ČERVEN 2006
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ ãíslo 6
roãník 16
ãerven 2006
cena 3,- Kã
Kinematovlak zavítal i do Mikulá‰ovic.
Husité ovládli místní tûlocviãnu.
Kulturní servis
Mikulá‰ovická kopaná slaví 60. narozeniny.
(str. 2)
(str. 3)
(str. 4)
(str. 6)
Pfiíjemné proÏití zaslouÏené dovolené ãi prázdnin na zotavenou a trochu klidu a odpoãinku v tak uspûchaném období pfieje v‰em obãanÛm Mikulá‰ovic
Odpoledne věnované ženám
Den dětí měl úspěch
Právě tak se jmenoval zábavný pořad, který vyplnil jedno červnové nedělní odpoledne. Pořad byl sice původně naplánován přímo na den matek, ale protože hlavní protagonisté pořadu - členové taneční skupiny Stars se v té době účastnili důležité soutěže, byla akce přeložena na první volný termín. Nicméně kvalita jednotlivých částí pořadu nijak neutrpěla, ba naopak. Na dětech, mládeži, ale i dospělých účinkujících je vidět, že kulturní život jim není cizí. Páteří pořadu byla jednotlivá vystoupení tanečních seskupení pod vedením paní Libuše Vladařové, ve kterých děvčata předvedla i náročné gymnastické prvky, při kterých se mnohým tajil
Organizování tradiční akce pro děti se zhostil pedagogický sbor základní i mateřské školy ve spolupráci s pracovníky města. Technicky vypomohli také hasiči a o některé odbornější disciplíny se postarali členové zájmových spolků působících v našem městě, ale i v blízkém okolí. Organizátoři převlečení za pohádkové postavy se ujali své práce úderem druhé hodiny odpolední, a to poslední květnovou neděli. O tom, že měli plné ruce práce, svědčí houfy dětí, které se přišly na hřiště vedle Slovanského domu pobavit. Na jednotlivých stanovištích sbíraly body
Nejvíce bylo obleženo stanoviště střelby ze vzduchovky a zájem byl také o lukostřelbu. Překvapující bylo i to, že střelbě se oddávala také děvčata a menší děti.
starosta Stanislav Hladík
Jedni z protagonistů zábavného odpoledne - duo mladíků z lipovského dětského domova, kteří převedli taneční vystoupení Break Dance.
do svého průkazu, za které je na konci pohádkové pouti čekala sladká odměna. Všichni přítomní si potom mohli posedět u připraveného stánku s občerstvením a vyčkat na zajímavou scénku, která byla připravena na počest kácení máje. Přímo divadelní ztvárnění tohoto aktu zaujalo všechny přítomné, kteří se umu některých našich spoluobčanů nestačili divit. Ozdoby z májky v podobě barevných stužek si potom na památku odnesly děti. A že o ně byl velký zájem dokazoval i boj, který se strhl, když májka dopadla na zem. T. Fúsek
Nejpoutavějším vystoupením byla bezesporu taneční šou s mnoha gymnasticko-akrobatickými prvky. dech. Pořad si snad jen zasloužil o něco více obecenstva, ale nutno podotknout, že venkovní teplota konečně po dlouhé době opustila podzimní až zimní prů-
měry, a tak se mnozí nenechali zlákat „pod střechu“. Přesto si pořad nenechala ujít více než stovka diváků z Mikulášovic i okolí. T. Fúsek
INFORMACE
STRANA 2
PRODEJ - CHALUPA MIKULÁŠOVICE, OSADA SALMOV
4,5 + 1, wc, koupelna, půda vhodná k vestavbě, garáž, dílna, 220/380, septik, studna, pozemek 3.109 m2, okrasná zahrada s rybníčkem - udržovaná, vhodné i pro trvalé bydlení
cena 1,32 mil. Kč • tel.: 606 623 194
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Kinematovlak i v Mikulášovicích Mikulášovice měly velké štěstí, protože byly vybrány, aby zde byl na jeden den odstaven na vedlejší koleji speciální filmový vlak. Zavítal k nám v rámci cílené propagace filmového festivalu a ve speciálním vagónu se promítaly filmy především pro malé
návštěvníky. Další vagón byl plný historie železničních relikvií. Návštěvníci si mohli například nechat vyrazit klasickou kartónovou jízdenku do kteréhokoli místa bývalého Československa. K vidění byly staré lampy, značky, cedule, uniformy a další ne-
zbytné vybavení sloužící tehdejším železničářům. Vlídná byla i obsluha vozů, pánové se dětem opravdu věnovali a vždy perfektně odhadli, co děti zajímá. Ty nejmenší si dokonce vyzkoušely pravou čepici přednosty stanice. Tomáš Fúsek
NOVù OTEV¤ENÁ PRODEJNA S V¯POâETNÍ TECHNIKOU V MIKULÁ·OVICÍCH Prodejna leÏí takfika naproti kvûtince „Sonia“. Nízké zavádûcí ceny. Jsme plátci DPH. Tel.: 777 313 753
NemÛÏete sehnat peníze? Banka Vám nepÛjãí?
PÛjãíme Vám my! Mateřinky zářily na Zvonečku Bankovní i nebankovní (hypotéky) sektor. MoÏnost Va‰í spolupráce.
Tel.: 739 561 839
Naše nejmenší děti se opět po roce zúčastnily dnes již tradiční a hlavně prestižní přehlídky uměleckých dílek v podání souborů mateřských škol děčínského okresu. Na Zvonečku samozřejmě nechyběla ani
naše mateřská škola a jako v letech minulých opět excelovala svým perfektně připraveným pořadem, který připomínal staré lidové tradice. Je až s podivem, jak se dokáží děti semknout a pod vedením našich zku-
šených pedagogů nacvičit tak náročný program. Za skvělou propagaci Mikulášovic, ale hlavně dobrou práci na poli výchovy těch nejmenších, patří naší mateřské škole velké poděkování. T.F.
1. úvûrov˘ hypermarket POSKYTUJEME • hypoteãní úvûry • americké hypotéky • hotovostní úvûry • úvûry pro podnikatele • nebankovní úvûry Máte dluhy nebo exekuce? Dûsí Vás nedoplatky na finanãním úfiadû, zdravotních poji‰Èovnách nebo jinde? UÏ se nemusíte bát. V‰e zaplatíme!
Volejte 728 729 624 Veterinární ordinace MVDr. Houžvičky je otevřena ve staré spořitelně (u klubu) čp. 574. STŘEDA 17.30 - 18.30 hod. • NEDĚLE 11.30 - 12.30 hod.
Precizní nastudování celého vystoupení podtrhly i stylově ztvárněné kulisy.
INFORMACE
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
STRANA 3
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Komponovaným pořadem se děti mohly příjemnou formou ponořit do doby husitských bojů a připomenout si tak dějiny. Autentické rekvizity, dobové oblečení, tehdejší nářečí a vtip účinkujících donutil přítomné diváky k přemýšlení o tom, jak se naši krajané dokázali postavit několikanásobné přesile. Pořad měl takový ohlas, že se některé děti i po skončení pořadu pustily do podrobné prohlídky některých rekvizit. Máte-li pocit, že není v pořádku příjem televizního signálu vinou převaděče pod Tanečnicí, můžete o této skutečnosti informovat technika (p. Gerhard Guth, opravy televizí Mikulášovice, tel. 412 394 303), který informuje příslušné odborné pracoviště.
ROZESTAVĚNÁ GARÁŽ V MIKULÁŠOVICÍCH řadové garáže za panelovými domy Tel.: 607 616 061
Upozorňujeme občany, že stále vybíráme platby za psy a nájem pozemků v hotovosti v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Složenky nejsou zasílány! Dále upozorňujeme, že někteří občané stále nemají zaplacen poplatek za svého psa. K dostání jsou již registrační známky pro psy (1 ks za 10,- Kč). Upozorňujeme všechny, kteří si žádají o vystavení 1. občanského průkazu, že nejprve si musí vyžádat podklady na evidenci obyvatel MěÚ v Mikulášovicích. Vezměte s sebou, prosím, rodný list žadatele. O občanský průkaz může žádat rodič nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku dítěte nebo občan při dovršení 15 let. Upozorňujeme občany na možnost nahlédnutí do jednotlivých sbírek zákonů na MěÚ Mikulášovice (kancelář č. 1). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je k dispozici Oblastní mapový průvodce (tiskovina, která vás provede rumburským MěÚ a jeho odbory, obsahuje plán města Rumburk a stručný popis okolních měst a obcí). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je rovněž k dispozici brožura Pro případ ohrožení. Obchodníci si na městském úřadě mohou zakoupit brožuru Mikulášovice s plánem středu města. Poplatek za pronájem hrobového místa je možné zaplatit v pokladně MěÚ - kancelář č. 1.
VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Podle nařízení vlády č. 612/2004 Sb., kterým se stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, jsou občané povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 1996 za občanské průkazy se strojo-
vě čitelnými údaji do 30. listopadu 2006. Dále upozorňujeme, že občané narození před 1. lednem 1936 nejsou zproštěni povinnosti výměny OP, ale byl stanoven termín k výměně do 31. prosince 2008. Pokud požádají již nyní, nevybírá se správní poplatek.
SBĚRNÝ DVŮR sběr a výkup komunálních odpadů - občané Druhy vybíraných a vykupovaných odpadů kód odpadu název odpadu
200 101 200 139 200 140 200 102 200 110 150 110
150 202
CENÍK PLOŠNÉ REKLAMY velikost
cena
A4 (celá strana 260 x 190 mm) A5 (1/2 strany 190 x 130 mm) Jin˘ rozmûr
za 1 cm2
2.000 Kã 4 Kã 1.100 Kã 4,50 Kã 5 Kã za 1 cm2
SPOLEâENSKÁ KRONIKA
Pfiíplatek: 30 % za uvefiejnûní na titulní stranû, 20 % za uvefiejnûní na poslední stranû. Minimální velikost inzerátu je 43 x 30 mm.
V MùSÍCI âERVNU OSLAVILI SVÁ ÎIVOTNÍ JUBILEA
ORDINACE DĚTSKÉHO LÉKAŘE MUDr. MARCELA ČERMÁKOVÁ
Dolní Poustevna tel.: 412 397 197
pondělí poradna čtvrtek sestra středa, pátek
8.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.00 hod. 8.00 - 10.30 hod.
čtvrtek poradna sestra úterý
11.00 - 12.00 hod. 12.00 - 13.00 hod.
170 107
200 113 200 114 200 115 200 117 200 119 200 121 200 125 200 126 200 127 200 129 200 131 200 133
7.00 - 12.00 hod. 160 103
pan Franti‰ek Möse pan Vladimír Kuchafi pan Josef Gürth GRATULUJEME
Vilémov tel.: 412 397 985 mob.: 723 345 085
6.00 - 12.00 hod.
Akutní případy mimo ordinaci ošetří lékaři dětského oddělení Lužické nemocnice Rumburk.
200 123 200 135
200 307
kategorie odpadu
cena
papír a lepenka O 0,- Kč plasty O 0,- Kč kovy O 0,- Kč sklo O 0,- Kč oděvy O 0,- Kč obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N 0,- Kč absorpční činidla, filtrační mat. (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami N 0,- Kč směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků neuvedené pod číslem 170 106 O 443,- Kč/m3 rozpouštědla N 0,- Kč kyseliny N 0,- Kč zásady N 0,- Kč fotochemikálie N 0,- Kč pesticidy N 0,- Kč zářivky nebo ost. odpad s obs. rtuti N 0,- Kč jedlý olej a tuk O 0,- Kč olej a tuk neuvedený pod číslem 200 125 N 0,- Kč barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky N 0,- Kč detergenty obs. nebezpečné látky N 0,- Kč nepoužitelná cytostatika (léky) N 0,- Kč baterie a akumulátory zařazené pod č. 160 601, 160 602 nebo pod č. 160 603 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie N 0,- Kč pneumatika osobní O 25,- Kč/ks pneumatika nákladní O 50,- Kč/ks vyřazená zařízení obsahující chlorfluorouhlovodíky (lednice) N 70,- Kč/ks vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 200 121 a 200 123 N 45,- Kč/ks objemný odpad O 90,- Kč/m3
Provozní doba: út 15.00 - 16.30 hod., so 10,00 - 12.00 hod.
KULTURA
STRANA 4
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
ČERVENEC 2006
www.ceskesvycarsko.cz
KINO KRÁSNÁ LÍPA ■ P˘cha a pfiedsudek
Správa Národního parku České Švýcarsko, České Švýcarsko o. p. s. a ČSOP Tilia Krásná Lípa ve spolupráci s dalšími partnery vyhlašují SPOLUFINANCOVÁNO EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČESKÉ REPUBLIKY
7. ročník soutěže pro děti i dospělé
Náš Národní park České Švýcarsko V letošním ročníku se můžete zapojit do těchto dílčích soutěží: Soutěž
Pro koho?
Téma
1. cena
Kontaktní osoba
VÝTVARNÁ
Děti z MŠ a 1. stupně ZŠ
JAK CHRÁNÍME PŘÍRODU, VE KTERÉ ŽIJEME
Obrázková knížka o přírodě
Šárka Pešková, tel.: 412 383 113
[email protected], www.volny.cz/tiliacz adresa: Terénní základna Buk, Kyjovská 15a, Krásná Lípa, 407 46
LITERÁRNÍ
Bez rozdílu věku
ČLOVĚK, PŘÍTEL A NEPŘÍTEL PŘÍRODY
Výpravná knížka o přírodě
Šárka Pešková, tel.: 412 383 113
[email protected], www.volny.cz/tiliacz adresa: Terénní základna Buk, Kyjovská 15a, Krásná Lípa, 407 46
FOTOGRAFICKÁ Amatérští fotografové od 12 do 100 let
NA HRANICI DNE A NOCI Digitální fotoaparát od Richard Nagel, tel.: 412 354 048 aneb Ranní a podvečerní firmy Canon CZ, s. r. o.
[email protected], www.npcs.cz nálady Českého Švýcarska adresa: Správa NP ČŠ, Pražská 52, Krásná Lípa, 407 46
VĚDOMOSTNÍ
Jednotlivci bez rozdílu věku
PŘÍRODA SE VRACÍ aneb Mizející a vyhynulé druhy zvířat a rostlin opět v Českém Švýcarsku
Volná vstupenka na Pravčickou bránu, knížka o NP České Švýcarsko
Richard Nagel, tel.: 412 354 048
[email protected], www.npcs.cz adresa: Správa NP ČŠ, Pražská 52, Krásná Lípa, 407 46
POČÍTAČOVÁ
Týmy žáků ZŠ a nižších ročníků víceletých gymnázií, dětské oddíly (jen Ústecký a Liberecký kraj)
PRAKTICKÁ OCHRANA PŘÍRODY aneb Jak chráníme přírodu u nás
Počítač od firmy UPTIME, s. r. o.
Kristina Petráčková, tel.: 412 383 246
[email protected] www.ceskesvycarsko.cz adresa: České Švýcarsko o. p. s., Masarykova 1094/4, Krásná Lípa, 407 46
Uzávěrka všech soutěží je 30. září 2006 Bližší informace naleznete na: www.npcs.cz, www.volny.cz/tiliacz, www.ceskesvycarsko.cz Své soutěžní příspěvky nám zasílejte na adresy uvedené u kontaktních osob jednotlivých soutěží (fotografie, literární práce a odpovědi do vědomostní soutěže lze zaslat také e-mailem). Další ceny obdrží 2. i 3. místa. U každého příspěvku, prosím, uveďte: Jméno a příjmení (u kolektivních prací název kolektivu), věk, přesnou poštovní adresu (povinně), elektronickou adresu (není povinné), heslo (např. „VÝTVARNÁ SOUTĚŽ“ apod.)
Zapojte se do našich soutěží. Čekají na vás atraktivní odměny! Kdo soutěží, nezlobí.
PLÁN KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ NA ROK 2006 Oslavy Spartaku
fotbalový areál červenec 2006 Letní slavnost bývalé kluziště 29. 7. 2006 Mikulášovické kropení bývalé kluziště srpen 2006 Celostátní sraz turistů České Švýcarsko 5. - 13. 8. 2006
Den Mikulášovic 11. 8. 2006, Tanečnice Slavíme i s dětmi sportovně-zábavné akce náměstí, koupaliště 8. - 10. 9. 2006 Tématické cvičení hasičů říjen 2006 Historická výstava IC / knihovna říjen - listopad 2006
Starokfieãanské slavnosti
Mikuláš
Slovanský dům prosinec 2006 Koncert Slovanský dům prosinec 2006 Toto je orientační plán akcí, které mají souvislost s oslavami 90. výročí povýšení Mikulášovic na město. Přesnější informace naleznete vždy s předstihem na plakátovacích plochách.
sobota 8. 7. 2006
13.00 hod. PRÁZDNINOVÉ HRY hry a soutûÏe pro nejmen‰í, ukázky star˘ch fiemesel, historick˘ ‰erm Akvilo, ukázky bojového umûní, v˘cvik psÛ, vystoupení taneãních souborÛ, vystoupení folklorního souboru LuÏiãan, jízdy na koních i v koãáfie, kolotoãe pro nejmen‰í, mlsné jaz˘ãky potû‰í bohat˘ stánkov˘ prodej 17.30 hod. KONCERT CHRÁMOVÉ HUDBY kostel sv. Jana Nepomuckého, vokální soubor Collegium 419, Praha 20.00 hod. TANEâNÍ ZÁBAVA kulturní dÛm ve St. Kfieãanech, hraje oblíbená kapela U-STYLE
pondûlí 10.7. v 19.00 hod. Anglie koncem 18. stol. v romantickém pfiíbûhu jednoho z nejoblíbenûj‰ích bestsellerÛ. Ml. pfiístupno. ■ Doba ledová 2 stfieda 12.7. v 17.00 hod. Manny, Sid a Diego vzdorují dal‰ímu ohroÏení. Ml. pfiístupno. ■ Indián a sestfiiãka pátek 14.7. v 19.00 hod. Nov˘ ãesk˘ film je pfiíbûhem lásky bílého indiána Franti‰ka a romské sestfiiãky Marie. Ml. pfiístupno. ■ Úãastníci zájezdu pondûlí 17.7. v 19.00 hod. Letní komedie podle bestselleru M. Viewega o autobusu plném v˘letníkÛ a jejich dovolené v Itálii. Ml. pfiístupno. ■ Match point - hra osudu stfieda 19.7. v 19.00 hod. W. Allen pfiekvapuje své pfiíznivce i odpÛrce sv˘m nov˘m filmem. Ml. pfiístupno od 12 let. ■ Mission Impossible III pátek 21.7. v 19.00 hod. Supertajn˘ a superschopn˘ agent v podání T. Cruise opût v akci. Ml. pfiístupno od 12 let. ■ Gej‰a pondûlí 24.7. v 19.00 hod. Pfiíbûh z tajemného a exotického svûta, jenÏ si dodnes uchovává své kouzlo. Ml. pfiístupno od 12 let. ■ Dûsnej doják stfieda 26.7. v 19.00 hod. Scénáristé filmu Scary Movie tentokrát zmasakrovali romantické komedie. Ml. pfiístupno od 12 let. ■ Divoãina pátek 28.7. v 17.00 hod. Zvífiátka ze ZOO ãelí nástrahám pfiírody i velkomûsta. Ml. pfiístupno. ■ X - men 3 Poslední vzdor pondûlí 31.7. v 19.00 hod. Tfietí a pravdûpodobnû poslední mutantní souboj s lidmi. Ml. pfiístupno. KINO DUKLA ŠLUKNOV ■ King Kong
sobota 8.7. v 18.30 hod. Remake slavného klasického snímku, tentokrát od P. Jacksona. ■ P˘cha a pfiedsudek úter˘ 11.7. v 18.30 hod. Nejhor‰í je, kdyÏ nûkoho k smrti nenávidíte a zároveÀ bez nûj nemÛÏete b˘t. ■ RÛÏov˘ panter stfieda 12.7. v 18.30 hod. Ztratil se diamant RÛÏov˘ panter. Nejzmatenûj‰í detektiv Clouseau v podání komika Steva Martina se ho snaÏí najít. ■ RafÈáci sobota 15.7. v 18.30 hod. Letní ãeská teenagerovská komedie s Vojtou Kotkem a Jirkou Mádlem v hlavní roli.
■ Casanova
úter˘ 18.7. v 18.30 hod. V‰echny je miloval a ony jeho. Jen jedna ne. Heath Ledger jako legendární svÛdce v romantické komedii USA s nádechem fra‰ky. ■ Stra‰pytlík stfieda 19.7. v 16.00 hod. Animovaná komedie vypráví klasickou pohádku o kufieti, které si splete padající Ïalud s kouskem oblohy a zpÛsobí velk˘ zmatek. ■ Doba ledová 2 sobota 22.7. v 16.00 hod. Na‰e trojice hrdinÛ stále drÏí pospolu a uÏívá si v˘hody tajícího svûta. Îijí v primitivní verzi vodního parku, nabitého vodními skluzavkami, bazény s vlnami a spoustou zvífiat uÏívajících si sluníãka. Animovaná komedie USA. ■ ·ifra mistra Leonarda sobota 22.7. v 18.30 hod. Tom Hanks a Audrey Tautou se vydávají na vzru‰ující v˘pravu, bûhem níÏ se zoufale snaÏí rozlu‰tit záhadnou ‰ifru a pfiijít na kloub tajemstvím, která mohou otfiást samotn˘mi základy lidského bytí. Drama USA. ■ Experti úter˘ 25.7. v 18.30 hod. âeská komedie. Hrají: K. Hádek, T. Löbl, M. Foret, D. ·inkorová, J. Barto‰ka a dal‰í. ■ Bambi 2 ãtvrtek 27.7. v 16.00 hod. Nová dobrodruÏství odváÏného kolou‰ka a jeho kamarádÛ. Animovaná pohádka. ■ Jak se krotí krokod˘li ãtvrtek 27.7. v 18.30 hod. Komedie M. PoledÀákové o tom, Ïe nikdo nechce zÛstat sám. PANORAMA VARNSDORF LETNÍ NOâNÍ SPECIÁLY Reprízy ‰irokoúhl˘ch filmÛ s atraktivním zvukem. Jednotné vstupné 20 Kã. ■ Sahara sobota 1.7. ve 23.00 hod. V˘pravn˘ dobrodruÏn˘ snímek podle stejnojmenného románu. ■ Království nebeské sobota 7.7. ve 23.00 hod. V˘pravn˘ velkofilm o kfiíÏové v˘pravû oãima mladého rytífie. ■ MariÀák sobota 15.7. ve 23.30 hod. Dvacetilet˘ mariÀák ve válce v zemi, které pfiíli‰ nerozumí. ■ Mr. and Mrs. Smith sobota 22.7. ve 23.00 hod. Komedie plná efektÛ o obyãejném manÏelském páru s obyãejn˘mi starostmi. KaÏd˘ z nich v‰ak skr˘vá vraÏedné tajemství. ■ Star Wars: Epizoda III Pomsta SithÛ sobota 29.7. ve 23.00 hod. Poslední závûreãn˘ díl velkolepé svûtoznámé hvûzdné ságy.
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
SPORT
STRANA 5
Tour de Feminin již podevatenácté Úvodem jen připomeňme, že „Tour de Feminin“ je cyklistický závod žen, který je zařazen do seriálu světového poháru a patří svojí kvalitou k největším závodům spadajícím pod kompetence mezinárodní cyklistické federace UCI. I Mikulášovičtí s ním mají své špatné či dobré zkušenosti. Ti první třeba s tím, že někdy museli se svým vozem chvilku počkat než peloton přejede, ti druzí se zase rádi přišli podívat, aby alespoň na okamžik zahlédli hvězdy, které vlastní medaile z olympiád a mistrovství světa. K těm, kteří tomuto závodu spíš fandí,
patřili vždy i mikulášovičtí občané, například hned tři patří do užšího kádru hlavních organizátorů celé akce. Dokonce některé ze světových cyklistických es se rádi do Mikulášovic vracejí a žádají o ubytování právě v našem městě již dlouho v předstihu. Samotný závod bude letos opět projíždět středem Mikulášovic, a dokonce zde bude přímo na náměstí končit jedna z prémií první etapy. Trasa této etapy startuje ve čtvrtek 6. července 2006 ve 13.00 hodin v Krásné Lípě, Mikulášovicemi bude peloton projíždět v rozmezí 14.35
až 14.50 hodin. Příznivcům cyklistiky a sportu, kteří se rádi podívají na závod Tour de Feminin, se nabízí navštívit i ostatní etapy jedoucí v okolí, druhá etapa se jede tradičně na krásnolipských okruzích, třetí etapa zavítá do sousedního Polska, čtvrtá hned ve stejný den se přesune do Německa a závěrečná pátá etapa pod názvem „Labské pískovce“ se jede směrem na Jetřichovice a Českou Kamenici. Podrobný harmonogram Tour de feminin bude vyvěšen na plakátovacích plochách. Petr Horák
Stejně jako v loňském ročníku uvidí příznivci cyklistiky řadu světových závodnic včetně nejlepšího ženského týmu Evropy hájícího barvy německého Norimberku. PODĚKOVÁNÍ
Jménem všech rodičů bych chtěla tímto poděkovat Alžbětě a Kateřině Kestnerovým za jejich trpělivost a čas strávený přípravou dívek v Taneční škole Step by Step Mikulášovice. Poděkování patří také všem děvčatům této školy za skvělé výkony a výbornou reprezentaci našeho malého, pro mnoho dalších neznámého městečka. Děvčata se v letošním roce zúčastnila několika postupových tanečních soutěží v Jablonci nad Nisou, Kladně, Hradci Králové a Prostějově. Na každé soutěži se skvěle umístila a přivezla si různá ocenění za svou celoroční píli. Od základního regionálního kola se probojovala až na Mistrovství České republiky formací juniorů v Hradci Králové a formací dospělých v Prostějově. Soutěží by se nemohly zúčastnit, nebýt těchto sponzorů: Město Mikulášovice, firma ALATEX, s.r.o., Mikulášovice a firma TRATEC-CS, s.r.o., Velký Šenov, kterým touto cestou velice děkujeme a doufáme, že nám i nadále budou projevovat svoji přízeň. Takže děvčata, držíme palce a těšíme se na další krásná vystoupení. Zdenka Králová
Souboj o přední příčky v nejvyšší domácí fotbalové soutěži mezi Spartou a Slávií poznamenal i Mikulášovice. V podstatě šlo pouze o nevinnou sázku, ve které se dva fotbaloví rivalové vsadili o to, který tým bude na konci sezony výše v tabulce. Dramatický závěr sezony dokázali lépe zvládnout „sešívaní“, a tak mohla více než stovka přihlížejících vidět, jak poražený Sparťan veze na zbrusu novém modelu speciálního slávistického vozítka svého soupeře. V rámci recesního odpoledne se přítomní mohli pobavit u piva a grilovaných specialit přímo před Slovanským domem (O.K. Klubem).
Propršený závod Českého poháru V závěru května se v našem regionu (dokonce přímo v Mikulášovicích) odehrávala sportovní akce nejvyššího kalibru, a sice Český pohár v turistickém závodě. Třetí kolo nejvyšší běžecké soutěže v Čechách přilákalo na start do Mikulášovic zejména absolutní špičku závodníků, kteří se v letošním roce ucházeli
o nejvyšší příčky celorepublikového žebříčku a tedy práva startu v mezinárodních soutěžích. Organizačně se závodu zhostil místní turistický oddíl mládeže ve spolupráci s městem a za vydatného přispění dalších pomocníků. Poděkování patří především základní škole, hasičům, fotbalistům a dalším
lidem, kteří i v tak nepříznivém počasí přišli a vydrželi rozhodovat tak důležitou soutěž, a také sponzorům, díky nimž mohl závod proběhnout na velice dobré technické i společenské úrovni. Po sportovní stránce se dařilo i domácím běžcům, kteří se v několika kategoriích postavili na stupně vítězů. T.F.
Děvčata z taneční skupiny Step by Step nasbírala řadu ocenění i v letošním roce. Velký dík patří paní Alžbětě a Kátě Kestnerovým za obětavou práci s taneční školou STEP BY STEP a též všem děvčatům za výborné výsledky v Jablonci nad Nisou, Hradci Králové a Prostějově. Ještě jednou díky a přejeme všem hezké prázdniny. rodiče děvčat
SPORT
STRANA 6
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
1946-2006
LET FOTBALU
v Mikulá‰ovicích
PROGRAM OSLAV
H¤I·Tù MIKULÁ·OVICE
stfieda 5. 7. 2006 ãtvrtek 6. 7. 2006
9.00 hod. 16.00 hod.
pátek 7. 7. 2006
17.00 hod. 14.00 hod.
sobota 8. 7. 2006
9.00 - 17.00 hod.
nedûle 9. 7. 2006
18.00 hod. 15.00 hod.
II. roãník turnaje v malé kopané autogramiáda hráãÛ AC Sparta Praha pfiedtanãení skupiny Stars Stará garda Mikulá‰ovice - Stará garda AC Sparta Praha pfiátelská utkání mládeÏnick˘ch oddílÛ a b˘val˘ch hráãÛ Mikulá‰ovic posezení u star˘ch fotografií a vzpomínání na uplynulá léta - Den Spartaku odmûnûní zaslouÏil˘ch a aktivních ãlenÛ fotbalového oddílu Spartaku turnaj dospûl˘ch o pohár Spartaku pfiedtanãení skupiny Step by Step Stará garda Mikulá‰ovice - Kabátovic jedenáctka pfiátelské utkání O.K. Klub „Predátors“ - ComTel Rumburk Po v‰echny dny bude zaji‰tûno bohaté obãerstvení. V‰ichni jste srdeãnû zváni. Vstupné: ãtvrtek + sobota 40,- Kã
Nominace hráãÛ Sparty na utkání v rámci oslav 60 let fotbalu v Mikulá‰ovicích: Jurkanin, Táborsk˘, Vojta, Stratil, âabala, Fr˘dek, Mistr, Jarolím, Slan˘, BartoÀ, Chovanec, Mlejnek, Sova, Koãí, âern˘, HorÀák, Trval, Pe‰ice, Ra‰ka, Bielik, Cause, Po‰tulka, Kouba - v‰e posle zdravotního stavu a ãasov˘ch moÏností jednotliv˘ch hráãÛ v daném termínu.
Žákovský tým Spartaku Mikulášovice si téměř celou sezonu drží bronzovou příčku v tabulce. Jedním z nejprestižnějších utkání bylo derby se sousedním Vilémovem, který si drží první příčku. Jakoby i naši žáci chtěli přispět k oslavám 60. výročí místního fotbalu, a tak uštědřili Vilémovu neúprosnou porážku. MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ
Jedněmi z prvních, kdo se tak trochu zasloužili o krásný dárek k 60. výročí mikulášovického fotbalu, byli místní dorostenci. Podařilo se jim totiž vyhrát okresní soutěž své věkové kategorie a postoupit tak do I. A třídy soutěže dorostu. K úspěchu jim blahopřejeme a držíme palce ve vyšší soutěži.
Vydavatel - Mûsto Mikulá‰ovice • adresa redakce - MûÚ Mikulá‰ovice, 407 79 Mikulá‰ovice 1007, tel. 412 394 289 • IâO: 261581 MK âR E 10958 • redakãní rada - Stanislav Hladík, Mgr. Blanka Trojanová, TomበFúsek, Jana Doutnáãová • sazba - TomበFúsek grafické zpracování - REIN, Rumburk, tel. 412 335 140, 603 909 883 • vychází 1x mûsíãnû • uzávûrka je vÏdy 15. v mûsíci
