ZÁŘÍ 2008
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ ãíslo 8
roãník 18
záfií 2008
cena 3,- Kã
Místní hasiãi zasahovali
Policejní den pro ‰koláky
Sportovní den „DokáÏu to“
Tip na v˘let: sask˘ hrad Stolpen
(str. 2)
(str. 3)
(str. 3)
(str. 4)
SLOVO STAROSTY MIKULÁŠOVIC K NADCHÁZEJÍCÍM VOLBÁM
Vážení spoluobčané, v měsíci říjnu, konkrétně 17. a 18., se sejdeme ve volebních místnostech, abychom si zvolili své zástupce do Senátu Parlamentu ČR a zastupitelstva Ústeckého kraje. Měli bychom se pečlivě věnovat výběru kandidátů, protože v dnešní takzvané demokracii je to jediný okamžik, kdy do složení těchto orgánů můžeme zasahovat. Jako voliči okrajového území Ústeckého kraje bychom měli dát přednost těm kandidátům, kteří budou mít zájem řešit názory, zájmy a myšlení většiny z nás. Nejprve k volbám do Senátu, ve kterém po šesti letech dochází k výměně jedné třetiny, která se týká i našeho obvodu. V současném volebním období tuto funkci zastával p. Josef Zoser, starosta z Jiřetína pod Jedlovou. K jeho práci mohu říci, že dle možností se snažil vykonávat svoji práci dobře a ve prospěch volebního obvodu. Zajímal se po celé období o problémy celého obvodu a hlavně Šluknovska. Jako jeden z mála navštěvoval města a obce, zúčastňoval se jednání SPRŠ a tím získával potřebné informace, které se snažil uplatnit při prosazování obnovy venkova v parlamentu, i když toto není jednoduché, protože tam převažují senátoři z velkých měst. Největší
iniciativu věnoval zkapacitnění a zkvalitnění komunikací, návrhu změny o odpadech, hlavně výkupu kradených kovů. Velkou měrou přispěl i k řešení učňovského školství. Do nastávajících voleb je zaregistrováno celkem 9 kandidátů, myslím, že je potřeba si přečíst každý z předložených programů a posoudit, který z těchto programů bude obhajovat naše zájmy na nejvyšší úrovni. Dle toho potom zvažovat, komu dáme svůj hlas. Když přejdu k volbám do zastupitelstva Ústeckého kraje, musím říci, že ty budou trochu jiné. Hlavně, že nám budou předkládány hromadné kandidátky jednotlivých stran, hnutí a sdružení, kde bude uvedena spousta jmen málo voličům říkajících. Proto tady je ještě více důležité se seznámit s jednotlivými programy stran, hnutí a sdružení, které navržení kandidáti zastupují. Při samém výběru kandidátů přihlédnout k jeho současnému bydlišti a zájmu prosazovat řešení problémů u nás v pohraničí a na okraji Ústeckého kraje. Při volbě použít možnosti preferenčních hlasů pro tyto kandidáty. Toto hlavně připomínám z důvodu, že na jednotlivých kandidátkách jsou na volitelných místech hlavně zástupci velkých měst. Krajské volby jsou pro nás určitě důležitější, protože právě Ústecký kraj rozděluje finance do různých fondů a potom i do jednotlivých částí kraje. Na závěr mi dovolte Vás požádat, abyste splnili svoji povinnost a přišli volit a nepromarnili možnost zvolit si ty, kteří budou obhajovat naše zájmy, snažit se řešit problémy v našem regionu a skutečně nás zastupovat. Stanislav Hladík starosta Mikulášovic
Mikulášovice navštívil opět senátor Josef Zoser, který si po přátelském rozhovoru s naším starostou Hladíkem prohlédl město. Hlavně se zajímal o všechny nově vybudovaná či zrekonstruovaná místa a v neposlední řadě také navštívil informační středisko, kde proběhla další diskuse zejména o dopravě o víkendech a svátcích. Právě ta nejvíce trápí rozvoj cestovního ruchu na malých městech a obcích na Šluknovsku.
KDO SE UCHÁZÍ O NAŠE HLASY? V úterý 12. 8. 2008 uplynul zákonný termín k podání přihlášek kandidátů o senátorské křeslo v našem volebním obvodu. Konečný počet uchazečů, kteří byli zaregistrováni, je devět. Ing. Jaroslav Sykáček
starosta Rumburku, navrhuje ČSSD Josef Zoser
stávající senátor, starosta Jiřetína p/J, kandiduje za Hnutí nezávislých za harmonický rozvoj měst a obcí Václav Šenkýř
navrhovaný KSČM Ing. Vladislav Raška
primátor města Děčína, navrhovaný ODS Miroslav Červinka
navrhovaný za Právo a nezávislost Mirko Bernas
podnikatel z Rumburku, navrhovaný hnutím Severočeši.cz Miroslava Švubová
účetní z Děčína, kandiduje za Stranu pro otevřenou společnost Ilona Tůmová
z Prahy, kandiduje za Stranu důstojného života Ing. Monika Lampová
z Dolní Poustevny, vedoucí agentury Pondělí, kandiduje za Stranu zelených
INFORMACE
STRANA 2
SBĚRNÝ DVŮR MIKULÁŠOVICE
SEZNAM VYBÍRANÝCH ODPADŮ velkoobjemový odpad z domácností
/kód 200307/ matrace, starý nábytek, koberce, linolea apod. poplatek za 1 m3 90,- Kč
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Místní hasiči zasahovali V závěru prázdnin úspěšně zasahovali také mikulášovičtí hasiči, když vyjížděli
ke dvěma požárům. V obou případech šlo o balíky trávy na místních pastvinách.
pneumatiky
/kód 160103/ poplatek osobní pneu. poplatek nákladní pneu. 12 x 20,0 poplatek nákladní pneu. 18 x 22,5 poplatek nákladní pneu. 18 x 22,5
18,- Kč 120,- Kč 150,- Kč 4,50 Kč/kg
nebezpečné složky komunálního odpadu
léky /kód 200131/, barvy /kód 200127/, oleje /kód 200126/, kyseliny /kód 200114/, rozpouštědla /kód 200113/, zásady /kód 200115/, fotochemikálie /kód 200117/ bez poplatku zpětný odběr elektrozařízení
pouze kompletní elektrozařízení chladničky, mrazničky, sporáky, mikrovlnné trouby, varné konvice, žehličky, fritovací hrnce, topinkovače, mixéry, kávovary, žehličky, fény, pračky, sušičky, myčky, rádia, televizory, PC sestavy, telefony, faxy, videa, satelity a další domácí elektrospotřebiče bez poplatku provozní doba úterý 15.00 - 16.30 hod. sobota 10.00 - 12.00 hod.
Hasiči nejprve provedli průzkum hořících balíků.
První případ se odehrál nedaleko kaple na úpatí kopce místně nazývaného „Čapák“, kde s největší pravděpodobností došlo ke vznícení balíků trávy neopatrností dětí. Nasvědčovalo tomu především seskupení balíků do tvaru jakéhosi příbytku. Nicméně zásahová jednotka terén nejprve prozkoumala, zda se uvnitř někdo nenachází a poté oheň úspěšně zlikvidovala. Ve druhém případě se vznítily balíky za bývalou školou v dolních Mikulášovicích. red.
Hledáme nûkolik lidí na pozice poradce a ‰kolitel pro zaji‰tûní zázemí a roz‰ifiování na‰ich poboãek. Zab˘váme se komplexní poradenskou ãinností v oblasti péãe o ãlovûka. NABÍZÍME: jistotu uplatnûní formou hlavní nebo vedlej‰í ãinnosti, moÏnost ãást práce vykonávat doma, perspektivu oboru a ohodnocení na evropské úrovni, kompletní rekvalifikaci propojením teorie s praxí, volnou pracovní dobu.
POÎADUJEME: dobré charakterové vlastnosti a komunikativní schopnosti, zájem proniknout do oboru péãe o ãlovûka, pozitivní pfiístup, schopnost a ochotu uãit se nové vûci, minimálnû 10 hodin ãasu t˘dnû, neklademe si zvlá‰tní nároky na vzdûlání ãi vûk.
Pro termín osobního pohovoru volejte 775 375 065.
Děkujeme všem občanům, kteří již zahájili nebo již řadu let třídí odpad, nezištně tak pomáhají životnímu prostředí.
Potfiebujete peníze? Likvidujete pozÛstalost?
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme občany, že stále vybíráme platby za psy a nájem pozemků v hotovosti v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Složenky nejsou zasílány! Dále upozorňujeme, že někteří občané stále nemají zaplacen poplatek za svého psa. K dostání jsou již registrační známky pro psy (1 ks za 10,- Kč). Upozorňujeme všechny, kteří si žádají o vystavení 1. občanského průkazu, že nejprve si musí vyžádat podklady na evidenci obyvatel MěÚ v Mikulášovicích. Vezměte s sebou, prosím, rodný list žadatele. O občanský průkaz může žádat rodič nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku dítěte nebo občan při dovršení 15 let. Upozorňujeme občany na možnost nahlédnutí do jednotlivých sbírek zákonů na MěÚ Mikulášovice (kancelář č. 1). Poplatek za pronájem hrobového místa je možné zaplatit v pokladně MěÚ - kancelář č. 1.
CENÍK PLOŠNÉ REKLAMY velikost
A4 (celá strana 260 x 190 mm) A5 (1/2 strany 190 x 130 mm) Jin˘ rozmûr
cena
V hotovosti zaplatíme za vûci sbûratelského charakteru, dobové dekoraãní pfiedmûty. Máme zájem také o vûci po‰kozené ãi nekompletní a nefunkãní.
Pfiíplatek: 30 % za uvefiejnûní na titulní stranû, 20 % za uvefiejnûní na poslední stranû. Minimální velikost inzerátu je 43 x 30 mm.
¤ÁDKOVÁ INZERCE PRO OBâANY ZDARMA!
KONTAKT
Vladimír Kovafiík Mobil + SMS NONSTOP 777 880 433 Vilová 6 (za kostelem) • 407 79 Mikulá‰ovice
[email protected] tel.: 602 490 840
Z dÛvodu likvidace sortimentu sklo, porcelán 50% slevy na v‰e!
ŘÁDKOVÁ INZERCE PRO OBČANY ZDARMA
ŘÁDKOVÁ INZERCE Prodám byt 2+1 s balkónem ve 3. patře v Mikulášovicích. Cena dohodou. Mobil: 605 077 185.
ORDINACE DĚTSKÉHO LÉKAŘE MUDr. MARCELA ČERMÁKOVÁ
Dolní Poustevna tel.: 412 397 197
pondělí poradna čtvrtek sestra středa, pátek
8.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.00 hod. 8.00 - 10.30 hod.
Vilémov tel.: 412 397 985 mob.: 723 345 085
čtvrtek poradna sestra úterý
11.00 - 12.00 hod. 12.00 - 13.00 hod.
za 1 cm2
2.000 Kã 4 Kã 1.100 Kã 4,50 Kã 5 Kã za 1 cm2
ZPROST¤EDKUJEME NEJLEVNùJ·Í HYPOTÉKU! PORADENSTVÍ ZDARMA
7.00 - 12.00 hod.
6.00 - 12.00 hod.
Akutní případy mimo ordinaci ošetří lékaři dětského oddělení Lužické nemocnice Rumburk.
SPOLEâENSKÁ KRONIKA VáÏení spoluobãané, oznamujeme Vám, Ïe od tohoto ãísla nebudeme zvefiejÀovat jména jubilantÛ v této rubrice na základû dodrÏení zákona o zvefiejÀování osobních údajÛ. Máte-li v‰ak zájem komukoli popfiát k v˘znamné události, mÛÏete nás kontaktovat a my Vám rádi pfiání bezplatnû otiskneme za základû Va‰í objednávky. Dûkujeme za pochopení a tû‰íme se na Va‰e pfiíspûvky. redakce
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
INFORMACE
STRANA 3
Policejní den pro školáky Zajímavé dopoledne mohli strávit naši školáci při návštěvě policejních složek v Mikulášovicích. Za účasti policistů obvodního oddělení Velký Šenov, Rumburk, psovodů z Jiříkova a dopravní policie se tak mohli seznámit s náročnou, ale i zajímavou prací mužů zákona. Policejní psi se svými pány předvedli, jak
umí poslouchat a také zadržet například zloděje, další skupina se zaměřila na preventivní kontrolu stavu dopravních vozidel, kde děti za vzorný technický stav rozdávaly zelené smajlíky. K nejzajímavějším ukázkám patřila práce dopravních policistů s moderním radarem, který prakticky odhalil každého
nezodpovědného řidiče. Rychlost průjezdu naším městem se kontrolovala směrem od horních Mikulášovic k prodejně květin, právě tam stála policejní kontrola spolu s našimi žáky. Dětem se připravená akce líbila zejména proto, že si sami mohly v praxi vyzkoušet jednotlivou činnost policistů. T.F.
Rozdávání zelených usměvavých smajlíků za dobrý technický stav vozidla potěšilo i majitele vozů.
LETNÍ TÁBOR VE SLOUPU V ČECHÁCH
Prázdniny skončily a děti se opět posadily do školních lavic. Nový školní rok začal také pro prvňáčky, kteří si tento pocit vyzkoušeli poprvé za doprovodu svých nejbližších. První den je přišel také přivítat starosta města Stanislav Hladík a paní ředitelka Dagmar Kalousková. Děti si hlavně povídaly s novou paní učitelkou, kterou se stala paní Blanka Baranovská. V neposlední řadě také převzaly dárek věnovaný sborem pro občanské záležitosti při městě a po prvním školním dni si dokonce mohly vychutnat sladký dárek od restaurace U Vladařů. red.
DOKÁŽU TO Pátek 12. září - obyčejný všední den. Přesto ale mnoha žákům sympatický, protože nezasedli do lavic, ale místo toho strávili spolu se svými učiteli dopoledne v přírodě. V rámci začle-
nění nových prvňáčků do života školy pořádáme už několik let netradiční sportovní den „Dokážu to“. Všichni žáci byli rozděleni do čtrnácti družstev. Kapitánem byl vždy „deváťák“ nebo „deváťačka“. A musím říct, že se o tu svou „drobotinu“ starali oprav-
Při soutěžích se děti rozdělené do jednotlivých družstev mnohdy příjemně pobavily a zasmály.
Jako každé prázdniny, i letos jsme jeli na tábor. Vyrazili jsme do Sloupu v Čechách - do rekreačního střediska „Jiskřička“. Našich šest oddílů (Piráti, Tygři, Sprejeři, Orbitky, Bobři a Kopce šišek) se mělo moc fajn. Na táboře se užije legrace, ať už při hraní her, scének nebo při sportu. Sportovali jsme v tradičních i v netradičních disciplínách - hod talířem na cíl nebo slepecká dráha v lese apod. Většina dětí střílela z luku, ze vzduchovky, slaňovala ze skály, účastnila se stezky odvahy.
du dobře. Učitelé připravili disciplíny, které sice nebyly fyzicky příliš náročné, ale přesto se u nich ukázala soudržnost a sehranost družstev. Závodníci si vyzkoušeli střelbu z praku, běh mumií, chůzi poslepu, přenášení raněných, prolézání obručí a mnoho dalších, při kterých tmelili kolektiv a snad se i trochu pobavili. Ale hlavní záměr se zdařil určitě, naši prvňáčci našli plno nových velkých kamarádů. Zvítězili vlastně všichni, protože společně zvládli všechny úkoly, ale nejlépe se dařilo družstvu č. 3, které závodilo v tomto složení: E. Fikejzlová, L. Bažo, M. Veselá, J. Martinko, D. Jacyková, R. Mirka, M. Pilařová, V. Weihs, S. Kuncová a M. Tesař. D. Kalousková
Všichni jsme byli na celodenních výletech. 6. srpna jsme šli do Nového Boru do sklárny a muzea a druhý „celodeňák“ měl dvě varianty - děti mohly jít do nově opraveného bazénu s tobogánem, klouzačkou a vířivkou v České Lípě, nebo jely do Zákup na prohlídku zámku a stihly se i vykoupat v přírodním koupališti, také s tobogánem. Sloup i jeho okolí se nám líbil, prošli jsme naučné stezky, navštívili jsme několikrát lesní divadlo, viděli jsme i představení Ženich pro čertici. Nádherné
výhledy jsou z hradu nebo od Samuelovy jeskyně. Letošní tábor je za námi a my se již nyní těšíme na příští rok, až bude autobus odjíždět z náměstí a plačící rodiče uslyší „Ahoooj“! Velké poděkování patří sponzorům, díky kterým můžeme dětem zaplatit vstup do bazénu, na zámek apod. Jsou to: Město Mikulášovice, Stap Vilémov, Korekta Mikulášovice, Libor Krejsa Mikulášovice, MUDr. Corn Mikulášovice, Tratec Velký Šenov a paní Alena Cao Mikulášovice. účastníci tábora
PEDIKÚRA A MANIKÚRA OPĚT V PROVOZU
Nově otevřená služba nabízí atraktivně upravené prostory a celkově příjemné prostředí.
Pedikúra je ošetřování kůže a nehtů na nohou. Jde o výkony, při kterých je zákazníkům poskytována odborná péče. Nohy nejsou obdařeny hojným počtem mazových žláz, a proto je kůže na nohou rychleji sušší a drsnější, než zbytek těla. Navíc nás nohy celý život nosí a ne vždy je to snadný úkol. Při pedikúře se na ploskách nohou odstraňuje zrohovatělá kůže, případná kuří oka, četné otlaky a mozoly. Provádí se také ošetření nehtů, včetně zarůstajících. Péče o nohy je velice důležitá a je vhodné navštěvovat odbornou péči minimálně jednou měsíčně, pokud má klient větší problémy, tak dvakrát měsíčně. Manikúra nabízí ošetření nehtů na rukou, nehtových kůžiček, případně záděr, lakování, zdobení na různé příležitosti, poradenství. Tyto služby jsou k dispozici našim občanům již od 1. září 2008 v DPS Mikulášovice.
ZAJÍMAVOSTI
STRANA 4
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Za tajemstvím Vlčích pramenů Ve středu 10. září 2008 se v našem ÚSP uskutečnil 3. ročník soutěžního dne. Jednalo se o pochod po okolí Lobendavy, který byl spojený s plněním různých záludných úkolů. V letošním roce jsme ho pojmenovali „Za tajemstvím Vlčích pramenů“. Jak již název napovídá, družstva se vydala k Vlčím pramenům nad obcí Lipová. Na start se postavilo celkem 13 tříčlenných družstev s doprovodem. Přijeli k nám uživatelé z ÚSP Brtníky, ÚSP Jiříkov, DD Lipová, ÚSP Č. Kamenice, DSP Skalice, DD + ÚSP Krásná Lípa. Po trase soutěžící plnili různé úkoly, např. hod na cíl, přenášení vody, hledání různých předmětů apod. V cíli čekal poslední záludný úkol - koulení popelni-
ce na čas. Po splnění této disciplíny však na soutěžící čekala již jen zábava. Naše paní kuchařky se nám postaraly o dobrý guláš, který každoročně vaří v polní kuchyni. Připravená káva a zákusky přišly také k chuti. Po vyhlášení výsledků a rozdání cen vypukl požár postavené chaloupky. To byl úlek a údiv, když k nám na zahradu přijeli hasiči z Dolní Poustevny. Ti nám chaloupku uhasili a ještě nechali zájemce vyzkoušet svojí techniku. Poté již následovala hudební zábava pod vedením p. Hanzala. Během zpěvu a tance na posilnění přišly vhod krásně nazdobené obložené salámové mísy a ovoce. Počasí nám přálo, a tak se celá naše akce
mohla uskutečnit pod širým nebem. A jaké byly výsledky soutěžního dne? Na prvním místě se umístilo družstvo domácích, na druhém místě družstvo z DSP Skalice a třetí obsadilo družstvo z ÚSP Brtníky. Dosažené výsledky však nebyly vůbec důležité. Nejdůležitější byla dobrá nálada, uskutečněné setkání a navázání nových přátelství. Děkujeme všem sponzorům: Yucatana, a. s. - POMI Mikulášovice, Skloluxus p. Horák Mikulášovice, Trafika Straka Mikulášovice, Informační centrum Mikulášovice, Plaston, s.r.o. Šluknov, Topos, a. s. Šluknov, Tiskárna Aleš Gall Šluknov, Česká spořitelna, a.s. Šluknov, Tesco Stores ČR, a. s. Šluknov, Lékárna
Klientům se soutěžní den bezesporu líbil a již nyní se těší na další ročník. Na Náměstí Mgr. Bradová Šluknov, Informační centrum Šluknov, Velmar, s.r.o. Ústí nad Labem, Fair Autotop, s.r.o. Ústí nad Labem - Podhoří, SDH Velký Šenov, Centroflór, s.r.o. Velký Šenov, O + K spoj Velký Šenov, Velveta, a.s. Varnsdorf, Vitana a.s. Varnsdorf, Vohnout Varnsdorf, Stap, a.s. Vilémov, BeA CS s.r.o. Lobendava, Jiří Drahota Rumburk, Horák-CZ s.r.o. Rumburk, Pekařství Limma
Česká Kamenice, Lékárna Dolní Poustevna Mgr. P. Vomáčka, SDH Dolní Poustevna. Za ÚSP Lobendava Jaroslava Špisová pracovník sociální péče, výchovná činnost P.S. Děkuji všem kolegům a kolegyním, kteří mi pomáhali s přípravou a organizací celého soutěžního dne a Obecnímu úřadu Lobendava za spolupráci.
Vûhlasn˘ sask˘ hrad Stolpen a umûlecké dílny TIP NA VÝLET
Tak, máme po prázdninách, a nutno konstatovat, že nepatřily k těm nejzdařilejším, co se počasí týče. Bylo tedy jen na nás, jak je dětem zpříjemníme. Jednou z možností, jak si prodloužit chvíle odpočinku, je vyrazit s nimi na výlet, který by je zaujal. Vybrali jsme opět německou stranu a budeme mile překvapeni. Zatímco cestou na Karlštejn či na Kokořín bychom při dnešních nehorázných cenách pohonných hmot projeli půl nádrže, na hrad Stolpen, který je porovnatelný s našimi středověký-
mi skvosty, to nemáme dál než 20 až 25 kilometrů. Hranice tentokrát překročíme v Dolní Poustevně a podle směrovek se přidržíme směrem na Neustadt a Stolpen. Bude-li součástí naší výpravy rodinný provianťák, neřkuli žena, určitě se zdržíme v Kauflandu v Neustadtu, jehož součástí je i prodejna obuvi a využijeme výhodných podzimních slev. I při nákupu potravin a dalšího zboží budeme mile překvapeni, oč levněji je pro našince „u Němců“. Pány tvorstva spíše zaujme na Kaufland nalepený Baumax. Nižšími cenami se ale nenecháme dlouho zviklat a pokračujeme ve výletu. Na půli cesty mezi Neustadtem a Stolpenem zastavíme ve vesničce Langenwolmsdorf (přeloženo jako Dlouhý Vilémov). Na dvou třístranných hospodářských dvorech tu najdeme na více než 20000 m2 jedinečnou a po celém Sasku vyhlášenou rukodělnou výrobnu dřevěných předmětů s ve-
likonočními, vánočními i jinými motivy. Postup při výrobě různých figurek, svícnů, vánočních jesliček a dalšího zboží můžeme zhlédnout přes velká okna přímo v jednotlivých dílničkách. Zjevně nás překvapí šíře sortimentu a velikost přilehlých obchůdků, kde lze jednotlivé výrobky zakoupit. Firma Ratags-Kunsthandwerke začala fungovat v r. 1987 jako malý rodinný podnik. Dnes má na 150 zaměstnanců a 25 učňů. Součástí manufaktury je i dětské hřiště, velké dřevěné pohádkové figury, malý zoopark s domácími zvířátky a nechybí ani stylová zahradní restaurace. Prodej je rozšířen o módní textilie, obuv, porcelán a umělé květiny. Až nám to děti dovolí, dokončíme dnešní pouť ke hradu Stolpen, kam už je to jen, co by kamenem dohodil. Středověký hrad Stolpen, bývalá rezidence míšenských biskupů a saských kurfirstů, je nepřehlédnu-
telný v širokém okolí svými věžemi. Stojí na čedičovém vrchu nad městečkem stejného jména. Podle pražského kronikáře Cosmase je poprvé zmiňován kolem roku 1121. Už v roce 1241 si jej nechali králem Václavem potvrdit jako svůj majetek míšenští biskupové. Takzvaná „Hornolužická pohraniční listina“, podepsaná na Königsteinu, je dnes považována za první pohraniční smlouvu mezi Saskem a Českou republikou. Na hradě se nachází na celém světě nejhlubší studna vyhloubená do čediče. Známý je i tragický příběh hraběnky Coselové, kterou zde 49 let věznil její zhrzený milenec August Silný. Její hrobka je součástí hradní kaple. Právě příběhu hraběnky je věnována výstava v jedné z věží, která je po ní také pojmenována. V obsáhlém komplexu najdeme dále věž Vítězství, Zámeckou věž a věž Sedmi hrotů. Každá z nich má svoji vyhlídku.
Hrad Stolpen není obdivován pouze pro svou historii, ale novodobí páni jeho prostory přizpůsobili i dnešní době. Jedna část hlavní budovy slouží jako divadlo malých forem, konají se zde koncerty, na objednávku lze organizovat různá setkání, semináře, pořádají se časté výstavy. Nádvoří slouží jako zajímavá kulisa pro jarmarky a další akce připomínající například všeobecně dobu třicetileté války či historický napoleonův bivak. Vždy v plné parádě s historickými převleky a scénkami. Časový harmonogram konaných akcí vám rádi a ochotně předloží i zaměstnanci mikulášovického „íčka“. Příjemným zakončením může být procházka podhradím, přičemž nás asi nejvíc zaujme čtvercové náměstí ohraničené domy nalepenými na sebe tak, že jejich počet určíme jen podle počtu střech. Příjemný výlet končí a domů je to opravdu jen skok. Petr Horák
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
HISTORIE - KULTURA
Podzim 1938 v Mikulá‰ovicích
Historická fotografie z návštěvy Adolfa Hitlera ve Šluknově. V letošním roce si připomínáme 70. výročí pro náš stát neblahých událostí. Vítězství Hitlerovy strany v roce 1933 a její nástup k moci formovaly postupně i situaci v pohraničních oblastech ČSR, které obývalo převážně obyvatelstvo německé národnosti. Před polovinou roku 1933 bylo v Mikulášovicích posíleno četnictvo o šest mladých příslušníků na stav 11 mužů. Koncem prázdnin však byla tato posila odvolána. K celkové situaci ve 30. letech přispěla i hospodářská krize. Vliv Henleinovy Sudetoněmecké strany (SdP Sudetendeutsche Partei), vzniklé v roce 1935, neustále narůstal a prohluboval nacionalistické vášně. Ukazují to i výsledky parlamentních voleb v roce 1935, kdy SdP v soudním okrese Hainspach (Lipová) získala 67,8 % hlasů. V celostátním měřítku získala tato strana 15,2 % a 44 poslaneckých mandátů. V Mikulášovicích tuto stranu výrazně podporovali místní podnikatelé. Např. továrník Rasche kandidující na poslance věnoval straně 800 tisíc Kč. Na louce pod hřbitovem uspořádala SdP velký tábor lidu, kde hlavním řečníkem byl sám Konrád Henlein. Shromáždění čítalo na 10 tisíc lidí pod ochranou 80 četníků
a 500 stranických pořadatelů. Po tomto shromáždění byly účastníky strhávány po obci české nápisy, na domě dr. Röslera byl namalován hákový kříž. V těchto volbách získala SdP v Mikulášovicích 65,8 % odevzdaných hlasů. V obecních volbách v roce 1936 získala SdP v Mikulášovicích 20 mandátů z 36. V roce 1938 rozhodovala o všem dění v pohraničí SdP. Různé sabotáže a násilné akce proti orgánům státní moci a českému obyvatelstvu byly na denním pořádku. Vrcholem všeho byl projev A. Hitlera 12. září 1938 v Norimberku na sjezdu NSDAP, který byl počátkem razantního vystoupení henleinovců proti ČSR. 17. září 1938 byly založeny ozbrojené sudetoněmecké oddíly (Sudetendeutsche Freikorps-SdF), které se význačnou měrou podílely na všech násilných akcích proti státu. Vláda 16. září ve Šluknovském výběžku vyhlásila stanné právo, kdy byly v pohraničních místech posíleny jednotky armády a SOS (Stráž obrany státu). 16. září byla úředně rozpuštěna SdP a 19. září zahájily SdF ozbrojené akce v pohraničí. Po 22. září se dostal celý Šluknovský výběžek pod správu henleinovců. Šluknovský okresní hejtman JUDr. Machek vydal zákaz jednotkám SOS střílet, a tak většina z jejích příslušníků padla do zajetí. 22. září příslušníci Freikorpsu přepadli jednotku SOS na Tomášově. Tu odzbrojili a odvlekli do Saska. Zradou českého hejtmana přestal úřad prakticky existovat. Všeobecná mobilizace 23. září na této situaci již nic nezměnila. Od 21. září byly na většině domů v Mikulášovicích umístěny prapory a vlajky s hákovým křížem. Ten, kdo vlajku nevyvěsil, byl šikanován. Někteří občané německé národnosti, kteří
včas neutekli, byli ordnery zadrženi a ilegálně předáni do rukou gestapa v Sebnitz. Někteří se ocitli až v Magdeburku (třeba soc. dem. Anton Knobloch). 27. září přijel do Mikulášovic opět K. Henlein. V okolí města docházelo k přestřelkám mezi ozbrojenci a jednotkami SOS. Při přestřelce v Brtníkách zemřeli 4 příslušníci Freikorpsu. To byl další podnět pro nenávistnou kampaň, zejména v německém rozhlase. 29. září 1938 byla podepsána v Mnichově potupná dohoda. Na jejím základě byly pohraniční oblasti postoupeny Německu. 1. a 2. října 1938 vstoupila na území Šluknovského výběžku německá Wehrmacht. Vstup proběhl v několika pochodových kolonách. Od Sohlandu směrem na Rožany a Šluknov, od Ebersbachu směrem na Jiříkov, Rumburk a Krásnou Lípu a od Seifhennersdorfu na Varnsdorf. Od Vilémova do Mikulášovic vstoupila německá Wehrmacht 2. října. Ve čtvrtek 6. října pak výběžek, kdy v 10 hod. překročil již bývalé státní hranice v obci Fukov, navštívil A. Hitler. 5. listopadu se Henleinova SdP sloučila s Hitlerovou NSDAP a dílo bylo dokonáno. 4. prosince 1938 byly v odstoupeném pohraničí vypsány doplňovací volby do Říšského sněmu, kdy měli sudetští Němci schválit připojení k Říši. K této události byl proveden i propagační let vzducholodi „Graf Zeppelin II“, o kterém bylo již podrobněji pojednáno ve „Zpravodaji“. Po 1. září 1939 euforie obyvatelstva v Mikulášovicích i jinde v zabraném pohraničí rychle vyprchávala. Téměř každá rodina začala mít starosti s odchodem mužské části populace na frontu. Nastaly válečné dny, ale to už je jiná část historie našeho města. Spolek historie
STRANA 5
ŘÍJEN 2008 KINO DUKLA ŠLUKNOV Komedie s kašpárkem
neděle 5. 10. v 15.00 hod. První loutková pohádka v kině Dukla. Zapomenutý ostrov středa 8. 10. v 18.30 hod. Dobrodružný film USA v českém znění. Každý se může stát hrdinou svého příběhu. Ať jste malá holka, která si myslí, že je na světě sama, nebo dospělá dáma, která se bojí okolního světa. Hrají: A. Breslinová, J. Fosterová, G. Butler, M. Carman, M. Brady. Neuvěřitelný Hulk sobota 11. 10. v 18.30 hod. Komiksový příběh USA s titulky. Když se naštve, nebudete ho mít rádi. V občanském životě je Bruce Banner sympatický vědec s křehkou duší, ve stavu zuřivosti šílené monstrum, které bezmyšlenkovitě ničí vše kolem sebe. Hrají: E. Norton, L. Tylerová, T. Roth, W. Hurt, R. Downey Jr. Rolling Stones úterý 14. 10. v 18.30 hod. Film USA dokumentuje ohromující vystoupení kapely, která je neoddiskutovatelně nejlepší rock’n’rollovou kapelou všech dob. Hrají: M. Scorsese, Ch. Aguileraová, M. Jagger, K. Richards, J. White. Wanted středa 15. 10. v 18.30 hod. Akční film USA. Po světě běhá celá armáda účetních, ale zřejmě jen jeden z nich je předurčen stát se nejlepším zabijákem v oboru. Jeho jméno je Wesley Gibson. Hrají: A. Jolieová, J. McAvoy, M. Freeman, T. Kretschmann. Ferda Mravenec čtvrtek 16. 10. v 10.00 a 13.30 hod. Pásmo pohádek pro děti. Seznamte se s Davem sobota 18. 10. v 18.30 hod. Sci-fi komedie USA v českém znění. Mimozemšťané při-
stáli na Zemi a chtějí naší vodou zachránit svou planetu. Ale Davovi se tu zalíbí! Hrají: E. Murphy, E. Banksová, G. Unionová, S. Caan. AKTA X: Chci uvěřit úterý 21. 10. v 18.30 hod. Sci-fi USA/Kanada. Agenti FBI Mulder a Scullyová vyrážejí za dalším případem, jehož vyšetřování nás zavede do světa paranormálních jevů. Hrají: D. Duchovny, G. Andersonová, A. Peetová, B. Connolly. TOBRUK středa 22. 10. v 18.30 hod. České válečné drama. Naivní a idealistické představy o hrdinství a válce jsou syrově konfrontovány s nesnesitelným peklem africké pouště, dennodenním ohrožením života a všudypřítomnou smrtí. Hrají: J. Meduna, P. Vaněk, R. Nebřenský, K. Rímský, M. Nahálka. Kung fu Panda čtvrtek 23. 10. v 16.00 hod. Animovaná komedie USA v českém znění. Je tlustý, chlupatý, legrační a má být mistrem Kung fu! Nová komedie od tvůrců Shreka. Přijďte se podívat a uvidíte něco „pandastického“! Bathory sobota 25. 10. v 18.30 hod. Historický film J. Jakubiska a současně nejdražší filmový projekt střední Evropy přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. Hrají: A. Frielová, K. Roden, H. Matheson, V. Regan, F. Nero. MUMIE: Hrob dračího císaře středa 29. 10. v 18.30 hod. Dobrodružný film v českém znění. Opustila vyhřáté písečné duny a společně s olympioniky se vynořila v Číně. Hrají: B. Fraser, J. Li, M. Bellová, L. Ford, M. Yeohová.
M Č R Š TA F E T V T U R I S T I C K É M Z Á V O D Ě
PODĚKOVÁNÍ Organizační štáb - Turistický oddíl mládeže Mikulášovice a město Mikulášovice upřímně děkuje všem, kteří se podíleli na prvotřídní organizaci a rozhodování tohoto významného sportovního podniku. Ukázali jsme tak celé republice, že i malé město na samotném okraji našeho státu je schopno uspořádat kvalitní sportovní akci. Děkujeme sponzorům, rozhodčím, stavitelům tratí, ale i každému, kdo například hlídal technické vybavení na trati - prostě všem desítkám nezištných pomocníků. Za organizační štáb Tomáš Fúsek, hlavní vedoucí TOM Mikulášovice
SPORT
STRANA 6
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Mistrovský titul zůstal doma Mistrovství ČR v turistickém závodě štafet se v letošním roce běželo u nás v Mikulášovicích. Na start se postavilo dvacet štafet, z nichž bylo dvanáct mužských a osm ženských. V kategorii mužů startovala také domácí štafeta, která papírově podle výsledků v soutěžích jednotlivců patřila k favoritům, což nakonec po dramatickém závěru dokázala. Závod odstartoval slavnostním výstřelem starosta města za účasti významných sponzorů, členů vedení Asociace turistických oddílů mládeže ČR a také předsedy rady závodů. Hned v prvním okruhu závodníci prověřili připravenost všech traťových rozhodčích, funkčnost rádiového spojení s kontrolním stanovištěm a v neposlední řadě technické vybavení tratě závodu. Tento závod se
společným startem se běžel v historii tohoto sportu vůbec poprvé a měl prověřit možnost zvýšit atraktivitu zejména pro diváky. To se nakonec bezezbytku podařilo a díky přenosu informací ze šestikilometrové běžecké trati do centra dění na místním stadionu se mohlo fandit i za nepřítomnosti závodníků na místě. Na úplný závěr se pak na jednotlivých úsecích běhala trestná kola, která již diváci mohli sledovat v přímém přenosu. Závod mužů se vyvíjel průběžně velmi dramaticky, do posledního úseku vybíhal náš zástupce s více jak dvouminutovým náskokem před závodníkem z Kralovic. Nicméně Kralovice čekal na závěr časově méně náročný úsek než Mikulášovice, a to až o téměř čtyři minuty. Přesto se dokázal náš závodník těsně udržet
v závěsu za svým soupeřem a ve finiši přímo na stadionu rozhodl o vítězství domácích Mikulášovic, také díky nulové penalizaci na trati. Kralovice tedy neobhájili titul z loňska, naopak mikulášovičtí Bendžela, Le Van a Fúsek se opět vrátili na štafetový trůn, kterému vévodili v letech 2004 až 2006. Příští rok se MČR poběží v Kralovicích, a tak o titul bude bezesporu sveden opět nelítostný souboj. V ženách si nejlépe vedla štafeta z Kralup nad Vltavou, Mikulášovice ženskou štafetu neobsadily z důvodu nedostatku závodnic. V turistickém závodě sezona zdaleka nekončí a ti nejlepší závodníci si to ještě rozdají o mezinárodní vavříny na Slovensku a také na MČR smíšených dvojic. I tam budou mít Mikulášovice svá želízka v ohni. red.
Mistrovský titul pro rok 2008 zůstává v Mikulášovicích. Za skvělý sportovní výkon si zaslouží poděkování Jakub Bendžela, Tomáš Le Van a Tomáš Fúsek.
SALON PEDIKÚRY A MANIKÚRY Jste srdeãnû zváni do novû otevfieného salonu. SluÏby klientÛm jsou provádûny jemn˘m a ‰etrn˘m zpÛsobem na vysoké úrovni.
Tel. objednání: 775 052 717 u paní Jany Kopáskové.
V˘bûrové fiízení na pronájem Slovanského domu v Mikulá‰ovicích Mûsto Mikulá‰ovice nabízí k pronájmu vlastní kulturní zafiízení ve stfiedu mûsta. Jedná se o pronájem budovy s restaurací, vinárnou, mal˘m spoleãensk˘m sálem a velk˘m taneãním sálem vãetnû ve‰kerého sociálního pfiíslu‰enství. Nabídky smûfiujte na adresu: Mûsto Mikulá‰ovice, Mikulá‰ovice 1007, 407 79 Mikulá‰ovice
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ
Prohlídka objektu a podrobnûj‰í informace na tel. 412 394 289, p. Bfietislav Jehliãka. Termín pronájmu: moÏnost uÏívání ihned
Toto v˘bûrové fiízení nepodléhá úpravû zákona ã. 137/2006 Sb. o vefiejn˘ch zakázkách, v platném znûní.
Vydavatel - Mûsto Mikulá‰ovice • adresa redakce - MûÚ Mikulá‰ovice, 407 79 Mikulá‰ovice 1007, tel. 412 394 289 • IâO: 261581 MK âR E 10958 • redakãní rada - Stanislav Hladík, TomበFúsek, Jana Doutnáãová • sazba - TomበFúsek • grafické zpracování M. Rein, Rumburk, tel. 603 909 883 • tisk - Petr ÎiÏlavsk˘, romiprint, Rumburk • vychází 1x mûsíãnû • uzávûrka je vÏdy 15. v mûsíci
