Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere Szám:3901-1/2013. Javaslat Papp Ildikó sífutónak a 2014. évi XXII. téli olimpiai játékokra való felkészülésének támogatására Tisztelt Közgyűlés!
Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése a 269/2012. (XII.13.) Öh. sz. határozatával önkormányzati költségvetési támogatást biztosított a Salgótarjáni Atlétikai Clubnak (továbbiakban: SAC) Papp Ildikó olimpiai felkészüléséhez. A szerződő felek által aláírt szerződés szerint az Önkormányzat vállalta, hogy három részletben, 2013. augusztus 30-ig 3.000.000 forintot utal a SAC számlájára. Az első részletet – 500 ezer forintot - az Önkormányzat 2013. január 14-én átutalta. Papp Ildikó tájékoztatása alapján a támogatás, a támogatási célnak történő felhasználása akadályba ütközött. A SAC elnöksége úgy döntött, hogy az egyesület alapszabályával nem tartja összeegyeztethetőnek Papp Ildikó sífutó tevékenységének finanszírozását. A SAC az első részletet visszautalta az Önkormányzat számlájára. Javaslom a Közgyűlésnek, hogy a SAC – cal megkötött támogatási szerződést közös megegyezéssel szüntesse meg, de Papp Ildikó olimpiai felkészüléséhez a 3.000 eFt önkormányzati költségvetési támogatást ne vonja vissza. Az önkormányzati költségvetési támogatást Papp Ildikó másik egyesületének a Nord Sport 2011 sífutó és Biatlon KSE – nek adja át, melynek alapszabálya lehetővé teszi a támogatási cél szerinti felhasználást. Fentiek alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a határozati javaslatot fogadja el! Határozati javaslat 1. Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, a 269/2012. (XII.13.) Öh. sz. határozatával elfogadott, a Salgótarjáni Atlétikai Clubbal megkötött szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésére vonatkozó megállapodást, az 1. sz melléklet szerint. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1. sz melléklet szerinti megállapodást aláírja. Felelős: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidő: értelemszerűen 2. Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, hogy az önkormányzat 3 millió Ft önkormányzati költségvetési támogatást biztosítson a Nord Sport 2011 sífutó és Biatlon KSE-nek Papp Ildikó XXII. téli olimpiai játékokra való felkészüléséhez a határozat mellékletét képező támogatási szerződés szerint. Az önkormányzat a költségvetési támogatást a 2013. évi költségvetése terhére biztosítja. 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. Tel.: (32) 312-250, Fax: (32) 422-386, e-mail:
[email protected]
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a 2. sz. melléklet szerinti támogatási szerződést aláírja. Felelős: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidő: értelemszerűen 3. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a 2013. évi költségvetést az 2. pontban meghatározottak figyelembevételével terjessze be a Közgyűlés elé. Salgótarján, 2013. január 22. Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester
2
1.sz. melléklet a …../2013. (I.31.) Öh. sz. határozathoz MEGÁLLAPODÁS (tervezet) amely létrejött egyrészről
Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1., képviseli: Székyné Dr. Sztrémi Melinda, polgármester) (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről Salgótarjáni Atlétika Club (cégbírósági/bírósági/törzskönyvi nyilvántartási száma: PK.60.095/2000/6., 8/2001., adószáma: 18637207-1-12, székhelye: 3101 Salgótarján, Pf.: 174., képviselője: Máté Csaba elnök, telefonszáma: (20) 397-0637), (a továbbiakban: Egyesület) - a továbbiakban együtt: Felek - között az alulírt napon, az alábbi feltételekkel: 1. A Felek rögzítik, hogy a Papp Ildikó XXII. téli olimpiai játékokra való felkészülésének támogatására 2012. december 13-án támogatási szerződést kötöttek (továbbiakban: Szerződés), melyet Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése a 269/2012. (XII.13.) Öh. sz. határozatával jóváhagyott. 2. A Felek rögzítik, hogy a Szerződés II.2.1. pontja alapján az Önkormányzat 2013. január 14-én 500.000 Ft-ot azaz ötszázezer forintot utalt az Egyesület számlájára. 3. A Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás 2. pontjában rögzített összeget az Egyesület 2013. január 22-én hiánytalanul visszautalta az Önkormányzat számlájára. 4. A Felek megállapodnak, hogy a Szerződést 2013. január 31. napjával közös megegyezéssel megszüntetik. 5. A Felek kijelentik, hogy a szerződés megszűnését követően egymással szemben semmilyen követelést nem támasztanak. 6. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.
Salgótarján, 2013. január 31.
……........................................................ Salgótarján Megyei Jogú Város ÖNKORMÁNYZATA
…………...................................... Salgótarjáni Atlétika Club MÁTÉ CSABA ELNÖK
1
2. sz. melléklet a …../2013. (I.31.) Öh. sz. határozathoz TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (tervezet) amely létrejött egyrészről
Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1., képviseli: Székyné Dr. Sztrémi Melinda, polgármester) (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről Nord Sport 2011 Sífutó és Biatlon KSE (cégbírósági/bírósági/törzskönyvi nyilvántartási száma: PK.60.013/2011., adószáma: 18215742-1-12, székhelye: 3100 Salgótarján, Wesselényi út 19/A., képviselője: Kaibás Kornél, telefonszáma: (30) 339-4915), (a továbbiakban: Egyesület) - a továbbiakban együtt: Felek - között az alulírt napon az alábbi feltételekkel: I. A támogatás célja Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvénnyel összhangban, valamint a Közgyűlés 9/2008. (II.12.) Öh. sz. határozatával elfogadott sportfejlesztési koncepciójában (továbbiakban: Koncepció), és a Közgyűlés sporttal kapcsolatos feladatairól, a sportfeladatok finanszírozásáról és a sporttámogatás rendszeréről szóló 10/2008 (II.12) sz. rendelete értelmében támogatja a sportszervezeteket pénzbeli önkormányzati költségvetési támogatással, illetve térítésmentes létesítményhasználat biztosításával. Az önkormányzat elsősorban azon sportszervezeteket támogatja, melyek az olimpiai sportágak körébe tartozó sporttevékenységet folytatnak, vagy tradicionális salgótarjáni sportágakat művelnek. A fentiek alapján a támogatás célja, hogy az Egyesület színeiben versenyző Papp Ildikó a 2014. évben az oroszországi Szocsiban megrendezésre kerülő XXII. téli olimpiai játékokon, a 10 km-es klasszikus stílusú sífutó versenyszámokban sikeresen képviselhesse Salgótarján városát. II. A szerződés tartalma 1. Jelen megállapodást a Felek határozott időre, 2013. február 1. napjától 2014. február 23. napjáig kötik. 2. Az I. pontban meghatározott célok érdekében az Önkormányzat a II.1. Pontban meghatározott időtartamra az Egyesületnek 3.000.000 Ft, azaz hárommillió forint vissza nem térítendő pénzbeli támogatást nyújt, az alábbiak szerint: 2.1. Az Önkormányzat 2013. december 15. napjáig 3.000.000 Ft, azaz hárommillió forint önkormányzati költségvetési támogatást utal át az Egyesület az CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700220-66774031-51100005 sz. számlájára, a következők szerint: 500.000 Ft – 2013. február 5. napjáig, 1.000.000 Ft – 2013. február 28. napjáig, 1.500.000 Ft – 2013. augusztus 30. napjáig, 2.2. Az önkormányzati támogatást kizárólag Papp Ildikó edzőtáboroztatásának, versenyeinek költségeire, illetve a versenyzéshez szükséges felszerelések, táplálék-kiegészítők vásárlására lehet fordítani.
2
3. Az Egyesület vállalja, hogy Papp Ildikó bemelegítő szerelésén elhelyezi a „Salgótarján MJV Önkormányzata” feliratot. 4. Az Egyesület vállalja, a Papp Ildikóval kapcsolatos kiadványokban, sajtó megjelenésekben kiemelt támogatóként jelenteti meg az Önkormányzatot. 5. Az Egyesület és az Önkormányzat a I. pontban foglaltak megvalósítása érdekében szakmai kapcsolattartót jelöl ki, és biztosítja azok együttműködési lehetőségét. Az együttműködés kiterjed a folyamatos kapcsolattartásra, az esetleges adatszolgáltatások biztosítására, illetve a városi rendezvényekhez történő kapcsolódásra, illetve a programokban való részvétel koordinálására. III. Egyéb rendelkezések 1. Az Egyesület a II/2. pontban meghatározott támogatás felhasználásáról az Önkormányzat megbízottjánál a felhasználást követően, de az első kettő részlettel legkésőbb 2013. augusztus 15. napjáig, a többi részlettel 2014. március 15. napjáig számviteli bizonylatokkal elszámol a felhasználásról. 2. Az Egyesület 2014. március 30. napjáig az önkormányzat 10402142-49565051-57501001 számú számlájára köteles visszafizetni: a, a feladat elmaradása esetén a nyújtott támogatás teljes összegét, b, a nyújtott támogatás azon részét, mely nem a I. pontban meghatározott célra irányult, c, a nyújtott támogatásnak azt a részét, melyet a megállapodásban rögzített határidőig nem használtak fel. A támogatás ezen részét az Egyesület a támogatás átvételének napjától számított jegybanki alapkamattal növelt összegben köteles visszafizetni. 3. Amennyiben az Egyesület a III/2. pontban meghatározott visszafizetési kötelezettségét az Önkormányzat által az elszámolást követő 15 napon belül kiállított fizetési felszólításban megjelölt határidőig sem teljesíti, az Egyesület a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő összegű kamatot számít fel a vissza nem fizetett összegre. 4. Az Egyesület kijelenti, hogy a. a Nemzeti Adó- és Vámhivatallal szemben tartozása, köztartozása nincs, b. a részére nyújtott valamennyi önkormányzati támogatással kapcsolatos elszámolási kötelezettségének eleget tett, c. a támogatási igényben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valódiak, hitelesek. d. nem áll jogerős végzéssel elrendelt végelszámolás, felszámolás alatt, ellene jogerős végzéssel elrendelt csődeljárás vagy egyéb a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, e. jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet esetén az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. § (2) bekezdése szerint átlátható szervezetnek minősül. 5. A Felek a közöttük felmerülő vitás kérdéseket elsősorban tárgyalás útján kísérlik meg rendezni, ennek eredménytelensége esetén a peres útra a Salgótarjáni Járásbíróság illetékességét kötik ki. 6. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.
3
7. A Felek ezen megállapodást, mind akaratukkal mindenben egyezőt, elolvasás után helybenhagyólag aláírták. 8. Jelen szerződés kizárólag írásban, a Felek felhatalmazott képviselőinek aláírásával módosítható. 9. Jelen megállapodást a Felek felhatalmazással rendelkező képviselőjük útján elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt alulírott helyen és napon 4 példányban írták alá. 10. Az Egyesület kijelenti, hogy hozzájárul a közérdekű adatok kezeléséhez, a megállapodás tartalmának az Önkormányzat hivatalos internetes honlapján történő közzétételéhez. Salgótarján, 2013. január 31.
……........................................................ Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata
…………...................................... Nord Sport 2011 sífutó és Biatlon KSE Kaibás Kornél elnök
Pénzügyi ellenjegyző Salgótarján, 2013. …………………………….. …......................................... aláírás
4
