•
~
DE EEIISTE EURO PESE KRA-N T!
"'. ....u
"' 61 a a::s = 61 ff'\ ltJ ~
fl.)
ltJ
o
~
-....= 61 ~
-
UE
tiS
....61> 61 .... a "d ~
1::1
tiS
.c
AH
-=·za P-EUP.LE EUROPÉEN · EUROPAISCHES VOLK- POPOLO EUROPEO :s HET YOORBEELD YAH KENHEDY ::s
"d
tiS tiS -\0
HA EU
O\
D E Nieuwe Grens heeft opgehou~
VRIJE Eli GEHEIME VEili(IEZINGEN IN ALtlERIJE
K
HA
EU
AH U
E
Deze omstandigheden op zich zou~ den om de instemming van de meer~ den een verkiezingsslogan te zijn. den de Europeanen een- sterker ge- derheid der EuroP,eanen te verwer,.. Met de intrede van Kennedy in het voel moeten geven voor de Nieuwe ven en de richting 1 v an de te volgen Witte Huis is zij een reele politiek Grens waarvoor de democratie zich politiek te bepalen. Het is niet meer aan het worden; een politiek die ap~ gesteld ziet. van belang engels, frans of duits pelleert aan de energie en de ver ~ lVIaar op het ogenblik dat Amerika staatshoofd te worden vanaf het beelding niet alleen van de nieuwe zijn leiding vernieuwt en zich aan de ogenblik dat de grote vraagstukken leiders van de V erenigde Staten, wachtende arbeid begeeft, . vormt geen nationale afmetingen meer behmaar van het hele volk, want zij eist West~Europa een meelijwekkend ben. Maar in Europa kan men algrotere verantwoordelijkheden en schouwspel, dat in één woord kan leen maar proberen hoofd van een dus grotere opofferingen. worden sainengevat: onverantwoor~ nationale staat te worden. W elke zijn de politieke opgaven delijkheid. Dit is de reden waarom de ameriwaarvoor de V .S. zich thans gesteld T o eh heeft het geen gebrek aan kaanse politieke wereld zich met ver,.. zien7 Op de eerste plaats zal inge~ geestelijke of materiele energie. In trouwen aan de · visie van de Nieugrepen moeten worden in het econo- economisch en technisch opzicht is we Grens kan wijden, terwijl de pomische leven om de gelijkheid van het in volle ontwikkeling. Het is in litieke wereld van de West~Europe,.. kansen voor alle burgers te vergro- het domein van de politieke activi~ se naties in het beschamendste im~ ten, om de overdreven toename van teit dat het door verlamming getrof- mobilisme blijft hangen en vervalt in de consumptie af te remmen en om fen is. belachelijke rethoriek. de produktie van de goederen, die En zo zal het blijven, tenzij een noodzakelijk zijn om de nieuwe mon~ ENNEDY is geen outsider _die europese democratische vloedgolf de diale taken aan te kunnen, te verbo~ aan de macht gekomen is door gen, De militaire macht zal zodanig een revolutionaire beweging, die de uitgeholde constructies, die onze na~ tionale staten geworden· zijn, weg,.. moeten worden dat zij het respect leidende klasse van het land aan de van tegenstanders afdwingt. De kant hee~t gezet. Hij maakte van de~ vaagt. Amerikaanse leiders zullen moeten ze klasse reeds deel uit en hij heeft begrijpen dat de historische strijd zijn succes alleen maar te danken tussen democratie en communisme aan het feit dat een groeiende massa niet kan en mag worden beslecht burgers, bezield met vemieuwings~ door oorlog en zij zullen dus door drang, zich rond hem kristalliseerde onderhandelingencompromissen moe- langs de normale kanalen van het ten vinden om de kansen van de vre~ democratische leven van de Ameride te verhogen.-zij zullen tens'I,...,o"'tt·e "' - - -aanse e eratie. _.,.....~"-- n Ui e ij e en Onj!IISfe
Zoals b~kend, oef~nt het leger geen enkele invloed u-it op de kiezers
DE ANTWOORDEN EN DE YRAAG od
een einde moeten maken aan iedere vorm van kolonialisme en een poli~ tiek van vriendschap en sympathie tegenover de derde wereld moeten ontwikkelen om de kans groter te maken dat deze de levenswijze van de vrije landen zal ovememen. Deze taken zijn identiek voor W est-Europa en dit is de fundamentele reden voor de solidariteit die Noord-Amerika en W est-Europa, de
Kunt U zich een senator van een europese staat voorstellen, die langzamerhand de vertegenwoordiger is geworden van een deel van de europese opinie om tenslotte de politieke leiding va11 Europa op zich te nemen7 Onder de politici van Europa zijn er ongetwijfeld enkele tientallen die even veel waard zijn als Kennedy en
H
dl k
..prO bi eemsteIl"Ulg braC ht ,bi"J het franse re feren dUm verbitferde fegenstanders in één kamp sam_en
.
ET lijkt weinig logisch over antwoorden te praten eer men de vraag kent. T och vond onder deze omstandigheden de volksraadpleging plaats, die het hoofd van de franse staat op 8 januari jl. organiseerde. De feestverlichting is thans gedoofd en het rumoer begint af te nemen. Niettemin zou ik, zij het met enige vertraging, graag bekendheid geven aan het standpunt dat het Congres van het Europese V olk in deze heeft inge,.. nomen. Ik ben van mening- dat het ons recht en onze plicht is ruchtbaarheid te geven aan onze opvatting over iedere politie~e k~est~e die min of__!ll:er
gevolgde manier van volksraadpleging, die ik ten stelligste veroordeel. Het lijkt mij onmogelijk een duidelijke volkswil tot uitdrukking te bren~ gen als de raadpleging niet gaat over een politiek, maar over de man di~.: verantwoordelijk is voor opstelling ,en u!t~~e,r_~?9 van deze P?li~ie~. Om
·De europ~se .,topconferentie" van 11 februari in Parijs heeft een nederlandse delegatie meegemaakt, die nu eens niet zonder meer bereid was generaal De Gaulle zijn zin te geven. Dank zij de gedeeltelijke afwijzing van de plannen van het franse staatshoofd door de Nederlanders, is de totstandkoming van het .,Europa der Vaderlanden" uitgesteld. Uiteraard zal de nederlandse regering in de komende weken hoe langer hoe meer concessies moeten doen en zich uiteinde1ijk geheel bij de franse voorstellen moeten aansluiten. Uitgesproken tegenstanders van het .. Europa der Vaderlanden" als wij zijn ,_ bij een dergelijke staatkundige constructie behouden de samenwerkende staten immers hun volstrekte souvereiniteit ,_ zijn wij over deze vertraging niet ontevreden. Dat betekent niet dat wij het standpunt van de nederlandse regering delen, die immers vindt dat Engeland bij verdere plannen betrokken moet worden, omdat men toch niet verder dan een confederatie wil gaan, terwijl alleen een europese federatie, als aanzet tot een hecht atlantisch bondgenootschap, ons uit de huidige moeilijkheden kan redden.
u.~---
ongeveer zijn opvattingen hebben. Ongetwijfeld bestaat er in Europa bjj een groot deel van de publieke opinie een juist inzicht in de proble- . men van de strijd voor de democratie op mondiaal niveau, zoals zij zich thans voordoet. Ongetwijfeld weten in Europa machtige belangen. . groepen van ondememers en arbeiders dat het economische systeem zich in dienst van deze strijd zou moeten stellen. Maar het europese politiek mechanisme is zo gemaakt dat deze mensen, deze energie en deze belangen elkaar niet kunnen vinden om een eensgezinde politieke macht te wor-
DE ANTWOORDEN EN DE VRAAG Onduidelijke en onjuiste prohleemstelling h1acht b.ij het fran.se referendum verbitterde tegenstanders in één kamp samen
H
ET lijkt weinig logisch over antwoorden te praten eer men de vraag gevolgde manier van volksraadplekent. T och vond onder deze omstandigheden de volksraadpleging ging, die ik ten stelligste veroordeel. Het lijkt mij onmogelijk een duidelijplaats, die het hoofd van de franse staat op 8 januari jl. organiseerde. De feestverlichting is thans gedoofd en het rumoer begint af te nemen. · ke volkswil tot uitdrukking te brenNiettemin zou ik, zij het met enige vertraging, graag bekendheid geven aan gen als de raadpleging niet gaat over het standpunt dat het Congres van het Europese Volk in deze heeft inge- een politiek, maar over de man di~ nomen. Ik ben van mening- dat het ons recht en onze plicht is ruchtbaarheid verantwoordelijk is voor opstelling te geven aan onze opvatting over iedere politieke kwestie die min of meer en uitvoering van deze politiek. Om met de toekomst van Europa in verband staat. Er valt niet aan te twijfelen het duidelijk te zeggen, als het refedat het algerijnse probleem en zijn voorgestelde oplossingen van invloed rendum een middel voor rechtstreekse democratie kan . zijn, verliest het kunnen zijn op het lot van Europa als zodanig. dit karakter als het besmet wordt QP een ogenblik dat alle organisa- symboliseren, die een ruimer pers- met plebiscitaire tendensen. Op de ties, alle traditionele nationale pectief bood dan het nationale kader, vrije keuze van de kiezer drukt clan politieke krachten, alle vakverenigin- waarin het algerijnse probleem immers het verpletterende gewicht gen hun mening verkondigen, geloof steeds wordt beschouwd. van de sterke persoonlijkheid van het Hoe konden wij een europese pole- staatshoofd. ik dat wij ernstig tekort zouden schieten door te zwijgen. Een derge- miek voeren over de door Generaal _lijke houding zou alleen te recht- de Gaulle gestelde vragen? Wij zijn vaardigen zijn geweest, als wij niet immers zo na1ef, of laten we zeggen meer waren dan een organisatie met rechtschapen, onze houding te bepaA. BOUCHERLE als enig ideaal de uitgifte van kleur- len op basis van teksten die ons ter loze, reukloze en smaakloze lidmaat- beoordeling worden voorgelegd en er niet - zoals zovele Fransen - van scha pskaarten. Maar als wij werkelijk de am- uit te gaan dat de gewichtige zaken Daarom werd reeds van de aanbitie hebben een europese politieke niet duidelijk worden uitgesproken, vang af het franse referendum vermacht te vormen, clan dienen wij de maar afgeleid moeten worden uit de wrongen door deze morele chantage moed op te brengen krachtig stelling nevelige suggesties en veronderstel- en het hoeft dan ook geen verwonte nemen. W an t wij hadden enige lingen van het staatshoofd. dering te wekken dat de waarde van Dan is daar op de eerste plaats de het ., ja" en het .,neen" onzeker gekans een constructieve oppositie te bleven zijn. Curieuze verkiezingen vonden plaats en men ziet nu in eenzelfde kamp onverzoenlijke tegenstanders verenigd, wier stem bepaald werd door volstrekt tegengestelde overwegingen. Maar ook met terzijdestelling van de methode, was het strikt farmele Europese machten in het rustige be- waarmee het vervolgens .....- met of aspect van het referendum betwistzit van hun overzeese gebieden te . zonder bijbedoelingen .....- de onaf- baar. Hoe kon men ., ja" antwoorden kunnen blijven. Maar de jonge Ba~ hankelijkheid improviseerde, door de op de eerste vraag en daarmee het kongos van Leopoldstad, die in dubbelzinnige houding waarmee of- beginsel van het algerijnse zelfbeBrazzaville .- aan de andere kant ficiele en officieuze Belgische instel- schikkingsrecht aanvaarden, als de v an de rivier, maar ook aan de an- lingen en personen na het verlenen spelregel tegelijk inhield, dat men de de re kant van de grens .- zagen hoe der onafhankelijkheid hebben bijge- instelling v an een .. voorlopige uitandere Bakongos hun universitaire dragen tot de verbrokkeling van de voerende macht" goedkeurde, die imCongo, door zijn politiek ten aan- mers de ontkenning van die zelfbezien van de U.N.O ., door dit alles schikking is? heeft Belgie meegeholpen de kloof Daarom wilden de federalisten van Ludo DIERICKX tussen de Europese en de Afrikaan- het Congres van het Europese Volk se volken te verbreden. door hun stem het principe zelf van De feiten hebben bewezen dat de deze raadpleging veroordelen. Boregering van een klein land als Bel... vendien geloven wij niet dat Frankgraden behaalden, konden de theo- gie niet in staat is alleen ( zonder rijk alleen de oplossing van het drarieen van Belgie maar moeilijk aan- hulp van de U.N .0.) de morele matische algerijnse probleem tot een vaarden. kracht en de politieke en militaire goed einde kan brengen. De vollediDoor zijn weliswaar zachtaardig macht op te brengen, die nodig zijn ge onafhankelijkheid van Algerije, maar daarom niet minder baatzuch- in een zo onmetelijke kolonie als zonder bijbedoelingen en zonder rantig kolonialisme, door de gevaarlijke Congo een gezonde emancipatie-pocunes, zou alleen door een Europese voorzichtigheid waarmee het de litiek te voeren. Federatie gegarandeerd kunnen worvoorbereiding van een inlandse elite den. op het besturen van eigen land heeft vervolg pag. 3 vertraagd, door de overhaasting vervolg pag. 4
BELGIE IN CR/SIS
NATIONALISTISCHE POLITIEK ZONDER UITKOMST Belgie en zijn opeenvolgende re ... geringen hebben sedert de bevrijding een nationale politiek gevoerd, die heeft geleid tot het ontstaan van twee onrusthaarden, één in het centrum van Afrika en één in het centrum van West. . Europa.
In ~frika
T OT
1955 was de intellectuele vorming van de Congolezen geheel in handen van de missie. Dit was slechts lager onderwijs. Sederf 1956 waren er op het hele Congolese grondgebied ( 80 x Belgie) vier instellingen waar de inlanders zich op universitaire studies konden voorbereiden. Door de Congolezen te doen geloven dat kleurlingen minder geschikt zijn voor hogere studies, dachten de Belgen het middel gevonden te hebben om langer clan de andere
-----------------~------------------.
Zoa ls be k e nd, oef e nt h et leger geen enke le inv loed uit op d e k ie z ers
UE
Altiero SPINELLI
- - - -- ----
- - - - -- ,.,-
vaagt.
AH
:a-a..i.U~.I.
HA EU
~ .u:-a &ç;
E
Het ,Europa der vaderlanden" vertraagd
.-..;-.-....-. .~,au:~ -
kant heeft gezet. Hij maakte van deze klasse reeds deel uit en hij heeft zijn succes alleen maar te danken aan het feit dat een groeiende massa burgerl!>, bezield met vemieuwingsdrang, zich rond hem kristalliseerde langs de normale kanalen 'W8ll het democratische leven van de Amerikaanse eaeratie. Kunt U zich een senator van een europese staat voorstellen, die langzamerhand de vertegenwoordiger is geworden van een deel van de europese opinie om tenslotte de politieke leiding va,n Europa op zich te nemen? Onder de politici van Europa zijn er ongetwijfeld enkele tientallen die even veel waard zijn als Kennedy en
AH U
-
EU
-
HA
-
Van tegenstanders afdwingt. De Amerikaartse leiders zullen moeten begrijpen dat de historische strijd tussen democratie en communisme niet kan en mag worden beslecht door oorlog en zij zullen dus' door onderhandelingen compromissen moeten vinden om de kansen van de viede té vernogen. Zij zullen tenslotte een einde moeten maken aan iedere vorm van kolonialisme en een politiek van vriendschap en sympathie tegenover de derde wereld moeten ontwikkelen om de kans groter te maken dat deze de levenswijze van de vrije landen zal ovememen. Deze taken zijn identiek voor W est-Europa en dit is de fundamentele reden voor de solidariteit die Noord-Amerika en W est-Europa, de twee polen van democratisch leven, . zal blijven binden. In zeker opzicht wordt W estEuropa nog directer getroffen door de ernst van deze problemen dan de V erenigde Staten. In sommige van onze streken zijn de sociale omstandigheden een halve tot · een hele eeuw achterop; onze economie heeft nog niet het Atnerikaanse niveau bereikt; de mogelijkheid om een niet onbelangrijk deel van ons totale inkomen naar de onderontwikkelde landen over te brengen wordt nog onvoldoende benut; Europa is nog zo slecht bewapend dat de aanwezigheid vaft Amerikaanse troepen op zijn bodem nog steeds nodig is; wij staan in rechtstreeks contact met de gebieden die onder communistische overheersing staan; enkele van onze staten kennen nog de dode last van koloniale bezittingen.
•
PA IN STUKJES
+
EUROPA IN STUKJES
+
EUROPA IN STUKJES
+
EUROPA IN STUKJES
+
EUROPA IN STUKJ
Spanje 1961: ·bolwerk van de reactie
UE
D eze twee feiten zouden te den~ ken moeten geven, vooral als men ze ziet tegen de achtergrond van de heropleving van het fascisme in Frankrijk en Italie. ~en kan zeggen dat het Franco"' regime zijn opgang vooral te danken heeft aan hulp van buitenaf. Zonder de beslissende interventie van het italiaanse fascisme en het duitse na~ zisme zou de feodale en gepriviligi~ eerde klasse der phalangisten zich Eisenhower tot Kennedy : H et z it wat ongemakkelijk, maar ik heb mijn best gedaan . niet hebben weten te handhaven. Uit een confrontatie van het vrije Euro"' pa met het fascistische Spanje, komt het laatste . vaak versterkt te voor"' schijn. Voordrachtencyclus te Antwerpen Het Spanje van 1961 is het bol"' werk van de europese behoudzucht de derde a vond, die op woensdag 15 Door de Antwerpse afdeling van het of, als men wil, .,de vermenigvuldi~ maart wordt georganiseerd en waarover Congres va n het Europese Volk worden ger van alle virtuele fascistische si~ vijf acute problemen ter discussie gesteld het woord zullen voeren de professoren tuaties in h et W esten" , zoals de ita"' · in een cyclus, die in de komende weken R. Rifflet en J. D e Meijer. Op 21 maart liaanse anti~fascistische schrijver Al~ zal worden afgewerkt. staa t op de agenda ,Europese weerbaa r"' Op donderdag 16 februari is de heid ~ met welke wa pens?", welk onder"' do Garosci eens zei. werp zal worden behandeld door Pater Ondanks alles zijn er in Spanje eerste bijeen.komst georganiseerd onder de élites, die op de invoering van het titel , Belgie tegenover Kongo, Europa Ru ys S. J. De sluiting van deze cyclus tegenover Afrika " . Prof. Dr. A. A . J. van zal plaats hebben op dinsdag 11 aprii , democratische stelsel wachten. Een Bilsen zal dit onderwerp inleiden , waar"' aan het einde v a n een avond gewijd aa n Spaanse student getuigde hiervan op na onder zijn leiding een discussie zal , Het Europese Federalisme en de Vlaam~ het Congres v an h et Europese V olk worden gevoerd door de heren Jules Mo ~ se Beweging ". Het deba t aver dit bra n~ in Oostende in een ontroerende op~ koso (Leopoldstad) Joseph Mukota (Leo~ dende onderwerp zal worden gevoerd poldstadè Samuel Rashal (Elisabethstad) tussen de heren Wilfried Martens, voor"' roep. zitter v an de Pers~ en lnformatiekommis ~ H et is overigens niet alleen in en Yvan Lenssens (Antwerpen) . Op 2 maa rt zal Prof. G . Goriely aver sie van de Vla a mse 'Volksbeweging, L. Spanje dat de democratie in ontbin~ de kwestie v an de duitse hereniging Dierickx, regionaal sekretaris van het ding verkeert en dat kan een reden spreken en de heer J. P. Gouzy aver het Kongres v an het Europese Volk en Fr. te meer zijn, dat heel Europa zich Algerijnse probleem. ,De· Europese Ver ~ Wildiers, direkteur va n het Vlaams Eko~ met dit probleem bezig houdt . kiezingen in 1962" is het onderwerp voor nomisch V erbond .
,EURO,ESE BRAND,UNTEN"
AH U
Alessandro CAVALLI
AH
der op de europese politieke klasse van na de oorlog en meer in het bij ~ zonder op de regeringen van het Kleine Europa, die niet hebben we~ ten te profiteren van de situatie, die (h et e in de v an) de oorlog schiep toen de Amerikaanse super~bondge~ noot min of meer democratische stel~ sels oplegde. Toen hadden zij de een~ making moeten verwezenlijken. Ziedaar hoe men in plaats van vooruit achteruit loopt en men in plaats van het totalitaire systeem van Spanje te vernietigen en het land op te nemen in het grate perspectief van een europese democratie men het verder laat bestaan en het zelfs tot voorbeeld gaat stellen.
EU
Neen, zover is het nog niet; tot die enormiteit is men nog niet geko~ men, maar niets garandeert ons dat het er nog niet eens van komt. De eerste alarmsignalen hadden al ge~ geven moeten worden nu bepaalde zorgwekkende symptomen zich reeds manifesteerden. Twee gebeurtenissen van het a[~ gelopen jaar kunnen deze voor som~
HA
DEZE omstandigheden hebben ons tot nadenken gestemd over dit deel van Europa dat vaak te zeer verwaarloosd wordt. Wij vergeten al te gemakkelijk dat er in Euròpa nog een Spanje bestaat, dat gere-geerd wordt door een regime dat de~ zelfde kenmerken toont als die welke Europa een halve eeuw lang ver~ woest hebben en wier vernietiging zoveel bloed en zelfs vaker de opof-fering der vrijheid gekost heeft. Ge~ woonlijk is men geneigd de feitelijke situatie te accepteren en haar fata~ listisch te ondergaan. Zij heeft niet onze sympathie, zij stuit ons zelfs tegen de borst maar wij geven er niettemin de voorkeur aan haar bui-ten het domein van onze politieke en morele verantwoordelijkheden te houden onder het laffe devies ,ieder bekommert zich om zijn eigen za~ ken". Af en toe m..aakt men het nog erger en probeert zijn geweten in slaap te sussen door banale .moties van solidariteit en vriendschap op te stellen. De Europese federalisten kunnen geen genoegen nemen met een der~ gelijke houding die nog verwerpelij~ ker en stuitender is clan het meest fascistische regime. Als Europeanen of eerder nog als mensen moeten wij ons verantwoor~ delijk voelen voor een organisatie van Europa die totalitaire politieke waagstukken als het onderhavige toelaat. Als federalisten moeten wij ons betrokken voelen bij de poging om de politieke structuur van, het hele continent grondig te veranderen. De opvatting dat het Fran co~re~ gime alleen een spaanse aangelegen~ heid is kan alleen te kwader trouw gerechtvaardigd worden. Het is gemakkelijk de volgende vraag te stellen: als de vrije wereld ( voor zover men zich v an een de r~ gelijke kwalificatie kan bedienen als men aver Spanje en zelfs over an~ d ere landen spreekt) n iet door de verdeling van Europa zo zwak en verdeeld was, wat zou clan de po~ sitie van Spanje zijn? Het antwoord is niet moeilijker: het Franco~regime zou geen weerstand weten te bieden aan de aantrekkingskracht die een Europese Federatie natuur~noodza~ kelijk zou tonen. H et verband tussen deze conclu~
migen misschien gewaagde diagnose illustreren. De eerste was het nieuws van de overeenstemming tussen de duitse Minister van D efensie en de franse regering aver de inrichting van militaire bases in Spanje. Daar-naast de bescherming en hulp die G eneraal Franco aan de Franse ul~ tra' s bood toen hij Salan e n Lagail~ Iarde hun hoofdkwartier in Madrid liet opslaan.
HA EU
bevolen door het regime van Franco. De informatie~pers heeft ons hier~ over min of meer ingelicht. V ermeldenswaard is de stellingname van de phalangistische organisaties inzake het probleem van de opvolging van de generalissimus, wiens bewind vervangen zou moeten worden door authen~ tiek democratische instellingen, zonder dat overigens politieke partijen zul-len worden toegelaten.
E
H ET nieuwe jaar is begonnen met een nieuwe serie politieke arrestaties,
Gerstenmaier en Bismarck Bij gelegenheid v a n de 85e verjaardag v an bondskanselier Adenauer heeft Dr. Eugen Gerstenmaier, voorzitter van de duitse Bondsdag, een rede uitgesproken w aa rin hij onder meer de 90e v erjaardag van het duitse Rijk herdacht. Het Duitse Rijk, dat niet opgehouden heeft tot op heden v oort te bestaa n, ondanks de ca ta"' strophe van de laatste wereldoorlog. Bij het Iezen van een dergelijke lofrede op het rijk v an Bisma rck wordt het dui"' delijk, dat diezelfde D r. Gerstenmaier weigerde een delega tie van de federalis"' tische beweging te ontvangen, die hem het ontwerp voor het verdrag tot bijeenroe"' ping van een europese grondwetgevende vergadering wilde overhandigen. Men kan immers niet God en de M ammon die"' nen . Dr. Gerstenmaier heeft zijn keuze tussen Europa en de nationale staat deze laa tste cla n in zijn meest abominabele versie ,.....- gemaakt. M aar w aarom heeft
De basis inspireert het centrum
Bijeenkomst van het Permanente _Comité en het Centrale Comité in Parijs Verkiezingen 1n Nancy en Genua 1n het voorjaar D e federale structuur van onze be~ wegingen begint te functioneren nu de leidende Comité' s nagenoeg ge~ 1_ - - 1
-- "."-L - - 4· - - - J
_;;,.....
.....__
,......,_....,..._ ......
..-.. ..-? ,.,.. _
In zijn discussie~bijdrage herinner~ de Spinelli er aan dat dit land welis~ waar tot de rijkste van Europa be~ J....,..... . . . . -4-
.........,,..,. ..... ....,
,..1 ,.....,..... ,... ..,.;;,.... ...., ,.... l,4- .., ,...1; ;lr r> o n
tiek voor een vernieuwing van de in~ ternationale beweging voort te zet~ te n. ' To r·o r.lnon c:- ·n r or~on
onlr o lo
Af'rY~n;_
o.... t;
-~,..
:& rJ:.uc.u.-~1,
- v-vv-1 :.w-.t Cl:C"1
V""O"l.l
u
De basis inspireert het centrum
Bijeenkomst van het. Permanente _Comité en het Centrale Comité in Parijs Verkiezingen 1n Nancy en Genua 1n het voorjaar De federale structuur van onze bewegingen begint te functioneren nu de leidende Comité' s nagenoeg geheel gei:ntegreerd zijn en samen aver gemeenschappelijke problemen beraadslagen. Dat zou de eerste opmerking kunnen zijn aver de bijeenkomst van 21 en 22 januari jL waaraan de !eden van het Centrale Comité van de Europese Federalistische Beweging en van het Permanente Comité van het Congres van het Europese V olk deelnamen. Het lijkt ons dat tot nog toe nog nooit zoveel resoluties en aanbevelingen, die door de regionale groepen besproken en aangenomen waren, ingediend werden om de politieke lijn of de organisatorische structuur aan te duiden. Talrijke belgische secties hadden, met terzijde stelling van locale hartstochten, stelling genomen in de crisis die hun land doormaakt ; Boulogne-sur-mer en Lyon herinnerden aan de houding ten opzichte van het franse referendum, terwijl Genua een gedragslijn inzake het probleem van de Europese Beweging voorstelde en Turijn suggesties deed voor een betere taakverdeling tussen E .F .B. en C.E .V . Zo zouden er nog meer voorbeelden te noemen zijn . Zaterdagsmorgens had de bijeenkomst van het Uitvoerend Bureau plaats onder voorzitterschap van Raymond Rifflet. De !eden hoorden rapporten van de secretarissen-generaal Luciano Bolis en André Delmas ; talrijke beslissingen van organisatorische aard werden genomen. Primaire verkiezingen worden v oorbereid in Nancy (Frankrijk), Maastricht, e n Genua (l tali e). V b orts werd Arrigo Olivetti gekozen tot vice-voorzitter van de E .F .B. ·In de namiddag kwamen de !eden v an de beide Comité' s bijeen in de zalen van de , G auche Européenne", onder voorzitterschap van Desboeuf uit Marseille. De politieke discussie vond p,laats op basis van een rapport van Rifflet, waaruit met name te vermelden is de bespreking van de belgische crisis, die de diepe ontevredenheid van de Belgen met hun huidige staatkundige systeem duid elijk heeft gemaakt.
In zijn discussie-bijdrage herinnerde Spinelli er aan dat dit land weliswaar tot de rijkste van Europa behoort, maar door zijn achterlijke en kapitalistische economie niet tot ontplooiing kan komen. De belgische fe deralisten zullen moeten weten, hoe zij het bestaande regime kunnen vervangen en daaruit alle consequenties moeten trekken, aldus de algemeengedelegeerde van het C.E.V . Gouzy, secretaris van de franse nationale comm1ss1e, vestigde er de aandacht op dat de fr anse regering
UE
........,._..~._.._'"'
duitse Bondsdag, een rede uitgesproken waarin hij onder meer de 90e verjaardag van het duitse Rijk herdacht. H et Duitse Rij k. dat niet opgehouden heeft tot op heden v oort te bestaa n, ondanks de cata_ strophe va n de laa tste wereldoorlog. Bij het lezen van een dergelijki lofrede op het rijk van Bismarck wordt het duid~lij k, dat diezelfde Dr. Gerstenmai~r weigerde een delega tie van de federalistische beweging te ontva ngen, die hem het ontwerp voor het verdra g tot bij eenroeping van een europese grondwetgevende vergadering wilde overhandigen. Men kan immers niet God en de M ammon dienen . Dr. Gerstenmaier heeft zijn keuze tussen Europa en de na tionale staat ~ deze laa tste clan in zijn meest abominabele versie ~ gemaakt. Maa r waarom heeft hij clan niet de moed ook duidelijk over de Hitler-periode te spreken? Kan hij niet begrijpen da t het bismarckse rijk reeds het hitlerianisme fn zich droeg en dat ieder nationalisme de kiem van dood en verdeeldheid beva t?
tiek voor een vernieuwing van de internationale beweging voort te zetten. . V ervolgens werden enkele organisatorische kwesties besproken, met name plaats en datum van het eerstv olgende congres van d e E .F .B. Het secretariaat-generaal werd gemachtigd dit congres zo mogelijk voor te bereiden in een streek, waar de fede ralistische actie ondersteuning nodig heeft, bijvoorbeeld ergens in Duitsland . Als datum werd genoemd de winter van 1961 -62 .
EU
AH U
E
HA EU
AH
mg oat e t-""Pranco-regìme alleen een spaanse aangelegenheid is kan alleen te kw ader trouw gerechtvaardigd worden. Het is gemakkelijk de volgende vraag te stellen: als de vrije wereld ( voor zover men zich van een dergelijke kwalificatie kan bedienen als men aver Spanje en zelfs aver andere lande n spreekt) niet do or de verdeling van Europa zo zwak en verdeeld was, wat zou clan de positie van Spanje zijn? Het antwoord is niet moeilijker: het Franco-regime zou geen weerstand weten te bieden aan de aantrekkingskracht die een Europese Fèderatie natuur-noodzakelijk zou tonen. Het verband tussen deze conclusie en de vaststelling dat de verdeeldheid van Europa in souvereine staten verantwoordelijk is voor het fascistische regime in Spanje is even duidelijk .als dwingend. Deze verantwoordelijkheid drukt nog zwaar-
MET EIGEN PARKING
HA
~--- --r_,~ ,e--·opv at
Schoenmarkt - Groeno!aats - Antwerpen.
Primaire verkiezingen aa n de universiteit van N apels: 3.226 stemmen.
nog maar enkele weken de tijd heeft om te verhinderen dat de algerijnse catastrofe onherstelbaar wordt. Aan het slot van de politieke discussie werden de conclusies vastgelegd in een resolutie die veel gelijkenis toont met die van het Congres van het Europese Volk in Oostende. Zondagmiddag werd door de secretaris-generaal van de E .F .B., Delmas, een lang verslag gedaan aver de toestand in de internationale Eu- · ropese Bew eging na het Congres van Luxemburg. Na discussie kreeg hij mandaat om zijn constructieve cri-
D e federalisten van Turijn werden gelukgewenst met hun initiatief om in hun stad een groot congres te organiseren, waarop uitgenodigd zullen worden persoonlijkheden uit de culturele en academische wereld, publicisten en functionarissen van de Europese G emeenschappen. Voor de sluiting van de bij eenkomst werd nog gesproken over de deelname van de Beweging aan de Europese Schooldag.
Cesare Merlini.
•
DIE ERSTE EURDPAISCNE ZEITUNG
c:l N ~
..cl u tiS '-c
c.
..:
-z
\C
~ 0\ ~
.s
o
"'Q
=:a .......::s Q.... ... -c. o :a ttl....
UE
'-c
....;;.
c:l
(l)
AH
~ ~
c:l
sind, um neue Aufgaben erfiillen zu kèinnen. Die militarische Macht wird so groB werden mtiss.en, daB sie dem Gegner zum Respekt zwingt. Die amerikanische Fuhrer werden ver~ stehen miissen, daB der historische Kampf zwischen Demokratie. und Kommunismus nicht durch Krieg ge~ schlichtet werden kann und darf, und sie werden da rum in V erhandlungen Kompromisse finden miissen, um die Chancen cles Friedens zu -erholen. Sie werden schlieBlich ein Ende ma~ chen mtissen mit jeder Form cles Ko~ lonialismus und eine Politik der Freundschaft und Sympathie den schwarzen V olker gegeniiber ent~ wickeln miissen, um die Moglichkei~ ten zu erweitern, daB diese die Lebensweise der freien Vèilker iiber~ nehmen kèinnen.
POPOiiO EUROPEO
HA EU
Die Neue Grenze hat aufgehèirt ein Wahlslogan zu sein. Mit dem Einzug Kennedys ins W eiBe Haus wird sie zur politischen Wirklichkeit. Und zwar zu einer Wirklichkeit, die an die Energie und Einbildungskraft nicht nur der neuen Fuhrer der Ver~ .einigten Staaten, sondern cles ganzen Volkes appelliert. Sie fordern auch grèiBere Verantwortung und grèiBere Opfer. Welches sind nun die groBen po~ litischen Aufgaben, vor die sich die Vereinigten Staaten jetzt gestellt sehen? An erster Stelle wird einge~ griffen werden mtissen in das wirt~ schaftliche Gefiige, um die Gleich~ heit der Erwerbschancen ftir alle Biirger zu vergrèiBern, um die iiber~ triebene Zunahme cles Konsums zu bremsen, und um die Produktion der Giiter zu erleiéhtern, die notwendig
PEUPLE EUROPÉEN
- HET EUROPESE VOLK
DAS HEILIGE ROMISCHE REICH RESTAURIERT .
.
(onpad, KAI~E.A
XXIII
VON
DEUTSCULAND
E
c:l
AH U
tiS
~
EU
!1J
'-c
D/E NEUE GRENZE
HA
~ ~
DAS BEISPIEL KENNEDYS D
IESE Aufgaben sind identisch fiir West~Europa und dies ist der fun~ damentale Grund fiir die Solidaritat, die Nord~Amerika und W est~Europa, di e beiden Pole des demokratischen Lebens, verbinden wird. In gewisser Hinsicht wird W est~Eu~ ropa noch direkter betroffen vom Ernst ~ieser P~obleme als di e ..':. er~inig~e~
machtige lnteressengruppen von Unter~ nehmern und Arbeitem, daB das wirt~ schaftliche System sich im Dienst dieses Kampfes stellen miiBte. Aber der europaische politische Me~ chanismus ist so konstruiert, daB diese Menschen, diese Energie und diese In~ teressen sich nicht finden kbnnen, um eine einheitliche politische Macht zu der werden, die das Einverstandnis . .
DIE DOPPELMONARCHIE EUROPA
Weitere 170.000 Wahler fur de n K EV
DAS BEISPIEL KENNEDYS
Kein Revolutionar
K
ENNEDY ist kein , Outsider", der an der Macht gekommen ist durch eine revolutionare Bewegung, die die fuhrende Schicht des Landes beiseite geschoben hat. Er verdankt seinen Er~ folg der Tatsache, daB eine wachsende Menge demokratisch verantwortungsbe~ wu6ter Biirger, sich rund um ihn kri ~ stallisierte. Konnen Sie sich den Senator eines europiHschen Staates vorstellen, der ali~ mahlich der Vertreter eines Teils der europaischen offentlichen Meinung geworden ist und schlieBlich die politische Fiihrung Europas auf sich nimmt? Unter den Politikern Europas gibt es unzweifelhaft einige Dutzend, die ebenso viel wert sind als Kennedy und ungefahr seine Auffassungen haben. Zweifellos gibt es in Europa bei einem grossen Teil der offentlichen Meinung eine rich~ tige Einsicht in die Probleme des Kampfes fiir die Demokratie auf der W elt. Ungezweifelt wissen in Europa
Weitere 170.000 Wahler fur de n K EV ER Monat Aprii bracht dem KEV besonders erfreulichen Erfolg. 1m Aprii 1958 wahlte man in Genua und erreichte dort den ersten gro6en Erfolg der Primiirwahlen, 25.000 W ahlzettel wurden abgegeben. 1m Aprii 1959 war es die Lombardei, die dem Kongress 150.000 Stimmen brachte, 1960 war es Turin mit 30.000 Wahlern und dieses Jahr erzielte man den grossten Erfolg durch die W ahlen in Rom, Genua, La Spezia, . Massa, Carrara, und in einigen kleinen Gemeinden Lothringens und der N ormandie, mit den Wahlem in G'ross-Gerau und Hartberg.
AH
UE
D
speziellen Grund, E SdaBgibtdieeinen europaischen Fodera-
sich nicht mit den anderen politischen Kraften im Chor der Erinnelisten Italiens die Tage um den 25. rungsreden. Sie betreten ebenfalls April zu W ahltagen machten. Im die Platze, w o sie W ahlbiiros aufAS ist der Grund, weshalb die Jahre 1945 wurde am 25. April Ita- stellen, und sagen ganz offender Beamerikanische politische W el t lien durch die Allierten und die Wi~ volkerung, daB der Widerstand gesich mit Vertrauen der Vision derstandsbewegung vom Faschismus gen den souveranen Nationalstaat der Neuen Grenze widmen kann, befreit. Seit jener Zeit is der 25. mit allen Kraften durchgefiihrt wer~ wahrend die politische el t der April der ,Tag der Befreiung" und den muB. Sie laden die Biirger ein, West-Europaischen Nationen in be- auf allen Platzen werden von den ihren Einheitswillen mit allen andeschamender Uubeweglichkeit hangen Parteifiihrern (mit der Ausnahmen ren Europaern auszudriicken, ohne bleibt und in lacherliche Rethorik natiirlich der neo-faschistischen Par- dabei zu vergessen, daB die Foderaverfallt. tei) Reden gehalten zum Andenken listische Bewegung in ganz Europa Und so wird es bleiben, es sei denn, an den Sturz der Diktatur. Die Fo- aus den Widerstandkraften gegen daB eine europaische, demokratische deralisten behaupten, der Faschismus den Faschismus und Nazismus entFlutwelle die ausgehohlte~ Konsei nur das letzte Produkt cles Na- standen ist. Wie die Biirger diese struktionen, zu denen unsere natio- tionalstaates. So ist die Widerstand einfache aber prazise Auffassung nalen Staaten geworden sind, weg- fiir die Foderalisten noch nicht voll- verstehen und unterstiitzen, sagt die wischt. zogen worden und sie vereinigen Zahl der W ahlbeteiligung in eindeu~ tiger Weise. In diesem Jahr kam noch hinzu, daB der Militar~Putsch in Algerien in klarer und dramatischer W eise bewies, wie in den europaischen Nationalstaaten dauernd die Gefahr einer nationalistischen Verwicklung besteht und wie leicht gerade da in Europa die Werte der Freiheit, der Demokratie und der menschlichen Wiirde gefahrdet wer~ den konnen. Di e W ahlkampagne ha t sich auf die gewohnlichen Themen der Schwache der europaischen Gemeinschaften, gegen das Europa der Vaterlander und fiir das Europa cles europaischen Volkes berufen: Die Foderalisten haben in Rom wahrend der W ahltage und mit Bezug auf den Algerien-Putsch ein Flugblatt in der Stadt verteilt, das folgender~ maBen lautete: Europaische Biirger! W ahrend ihr mit Eurer Zustimmung die demokratische lnitiative der Foderalisten fiir die europiiische V erfassunggebende Versammlung unterstiitzt, reiBt der kolonialistische Die W ahlen am Piazza del Popolo in R.om.
l VOH ALTIERO SPIHELLI I
HA EU
D
w
E
Diese Umstande an sich wiirden den Europaem éin starkeres Gefiihl geben mi.issen fiir die Neuen Grenzen, vor die sich die gesamte Demokratie gestellt sieht. Aber im Augenblick, wo Amerika seine Fiihrung erneuert, bietet West~Eu ropa ein mitleiderregendes Beispiel fiir das, was man mi t einem W ort Unverantwortlichkeit nennen kann. Es gibt keinen Mangel an geistiger oder materieller Energie. In wirtschaftlicher und technischer Hinsicht ist alles in voller Entwicklung. Aber die Politik ist gelahmt.
DIE DOPPELMONARCHIE EUROPA
AH U
In ge~isser Hinsicht wird West-Eu~ rapa noch direkter betroffen vom Ernst dieser Probleme als die V ereinigten Staaten. In einigen unserer Lander sind die sozialen V erhaltnisse ein halbes, ja ein ganzes Jahrhundert zuriickgeblieben; unsere Wirtschaft hat noch nicht das amerikanische Niveau erreicht; die Mòglichkeit, einen nicht unwichtigen Teil un~ seres Gesamteinkommens den unterentwickelten Landem zugute kommen zu lassen, wird noch ungeniigend ausgeniitzt; Europa ist noch so schlecht bewaffnet, daB die Anwesenheit amerika~ nischer Truppen auf seinem Boden notwendig ist; wir stehen in direkter Verbindung mit den Gebieten, die unter kommunistischer Vorherrschaft leben; einige unserer Staaten kennen noch das tote Gewicht kolonialer Besitzungen.
machtige lnteressengruppen von Unternehmem und Arbeitem, daB das wirtschaftliche System sich im Dienst dieses Kampfes stellen mtiBte. Aber der europaische politische Me~ chanismus ist so konstruiert, daB diese Menschen, diese Energie und diese In~ teressen sich nicht finden kònnen, um eine einheitliche politische Macht zu werden, die das Einverstandnis der Mehrheit der Europaer erwerben und die Richtung der Politik bestimmen konnten. Es ist nicht mehr wichtig, englisches, franzesisches oder deutsches Staatsoberhaupt zu werden von dem Moment an, wo die grossen Probleme. keine nationalen Dimensionen mehr besitzen.
EU
IESE Aufgaben sind identisch fiir W est~Europa und dies ist der fun~ damentale Grund fiir die Solidaritat, die Nord~Amerika und West~Europa, die beiden Pale des demokratischen Lebens, verbinden wird.
HA
D
und faschistische Staatsstreich der Militars in Algerien Frankreich an den Abgrund des Biirgerkrieges. Der Mythòs des lmperialismus der fran- · zosischen Armee vor dem sicheren Erfog der demokratischen R.evolution der Algerier verteidigt die lnteressen der Kolonialisten und der Nationalisten dure h den V ersuch, ein faschistisches System herzustellen. Die westliche Welt, wenn sie ihren demokratischen W erte n treu bleiben will, muB sich endgiiltig von jeder Prestige-Politik, von jeder nationalen ,Grandeur" befreien, da die wahre GroBe von dem V erstandnis der neuen historischen Entwicklungen und von der Fahigkeit, die eigenen Strukturen demokratisch zu erneuern, abhiingt. Die Biicger, die fiir den KEV wahlen, wahlen fiir die einzige demokratische Alternative, di e endgiiltig de n N ationalismus, de n Faschismus, den Kolonialismus und den Militarismus in Europa begraben kann . M die W ahlbiiros ( 64 in Rom, 25 in Genua, 15 in La Spezia und 7 in Massa) ha t sich zu diesen Thesen eine lebhafte Diskussion entwickelt, besonders unter Kommunisten, Neofaschisten und Foderalisten. Die Kommunisten versuchten, die W ahlen in einem Biiro zu storen un d die Neofaschichten haben es sogar unternommen, das W ahlbiiro in , Piazza Colonna" ·in Rom anzugreifen. Die Polizei und die Militanten cles KEVi haben sofort die Ordnung wiederhergestellt. Der Erfolg hatte noch grosser sein konnen, wenn uns nicht das W etter, das in den vorhergehenden W oche n so schon geblieben war, eine ununterbrochene Reihe von Gewittern beschert hatte, di e di e W ahlbiiros beschadigt und oft die W ahlen unterbrochen haben. W as aber die foderalistischen Militanten am meisten iiberrascht hat, ist, daB einige Mitglieder der italienischen Regierung auch gewahlt haben. Es waren Finanzminister Taviani, Innenminister Scelba, Verteidigungsminister
U
Fortsetzung Seite 3
•
ANTRAG AN DIE ITALIENISCHE ABGEORDNETEHKAMMER
HA
EU
BlauweiBrote Scheinwerfer w a rfen ihr patriotisches Licht auf die verrauchte kleine Biihne des Kabaretts ,Les deux Anes" ( die zwei Esel) unweit der verrucht~beriihmten Piace Pigalle am Pariser Vergniigungsgiirtel. Nicht so patriotisch waren aber die Sketches, mit denen die Chansonniers ihr Publikum erfreuten. So wurde Generai de Gaulle verglichen mit einem Modell des letzten Pariser Autosalons: ,,Es stand zwolf Jahre in der Garage, ist aber trotzdem fahrbereit. Wenn die Batterie schwach wird, spie/t es automatisch die Marseillaise." Besonders scharf reagierten die Kabarettisten auf die von der R.egierung eingefiihrte Vorzensur aller Radio~ und Femsehstiicke: Erster R.undfunkautor: , Wie lange vor der Sendung muBten Sie de n T ext der Zensur unterbreiten?" Zweiter R.undfunkautor: ,,Zwei Wochen." Ec:ster R.undfunkautor: ,Aber ich glaubte, eine W oche ware genugf" Zweiter R.undfunkautor: ,Das war unter den Deutschen."
OPA IN STUKJES
UE
AH
HA EU
Die Abgeorndetenkammer, iiberzeugt, daB W esteuropa beute di e groBe Aufgabe hat l. dem wiedererwachenden Natio~ nalismus unbedingt entgegenzu~ treten, 2. eine europaische Wirtschaft ins Leben zu rufen, die sich der libri~ gen W el t gegeniiber nicht abschlieBt und die den Forderungen nach W ohlstand, Sicherheit und sozieler Gerechtigkeit aller Euro~ paer gerecht wird,
in der Erkennntnis, daB die Begeg~ nungen der Regierungschefs, auf die man die politische europaische - Ein~ heit aufbauen' mochte, organisch un~ fahig sind, den dauerhaften und sich steigernden gemeinsamen politischen Willen zu wecken, ohne den die Einheit nur ein Schein ist; iibzrzeugt, daB die europaische Ein~ heit sich auf eine authentische euro~ paische Demokratie griinden und aus der verfassunggebendèn Gewalt des Europaischen Volkes entstehen muB; in der Erkenntnis, daB die Italieni~ sche Republik ein fundamentales In~ teresse an der Griindung der euro~ paischen Foderation hat, und daB deshalb ihre Regierung die Pflicht hat, die notwendige lnitiative zur Er~ reichung dieses iZeles zu ergreifen; in Anbetracht der Tatsache, daB bei der nachsten Beg_egnung der Regie~ rungschefs der Mitgliederlander der wirtschaftlichen Gemeinschaften, die Projekte fiir die politische Einigung diskutiert werden sollten fordert die Regierung auf bld dieser Besprechung mi t N ach~ druck die Ausarbeitung und die Un, terzeichnung eines V ertrages zu ver~ langen, der ohne v erzogerung die verfassunggebende Gewalt des Eu~ ropili.schen V olkes einsetzt, das hei6t, da6 direkte W ahlen fiir eine europaische V ersammlung festgelegt werden, die beauftragt wird, die V erfassung des Europaischen Bun~ desstaates auszuarbeiten, die dann in den verschiedenen Staaten dem V o l, ke zur Zustimmung durch ein Refe~ rendum v~orgelegt wird. Unterschriften: Franco FERRAROTTI Bewegung , Comunita" friihere Minister, republikan . Partei Ugo LA MALFA Dino DEL BO friiherer Minister, christ~dem. Partei Vittorio COLOMBO christlich~demokratische Partei Egidio ARIOSTO friiherer Sekretar sozialdemokr. Part. Flavio ORLANDI sozialdemokratische Partei Pier Luigi ROMITA sozialdemokratische Partei Oronzo REALE Generalsekretar, republikan. Partei Ezio VIGORELLI friiherer Minister, sozialist. Partei Francisco DE VITA republikanische Partei
E
V orschlag fiir die Einberufung der europaischen verfassunggebenden versammlung in parlementarischer Beratung.
3. jede Form von Kolonialismus ab~ zuschaffen und die Verantwor~ tung fiir eine briiderliche Hilfe gegeniiber den Volkern zu ~iiber~ nehmen, die . mit unendlichen Schwierigkeiten den Weg der Freiheit und des sozialen und wirtschaftlichen Fortschritts ge~ hen, 4. positiv zum Welt,frieden beizu~ tragen; in der Erkenntnis, daB dieses Ziel nur erreicht werden kann durch die Errichtung einer foderalen Gemein~ schaft, die allen demokratischen Lan~ dern Europas offen steht, die fahig sind, iiber ihre nationale Souverani~ tat hinauszugehen; iiberzeugt, daB ·di e zur Zeit bestehen~ den wirtschaftlichen Gemeinschaf~ ten, - obwohl sie zur Bildung eines gemeinsamen Marktes beitragen, vollkommen ungeniigend sind, um eine politische Einheit zu erzielen, da ihre Zustandigkeiten unlogischer~ weise auf einige Aspekte der Wirt~ schaft beschrankt bleiben, und, da sie auBerdem keiner europaischen legislativen und exekutiven Gewalt unterstellt sind, sondern dem von Natur aus partikularistischen Willen der nationalen Regierungen unterlie~ gen;
AH U
Rom. lm italienischen Bundestag wurde durch zehn Abgeordnete der verschiedenen Parteien, unter denen sich zum ersten Mal in der europai~ schen Einigungsgeschichte auch ein Nenni~Sozialist befindet, ein Antrag gestellt, in dem die F.egierung aufge~ fordert wird, sich fi.ir die grosse Idee der europaischen Foderalisten einzu~ setzen: die Einberufung der europai~ schen V erfassunggebenden Ver~ sammlung . .i\hnliche lnitiativen wer~ den jetzt in den anderen europai~ schen Landern vorbereitet.
Die Besprechungen zwischen Adenauer und Fanfani. Es scheint a/so doch wahr zu sein, dass ,zwischen unseren R.egierungen absolute Obereinstimung besteht".
Die e~ropais~he Jugend spricht Wir, Teilnehmer am europruschen Jugendtreffen in Arolsen, Mitglieder der Jungen Europaischen Foderali~ sten und del' Movimento Federalisa Europeo, haben in langen Ausspra~ chen eine Analyse der gegenwarti~ gen politischen Lage versucht. Wir stellen fest, dass nach den letzten personlichen Kontakten zwischen den Regierungschefs ltaliens, Frank~ reichs und der Bundesrepublik Deutschland Klarheit iiber deren Einstellung Zllr politischen Integrati, on Europas herrscht. Nachdem die Gesprache in~ Ram~ bouillet zunachst unbekannt blieben, hat Prasident de Gaulle in seiner letzten Pressekonferenz Klarheit ge~ schaffen. Er sagte, dass Frankreich nicht mehr an supranationalen Lo~ sungen interessiert sei, sondern dass sich seine Wiinsche nach Zusam~ menarbeit in einer beratenden poli~ tischen Konferenz der Ministerpra~ sidenten . verwirklichen. Diese Kon~ ferenz bildet, nach de Gaulles Eu ~ ropakonzeption, das Endziel der politischen Integration. Auf diese W eise wird einem europaisch ver~ kleideten Nationalismus Rechnung getragen, den wir ablehnen, weil in einem , Europa der Vaterlander" die
~ EUROPAISCHE SPLITTER ~ L'EUROPE EN MIETTES ~L'EUROPA A PEZ Die Teilung in souverane Nationalstaaten lastet wie ein Fluch au f Europa
ALABAMA
ADENAUER
Souveranitat der Staaten bewahrt wird: statt den Nationalismus zu iiberwinden, wird er durch diese Po~ litik erhalten, wenn nicht gestarkt. Der Konzeption de Gaulles haben die Regierungen in Rom und Bonn weder widersprochen, noch haben sie eine andere Moglichkeit der poli~ tischen Integration vorgeschlagen. Wir schlieBen daraus, dass die Poli~ tik Italiens, Frankreichs und der Bundesrepublik nicht auf die Schaf~ fung eines europaischen Bundesstaa~ tes gerichtet ist. Dafiir sind die Poli~ tiker verantwortlich, die eine natio~ nalstaatliche Politik verfolgen. Wir sind ·der Oberzeugung, dass die Zeit des Nationalismus Vergangenheit sein sollte. Wir se~ hen die einzige Moglichkeit, den groBen Fragen der Gegenwart und der Zukunft mit Aussicht auf Erfolg zu begegnen, in der Schaf~ fung eines europaischen Bundes ~ staates. Die politische Wirklichkeit und unsere V'orstellungen von einem ver~ einten Europa sind so weit vonein~ ander entfernt, dass sich unserem Ziel uniiberwindliche Schwierigkei~ ten entgegenzustellen drohnen. Den~ noch glauben wir, dass Europa ent~ stehen wird: die wirtschaftliche Ver ~ einigung der sechs kerneuropaischen Staaten, gefordert durch die gegen~ wartig herrschende Hochkonjunktur, wird von Tag zu Tag mehr Wirk~ lichkeit. Durch die innige Verbin~ dung der sechs Volkswirtschaften untereinander und die im Vertrag vorgesehene gemeinsame Handels~ oolitik werden siP so Pnrr mih>in,nrl<=>r
-.. - -.--l:l -.-.. . - --- · Sie den Text der Zensur unterbreiten?"
Zweiter R.undfunkautor: ,,Zwei Wochen ." Erster R.undfunkautor: .. Aber i eh glaubte, e i ne W oche ware genugf" . Zweiter Rundfunkautor: .. Das war unter den Deutschen."
•
riinerer ~e !Cretih sozta!demo r. Vart . Flavio ORLANDI sozialdemokratische Partei Pier Luigi ROMITA sozialdemokratische Partei Oronzo REALE Generalsekretar, republikan . Partei Ezio VIGORELLI friiherer Minister, sozialist. Partei Francisco DE VITA republikanische Partei
«
-
-·
W ..-
h - ach Zusam- - -
steli seme unse e n . menarbeit in einer berate~d~n po~~tischen Konferenz der Mm1sterpra. kl " h o· K sidenten · verwu 1~ ~n. G 1ef e ~n1 e E ~ . els duferenz bilde~, nac ropakonzephon, ,da~ ~ d" er politischen ln~egrahon . .. ~ lese Weise wird emem europalsch verkleideten Nationalismus Rech~u~g getragen, den wir ablehne.~, w~~l ~n einem , Europa der Vaterlander dle
zt
OPA IN STUKJES ie EUROPÀISCHE SPLITTER ~ L'EUROPE EN MIETTES iC L'EUROPA A PEZ Die Teilung in souveriine Nationalstaaten la st et wie ein Flu ch auf Europa
ALABAMA
ANGOLA Es ist ein merkwiirdiges Phanomen, dass die westliche offentliche Meinung ,gleichgeschalteter" ist, als Hitlers Propagandaminister es sich wahrscheinlich in seinen kiihnsten Traumen je hat vorstellen konnen. ' Auf die Ereignisse in der internationalen Politik wird hier fast automatisch reagiert, obwohl eben diese automatischen Reaktionen und dieses gleichgeschaltete Denken so verabscheut werden. Aber wir, freie Biirger, die in einem Gebiet leben, wo ein unabhangiger Geist weht, sind
ADENAUER
NATO
EU
In seiner Grundsatzerklarung schreibt das atlantische Biindnis, es berufe sich auf die demokratischen Grundfreiheiten. Das in diesem Licht Portugal nur eine fremder Partner ist, braucht wohl kaum nahere Darlegung. Die Folge dieser Zweideutigkeit zeigten sich wieder bei der letzten Nato-Konferenz in Osio, wo die Krise, mit der schqn langer gekampft wurde, klar aus Tageslicht trat. Die Amerikaner wollen gleichzeitig einen engen politischen ZusammenschluB im Nato-Rahmen und eine Unterstiitzung des Nationalismus der Afro-asiatischen Volker. Meinungsverschiedenheiten mit . den europaischen Bundesgenossen, die doch teilweise ihre koloniale Vergangenheit noch nicht liquidiert haben, bleiben nicht aus. Frankreich unterstellt den USA, Hilfe fiir die revoltierenden Generale in Algerien geleistet zu haben, und es n'immt Amerika iibel, daB sein
Die Kampagne fiir die Bun.d estagwahlen hat begonnen und es scheint, daB Bundeskanzler Adenauer sich mit ungebrochener Energie in dem Wahlkampf werfen wird . Auch jetzt hat er wieder verkiindet, daB Freiheit und Demokratie in der Bundesrepublik verloren gehen wiirden, wenn die SPD an die Regierung kommen wiirde . In der Hitze des Kampfes werden oft Dinge behauptet, die nachher zuriickgenommen oder abgeschwacht werden. Adenauer hausiert schon sei t Jahren mi t seineri demoralisierenden Behauptungen iiber den sozialistischen Gegner. Damit beweist er, wie diirftig es um seine Achtung vor echter Demokratie bestellt ist.
HA EU
AH
UE
Botschafter in T unesien direkte Kontakte pflegt mi t dem FLN. Belgien betrachtet di e V ereinigten Staaten als èen groBen Schuldigen im kongolesischen Drama und Holland fiihlt sich gekrankt, weil Amerika nicht vertreten war bei der feierlichen Eroffnung des , autonomen" Neu-Guinea Rates. Die Krise in der Nato wird nicht zu losen sein , solange die koloniale Frage nicht geregelt ist. Die koloniale Frage laBt siah nicht regeln, solagne Europa aufgeteilt bleibt in nationale Staaten.
SEEBOHM
E
Der westdeutsche Verkehrsminister, Dr. Hans-Christoph Seebohm, hat weider einmal von sich horen lassen. Diesmal pei einem Pfingsttreffen der Sudetendeutschen in Koln . Natiirlich wurde der iibliche Kreuzzug aller freiheitliebenden Demokraten gegen dem Osten gepredigt, aber man horte doch auch neue Klange. Seebohm und seine Leute sind, nach ihrer Meinung, konzessionsbereit geworden. Sie halten eine staatsrechtliche Gemeinschaft mit Tschechen und Slowaken nicht fiir prinzipiell unmoglich. Nur miissen, ehe die Sudetendeutschen diese Losung akzeptieren, erst alle Kommunisten aus der Tschecho-Slowakei ver.:. schwinden und Bohmen und Mahren miissen von den Tschechen geraumt werden. Als Seebohm hingewiesen wurde auf die Einwande, die Russen und Tschechen moglicherweise gegen diese , Losung" vorbringen werden, verglich er die Situation mit der· des jiidischen Volkes, das, Jahrhunderte lang von seinem Vaterland vertrieben, jetzt endlich zuriickgekehrt sei. Wiirden die Sudetertdeutschen weniger Geduld haben? fragte Herr Seebohm dann. · Im Jahre 396 1 wérden wir die Antwort kennen.
AH U
nicht solchen Reaktionen à la Pawlov unterworfen. Die Manner der Santa Maria aber bleiben Meuterer und die Ap.golesen, die jetzt aufstehen gegen ihren Beherrscher sind Desperados, Morder und ,kleine Gruppen von Aufruhrstiftern". Gut, daB sie dann allmahlich zu Rebellen, Aufstandischen, Freiheitskampfern und zur vorlaufigen Angolesischen Regierung werden., Es bleibt sonderbar, daB die Angolesen diesen Leidensweg doch gehen werden miissen, trotz die Beispiele von Ghana, Algerien und Kongo. Man ahnt etwas von dieser furchtbaren Situation, wenn man in der europaischen Presse ohne Kommentar eine Nachricht der portugiesischen N achrichtenagentur Lusitania findet , daB bei den letzten Unruhen in Angola , die Eingeborenen verzweifelt ihren weiBen Meistern zur Hilfe kamen" .
HA
Natiirlich wecken die Ereignisse in Alabama, wie damals in Little Rock, Entriistung und Abscheu bei jedem aufrichtigen Freund der Vereinigten Staaten. Dazu kommen aber ein gewisser Unmut und iX.rger, weil die Amerikaner das Rassenproblem noch immer nicht gelost habén . Zu leicht wird in Europa vergessen, daB die US ihre eigenen inneren Schwierigkeiten kennen, die noch langst nicht gelost sind. Die herrschende Arbeitslosigkeit weist auf Fehler in der Wirtschaftstruktur hin, die Rassenfrage macht klar, daB die Amerikaner in , Gods own country" noch immer nicht fertig geworden sind mit einetn der elementarsten Prinzipien menschlicher Beziehungen. Der eben wahrend dieser Tage ofters gehorte Vergleich mit Siid-Afrika trifft jedoch nicht zu . Auch w e nn di e Behandlung der N eger manchmal dieselbe zu sein scheint, dann bleibt doch der grundsatzliche Unterscheid, daB in Amerika die Regierung gegen die weiBen Biirger auftritt, die ihren schwarzen Mitmenschen das Leben zur Holle machen, indes Siid-Afrika eine Gesetzgebung konstruiert, die auf eine planmassige Unterdriickung des Negers zielt und die dem W eiBen die Mittel in die Hand gibt, um Exzesse, die wir jetzt in Alabama verurteilen, jeden Moment in Szene zu seJzen.
EICHMANN Es sind schon so viele Kommentare zu diesem , Prozess des Jahrhunderts" erschienen, sodaB wenig mehr hinzuzufiigen ist. Entriistend ist aber das Geschrei, mit dem man zB. in Deutschland Eichmann so schwer wie moglich verurteilt sehen will. Wofiir dieser Mann beschuldigd wird, das liegt so ausserhalb alles menschlichen Ermessens, daB unsere Strafmage dem nicht angepagt sind. Damit ist der Umfang der Strafe, die Eichmann erwartet, nebensachlich geworden. Jedoch das ·Problem der Schuld ist nicht abgetan. Wenn Deutschland sich jetzt auch vom Eichmann-Prozess distanziert, zB. dadurch daB es keine V erteidi~ gungskosten bezahlen will und sich bloss, wie die iibrige Welt, als Zuschauer betrachtet, dann kommt die ,,unbewaltigte Vergangenheif ' wieder einmal zum V orschein. Ein grosser T e il der Deutschen wird no eh immer nicht fertig mit der in der Tat schrecklichen Frage der Kollektivschuld. Das zeigt sich nun wieder, da man sein eigenes Gewis ~en entlasten wilL ind('!m· man Eichmanns Schuld vergrossert.
'l
u..~..~.u
ta. c-.1.
L..JU~UJ..l.l. l;
:u .111..
.c-1.:u~J.L.ii
a-u.1.
Erfolg zu begegnen in der Schaffung eines europai~çhen Bundest t s aa es. Die politische Wirklichkeit und unsere Vbrstellungen von einem vereinten Europa sind so weit voneinander entfernt, dass sich unserem Ziel uniiberwindliche Schwierigkeiten entgegenzustellen drohnen. Dennoch glauben wir, dass Europa entstehen wird : die wirtschaftliche V ereinigung der sechs kerneuropaischen Staaten, gefordert durch die gegenwartig herrschende Hochkonjunk.tur, wird von Tag zu Tag mehr Wirklichkeit. Durch di e innige V erbindung der sechs Volkswirtschaften untereinander und die im Vertrag vorgesehene gemeinsame Handelspolitik werden sie so eng miteinander verbunden, dass die Aussicht auf politische Einheit besteht. Doch ist diese Aussicht in Hinblick auf die Aufgaben, die bereits jetzt an Europa herangetragen werden wie auch der Erwartungen, . die wir hegen nicht befriedigend . Deshalb wird es unsere Aufgabe sein, dem latenten europaischen BewuBtsein,· das wir bei unserer Arbeit in der Bevolkerung festgestellt haben, Ausdruck zu verleihen und zu politischer Wirksamkeit zu verhelfen. Wir werden den nationalen Regierungen klarmachen, dass die v olker Europas nicht mit einer Allianz klassischer Pragung einverstanden sind, sondern eine echte politische Integration Europas fordern. Wir glauben, dass wir durch Mobilisierung aUer verfiigbaren Krafte unserem Ziele naher kommen werden : DEN VEREINIGTEN STAATEN EUROPAS.
UROPOISCHES ~
M onatszeitung in vier Sprachen Chefredakteu r: AL TIERO SPINELLI, Rom Verantwortliche Redakteure Deutsche Ausgabe EUROPXISCHES VOLK Georg Biichner, Saarbriicken Franziisisc he Au sgabe PEUPLE EUROPÉEN Jacques Ollier, Lyon Italienische Ausgabe POPOLO EUROPEO Cesare Merlini, Turin Niede rl andische Ausgabe HET EUROPES E VOLK Piet Houx , Maastricht Redaktion und V crtrieb A lexand er Battalaan 47, Maastri cht / Niederlande
•
DE EERSTE EURO PESE KRANT!
-t
"'.w u
ff'\ "'
...
IO ~
a
a = •o Q
~
IO
~
-....... Q
UE
~
tO
~
N
'> ... .... a a tO tJ
-"'"' z= --
AH
&:1
,.Q
Q
~
0'1
PEUPLE EUROPÉEN
EUROPAISCHES VOLK- POPOLO EUROPEO
HA EU
tO tO IC
Onbehagen tn het ltaliaanse parlement
van de wereld en die zich in dienst stelt van de eisen van wel~ vaart. veiligheid en sociale rechtvaardigheid van alle Europea~ ne n; iedere vorm van kolonialisme te liquideren en de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor een broederlijke bijstand aan de volken die opstaan uit knechtschap en die. te midden van geweldige moeilijkheden. naar vrij~ heid en sociale en economische vooruitgang onderweg zijn: positief tot de wereldvrede bij te dragen; Overtuigd dat het bereiken van dit doel de opricht~ng van een wer~ kelijk federale getnfenschap eist. die open staat voor alle democratische landen van Europa en die bij mach~ te is de nationale souvereiniteiten voorbij te streven; Overtuigd dat de momenteel bestaande economiscbe gemeenschappen, ook al dragen lzij bij tot de vor~ ming van een ge-meenschappelijke
EU
AH U
Op de jongste . bijeenkomst van de regeringschefs der zes landen in Parijs hebben de ltaliaapse premier en zijn minister van buitenlandse zaken van hun aanwezigheid nauwelijks blijk weten te geven. Zij waren overigens niet de enigen die een volslagen gebrek aan ideeen demonstreerden. Het werd aan -minister Luns overgelaten alleen en tevergeefs te proberen enige op~ heldering van Generaal de Gaulle te krijgen. Men kon het er alleen maar over eens worden dat niets beslist zou worden, dat een nadere bestudering van eventuele concrete voorstellen voor een politieke eenwording zou worden opgedragen aan een commissie van nationale deskundigenl en dat men opnieuw bijeen zou komen in Bonn in de loop van de maand mei.
E
TEGENOFFENSIEF TEGEN GE·HERAAL DE .GAULLE
Waar blijft Nederlands antwoord?
daarbij een standpunt overgenomen, dat tot nog toe beschouwd werd als exclusief voor het Congres van het Europese Volk en dat weinig kans maakte _de steun v an politici te verwerven.
HA
In de Italiaanse pers waren, na terugkeer van de ministers in Rome, de gebruikelijke commentaren te vinden. Het bestaande wordt niet aangetast en er zijn enkele nieuwe perspectieven geopend, die interessante mogelijkheden bieden. Deze opvatting wordt niet door iedereen gedeeld. O.Ud-minister Ugo La Malfa, een der eminentste Italiaanse parlementarH~rs, die tijdens zijn ministerschap enkele jaren geleden voor een liberalisatie van de
Moti e En di t is de tekst v an de motie :
De Kamer van Afgevaardigden Overtuigd . dat W est-Europa momenteel de dwingende plicht heeft:
markt. ten ene male ontoereikend zijn om te komen tot de politieke eenheid, omdat hun we.rkterrein, onlogisch genoeg. beperkt is tot slechts enkele aspecten van de economie en daarenboven niet onderworpen is aan een Europese wetgevende en uitvoerende macht. maar aan de uiteraard afzonderlijke wil van ieder der nationale regeringen; Overtuigd dat de ontmoetingen van de regeringshoofden. waarop men de Europese politieke eenheid zou wil~ len bouwen, door hun aard niet in staat zijn een blijvende en groeiende gemeenschappelijke politieke wil te doen ontstaan, zonder welke de eenheid slechts schijn wordt; Overtuigd dat de Eùropese eenheid gebaseerd moet zijn op een werkelijke Europese democratie en haar oorsprong moet vinden in de grondwetgevende macht van het Europese volk: Overtuigd da t de I taliaanse R.epu( vervolg o p pag. 3)
FANFANI DI' BEZtJEI( 8/JADEIIA UER IN ClfDEIIA88/A
1/W ACTIV/TEIT •••• De Algemeen-Secretariaten van de Europese Federalistische Beweging en van hèt Congres van het Europese V olk, te Parijs, hèbben een oproep gericht aan alle voor~ standers van de Europese Fe.deratie, om schriftelijk instem~ ming te betuigen inet· de motie, waarvan in dit arUKel sprake is, en aan te dringen op bevordering van de discussie en stemming daarover v66r de a .s. bijeenkomst van de WestEuropese regeringshoofden te Bonn. U wordt uitgenodigd aan deze oproep gevolg te geven en een brief aan de onderteke... naars der motie te richten. U kunt deze brief schrijv~n in de Nederlandse taal. Op de briefomslag te vermelden: de naam van de eerste ondertekenaar van de motie Franco Ferrarotti alsmede het adres: Camera dei Deputati, Mòntecitorio, Roma.
------------------
'
DE ONTROUWE ,KANZLER-KANDIDAT" • fs Brandt een verrader?
W
AT is dat voor een Duitsland, waarin het een sGhande schijnt
blijven worden tegen de achtergrond van de nationalistische wensdromen
dende bondsrepublikeinen indertijd ,thuis uitgevoerd hebben" en houden
------------------~--y e-"'i::::" ça_ ..._.._'-a •
'tf '-"-' t-'·- -ft-
..._. .. ..:.o-
c.......
- ~~'"' .._.
.. . . .,._ -
mogelijkhed en bieden . D eze opvatting wordt niet doo r iedereen gedeeld . O ud-minister Ugo La Malfa . een der eminentste ltaliaanse parlementariers, die tijdens zijn ministerschap enkele jaren geleden voor een liberalisatie v an de
.,
Moti e En dit is de tekst van de motie : De Kamer van Afgevaardigden Overtuigd . dat W est-Europa momenteel de d wingende plicht heeft.;
open staat voor-aiTe aemoc ralisclielanden van Europa' en die bij machte is de nationale souvereiniteiten voorbij te streven: Overtuigd dat de momenteel bestaande economisc~e gemeenschappen, "ook al dr age n z ij bij tot de vorming van een g~meenschappelijke
heìtt ge aseera moet zijn op een werkelijke Europese democratie en haar oorsprong moet vinden in de grondwetgevende macht van het Europese volk: Overtuigd da t de l taliaanse R.epu-
- omslag t e vermelden: de naam van de eerste ondertekenaar v an de motie Franco Ferrarotti alsmede het adres: Camera dei Deputati, Mòntecitorio, Roma.
( vervolg op pag. 3)
FANFANI tJP IEZtJEI( IIJADENA UER IN CADENA IBlA
DE ONTROUWE ,KANZLER-KANDIDAT" • fs AT is dat voor een Duitsland, waarin het een sc;hande schijnt te zijn geworden. de ,Schicksalsgemeinschaft" te hebben verlaten op een moment, waarop de geestelijke krachten te z wak en de democraten te verdeeld waren om de totalitaire staat met effect te bestrijden? I s de Staat dan nog altijd een afgod. die men onder alle omstandigheden moet dienen? ls hij werkelijk zo absoluut, dat geen van zijn misdaden groot genoeg is, om zijn onderdanen met de .. Schicksalsgemeinschaft" te doen breken? Het ogenblik waarop een nieuwe modus vivendi met het communistische bloc gevonden moet worden, komt steeds nader. Wil West-Euro pa hieraan bijdragen als een politieke eenheid, of wil het de z wakke stee en de twistappel blijven? Wil het zijn Oost-Europese politiek vanuit ·Europees federalistisch standpunt bepalen, of moet deze gevoerd
blijven worden tegen de achtergrond van de nationalistische wensdromen van Duitsland en soortgelijke verschijnselen elders? De burgemeester van Berlijn en oppositie-candidaat voor het kanselierschap, Willy Brandt, wordt thans verweten, dat hij het Nazi-regime niet langer verdroeg, en emigreerde om aan geallieerde zijde voor de democratie. te strijden. Hij zou de duitse ,. Sch~cksalsgemeinschaft" verlaten hebben, toen het ,voor hem persoonlijk gevaarlijk scheen" . Hij kwam pas terug, toen het , risico voorbij" was. Geef rekenschap van wat je in het buitenland gedaan hebt, , want wij weten wat wij thuis uitgevoerd hebben" . eist thans minister Strauss, v an wie ook de andere aanhalingen stammen. Laten we nu maar afzien van wat meerdere, thans als hardgebakken democraten bekend staande, lei-
Zij hebben het echter niet bij deze protesten gelaten. Op 23 februari dienden zij in de Kamer van Afgevaardigden een motie in, waarover zij een debat en een stemming in de Kamer gevraagd hebben. Onder de tien handtekeningen, die noodzakelijk zijn voor de indiening van een motie, valt vooral de politiek interessante ondertekening op van een derde oud-minister, Ezio Vigorelli, die tot de socialistische partij van Nenni hoort. Het is de moeite waa·r d de tekst van de motie weer te geven, omdat daaruit blijkt dat deze afgevaardigden het niet bij een liefdesverklaring aan de Europese federatie gelaten hebben, maar nauwkeurig en precies het initiatief geformuleerd hebben dat de ltaliaanse regering volgens hen zou moeten nemen. Zij hebben
AH U
De wereldsituatie
DE
Gemeenschappelijke Markt is . op een beslissend punt aange~ land. Hij begint zich te omringen met een gemeenschappelijk tarief ten opzichte van de niet aangesloten landen. V oor deze maatregel bestaat generlei economische rechtvaardiging . Hij heeft alleen zin als de zes landen besloten zijn een politieke eenheid te worden, waarvan andere landen geen deel kunnen of willen uitmaken. In dit geval vormt het gemeenschappelijk buitentarief een in-
strument, dat een dubbele functie heeft. Naar binnen verstevigt het de economische integratie en naar buiten maakt het een gemeenschappelijke en actieve handelspolitiek mogelijk. Maar zijn de zes regeringen werkelijk van plan een politieke eenheid in het leven te roepen? President Kennedy sprak dezer dagen openlijk aver iets dat iedereen weet, maar waarover officieel tot nog toe gezwegen werd. De NATO is ziek en wel vooral door het nationalisme van zijn Europese leden. Deze zullen een duidelijke be-
P. J. G. HOUX·
slissing moeten nemen. Willen zij het probleem van de organisatie van hun verdediging als een eenheid prober~n op te lossen en het vraagstuk van de wederzijdse hulpverlening en de vriendschappelijke betrekkingen tussen het democratische Europa en het democratische Amerika in nieuwe termen formuleren? Of willen zij nog verder afglijden op de helling van een reconstructie zonder meer van de militaire macht van ieder afzonderlijk in de schaduw van de V erenigde Staten? Maar er is nog meer. Afrika is in volle politieke en sociale revolutie. Het zoèkt naar eigen wegen en ondanks het kolonialistische verleden, heeft het nog niet beslist of het vijandig zal staan tegenover de democratische wereld, met name tegenover het democratische Europa. Maar wil Europa ten ' opzichte van (v ervolg op pag. 3)
(vervolg op pag. 3)
DEMONSTRATIE VAH MONUMENTALE ONMACHT De regeringshoofden van de zes lid-staten van de Europese Gemeenschap hebben een dag ( U leest goed, één dag) kunnen vrij maken om elkaar te treffen op wat de journalisten , Europese top" genoemd hebben. In zeker op... zicht verdiende deze bijeenkomst door het belang van het te bespreken onderwerp deze naam van , top-conferentie". Europa klopte al geruime tijd op de deur bij onze nationale regeringen en zij konden deze niet langer gesloten houden. Daarvoor zijn de Europese problemen te ernstig en te dringend.
dende bondsrepublikeinen indertijd . ,thuis uitgevoerd hebben" en houden we ons maar niet bezig m~t de genoegzaam bekende heren OberHinder, Schroder en Globke. Laten we ons alleen de vraag stellen aan wie Brandt verantwoording voor zijn daden schuldig is. Zijn het degenen, die jarenlang dagelijks met het totalitaire systeem aangepapt hebben, vrijwillig of onvrijwillig? Zou men ·. van de regeringspartij met haar pretentieuze titels christelijk en democratisch nief mogen ver-
wachten, dat zij de kiescampagne voeren zou los van persoonlijke beledigingen? Zij had immers het voorbeeld van de andere zijde van de oceaan, waar getoond werd hoe men in alle hardheid en scherpte een campagne kan voeren, zonder de tegenstander in zijn persoon aan te vallen en te krenken. Het zou toch geen al te grate zelfoverwinning moeten zijn geweest zoals Nixon te handelen, die in de geloofskwestie met indrukwekkende vanzelfsprekendheid de kleine schreeuwers goedkope argumenten uit de hand sloeg. Het zou een bewijs van goed staatsmanschap zijn geweest, geen vuil te werpen naar de vertegenwoordiger van het vrije Berlijn, wiens populariteit het beschadigde prestige van de bondsregering in het buitenland, met name in de Verenigde Staten, wel nieuwe glans mocht geven. Ook was hij goed genoeg oro als adviseur bij de onderhandelingen in Parijs op te treden, maar zijn persoonlijke integriteit wordt nu met alle plezier geofferd aan de onbeheerste wil om de verkiezingen te winnen. Gevaarlijk wordt dit optreden van kortzichtige propagandisten echter, als zij hun argumenten tegen Brandt uit het reservoir van de nationalistische gedachtenwereld halen en een duitse ,Schicksalsgemeinschaft" oproepen, in plaats van
ALTI ERO SPINELLI:
EU
Belangrijk initiatief
onherroepelijk een einde te mak en aan de verschillende vormen van herlevend nationalisme: een Europese economie te scheppen, die open staat voor de rest
HA
ltaliaanse handel zorgde, uitte in het blad · van zijn partij , La Voce Repubblicana" felle critiek op de houding, of juister gezegd het gebrek aan houding, van Fanfani en Segni. Een andere oud-minister, Del Bo, beschuldigde tijdens een bijeenkomst van het bestuur van de christen-democratische partij de regering ervan in Parijs de Europese politiek van Sforza en De Gasperi in de steek te hebben gelaten.
E
... tussen onze regeringen bestaat absolute overeenstemming . . .
HA EU
AH
UE
W
Brandt een verrader?
•
PA IN STUKJES
+
EUROPA IN STUKJES
EUROPA IN STUKJES
+
+
EUROPA IN STUKJES
BELGISCHE VERI(IEZINGEN •• ontevredenheid bij het volk
uitgesprok~n .
HA EU
De uitslag va n de verkiezingen· van 26 maart zal wel voor iedereen een verrassing zijn geweest. Het was te verwachten dat de C. V.P . klappen zo u krijgen, maar dat die zo hard zouden aankomen had niemand kunnen denken. Hiermee werd weer eens bewezen. dat de kiezer vaak rechtstreekser reageert. als men in het algemeen geneigd is aan te nemen. Het beleid' van de regering-Eyskens was er overigens wel naar. Geen van de grote problemen werd òpgelost, zelfs niet in het domein van het onderwijs, hoewel de rege~ ring juist op dit niveau nog over al~ le mogelijkheden beschikt . Geen oplossing werd gevonden voor de economische achteruitgang, de werkeloosheid, de marginale mijnen, de vlaams-waalse betrekkingen, de dekolonisatie van Congo, de vernieuwing van het belastingstelsel, de waterwegenkwestie en de decentralisatie. Het is natuurlijk niet zo, dat een andere regering dan die van Eys~ kens deze problemen wel tot een goed einde gebracht zou hebben . De structuur van de Belgische staat is immers daartoe niet meer geeigend . In Belgie komt een regering niet tot stand door de wil van het volk, maar door die Vfln de drie traditionele partijen. .Ms de verkiezingen cenmaal achter ~e rug zijn, is het voor de kiezer ~nmogelijk nog eni~ ge invloed uit te \oefenen. De leiding
AH U EU
van de staat wordt niet door het volk gekozen, maar komt tot stand. door de dictatuur van de partijen en de ingreep van interesse~groepen ach~ ter de coulissen. Zo ver is het ge~ komen met de nationale souvereini~ teit. Maar wees voorzichtig, kom niet aan de sacro-sancte Belgische souvereiniteit. Degeen die daar aan
UE
het nodig radicalere maatregelen te treffen, zoals die door het Congres van het Europese Volk worden aan~ bevolen in de vorm ..v an een Grondwetgevende Vergadering . Aan de vooravond van de verkiezingen werden honderden affiches 0pgehanden om steun te vragen voor de candidaten, die zich ten gunste van de federalistische ideeen hadden
E
zeggen in gemeenschappelijke poli~ tieke verantwoordelijkheden" . De li~ berale lijsttrekker Grootjans gaf te kennen: ,.Ik zal mij graag mede in~ spannen om, bij de -herneming der parlementaire werkzaamheden na de verkiezingen, de openlijl<e bespreking van dit ontwerp in de Belgische Ka~ mer van Volksvertegenwoordigers te bewerkstelligen. Ik houd mij ter beschikking om mede een. motie in die zin in de Kamer v an V olksvertegen~ woordigers in te dienen". In gelijke . zin reageerden de senatoren Dekey~ zer ( socialist) e n Sledsens ( CVP) e n de liberale - volksvertegenwoordi~ ger Boey. De 89-jarige Camille Huysmans verklaarde ,. Ik ben geen tegenstander van het ontwerp~ver drag en ook niet van een debat in de Kamer, maar ik ben geen pa rtijganger v an een klein ' Europa" . Op 15 maart werd wèer een openbare bijeenkomst gehouden, waarop
HA
Als inleiding van de campagne ter voorbereiding van de nationale ver~ kiezingen orgàniseerden de Antwerp~ se federalisten . _ op 16 februari een publieke manifestatie, die door on~ geveer 700 belangstellenden werd bijgewoond, onder de titel ,.Belgie tegenover Congo ~ Europa t ege n~ over Afrika" . Spreker was Prof. J. van Bilsen, die de Belgische houding in het Congo:.vraagstuk heftig criti~ seerde. Aan de discussie namen ook enkele Congolese studenten deel. Een tweede activiteit was het con~ tact met d e vol~svertegenwoordigers. Aan de voornaamste candidaten voor de kamer~ en senaatsverkiezin~ gen werden · brieven gestuurd, waarin hen werd gevraagd of zij, na hun verkiezing, bereid zouden zijn het voorbeeld . van de Italiaanse parlementariers te volgen door een motie in _te dienen om het verdrag voor de bijeenroeping van de Europese
•
AH
onmacht der natio naie partijen
HPt lint immer~ voor de hand dat
EUROPA IN STUKJ
raakt, wordt door alle drie de partijen aan de deur gezet • Dat de kiezers hier echter anders aver denken is gebleken uit het grote aantal blanco-stemmen en uit de steun die aan splintergroepen ge~ geven werd. De ontevredenheid, die daardoor tot uiting kwam, kan al~ leen maar afgereageerd worden in verkiezingen voor een reele staatkundige constructie , die wel raad weet met de grote vraagstukken, die de Belgische staat over het hoofd gegroeid zijn. Onnodig te zeggen dat bedoeld zijn de Verenigde Staten van Europa . Fnins Hintjens, Antwerpen .
AMERIKA EN ZIJN BONDGENOTEN Het W esten moet vandaag in Azie en Afrika gelijktijdig het hoofd bieden aan een politieke bewustwording en een krachtig verlangen naar vrijheid en gerechtigheid van enkele honderden miljoenen. Zo wordt de W es terse wereld geconfronteerd me t een probleem, dat in vergelijking met het totalitairisme in Oost-Europa onschuldig is. De woorden ,het hoofd bieden aan" karakteriseren zeer wel de ernst van de toestand. Zij immers beteke~ nen dat wij dit vraagstuk niet meer meester zijn, dat wij in de verdediging zijn gedrongen en zowel buitenstaanders als vijanden van de onafhankelijkheidsbeweging geworden zijn in plaats van vrienden en raadgevers. Dit laatste zou echter veronderstellen het in ruime mate voorhanden zijn van mo.rele moed, politieke fantasie en offerbereidheid. Allemaal eigenschappen, die op dit ogenblik niet in de eerste plaats in h et W esten gezocht moeten worden. T och zijn zij noodzakelijk voor een nieuwe en stabiele relatie met de volkeren uit de in opkomst zijnde werelddelen. Dit was in wezen de inhoud van hetgeen A verell Harriman tijdens zijn jongste bezoek aan Europa kwam vertellen. De reacties van de zijde der Europese bondgenoten moeten voor Kennedy's vertegenwoordiger
Het onderhavige geval heeft zo de aandacht getrokken, omdat het enorme overschot aan liquide middelen aller ogen op de Bondsrepubliek vestigde. De V erenigde Staten dron~ gen dan ook aan op een bijdrage in de kosten voor de stationnering van troepen in Duitsland en op ruimere
wel teleurstellend zijn geweest. Hier weet inen immers weer precies wat gebeuren moet. Er is geen reden tot ongerustheid en er wordt toch al enorm veel gedaan. Bovendien kun~ nen wij putten uit rijke koloniale er~ varingen en staan ons ruime fondsen ter beschikking voor hulpverlening. Dat deze fondsen gebruikt worden voor de handhaving van verou~ . derde structuren zoals in Somaliland of voor misschien goed~bedoelde maar volslagen ontoereikende en met enorme vertraging tot stand gekomen plannen in Nieuw-Guinea, wordt er dan niet bij verteld. Evenmin dat het totaal van de voor dit doel uitgetrok~ ken bedragen in het niet verzinkt bij de uitgaven voor bijvoorbeeld be~ wapening en materiele voorzieningen ter veraangenaming van het leven o p ons W estelijk wel.vaarts-eiland. Frankrijk besteedt immense kapita~ len aan zijn atoombom, ltalie geeft miljarden lires uit om het honderd~ jarig bestaan van zijn staatkundige eenheid te herdenken, En intussen wordt de kloof steeds dieper, wordt het Westen rijker en de rest armer. Als de reis van Harriman ten doel heeft gehad na te gaan hoe groot de bereidheid van de Europese landen zou zijn voor deelname aan een nieuw ,Marshall~plan", thans bestemd voor de onderontwikkelde ge~ bieden, dan moet het de Amerikanen duidelijk zijn geworden, dat niemand bereid is royaal mee te doen, De gevolgen van deze houding, ' die in haar armzaligheid alleen over~ troffen wordt door haar domheid, laten niet op zich wachten. Ameri\
l111ln "'"'"
lr"'""""'
ZIJNE 1MAJESTEIT DE MARK N a het veelbelovende begin v an de Europese Economische Gemeen~ schap, is . de recente herwaardering van de Duitse Mark ongetwijfeld een van de onverteerbaarste brokken, die de nieuwe gemeenschappelijke markt te verwerken heeft gekregen.
+
riP nnÒPrnnturikkPlnP nP -
<>mh<><:<:"'riPnr in Tnni<: i~ in
... c:.b uuur tn~ van- ult arte t.fiRittro- . ,., nefgeen - Averell Harriman tijdens nele partijen. Ms de verkiezingen zijn jongste bezoek aan Europa kwam c:enmaal achter de rug zijn, is het vertellen. De reacties van de zijde voor de kiezer onmogelijk nog eni- der Europese bondgenoten moeten ge invloed .uit te oefenen. De leiding voor Kennedy's vertegenwoordiger
bereidheid van de Eu~pes; landen zou zijn voor deelname aan een nieuw , Marshall-phin", thans bestemd voor de onderontwikkelde gebieden, dan moet het de Amerikanen duidelijk zijn geworden, dat niemand bereid is royaal mee te doen. De gevolgen van deze houding, die in haar armzaligheid alleen overtroffen wordt door haar domheid, laten niet op zich wachten. Ameri~a Het onderhavige geval heeft zo de zal steeds openlijker partij kiezen aandacht getrokken, omdat het enor- voor de Aziatische en Afrikaanse me overschot aan liquide middelen landen, ook al plaatst het zich daaraUer ogen op de Bondsrepubliek mee tegenover zijn W es terse bondvestigde. De V erenigde Staten dron- genoten. Bij de installatie van de gen dan ook aan op een bijdrage in Nieuw-Guinea Raad wensten de de kosten voor de stationnering van V erenigde Staten uitdrukkelijk niet troepen in Duitsland en op ruimere vertegenwoordigd te zijn; de Amerihulp aan de onderontwikkelde ge- kaanse ambassadeur in T unis is in bieden. rechtstreeks contact getreden .met de De Duitsé autoriteiten gaven de · V oorlopige Algerijnse regçring. Het voorkeur aan een eenzijdige maatre- is echter zeer de vraag of het W esgel boven het herstel van een kli- ten deze voortekenen zal verstaan. maat van onderling overleg. Zo Gianni Merlini. màakten zij weer eens duidelijk hoe ver wij nog af zijn van een waarlijk Euro pese en W es terse economische regel niet gedramatiseerd worden, politiek. Het lijkt er op dat het geld, maar hij wekt niettemin verontrusdat vroeger karakteristiek was voor ting, omdat hij de rol van de gede feodale souvereiniteit, zich als zo- meenschappelijke Europese instellinnadig heeft weten te handhaven. Al- gen verkleint en de toch al enigsleen de afbeelding op de munt is · zins gedesorienteerde westerse soliveranderd. dariteit nog verder uit de koers Natuurlijk moet de Duitse maat- drijft.
ZIJNE lMAJESTEIT DE MARK
EU
UE
AH
HA EU
AH U
Raymond Rifflet en Prof . J. de Meyer het woord voerden over de onderw erpen , Europese en nationale verkiezingen" en , Analyse en critiek der officiele voorstellen". In zijn betoog ging Prof. de M eyer in op de drie voorstellen, die er momenteel zijn om de eenwording van Europa te verwezenlijken. Het gaat om de rechtstreekse verkiezingen, een voorstel, dat uitgewerkt werd door het Europese Parlement van Straatsburg, het plan van De Gaulle en de samenv oeging van de uitvoerende organen van de drie Europese Gemeenschappen, de K.S.G., Euratom en de E .E .G ., ook wel Gemeenschappelijke Markt genoemd . De Leuvense professar toonde de onvolmaaktheden van deze voorstellen aan , die alle nog in een stadium van voorbereiding verkeren. Om werkelijk te voorzien in de behoeften van deze tijd is
P. v. DOOSSELAERE &Co, P.V.B.A. Scheepsagenten
* 4, van Meterenkaai
Antwerpen
Telefoon 31 .38.1 O (1 O lijnen) - Tel ex 03-341 Vandomarit
HA
Grondwetgevende Vergadering in beide Kamers in behandeling te nemen. Twaalf antwoorden volgden, waarvan zes positief. Zo schreef de christen-democraat Delwaide: , Gaarne zal ik het mijne er toe bijdragen om Uw actie te steunen" . En zijn partijgenoot Mertens de Wilmars liet weten : , Het is clan ook met vreugde dat ik het initiatief van het Comité ·v an h et Congres v an het Euro pese V olk begroet en .het is graag ·.da t ik tijdens de volgende legislatuur de bespreking v'an het ontwerpverdrag, door het Congres van het Europese Volk aangenomen, in het parlement zal bewerkstelligen. Thans is overal de overtuiging aanwezig, dat de Europese eenmaking niet voltooid zal zijn , noch veilig zal worden gesteld, zolang zij niet haar uitdrukking · vindt in gemeenschappelijke politieke instellingen, dat wil
E
Ju!e s Makoso ( Leopoldstad ): ,Jn Antwerpen is het mogelijk de Vlamingen te leren kennen; in K ongo was dat onmogelzjk, omdat da ar de afstand tu ssen blanken en z ujarten te groot was".
Na het veelbelovende begin van de Europese Economische Gemeenschap, is · de recente herwaardering van de Duitse Mark ongetwijfeld een van de onverteerbaarste brokken, die de nieuwe gemeenschappelijke markt te verwerken heeft gekregen. Het ligt immers vpor de band dat een douane-unie niet kan functionneren zonder cen q;Unimum aan samenwerking op monetair gebied. N og sterk.e r geldt da t voor .een economische gemeenschap, die meer omvat dan een loqtere douane-unie. T och kan zij weinig doen als de wisselkoersen eenzijdig herzien word~n. Het V erdrag van de Euromarkt is op dit punt bijzonder terughoudend, maar in artikel l 07 is toch voorzien dat iedere aangesloten staat zijn politiek inzake wisselkoersen als een pr obleem van gemeenschappelijk belang zal behandelen. Dit houdt een zekere samenwerking in, wçllicht zelfs een overdracht van enkele bevoegdheden. In ieder geval zijn onderlinge raadplegingen noodzakelijk, zonder welke ieder vrij is het ,gemeenschappelijk" belang Qp zijn eigen manier te interpreteren. Het feit dat de Duitse maatregel de geest ademt van artikel l 04 ( evenwicht in de algemene betalingsbalans) is een magere troost. Gezien de monetaire positie v an W estDuitsland in de laatste jaren, zal wel niemand verwacht hebben dat de Duitse regering een devaluatie zou overwegen! Wij hebben hier dus te doen met een eenzijdige daad, die eens te meer bewijst hoe hardnekkig de nationale souvereinit'eit zelfs in een domein is, waar een ,Europese" geste niemand iets gekost zou hebben.
ROMBOUTS de kwaliteit~ko11ie met ,HISTORIA"-zef!el ------~--~---- -------------------------------------~------~-----~ -------------·----------------------------------------'
•
éuropees federalisme en nationale loyaliteit
DE ONM.ACHT DER NATIONALE STATEN MAAKT DE VERBREKIN·G VAN DE LOYAL~TEIT NOODZAKELIJK
•
De
van burgertrouw
•
Dienstweigering ? Geen belasting betalen ?
•
Het einde van de nationale staat
•
De verwerving van politieke maoht
Oppositie De vraag van de weigering van de nationale loyaliteit is dus strikt verbonden met die van de oppositie tegen het regime . Hier moet een eerste onderscheid gemaakt worden. V aak w orde n politieke systemen afgeschaft om redenen van perfectionisme . Dit is zelfs het geval bij degenen die de staat waarin zij leven, niet slechts willen vervangen door een systeem dat alleen maar beter en dus verwezenlijkbaar is, maar door een ideaal syste~m dat niet verwer-
H ET
EU
niteit teruggegeven heeft, de schep~ ping van een nieuwe politieke macht en er is geen politiek instrument dat zo moeilijk te verschaffen is als juist dit . T enslotte is de weigering v an nationale loyaliteit geen serieuze zaak als zij niet gepaard gaat met een po~ ging om deze problemen op te los~ sen. Het is uiteraard niet goed mo~ gelijk hier hun karakter nader te on~ derzoeken. In ieder geval kan men nu reeds zeggen, dat het er om gaat ons deel in de macht te taxeren en een politieke lijn op te stellen, waar~ door dit aandeel vergroot wordt. Naar mijn mening maakt deze etappe van onze strijd om de grondwetgevende macht het noodzakelijk: a. te strijden voor de overmacht in het georganiseerde europeisme, b. de strijd op het culturele pian te verdiepen, waar het vandaag al mogelijk is formeel iedere nationale loyaliteit te weigeren. De macht, waarover wij beschikken is miniem, maar voldoende om het onder a ge~ stelde te bereikeh. De culturele verdieping heeft nauwkeurig afgebakende grenzen, maar ik geloof dat zij het ons mogelijk maakt het nationale idool te ontmaskeren. V andaag eist de weigering van de nationale loyaliteit een zekere discipline. Alleen clan kan het ogenblik van de eindstrijd om de grondwetgevende macht voorbereid worden, waarbij de weigering van de nationale loyaliteit zijn uiterste consequenties zal bereiken. Mario Albertini.
AH
UE
is waar dat de atoombom sommige consequenties van de crisis der europese nationale staten heeft vertraagd, of - als men wil ,........ het einde van het systeem van na~ tionale staten en het begin van het mondiale systeem heeft uitgesteld. Maar het is ook waar dat deze con~ sequenties alleen maar vertraagd zijn. Zij kunnen niet uitblijven omdat de machtsverhoudingen tussen de nieuwe heersers dit niet toelaten. Het alternatief hangt van de mensen af; de nationale staten van het europese vasteland zullen ,. . . . ondanks hun ogenschijnlijke gezondheid van het actieve historische toneel ver~ dwijnen. Hun plaats zal door iets an~ ders worden ingenomen, misschien door de denkbeelden van degenen die er in geslaagd zijn nu reeds een alternatief te stellen en die op het goede ogenblik wachten om hun slag te slaan. Het federalisme is een van die oplossingen. Het is een mogelijk alternatief, omdat in Europa een federale regering mogelijk is, of juister gezegd - omdat een federale regering zich zou kunnen handhaven, zodra zij in het leven geroepen zou zijn .
AH U
standpunt, de opstelling en uitvoering van een federalistische politiek en discipline ten aanzien van het volgen van de uitgezette politieke lijn. Er zijn altijd farizeeers geweest die Machiavelli verwerpen en ten opzichte van beginselen een zuiver uiterlijke verering koesteren ( zondér zich in hun binnenste verplicht te voelen een moraal aan te hangen) e n di e de politieke moraal steeds van opportunisme beschuldigen. De werkelijkheid is echter heel anders. Het gaat niet rom een keuze tussen opportunisme en de practijk van een mo.raal. Het is niet zo dat er maar één moraal goed kan zijn; er zijn meer mogelijkheden, mits men de voorgeschreven gedragslijn maar ernstig volgt. De mogelijkheid van afwijkingen, opportunisme, farize!sme en donquichotterij bestaat altijd en iedere moraal kan daarover struikelen. In feite eist iedere moraal, die ernstig toegepast wordt, opofferingen en men kan alleen in nauwkeurig omschre--
HA
Moeilijk echter zijn de consequenties in de praktijk; op de eerste plaats het punt van de loyaliteit ten opzichte van de èigen staat, waarin degeen die zich actief voor het federalisme inzet, woont. T erwijl de oppositie tegen de regering de nationale loy,a liteit niet raakt, omdat zij o p z ·n minst één punt gemeen heeft met de regering die zij bestrijdt, nl. de handhaving van de bestaande staat, zou een oppositie tegen het regime, die niet zou breken met deze loyaliteit, zich belachelijk maken, omdat zij clan immers in feite zou aanvaarden wat zij in beginsel verwerpt, dat wil zeggen de thans bestaande staat. V andaar dat de toetssteen voor de militante federalist juist in zijn breuk met de nationale loyaliteit gelegen is; zo wordt immers bewezen of het al of niet om een oppositie tegen het systeem gaat, of het al of niet om een serieuze zaak gaat.
Federalisme als alternatief
HA EU
gr~nzen
werkelijking in de praktijk. Als daarentegen deze zelfde weigering de overhand heeft in het politieke do~ mein, eist zij een andere gedragslijn, die volgt uit de toepassing vcm het criterium dat steeds z6 gehandeld moet worden, dat onze actie de in~ vloed van het georganiseerde federa~ lisme doet groeien. Daardoor zal, in vergelijking met het federalistische alternatief, de macht van de nationa~ ·le staten afnemen. Dat alles voltrekt zich zonder dat er een perfecte over~ eenstemming bestaat tussen de begin~ selen en de actie, omdat de federa~ listische actie door haar natuur zelf nauw samenhangt met het resultaat. In concreto eist de breuk met de na~ tionale loyaliteit vanuit politiek
E
Het europese federalisme moet in oppositie zijn tegen het bestaande re~ gime, anders blijft het steken in het uiten van nutteloze en daarom lach~ wekkende verlangens. Het europees federalisme wil per definitie de euro~ pese nationale staten - of tenmin~ ste een voldoend aantal van hen opheffen en e~n europese federale re~ gering instellen. Zoals degenen die een regering omver willen werpen om haar door een andere te vervangen, zich in de oppositie begeven tegen de bestaande regering, moeten zij die de bestaande staten ten val willen brengen om een nieuwe te bouwen in oppositie gaan tegen het systeem. Dit spreekt welhaast van~ zelf.
Het federalisme is overigens geen gemakkelijk alternatief. Zijn doel, de oprichting van een nieuwe staat in een nieuw geografisch gebied, is het in de politiek moeilijkst bereikbare doel . De manier om het te bereiken is, nu men Duitsland zijn souverei-
bliek een fundamenteel belang heeft bij de geboorte v an de Euro pese F z~ deratie en dat mitsdien haar R.ege~ ring de plicht heeft de noodzakelij~ lijke initiatieven te. nemen om de ver~ v en concre te situaties b ~ o c.J'rdelen wezenlijking daarvan te bevorderen; aan welke kant men er zich de Overwegende dat tijdens de aan~ meeste getroost. staande bijeenkomst van de rege~ Het gaat er met name om nauwgeringshoofden der lid~staten van de zet de algemene gedragsregels te oneconomische gemeenschappen, be~ derzoeken en in het concrete geval , raadslaagd zal worden over voor~ van het europese federalisme na te stellen inzake de politieke eenma~ gaan of de breuk met de nationale king: loyaliteit een ernstig engagement kan worden of niet uitkomt boven de Nodigt de regering uit goede bedoelingen. Deze breuk be- op deze bijeenkomst met klem aan tekent oppositie tegen het bestaande te dringen op de opstelling en on~
( vervolg van pag. 1)
Brandt' s daden te meten aan h un democratische gezindheid. T el t de inzet voor recht en vrijheid clan niet meer, als hij niet binnen het eigen kringetje geschiedt? W ordt in het Duitsland van vandaag iemand nog verdacht gemaakt, als het belang van vrijheid en democratie hem meer ter harte gaan clan toevallige staatsgrenzen en , Schicksalsgemeinschaf~ ten" ? Ook Adenauers optreden is verre van gelukkig. Eerst na lang aarzelen was hij bereid zijn C.D . U.~propagan disten zwakjes terug te roepen. De reacties op hun optreden waren zo hevig, dat hij niet anders kon clan hen desavoueren. Hij wist niets anders te zeggen clan dat geen algemene veroordelingen gegeven kunnen worden en dat men zich zowel binnen als buiten de grenzen voor Duitsland heeft kunnen inzetten. Dus niet voor de vrijheid, of voor de mensenrechten, of voor de democratie, neen, om Adenauers goedkeuring te verwerven moet men voor Duits~ land gestreden hebben. Gelukkig voor Duitsland dat het een man kent, die in het verleden getoond heeft andere opvattingen te hebben. Hij zal begrijpen dat de Europese democraten zich thans in een soortgelijke positie bevinden, als hij indertijd. De nationale . staat is thans immers niet meer bij machte de grote problemen, waarvoor hij zich gesteld ziet, op te lossen, V an~ daar dat de burgers niet meer langer aan hem gebonden kunnen zijn en zich moeten kunnen uitspreken voor een nieuwe samenleving: de V er~ enigde Staten van Europa. P.
J.
G. Houx.
voelen dat zij behalve door hun kie~ zers ook door Europeanen uit HaarIem, Diisseldorf, Lyon en Antwerpen gecontroleerd worden. Voor Nederland stelt zich daarbij een vraag. Wij voelen ons goede het Europese Volk en de Europese Europeanen, vastbesloten een werFederalistische Beweging ( die niet kelijke bovennationale politieke inverward moet worden met de Euro~ tegratie te verwezenlijken. De heer pese Beweging, die sinds lang inge~ Luns heeft dat in Parijs nog eens slapen is) hebben dezer dagen h un herhaald. leden en sympathisanten, niet alleen Blijft men hier dadenloos toezien de Italiaanse maar ook die uit de anop dez~ actie die in Italie ontwikdere W est-Euro pese lande n, uitge~ keld wordt en die, zoals uit berich~ nodigd brieven aan de tien Italiaan~ ten elders in dit nummer blijkt, ook in se afgevaardigden te sturen om hun Belgie weerklank heeft gevonden. ls actie te steunen. Klaarblijkelijk wil- er niemand onder onze parlementa~ len zij daarmee demonstreren dat de riers die zijn verbondenheid tot uit~ Europeanen de nationale grenzen drukking wil brengen1 Het gaat er niet langer in acht nemen en zich be~ tenslotte om over een maand op moeien met de politiek van ieder de conferentietafel van de Europese land als het gaat om een Europese . top in Bonn naast een voorstel voor aangelegenheid. Het zal voor de een vijfde of zesde nationaal minis~ Italiaanse volksvertegenwoordigers tercomité het voorstel voor een Eu~
TEGEHOFFEHSIEF TEGEH GEHERAAL DE GAULLE ( vervolg v an pag. 1)
De ontrouwe ,Kanzler-Kandidat"
{
QM de draagwijdte en de beteke~ n.is van deze breuk met de natio~ naie loyaliteit goed te kunnen be~ oordelen, moet het probleem op de juiste manier gesteld worden in het verband van zijn politieke context, om zodoende: a. de gedragsregels te kiezen die, rekening houdend met de politieke context, hun fundament vinden in de politieke moraal; b . te onderzoeken of in het ge~ val van het europees federalisme , de breuk met de nationale loyaliteit ernstig gemeend is, of meer de uit~ drukking is van goede bedoelingen ( waarvan vele nationaal~gebonden politici ons beschuldigen, die hun eigen traditionele politieke standpun~ ten revolutionair noemen). Punt a is om de volgende reden belangrijk. De weigering van een be~ paald soort nationale loyaliteit, sa~ menhangend met de godsdienst, zou de verplichting inhouden dienst te weigeren, geen belasting te betalen enz. onafhankelijk van de omstandig~ heden. De godsdienstige moraal laat immers niet het geringste onderscheid toe tussen de beginselen en hun ver~
UE
AH
HA EU
E
Probleemstelllng
Demonstratie van monumentale
AH U
l
De vraag van de weigering van _de nationale loyaliteit is dus strikt ver~ bonden met die van de oppositie tegen het regime. Hier moet een eer~ ste onderscheid gemaakt worden. V aak worden politieke systemen afgeschaft om redenen van perfectio~ nisme . Dit is zelfs het geval bij de~ genen die de staat waarin zij leven, niet slechts willen vervangen door een systeem dat alleen maar beter en dus verwezenlijkbaar is, maar door een ideaal systeem dat niet verwer~ kelijkt kan worden . Een voorbeeld hiervan zijn de anarchisten, die on~ ze stelling zeer goed illustreren . Zij verwerpen iedere maatschappij, die het element van de màcht erkent, in naam van een ideale samenleving waar de macht vervangen wordt door een binding met de zuivere en onbevlekte staat in de vorm van een soort broederschap. Een dergelijke conceptie kan tot ernstige en zelfs religieuze opvattin~ gen leiden, zoals dat vaak het geval is bij principiide dienstweigeraars , maar zij kan natuurlijk geen basis vormen voor een politiek engage~ ment. Ik zou eerder nog willen zeg~ gen dat deze conceptie niet de wei~ gering van de een of andere politieke loyaliteit inhoudt, maar van de po~ litieke loyaliteit, de verwerping zelfs van de politiek als zodanig.
Bel/
EU
Oppositie
pen ~ton-·uor eero -w-oraen-. - - - men ae voorgescnreven geara sl1Jn V o or N ederland stelt zich daarbij maar ernstig volgt. D e m ogelijk~ een vraag. Wij voelen ons -goede heid van afwijkingen, opportunis( vervolg va n pag. l ) het Europese V olk en de Europese Europeanen, vastbesloten een wer~ me, farizei:sme en donquichotterij bestaat altijd en iedere moraal kan bliek een fundamenteel belang heeft Federalistische Beweging ( die niet kelijke bovennationale politieke in~ verward moet worden rriet de Euro~ tegratie te verwezenlijken. De heer daarover struikelen. In feite eist bij de geboorte v an de Euro pese P e~ pese Beweging, die sinds' lang inge~ Luns heeft dat in Parijs nog eens iedere moraal, die ernstig toege ~ Jieratie en dat mitsdien haar R.ege~ slapen is) hebben dezer dagen h un herhaald. past wordt, opofferingen en men ring de plicht heeft de noodzakelij~ Blijft men hier dadenloos toezien kan alleen in nauwkeurig omschre-- lijke initiatieven te, nemen om de ver~ leden en sympathisanten, niet alleen ·de Italia anse maar ook die uit de an~ op deze actie die in Ita,lie ontwikven concrete situaties bèOfJrdelen wezei-zlijking daarvan te bevorderen; dere West~Europese landen, uitge~ keld wordt en die, zoals uit berich~ aan welke kant men er zich de Overwegende dat tijdens de aan~ nodigd brieven aan de tien ltaliaan~ ten elders in dit nummer blijkt, ook in meeste getroost. staande bijeenkomst van de rege~ se afgevaardigden te sturen om hun BelgH~ weerklank heeft gevonden. Is Het gaat er met name om nauwge~ ringshoofden der lid~staten van de zet de algemene gedragsregels te on~ economische gemeenschappen, be~ actie te steunen. Klaarblijkelijk wil~ er niemand onder onze parlementa~ derzoeken en in het concrete geval \ raadslaagd zal worden aver ·voor~ ~ len zij daarmee demonstreren dat de riers die zijn verbondenheid tot uit~ van het europese federalisme na te · stellen inzake de politieke eenma~ Europeanen de nationale grenzen drukking wil brengen7 Het gaat er niet langer in acht nemen en zich be~ tenslotte om over een maand op gaan of de breuk met .de nationale king; moeien met de politiek van ieder de conferentietafel van de Europese loyaliteit een ernstig engagement kan land als het gaat om een Europese . top in Bonn naast een voorstel voor worden of niet uitkomt boven de Nodigt de regering uit goede bedoelingen. Deze breuk be~ op deze bijeenkomst met klem aan aangelegenheid. Het zal voor de een vijfde of zesde nationaal minis~ tekent oppositie tegen het bestaande te dringen op de opstelling en on~ Italiaanse volksvertegenwoordigers tercomité het voorstel voor een Eu~ systeem en de waarde van deze op~ dertekening van een verdrag, waar~ een geheel nieuwe ervaring zijn te ropa -van de Europeanen te leggen. positie wordt bepaald door de mate bij zonder verwijl de grondwetgeve~ waarin een politieke strijd verwezen~ de macht van het Europese volk lijkt wordt, die gericht is op de ver~ wordt verwezenlijkt en waarbij met riietiging van de nationale staat en name in het leveii wordt geroepen de de instelling van een federale rege~ rechtstreekse verkiezing van een ring. Dit is het onderwerp dat ons Europese assemblée, die tot taak bezig houdt. Men moet zich dus af~ heeft het opstellen van de Grondwet vragen of er een crisis bestaat in het van de Europese Federatie, die aan systeem van de nationale staat en of de verschillende staten wordt voor~ confederatie willen, dat . wil :teggen een federalistisch alternatief mogelijk gelegd ter goedkeuring door middel ( vervolg v an pag. l) is. ( Los v an deze vraag staat de van een volks~referendum in ieder Afrika een geme.enschappelijke poli~ een samenwerking tussen souvereine regeringen, clan is er geen enkele kwestie van de onmiddellijke gezags~ van deze staten. tiek voeren, die vrij is van kolonia~ crisis, wat iets heel anders is). De tien ondertekenaars kunnen nu listische overblijfselen, of wil het reden om Engeland niet uit te nodi~ Deze crisis is er naar mijn mening ; al rekenen op de steun ,v an talrijke zich blijven tonen met het gezicht gen en de gemeenschappelijke markt in het algemeen zal men het hier- andere afgevaardigden, die zich ver~ van het Franse leger in Algerije, of niet te doen opgaan in de vrijhan~ delszone. · over ook wel eens zijn. Zelfs als men plicht hebben de motie te steunen. van de · Belgische kapitalisten die De heer Luns heeft geen antwoord meestal niet in staat is er de cense~ Zullen zij er in slagen de motie op Tsjombe ondersteunen? gekregen. En de regeringsleiders be~ quenties uit te trekken, zal er wel tijd, dat is v66r de maand mei, in sloten plechtig elkaar over enkele niemand zijn die betwist dat de si~ stemming te brengen? Zal premier maanden weer een dag te treffen, Politieke eenheid tuatie van de nationale staten te ver~ Fanfani, die zich graag beschouwt droegen een commissie de uitwerking gelijken is met die van de griekse als de geestelijke erfgenaam van De IT zijn slechts enkele v an de van voorstellen op en keerden naar stad~staten ten opzichte van Rome Gasperi, deze kans grijpen om Italie dringendste redenen, die de Eu~ huis terug. of die van de italiaanse streek~staten weer in de voorhoede der Europese ropese regeringen er toe dwingen het De. berg heeft een muis gebaard. ten opzichte van de franse of spaan~ eenwording te brengen? vraagstuk van de politieke eenheid Het probleem is niettemin gesteld: se monarchie. De vr~ag is open. Het Congres van van Europa aan de orde te stellen. Europa moet verenigd worden en de . V anaf het ogenblik da t zij de voor~ confederale · samenwerking is geen stellen inzake de politieke gemeen- basis hiervoor: schap hadden begraven, in 1953 dus, Het is te hopen dat het Congres meenden zij dit probleem te kunnen van het Europese Volk en de Eu~ omzeilen. De werkelijkheid heeft ben ropese Federalistische Beweging al anders geleerd. hun krachten weten te mobiliseren Zij zijn dus bijeen geweest en zij om duidelijk te maken, dat onze re~ demonstreerden eens te meer hun geringen, nu zij de noodzaak van de monumentale onmacht. Over hetgeen politieke eenheid erkend hebben, ook besproken moest worden, hebben zij hun organische onmacht erkennen gezwegen. Zij hebben er over gedis~ om haar te verwezenlijken. Zij moe~ cussieerd of zij, zoals de varkens in ten het woord geven aan het Euro~ de ,Boerderij der Dieren" van Or~ pese Volk. well, allen gelijk moesten zijn, of dat Overal, in publieke manifestaties de een meer gelijk moest zijn clan de en in verzoeken aan partijen, parle ~ • verlichten beter anderen . mentariers en regeringen, moeten De enige die een afwijkend geluid wij eisen dat op de volgende minis• verbruiken minder liet horen was de Nederlandse mi~ ter-bijeenkomst het vraagstuk van leven langer nister Luns. Het is niet duidelijk of de verkiezing van de Europese hij de echte politieke eenheid zocht, Grondwetgevende Vergadering ter of alleen maar een vrijhandelszone. tafel komt. W an t alleen zij is h et Vraag ze un Uw elektrieker l In ieder geval zocht hij naar de waar~ geeigende antwoord op het drama heid . Als wij de politieke eenheid van dit Europa , dat alles in zich willen verwezenlijken, was zijn me~ heeft om gerespecteerd, sterk en ge~ ning, clan moet zij reeel zijn en dus liefd te zijn, maar dat onze regerin~ niet gerealiseerd worden via de con- gen tot onmacht veroordelen. ]Q/etJIIOI/e federale voorstellen van de Franse Altiero SpinelH. regering. Als wij daarentegen een ANTWERPEN
LAMPEN
l
HA
ae---rlationa e oyalite if gelegen is; zo wordt immers bewezen of het al of niet om een oppositie tegen het systeem gaat, of het al of niet om een serieuze zaak gaat.
•
N.v.Be/1
ftlf.q. Co
0
onfnacht
---------~-·------------------------~
•
· Aken
Maastricht - Luik
Europa en zijn hoofdstad AUTOBANDEN
~eopperde
denkbeeld om de Europese hoofdstad te vestigen in of nabij
de driehoek Aken-Maastricht-Luik.
,Europolis" QOK de architect Nic . H. M . Tummers, die reeds in 1958 de idee van een , Europolis" lanceerde en wiens beschouwingen eveneens in het oktober-nummer van , De Bronk" !ijn. weergegeven, pleit voor de uit1rukking van het nieuwe supra-nationale Europa in een nieuwe authentieke hoofdstad. Hij projecteert drie bestuurscentra bij Luik, Aken en Geleen. Een gelijkzijdige driehoek
AH U
b. nergens ligt een zo treffend raakpunt van drie staten en een snijpunt van culturen: c. de ligging is centraal ten opzichte van andere hoofdsteden van Noord-Europa: den Haag 266 km, Bonn 100 km, Brussel 160 km, Luxemburg 216 km , Parijs 423 km, Londen 450 km ; d. de verkeerstechnische situatie ( autowegen, spoorlijnen, vliegvelden) is zeer gunstig; e. de ligging is centraal binnen belangrijke industrie-gebieden en een gebied van vele miljoenen inwoners binnen een straal van 150 km ; f. het samengaan van drie verschillende cultuurgemeenschappen met Aken, Luik en Maastricht als kernen biedt grote perspectieven. Hier wordt dus gedacht aan de stichting van een nieuwe stad en niet aan het aanwijzen en uitbouwen van een bestaande stad tot Europees politiek en bestuurlijk centrum.
EU
U.S.\A.;
van monorailverbindingen moet het mogelijk maken de drie hoekpunten binnen zeer korte tijd van iedere hoek uit te bereiken. Een loòdlijn vanuit het Luikse centrum komt op de zijde Geleen.-Aken te Heerlen uit. Een verandering in de stedebouwkundige plannen daar schept de mogelijkheid om . er een cultureel centrum te stichten. Een loodlijn vanuit Heerlen naar de zijde Luik.Geleen komt terecht in Beek, waar een vliegveld deze interurbanieke stad met de buitenwereld kan verbinden. Tummers en ook Erens waarschuwen ervoor om deze plannen als fantastisch en onzinnig te verwerpen. Zij pleiten voor grootsheid, scheppende fantasie en allure . Wij zijn het daarmee eens. Maar wij wijzen erop dat grootse plannen, allure en scheppende fantasie met betrekking tot een Europese hoofdstad nooit gerealiseerd zullen kunnen worden, wanneer er niet een Europees supranationaal gezag is dat omtrent deze plannen beslissingen kan nemen. Tummers wijst op de tot werkelijkheid gebrachte grootse fantasie van Brazilia. Accoord, maar Brazilia kon gerealiseerd worden omdat de Braziliaanse fedetatie tot uitvoering der plannen besloot. Zo zal ook alleen een besluit van de Europese Federatie tot de schepping van een authentieke Europese hoofdstad kunnen leiden.
HA
Als argumenten hiervoor worden o.m. genoemd: a. vestiging in dit gebied voorkomt rivaliteit tussen staten en steden in Europa; interessante vergelijkingen zijn te trekken met de historie van W ashington als hoofdstad va n de
Hoofdstad of zetel En hier schuilt de werkelijke knoop in alle plannenmakerij. De opstellers der plannen hebben dus, tot goed begrip nogmaals gezegd, in het algemeen onze volle sympathie.
'n begrlp
voo r betere bandenservic e
Maastricht
-
Sittard · -
Roermond
·
Eindhoven
UE
over de vestiging van een Europese hoofdstad, Hij vraagt de aandaèht voor het door Dr. Franz Meyers, minister-president van Nord-Rhein-Westfalen
SAMPERMANS
AH
,De Bronk.. vindt men een interessante beschouwing van Fon& Erens
Hun plannen blijven echter hersenschimmen, zolang er geen · Europees politiek gezag is. Alleen een regering beef t immers een hoofdstad nodig. De touwtrekkerij die wij thans tussen de nationale belangengroepen meemaken, kan alleen maar leiden tot de keuze van een al of niet voorlopige zetel. · Deze keuze brengt al grote moeilijkheden met zich en de Raad van Ministers heeft nog · steeds geen definitieve uitspraak gedaan. Als die ooit komt, zal hij zeker niet get.uigen van grootsheid, fantasie en allure, maar van een compromis tussen kleingeestige nationale prestige-kwesties. ·lnteressant is in dit verband het lot dat Maastricht trof, toen het zich candidaat stelde als hoofdstad voor de Benelux. Omdat de · hele Benelux een uitgeholde bureaucratische aangelegenheid bleef, had men geen behoefte aan een afzonderlijke vesti- · gingsplaats. Er moest juist vermeden worden, dat Benelux een eigen karakter kreeg. Stel je voor dat Maastricht de hoofdstad van Benelux zou worden, wat moest er dan van Den Haag, Brussel en Luxemburg terecht komen? Neen, in plaats van één centrale plaats waar het Benelux-gezag ging zetelen, gaf men de voorkeur aan de tenslotte veel eenvoudiger verdrievoudiging der ·werkzaamheden door van de ene hoofdstad naar de andere te reizen. Maastricht kreeg een gevoelig briefje van het College van Ministers, dat het bedankt was en dat men het sympathieke aanbod niet licht zou vergeten. Alleen een waarlijk Europese regering, bekleed met reele bevoegdheden, kan tot de keuze van een hoofdstad beslissen. Zolang die regering er niet is, zullen alle technische plannen illusies blijken.
HA EU
de nummers september en oktober 1960 van het Limburgse maandblad
E
1N
Aan onze abonnees die per giro betalen U wordt verzocht het abonnementsgeld voor het jaar ' 1961 op onze giro-rekening over te schrijven. Na 15 mei wordt U een kwitantie aangeboden ( verhoogd met incasso-kosten) als uw betaling clan nog niet in ons bezit is. Abonnement voor Nederland naar keuze: f .3,50, f 5,- , f 7,50, postrekening 364053 t .n.v. Het Europese Volk, Maastricht. Abonnement voor Beigie naar keuze: 50 fr ., 75 [r., 100 [r. , postcheckrekening 600058 t.n.v. Het Europese Volk, Maastricht . Administratie Het Europese Volk.
-------------------------------------1
HOE staan nu de kansen voor h et pian, waarvan Erens zich woordvoerder maakt? Naast de hierboven genoemde schier onoverkomelijke moeilijkheid, die voor allen geldt, komt er voor dit gebied nog iets bij. Daar is op de eerste plaats de financiele factor . Niet alleen de installatie .e n de aanleg van de hoofdstad zelf, maar ook de voorbereidende plannen zullen enorme kapitalen - kosten. Voor een belangrijk dee! zullen die natuurlijk door de Federatie gefourneerd moeten worden. Maar vanuit de streek zelf zal toch
dragen kunnen opbrengen. Voorwaarde is clan echter, meer nog clan bij openbare financien, een concreet en reeel pian, waaruit duidelijk de voordelen voor de streek af te leiden zijn. Een tweede probleem is de arbeidsvrede in het gebied waar een eventuele hoofdstad gevestigd zou worden. De streek rond Aken en Maastricht zou in dit opzicht weinig moeilijkheden opleveren, maar Luik haalt de schade clan wel voor alle drie in . Bij de recente stakingen was Luik het b9lwerk van de ongeregeldheden. Kunnen regering en ambtenarencorps het risico lopen afgesneden te worden van hun verbindingen? Het al of niet gerechtvaardigd zijn van deze staking en van stakingen in het algemeen -doet hier niets ter zake. Feit is dat er in dit gebied meer kans bestaat clan elders door stakingen getroffen te worden. De ervaringen die de Europese ambtenarenstaf nu in Brussel opgedaan heeft, zijn heus niet van die aard dat zij de warmste pleitbezorgers zullen worden voor vestiging van de hoofdstad in deze streek. Blijft clan nog de vraag of het Lim-
nnn -PP'n r11imP invP"
h11rn<:<> nPhiPrl rlP ::~ll,rP .lc::~n nnhr<>n-
K•nsen voor plan-Erens
lnternationaal centrum
1N
dit verband zou ernst gemaakt moeten worden met de oprichting van een intemationaal centrum, gesteund door overheid en particulieren, dat impulsen zou kunnen geven voor regionale, etiropese en mondiale samenwerking. Ben dergelijk centrum zou een enorme brok goodwill kweken. Zo is bijvoorbeeld het EuropaCollege, dat indertijd ook maar heel bescheiden begonnen is, nu uitge~ groeid tot een dusdanig instituut, dat bij de vestiging van een Europese universiteit zeker ook aan Brugge gedacht zal worden. Een centrum als bedoeld zou ook tot taak moeten hebben ~elf initiatieven te nemen. Deze kunnen op politiek, cultureel of economisch ter~ rein liggen, het kan gaan over de organisatie van congressen, tentoonstellingen of jeugdontmoetingen, alles is goed als het de internationale gedachte en de verbondenheid van dit gebied ermee maar dient. Wij zouden ons standpunt willen samenvatten in twee punten . Accoord met de plannen voor een Europese hoofdstad, maar clan moet aan de ene kant alles çJedaan worden om tot
--------------------~-----------· -- -
-- --
- - - - - haalt de schaa clan wel voor alle drie in . K•nsen voor plan-Erens Bij de recente stakingen was Luìk het holwerk van de ongeregeldheden. HOE staan nu de kansen voor h et Kunnen regering en ambtenarencorps plan, waarvan Erens zich woord- het risico lopen afgesneden te worvoerder maakt? den van hun verbindingen? Het al of Naast de hierboven genoemde niet gerechtvaardigd zijn van deze schier onoverkomelijke moeilijkheid, staking en van stakingen in het algedie voor allen geldt, komt er voor meen doet hier niets ter zake. Feit dit gebied nog iets bij . is dat er in dit gebied meer kans beDaar is op de eerste plaats de fistaat clan elders door stakingen genanciele factor . Niet alleen de in- troffen te worden. De ervaringen die stallatie .e n de aanleg van de hoofd- de Europese ambtenarenstaf nu in stad zelf, maar ook de voorbereiden- Brussel opgedaan heeft, zijn heus de plannen zullen enorme kapitalen niet van die aard dat zij de warmste - kosten. Voor een belangrijk deel pleitbezorgers. zullen worden voor zullen die natuurlijk door de Fede- vestiging van de hoofdstad in deze ratie gefourneerd moeten worden. streek. Maar vanuit de streek zelf zal toch Blijft clan nog de vraag of het Limnog een ruime investering gevraagd burgse gebied de allure kan opbrenworden. Is dit kapitaal in de driehoek gen om een dergelijke onderneming Aken-Luik-Maastricht aanwezig? te realiseren. Gelukkig bezit MaasEn zo ja, zal het ter beschikking ge- tricht een stadsbestu~r dat een open steld worden? oog heeft voor Europese en AtlanMe n moet vooral n iet ·tezee~ reketische aangelegenheden. Een vraagnen op de openbare geldmiddelen, teken rijst echter bij de vraag of op want juist het feit dat dit gebied provinciaal niveau de noodzakelijke delen van drie staten omvat werkt fantasie kan worden opgebracht. Het belemmerend. Hoe - graag zal ·niet mislukken van de universiteitsplaniedere nationale bureaucratie zich nen geeft te vrezen. · desinteresseren van deze aangelegenWij verwachten meer van de iniheid, die immers .. alleen maar de Fe- tiatieven van de betrokken gemeenderatie aan gaat". tebesturen, die vaker getoond behDan blijven natuurlijk nog de par- ben hun eigen verantwoordelijkheid ticuliere bronnen over. Grote indus- te kennen en ook onafhankelijk van triele ondernemingen en economische het centrale gezag op landelijk niconcentraties zouden belangrijke bij- veau durven optreden . :>crr~nuu~~:::n-rnu·s~e:; -oTt)"lten .
Hoofdstad of zetel En hier schuilt de werkelijke knoop in alle plannenmakerij. De opstellers der plannen hebben dus, tot goed begrip nogmaals gezegd, in het a!gemeen onze volle sympathie.
Co. ege, dat indeiHfa oofmaar heel bescheiden begonnen is, nu uitgegroeid tot een dusdanig inStituut, dat bij de vestiging van een Europese universiteit zeker ook aan Brugge gedacht zal worden. Een centrum als bedoeld zou ook tot taak moeten hebben zelf initiatieven te nemen. Deze kunnen op politiek, cultureel of economisch terrein liggen, het kan gaan over de organisatie van congressen, tentoonstellingen of jeugdontmoetingen, alles is goed als het de internationale gedachte en de verbondenheid van dit gebied ermee maar dient. · Wij zouden ons standpunt willen samenvatten in twee punten. Accoord met de plannen voor een Europese hoofdstad, maar dan moet aan de ene kant alles gedaan worden om tot een europees politiek gezag te komen en aan de andere kant nu reeds begonnen worden om vanuit de geinteresseerde streek de aandacht te vestigen op de geboden kansen en mogelijkheden .
HA EU
AH
UE
van een .. Europolis" lanceerde en wiens beschouwingen eveneens in het oktober-nummer van ,.De Bronk" ?:ijn weergegeven, pleit voor de uit1rukking van het nieuwe supra-nationale Europa in een nieuwe authentieke hoofdstad. Hij projecteert drie bestuurscentra 'bij Luik, Aken en Geleen. Een gelijkzijdige driehoek
~-----------------------_,
Als U nog geen abonnee bent,
E
MET EIGEN PARKING
_______:____ _
AH U
wilt U dat misschien nu wel worden. Vul dan deze bon in en stuur hem terug naar de administratie van Het Europese Volk, Alexander Battalaan 47, Maastricht. ·
Naam
EU
HA
Hoofd re dacteur AL TIERO SPINELLI Ned erlandse editi e HET EUROPESE VOU: Alexander Ba tta laan 47 Maastricht Redactie -secretaris : Piet Houx Franse editie PEUPLE EUROPEEN 55, rue de la Républ ique Lyon Redactie- secre tar is : Jacques Ollier Italiaanse editie POPOLO EUROPEO Via Blign y 5 Torino R edactie-secretaris : Cesare Merlini
Adres
Schoenmarkt - Groenolaats - Antwerpen.
Maandblad in vier talen
Plaats
Abonnements.geld f 3.50 of 50 frank , te voldoen op onze postrekening in Nederland 364 .053 of in Belgie 600.058.
Du itse ed itie: EUROPAISCHES VOLK Lange Strasse 20 FrankfurtfMain Redactie-secretaris : Robert Romann
-------------------------------------~
o livelli de grootste fabriek van kantoormachines in Europa .
Standaard-schrijfmachines en elektrische schrijfmachines Portable schrijfmachines . Hand~. en elektrische schrijvende telmachines ;_ SchriJVende rekenmachines Boekhoudmachines
