SÜMEG ÉS VIDÉKÉNEK KÖZÉLETI HAVI LAPJA
MARCAL-PARTI
X. ÉVFOLYAM 2. SZÁM
2014. FEBRUÁR
Népes lakossági fórumok a rezsicsökkentésről A közelmúltban két rezsicsökkentő fórumra is sor került a környéken. Január 31-én Badacsonytördemic vendége volt Németh Szilárd, Csepel polgármestere, a Fidesz rezsicsökkentésért felelős képviselője tartott előadást Badacsonytördemicen. Vollmuth Péter polgármester úr és Lasztovicza Jenő országgyűlési képviselőnk, mint házigazdák telt ház előtt köszönthették a vendéget a Faluházban. Polgármester úr köszönetet mondott Lasztovicza Jenő elnök úrnak a strand iszaptalanítására és korszerűsítésére nyert 215 milli Ft-ért, amely, mint elmondta, új lendületet fog adni a település fejlődésének. Lasztovicza elnök úr beveztőjében röviden elmondta gondolatait a rezsicsökkentéssel kapcsolatban, és jó hírként közölte Vollmuth Péter
Vollmuth Péter Badacsonytördemic polgármestere Lasztovicza Jenő és Németh Szilárd társaságában polgármester úrral, és természetesen a jelenlévő badacsonytördemiciekkel, hogy valószínűleg újabb 15 millió Ftot fordíthatnak a falu fejlesztésére! A köszöntők után népitánc szórakoztatta az egybegyűlteket, majd kezdetét vette a fórum. Németh Szilárd kiemelte: az április 6-i választások tétje az, hogy visszatérnek-e a hatalomba azok, akik 2010 előtt összesen tizenötször emelték a rezsiköltségeket, akik kormányzása
Budai Gyula államtitkár és Lasztovicza Jenő országgyűlési képviselő az ajkai fórum előtti sajtótájékoztatón alatt a gáz ára háromszorosára, a villany ára pedig kétszeresére nőtt, vagy pedig azt szeretnék, hogy a rezsicsökkentés folytatódjon, és a közműcégek nonprofit módon működjenek. “Mindenki végezze el a feladatát, Önök, ha azt akarják, hogy Orbán Viktor legyen a miniszterelnök továbbra is, és folytatódjon a rezsicsökkentés politikája, április 6-án menjenek el szavazni, már reggel 6-kor keljenek fel, és adják le a voksukat a megfelelő helyre!” - nyomatékosította képviselő úr. Természetesen a nézők kérdezhettek is, problémáikat is elmondhatták Németh Szilárdnak, aki minden felvetett kérdésre válaszolt, illetve ígéretet tett, hogy a panaszos eseteknek utánanéz, és írásban válaszol. Az oldott, jó hangulatú fórumot egy borászati előadás, majd borkostoló zárta. Február 5-én Budai Gyula államtitkár volt a vendég Ajkán, a Kaszinó színháztermében az újabb rezsicsökkentő fórumon. Zsúfolásig megtelt terem, mintegy 300 érdeklődő, szimpatizáns fogadta Lasztovicza Jenő képviselő urat és vendégét. A rendezvény előtt sajtótájékoztatóra is sor került, ahol
Több mint háromszáz néző volt kiváncsi az ajkai lakossági fórumra
csökkentés eddigi és következő lépéseiről. Ennek kapcsán természetesen sok más kérdés is felmerült: Magyarország energiafüggőségének csökkentése, Paks kérdése, az ellenzék által keltett hisztéria. „Látjuk, hogy az MSZP-s Józsa István cége mennyit keresett eddig Pakson, és tudjuk, hogy 2010 előtt is más volt a véleményük, mint most. Kétségünk ne legyen hát afelől, hogy ha ne adj Isten Gyurcsányék alakítanának kormányt április 7-én, akkor újra lelkes támogatói lennének a beruházásnak!”- fejtegette Budai Gyula. Mint volt elszámoltatási kormánybiztos elmondta: azzal elégedett, hogy nagyon sok esetben sikerült a szocialista kormányok alatti korrupciós ügyeket feltárni, és a feljelentések nyomán el is indultak az ügyészségi vizsgálatok. Azzal sajnos már nem elégedett,
A fórum még szűkebb körben is folytatódott: Budai Gyula és Lasztovicza Jenő az érdeklődők gyűrűjében Lasztovicza elnök úr elmondta, fontosnak tartják, hogy tájékoztassák a választópolgárokat a kormány eddigi rezsicsökkentő tevékenységéről, illetve a további tervezett lépésekről. Budai Gyula államtitkár úr is különösen fontosnak ítélte ezt, hiszen a közelmúlt eseményei igazolták, hogy a rezsicsökkentésnek vannak külső és belső ellenfelei, akik ellen közösen tudjuk csak megvédeni eddigi eredményeinket. El kell mondani világosan, mi várható, ha április 6-a után nem a második Orbánkormány alakul meg, hanem a jelenlegi ellenzék kerül hatalomra, akik többször kijelentették, hogy a rezsicsökkentés eredményeit eltörlik. Ezzel szemben a Fidesz frakció legutóbbi kihelyezett ülésén elhatározta, hogy a rezsicsökkentés harmadik fázisát is végre fogja hajtani. Ennek értelmében 2014. április 1-jétől a gáz további 6,5%-kal, szeptember 1-től az áram 5, 7%-kal, a távhő ára pedig 3,3%-kal fog csökkeni. Államtitkár úr 18 óra után a színházteremben, a nagyszámú érdeklődőt is tájékoztatta a rezsi-
hogy viszonylag kevés ügy jutott el a vádemelésig. Az ügyészségben nem volt meg sok esetben a kellő bátorság, mint ahogy a devizahitelesekkel kapcsolatban sajnos a Kúriában sem, vélekedett a politikus. A fórum végén természetesen a közönség is kérdezhetett, és a kérdések nagy része szintén az elszámoltatásra vonatkozott, a nézők hangos helyeslése kísérte Budai Gyula szavait, mikor elmondta: Gyurcsánynak és társainak a vádlottak padján lenne a helyük, például a Sukoró-ügy kapcsán is. Szintén nézői kérdésre válaszolva mondta el: reméli, hogy miután a Parlament felfüggeszti Simon Gábor, az MSZP elnökhelyettesének mentelmi jogát, az ügyészség el fogja rendelni előzetes letartóztatását, hiszen más, sokkal kisebb horderejű ügyekben ez így szokott történni. A rendezvény végén nagy tapssal jutalmazta a közönség államtitkár urat, és Lasztovicza Jenő képviselő urat, akik ezután még jó ideig kötetlenül beszélgettek a közönséggel és válaszoltak kérdéseikre. Végh László
MARCAL-PARTI
TÉRSÉGI HÍREK
Orgonaszentelés és koncert Badacsonytomajon!
Udvardi Erzsébet a balatoni táj és a mély hit festője egy éve, 2013. február 4-én hunyt el. A Kossuth- és Munkácsy-díjas festőművészre 2014. február 4-én 17.00 órakor a Szent Imre római katolikus templomban emlékeztek tisztelői. Deák Ferencné Andi
Uniós pályázati támogatással új digitális orgonát vásárolhatott a badacsonytomaji plébánia! Az orgona felszentelésére 2014. február 8-án 17 órakor kezdődött szentmise keretében került sor. A templom orgonáját még 1943-ban rendelték meg Angster József pécsi orgonakészítő cégétől, amely azt 194647-ben állította fel az eredetileg megrendelt 2 regiszteres 21 fokozatú helyett, 2 regiszteres 12 fokozatú változatban. Az orgonát 2007-ben újították fel, hogy használható legyen. Időközben a helyi Kolping Család Egyesület jótékonysági esteket kezdett szervezni az orgona felújítására olyan neves művészekkel, mint Eperjes Károly, Mécs Károly, Konthur Mária, Blaskó Péter, Faragó Laura, Kubik Anna, Oberfrank Pál, Pitti Katalin, Sebestyén Márta, Papp János és a Szent Efrém férfikar. A jótékonysági estek nagy sikert arattak, de a befolyt összeg kevésnek bizonyult az orgona felújításához. Ekkor jelent meg az uniós pályázati lehetőség, melynek keretében egy Content 346/R típusú koncert orgonát vásárolhatott a plébánia, 5.938.000,- Ft összegben. A szentmisét követően 18 órakor Rákász Gergely orgonaművész adott nagysikerű koncertet. A zsúfolásig megtelt híres bazalttemplomban felcsendült többek között Bach: G-dúr preludium és Fúga, Verdi Nabucco - Rabszolgák kórusa, Schubert
- Ave Maria. Mint azt Rákász Gergely orgonaművész elmondta, a hangverseny végére Widor: V. szimfónia Toccata darabot Zentai István kántorral közösen választották. Az orgonaművész a koncert végén elmondta, hogy bízik benne, hogy még sok koncertet adnak a most felszentelt orgonán és jó szolgálatot tesz a közösség életében. A hálás közönség állva tapsolta meg a művészt, aki ráadásként Ravel: Bolero művével köszönt el. Deák Ferencné Andi
Sümeg Város Fúvószenekara Egyesület rövid története A zenekar 1934-ben alakult meg Brunner alezredes vezetésével, 35 fővel. A II. világháborúig városi állami és egyházi ünnepeken szerepelt. Részt vett a környékbeli települések rendezvényein is. A világégés után nehéz volt a zenekart ujjászervezni, a hangszerpark elveszett, vagy megsemmisült. Az
2
akkori városatyák (Varga Lajos bíró) 21.000 Ft-tal támogatta a felélesztést. A zenekart akkor már Oszkai Sándor katonazenész és Horváth László vezető karmester irányította. Később a város üzemei, gyárai segítették a működést. KTSZ, ÁFÉSZ, Mészművek szocialista szombatot szerveztek zenekari egyenruhák és hangszerek vásárlására. A 60-as években híres volt a sümegi zenekar, egészen Zánkáig hívták őket vendégszereplésre. Ekkor már a zenekar irányítója, mozgatórugója Sümegi Ferenc. A Sümegi családból 7 fő zenélt. Sümegi János (1934-1999-ig 65 év) Sümegi Ferenc (1938-2005-ig 67 év). A két testvérnek életeleme volt a zenélés. Mint városi zenekar, a Kisfaludy Művelődési Házban tartotta a próbáit, amiben sokat segített Mózner Géza Műv. Ház igazgató, és Holló Miklós gazdaságis. Horváth László 1972-ig irányította a zenekart. 1972-ben fiatal zenetanár került Sümegre. Adorján Géza nagymértékben hozzájárult a zenekar to-
vábbi fejlődéséhez. Az Ady Endre Általános Iskolában a diákok köréből úttörőzenekart szervezett. Ezzel párhuzamosan a Ramassetter Iskolában Bebesi József ifjú tanár vezetésével és Horváth László zenetanár irányításával is alakult úttörőzenekar. Ez a kettő ifjúsági zenekar adta az új lökést a zenei élet fellendülésére, megújulására. Adorján Géza karnagy irányításával különböző megyei szintű találkozókon vett részt a közösség. 1977-ben Megyei Fúvósversenyen szép helyezést értek el. Továbbra is játszottak városi, nemzeti majd 1990-től egyházi ünnepeken is. 1994-től a Városi Fúvószenekarral párhuzamosan működött az Ifjúsági Fúvószenekar a zeneiskola keretében, Püspöki János vezetésével. A két zenekar 1999 nyarán öszszeolvadt és a németországi Aichtal-ban fergeteges koncertet adott. 2000-ben ismét átszerveződött a zenekar. 2002-ben megalakult Püspöki János zenetanár és Sümegi
2014. FEBRUÁR
Ferenc vezetésével Sümeg Város Fúvószenekara Egyesület. Az újjáalakult zenekar jelentős színfoltja térségünk zenei életének. 2004-ben meghívást kapott Németországba, ahol nem vallott szégyent, a közönség nagy ovációval köszöntötte Őket. Azóta már ismételten meghívták a zenészeket Aichtal-ba. Többször megjárták az olasz testvérvárost, Vobarnot. Barátságot ápolnak Cseh Netolice város fúvósaival. Minden évben újévi hangverseny kerül megrendezésre. Repertoárjukat, hangszerparkjukat folyamatosan bővítik. Fellépéseikkel Sümeg Város hírnevét öregbítik a zenészek. A felkészülést a Kisfaludy Gimnázium biztosítja próbatermével. Az egyesület fő támogatója Sümeg Város Önkormányzata. 2014 sem múlik el a hagyományos koncertjük nélkül, amit március 1-jén tartanak a Sümegi Kisfaludy Sándor Művelődési Központban, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak a zenészek és a szervezők!
KULTÚRA – KÖZÉLET
MARCAL-PARTI
Színészi-játék A színház világában van valami titokzatos, rejtélyes, megfoghatatlan, mégis oly valóságos. Talán épp ezért tartjuk játéknak, ahogy a gyermek átéli játékát, képzeletében új világokat teremt, s megosztja társaival, akik ebből a belső létből csak egy szeletet ismerhetnek meg igazán. József Attila így ír: „És tudom, mint a kisgyerek, csak az boldog, ki játszhat. Én sok játékot ismerek, hisz a valóság elpereg és megmarad a látszat.” Hasonló gondolatai lehettek a veszprémi Pannon Várszínház társulatának, amikor elhatározták, hogy általános iskolákba látogatnak el, s a fiataloknak közvetlen formában mutatják be a színészetet. A 2011/2012-es tanévben négy veszprémi iskolában és a balatonfüredi Radnóti iskolában kóstolhattak bele a gyerekek a színházi életbe, s emellett helyi sajátosságokkal, történeti korszakokkal is megismerkedhettek. Ezen „Élmény – kibontakozás - fejlesztés” címen futó projektjük sikere adta meg a lendületet, hogy programjukba további iskolákat is bevonjanak. Az újabb projekt 2014-től indult, „Mozgásban a kultúra” néven. Ebben jelenleg négy veszprémi intézmény a Deák Ferenc Általános Iskola, Kossuth Lajos Általános Iskola, Bárczi Gusztáv Általános Iskola és Speciális Szakiskola és a Ringató Körzeti Óvoda vesz részt, valamint idén két „vidéki” helyszínnel bővült a partneriskolák listája, így a nagyvázsonyi Kinizsi Pál Általános Iskolában, és nálunk, Sü-
Fotók: Némethné Szántó Erika
megen a Ramassetter Vince Testnevelési Általános Iskolában is van lehetőség találkozni a színészekkel. A Pannon Várszínház részéről a projektmenedzser Székely-Szügyi Zsuzsanna, az ő segítségével valósítják meg programjukat a témavezetők: Egyed Brigitta, Kiss Dávid, Kis T. István, Molnár Ervin, Stefancsik Annamária és Zayzon Csaba.
A kezdeményezés nem titkolt célja egy színházba járó generáció kinevelése, akik nyitottak a kultúrára, s nemcsak szemlélői, hanem átélői is a hagyományoknak. „Mozgásban a kultúra” projektjük során nyolc interaktív témanapot tartanak a színészek ez év végéig bezáróan, négy alkalmat a tavaszi, négyet az őszi félévben. Ezen találkozások keretében a tanulók a helyi értékekkel, történelemmel ismerkedhetnek, mely a szervezők reményei szerint a résztvevők helyi identitását, társadalmi befogadóképességét is fejleszti. A sümegi fiatalokat Németh Zoltánné Szántó Erika tanárnő vonja be a programba, a témák megfogalmazója és felelőse Molnár Ervin, veszprémi színész, míg a tematika kidolgozásában az intézményvezetőkkel együttműködve Vándorfi László, a Pannon Várszínház igazgatója is részt vett. A program jól mutatja, mennyire összezsugorodott a világunk: közvetlen közelről találkozhatunk olyan mesterségekkel,
melyek eddig oly távolinak tűntek, s egyben azt is jelzi, mennyire sokoldalúnak kell lennünk. Egy ilyen sorozat véghezviteléhez nemcsak színészi szakmában kell otthon lenni, hanem ismerni kell a módszereket a gyerekek bevonására, nevelésére, meg kell ismerkedni a helyi sajátosságokkal, s ahhoz alakítani a mondanivalót. A veszprémi társulat tagjai pedig igazán jól alkalmazzák ezt a szemléletet, hiszen a sümegi első témanapon rögtön a barokké és Padányi Bíró Mártoné volt a főszerep. A diákok beszélgetés közben ízelítőt kaptak a barokk építészet, festészet, színház világából, s kiderült, mekkora szerepe van a jelmezeknek, s hogy Don Juan megszólalhat egy rádiójátékban robothangon, vagy épp racscsolva, s ugyanez a jelenet hogyan hangzik el egy operában. A délután folyamán a püspöki palotába is ellátogatott a társaság, a kápolnában pedig maga az építtető, „Padányi Bíró Márton” is köszöntötte a résztvevőket. A kalandok csak ekkor kezdődtek, hiszen a foglalkozás végén a diákok két csapatban mérhették össze tudásukat, a bátrabbak pedig a színházi vívást is kipróbálhatták. Úgy vélem, igazán tiszteletre méltó, hogy veszprémi színészeink nemcsak a színházat szerettetik meg fiataljainkkal, hanem egyben helyi örökségünket is közelebb hozzák a diákokhoz. Ők maguk is megismerkednek városunk történetével, hogy hatékonyan tudják közvetíteni az itt rejlő értékeket. Kíváncsian várjuk a folytatást. Csicsics Anna
Akácos út
Ahogy közelednek a választások, úgy egyre újabb és újabb idegesítő hírek, kérések érkeznek az Európai Unióból hazánkba. Brüsszel bürokratái a jól fizetett, kényelmes székekben ülve kitalálták a pálinkafőzési mizéria után, hogy Szlovákia is használhatja a Tokaji bor megnevezést. Tokaj hazánk második és legismertebb borvidéke, a világörökség része. Bízvást elmondhatjuk, hogy világszerte ismert, kedvelt minőségi bor. Több szerencsés tényező együttállása adja az aszú alapanyagát, például öt szőlőfajta: furmint, hárslevelű, sárga muskotály, a zéta és a
kövérszőlő. Ez Magyarország zászlós bora, hiába erőlködnek nyugaton. A Tokaji aszú nem lehet kassai, mint ahogy a Gyulai kolbász sem lehet aradi a fent említett tényezők miatt. Brüsszel döntéshozói újabban támadást intéztek az akácfa ellen, mondván: nem őshonos magyar fajta, ezért ki kell irtani. Nem tisztem megvédeni az akácfát, nem vagyok erdész, de itt talált jó életteret, hazát magának a Kárpát-medencében, mint mi, magyarok. Nagyon életképes fafaj, jól tűri a szárazságot, igénytelen, megköti az alföldi homokhátsági földeket, és emellett kiváló tüzifa is. Kérdem én, ha valamennyi nem őshonos növényünket kiirtanánk az országból, például a paradicsomot, paprikát, burgonyát, mi történne? Végtelen nagy károkat okoznánk az ország élelmiszer ellátásában. Ezért úgy gondolom, hogy okos erdőgazdálkodással egyensúlyt lehet tartani az őshonos fák és az akác között. És mivel mi magyarok is gondolkodó emberek vagyunk tisztelt brüsszeliek, csak nem egy méhész lobbi gazdasági érdeke bújik meg ezen intézkedés mögött? Tudvalévő, hogy Magyarország kiváló minőségű akácméz termelésben világnagyhatalom. Évente mintegy 25 ezer tonna mézet gyűjtenek be, ebből 12-13 ezer tonna az akácméz, aminek 80%-át exportálják, és – ne hallgassuk el – a rossz mi-
nőségű külföldi méz feljavítására használják. Aztán visszakerül hazánkba… Ez nem a mi méhészeink hibája! Sümeg és környéke is jó méztermelő vidék, sokan méhészkednek a háztájiban, ezzel mint őstermelők hozzájárulnak a lakosság ellátásához. 1 kg méz gyűjtéséhez kb. 80 ezerszer kell a méhecskének kirepülni, ezenkívül felbecsülhetetlen hasznot hajtanak a gyümölcsfák beporzásában. A méz legnagyobb csodája és értéke, hogy természetes gyógyszer, benne van minden, ami a test táplálásához szükséges. Különösen fontos fogyasztani gyermek- és időskorban. Ezek után megmondaná kedves olvasó mi is a baj az akácfánkkal? Na jó, ha liberális és ideológiai szempontból nézzük, akkor rasszista, mert elnyomja a többi fafajt. Brüsszeli értelmezés szerint
2014. FEBRUÁR
tehát ki kell irtani, és nem lehet akácos út Magyarországon. Talán betiltják az ismert, és gyönyörű magyar nótát is… És mivel minden mindennel összefügg, és választások következnek, érdeke- e a magyarnak, hogy hazáján belül összeugrasztják a magyart a magyarral, jobboldalt a baloldallal a nevető harmadikok? Ne hagyjuk! A családért, a hazáért, a nemzeti érdekeinkért tenni is hajlandó többség akarata legyen a meghatározó érdek. Ezt hozzánk méltó és határozott módon mondjuk ki: itt a magyar érdek élvez elsőbbséget! Mert ha mi nem vesszük kezünkbe saját sorsunk irányítását, bizony mások fogják azt megtenni, kárunkra! Ezért is fontos, hogy Magyarország népe megmutassa erejét és akaratát az áprilisi választásokon! Király László
3
MARCAL-PARTI
JÁRÁSI HÍREK
Gondolatok Sümeg fejlesztési lehetőségeiről Folytatva a városfejlesztésről szóló cikksorozatot, foglalkozzunk kicsit a Lukonich plázával, amiről tudjuk, hogy városunk égető gondjai közé tartozik, melylyel már a megyei Napló is foglalkozott. Tekintettel a szomszédok panaszaira, az épület állapotára – gyerekek játszótérnek használják, és balesetveszélyes! - azt gondoljuk, hogy a polgári kör közreműködésével könnyen sümegiek tulajdonába kerülhet és további polgári és önkormányzati összefogással a város tulajdonába kerülhet 72 lakás! Azt gondoljuk, hogy ez csak a mindenkori városvezetésen múlik! Szintén a belvárost érintő fejlesztés, hogy megkezdődjön a tervezése a Vársétánynak, ami fogadja a városba érkező vendégeket és tovább vezeti őket a város központjába. Ennek a belváros turizmusát fellendíteni képes
erejéről már többször is szó esett, legutóbb a MarcalParti decemberi számában. Nemrégiben baleset történt a Petőfi és az Árpád utca kereszteződésében. Ez megint felhívta a figyelmet ennek az útnak a fejlesztésére. A parkolóhelyek hiánya, a főleg piacnapokon tapasztalható zsúfoltság megszüntetése égetően sürgős feladat városunkban! Ezt egybe lehet, és kell is kötni a csapadékvíz elvezetés problémájával! Szeretném megosztani az információt minden sümegivel, illetve Marcal-Parti olvasóval, hogy saját kezdeményezés keretében a terveket elkészítettük, és készen állunk arra, hogy rövid időn – akár fél éven belül is! – elkészülhessen a volt Felső Óvodától a Ramassetter iskoláig tartó útszakaszon az árkok becsövezése, és parkolók kialakítása! Papp Imre
Egy baráti klikk Gógánfáról Mottó: „Igazi közösség csak ott jön létre, ahol az emberek rejtélyes módon szeretik egymást.” (A Klikk Egylet jelmondata) Nemrégiben meghívást kaptam Gógánfára, a könyvtárba. Ott tartotta ugyanis aznap este olvasópróbáját a Klikk Egylet, akikről idáig annyit tudtam, hogy szórakoztató műsorokkal fellépő amatőr csoport. Vannak szavak, amelyeknek határozottan negatív csengésük van, ilyen a klikk is, de biztos vagyok benne, hogy mire a végére érnek ennek az írásnak, javulni fog valamelyest a szó megítélése! A zuhogó esőből belépve, a könyvtárban kellemes meleg és derűs hangulat fogadott. Kilenc vidám hölgy társasága a
mából rendezett műsoros délutánon. A „kemény mag” azóta van együtt, éppen tíz éve lesz nemsokára! Ez egy baráti társaság, mi tulajdonképpen egy alkalomra álltunk össze, és „így maradtunk”, - mosolyog Márta. Gondolom, kellett azért valaki, aki öszszefogja a csapatot! Igen, Éva! Szijártó Éva, a könyvtáros, az ő vendégei vagyunk most is mindannyian. Vele folytattam a beszélgetést, amelybe természetesen időnként a többiek is beleszóltak.
A Klikk Egylet szórakoztatja a nagyérdeműt tes. Én ezt az aktív hozzáállást láttam, tapasztaltam itt Gógánfán, az első pillanattól. A mi kezdeményezésünknek is volt elődje, a Nőtanács keretein belül működött egy főleg idősebbekből álló népdalkör. Őket Berkiné Éva néni fogta össze annak idején. Te választod ki a jelenteket is, amit előadtok? Igen, de mindig megbeszéljük, hogy
mivel készüljünk. Új műsorszámokat főleg télen tanulunk, hiszen ilyenkor mindenkinek kicsit több ideje van új jelenet tanulni, próbálni. Te választottad a nevet is? Nem, sőt, én nem is szeretem, mert szerintem az emberekben kelt egy bizonyos fajta rossz érzést! Még Berki Zoltán polgármester nevezett el bennünket tréfásan Klikk Egyletnek, mikor mindig itt a
Az egylet egyen-pólóban legjobb előjel egy rendhagyó riporthoz. Nem is csalódtam! Néhányat közülük, mint például Nagy Mártát ismerősként üdvözöltem, neki tettem fel első kérdésemet. Láttalak már néhányszor benneteket fellépni, jól emlékszem például a néhány évvel ezelőtti sümegi farsangi fellépésetekre. Mikor alakultatok meg hivatalosan? Hivatalosan még meg sem alakultunk! Tíz évvel ezelőtt léptünk fel először, az Európai Unióhoz való csatlakozás alkal-
4
Tehát te vagy az összetartó kapocs? Igen, mondhatjuk, de ez eléggé természetes is, hiszen itt a könyvtárban központi helyen vagyok, itt tudunk gond nélkül találkozni, és olvasópróbákat tartani. Én 1995 óta dolgozom itt, egyébként sümegi vagyok, házasságom révén kerültem ide tizenkilenc évvel ezelőtt. Sokan mondják nekem, más településekről, milyen rendkívüli dolog, hogy nálunk Gógánfán működik egy ilyen összetartó csoport. Mi ezt egyáltalán nem érezzük rendkívülinek, sőt, nekünk így természe-
A számítógép monitoron a 10 éves történelem
2014. FEBRUÁR
MARCAL-PARTI
JÁRÁSI-HÍREK könyvtárban szervezkedtünk, aztán rajtunk maradt. (Évával hallhatóan nem mindenki ért egyet, kisebb vita alakul ki a névről, mikor ez elcsitul, akkor tehetem fel a következő kérdést.) Hány fellépésetek van egy évben? Itt helyben, Gógánfán van négy-öt: falunap, farsang, Idősek Világnapja, és más alkalmak. Az utóbbi években nagyon sokat hívnak bennünket vidékre is, a környéken szinte mindenhol voltunk már. A szomszédos településeknek rendszeres fellépői vagyunk de már kicsit távolabbi településekre is hívnak minket! (Lesencefalu, Sümegcsehi, Bazsi). Együttesen körülbelül húsz fellépésünk van évente. Az egyáltalán nem kevés! Rengeteg próbát jelent, és rengeteg időt, utazást! Ennek nyilván vannak költségei is. Hogy csináljátok? Igen, nagyon sok idő, de az nem számít, hiszen mi a magánéletben is barátok vagyunk, összejárunk, megköszöntjük egymást névnap vagy születésnap alkalmából. Nagy segítség, hogy az Önkormányzat a fellépéseinkre ingyen biztosítja a kisbuszt, így tudunk eleget tenni az egyre gyarapodó meghívásoknak. A jelmezeket, ruhákat viszont mi készítjük, teljesen a mi munkánk és pénzünk van benne. Örülnénk, ha lennének olyan emberek, vállalkozások, akik valamilyen mértékben szponzoraink lennének. Nyilván a fellépésekért sem kaptok pénzt. Honorálják valahogyan a meghívók? Igen, étellel, itallal, szíves látással. Általában nagy szeretettel fogadnak minket mindenhol, mi pedig ezt igyekszünk meghálálni jó hangulattal, vidámsággal. Ha egyszer valahova meghívnak minket, oda később is visszavárnak! Van létjogosultsága egy ilyen csoportnak, folytatja Sashalminé Ughy Hajnalka, a helybeli Tündérkert Óvoda intézményvezetője, aki viszonylag új a társaságban a maga négy éves klikkes múltjával. Nekem sokan elmondják, hogy milyen jó, hogy nálunk Gógánfán nem csak a gyerekek lépnek fel, hogy van egy ilyen társaság, mint mi. Érezzük a falu szeretetét, sokan megállítanak minket az utcán is, elmondják, hogy tetszett a műsorunk. Azt hiszem, a helybeli embereknek sokkal többet jelent az, hogy falubeli ismerőseik, barátaik szórakoztatják őket, még ha nem is profik, mint ha egy messziről jött előadó esetleg lélektelenül ledarál egy play-back műsort, és csak azt várja,
hogy mehessen a kasszához. Műsorainkban sokszor vannak helyi vonatkozások, utalások, amit csak a gógánfaiak értenek, össze tudunk kacsintani a közönséggel, és ők ezt értékelik is! Mi már tényleg hozzátartozunk a falu közösségéhez! Te vagy az egyetlen pedagógus a Klikk Egyletben. Vajon miért? A gyerekek is fel szoktak lépni, szerepelni, és kollégáim sokat foglalkozgoknak! Akik nem szoktak kétségbeesni semmilyen nehézség láttán! Egyszer például megtörtént velük, hogy a laptop nem játszotta le a CD-t, amiről a zene ment volna. Egy autóval odahajtottak a színpad elé, amiben volt CD lejátszó, kitárták a kocsi ajtóit, és már szólt is a zene, kezdődhetett a produkció! Mi barátok vagyunk, de ez persze nem jelenti azt, hogy nincsenek néha öszszezördülések közöttünk, nak velük. Az, hogy nincsenek köztünk inkább azért van, mert ők nem helybeliek, nem itt élnek, csak itt dolgoznak. Másrészt, ahogy elmondtuk, ez tulajdonképpen egy baráti társaság. Egyébként sokat segít nekünk is, és az óvodai fellépéseknél is Tóth Mónika, akinek az édesanyja szintén Klikk tag! Közben felálltunk, és éppen úgy, mint egy családban. Én is rohantam már ki innen! De mindig hamar megoldódnak ezek a konfliktusok! Mind nagyon különbözőek vagyunk, én ezt igyekszem figyelembe venni a szereposztásnál is. Például Andi, aki szintén négy éve tartozik hozzánk,
a számítógép előtt gyülekeztünk. Éva előkereste néhány régebbi fellépés videóját. Az eddig is kiváló hangulat most hágott csak igazán a tetőfokra! Vidám megjegyzések röpködtek, hallhattam sok mulatságos történetet az elmúlt tíz évből. Hiába, mozgalmas életük van a klikk ta-
2014. FEBRUÁR
az elején nem akart szöveges jelenetekben szerepelni, csak táncolni. Szép lassan aztán már kapott néhány szavas szerepeket, és most már nem ellenkezik egyáltalán! – mosolyog Éva. Valóban nagyon különbözőek, álljon is itt mindeni neve, és hogy mivel foglalkozik a „civil” életben. Szijártó Éva könyvtáros, hét éve újra Sümegen él, onnan jár mindennap Gógánfára, két felnőtt gyermeke van. Nagy Márta már 39 éve gógánfainak vallhatja magát, a takarékszövetkezetben dolgozik, egy gyermek édesanyja. Sashalminé Ughy Hajnalka, óvodavezető, két felnőtt gyermeke van. Szabóné Talabér Andrea Sümegcsehiről házasodott be Gógánfára, itt dolgozik a konyhán, két nagy fiú büszke édesanyja. Tordáné Ughy Ilona, ahogy ő fogalmaz, egy igazi bennszülött, az Önkormányzatnál dolgozik, és már a régi, Nőtanácson belül működő csoportnak is tagja volt. Ez igaz Tóth Istvánnéra is, aki a sümegi takarékban dolgozik, két felnőtt lány édesanyja, és sajnos már öt éve özvegy. Márkus Lászlóné Novák Zsuzsanna, aki eredetileg sümegi, de férje révén már gógánfainak számít, két felnőtt gyermeke és egy két és fél éves kisunokája van. Bors Tivadarné 4 gyermek édesanyja, a legkisebb még csak két éves. Opitzné Valkóczi Marianna, a sümegi Hivatalban dolgozik, és – Nagy Mártával együtt – már gimnazistaként is szerette a színpadot, mint amatőr színjátszó. A „kemény magból” nem volt jelen Szabó Lászlóné Mészáros Judit, aki aznap este is a sümegi Hotel Kapitányban dolgozott. A Klikk Egylet a tíz éves fennállását méltóképpen akarja megünnepelni. Április 26-án a gógánfai művelődési házban várják szeretettel hűséges közönségüket, amit terveik szerint egy zártkörű bál is követni fog. Ha kedvet kaptak ahhoz, hogy közelről tanulmányozzák a rejtélyt, amit szeretetnek hívnak, vagy egyszerűen csak el akarnak feledkezni egy napra mindennapi gondjaikról, látogassanak ki feltétlenül ezen a tavaszi napon Gógánfára! Én nem hagynám ki semmiképpen! Még az is lehet, olyat tanulhatunk ott, ami nem csak azt a napot, hanem talán egész életünket szebbé teszi majd! Végh László
5
MARCAL-PARTI
HELYTÖRTÉNET Mottó: A múlt nem mögöttünk, hanem alattunk van, hiszen
Miklósi-Sikes Csaba Irodalmi
élet Sümegen (5. rész) a jelen történéseinek gyökerei onnan táplálkoznak. A veszprémi egyházmegyét Sümegről irányító püspökök
(Folytatás az előző számból). Ergelics Ferenc után még három olyan püspöke volt a veszprémi egyházmegyének, akik irodalmi munkásságot nem folytattak. Ezek sorát Kissennyei Senynyey István (1580-1635) nyitotta, aki 1628 és 1630 között volt az egyház vezetője. A küküllővári születésű, nemes székely ősöktől származó ifjú bár a humán beállítottságukról híres bécsi jezsuitáknál, majd Rómában tanult, írással nem foglalkozott. Kortársai szerint a mellett, hogy Veszprémben visszafoglalta a világiaktól a püspöki és a káptalani jószágokat, és restauráltatta a lerombolt székesegyházat, „teljesen a diplomáciának élt” A nikolsburgi békét megelőző tárgyalásokon a királyt képviselte. Később Erdélybe küldték Bethlen Gáborhoz követségbe. 1626-ban Kassán szintén a király képviselője Bethlen és Brandenburgi Katalin esküvőjén, ez utóbbi katolikus vallásra történt áttérésének a ceremóniáját is vezette. Kortársai szerint a németek mérgezték meg. Sírja a szombathelyi ferences templomban van. Ferdinánd király 1630. febr. 26-án a győri püspökké kinevezett Sennyei helyébe az erdélyi püspöki széket is megjárt Csíkmádéfalvi Szentadrássy Istvánt (1571-1630) tette veszprémi püspökké, aki mindössze hét hónapot töltött az egyházfői székben, ugyanis 1630. szept. 21én elhunyt. Írott munkáival nem igen találkozunk, kortársai szerint „legfőbb örömét a lelkipásztorkodásban találta”. Utalás történik önéletrajzára, amely nyomtatásban nem jelent meg. Az irodalmi érdeklődését tekintve ellentmondásos Felistáli Dávid Pál (1573-1633) személye, aki bár Bécsben a költészetés szónoklattant végezte, majd a római Collegium Germanicum Hungaricum növendéke volt, irodalmi tevékenységet nem folytatott. 1600-ban szentelték pappá, ezt követően fokozatosan haladt előre az egyházi ranglétrán, mígnem II. Ferdinánd 1628-ban a váci püspöki
székbe emelte. 1630-ban innen jövet vette át a veszprémi egyházmegye vezetését, de mivel Veszprém török uralom alatt volt, a püspökséget Sümegről vezette. Itt is hunyt el 1633. január 19-én. A veszprémi püspöki széket elfoglaló zombori Lippay György (1600-1666) bölcseleti doktor a legfelvilágosultabb egyházfők közé tartozott. Iskoláit szülővárosában, Pozsonyban, felsőbb tanulmányait Bécsben, a bölcseletet Grácban és Rómában végezte. Fokozatosan emelkedett az egyházi ranglétrán, 1631-ben a pécsi püspöki székbe jutott, amit a következő évben, 1633. febr. 1-én, a veszprémivel váltott fel. Hat év múlva, 1637-ben innen Egerbe távozott, majd 1642. nov. 19-től az esztergomi érseki székbe emelték. Az ellenreformáció egyik fő szervezőjeként a Habsburgok elkötelezett híve volt. Mint ilyen egyik alapítója volt a nagyszombati (a mai ELTE) egyetemnek. Nyomtatásban megjelent öt jelentősebb műve közül életében mindössze három látott napvilágot: „Theatrvm Philosophi. Qvod In Alma Vniversitate Graecense, pro Doctoratus in Philosophia gradu consequendo, Anno M.DC.XXI. Mense Julio... Propvgnabit... Graecii, 1621.” míg a „Rituale Strigoniense, seu Formula Agendorum…” című munkáját Pázmány Péter
gyar királynévá. 1642-től egri megyés püspök, ott is hunyt el 38 éves korában. Egyetlen nyomtatásban megjelent munkája egy kézikönyv, melyet egy német kiadvány alapján fordított le magyarra. „A Szent Olvasó Társulat” című kiadvány 1636-ban jelent meg Nagyszombaton. A magyarbéli születésű Bosnyák István (1606-1644) alsóbb tanulmányait Bécsben végezte, majd Pázmány Péter
PÉTERFFY Carolus: Sacra Concilia Ecclesiae romano-catholicae in regno Hungariae … Tom: 1-2. Posoni 1641-42. Benne: Lippay György: De dignitate et puritate sacerdotum 1629. tású kötet címe: Mons Magnesiae Ex Quo Obscurum sed Verum Subjectum Philosophorum effonditur et Expresse denominatur. A munka a magyar alkímia egyik legszebb alkotása, magyar fordítása a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár kézirattárában található. Kéziratait őrzi még az esztergomi főegyházmegyei könyvtár, magyar nyelven írt leveleit 1644-ből a Győri Történelmi és a Régészeti Füzetek 1863. évi száma közölte, míg Lippay, Pázmány és Eszterházy levelezése I. Rákóczy Györggyel, Beke Antal rendezte sajtó alá 1882-ben. Lippay György később is megfordult Sümegen. Amikor befejeződött a ferences templom építése, mint esztergomi érsek, 1654. szept. 27-én ő szentelte fel Széchenyi Györgyöt veszprémi püspökké, aki két napra rá önmaga végezte
Szelepcsényi György önarcképe az általa készített ex librisen. 1667 után. 1631-ben négy évre Rómába, a Collegium Germanico-Hungaricumba küldte. Teológiából doktorált. Egy ideig Lippay György egri püspököt a kancellári méltóságban helyettesítette. Előbb pécsi püspök 1639-től, de a következő évtől már a veszprémi püspökség élén állt. Nyitrai püspökké 1644-ban nevezték ki, de nemsokára, alig 38 éves korában Nagyszombaton elhunyt. 1643. márc. 27-én Bécsben
Lippay György. Rézmetszet E. Widemann és G. Rugendas névaláírással, 1651.
Lippay György: „Rituale Strigoniense, seu Formula Agendorvm. 1656.
6
adta ki 1656-ban. Ezt követi a Bécsben 1653-ban megjelent „S. Ladislaus Rex Vulgo Pius dictus In Antiquissima & Celeberrima Vniversitate Divus Tutelaris, Panegyrica Oratione Celebratus...” című munkája. Az 1629. nagyszombati zsinaton tartott értekezését („De dignitate et puritate sacerdotum”) Péterffy Károly (1700-1746) Jézus-társasági áldozó pap és tanár jelentette meg 1742-42-ben „Sacra concilia r. Hungariae” című kötetében. Lippay élénken érdeklődött a természettudományok iránt. Pozsonyi kertjében kiterjedt dísznövény, gyümölcs és zöldségtermesztés folyt. Hátrahagyott egy alkimista kéziratot, melyet ma is őriz a bécsi National-Bibliothek. A díszes borí-
Jakusith György fényes ünnepség közepette az általa emeltetett templom felszentelését. A Trencsén vármegyei oroszlánkői születésű Jakusich (Jakusith) György (1609-1647) orvai bárót III. Ferdinánd király 1637. máj. 2-án nevezte ki veszprémi püspökké. Mint ilyen koronázta meg 1638. febr. 14-én Pozsonyban Mária Anna spanyol infánsnőt (1606–1646) ma-
2014. FEBRUÁR
Szelepcsényi György: Propositiones theologicae… Róma 1634. A kiadvány borítóján Pázmány Péter arcképe, a szerző metszete
HELYTÖRTÉNET (búcsúztató beszédet Szelepcsényi mondta), életpályája már szilárdan meg volt alapozva. Látványos gyorsasággal haladt előre a sors által kijelölt úton, amelyre kiváló adottságai alkalmassá tették. 1643-ban csanádi, majd ugyanazon évben pécsi- a következő évtől 1648-ig veszprémi püspök. Szelepcsényi kódex, és annak egyik díszes lapja 1666-ban elérkezett a papi karrierjének a kelt kiváltságlevele Sümeg településnek csúcspontjára, I. Lipót őt találta legalkalvárosi jogokat biztosított. „Üdvözlő latin masabbnak, hogy elfoglalja a Lippay versei” Bécsben jelentek meg 1622-24- György halálával megüresedett eszterben, míg „Oratio de S. Ladislao” c. mun- gomi érseki széket. 1685. jan. 14-én, 90 kája 1626-ból kéziratban maradt. éves korában hunyt el, Máriacelben tePohronczi Szelepcsényi György mették el. (1595-1685), Pázmány Péter felfedezettje, Életében igen jelentős irodalmi tevémajd pártfogoltja Rómában, a Collegium kenységet is folytatott. Főpaptársa, gróf Germanico-Hugaricumon tanult. Hét évet Kéry János - aki helynöke is volt érsektöltött a kereszténység fellegvárában, ahol ségének bizonyos időszakban “Georgii filozófiát tanult és teológiai doktorátust Szelepchényi vita, opera et virtutes” címszerzett. Kiváló diák volt, a vatikáni le- mel megírta Szelepcsényi élettörténetének véltárakban rendszeres történelmi kuta- addigi szakaszát, amit Pozsonyban nyomtásokat végzett. Záró dolgozata „Propo- tattak ki 1676-ban. Ebben részletesen felsitiones theologicae” („A teológia sorolja az érsek kiadott műveit. Legkoalaptételei”) címmel jelent meg 1624-ben, rábbról ismert műve 1634-ben, Rómában melyet Pázmánynak ajánlott. Rómában jelent meg („Propositiones Theologicae kitanulta a rézmetszés művészetét. Ismert defensae”), amit Pázmánynak ajánlott. munkái bizonyítják, hogy ezen a téren is Ezt követte az „Acta et decreta Synodi rendkívüli tehetséggel bírt. A kutatás hét Dioecesanae Strigoniensis celebratae munkáját ismeri, három részmetszeten Tyrnaviae… 1629.” című munkája, amely Pázmány Pétert örökítette meg, illetve az azon évben tartott nagyszombati zsinat egy-egy metszeten önmagát, IV. Ferdi- dokumentumait és határozatait tartalnándot, I. Lipótot (a Magyar Nemzeti mazta. Nagyszombatban adták ki 1672Múzeum metszetgyűjteményében), míg ben magyar nyelvű ének és himnuszgyűja hetedik metszet, szintén egy ex libris, teményét („Istenes énekek”), mely amely Rómában egy bizonyos Franciscus számos újabb kiadást is megélt. Számos Ghelf nevű tiroli nemes részére készült főpásztori levelein és szentbeszédein kí1635-ben. vül neve alatt megjelentek továbbá: Tanulmányai befejezése után gyorsan Az “Officia cum Propriis PP. R. Hung.” emelkedett az egyházi ranglétrán. Bár pat- (Nagyszombat 1680); a “Rituale Strigorónusa, Pázmány Péter 1637-ben meghalt niense” (“Esztergomi szertartáskönyv” háromnyelvű, magyar, szlovák és német szertartási szövegekkel) és az “Edictum adversus declarationem Gallicanam” című művei (Nagyszombat 1682). Nevéhez fűződik a legkorábbi latin
Széchenyi György arcképe és aláírása
Széchenyi György imádságos könyvének címlapja
Franciscus Ghelf tiroli nemes ex librise. Róma, 1635. Szelepcsényi György munkája nyelvű kódex, amelyet a 11. században magyarországi szerzetesek készítettek valamelyik hazai Benedek rendi kolostor számára. A húsvéttal kezdődő egyházi év rendjét követő miséhez válogatott evangélium-szakaszokat tartalmazó, kódexet Nyitrán a püspökszentelési eskütételhez használták évszázadokon keresztül. Ez ünnepi jellege miatt XIV. században újra köttették, a mai aranyozott ezüsttáblái közé. 1666-ig Nyitrán volt, onnét vitte magával Szelepcsényi György Nagyszombatba. Elnevezése ezért “Szelepcsényi kódex”, de a szakirodalom “Nyitrai Evangelistárium” néven is számon tartja. Ma a Nyitrai Káptalani Könyvtárban található. Egyhasábos szövegét dél-német jellegű kék és zöld vízfestékkel színezett, fehér indafonatos iniciálék díszítik. Az érsek élete során gyűjtötte a könyveket, exlibrisével jelölt könyvtárát végrendeletében az esztergomi káptalanra hagyta. Sümeg társadalmának sorsfordító püspöke, Gróf Széchenyi György (1605 k.1695) alsóbb iskoláit-, majd a bölcsészetet Gyöngyösön és Nagyszombatban, a teológiát 1625-től – Pázmány Péter támogatásával – a frissen alapított bécsi Pázmáneumban (Collegium Pazmanianum) végezte. 1631. márc. 15-én szentelték pappá. 1643-ban csanádi, 1644-ben pécsi, 1648-ban veszprémi, 1658-ban győri püspök lett, majd 1668. április 18-án kalocsai-, 1685. március 21-től esztergomi érsek. Csanádi és pécsi püspöki pozíciói - miután török hódoltsági területekre estek nem jelenthettek sem kiemelkedő jövedelmet, sem függetlenség, a veszprémi
A Széchenyi család címeralakja
2014. FEBRUÁR
MARCAL-PARTI püspöki cím azonban már megadta azokat a lehetőség Széchényinek, amik a papi pályára lépésétől ambicionálhatták. Veszprémi egyházmegyének csak a déli része volt hódoltsági terület ekkor, Veszprém azonban végvárként működött, így székhelyét Sümegen rendezte be Széchenyi, aki már itt bizonyíthatta, hogy egyaránt alkalmas a pozíciójához tartozó és az azon túlmutató feladatok megoldására is. A törökkel vívott harcokban lecsökkent és elszegényedett sümegi lakosok nem voltak képesek helyreállíttatni a település megrongálódott plébániatemplomát. Széchenyi gyorsan cselekedett: fallal vettette körbe a település és kijavíttatta a várat, hogy megfelelő védelmet biztosítson az itt élőknek. Ezzel egy időben magának egy püspöki lakot, az általa ide telepített szalvatoriánus ferencesek számára templomot és rendházat emeltetett, megújítva így a város és a vidék egyházi életét. Élete folyamán számos oktatási intézetet alapított, egyik utódja „a bőkezűség és adakozás csodájának” nevezte őt. Ő alapította 1687-ben, Academicum et Universitatis Collegium néven Budán fővárosunk török kor utáni legrégebbi középiskoláját alapította, a mai Budapesti Egyetemi Katolikus Gimnázium jogelődjét, a győri, kőszegi, esztergomi, egri, pécsi jezsuita kollégiumokat; a vasvári domonkosrendi, a somogyi és esztergomi ferences, a budai kapucinus, az egri szervita, a somorjai paulinus, az illavai trinitárius, a kismartoni és lajtahidi Ágoston-rendi, végül a pozsonyi Orsolya- és Klarissza-kolostorokat; a budai papneveldét, a győri, budai, lőcsei és trencséni nemes fiúneveldéket. Végrendeletében 180 000 forintot hagyott Buda és Esztergom várainak kijavítására. Irodalmi tevékenységet is folytatott. Legkorábbról ismert műve 1654-ben jelent meg Bécsben („Concio Funebris pro Funere Illustr. Dominae Comitissae Aurorae Catarinae Formontin..”), melynek érdekessége, hogy míg címlapja latinul, a kötet szövege magyar nyelven van írva. „Epistolae Archiepiscoporum… ” című két kötetes munkája jóval halála után, 1807-ben jelent meg Pesten. Ezen kívül néhány kisebb terjedelmű írása ismert, e mellett több korábban megjelent művek újrakiadását is biztosította. (Folytatás a következő számban)
Széchenyi György: Epistolae… Pest, 1807.
7
MARCAL-PARTI
HELYTÖRTÉNET
Kisfaludy Sándor szülőháza Sándorffy-Kisfaludy-Ramassetter-Eitner-Dorner (Daray) veszprémi püspöki kúria, Kisfaludy tér 2. szám
Sümeg anno… (15) Miklósi-Sikes Csaba
Miként a fentiekből is kiderül a napjainkban Kisfaludy Emlékházként ismert épület története során több tulajdonos is birtokolta. A mai L alaprajzú épület hosszabb szárnyának középső részét valamikor az 1750-es években emeltette Sándorffy Sándor királyi ügyész, aki Padányi Bíró Márton (1696-1762) szolgálatába szegődött. Hogy Sándorffy honnan jött Sümegre nem tudni az 1754-55. évi nemesi összeírás idején a család tagjai közül Zala vármegyében csak Sándorffy Sándor volt nyilvántartva, aki ekkor a sümegi püspöki uradalom ügyvédje volt. A nyírlaki Tarányi Ferenc leánnyal, Teréziával (1716-1790) házasodott, majd az ők Sándorffy Anna (1751-1788) nevű leányukat vette feleségül az ősi Csák nemzetségből származó Kisfaludy Mihály (17461826) Győr vármegyei szolgabíró, Kisfaludy Sándor költő apja. Ez utóbbi 1772-ben ebben a házban látta meg a napvilágot. Sándorffy Sándor 1774. április 4-én, 60 éves korában történt elhunytával a sümegi ház a Kisfaludyak kezére került. A kalandos életű költő etédi (Erdély), bécsi, milánói és a franciaországi dardiginiani évei után feleségül vette Szegedy Rózát (1775-1832), előbb Kámban, 1805-től a sümegi kúriában éltek. Itt történt megtelepedésük első éveiben a főhomlokzaton két szobával bővítették és klasszicista stílusban átalakították az épületet. Ebből az időből származik az épület legkorábbi ábrázolása, amelyet Petrich András (17651842) császári és királyi altábornagy, katonai térképész és festőművész készített az 1820-as években. A kép előterében feltűnik Kisfaludy Sándor és Szegedy Róza alakja, háttérben a vár romjai, illetve a püspöki palota eredeti – parkra néző – homlokzata, amely akkor még a barokk kori állapotát mutatta. Petrich rajzán az is jól látszik, hogy a Kisfaludy által végzett bővítés tetőszerkezete jóval magasabbra emelkedik, mint az eredeti épületé. Kisfaludy Sándor 1844-ben bekövetkezett halálát
Petrich András rajza az 1820-as évekből megelőzően készült a kúria épületének legismertebb ábrázolása (az épület előterében a Szentháromság-szoborral), melyet a bécsi akadémiát végző Libay Károly (1816-1888) festőművész készített. Kisfaludy halálát követően a kúria épületét Ramassetter Vince (1806-1878) vásárolta meg, aki 1854-ben eladta eitneritzi Eitner József (1795 k.-1866) tímármesternek. Az ő érdeme, hogy a költő közel 3000 kötetet számláló könyvtára, illetve okmánygyűjteménye „megmenekült” azzal, hogy Eitner később a gyűjteményt unokájára, Darnay Kálmánra hagyta. A kúria épülete hamarosan újra gazdát cserélt, új tulajdonosa Eitner veje, Dorner (Darnay) Kajetán (1828-1907) lett. Mivel ez
Libay Lajos kőrajza, az 1840-es évekből
történt bombatámadás romgálásait kijavították, majd az erdészet használta, irodákat és lakásokat helyeztek falai közé. Ekkor történt a kúria egykori telkének feldarabolása, melynek során a városfalig és a Szent István térig terjedő részét az ott húzódó házakhoz csatolták. Sok huzavona után, Sabján Jánosnak, a gimnázium igazgatójának sikerült elérni, hogy az épület első három helyiségében 1850. május 1-jén megnyílt egy Kisfaludy Emlékkiállítás, melyet id. Entz Géza neves művészettörténész és az akkor Sümegre került Kovács J. András történelemtanár rendezett be. Az évek folyamán az em-
Kisfaludy Sándor szülőháza az 1960-as években utóbbi vaskereskedő volt, az 1860-as évek elején a kúriát elcserélte a püspökséggel egy a főutcán (Kossuth L. utca) álló épülettel, melyet napjainkban Imre-bolt néven ismerünk. Hogy ez a csere pontosan mikor ment végbe nem tudni, de az tény, hogy Darnay Kálmán 1864-ben már a Kossuth utcai házban született. A Kisfaludy kúriát a püspökség historizáló stílusban átalakítatta, majd intézői lakásként használta. Leghíresebb lakója Sümegi (Czapf) Tivadar (1853-1926) püspöki uradalmi jószágfelügyelő, Sümegi Kálmán (1852-1899) író testvére volt. Sümegi 1872-től volt a püspökség ispánja haláláig, több mint 50 éven át ebből az épületből irányította az uradalom gazdaságát. Köztiszteletben álló ember volt. Hosszú éveken át a képviselőtestület tagja, nevét ott találjuk az Országos Erdészeti Egyesület 1880. évi névsorában. 1897 és 1914 között tagja a Sümegi Kaszinónak, a Sümegi Lővőtársulat főlővészmestere 1894-ig, majd annak elnöke 1913-ig. 1896-ban a Korcsolyázó Egyesület elnökének választották, míg 1898 és 1915 között a Tűzoltó Egyesület-, a Sümegi Gazdakör- és a Sümegi Takarékpénztár választmányának volt a tagja. Halálakor a Sümegi Újság 1926. dec. 26-i száma „Sümeg félszázados múltjának egyik legmarkánsabb fiának” nevezte őt. 1945-ben a kúriát államosították, a világháborúban
lékház gyűjteményét többször kiegészítették, de a most látható Kisfaludy-relikviák csak töredékét képezik annak az emlékanyagnak, amit Darnay Kálmán hosszú évtizedeken át gyűjtött. 1945 után ezek az anyagok több nagyobb gyűjteménybe kerültek (Petőfi Irodalmi Múzeum, a veszprémi- Megyei múzeum, a keszthelyi Balatoni múzeum, a Magyar Tudományos Akadémia, stb.), míg a sümegi gyűjtemény főleg helyi adományok révén szaporodott. 1964-ben a család jóvoltából egy Darnayemlékszobát rendeztek be, 1982-ben egy vártörténeti kiállítást, 1984-ben Kocsis Lajos földtani gyűjteményével gyarapodott a kiállítás. 1898 után a muzeális gyűjteményt átvette a város, az épület állagát akkor rendbe hozták, falai között egy helytörténeti gyűjtemény került kialakításra. Az épület falán látható emléktábláknak is megvan a maguk története. Az utcai homlokzat emléktábláját, Gerenday Antal munkáját 1869. novemberében állították, míg az udvaron, a bejárat mellett látható emléktábla Lugossy László veszprémi szobrászművész munkája 1994ből. Az 1960-as években az épület előtt állt Kisfaludy Sándor szobra melyet egy rövid időre az eredeti helyéről, a Városi Park bejárata elől helyeztek ide, majd jelenlegi helyére, a park területére.
Két szobás, második emeleti, összkomfortos lakás eladó Sümeg központjában (Kossuth L. u. 18-20.). Révfülöpi csere is érdekel! Érdeklődni: A Marcal-Parti szerkesztőség elérhetőségein
[email protected] vagy 06-20/338-6690 telefonon.
8
2014. FEBRUÁR
IRODALMI ROVAT
Zöldy Pál: azóta
Zöldy Pál: azóta II. A Magyar Írószövetség
Ó, Ádám, Ádám! Hozzád is kiáltok nap mint nap fohászkodva
jaj – kinek szava csak temető hegedűtok, ha kővel van teli nincs irgalom
Hogy elkövetted helyettünk Bennünk már csak a visszatérés vágya lüktet s vacogó imáinkba foglalhatjuk elátkozva nevedet míg éjszakánként visszalopódzva száműzetésedből
Zöldy Pál
jaj nekünk Uram, ha forrásaid elapadnak homok pereg csak ráncos tenyerünkből elvetélt szavak hullamérgét hordozzuk néma kürtjeinkben üres héjként zörög nyomunkban az idő irgalom!
rémült borzalommal markoljuk föl elfelejtett anyanyelvünk egy-egy lehulló pillanatát
tam húzni a redőnyöket, de beállítottam először a nagy ingaórát. A rádió mondta be az időt. Meghallgat-tam a híreket, s akkor jutott eszembe, hogy a zsebórát meg elfelejtettem. Állok az asztal mel-lett és nézem - ugyanazt az időt mutatja, amit a falióra. Nahát - gondoltam - pont akkor állt meg - három hete, persze - mikor ugyanennyi volt az idő, mint most. Milyen titokzatos egybe-esés... De ahogy nézem, látom, hogy a másodpercmutató mozog. Jár. Pedig esküszöm, hogy hozzá sem értem. Elrohantam az anyámhoz, hátha ő húzta fel - ő vigyázott a házra -, de szegénykém nem is értette, miről beszélek. Ne nézzen hülyének, de ott lapítottam egész nap, hogy meglessem, ha jön valaki, hogy felhúzza. Este se gyújtottam villanyt, nehogy elriasszam a tréfacsinálót. Kuksoltam a sötétben. Senki. Akkor arra kezdtem gyanakodni, hogy ez kvarcóra. - Ez kérem egy hagyományos mechanikájú Doxa. De mi a probléma? - Hát nem érti? Most meséltem el. Jár. - Akkor hát rendben van. El akarja adni? - Szó sincs róla. Csak azt szeretném, ha olyan lenne, mint egy normális óra. - Kérem, én megnyugtatom, hogy ez egy teljesen normális óra. Állapota kifogástalan. Talán a számlapját meg lehetne egy kicsit tisztítani... - Nem tisztítani kérem, hanem, hogy csinálja meg! - Mire gondol pontosabban? - Hát arra, hogy ne magától járjon. - Hogyan? - Mert ez engem zavar. Azt szeretném, ha az történne, amit én akarok. Érti? Ez így teljesen önkényes. Ideges vagyok, mióta hallom a hangját. Eddig csak akkor hallottam, amikor a fü-lemhez tettem - de most feltűnően hangosan ketyeg. Szinte zakatol. Maga nem hallja? - De - emelte füléhez Gróf órás -, hallom. És arra gondolok, hogy... megvenném magától ezt az órát. - Faludi elképedve nézett az órás ártatlanul tágranyílt szemeibe. - Micsoda? - Megveszem - ismételte meg csende-
sümegi jelenléte
jaj – kinek szíve nem véres hontalan s megunt hazát keresni nincs irgalom
Zöldy Pál: Doxa Faludi Tivadar keserűségének oka egy dobozkában rejlett. Jó mélyen, hátul a fiókban. Most sem ezt kereste - klarinétnád után kutatott a műhelyben, mert ígérte valakinek -, mikor a dobozt meglátta. Ki sem nyitotta, még csak kézbe sem vette, csupán megpillantotta - de máris mindentől elment a kedve. - Nem vagyok gyilkos - mormolta ingerülten, s rövid tétovázás után belökte a fiókot. Évekkel ezelőtt történt az eset. Faludi meglátta a régi órát a piac melletti kis bódé ablakában s beleszeretett. Borsos volt az ára, de röstellt alkudozni s rövid habozás után megvette. Mindjárt láncot is vásárolt hozzá s ettől kezdve mellényt hordott. Nem is lett volna semmi baj, ha el nem megy nyaralni az Adriára. Merthogy az órát, nehogy bármi baja essék a nyaralás idején, itthon hagyta. Az ágya melletti kisasztalra tette s ott is találta rendben, mikor megérkezett. Hamarosan ezután viszont fölkereste Gróf órásmestert. - Jónapot - araszolt elbizonytalanodva a pultig. - Mindjárt - hümmögött az órás. - Van nekem egy régi órám. Ugye, megnézi - húzta elő a zsebéből a kincsét. Remélem, hogy nem kvarc, ugye...? Mert akkor becsaptak. Utálom a kvarcórát. - Már hogy lenne kvarc. Kitűnő állapotban levő Doxa. Mi a probléma? - Mindjárt mondom. Mert én tudom, hogy rendszerességgel kell felhúzni. Így is tettem. Minden este, lefekvés előtt. Ugyan egyszer-kétszer kimaradt - bár akkor sem állt meg, de ak-kor még nem gyanakodtam... Jó márka... - Ismerem... - Jó, viszont most nem értem, mi történt. Három hétig itthon se voltam. Elvileg senki nem nyúlt hozzá, és az óra jár! - Hála Istennek - bólogatott Gróf. - Affenét! - legyintett dühösen Faludi. Senki nem húzta fel, és mégis jár, érti? Ez ab¬normális. - Mit, kérem? Nem értem. Siet az óra? - Nem, pontos. Amikor megjöttem, emlékszem, bekapcsoltam a rádiót, fel akar-
MARCAL-PARTI
sen amaz. - Ez egy nagyon értékes darab. Mennyit kér érte? - Nem lehet. Javítsa meg! - Ehhez nem szabad hozzányúlni - csóválta fejét Gróf órás, de Faludi közbevágott: - Azt majd én mondom meg, hogy mit szabad és mit nem! Az óra az enyém. Kérem, vállalja el. Hát meddig kell még hallgatnom ezt a dörömbölést! - szorította fülére a kezét. - Hagyja itt. Adok cserébe egyet a gyűjteményemből. Választhat... És még fizetek is. - Faludi a fejét rázta. - Nem lehet. - Miért ne lehetne? Nagyon szép gyűjteményem van! - Nem adom... örökség. - Faludi maga sem tudta, hogy miért hazudik - Tudja, ez az öröksé-gem... Az órás ránézett és várt. Faludi lesütötte a szemét. Csend ereszkedett közéjük. Faludi utó-lag úgy emlékezett, hogy ijesztő, sűrű csend lett, de ő már csak tehetetlen dühvel bámulta az értetlen órást, Gróf pedig tanácstalanul meredt maga elé. Egyszerre megzörrent a bejárati ajtó fölé szerelt kis kolomp, új vevő érkezett. Örökség? Az persze más - sóhajtott föl Gróf. - Mikorra vállalja? Sürgős lenne. Kifizetem előre. - Nézzen be holnap. Vagy holnapután sóhajtott az órás és a Doxát egy megszámozott fe¬hér zacskóba csúsztatta. - Ezt hozza magával. - Faludi megköszönte a cédulát, és eltette. Volt is rá nagy szüksége, mert csak ennek ellenében tudta visszaszerezni a Doxát. Gróf órás ugyanis még aznap délután meghalt. A szíve vitte el - mondták a jólértesültek. Faludi azonban vigasztalan volt. Nem csak azért, mert a Doxa darabokban hevert a pulton a rázuhant test alatt - éppen ezzel foglalkozott Gróf órás, mikor meghalt -, hanem azért is, mert a kis doboz, amibe az öreg belerakta az alkatrészeket - amiket aztán hiába is próbáltak összerakni -, Faludi szemében azóta is olyan volt, mint egy temetetlen koporsó.
2014. FEBRUÁR
(Réfi János Oláh Jánossal beszélget – Sümeg 2013.) A Magyar Írószövetség tevékenysége irodalmi szinten nagyon sokrétű (költői, prózai, drámai, kritikai, ifjúsági, műfordítói stb.). Hivatalos folyóiratuk a „Magyar Napló” (főszerkesztője Oláh János, aki tavaly nyáron részt vett a Sümegen rendezett Várkonyi Nyári Egyetemen is az Írószövetség elnökségi tagjával, Mezey Katalinnal és Jókai Anna íróval együtt). A szövetség közvetlen politikai befolyástól mentes, a magyar irodalom szakmai és társadalmi érdekszervezeteként működik. Taglétszáma mostanra már túllépte az ezret és fontos szerepet tölt be a határokon túlnyúló magyar irodalmi élet szervezésében is. Büszke lehet városunk arra, hogy lakói között egyre többen kapcsolódnak be hazánk kulturális és - ezen belül is - irodalmi életébe, vérkeringésébe. Szervezőként, hallgatóságként és alkotóként egyaránt. Réfi János sümegi költő és műfordító alkotóként került be a szövetség tagjai közé. A tagfelvételnek két feltétele van: az aspiráns rendelkezzen legalább két, valamely kiadó által megjelentetett kötettel, illetve mellékelje két írószövetségi tag ajánlását. Réfi Jánosnak eddig négy kötete látott napvilágot, tagfelvételi ajánlásait pedig Saitos Lajos és Tarbay Ede költők írták meg. A felvételi kérelemről a tagfelvételi bizottság hozott döntést. 2014. január 29-én a felvett új tagok köszöntésére és bemutatására került sor a szervezet budapesti Bajza utcai székházában. Abc rendben: Babics Imre, Csák Gyöngyi, Farkas Gábor, Fazekas József, Réfi János és Szabó Bogár Imre. Új tagjait a szövetség 2013 tavaszán vette fel soraiba. Bemutatásukra – alkotásaikon keresztül – most került sor. A szerda esti rendezvény lényegében olyan volt, mintha egy antológia szerzőit mutatták volna be írásaikon keresztül. Szentmártoni János, az Írószövetség elnöke és Rózsássy Barbara, elnökségi tag köszöntötte a vendégeket. Egy-egy szerző alkotásaira bő tíz perc jutott, melyet Tallián Mariann és Lázár Balázs színművészek, valamint Mákos Tamás a múlt évi Weöres Sándor szavalóverseny győztese adott elő. János írásai közül Rainer Maria Rilke: Az olajfa-kert c. versfordítása, a Henri Rousseau festménye által ihletett Alvó cigányleány, valamint a Tél, Téli szerelmes vers, Pillanatkép című munkái hangzottak el. A rendezvény végén, az új tagok fotózása közben egy kicsit még beszélgettek és ismerkedtek egymással. Köszönti városunk Réfi Jánost, a Magyar Írószövetség tagját! (Kende Kata)
9
MARCAL-PARTI
Együttműködési megállapodást írt alá az Agrárkamara és az Éltető Balatonfelvidékért Egyesület A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Veszprém megyei szervezete és az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület együttműködési megállapodást írt alá a kistermelői sertéshízlalás kereskedelmének helyi szintű elősegítése érdekében.
Dr. Rédei Zsolt az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület elnöke és Dr. Radovits Tibor együttműködési megállapodást írtak alá, hogy munkatársaik bevonásával feltérképezik a sertéshízlalási hajlandóságot a térségben. A sertéshízlalási program szakmai előkészítésében és megvalósításában a Pannon Egyetem Georgikon Kara is együttműködő partner. Az együttműködés nem csupán a sertéshízlalásra terjed ki. A partnerek azt a nem kis célt tűzték ki maguk elé, hogy a Balaton-felvidéki gazdák közötti együttműködést erősítve bővítik a kereskedelmi, értékesítési lehetőségeket a közvetlen környezetükben. A termékek, szolgáltatások minőségének növelésére, a kitűnő minőségű helyi áruk jelölésére kialakították A Vidék Minősége – Éltető Balaton-felvidék védjegyet. Ennek koordinálója az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület. A falugazdász kollégák nagyon sok segítséget nyújtanak – mondja a Kamara megyei vidékfejlesztési alelnöke Farkasdy Károly –, ez év februártól ők segítenek felmérni, hogy mely’ gazdálkodók hizlalnának, dolgoznának fel szívesen magyar sertést. A védjegy magyar tenyészállatnak tekinti a Magyarországon elismert fajtatiszta sertéspopulációk, és ezen fajtákra alapozott keresztezések törzskönyvezett állományából származó, származási igazolással rendelkező tenyészsertést.
Fontos, hogy ez nem egy olyan program, ahol támogatásként nyújtjuk a sertést a gazdának. Ez egy önszerveződő kezdeményezés, ahol a tapasztalt gazdálkodókat, kistermelőket keressük, akik a húsárut magyar fajtából készítik, vagy szeretnék készíteni. Várjuk azok jelentkezését is, akik hajlandóak lennének átállni a fentiek szerinti magyar fajtára és a védjegy program keretében beszállítanák a minőségi tőkehúst, illetve feldolgozott árut a boltokba, közétkezési és vendéglátó helyekre. További információkat kaphatnak a településeken a falugazdászoknál, illetve az Éltető Balaton-felvidékért Egye-
10
HELYI TÉMA sületnél 87/350-111. Köszönjük szépen Sümeg és térsége vállalkozóinak, gazdálkodóinak, lakosságának, civil- és közigazgatási szervezeteinek a folyamatosan erősödő együttműködést. Éltető Balaton-felvidékért Egyesület ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Minőségi helyi élelmiszereket és kézműves termékeket keresünk a Balaton-felvidék 60 településén Az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület az egyik fő úttörője Veszprém megyében az őstermelői gazdálkodás ösztönzésének, támogatásának. Az elmúlt években több településen is termelői szövetkezet alakult az önkormányzatok jelentős segítségével (pl. Ukk, Csabrendek, Nemesvámos). A kistermelők, szövetkezetek fejlődését, piacra jutását az Egyesület LEADER vidékfejlesztési támogatással is erősítette.
A működési területhez tartozó 60 település közössége aktív támogatója az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület azon programjának is, amely keretében a vidéken megtermelt áruk nagyon jó minőségét szimbolizáló védjegy kerül kialakításra. Neve: A Vidék Minősége – Éltető Balaton-felvidék A szabályzatokat, minősítési kritériumokat a helyi gazdák, szolgáltatók gyakorlati tapasztalata alapján alakította ki az Egyesület. A védjegy a Balaton-felvidéki termékek népszerűsítését, minőségük javítatását is célozza. A program keretében azt szeretnék elérni, hogy emelkedjen a kisteremők száma, minél többen dolgozzák fel saját terméküket és találjanak helyi értékesítési lehetőséget. Az egyesület több olyan partnerrel tárgyal, akik szívesen vásárolnák meg a kistermelők termékeit. A védjeggyel rendelkezők ez év május végétől Balatonakaliban a FÉK Üzletház CBA üzletébe is beszállíthatnak. Ekkor nyílik ugyanis meg a jelenleg épülő több mint 1000 m2-es szupermarket. Az üzletház dekorációja a vidék minősége védjegy arculatát tükrözi majd, kiemelve a vidéki termékek, a helyi termelés fontosságát. Akik szeretnének kistermelőként, vállalkozóként beszállítani az
2014. FEBRUÁR
üzletbe, azoknak már most jelezni kell szándékukat, hogy a szükséges előkészületekről egyeztetni tudjanak. Jelentkezni az Éltető Balaton-felvidékért Egyesületnél lehet a 87/350-111-es telefonszámon, vagy a
[email protected] e-mail címen. A beszállító termelők minőségi szűrőn esnek át. Azok jelentkezését is várják, akik nem májustól, hanem az idénynek megfelelő gyümölccsel, zöldséggel, egyéb áruval fognak tudni az év későbbi időszakában, megbízhatóan beszállítani. Tervezett árukör: tej, joghurt, sajt, pékáru, feldolgozott- és tőkehús (sertés, marha, baromfi, pulyka, nyúl, birka), zöldség, gyümölcs, tojás, olaj, méz, ivólé, tea, száraztészta, kézműves termékek, ajándéktárgyak, mézeskalács, fazekasáruk, stb. Csak olyan vállalkozók, termelők jelentkezését várjuk, akik az áruk előállítására engedéllyel, számlázási jogosultsággal rendelkeznek/illetve az május közepéig meg tudják szerezni. Jelentkezni az alábbi településekről lehet: Sümeg és környéke: Bazsi, Bodorfa, Csabrendek, Dabronc, Gógánfa, Gyepükaján, Halimba, Hetyefő, Hosztót, Megyer, Nemeshany, Rigács, Sümeg, Sümegprága, Szentimrefalva, Ukk, Veszprémgalsa, Zalaerdőd, Zalagyömörő, Zalameggyes, Zalaszegvár. A Balaton-felvidék további települései: Aszófő, Balatonakali, Balatoncsicsó, Balatonszepezd, Balatonszőlős, Balatonudvari, Barnag, Csopak, Dörgicse, Hidegkút, Kapolcs, Káptalanfa, Kislőd, Lovas, Mencshely, Monostorapáti, Monoszló, Nagyvázsony, Nemesvámos, Nyirád, Óbudavár, Öcs, Örvényes, Paloznak, Pécsely, Pula, Szentantalfa, Szentjakabfa, Szőc, Tagyon, Taliándörögd, Tihany, Tótvázsony, Úrkút, Vászoly, Veszprémfajsz, Vigántpetend, Vöröstó, Zánka. A minőségi termékek beszállítását nem csak ez az egy üzlet várná szívesen, hanem a 60 településen és a környékbeli városokban működő szálláshelyek, vendéglők is. Éljen Ön is a lehetőséggel és szóljon az ismerőseinek is! Dolgozzunk együtt a jobb megélhetésért! Köszönjük szépen Sümeg és térsége vállalkozóinak, gazdálkodóinak, lakosságának, civil- és közigazgatási szervezeteinek a folyamatosan erősödő együttműködést. Szabados Zsuzsanna ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Formáljuk együtt a Balaton-felvidék zöld turisztikai kínálatát Az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület 2013. év második félévében indította útjára a Balaton-felvidéki zöld turisztikai kínálat kialakítását, bővítését, népszerűsítését célzó projektjét, „Green Line” néven.
Az olaszországi Garda tavi LEADER vidékfejlesztési csoportokkal, nemzetközi együttműködés keretében, közösen megfogalmaztuk, hogy mit is értünk zöld turisztikai kínálat alatt. Ezt röviden összefoglaltuk egy kézikönyvben, amely a www.balatonleader.hu honlapon letölthető. A projekt során a már korábban kialakított GPS koordinátákkal azonosított települési túraútvonalak mentén haladunk tovább, és ezek könnyebb alkalmazására telefonos applikációt fejlesztetünk. Ennek segítségével teszszük gyorsabban kereshetővé, elérhetővé az egyesületi
HELYI TÉMA / GASZRÓ-SAROK
és hálózati partneri körünkbe tartozó vendéglátóhelyeket, gazdálkodókat, kézműveseket, szálláshelyet nyújtókat. A telefonos applikációk és ezzel párhuzamosan a honlap fejlesztése jelenleg van folyamatban, előbbi előre láthatólag 2014. március végére, utóbbi 2014. május végére elkészül. A programban való részvételt az egyesületi és hálózati tagjainknak tudjuk biztosítani, akik a tevékenységi területünk vállalkozói, civil szervezetei, önkormányzatai, kézművesei, gazdálkodói, illetve falusi- és egyéb kereskedelmi szálláshelyet nyújtó magánszemélyek. 2014. február-március-április során felkeressük a program iránt érdeklődő tagjainkat, (azokat, akik ezt kérik: 87/350-111) összegyűjtjük az internetre és katalógusba tehető információkat magyar nyelven, fényképekkel,
majd ezt angol, német nyelven lefordíttatjuk, beillesztjük az internetes adatbázisba, és könnyen kereshetővé tesszük. Ezen felül a projekt során készítünk egy katalógust a helyi zöld turisztikai kínálat népszerűsítésére, illetve 5 nyelvű (magyar, angol, német, orosz, olasz) szórólapot, amelyek szintén felkerülnek a honlapunkra is. A katalógusba igénytől függően lehetőleg mindenkit szeretnénk szerepeltetni, míg a szórólapok az Éltető Balaton-felvidéki területre átfogó jelleggel készülnek el, és az érdeklődők interneten tudnak majd részletesebben keresni. A projektben partnereink a területünkön működő turisztikai desztináció menedzsment irodák is, akik az egyedi kínálatokat segítenek csomagba foglalni és kínálni a különböző turisztikai vásárokon, kiállításokon. Az anyagok fordításánál a sümegi Pintér Nyelvstúdió
MARCAL-PARTI van segítségünkre. A helyi termelő gazdák és kézművesek termékeiből több, turisztikailag frekventált helyen felállítunk kiállítóértékesítő jellegű helyi termék polcokat, amelyek szintén a Balaton-felvidék kincseit, értékeit hivatottak népszerűsíteni. Kérjük azokat, akik szeretnének élni ezzel a lehetőséggel, legyenek szívesek jelentkezni a www.balatonleader.hu honlapon található zöldturisztikai adatlap segítségével, vagy telefonon (87/350-111). Köszönjük szépen Sümeg és térsége vállalkozóinak, gazdálkodóinak, lakosságának, civil- és közigazgatási szervezeteinek a folyamatosan erősödő együttműködést. Éltető Balaton-felvidékért Egyesület Oszkai Réka
A kelt tészták világa A mai alkalommal isteni kelt tésztás recepteket szeretnék Önöknek bemutatni. Lesz köztük hagyományos szalagos fánk, de akad köztük a legújabb finomság, ami a konyhámból kikerül, kombe is. Nagyanyáink idejében minden héten került az asztalra fánk, bukta, lepény, vagy más hasonló kelt tésztából készült étel, ami egy laktató leves mellé, kitűnő második fogás. Sajnos azt veszem észre, hogy a mai rohanó világunkban nem érünk rá finom házi ételeket készíteni, inkább megvesszük a boltit készen, amibe ki tudja mennyi tartósítószer, ízfokozó és miegymás található. Szerencsére az én nagyim mindig sütött nekünk valami finomat, mikor nála nyaraltunk, így a sütés szeretete tőle ragadt rám. Pici lányom is nagyon lelkes kis kukta, így remélem, ő is tovább viszi a házias ízek szeretetét, és a felmenők tudását a konyhaművészetben. De lássuk csak a kelt tészták apró titkait, amikkel egy kezdő háziasszony is bátran próbálkozhat. Az egyetlen titok a jó recepten kívül nem más, mint az alapos dagasztás. A legtöbb háziasszony ettől tart leginkább, illetve ez a része riasztja el attól, hogy nekiálljon. Ha olyan szerencsés helyzetben vagyunk, hogy van a konyhánkban egy dagasztókaros mixer, vagy netán egy kenyérsütő, azon biztosan van dagasztó funkció, így míg a gép dolgozik, van időnk bármi másra. Ha nem vagyunk ilyen szerencsések, akkor bizony marad a kétkezi kimunkálása a tésztának, ami felfogható egy kiadós edzésnek is, és talán nem fogjuk rá sajnálni azt a 1015 percet, amit a dagasztás elvesz az életünkből. Az alapanyagok mindig legyenek szobahőmérsékletűek, a margarin vagy zsír legyen puha, hogy könnyen le-
hessen vele dolgozni. Minden hozzávalót mérjünk ki, és indulhat a varázslat. Az élesztőt futtassuk fel tejben, /ami soha ne legyen forró, mert az megöli az élesztő gombákat, épp kéz meleg, langyos legyen/ a cukorral, majd nekiállhatunk a tészta összeállításának. Addig, míg teljesen nem áll össze a tésztánk, ne tegyünk semmi plusz lisztet vagy folyadékot hozzá. Várjuk meg, milyen lesz. A kelt tészták általában elég puhák, könnyen formázhatók, akkor lesz jó az állaga, ha már összeállt, és épp csak nem ragad az ujjunkhoz. Fontos, hogy ne lisztezzük agyon, mert az megnehezíti a tésztát, és nem lesz könnyű, szinte légies. A lisztek fajtái más-más folyadékmennyiséget vesznek fel, de a receptben megadott értékeken túl 2-5 cl-nél nagyobb eltérés nem fogunk tapasztalni. Ha szépen összeállt a tésztánk, akkor addig kell dagasztani kézzel, géppel, vagy fakanállal, míg sima, szinte fényes felületet nem kapunk. Ez-
után mehet egy kelesztő tálba, ahol letakarva hagyjuk pihenni, míg duplájára kel. Ez kb. 30-40 perc. Ezután formázzuk, és sütés előtt szintén pihentetjük. Ha sodrás, formázás közben levegőbuborékok vannak a tészta alatt, akkor biztosan tudjuk, hogy jól dolgoztunk. Sütésük általában 200-220 fokon történik, 20-40 percig. Ugye nem is olyan bonyolult! Most lássuk a recepteket! Hagyományos szalagos fánk Hozzávalók: 0, 5 kg sima liszt 4 dl tej (lehet hogy több kell bele, max 5 dl) 5 dkg cukor 3 dkg élesztő 5 dkg margarin, vagy zsír 5 cl rum 2 tojás sárgája csipet só Elkészítés:
Meglangyosítjuk a tejet, és elkeverjük benne a cukrot, belemorzsoljuk a friss élesztőt is, majd megszórjuk a tetejét egy marék liszttel. Amíg az élesztő dolgozik, kimérjük egy tálba a többi hozzávalót. 510 perc után az élesztős kovászt hozzáöntjük a többi hozzávalóhoz, és elkezdjük dagasztani. Ha kemény, tömör a tészta, kell még bele langyos tej. Addig tehetünk bele tejet, míg az összeállt tészta könnyen formázható nem lesz. Ha szép simára kidolgoztuk, egy letakart tálban 30-40 perc alatt duplájára kelesztjük. Ha megkelt, finoman átgyúrjuk, és kb. 1, 5 cm vastagra kinyújtjuk. Nagy pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk, a maradékot, ami leesik a széléről összegyúrjuk, és kisodorjuk csíkokra, amikből köröket formázunk. Így is hagyjuk 20 percig pihenni a tésztánkat. Pihentetés után egy nagy lábosban olajt hevítünk, és a közepesen forró olajba szépen beletesszük a fánkjainkat. Hagyjunk helyet nekik kelni, majd ha bent van a megfelelő mennyiség, fedjük le egy fedővel. Figyeljük, ha szépen barnul, megfordíthatjuk, és fedő nélkül süssük készre. Konyhapapírra szedjük, hogy a felesleges zsiradékot felszívja. Ha mégsem lesz szalagos, attól még finom lehet, csak túlkelesztettük a tésztát, legközelebb rövidebb ideig pihentessük. Aki szereti, forrón hintse meg alaposan porcukorral. Lekvárral, csokoládé szósszal vagy magában azonnal tálaljuk. Kakaós csigák pihe-puha, foszlós tésztából Bevallom nagyon sok kakaós csiga receptet kipróbáltam, de ez annyira finom, hogy azóta szinte kéthetente sütök egy nagy tepsivel, és még langyosan elfogy… Hozzávalók a tésztához:
2014. FEBRUÁR
11
MARCAL-PARTI
GASZTRO-SAROK Töltelékhez: 330 g tejföl, vagy 250 g natúr krémsajt esetleg bryndza (kaporral megbolondítva isteni!) 20 dkg: ami lehet kolbász, sonka, gomba, kukorica, szalonna, bacon, virsli, bármilyen szalámi, illetve ezek bárme-
40 dkg sima liszt 1 egész tojás és 1 sárgája 5 dkg élesztő 4 dkg cukor 4 dkg puha vaj, margarin, vagy zsír 2, 5 dl tej csipet só Krémhez: 15 dkg puha vaj, vagy margarin 10 dkg cukor 5 ek. keserű kakaópor vagy egy csomag őrölt fahéj 2 csomag vaníliás cukor Ezen kívül: 2 dl meleg tej, benne 2 kockacukor feloldva. Elkészítés: A langyos tejben feloldjuk a cukrot, és felfuttatjuk benne az élesztőt, közben a többi hozzávalót is kimérjük. Alaposan kidolgozzuk, és letakarva, langyos helyen egy órán át kelesztjük. Közben a puha margarint a cukorral, vaníliás cukorral és a kakaóval, vagy fahéjjal alaposan kikeverjük, és hagyjuk szobahőmérsékleten, mert minél puhább, annál könnyebb lesz vele dolgozni. Ha a tésztánk megkelt, finoman eligazgatjuk, és 1-1, 5 cm vastag téglalappá nyújtjuk lisztezett felületen. A krémmel egyenletesen megkenjük, és mint a rétest feltekerjük. Egy közepes tepsit (35*45 kb) kibélelünk sütőpapírral. A feltekert tésztánkat, szépen feldaraboljuk egy nagyon éles késsel 3-4 cm-es darabokra, és elhelyezzük a csigákat a tepsiben. Lekenjük a maradék tojásfehérjével, és hagyjuk addig kelni, míg összeérnek. Ekkor előmelegített sütőben 170-190 fokon addig sütjük, míg szépen elkezd a tészta megbarnulni, ekkor kivesszük a sütőből, és a kockacukros tejjel egyenletesen meglocsoljuk, majd visszatesszük további 10 perce 160 fokra a sütőbe. Langyosan tálaljuk.
1 tk. cukor 3, 5 dl tej szükség esetén még 1 dl víz 2 kk. só Lekenéshez: 10 dkg olvasztott vaj, vagy margarin és 5 ek. olaj keveréke Elkészítés: Az élesztőt a tejben a cukorral felfuttatjuk, közben a többi hozzávalót kimérjük. Ha felfutott az élesztő, az összes hozzávalót alaposan kidolgozzuk, és pihentetjük letakarva, míg kétszeresére nő. Közben a tölteléket (ami nálam szalonna, sonka, füstölt sonka) a hagymával együtt apróra vágom, és összekeverem a tejföllel, picit sózom, borsozom. Ha megkelt a tésztánk, 3 egyforma cipóra osztjuk, és egyenként 0, 5 cm vastag, egyforma méretű lapokat nyújtunk belőle. Az első lapot megkenjük a vajas olajos keverékkel, erre tesszük a második lapot, amit a töltelékkel kenünk meg egyenletesen, végül rátesszük a harmadik lapot, amit szintén a vajas olajjal kenünk meg. A két szélét behajtjuk a tészta közepéig, majd az ellentétes oldalát is szintén a közepéig hajtjuk. Megfordítva sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük, és finoman bevágjuk a felső rétegeket, hogy szép formája legyen. Lekenjük egy egész tojással, és reszelt sajttal vagy olajos magokkal megszórjuk. 1 órán át pihentetjük, majd előmelegített sütőben 200 fokon aranybarnára sütjük. Hidegen, melegen tálalva is a család kedvence lesz. Igyekeztem olyan recepteket választani ma is, amiket én is gyakran készítek, és garantálom, hogy bármelyik változat nyeri el tetszésüket, nem fognak csalódni egyben sem. Nálam a kombe most az új favorit, már 4-szer készítettem, és megunhatatlan. Kitűnő vendégváró. Remélem, kipróbálják valamennyit! Jó sütögetést kívánok, és legfőképp jó étvágyat hozzá! Végh Beatrix http://tortaesbor.blogspot.hu
Kombe –hajtott, töltött kenyér Hozzávalók a tésztához: 60 dkg liszt 2, 5 dkg élesztő
12
lyike, ízlésünknek megfelelő arányban 1 fej lila- vagy póréhagyma Édesen is elkészíthető, akkor: 250 g túró 2 dl tejföl cukor, mazsola ízlés szerint
2014. FEBRUÁR
HIRDETÉS
MARCAL-PARTI
(x)
2014. FEBRUÁR
13
MARCAL-PARTI
JOGI ROVAT
Az új Polgári törvénykönyv egyes rendelkezései
Jogelméleti értelemben törvény és törvény között nincs hierarchia. Mégis a 2012. január 1-jén hatályba lépett Alaptörvényt tekintjük a legmagasabb szintű jogi normának, így nem lehet olyan jogszabályt alkotni, amely ellentétes annak tartalmával. Ahogy a bíróságokon két alapvető ügyszakot, úgy a jogalkotásban is két alapvető jogterületet különböztethetünk meg: a polgári és büntető jogterületet. Tavaly, 2013. július 1-jén hatályba lépett a számos reformot tartalmazó Büntető törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény, amely alapjaiban módosította a büntetőjogunkat. Idén, 2014. március 15-én pedig hatályba lép a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) A törvénykönyv több jelentős változást tartalmaz az 1959-ben elfogadott, azóta több mint százszor módosított, hatályos Ptk.- hoz képest. Az új Ptk. nyolc „könyvből” áll, terjedelme pedig csaknem kétszerese a hatályosnak (kb. 1600 szakasz), hiszen az új Ptk.-ba bekerül az eddig külön törvényben szereplő családjog és társasági jog, valamint számos, eddig szabályozatlan jogintézmény is. Az áttekinthető szerkezetet biztosítja a paragrafuscímek bevezetése, amely fontos szerepet játszik a jogbiztonság megerősítésében. A fent említett egyik jelentős újítás a családjogi szabályok bekerülése a polgári törvénykönyvbe. Az új Ptk. családjogot érintő változásai érintik az alapelveket, a házassági vagyonjogot, az élettársi viszonyokat, a szülőgyermek kapcsolatot, a szülői felügyelet kérdéseit. Az örökbefogadás kapcsán is történtek változások az eljárás egyszerűsítése érdekében, s ugyanez figyelhető meg az apasági vélelmek rendezése, illetőleg a tartásdíj fizetése kapcsán. A házassági vagyonjog szabályai lényegesen kibővültek és azok tartalmában is több lényeges változás történt. A házassági vagyonjogi szerződés intézménye továbbra is fennmarad, azonban emellett a
törvénykönyv két vagyonjogi struktúrát is bevezet, így a közszerzeményi és a vagyonelkülönítési rendszert. „4:69. § [A közszerzeményi rendszer] (1) Ha a házasulók vagy a házastársak a házassági vagyonjogi szerződésben közszerzeményi rendszer kikötésében állapodtak meg, a házassági életközösség fennállása alatt önálló vagyonszerzők, ennek megfelelően közöttük a vagyonelkülönítés szabályai érvényesülnek. Az életközösség megszűnése után bármelyik házastárs követelheti a másiktól annak a vagyonszaporulatnak a megosztását, ami a vagyonukban közszerzemény.” „A közszerzeményi rendszerben a házasfelek, együttélésük alatt vagyonjogilag teljesen önállóak, külön-külön szereznek, és egyik sem felel a másik tartozásaiért. Amikor azonban megszűnik köztük az életközösség, mérlegre kell tenni, hogy kinek, milyen mértékben gyarapodott a vagyona az együttélés során. Bármelyik félnél regisztrált többletvagyon felére pedig a másik igényt tarthat.” „4:72. § [A vagyonelkülönítési rendszer] Ha a házastársak a házassági vagyonjogi szerződésben a házastársi vagyonközösséget a jövőre nézve teljesen vagy meghatározott vagyonszerzések, vagyontárgyak, terhek és tartozások tekintetében kizárták, a vagyonnak abban a részében, amelyre a kizárás vonatkozik, közöttük a vagyonelkülönítés rendszerét kell alkalmazni.” A vagyonelkülönítési rendszer pedig egyértelműen az, hogy a házasfelek vagyonjogilag teljesen különállóak, és az életközösség megszűnésekor semmiféle vagyonra nem támaszthatnak egymással szemben igényt.” Az új Ptk. jelentős változást hozott az öröklési jog területén is. E terület újraszabályozását indokolta, hogy a társadalmi, gazdasági változások folytán megváltozott a magántulajdon, a család, a házasság társadalomban betöltött szerepe, továbbá az örökhagyó vagyona ma már jóval értékesebb, összetettebb, mint a ha-
tályos Ptk. megalkotásakor. A régi társadalmak különböző nemzetségekből álltak, a nemzetségeket pedig családok alkották. Ez az ősi szabály megkövetelte a családon belüli öröklést, hiszen, amennyiben házastárs örökölt volna, azzal az örökhagyó öröksége egy másik család vagyonába került volna. Tulajdonképpen ezt a szokást oldja fel az új Ptk. koncepcióváltása. A legjelentősebb változás a törvényes öröklés esetében a házastárs öröklése, amely ahhoz igazodik, hogy a házastárs az örökhagyó leszármazója, vagy szülője mellett, illetőleg egyedül örököl. A hatályos szabályoktól eltérően az új Ptk. rögzíti, hogy ha a házastárs az örökhagyó leszármazója mellett örököl, akkor holtig tartó haszonélvezeti jog illeti meg, de ez azonban kizárólag az örökhagyóval közösen lakott lakáson és a hozzá tartozó berendezési és felszerelési tárgyakon, továbbá megilleti egy gyermekrész a hagyaték többi részéből. „7:58. § [Házastárs öröklése leszármazó mellett] (1) Az örökhagyó házastársát leszármazó örökös mellett megilleti a) a holtig tartó haszonélvezeti jog az örökhagyóval közösen lakott lakáson és a hozzá tartozó berendezési és felszerelési tárgyakon; és b) egy gyermekrész a hagyaték többi részéből.” Az új törvény külön szabályozza azt az esetet, ha az örökhagyónak nincs leszármazója, vagy az nem örökölhet. „7:60. § [Házastárs öröklése szülő mellett] (1) Ha leszármazó nincs vagy nem örökölhet, az örökhagyó házastársa örökli az örökhagyóval közösen lakott lakást és a hozzá tartozó berendezési és felszerelési tárgyakat. (2) Az (1) bekezdésben nem érintett hagyaték felét az örökhagyó házastársa örökli, másik felét az örökhagyó szülei öröklik fejenként egyenlő arányban. Az öröklésből kiesett szülő helyén a másik szülő és az örökhagyó házastársa örököl fejenként egyenlő arányban.”
Fenyő fűrészáru minden méretben, konyhakész tűzifa házhoz szállítva a legjobb áron!
EURÓFA KFT. MÁRIA MAJOR (Sümeg)
Telefonszám:
06-30/9-296-970, 06-30/9-296-972 14
2014. FEBRUÁR
További jelentős újítás mutatkozik az öröklési jog területén a végintézkedés körében. Hiszen a törvény 7:12 § [Végrendelet] előírja, hogy „Az okirat végrendeleti jellegének megállapításához az szükséges, hogy az örökhagyó halála esetére szóló vagyoni rendelkezést tartalmazzon, és külsőleg az örökhagyótól származónak mutatkozzék.” Az új Ptk. ezen rendelkezése jól mutatja, hogy a törvény hatályba lépését követően fel fog értékelődni a végintézkedés szerepe. A jogalkalmazás rendkívül összetett feladat. Először azt kell eldönteni, hogy melyik joghatóság jogosult eljárni. Viszonylag egyszerű kérdésnek tűnik, de csak bele kell gondolni abba, hogy viszonylag magas azon szerződések száma, ahol az egyik szerződő fél más ország állampolgára, vagy cégként más országban van a székhelye. Ilyenkor először el kell dönteni, hogy melyik ország joghatósága jogosult eljárni. Ha megvan, hogy melyik az eljárásra jogosult joghatóság, akkor azt kell meghatározni, hogy melyik az irányadó, hatályos jog. A jelenleg hatályos Polgári
Törvénykönyvet 2014. március 14-ig lehet alkalmazni. 2014. március 15-től hatályba lép az új Polgári Törvénykönyv, melynek a rendelkezéseinek egy része fokozatosan kerül bevezetésre és alkalmazásra. Lesznek olyan rendelkezések, amelyeknek a teljesülését például 2016. március 15-ig írja elő a törvény. Ebben a jogszabály tengerben eligazodni nem könnyű feladat. Tehát, hogy ha bárkinek bármilyen jogi ügye van, célszerű a jogi segítség igénybe vétele. dr. Rédei Zsolt 06-70/620-75-18 8330 Sümeg, Petőfi S. u. 19.
MARCAL-PARTI
HIRDETÉS
TRADÍCIÓ A Vállalkozásban Minőség AZ
AUTÓJAVÍTÁSBAN Szolgáltatásaink: - Karosszériajavítás - Járműfényezés - Biztosítók kárfelvételi helye - Gumiszerelés és futóműszerviz -Szélvédő csere (járműüvegezés). - Gyorsjavítás, horpadás javítás - Korrózióvédelem (alváz, üreg).
KERESSE A NÉMETH AUTÓJAVÍTÓT Sümeg 84-es főút mellett (déli leágazó) Tel./fax: 06-87/351-400 ct.: Németh Zsolt 06-30/2770-722
Hirdessen a Marcal-Parti-ban akár 5000 Ft-ért!
Orbán István “Gigi” Tel.: 06-30/530-1498
A reklámok megszerkesztését, illetve PR-cikkek írását is vállaljuk! Hirdetését a sümegi járás minden lakója megkapja!
Festés a gondja? Gigi megoldja!
Érd.:
[email protected] ill. keresse hirdetésszervezőinket tel.: 30/530-1498 vagy 70/9311-776
Tevékenységi kör bővítés: Szerkezetlakatos munkák, kapuk, kerítések készítése, plazmavágás, lemezhajlítás. #
• Kötelezõ gépjármû felelõsségbiztosítás ügyintézése • Mûszaki vizsga átvizsgálási díj nélkül! • Eredetiség vizsgálat • Futómű javítás-állítás • Teljeskörű gépkocsijavítás mindenféle típusnál A kupon bemutatásával jogosult a kedvezményre!
#
#
#
Szombatonként autómosásra 50% kedvemény! Március 2014. FEBRUÁR
15
MARCAL-PARTI
HIRDETÉS
Tisztelt Választópolgárok! Köszönöm eddigi bizalmukat, megtiszteltetés számomra, hogy immár 16 éve képviselhetem Önöket a Magyar Országgyűlésben! Április 6-án kérem továbbra is támogassanak szavazatukkal, illetve támogassák a FIDESZ-KDNP listáját! Lasztovicza Jenő
Nemes Húsáruház
SZERETETTEL VÁRJUK
Sümeg, Kossuth L. utca
RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGEINKET A KISFALUDY ÉTTEREMBEN ÉS A CUKRÁSZDÁBAN:
A szokott, bő áruválasztékkal várjuk vásáróinkat! Ft/kg
Ft/kg
Csirke szárny 710,Csirke comb 800,Csirke mell 1.160,Csirke mellfilé 1.660,Kacsa comb 2.020,Bőrös félsertés 920,Lehúzott félsertés 1.180,-
640,770,1.060,1.560,1.820,820,980,-
Ízletes reggelijét is elköltheti áruházunk falatozójában!
MINDENNAP FRISS MENÜ VÁLASZTHATÓ FÕ FOGÁSSAL. VADÉTEL SPECIALITÁSOK!
RENDELKEZÉSRE
ÁLLUNK AKÁR KISZÁLLÍTÁSSAL IS, CSALÁDI RENDEZVÉNYEK LEBONYOLÍTÁSÁRA :
ESKÜVÕK, TALÁLKOZÓK, BALLAGÁS, KERESZTELÕK, HALOTTI TOROK ÉS EGYÉB MÁS RENDEZVÉNYEKRE. ÉRDEKLÕDNI CSERTI GERGÕNÉL VAGY A
06-20/966-7000 TELEFONSZÁMON.
Az akció visszavonásig érvényes!
16
Kiadja: „Sasbérc” Alapítvány Főszerkesztő: Végh L., Judi J. 8330 Sümeg, Kossuth L. u. 13. Levelezési cím: 8330 Sümeg, Pf.: 29. Felelős kiadó: Judi József, kuratórium elnöke Logóterv: Kende Kata
2014. FEBRUÁR
Nyilvántartási szám: 2.9.1/1185-1/2005 ISSN: 1787-5692 Nyomdai munkák: Kölcsey Nyomda Kft. Tapolca Felelős vezető: Kölcsey Norbert Fotó: Csicsics Antalné Megjelenik havonta, 6.000 példányban ingyenesen.
