samen verrassen herbronnen elax cadeaus dromen leven ontspannen kwali-tijd

samen

verrassen herbronnen

cadeaus

relax

dromen

ontspannen

leven

kwali-tijd

Gun jezelf kwalitijd! Herbron jezelf en laat je verwennen in een oase van weldaad en pure ontspanning! Zes toonaangevende thermencentra in Vlaanderen groepeerden zich onder de naam ThermenenBeauty-Group.be om je de absolute top in thermen en beauty verzorgingen aan te bieden. ThermenenBeauty-Group.be staat garant voor kwaliteit, vakkundigheid en strikte hygiëne en biedt je de modernste technieken op het gebied van lichaamscultuur. De aangesloten thermen bieden uitgebreide thermen -en beauty faciliteiten, lichaamsbehandelingen en massages aan. Daarnaast beschikken ze allemaal over vakkundige medewerkers die je met de grootste zorg omringen en steeds klaarstaan om je uitleg en advies te geven over de verschillende faciliteiten. Je kunt steeds kiezen uit een breed scala aan mogelijkheden, gaande van een saunabad tot een complete verwendag, en van een beautybehandeling tot meerdaagse arrangementen.

Wij kijken er alvast naar uit je te mogen verwelkomen in onze 6 centra!

2

Verwen jezelf

of een ander!

Cadeautjes tijd komt eraan! Kerst, Nieuwjaar, verjaardagen. Valentijn, Moederdag, Vaderdag. Er is altijd wel een gelegenheid om diegene die je lief hebt in de watten te leggen. Waardebonnen Waarde kun je zelf bepalen vanaf 20 euro Arrangementen OpureCandle treatment 55 euro ArganOpure treatment 75 euro VinOpure treatment 99 euro LuxOpure treatment 129 euro Jokerkaarten Voor 99 euro maak je een ontspannende ontdekkingreis langs onze aangesloten thermencentra Cadeaudozen Opure ArganRelax bevat argan body peeling, scrubwant en arganolie Opure BeautyFace bevat reinigingsmelk, leliewater en 24h dagcreme Opure BodyMassage bevat badjas en massage olie Onze receptionisten helpen je graag verder met de aankoop van een waardebon, arrangement, jokerkaart of cadeaudoos. Als je via www.tbg.be bestelt dan zorgen wij ervoor dat alles net en op tijd terecht komt.

3

Verras een ander en win door een aankoop tijdens de eindejaarsperiode je eigen verrassingsmoment!

Wedstrijd Ontdek de zes aangesloten centra van ThermenenBeauty-Group.be! Weet jij het antwoord op al deze vragen? Reageer dan snel en stop je volledig ingevuld deelnameformulier voor 15 januari 2010 in de urne in één van de ThermenenBeauty-Group.be-centra. Je maakt kans op een van de vele prijzen waaronder een vrije sauna toegang, een Opure product of een arrangement. Ding mee naar de hoofdprijs: een Luxe ThermenenBeauty-Group.be verwendag!

Vraag 1

Welk centrum sloot recent aan bij ThermenenBeauty-Group.be?

Antwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vraag 2

In welk centrum van ThermenenBeautyGroup.be zijn badpakken toegelaten?

Antwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vraag 3

Hoeveel bezoeken kun je afleggen met de nieuwe jokerkaart van ThermenenBeauty-Group.be?

Antwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email adres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wedstrijdreglement op aanvraag beschikbaar

4

Laat je inpakken! Pak partner, kind, vriend of vriendin bij de hand en kom samen een dagje sauna beleven. Wij laten je kennis maken met het hammam ritueel. Met z’n 2 voor slechts 49 euro! Laat jezelf of een ander inpakken en boek het Feest arrangement. Je wordt ontvangen met een welkomstdrankje Je krijgt een rondleiding en het dagprogramma wordt besproken Je kan de hele dag vrij gebruik maken van sauna & badhuis Maak je keuze uit een modder of een chocoladepakking En geniet ondertussen van een Opure gelaat, hoofdhuid en nekmassage Na de voetenmassage loop je op wolkjes naar buiten. Prijs voor deze heerlijke verwendag: 69 euro per persoon. Wij pakken uw cadeaubon grandioos in! En … omdat jij je liet inpakken zorgen wij nog voor een verrassingspakje in samenwerking met onze partners

Opure www.opure-oxygen.be

Deze actie loopt van 15 november 2009 tot en met 15 januari 2010

5

ontdek het volledig vernieuwde aanbod dat uitgebreid werd met een Argan-lijn op onze website: www.opure-oxygen.be

Het Vijfde Seizoen

Rust en ontspanning

Westerlo Wie dacht dat er maar vier seizoenen in een jaar waren, heeft het mis. Omdat genieten geen tijd kent werd Het Vijfde Seizoen geboren. Om te ontspannen ver van alle stress en zorgen. Uitgestrekt op de warme ligbanken van het Caldarium bereidt u uw lichaam voor op de sauna of het stoombad. Tussendoor heerlijk relaxen op de verwarmde Tepidarium-fauteuils of zwemmen in het buitenzwembad. Al gaat er natuurlijk niets boven een massage en die vindt u terug in al onze arrangementen. ’s Avonds voelt u zich als herboren.

www.hetvijfdeseizoen.be

Het Vijfde Seizoen is gespecialiseerd in eendaagse en meerdaagse verwenarrangementen en biedt u de mogelijkheid om uw dagje uit te breiden met een luxueus ontbijt of een hotelovernachting. Badpak wordt elke dag toegelaten. Maak tijdens de verzorgingen kennis met de beste massagetechnieken zoals u ze nog nooit hebt ervaren of de uitmuntende gelaatsproducten van O’pure. praktisch Openingsuren: elke dag tussen 10u00 en 19u00 Badpakken toegelaten

6

Zandberg 27 B-2260 Westerlo Tel. 014 54 27 09 [email protected]

Thermen Dilbeek

Verwen lichaam en geest

Dilbeek Op amper 15 min. van onze hoofdstad, in een bosrijke omgeving, biedt Thermen Dilbeek een waaier aan mogelijkheden om uw lichaam en geest te ontspannen. Het vernieuwde en uitgebreide saunacomplex biedt u een groot verwarmd binnen-en buitenzwembad, een afkoelzwembad binnen, twee jacuzzi’s binnen en één tuinjacuzzi, een hammam, bio-sauna, ranta-sauna met afkoelmuur, kuorisauna en de panoramasauna met meditatieve en kalmerende amethyststeen. In het gastronomisch restaurant wisselen de suggesties met de beste marktproducten om de drie weken. Het beautycenter biedt verzorgende lichaamsbehandelingen, gelaatsbehandelingen, dagarrangementen en behandelingen voor definitieve ontharing en huidverjonging voor hem/haar. In de cardio-fitnesszaal tenslotte kan u uw lichaam in conditie brengen. Een dagje laten verwennen in Thermen Dilbeek is zeker en vast de moeite waard!

www.thermendilbeek.be

praktisch Openingsuren: elke dag tussen 11u00 en 24u00 Gebruik van thermenfaciliteiten gebeurt naakt. In de relaxruimte, beauty en bistro is het dragen van badjas verplicht.

7

Kattebroekstraat 290 B-1700 Dilbeek Tel. 02 466 00 88 [email protected]

Villa Aqua

Ontspannen aan de kust

Oostende Villa Aqua is een modern wellness center aan zee met een uitgebreid saunaen thermen- gedeelte, een beauty en een bistro. In een aangename sfeer kan u genieten van zes saunacabines,waaronder: een panoramische sauna, een biosauna, een droge sauna (gemaakt uit espenhout), een infraroodsauna, een Finse kelosauna en een gloednieuwe ondergrondse event-sauna met haardvuur. En dit in combinatie met een cocooningbad, whirlpool, stoombad en verwarmd buitenbad met ligweide. Nieuw en uniek in België! “No-stress” floating bad met onderwatermuziek en kleurentherapie. In een beautycenter staat een professioneel team paraat voor een behandeling en/of massage met producten van O’pure Oxygen skin Care en Thalgo. In de bistro verwennen we u graag met gezonde hapjes en vruchtensappen.

www.villa-aqua.com

Een aanrader voor een heerlijke verwendag! praktisch Openingsuren: elke dag tussen 11u00 en 23u00 Gebruik van thermenfaciliteiten gebeurt naakt. In de relaxruimte, beauty en bistro is het dragen van badjas verplicht.

8

Pensjagersstraat 28 B-8400 Oostende Tel. 059 56 71 30 [email protected]

Fitopia

Het grote genieten

Edegem Nabij afrit Kontich op de E19, vlakbij Antwerpen ligt Fitopia.Wellness is hier een totaalconcept. Lichamelijke inspanning, ontspanning en je geestelijk goed voelen gaan er hand in hand. Dit is écht de ultieme ontspanning en het Grote Genieten! Je geniet hier immers van 2.000 m2 totale rust. Je ontdekt een groot aanbod van gevarieerde sauna’s (Finse, panoramische, kleuren, infrarood, dames,…), een uniek kruidenbad, relaxbaden, stoombad en een schitterend dakterras met daksauna en whirlpool. Je vindt een zalige rust in onze verrassende binnen rustruimtes en onze aparte tuin. Maar Fitopia biedt meer! We dompelen u in een heerlijke sfeer in ons restaurant met een doordachte menukaart. Als kers op de taart verwennen onze beautyconsulenten je met een uitgebreid en origineel aanbod van behandelingen, arrangementen, massages en solarium. Ontdek Fitopia en laat u verrassen door de rust, de sfeer en vooral het unieke concept.

www.saunafitopia.be

praktisch

Openingsuren: ma-za 11u00 - 23u30, zo 11u00 - 20u30 Beautycenter ma-za 11u00 - 22u00 Gebruik van thermenfaciliteiten gebeurt naakt. In de relaxruimte, beauty en bistro is het dragen van badjas verplicht.

9

Mechelsesteenweg 154 B-2650 Edegem Tel. 03 454 55 66 [email protected]

Thermen Mineraal

Laat het verwennen beginnen

Mechelen Op slechts 30 min. van Brussel in een oase van groen bevindt zich thermen-, beauty-, zonnecenter en hotel ‘t Mineraal waar u volledig kan herbronnen.‘t Mineraal staat voor meer dan 10.000 m2 thermenplezier met superfaciliteiten, gaande van een luxe beautyfarm en zonnen op de ligweide over gastronomisch dineren tot ontwaken in een kingsize bed. Laat u een dagje verwennen door de medewerkers van ‘t Mineraal. Dit kan bijvoorbeeld met één van de speciale dagarrangementen. Als u graag iets langer geniet van dit prachtige oord, kan u ook opteren voor een meerdaags verblijf met overnachting (hotel bevindt zich in het thermencomplex). De massages en verschillende thermenbaden gecombineerd met een heerlijk diner laten alle stress verdwijnen, zodat u ontspannen kan gaan slapen in één van de luxueuze kamers.

www.mineraal.be

praktisch Openingsuren: elke dag tussen 11u00 en 24u00 Gebruik van thermenfaciliteiten gebeurt naakt. In de relaxruimte, beauty en bistro is het dragen van badjas verplicht.

10

Weynesbaan 34 B-2820 Rijmenam Tel. 015 51 57 57 [email protected]

Thermen Londerzeel

2000 m² wellness om te beleven

Londerzeel Centraal tussen Brussel en Antwerpen ligt Thermen Londerzeel, op 3 km van de A12, een plek waar rust en ontspanning centraal staan. 2000 m2 aan wellness-beleving staan garant om u een dag aan te bieden om nooit meer te vergeten. De uitgebreide faciliteiten bieden ruim voldoende afwisseling met ondermeer verschillende binnen- en buitensauna’s met elk een eigen thema, een ruim stoombad met neveldouches, jacuzzi’s, dompelbaden, doorstapbaden, een groot binnenzwembad (24°C) een verwarmd buitenzwembad (32°C) en een heuse sneeuwgrot. Profiteer zeker ook van de diverse dagelijkse opgietsessies. Om je verwendag compleet te maken, kunt u in de oosters getinte beautyfarm terecht voor een waaier aan behandelingen en in het gezellig restaurant met buitenterras voor een heerlijke lunch of diner. Een bruin tintje krijg je in de grote tuin met ligzetels of onder de zonnebanken.

www.thermenlonderzeel.be

praktisch Openingsuren: elke dag tussen 11u00 en 24u00 Gebruik van thermenfaciliteiten gebeurt naakt. In de relaxruimte, beauty en bistro is het dragen van badjas verplicht.

11

Stuikberg 4 B-1840 Londerzeel Tel. 052 31 67 16 [email protected]

P

EFAANB O R

Pr

OD

NEW W 1L

obe r nu ! e

De nieuwe 1L fles van Chaudfontaine is makkelijk om mee te nemen, in de wagen, naar het werk, tijdens het shoppen. Ideaal om je de hele dag te vergezellen en om je zo te helpen dagelijks voldoende te drinken.

www.blackisblue.be

Low Glycemic index • No preservatives • No artificial colorants • Source of antioxidants

A World of Natural Serenity Elke druppel TAO SERENITY brengt u de rustgevende kracht van passieflora, de antioxiderende werking van rooibos, een gezonde dosis vitamines B en C en het weldoende effect van gember en kardemom op uw spijsvertering. Treed binnen in een wereld van sereniteit en welzijn … en herontdek de essentie. www.taodrinks.be

Reveal the Essential.

Maak een foto van iets dat begint met een ' ' ... en maak kans op tal van leuke prijzen!

T

Pickwick, da’s 100% genieten. Genieten van unieke Pickwickmomenten, alleen, met je gezin of vrienden. Zo zijn er beslist tal van mooie of leuke momenten in je leven. Leg ze vast op papier en deel ze met ons op www.pickwickmoments.be ! Welk moment je fotografeert, maakt niet uit, als het maar begint met een ‘T’. De verjaardagsTaart van je zoontje, je Valentijn Teddybeer, het Tomatengevecht met je vrienden, of een kopje Pickwick Thee met je hartsvriendin. Het leuke is, dat jij misschien een ‘T’ ziet waar wij er helemaal geen zien. Kies jouw favoriete T-moment en verras ons met een originele foto.

‘t Begint met een thee

Doet je goed!

pure Opure

O

www.opure-oxygen.be

www.opure-oxygen.be

ontdek het volledig aanbod ontdekvernieuwde het volledig vernieuwde

aanbod

Enkeldat verkrijgbaar in de centra ThermenenBeauty-Group.be uitgebreid werd met eenvan Argan-lijn dat uitgebreid werd met een Argan-lijn

op onze website: www.opure-oxygen.be op onze website: www.opure-oxygen.be Ontdek het volledig vernieuwde aanbod dat uitgebreid werd met een Argan lijn

Vraag naar de geschenkdozen: Opure Argan Relax, Opure Beauty Face en Opure Body Massage

Pure verwennerij OpureCandle treatment

55 euro

Ontvangst met welkomstdrankje Rondleiding Hele dag vrij gebruik van sauna faciliteiten & badhuis Candle Light massage van rug en benen Theemoment

ArganOpure treatment 75 euro Ontvangst met welkomstdrankje Rondleiding Hele dag vrij gebruik van sauna faciliteiten & badhuis Marokkaanse voetenverwenning Opure Argan lichaamsmassage VinOpure treatment

99 euro Ontvangst met welkomstdrankje Rondleiding Hele dag vrij gebruik van sauna faciliteiten & badhuis Vino behandeling van het lichaam ( peeling en pakking) Opure gelaatsverwenning (reiniging en massage) Rug en benen massage met de bamboestok

LuxOpure treatment 129 euro Ontvangst met welkomstdrankje Rondleiding Hele dag vrij gebruik van sauna faciliteiten & badhuis Zeepbellenscrub van het lichaam Argan behandeling van het lichaam Massage van de voeten Opure Argan gelaatsverzorging

17

Het hele jaar door kun je bij ons terecht voor pure verwennerij! Bestel je favoriete arrangement op www.tbg.be of neem contact op met een van de aangesloten centra.

Jokerkaart of cadeaubon? JOKERKAART NL

u vindt ons

4/8/09

10:59 AM

Page 1

in heel Vlaanderen Het Vijfde Seizoen

Zandberg 27 2260 Westerlo Tel.: 014 54 27 09 www.hetvijfdeseizoe n.be

Villa Aqua

Pensjagersstraat 28 8400 Oostende Tel.: 059 56 71 30 www.villa-aqua.com

Thermen Dilbeek

Kattebroekstraat 290 1700 Dilbeek Tel.: 02 466 00 88 www.thermendilbee k.be

Fitopia

Mechelsesteenweg 154 2650 Edegem Tel.: 03 454 55 66 www.saunafitopia.be

Thermen Londerze

el

Stuikberg 4 1840 Londerzeel Tel.: 052 31 67 16 www.thermenlonde rzeel.be

Jokerkaart

• OOSTENDE

• Villa Aqua www.villa-aqua.com

• ANTWERPEN

• Fitopia www.saunafitopia.be

Thermen Mineraal

Weynesbaan 34 2820 Rijmenam Tel.: 015 51 57 57 www.mineraal.be • WESTERLO • Het Vijfde Seizoen

www.hetvijfdeseizoen.be

• MECHELEN • Thermen Mineraal

www.mineraal.be

Elk kuuroord heeft zijn eigen specifieke sfeer en uniek kader. Wij zijn er zeker van dat je deze verscheidenheid graag wil ontdekken en hebben daar een zeer aantrekkelijke formule voor. Speciaal voor jou hebben we de jokerkaart ontwikkeld. Een kaart met 6 vouchers die recht geven op een eenmalig bezoek in elk van onze aangesloten thermen. Bovendien krijg je een joker voucher; een extra gratis toegang in een van de thermen naar keuze. De jokerkaart is in ieder aangesloten kuuroord te koop aan 99 euro en blijft 2 jaar geldig. Een ideaal geschenk om jezelf of een ander cadeau te doen! • LONDERZEE L • Thermen Londerzeel www.therme

nlonderzeel.be

• DILBEEK • Thermen Dilbeek

www.thermendilbeek.be

Jokerkaart 6 thermenbezoek + 1 bezoek extraen

Cadeaubon

De cadeaubon van de ThermenenBeauty-Group.be is een bijzonder origineel cadeau dat zeker door iedereen op prijs gesteld wordt. Deze cadeaubon geeft namelijk toegang tot een wereld van ontspanning, rust, warmte en puur genieten. U kan deze cadeaubon aankopen en gebruiken bij elk van de aangesloten centra. Online bestellen kan ook, surf naar www.tbg.be voor meer info. Elke cadeaubon is 1 jaar geldig.

18

Waar

in Vlaanderen vind je ons? Het Vijfde Seizoen Zandberg 27 B-2260 Westerlo Tel. 014 54 27 09 [email protected]

Villa Aqua Pensjagersstraat 28 B-8400 Oostende Tel. 059 56 71 30 [email protected]

Thermen Dilbeek Kattebroekstraat 290 B-1700 Dilbeek Tel. 02 466 00 88 [email protected]

Fitopia Mechelsesteenweg 154 B-2650 Edegem Tel. 03 454 55 66 [email protected]

Thermen Londerzeel Stuikberg 4 B-1840 Londerzeel Tel. 052 31 67 16 [email protected]

Thermen Mineraal Weynesbaan 34 B-2820 Rijmenam Tel. 015 51 57 57 [email protected]

Maak een rondreis langs al onze centra met de Jokerkaart! Oostende Villa Aqua www.villa-aqua.com

Antwerpen Fitopia www.saunafitopia.be

Mechelen Thermen Mineraal www.mineraal.be Westerlo Het Vijfde Seizoen www.hetvijfdeseizoen.be Londerzeel Thermen Londerzeel www.thermenlonderzeel.be Dilbeek Thermen Dilbeek www.thermendilbeek.be

19

dynamoo.biz c

dromen

kwali-tijd

verrassen