Radniční list
V. ročník, číslo 2 (únor 2003)
Starostův sloupek Velvyslanec Evropské komise v České republice pan Ramiro Cibrián navštívil při své cestě do jižních Čech také Prachatice. Strávil u nás více než půlden, zajímal se úplně o všechno a bylo znát, že se mu město a okolní příroda velice líbí. Je zřejmé, že účelem jeho návštěvy bylo co nejpozitivněji hovořit o Evropské unii, kam Česká republika, doufám, nezadržitelně směřuje. O tom, zda vstoupíme do unie, rozhodneme všichni v referendu 14. a 15. června tohoto roku. Jestli mě během několika hodin strávených s panem Cibriánem něco opravdu zaujalo, tak to byla hlavně otevřenost. Mám na mysli otevřenost lidí, se kterými jsme v průběhu dne diskutovali, neboť tuto vlastnost považuji u zástupce Evropské komise za povinnost. Je všeobecně známé, že český národ velice zpozorní, když se mu něco příliš jednostranně podsouvá. Byli jsme v minulosti již mnohokrát zklamáni, a dokonce zrazeni. Proto ostražitost a přirozená nedůvěra k věcem, které jsou pro nás údajně tak výhodné. Ani naše zkušenosti s velkými národy nejsou dobré, spíše opak je pravdou. Názory na vstup České republiky do Evropské unie mohou být, a také jsou odlišné mezi mladou generací, seniory a třeba podnikateli. Výraznou roli hraje momentální životní situace nebo třeba přirozeně odlišné osobní či firemní zájmy. Já osobně jsem o vstupu České republiky do Evropské unie nikdy nepochyboval, protože pro nás nevidím jinou historickou alternativu. To, co se mi v minulosti vůbec nelíbilo a co často postrádám i nyní, je jednostrannost a představování unie jako ráje na zemi. Je to medvědí služba a pozdější zklamání, které by nesporně přišlo, by mohlo být velice nebezpečné. Lidem je třeba říkat celou pravdu, to znamená všechny výhody, ale i nevýhody. Je třeba zdůrazňovat, že jedině pracovití, vzdělaní a zdravě sebevědomí Češi mají šanci prosadit se v náročné konkurenci. Že naše budoucí postavení a respekt za nás nikdo neodpracuje. Jsem rád, že taková slova zazněla během návštěvy pana Cibriána. Ing. Jan Bauer, starosta města
Z OBSAHU: Velvyslanec Evropské komise na závěr pobytu v Prachaticích debatoval se seniory (str. 2) – Ministerstvo kultury rozdělí peníze na památky (str. 2) – Když má místostarosta Jan Beran argumenty, neustoupí ani o centimetr (str. 3) – Přehled kulturních, společenských a sportovních akcí na 1. pololetí roku 2003 (dokončení na str. 4) – Poskytování půjček na opravy bytového fondu v roce 2003 (str. 5) – První splátku za komunální odpad je nutné uhradit do poloviny března (str. 6) – Baráčníci hodnotili: Potřebujeme náš spolek omladit (str. 7) – Nová organizační struktura a působnost Městského úřadu Prachatice (příloha)
Snímek zachycuje vystoupení tanečního seskupení zdravotně postižených dětí.
Evropský rok osob se zdravotním postižením se týká široké veřejnosti Komise Evropské unie rozhodla vyhlásit rok 2003 Evropským rokem osob se zdravotním postižením s cílem zvyšovat povědomí o právech osob s hendikepem, posilovat spolupráci mezi všemi zainteresovanými stranami (úřady, spolky, soukromým sektorem atd.), podporovat výměnu informací o příkladech dobré praxe a účinných postupů, o různých formách diskriminace, prosazovat rovné příležitosti a zdůrazňovat pozitivní přínos osob se zdravotním postižením. Na podporu těchto cílů se budou v celé České republice, tedy také v Prachaticích, konat setkání a společné akce, informační a propagační kampaně, budou vypracovávány studie, průzkumy, prezentace, plánuje se spolupráce se sdělovacími prostředky a podobně. Město Prachatice koncem ledna zorganizovalo první informační a pracovní schůzku osob se zdravotním postižením – zástupců spolků a sdružení zdravotně postižených a osob pomáhajících na Městském úřadu v Prachaticích. Na jednání se všichni zástupci dohodli na organizaci celého roku. Byl zadán termín pro vypracování konkrétních aktivit. Akce se nebudou týkat pouze osob se zdravotním postižením, ale široké veřejnosti. V lednovém čísle Radničního listu jste se na čtvrté straně dočetli některé informace o spolcích a organizacích v Prachaticích zabývajících se zdravotně postiženými, o sídle poradenského střediska. Je možné, že existuje další organizace, hnutí, či spolek, o kterém nevíme. Rádi přivítáme veškeré informace a začneme spolupracovat i s dalšími uskupeními či jednotlivci. Kontaktní e-mailová adresa:
[email protected]. V Radničním listu se postupně každý měsíc po celý rok budeme zabývat a zveřejňovat výsledky z jednání v oblasti vzdělávání zdravotně postižených, konkrétně kupříkladu o právu na práci, odstraňování architektonických bariér (přístupnost prostředí, přístup k informacím a komunikace). Zaměříme se na získávání finančních zdrojů, léčebnou péči a rehabilitaci, služby (technické pomůcky, prostředky zdravotní techniky, osobní asistence, pečovatelská služba a ošetřovatelská domácí a ústavní péče) a sociální zabezpečení. Budeme se věnovat rodinnému životu a integritě osobnosti, kulturnímu vyžití, rekreaci a sportu, náboženství, i legislativě. Nezapomeneme na samotné organizace a spolky a jejich význam pro město Prachatice. V posledních letech nejen Evropská unie věnovala prosazování práv osob se zdravotním postižením velkou pozornost. Situace je zvláště obtížná u těch, kdo jsou postiženi dvojnásobně, a sice u osob se zdravotním hendikepem, které zároveň patří do další znevýhodněné společenské skupiny, jako jsou zdravotně postižení senioři, zdravotně postižené ženy, děti či zdravotně postižení příslušníci etnických skupin. Přes značný pokrok, kterého bylo dosaženo v oblasti pro zdravotně postižené, je stále co zlepšovat. Hana Rabenhauptová
www.prachatice.cz
Radniční list Velvyslanec Evropské komise na závěr pobytu v Prachaticích debatoval se seniory Dva dny věnoval velvyslanec a vedoucí Delegace Evropské komise v České republice Ramiro Cibrián návštěvě jižních Čech. V rámci informační strategie o vstupu České republiky do Evropské unie tak navázal na sérii cest do nově vzniklých krajů v České republice. Pobyt v jihočeském regionu uzavřel v Prachaticích. Posledním bodem jeho programu se stalo setkání se seniory, s nimiž debatoval v Radničním sále. „Přijel jsem do jižních Čech proto, abych prostřednictvím debat se starosty, občany, podnikateli a neziskovými organizacemi pokračoval v informování veřejnosti o souvislostech vstupu České republiky do Evropské unie. Loňská série návštěv v krajích se ukázala jako velmi účinný způsob přímé komunikace s občany. Proto se budu snažit do červnového referenda diskutovat o vstupu do EU s co nejvíce lidmi v menších městech,” zdůraznil Ramiro Cibrián před vstupem do zaplněného sálu. Záhy po jeho úvodním proslovu se potvrdilo, že mu každý může položit libovolný dotaz. Jako první se osmělil ing. Čestmír Jiran, který vyjádřil obavy důchodců ze snížení životní úrovně po vstupu do EU. Velvyslance Cibriána se tudíž ptal na postavení českých důchodců v EU. „Evropská unie má patnáct zemí. Některé jsou bohatší než jiné, některé mají větší citlivost pro důchodce. Pravda je, že každá země má jiné finanční možnosti a jinou Ramiro Cibrián přijíždí na besedu se seniory. Ze snímku v horním rohu je patrné, že mu koláčky citlivost pro tuto oblast – některé vlády, strany, socina úvod debaty přišly vhod. Foto Václav Malina ální hnutí dávají větší, nebo menší prioritu otázce důchodů. Dle mého názoru je důležité, že poměr mezi Na dotaz místostarosty ing. Jana Berana pak odvětil, že tým kolem důchodem a platem se v České republice neodlišuje hlavního vyjednavače Pavla Teličky obstaral ČR přijatelné startovací podod poměrů, které existují v Evropské unii. Podle mých informací je mínky. Horizont, kdy v Čechách budeme platit měnou euro, velvyslanec průměrný důchod v ČR asi 6 800 korun a průměrný měsíční plat asi Evropské komise odhadl na rok 2006, či spíše později. 15 tisíc korun. Doporučujeme jednotlivým zemím udržovat určitý poměr Za zmínku stojí fakt, že před besedou se seniory se R. Cibrián podíval mezi platy a důchody. Konkrétní výše závisí na hrubém domácím prona místo, kde má vyrůst léčebné centrum sv. Markéty. Myšlenka rozvoje duktu každé země. Samozřejmě je třeba dodržovat kupní sílu důchodů. lázeňství ho evidentně zaujala. Prý by se mohly najít i prostředky, kteK dramatickému vývoji cen po vstupu ČR do unie by nemělo dojít,“ rozrými by realizaci tohoto projektu podpořily fondy EU… (vam, en) povídal se snaživě česky R. Cibrián.
Ministerstvo kultury rozdělí peníze na památky Ministerstvo kultury ČR v současné době vyhodnocuje požadavky a aktivitu jednotlivých měst v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Podle předběžných údajů by v polovině února 2003 měla být městům stanovena celková částka dotací, kterou mohou v rámci své rezervace či zóny využít. Přibližně do poloviny dubna pak bude nutné na ministerstvo dodat řadu dalších dokumentů, které umožní čerpání příspěvků na jednotlivé objekty.
Ve státním rozpočtu je pro letošní rok bohužel nižší částka – 175 milionů korun oproti loňským 240 milionům korun, a to i přesto, že celková výše všech dotačních titulů ministerstva kultury je v podstatě stejná jako loni. Ministerstvo v letošním roce totiž otevře nový program určený výhradně památkám poškozeným povodní (ze státního rozpočtu dotovaným 100 miliony korun). Jeho existence způsobuje snížení dosavadních programů. (vh)
Klub zdravotně postižených dětí získal ocenění Klub zdravotně postižených dětí se zapojil do projektu Ministerstva vnitra ČR „Jak to vidím já“. Jeho hlavním cílem je prevence sociálně-patologických jevů ohrožujících děti všech věkových kategorií. Děti z klubu se zapojily do jednoho z vyhlášených kol a na téma „Můj nejlepší přítel“ vytvořily práci, která získala ocenění. Odměnou těm, kteří se na malém
dílku podíleli, byla zaslaná kvarteta, ale také kalendáře či pastelky. Práce, vedle řady dalších, byla vystavena ve výlohách budovy ministerstva vnitra na Náměstí Republiky v Praze. Zájemci z řad postižených dětí o další činnost v klubu se mohou hlásit, nebo rovnou přijít do klubovny SVIS – DDM Prachatice každý pátek od 16 hodin. (RH+)
ANKETA: Jakými sportovními úspěchy se pochlubíte při bilancování roku 2002? Alexandr Zikmund, předseda šachového oddílu TJ Tatran Prachatice: Rok 2002 byl pro prachatické šachisty naprosto přelomový – zhruba po deseti letech se znovu aktivuje činnost šachového oddílu TJ Tatran Prachatice, která byla na začátku devadesátých let přerušena. Tatran tenkrát ustoupil z vysokého postavení v jihočeských divizích, spadnul z první, poté i ze druhé divize. Oddíl se úplně rozložil, někteří jeho členové odešli za prací do Německa, jiní měli jiné starosti než šachy. Část z nich hrála s Jirkou Erbanem v Prachaticích pod hlavičkou Komerční banky, později pod jeho firmou Jeryba, část ve Chvalšinách, kde si vedli velmi dobře a hráli i českou ligu. Pořád jsme ale cítili, že by bylo dobré hrát za Prachatice. Doba dozrála v minulém roce, kdy se zaktivizoval šachový oddíl znovu pod hlavičkou Prachatic. Určitě k tomu přispěla skutečnost, že Jeryba postoupila do druhé jihočeské divize. Ve stávající šachové sezoně 2002/03 se pohybujeme na čele druhé divize. Jednoznačně se chceme dostat zpátky na ztracené pozice. Zatím to vypadá nadějně, letos sice postupují první dva týmy, ale my chceme do první divize, což je nejvyšší krajská soutěž, z prvního místa. Jasno o postupujících bude na jaře.
Jan Bauer st., šéftrenér stolních tenistů Libína Prachatice Po první polovině soutěží, které jsou rozvržené na podzimní a jarní část, skončilo družstvo A ve druhé lize sedmé ze 12 účastníků a družstvo B šesté ve třetí lize. V rámci Jihočeského kraje se jedná o nejvyšší soutěže ve stolním tenise. Druhá liga je prakticky třetí nejvyšší soutěží v České republice. Před zahájením druhé i třetí ligy jsme za hlavní cíl považovali udržení obou družstev v soutěži. Po první, podzimní polovině lze tento předpoklad splnit. V jarní části chceme pokračovat v solidních výkonech. Družstvo A se až na třiatřicetiletého Kortuse, který k nám přestoupil z Českých Budějovic, skládá z velice mladých hráčů – Zaunmüller 15 let, Havlík 16 let, Šimoník 18 let. Družstvo výhledově v této sestavě může hrát plus minus deset let na velmi dobré úrovni. Ve druhé lize neexistuje oddíl, který by v sestavě měl takové mladíky. Vsadili jsme na mládí a doufáme, že se to postupem doby zúročí. Co se týče jednotlivců, Tomáš Havlík, který k nám přestoupil ze Strakonic, je momentálně na 14. místě dorosteneckého žebříčku ČR. Milan Zaunmüller hraje prvním rokem v dorostenecké kategorii. Sezona mu moc nevyšla, v republikovém žebříčku se objevuje kolem třicátého místa. Václav Malina
únor 2003
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Prachatice zaujaly na REGIONTOURu 2003 Mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech REGIONTOUR, který se v první polovině ledna konal na brněnském výstavišti již podvanácté, se Prachatice zúčastnily samostatným stánkem ve společné expozici Jihočeského kraje. K návštěvě města a okolí hlavně v letní turistické sezoně zvali po čtyři dny dva pracovníci prachatického Infocentra Kulturních a informačních služeb. Hostům mohli například nabídnout pozvánku na červnové Slavnosti solné Zlaté stezky, která je poprvé společná s pozvánkou na červencové Soumarské slavnosti v partnerském bavorském Grainetu. Novinkou byla i brožura Lázeňství podél Zlaté stezky. Letošní rok vyhlásila Česká centrála cestovního ruchu v Praze Rokem aktivní dovolené, a právě k takovému prožití volných dnů má město připravenou řadu nabídek. Patří k nim například naučná stezka Prachatické hradby, Vyhlídková stezka kolem Prachatic, Naučná Zlatá stezka z Prachatic na hranice s Německem a pod. Ke všem trasám, určeným pro pěší i cyklisty, existují kvalitní písemné materiály, které se na veletrhu těšily velké pozornosti návštěvníků. Text a foto Zdeněk Přibyl Vzácná návštěva u prachatického stánku: Císař římský a král český Karel IV. s manželkou Blankou se při návratu z korunovace v Římě „zastavili cestou prašnou v Prachaticích“.
PŘEDSTAVUJEME: Když má místostarosta argumenty, neustoupí ani o centimetr Ing. Jan Beran – místostarosta města Prachatice Datum narození: 11. 5. 1941 v Milevsku Rodinný stav: ženatý Děti: tři synové – Aleš (narozen 1970), Jan (1971), Pavel (1976) Vzdělání: Základní škola Vodňanská Prachatice, Jedenáctiletá střední škola s maturitou Prachatice, České vysoké učení technické Praha – Fakulta strojní (ukončena v r. 1965) Dosavadní kariéra: ZVVZ Milevsko (od května 1965), pak jako absolvent vysoké školy půl roku vojny a opět ZVVZ Milevsko. Koncem roku 1967 přešel do tehdy rozestavěného závodu ZVVZ v Prachaticích, kde měl na starosti převod výrobního programu z Radotína. V ZVVZ Prachatice pracoval jako konstruktér s krátkou peripetií ve funkci vedoucího technologie („To mě moc nebavilo, tak jsem se vrátil zpátky do konstrukce,“ říká ing. Beran). 1. srpna 1968 nastoupil do podniku Silnice Prachatice. Dva roky zde působil coby strojní technik, poté vedoucí strojního oddělení až do konce března 1991, kdy založil vlastní firmu, která se věnuje prodeji a pronájmu stavebních strojů a mechanizace. Koníčky: rodina, firma, chalupa, cestování, dříve létání V komunální politice nejste úplným nováčkem. Za Občanské fórum jste byl členem prvního zastupitelstva města po tzv. sametové revoluci a dva roky jste zastával post radního. Poté, co pan Miroslav Bojanovský usedl do křesla starosty, převzal jste po něm předsednictví bytové komise, které jste šéfoval od roku 1992 až do podzimu 2002. Zkušenosti se vám určitě hodí… Samozřejmě. Nešel jsem do neznáma, protože s obcí jsem byl prakticky pořád ve styku. V Prachaticích žiji od roku 1945 a za ty roky člověk nahromadí cenné zkušenosti.
pomohl, nebo si chodí postěžovat? Zatím mě nikdo na ulici nezastavil, aby si postěžoval, aby na něco nadával, či naopak něco enormně chválil. To všechno patrně přijde časem. Pouze jeden kamarád na Libíně si na Nový rok stěžoval, že nebyly vytištěné pamětní listy. Byl to jeden z organizátorů výstupů na Libín a povídal, že kdyby se vystřelilo na Silvestra o tři rachejtle míň, mohlo na ně zbýt. Ale tak věc nestojí. Šlo o nedorozumění, kdyby někdo přišel na město a řekl, kde je problém, určitě by se na pamětní listy novoročního výstupu peníze našly. Příště bude všechno v pořádku.
Jakou cestu od té doby urazilo město Prachatice? Pořádný kus. Když od poloviny šedesátých let starostoval František Kučera, nastartoval výstavbu města. Stavěly se byty i občanská vybavenost. Po listopadu 1989 začala nová dimenze rozvoje Prachatic, například výstavba průmyslové zóny, bytů, připravuje se výstavba Léčebného centra sv. Markéty. Současný starosta Jan Bauer je člověk na svém místě, který kouká hodně dopředu. Věřím, že příznivý trend bude pokračovat.
Dobírají si vás doma, že jste usedl na radnici, byť jako zástupce starosty takzvaně na poloviční úvazek? Manželka mi říká, že jsem se zbláznil… Ne, je to v pohodě, nelituji.
Co Prachaticím chybí, aby se mohlo nazývat evropským městem, aby mělo evropské parametry? K tomu potřebuje ještě dost bytů, ale také například silniční obchvat, aby se město zklidnilo. Je třeba dokončit projekt, podle kterého se volarská přeložka protáhne podél železniční trati směrem na Těšovice. Silnice by dál měla pokračovat až k Pražáku. Moji rodiče říkávali, že obchvat plánoval za války Hitler, ale nedostal se k němu. Možná ho chtěli vystavět prachatičtí konšelé už za první republiky. Teď tenhle úkol stojí před námi. Jsou i křižovatky, které by potřebovaly vylepšit, třeba pod branou, nebo křižovatka Pivovarská – Husinecká, a minimálně vybudovat kruhový objezd u Penny. O něm se hodně diskutuje, má řadu odpůrců. Proč jej prosazujete? Ta křižovatka je strašně nepřehledná, protože je tam pět nájezdových míst, která neskloubí žádný semafor. To vyřeší jedině kruhový objezd. Navíc auta ve směru Vodňanská ulice – Žernovická ulice budou muset přibrzdit, omezí se jejich rychlost. Větší bezpečnost účastníků silničního provozu, to je zásadní důvod.
Co říkáte mumraji nazvanému reforma veřejné správy? Možná to bude znít divně, ale mně dennodenní nové problémy nevadí. Určitý nápor na člověka stimuluje k vyšší činnosti. Na Silnicích jsem byl zvyklý řešit problémy bez velkého rozmýšlení. Za mnou stáli lidi a já nemohl říct, že si to rozmyslím, aby týden počkali. Jistě, k některým rozhodnutím není dostatek informací a času. Ale každé rozhodnutí lze následně usměrnit, posunout jiným směrem. A hlavně: Nedělejme z malých problémů velké a z velkých neřešitelné. Jak vnímáte spory o pracoviště, která přešla pod městský úřad (třeba dopravně správní agenda v Hradební ulici), nicméně okresní úřad požaduje vystěhování objektu? Tyhle záležitosti nebudu řešit přes média, takže jen stručně: nelíbí se mi to. Nejen v této cause máte jasný názor, to asi často bojujete za svoji pravdu… Když si myslím, že jsem v právu, že mám pádné argumenty, neustoupím ani o centimetr. A co boj s blbostí? Ten je těžký. Už pan Werich říkával, jak bolí srážka s blbcem…
Ve své kompetenci máte tepelné hospodářství. Když sledujete, jak razantně se mění venkovní teploty, neděsí vás možné havárie potrubí? Rozpočet s dalšími opravami sítí počítá. Doufám, že nehrozí, aby město zůstalo delší dobu bez tepla. Kdyby se vyskytla nějaká závada, věřím, že soukromé firmy ve městě by ji ve spolupráci se společností Tepelné hospodářství daly brzy do pořádku.
Ubývá postupem doby takových střetů? Na obci jsem zatím na někoho takového nenarazil. V soukromém životě na ně občas narážím, ale dovedu takové střety odrážet.
Už vás lidé zastavují na ulici a chtějí po vás, abyste jim jako místostarosta
Vyptával se Václav Malina
Co už vás potěšilo ve vaší funkci? Dobré vztahy mezi lidmi na městském úřadu.
strana třetí
únor 2003 www.prachatice.cz
Radniční list Přehled kulturních, společenských a sportovních akcí na 1. pololetí roku 2003 Pozn. – jedná se o akce, u kterých je pořadatelem nebo spolupořadatelem Město Prachatice nebo jím zřízené organizace – dokončení z RL 01/2003
BŘEZEN 2003 • VÝTVARNÁ VÝSTAVA PROFESORŮ SPgŠ • 2. března – 14.00 hod. 7. ŠTÍTEK: O HONZOVI A VÍLE VERUNCE – pohádka (ŠOS PT) • 4. března – 19.30 hod. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 31. ŠTÍTU F. G. Lorca: Čarokrásná ševcová – ŠOS • 7. března – 19.30 hod. 31. ŠTÍT: 2. představení vítěze 2002 – DS Rakovník • 9. března – 14.00 hod. 7. ŠTÍTEK: Pohádka DS ČK • 11. března – 19.30 hod. 31. ŠTÍT: DS Týn n. Vltavou – B. Hrabal: Ostře sledované vlaky • 14. března – 19.30 hod. 31. ŠTÍT: Autorské představení De Facto Mimo Jihlava: HUKOT • 16. března – 14.00 hod. 7. ŠTÍTEK: Pohádka DS Písek • 18. března – 19.30 hodin 31. ŠTÍT: DUTAM Prachatice P. Coelho: ĎÁBEL A SLEČNA CHANTAL • 21. března – 19.30 hodin SLAVNOSNÍ ZÁVĚR 31. ROČNÍKU ŠTÍTU Nesoutěžní představení DS Kolín BATBATH a vyhlášení výsledků • 26. března – 19.30 hod. NEZMAŘI – výroční koncert skupiny. • 28. března – 19.30 hod VEČER POEZIE – Autorské verše J. Šrámka ve sklepech staré radnice • Pokračování jazykových kurzů
DUBEN 2002 • VÝSTAVA FOTOGRAFICKÉHO KLUBU ČESKÉ BUDĚJOVICE • 8. dubna – 19.30 hodin JARNÍ SWINGOVÉ POHLAZENÍ – Koncert jazzového tria W. Käfera • 9. dubna OKRESNÍ KOLO DĚTSKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ • 13. dubna – 14.00 hodin KRAKONOŠŮV KLOBOUK – pohádka pro rodiče s dětmi • 18. dubna – 19.30 hodin OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ – Divadelní představení
• 23. dubna OKRESNÍ KOLO JIHOČESKÝ ZVONEK • 27. dubna – 14.00 hod. O STATEČNÉ PRINCEZNÉ MÁNĚ – pohádka pro rodiče s dětmi • 30. dubna PÁLENÍ ČARODEJNIC • Pokračování jazykových kurzů Zatím bez termínu: Divadelní představení DS Vizita Praha CINKIÁDA Zájezd na divadelní představení Divadlo na Vinohradech Praha E. Albee: KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ?
KVĚTEN 2003 • VÝSTAVA OBRAZŮ JANA HOLCE A JEHO SYNA • 7. května OKRESNÍ KOLO DĚTSKÉ RECITACE • 15. května PINOCCIO – 2 školní představení • 31. května ŠKOLA TROCHU JINAK – ZŠ Vodňanská • Pokračování jazykových kurzů Zatím bez termínu: Divadelní a hudební programy pro gymnazium 30 let Folklorního souboru LIBÍN T. Williams: SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC SETKÁNÍ PĚVECKÝCH SBORŮ
ČERVEN 2002 •12., 17., 19. června FESTIVAL DUCHOVNÍ HUDBY • 21. června SOUMARROCK • 24. června AKADEMIE 9. ROČNÍKU ZŠ VODŇANSKÁ • 27.–28. června 13. ROČNÍK SLAVNOSTÍ SOLNÉ ZLATÉ STEZKY • Pokračování jazykových kurzů Ostatní akce jsou v jednání.
Knihovna otevře nové prostory začátkem února Okresní knihovna od 1. 1. 2003 spadá pod Město Prachatice. Návštěvníci se mohou těšit na její otevření v nových prostorách na Velkém náměstí dne 4. února 2003. Budeme si cenit podnětů ohledně provozu knihovny. Níže uvedenou anketu můžete osobně odevzdat na odboru kultury, školství a cestovního ruchu, nebo ji zaslat na e-mail:
[email protected] či
[email protected]. Zároveň nabízíme několik zajímavých informací a statistických údajů. • Zřizovatel knihovny K 1. 3. 1991 byla zřízena Okresním úřadem příspěvková organizace Okresní knihovna v Prachaticích. Od 1. 1. 2003 je zřizovatelem knihovny Město Prachatice. • Ředitelé knihovny 15. 6. 1990–31. 3.1998 – PhDr. Yvetta Dejmková 1. 10. 1998 – Ing. Jana Žlábková • Statistika knihovny za rok 2002 výpůjčky celkem 111 064 naučná dospělí 37 695 beletrie dospělí 51 309 naučná mládež 7394 beletrie mládež 13 371 ostatní výpůjčky 1295
periodika 38 092 registrované informace 9692 akce 48 metodické návštěvy 238 registrovaní čtenáři: 1441 návštěvnost 28 828 Statistická čísla jsou ovlivněna omezením výpůjčních hodin v měsících červenci a srpnu ze 32 hodin týdně na 14 hodin a uzavřením knihovny od 11. 11. 2002 do konce roku 2002 kvůli stěhování knihovny. • Věkové rozložení čtenářů do 15–ti let 23,04 % 16–19 let 12,77 % 20–29 let 22,00 % 30–39 let 12,35 % 40–49 let 9,72 % 50–59 let 6,80 % 60–69 let 5,41 % 70–79 let 2,91 % nad 80 let 5,00 % • Čtenáři dle bydliště místní 78,63 % jiné 21,37 %
Anketní dotazník •Jakou navrhujete otevírací dobu knihovny?
•Co se Vám na knihovně líbí?
•Co v knihovně postrádáte?
únor 2003
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Poskytování půjček na opravy bytového fondu v roce 2003 V souladu s obecně platnou vyhláškou o vytvoření a použití účelových prostředků „Fondu rozvoje bydlení na území města Prachatice“ vyhlašuje Město Prachatice výběrové řízení na poskytnutí půjček na opravy pro majitele bytového fondu. Termín podání žádostí je do 14. března 2003 včetně. Zájemci směřují své žádosti na Finanční odbor Městského úřadu Prachatice ( MěÚ). Prostředky fondu je možno použít na opravy obytných domů, odstranění vad panelové výstavby objektů ve vlastnictví fyzických osob, vestavby a nástavby obytných domů za účelem získání nových bytů v objektech
města a jsou určeny pro fyzické osoby. Město může půjčit prostředky na opravy dle níže uvedeného rozpisu. Žádost musí obsahovat: Jméno a příjmení žadatele, adresu žadatele, adresu opravovaného objektu, předpokládané náklady na opravu objektu, potvrzení o vlastnictví objektu (LV z katastru nemovitostí), stavební povolení nebo potvrzení o ohlášení stavby. Žadatel musí uvést ručitele, nebo navrhnout zástavu nemovitosti.
Název / účel splatnosti
max. lhůta půjčky
max. úrok
horní hranice
01 získání bytu vestavbou, nástavbou nebo rekonstrukcí nebytového prostoru na 1 byt
8 let
4%
do 300 000 na 1 byt
02 Oprava pláště budovy (fasáda, střešní plášť, okna)
4 roky
4%
do 100 000 na 1 byt
03 Změna vytápění z lokálního na plynové a CZT
4 roky
4%
do 100 000 na 1 byt
04 Zateplení obytných domů
4 roky
4%
do 100 000 na 1 byt
8 roků
1%
do 200 000 na 1 byt
05 Odstraňování škod na obytných domech způsobené povodní nebo jinou živelnou pohromou Tituly půjčky lze kombinovat, maximální výše může u titulu 02 a 03 a 04 dosáhnout 200 000 Kč pro jednoho žadatele, při kombinaci s titulem 05 maximálně 300 000 Kč. Půjčku schvaluje Zastupitelstvo města a není na ni právní nárok. Půjčky budou navrženy ke schválení v pořadí, ve kterém
dojdou žádosti na MěÚ Prachatice. Formuláře žádostí jsou k dispozici u vedoucího finančního odboru ing. Štěpána, případně na internetových stránkách města. Ing. František Štěpán, vedoucí finančního odboru
Regenerace 2003: Vznik domu čp. 44 souvisí s obrovským požárem města Dům čp. 44 na Velkém náměstí (dnes v přízemí s čajovnou „U hrušky“ V námi sledovaném domě se rozkládal buď v celé hloubce levého traktu, a prodejnou klenotnictví „Achát“) byl až do roku 1933 spojen s domem nebo omezen na zadní straně zadní komorou. Pozoruhodným způsobem čp. 178 (dnešní Muzeum krajky), který tvořil jeho hospodářské zázemí. se o mázhausu zmiňuje Daniel Adam z Veleslavína (1546 –1599), tedy Vznik domu souvisí s obrovským požárem Prachatic v roce 1507. Ten přímý současník výstavby námi sledovaného domovního bloku. Mázhaus zničil většinu domů ve městě, tehdy většinou dřevěných, nicméně byl charakterizuje jako „pěkný a veselý pokoj v domě, v němž obyčejně jídají.“ impulsem pro rozsáhlou renesanční výstavbu „kamenných“ domů. Do mázhausu ústilo schodiště, byl přímo osvětlen a nemohl být těsný. Tehdejší bohatství měšťanů i podpora pánů z Rožmberka jako tehdejších Vpravo při nároží navazovala světnice, osvětlená čtyřmi okny, snad zástavních pánů umožnila rychlé znovuvystavění města na kvalitativně původně s vyřezávaným stropem, se srubovou konstrukcí nebo táflovávyšší stavební úrovni. ním. Obvodové zdivo do Poštovní ulice vyloženo patrně na kamenných Součástí výstavby města po požáru bylo i roku 1544 rožmberskou vrchkonzolách. ností povolené založení východního bloku náměstí. Velké náměstí do té Výrazný zásah do renesanční podoby domu byl proveden po požáru doby sahalo až do dnešní Křišťanovy ulice a tvořilo čtverec o rozměrech v roce 1832. Renesanční štíty a způsob provedení střech umožňoval při zhruba 100 x 100 m. Vestavění změněného bloku domů náměstí zmenšilo požáru snadné přeskakování ohně z jednoho domu na druhý a štíty navíc do dnešní podoby. Výstavba bloku do náměstí však neznamenala, že na znemožňovaly hašení požáru. Z těchto důvodů prachatická městská rada jeho místě nemohla existovat starší, nikoli však souvislá zástavba. po zmíněném požáru nařídila z bezpečnostních důvodů zbořit řadu reneDům čp. 44 (včetně čp. 178) tvořil jižní zakončení vestavěného vnitrosančních štítů (pokud se nezřítily samy v důsledku požáru) a následnou bloku ve významné nárožní poloze. Jeho vznik je nutno klást do doby výstavbu požárních štítů mezi sousedními domy i nově konstruovaných kolem poloviny 16. století. Za prvního, sedlových střech s hřebenem rovnojménem známého majitele domu, je běžným s ulicí tak, jak se zachovaly možno považovat zámožného měšťana dodnes. Tato změna konstrukce střea tehdejšího městského písaře Jerocha se odehrála též u domu čp. 44. nýma Stráchotínského. Podkladem Zároveň dům prošel klacisistní přepro toto tvrzení je právě tímto písařem stavbou včetně vnější podoby fasády. pořízený soupis měšťanů z roku 1585. Pokud se týká využití domu, lze doložit, Podoba domu v 16. století byla že v roce 1713 byl užíván jako řeznictví poněkud jiná než dnes. Objekt měl a zároveň bylo užíváno právo váreční. po obvodu pro tehdejší Prachatice Tzn., že majitel měl právo vařit pivo. typické renesanční štíty (v obdobné Patro domu bylo užíváno k bydlení podobě, která se dodnes zachovala a v zadní polovině domu (dnes čp. 178) např. na Husově domu či dnešní cukbyl chován dobytek. Ve druhé polovině rárně Vanesa). Za atikami byly pultové 18. století přízemí domu sloužilo jako střechy svedené dovnitř objektu či do obchod a sklad, které užíval nejprve dvora. Úsudek o této podobě domu železářský výrobce a obchodník Sebasvychází nejen z anonymní olejomalby tian Schnelzer a posléze obchodník se Prachatic zachované z roku 1670 ve železářským a drogistickým zbožím sbírce zámku v Českém Krumlově, ale Jan Messner, který dal v roce 1857 bez také z nálezů při stavebně historickém povolení prorazit výkladní okno z proprůzkumu. dejního krámu. Dům čp. 44 na kopii anonymní olejomalby Prachatic zachované Vstupní síň (dnes prostor za vstupem Roku 1929 dům koupila Národní z roku 1670 ve sbírce zámku v Českém Krumlově do čajovny z náměstí) byla rozsáhjednota Pošumavská v Praze, která jej lejší. Zabírala i dnešní prostor prodejny tabáku. Vstupní síň bývala roku 1933 rozdělila a prodala jako dva samostatné objekty – dnešní čp. ve středověku i počátkem novověku reprezentačním prostorem s místem 44 a pod dodatečně přiděleným čp. 178. prodeje i výroby navazujícím na průjezd do dvora (dnes dvorek v čp. 178). Objekt čp. 44 prošel v letech 1998 – 1999 celkovou rekonstrukcí. Ta při Nelze vyloučit, že vjezd do dvora byl i zezadu z Poštovní ulice, dnes síně dodržení památkářských zásad vedla k výraznému uživatelskému zhodčp. 178. Stropy síně byly buď klenuté nebo dřevěné trámové. Za síní se nocení celého objektu. Citlivě byla provedena vestavba do podkroví, nacházel mělký střední trakt obsahující černou kuchyni, vzhledem k střekterá se směrem do náměstí projevuje dvěma tzv. volskými oky (vikýři) ve dověkému řešení mladší vývojový prvek (u starších domů byly otopným střeše. V současné době se uvažuje o dalším rozšíření čajovny umístěné ve zařízením pouze krby). sníženém přízemí, a to směrem do dalších unikátních prostor v podzemí V prvním patře byly nejrozsáhlejšími prostory tzv. mázhausy, zaujímaly objektu. plochu od uličního průčelí až k líci zdi zadní komory. Mázhaus sloužil Podle stavebně–historického průzkumu SÚPRMO Praha z r. 1997 sestavil patrně ke shromažďování, jeho využití si nelze dosti spolehlivě představit. Ing. Vladimír Hrabák
strana pátá
únor 2003 www.prachatice.cz
Radniční list První splátku za komunální odpad je nutné uhradit do poloviny března Od 1. ledna 2003 platí nová obecně závazná vyhláška o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu, podle které je povinna poplatek platit každá fyzická osoba, která má trvalý pobyt na území města Prachatice. Poplatek pro rok 2003 činí 400 korun za každého poplatníka. Je splatný ve dvou splátkách. Termín pro první splátku je nejpozději do 15. března 2003, pro druhou splátku do 15. srpna 2003. Poplatek je možné uhradit převodem z účtu na účet města č. 159163215/0600, složenkou nebo
hotově na pokladně městského úřadu. Na složenkách, které budou rozeslány během února, bude uveden variabilní symbol, který bude sloužit k identifikaci platby a bude nutné jej uvádět při jakémkoliv způsobu platby. Proto doporučujeme uhradit poplatek až po obdržení složenky. Obdobně jako v loňském roce je možné uhradit celý poplatek jednorázově. Veškeré změny, které mají vliv na výši poplatku, vznik nebo zánik poplatkové povinnosti, oznamujte písemně nejpozději do 30 dnů. (fin)
Přehled dopravní nehodovosti v okrese Prachatice (porovnání roku 2002 s rokem 2001) ROK
celkem DN
2001 2002 Rozdíl
1051 1128 +77
usmrceno 13 16 +3
těžce zraněno 40 47 +7
lehce zraněno 175 135 –40
Z tabulky vyplývá, že loni se na Prachaticku stalo o 77 dopravních nehod (DN) více než v roce 2001. O život při nich přišlo 16 osob, což je nárůst o tři osoby. Alkohol v krvi řidiče policisté zjistili opět v téměř padesáti případech. „Vzhledem k celkovému počtu nehod zhruba každou dvacátou provázel alkohol, což je poměrně hodně a svědčí to o obrovské nekázni účastníků silničního provozu, která přímo bují nejen u řidičů, ale také u chodců a cyklistů,“ komentoval statistické údaje vedoucí dopravního inspektorátu Okresního ředitelství Policie ČR v Prachaticích por. Martin Grožaj. Podle něj zákon 361/2000 Sb. postrádá víc represivních prvků, kterých by se šofeři báli. K tzv. strašákům patřilo např. zadržení řidičského průkazu jako předběžné opatření v okamžiku, kdy řidiče zadržela hlídka, nebo zavinil nehodu pod vlivem alkoholu. Z místa karambolu neodjížděl, ale zpravidla odcházel po svých, nebo se nechal někým odvézt. „Poměrně rychle se mezi lidmi v negativním slova smyslu rozšířilo právní vědomí, že hlídka nesmí zadržet řidičský průkaz a maximálně může zakázat další jízdu. Mám dojem, že již nepomáhá ani prevence, na řadu preventivních akcí lidi reagují velice krátkodobě. Za další zatáčkou už neví, jak se na silnici správně chovat,“ upozornil por. Grožaj a pokračoval v rozboru hlavní příčiny dopravních nehod, tedy nekázně. „Možná, že by bylo vhodné v rámci novely zákona 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, současně zauvažovat o novele zákona o přestupcích, a tím také o eventuálním navýšení sankcí za zjištěné přestupky. Dnes lze při běžném dohledu nad silničním provozem na silnicích v Prachaticích a okolí uložit maximální blokovou pokutu 2 tisíce korun, a to v legislativně kategoricky vyjmenovaných případech. Pro chronicky neukázněné řidiče to nic neřeší. Vytáhnou peníze, mnohdy bez hnutí brvou zaplatí a odjíždějí s úsměvem dál.“ K nárůstu počtu nehod přispívá rovněž větší motorizace. Stále přibývá účastníků silničního provozu a vozidel. Rok od roku klesá počet vozidel trvale vyřazených z provozu, obyvatelé nakupují nová. „V roce 2002
alkohol
MDN pokuty
50 49 –1
622 (1 237 400) 706 (902 600) +84 (– 334 800)
lesní zvěř
hmotná škoda
108 41 756 260 124 59 767 800 +16 +18 011 540 Zpracoval por. Bc. Pavel Bártík
přispělo k nárůstu nehod i to, že lidé zjistili, jak funguje novela paragrafu o povinnosti hlásit dopravní nehodu policii. Pojišťovny se svým způsobem brání plným výplatám škod argumentací, že záležitost nebyla hlášena policii, takže se lidé jistí tím, že raději i kvůli zdánlivé maličkosti zavolají policisty a nechají si vyhotovit protokol o nehodě, aby měli na pojišťovně klid při vyřizování škodné události,“ poznamenal vedoucí dopravního inspektorátu. Z řeči čísel vyplývá, že počet malých dopravních nehod (MDN) se meziročně zvýšil o 84. Malá dopravní nehoda je taková, která je způsobena méně závažným porušením pravidel silničního provozu, není provázena zraněním, alkoholem, technickou závadou a podobně. „Takovou událost smí hlídka po sepsání protokolu vyřídit na místě v blokovém řízení. Dopravní nehoda, která odchází do správního řízení, je administrativně podstatně náročnější a řeší ji správní orgán městského úřadu,“ objasnil ve zkratce poručík Martin Grožaj. Jako konkrétní příčinu nehodovosti statistika uvádí na prvním místě rychlost jízdy. „Taková kvalifikace je trošku zavádějící. Spadá sem třeba i situace, když někdo jede na ledu dvacítkou a v podstatě vyklouzá ze silnice. Spíš bych to viděl jako nesprávný způsob jízdy nebo nezvládnutí techniky jízdy za daných podmínek,“ uvedl por. Grožaj s tím, že mezi další nejčastější příčiny patří nedání přednosti v jízdě a nesprávné otáčení a couvání. Hmotná škoda při nehodách na Prachaticku se v uplynulém roce oproti předloňsku zvýšila o 18 milionů korun. „Nehledám přímou úměru v tom, že se o 77 zvýšil počet nehod, a tak narostla hmotná škoda. V České republice se začal obnovovat vozový park, postupně se inovuje, s tím samozřejmě rostou škody při poškození jednotlivých součástí vozidel. Zpětné zrcátko na kamionu stojí 12 tisíc korun, kdežto dřív to spravily dva tisíce. Stejné je to u osobních automobilů,“ přiblížil vedoucí DI por. Martin Grožaj. (vam)
Perličky z infocentra mají na svědomí především cizinci Setkání se zajímavými lidmi, z tuzemska i ze zahraničí, ať již osobní či zprostředkovaná klasickou či elektronickou poštou, a snaha jim vyhovět v jejich někdy roztodivných přáních přinášely i v uplynulém roce řadu milých okamžiků pro pracovníky Infocentra Kulturních a informačních služeb města Prachatic. O dramatické chvíle nebyla v „íčku“ nouze v průběhu srpnových povodní. Turistům, kteří zde uvázli, protože poté, co voda odnesla téměř všechny mosty v okolí a Prachatice se staly takřka ostrovem, jsme zajišťovali ubytování, jejich dětem vařili čaj a pomáhali, jak se dalo. Denně k nám chodila jedna paní z Holandska, která se svým manželem doslova utopila velký osobní vůz v zaplavené proláklině u kamenolomu Libín. Oba vyvázli tak tak živí. Auto se muselo opravit a pak ho odtahová služba odvážela do Holandska. Pomohli jsme jim všechno zařídit... Cestovní ruch se však během povodní nezastavil. V době největší nervozity hlavně zahraničních turistů, kteří nemohli hned odcestovat, jsme vyhověli přání jednoho mladého německy hovořícího muže. Chtěl poradit, ve kterém podniku ve městě dostane k obědu zaručeně domácí houskové knedlíky a domácí palačinky. Pak přišel poděkovat za dobrý tip… Angličanovi, který v Plzni učí Shakespearovu jazyku mladé Afričany a po Šumavě se pohyboval vlastní silou na kole, jsme zprostředkovali ubytování. A nebylo to snadné. Měl limit do tří set korun za přespání včetně snídaně a nebyl ochoten z něj slevit. Nakonec se to podařilo. Druhý den se pak přišel s námi rozloučit… Během roku jsme jako „vyslanci“ našeho krásného města navštívili čtyři veletrhy cestovního ruchu, abychom pozvali turisty na návštěvu Prachatic v letní sezoně. Hlavně v Brně na veletrhu cestovního ruchu Regiontour se k nám hlásila řada mužů ve středním věku, kteří tady vojančili. Museli
jsme jim vyjmenovat, které z původních hospod ještě stojí a slouží a jak už to bývá, všechno špatné bylo zapomenuto a vzpomínalo se jen na to dobré… „Ahoj, já jsem Tim z Texasu,“ prohlásil anglicky v našem stánku v brněnském veletrhu cestovního ruchu Regiontour mladý kovboj se širokým kloboukem, obutý ve vysokých botách. Vyklubal se z něj majitel a provozovatel dobře zavedené cestovní kanceláře, která vozí do Čech krajany z Dalasu a okolí, kterých tam žije spousta. Prachatice zatím na trase prý nemají, ale slíbil, že se nad tím zamyslí. Jsme s ním ve spojení… Mister Brown, monsignore ze Spojených států Amerických, si zase e-mailovou poštou napsal o kontakt na sestry řádu sv. Karla Boromejského z Prachatic. I když jsme mu hned ráno vyhověli a vyměnili jsme si několik hezkých dopisů, skoro kvůli tomu nespal, vzhledem k časovém posunu mezi oběma pásmy… Ve zvláštní oblibě mají někteří turisté pohlednice s motivy Prachatic. Jedním z nich je Christophe Noverraz ze švýcarského Fribourgu, velký sběratel. Každý měsíc mu vedoucí infocentra posílá „za své“ jednu pohlednici z Prachatic a on vždycky mailem poděkuje… Ještě mnohem náročnější byl jeho kolega, sběratel pohlednic z japonského Gifu-shi, který – jak nám anglicky napsal na pohlednici – hodlá navštívit Českou republiku a Šumavu. Pán s anglickým jménem Robert Edmunds konkrétně a přesně věděl, co chce. Objednal si „pohlednici hradeb ze 14. století, Písecké brány, Velkého náměstí a kostela sv. Jakuba“ – to vše napsal perfektně česky… Rád bych využil této příležitosti a poděkoval všem, kteří nám v Infocentru pomáhají v naší práci. Díky a těšíme se na další spolupráci. Mgr. Zdeněk Přibyl, vedoucí infocentra
únor 2003
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Jubilea v únoru – 75 let a více Důrová Marie Rosová Josefa Pešková Anna Dortová Růžena Sahula Josef Hiblbauerová Květuše Hřebeček Josef Kouřilová Marie Jackes Vojtěch Šustr Oldřich Kůs Josef Havelka Jan Broszová Albína Šufčák Josef Melichar Jan Bošková Růžena Čtverák Miroslav Gajdoš Gejza
Hubáčková Josefa Záhorka Josef Kopfová Blažena Nachlingerová Růžena Karvánková Ilga Liška František Tošovský Miroslav Marek Robert Marcínová Božena Matějčková Růžena Hejlík Miroslav Popelárová Růžena Böhmová Milada Slobodník Jan Berčuková Růžena Jansa Josef Osvaldová Růžena Chatrná Růžena
Děti narozené od 17. 12. 2002 do 12. 1. 2003 Tesárek Lukáš Skorunka Jan Ondřiš Petr Zušťáková Kristýna Nebeská Veronika
Suk Vladimír Kepka Radek Balcer Lukáš Janoušková Eva
Vyznání Josefa Sahuly 8. února 1918 se narodil významný občan Prachatic, akademický malíř Josef Sahula. O tom, že je nejen mistrem kumštu malířského a o jeho lásce k regionu, který mu učaroval, svědčí následující vyznání. Pan Sahula jej zapsal do městské kroniky 7. června 1988 u příležitosti jubilejní výstavy. Mám rád Prachaticko – pro starobylé město žijící mládím – pro temná pásma dávných hvozdů – pro vůni jarních oranic – pro vody kdysi zlatonosné – pro mlýny, mostky a bílé štíty stavení – pro stříbro hladin rybníků – pro cesty stoupající k oblakům – pro barvy bodláků a plameny podzimních jeřábů – pro sněhy nesoucí ticho a mír – Pro dobrý a pracovitý lid a přátelství uzavřená na celý život.
Jednou větou •Zápisy dětí do 1. tříd všech základních škol v Prachaticích, a také do školy speciální, se konají v pátek 14. února odpoledne a v sobotu 15. února 2003 dopoledne. •V příštím čísle Radničního listu se seznámíte s činností jednotlivých úseků Střediska vzdělávání informací a služeb Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR se sídlem v Prachaticích. Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník V., číslo 2. Uzávěrka 15. ledna 2003. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Husova 103, Prachatice.
Změnily se ordinační hodiny pro očkování za úhradu V souvislosti s transformací některých činností do prachatické pobočky Zdravotního ústavu se sídlem v Českých Budějovicích, dochází od ledna 2003 ke změně ordinačních hodin pro očkování zájemců za úhradu. Toto očkování bude zajišťováno každé pondělí od 9.00 do 11.00 a od 13.00 do 16.30 hod. v I. poschodí budovy bývalé Okresní hygienické stanice, Nemocniční 204 v Prachaticích. Rozsah těchto očkování na vlastní žádost nedoznal změn, běžně budou prováděny vakcinace proti virovému klíšťovému zánětu mozku, virovému zánětu jater A i B, chřipce, meningokokové meningoencefalitidě, břišnímu tyfu a pod. Očkování mimo stanovené ordinační hodiny je nutno domluvit v předstihu telefonicky na čísle 388 318 457 nebo osobně s očkujícím lékařem. Ordinační hodiny pro poradnu HIV/AIDS se nemění – poradna poskytuje informace každý čtvrtek od 13.00 do 15.00 hod na výše uvedené adrese. Pro telefonický kontakt je možno využít linky 388 318 457. MUDr. Jiří Nožička, vedoucí očkovacího centra a poradny HIV/AIDS Zdravotní ústav České Budějovice, pobočka Prachatice
Baráčníci hodnotili: Potřebujeme náš spolek omladit Také účastníci Obce Baráčníků (OB) hodnotili svoji práci za rok 2002. Zasedání se uskutečnilo v restauraci Hubertus. Zasedací místnost jsme si pěkně vyzdobili baráčnickým praporem a znakem a státní vlajkou. Na upravené stoly jsme rozdělili staročeské koláče z naší prachatické pekárny. Zasedání poctil svou návštěvou místostarosta ing. Jan Beran, což nás velmi potěšilo a dalo nám určitou známku, že Město Prachatice si práce našeho spolku váží. Z dalších hostů se zúčastnili zástupce MěSD – paní Benešová, za KVD – předseda pan Steimajer a za SzdP paní Pelíšková. Přijela mezi nás rychtářka X. župy tetička Zdenka Plátenková a delegace ze sousedních Obcí Baráčníků, a to z Písku, Pištína, Vodňan a ze Zlivi. Na začátku jednání byla zahrána zpívaná státní hymna. Zahájení provedla tetička OB Prachatice rychtářka Lelková. Poté byla uctěna památka za zemřelé. Tetička vzdělavatelka Korbelová přednesla zajímavé čtení z tradic staročeských vánoc. Následovala hlavní zpráva tetičky syndičky Nachlingerové, ve které se zmínila také o průměrném věku všech našich baráčníků, který je 65,5 roku. Přesto jsme uskutečnili 12. sezení na Rychtě s počtem 25–30 účastníků. Z činnosti zdůraznila pravidelnou účast 30 tetiček a sousedů v průvodu Zlaté solné stezky, dále na zasedáních sousedních Obcí Baráčníků a i na slavnostech jako např. 80. výročí založení OB Český Krumlov. Zmínila se o zájezdech a různých přednáškách pořádaných dalšími organizacemi, o návštěvě kulturních programů, divadel a muzeí, kterých se naši baráčníci pravidelně účastní. Ve své hodnotící zprávě říká tetička syndička: „Abychom mohli řádně udržovat staré zvyky a obyčeje našich předků, pořádat staročeské bály s předtančením české a moravské besedy, to bychom potřebovali náš spolek omladit mladými účastníky, a to se nám nedaří.“ Pak hovořily tetičky kontribuční a berní o našich korunkách v truhlici. O veškeré práci za celý rok hovořila tetička rychtářka Lelková a všem za práci poděkovala. Naši práci hodnotila i tetička panimaminka Vostřezová. Pak následovaly zdravice hostů a rychtářů sousedních Obcí Baráčníků. Na závěr k nám promluvila rychtářka X. župy tetička Plátenková. Byla velice spokojená s naší Obcí a vše kladně zhodnotila. Po ní jsme si všichni zazpívali naši hymnu Baráčník být a píseň Dej nám Pán Bůh zdraví. Sezení bylo ukončeno poklepem práva. Byl podán chutný oběd, po něm jsme si všichni pobesedovali a pak se rozloučili. Všichni pak odcházeli a odjížděli do svých domovů. Chtěla bych poděkovat vedoucímu restaurace Hubertus a celému kolektivu, který nám připravil příjemné prostředí a výborné jídlo. Jaroslava Lelková
Středisko sociální pomoci a služeb chce dále rozvíjet svoji činnost Středisko sociální pomoci a služeb při MěO Svazu důchodců ČR v Prachaticích si před časem dalo za úkol pomáhat starším spoluobčanům a tělesně postiženým. Své aktivity začalo postupně rozvíjet na několika úsecích. Zřídilo sociálně-právní poradnu a farmaceutickou poradnu. Umožnilo, aby si občané mohli pravidelně ověřovat základní hodnoty důležité pro zdraví, jako je měření krevního tlaku a měření cholesterolu. Pro udržení tělesné svěžesti organizuje pravidelné cviční, cvičení ve vodě, provádění masáží a pedikúry, organizuje kondiční výlety. Jako doplněk zajišťuje ve svém zařízení Na Skalce také kadeřnické služby, kosmetiku, manikúru. Zvláštní pozornost středisko věnuje tzv. doplňkové pečovatelské činnosti, kdy studenti Vyšší odborné školy sociální pravidelně navštěvují v bydlišti spoluobčany a poskytují jim všestrannou pomoc podle jejich potřeb, což probíhá v souladu s doporučením obvodních lékařů. Pro udržení duševní svěžesti středisko organizuje ve svém Senior klubu různé odborné přednášky a „Akademii třetího věku“. Pracovníky střediska a jeho správní radu těší stále rostoucí zájem občanů o zavedenou činnost. Rozhodně je to ale neuspokojuje, protože mnozí občané nabízené služby v plném rozsahu stále nevyužívají. Je na místě znovu zdůraznit, že středisko neslouží jen členům Svazu důchodců ČR, ale všem starším a tělesně postiženým občanům z Prachatic a přidružených obcí. Pokud jde o předsevzetí k novému roku, kromě rozšíření počtu zájemců o naše služby budeme uvažovat o zavedení dalších činností, které by pomohly zpříjemnit život, pohodu a spokojenost všem, kteří to potřebují. Náš program činnosti na 1. čtvrtletí 2003 uvádíme ve vývěsných skříních, kabelové televizi a ve Zpravodaji MěO Svazu důchodců ČR v Prachaticích. Ing. Čestmír Jiran Šéfredaktor: ing. Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail:
[email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
únor 2003 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na únor 2003 GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 Otevřeno: Po–Pá 9.00–12.00 13.00–16.00 So 9.00–12.00 PRODEJNÍ GALERIE – STÁLÁ EXPOZICE Obrazy a grafika: J. Sahula, L. Vošmiková, P. Vacek, J. Valeš, J. Kavan, M. Kyzour, J. Bruckmüller, I. Šavel, Vl. Šavel, Vl. Šavel jr., B. Mánková, J. Skořepa, M. Mencl, M. Petřík, M. Synecká, P. Horák, D. Strnadová, F. Gajerová, J. Ryvola, K. Oberthor, Z. PopelkováOberthorová, V. Komárek, J. Kábrt, J. Milota, V. Stuchelová, P. Sivko, J. Martínek, J. Synek Keramika: J. Dudycha, J. Pošva, M. Špaček, Vl. Lačná, B. Klavíková, M. Tomášková
14. 2., pátek – 22.00 hodin VÁNOČNÍ VZPOMÍNKA (Truman Capote) Kašparova specialita – malé noční představení neboli nočník. Bořivoj Navrátil jako sedmiletý Capote a Tatiana Vilhelmová jako svérázná stařenka chystají svéráznou oslavu Vánoc. Představení provoněné vanilkou a skořicí. Promítané obrázky nakreslila M. Pavlátová, hudbu složil M. Pavlíček. Role scénické poznámky se ujal Jakub Špalek. Režie: Jakub Špalek. Vstupné: 70 Kč.
Změna programu vyhrazena!
KINOKAVÁRNA HOTEL PARK Začátky představení od 20.00 hodin, není-li uvedeno jinak. 3. 2., pondělí INSOMNIE (USA) 6. 2., čtvrtek SCOOBY – DOO (USA) 10. 2. pondělí JSEM AGENT (USA) 13. 2., čtvrtek ROAD TO PERDITION (USA)
17. 2., pondělí – 17.30 FIMFÁRUM (ČR)
SÁL HOTELU PARK 7. 2. , pátek – 20.00 hodin 5. PLES MĚSTA K tanci a poslechu hraje taneční orchestr SCARAB – BAZAR a BAZARANKA. Bohatá tombola. Výtěžek plesu bude věnován Nadačnímu fondu Města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky.
SKLEPY STARÉ RADNICE 11. 2. úterý – 19.30 hodin MAG Koncertní verze původního českého antroposofního muzikálu v podání smíšeného souboru amatérských umělců jihočeského kraje, mezi nimiž jsou zastoupeni i Prachatičtí Gabriela Fatková a Petr Tománek. Režie: Václav Novák. Vstupné: 30 Kč.
MĚSTSKÉ DIVADLO 9. 2., neděle – 14.00 hodin O POPELCE Představení podle klasické pohádky, kterou pro Evu Hruškovou upravil loutkář a režisér královéhradeckého divadla DRAK Miroslav Vildman. Pohádka s písničkami, ve které děti pomáhají Popelce vybírat hrách, tančí s princem na plese a zkouší Popelčin střevíček. Vstupné: 30 Kč. 14. 2., pátek – 19.00 hodin JIHOČESKÝ VÍKEND S KAŠPAREM 3. přehlídka inscenací divadelního spolku Kašpar z Prahy ČERNÍ BÝCI Drama současného britského dramatika Juliana Garnera oceněné Ibsenovou cenou za rok 1989. Příběh se odehrává v Norsku mezi válkami. Ve vězeňské cele začíná strhující drama vězně Johannese a důstojnice Armády spásy Agnes, která se snaží o nápravu vězňů. Příběh se zamotává v okamžiku, kdy se do toho přimíchá láska k ženě – farmářce Unn, u které začne v rámci převýchovy pracovat – a Johannesovi se podaří větší pokrok, než jaký se očekával. Lidské vášně a příroda jsou opět silnější... Hrají: Milena Steinmasslová, Petr Vobecký, Eva Elsnerová, Rostislav Čtvrtlík/Jakub Špalek. Režie: Jakub Špalek. Vstupné: 150 Kč.
17. 2., pondělí – 20.00 Tatiana Vilhelmová a Bořivoj Navrátil 21. 2., pátek – 19.30 hodin VÝROČNÍ KONCERT ORCHESTRU ZUŠ A JEHO HOSTŮ 25. 2., úterý – 19.30 hodin LINHA SINGERS Koncert známého pražského vokálně instrumentálního souboru vedeného skladatelem Jiřím Linhou, který patří mezi naší špičku v tomto žánru již od počátku šedesátých let. Vstupné: 80 Kč.
MO SVAZU DŮCHODCŮ 5. 2., středa – 14.00 hodin BESEDA s H. Rabenhauptovou, místostarostkou města Restaurace Hubertus 12. 2., středa – 15.00 hodin AKADEMIE 3. VĚKU „Jak rozumět sobě samému“ – l. část. Přednáší: PaeDr. I. Bečvářová. Klubovna Na sadech
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK tel. 388 318 789 Út a Čt 13.00–16.00 St 10.00–12.00 13.00–16.00 a hodinu před představením.
26. 2., středa – 15.00 hodin AKADEMIE 3. VĚKU „Jak rozumět sobě samému“ – 2. část Klubovna Na sadech
PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN Přehlídka Štít a Štítek města Prachatic Koncert posluchačů Jihočeské konzervatoře Výroční koncert Nezmaři Večer poezie
Ve spolupráci s mateřskými školami města pořádá v neděli 16. 2. 2003 od 10 do 12 hodin DĚTSKÝ KARNEVAL v sále Národního domu.
INFOCENTRUM tel. 388 310 589, tel., fax: 388 312 563 e–mail: icentrum@prachatice–info.cz Po–Pá 8.00–16.00 So a Ne zavřeno Povánoční výprodej map a publikací.
Listopad – březen: zavřeno
ČAJOVNA U HRUŠKY www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.html 8. 2., sobota – 19.00 hodin IVAN BOREŠ Klasická kytara Jižní Ameriky, Evropy & autorské skladby
KATOLICKÁ CÍRKEV Milena Steinmasslová
MR. DEEDS – NÁHODNÝ MILIONÁŘ (USA)
27. 2., čtvrtek PLES PŘÍŠER (USA)
27. 2., čtvrtek – 18.00 hodin GENDER – POHLAVÍ ŽIVOTNÍM OSUDEM? Přednáška Zuzany Vlčkové. Jak společnost přistupuje k jedinci v souvislosti s jeho pohlavní příslušností? Co nám dala příroda a co společnost? Proč a jak se ženy bouří? Jsou feministky „lesby“ nebo neúspěšné mužatky? Chtějí moderní ženy pokořit muže? Tedy: Kudy cesta (ne)vede? Vstupné dobrovolné.
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA
Petr Vobecký
AUSTIN POWERS – GOLDMEMBER (USA)
20. 2., čtvrtek PLUTO NASH (USA) 24. 2., pondělí
www.prachatice.cz/farnost
www.prachatice.cz
19. 2., středa – 14.00 hodin SPOLEČENSKÉ ODPOLEDNE s hudbou a tancem Restaurace Hubertus
SVIS MŠMT
PRACHATICKÉ MUZEUM tel: 388 311 419, fax: 388 316 652 e–mail:
[email protected] www.prachatice.cz/muzeum/cz
PLAVECKÝ BAZÉN Pára: Po, St, Pá 17.00–20.00 Ne 16.00–18.00 Provozní doba: Po–Pá 6.30–21.00 So a Ne 13.00–19.00
KABELOVÁ TELEVIZE Týdenní schéma vysílání Studia JVP Úterý – podvečerní premiéra – 18.30 Úterý – večerní premiéra – 21.45 Reprízy vždy ve středu, čtvrtek a sobotu v 10.30, 15.30, 18.30 a 21.45 hodin. Ve zbývajícím čase textové informace.
Radniční list Nová organizační struktura a působnost Městského úřadu Prachatice
Pro usnadnění orientace občanů jsou dále uvedeny informace o současném umístění a základních kompetencích příslušných odborů městského úřadu.
nické služby, Tepelné hospodářství, Městská správa domů a bytů, Městské lesy, Sportovní zařízení) 2. Oddělení silničního hospodářství – působnost silničního správního úřadu a speciálního stavebního úřadu ve věcech místních a veřejně přístupných účelových komunikací a silnic II. a III. třídy – státní správa na úseku osobní taxislužby – výkon státního odborného dozoru na pozemních komunikacích – projednávání přestupků podle zvláštních právních předpisů – BESIP 3. Oddělení dopravně správních agend – registr vozidel – registr řidičských průkazů – získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel – přestupky na úseku bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích
KANCELÁŘ STAROST Y
ODBOR STAVEBNĚ SPRÁVNÍ A REGIONÁLNÍHO ROZVOJE
Vedoucí odboru: Ing. Hana Princová Tel.: 388 375 213 Umístění odboru: Husova 103 – vedení agendy orgánů města, komisí a výborů – centrální evidenci právních předpisů města a uzavřených smluv – styk se sdělovacími prostředky – organizační zajištění společenských akcí – centrální evidence vyřizování stížností a petic – organizace vzdělávání zaměstnanců – vedení personální agendy městského úřadu, městské policie – úkoly na úseku krizového řízení, obranného plánování, civilní a požární ochrany, zpracování havarijního plánu města a řešení mimořádných událostí
Vedoucí odboru: Ing. Vladimír Hrabák Tel.: 388 312 284 Umístění odboru: Velké náměstí 1 1. Oddělení regionálního rozvoje a památkové péče – úkoly související s regionálním rozvojem města Prachatice a regionu v rámci kompetence obce s rozšířenou působností – zpracování materiálů koncepčního charakteru dle požadavků orgánů města, zpracování a realizace strategického plánu rozvoje města – zpracovávání žádostí o granty z regionálních,ústředních i zahraničních zdrojů – pořizovatel územně plánovací dokumentace – výkon funkce městského architekta – správa digitálního geografického informačního systému – výkon státní správy na úseku památkové péče pro správní obvod – údržba památek na území města 2. Oddělení stavebně správní – úkoly obecného stavebního úřadu – průběh správních a územních řízení ve smyslu stavebního zákona a souvisejících předpisů – vydávání sdělení, posudků a stanovisek – správa archivu stavebního úřadu – výkon státního stavebního dohledu
V důsledku reformy územní veřejné správy dochází od 1. 1. 2003 k podstatnému rozšíření činností zajišťovaných městským úřadem pro občany města a v rámci přenesené působnosti výkonu státní správy i pro obce v jeho správním území. Správní obvod města jako obce s rozšířenou působností je vymezeno územím obcí: Babice, Bohunice, Budkov, Bušanovice, Drslavice, Dub, Dvory, Hracholusky, Husinec, Chlumany, Chroboly, Chvalovice, Kratušín, Křišťanov, Ktiš, Lažiště, Lenora, Lhenice, Lipovice, Lužice, Mahouš, Malovice, Mičovice, Nebahovy, Němčice, Netolice, Nová Pec, Olšovice, Pěčnov, Prachatice, Radhostice, Stožec, Strunkovice nad Blanicí, Těšovice, Tvrzice, Újezdec, Vitějovice, Vlachovo Březí, Volary, Záblatí, Zábrdí, Zbytiny, Želnava, Žernovice
ODBOR VNITŘNÍCH VĚCÍ Vedoucí odboru: Bc. Zdeněk Filip Tel.: 388 375 227 Umístění odboru: Husova 103, Hradební 436 1. Oddělení správních evidencí: – agenda shromažďování občanů – matriční agenda, svatební obřady, vidimace a legalizace, státní občanství – evidence obyvatel – agenda občanských průkazů a cestovních dokladů – evidence ztrát a nálezů – vedení volebních seznamů, zajišťování voleb, sčítání obyvatel – veřejné sbírky 2. Oddělení provozní: – správa budov užívaných městským úřadem – skartační řízení a péče o archiválie – vedení podatelny a pokladny – obsluha úřední desky – vybírání místních a správních poplatků – rozmnožování písemností pro občany – zajišťování mimořádných akcí – správa počítačové a telekomunikační sítě, provoz webových stránek města 3. Oddělení přestupkové: – přestupková agendu ve věcech, které nejsou svěřeny jiným odborům – šetření pro státní orgány
ODBOR KOMUNÁLNÍCH SLUŽEB A DOPRAV Y Vedoucí odboru: Bc. Ivana Jeřábková Tel.: 388 375 306 Umístění odboru: Husova 79, Hradební 436 1. Oddělení komunálních služeb – hospodaření s bytovým fondem města – správa a údržba majetku města, veřejné zeleně a veřejných prostranství, místních komunikací, veřejného osvětlení, hřišť a sportovišť, městský mobiliář – technická správa pohřebišť – vodní hospodářství – tepelné hospodářství, energetika – správa části místních poplatků – koordinace spolupráce s obchodními společnostmi města (Tech-
ODBOR FINANČNÍ Vedoucí odboru: Ing. František Štěpán Tel.: 388 375 211 Umístění odboru: Husova 103 1. Oddělení účetnictví a poplatků – zpracování ročních rozpočtů, rozpočtových výhledů, rozborů hospodaření města včetně finančního vypořádání – zpracování finančních analýz dle požadavků vedení – správa místních poplatků – vymáhání uložených pokut, místních a správních poplatků – vedení účetnictví města – likvidace platebních dokladů – zpracování výkazů města – evidence a vydávání blokových pokut – čerpání účelových prostředků ze státního rozpočtu a jejich vyúčtování – agenda výherních hracích přístrojů,loterií, tombol – oznamovací povinnost u kulturních a společenských akcí včetně poplatků ze vstupného 2. Oddělení majetkové – evidence pozemků, inventury pozemků – prodeje, pronájmy a výkupy pozemků, jiné dispozice s majetkem města (směny pozemků,věcná břemena apod.) – příprava smluv o převodu majetku dle požadavků občanů a právnických osob – zápisy do katastru nemovitostí a řešení majetkoprávních vypořádání – restituční řízení,pozemkové úpravy – daně z převodu nemovitostí – evidence majetku města, podklady pro účetnictví – smluvní zajištění nájmů a výpůjček budov a nebytových prostor – správa majetkových podílů města ve společnostech města
příloha I
(pokračování v příloze II)
únor 2003 www.prachatice.cz
Radniční list ODBOR KULTURY, ŠKOLSTVÍ A CESTOVNÍHO RUCHU Vedoucí odboru: Mgr. Růžena Štemberková Tel.: 388 375 238 Umístění odboru: Husova 103 1. oddělení kultury a cestovního ruchu – příspěvky na kulturní a humanitární činnost – občanské záležitosti – udělování čestného občanství – vedení kroniky města – metodické vedení KIS a knihovny, koordinace jejich činností a kontrola financování – organizace kulturních, společenských a sportovních akcí – zpracování podkladů pro koncepční materiály v oblasti cestovního ruchu – prezentace města na výstavách, přehlídkách a veletrzích – spolupráce s ostatními subjekty v oblasti cestovního ruchu – zahraniční vztahy města, spolupráce s partnerskými městy – propagace města – vydávání propagačních materiálů 2. oddělení školství – výkon státní správy na úseku školství pro správní obvod – správa a údržba budov ZŠ, MŠ a ŠJ ve vlastnictví města – pořízení hmotného investičního majetku u školských zařízení a investic – metodické řízení škol a školských zařízení s právní subjektivitou, kontrolní činnost – sledování čerpání účelových prostředků ze státního rozpočtu – úkoly města ve sledování docházky dětí (kapacity MŠ a ZŠ) – stanoviska ke krátkodobým pronájmům nebytových prostorů školních zařízení, tělocvičen a hřišť – žádosti o osvobození od poplatků (školné) u MŠ
ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ Vedoucí odboru: Jaroslava Hauptmanová Tel.: 388 608 111 Umístění odboru: Velké náměstí 3 1. Oddělení sociálně právní ochrany dětí – výkon samosprávných činností státní správy na úseku sociálně právní ochrany dětí – náhradní rodinná péče – výkon opatrovnictví nezletilých – provádění místních šetření v oblasti sociálně právní ochrany dětí – zastupování zájmů nezletilých – výkon funkce kurátora pro mládež 2. Oddělení dávkové: – poskytování dávek sociální péče rodinám a dětem, starým a těžce zdravotně postiženým občanům, občanům, kterým nelze zajistit zaměstnání a občanům, kteří potřebují zvláštní pomoc – metodické řízení Pečovatelské služby města – evidence žádostí o příspěvky na sociální účely – evidence žádostí o přidělení bytu v DPS a návrhy radě města k přidělení bytu – spolupráce s neziskovými organizacemi na úseku sociální péče a sociálních služeb – zavedení pečovatelské služby a úhrada za tyto služby – poskytování dávek pro zdravotně postižené občany – zabezpečuje výkon sociálního kurátora pro dospělé – vyhledávání vhodných osob pro funkci opatrovníka nesvéprávným osobám – výkon funkce opatrovníka nezletilých a nesvéprávných osob v soudním řízení – agenda průkazek mimořádných výhod – úkoly na úseku protidrogové problematiky a národnostních menšin – zabezpečuje úhradu nákladů sociální péče poskytovanou ve zdravotnických zařízení – rozhoduje o poskytování bezúročných půjček
ODBOR STÁTNÍ SOCIÁLNÍ PODPORY Vedoucí odboru: Mgr. Josef Jungvirt Tel.: 388 310 086 Umístění odboru: Vodňanská 329 – výkon státní správy na úseku státní sociální podpory pro správní obvod stanovený právním předpisem – přijímání žádostí o dávky státní sociální podpory a zabezpečení jejich vyplacení – kontrola v oblasti poskytnutých dávek
– zajišťování účetní a právní agendy v oblasti SSP – tvorba informačního systému SSP
ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Vedoucí odboru: MVDr. Marie Peřinková Tel.: 388 312 305 Umístění odboru: Horní 164 1. Oddělení životního prostředí – udělování souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady – evidence odpadů a způsobu nakládání s nimi – kontrola dodržována ustanovení právních předpisů v oblasti odpadů – vyjádření k podnikání v oblasti nakládání s odpady a v územním a stavebním řízení z hlediska nakládání s odpady – kontrola zajištění využití nebo odstranění odpadu jejich původci – působnost dotčeného správního orgánu v územním, stavebním a kolaudačním řízení z hlediska ochrany ovzduší – poskytování informace o stavu ovzduší – poplatky za znečištění ovzduší – speciální stavební úřad pro vodní stavby – řešení otázek povodní – usměrňování obecného nakládání s povrchovými vodami – povolování odběrů a jiného nakládání s povrchovými nebo jinými vodami – vodoprávní dozor nad vodními díly – výkon veřejné správy na úseku vodovodů a kanalizací – pokuty za porušení právních předpisů na úseku vodního hospodářství 2. Oddělení ekologie krajiny – povolování kácení dřevin, ukládání náhradní výsadby – závazná stanoviska k zásahům do významných krajinných prvků – vymezování a hodnocení místních systémů ekologické stability – státní dozor na úseku ochrany přírody a krajiny – pokuty za přestupky a správní delikty – rozhodování o umístění staveb v ochranném pásmu lesa – ustanovení lesní, myslivecké a rybářské stráže – státní správa na úseku myslivosti – uznávání honitby – schvalování plánů mysliveckého hospodaření a lovu – vydávání loveckých lístků – změny kultury zemědělské půdy na pozemcích do výměry 1 ha – rozhodování o odvodech za odnětí půdy – udělování souhlasu k návrhům regulačních plánů a k návrhům územně plánovacích dokumentů – udělování souhlasu k návrhům tras nadzemních a podzemních vedení – schvalování míst, na nichž lze konat svody zvířat a trhy
ODBOR ŽIVNOSTENSKÝ Vedoucí odboru: Ilja Pinter Tel.: 388 608 111 Umístění odboru: Velké náměstí 3 1. oddělení registrační a správní – vydává živnostenská oprávnění pro všechny druhy živností ve správním obvodu a rozhoduje o jejich rozsahu rozhodování o změně živnostenského oprávnění nebo o pozastavení živnosti a o zrušení živnostenského oprávnění – součinnost s ostatními orgány státní správy – působnost dotčeného orgánu státní správy v územním a stavebním řízení 2. oddělení kontrolní – kontrolní činnost v rámci svěřené působnosti – pokuty za porušení živnostenského zákona – pokuty za porušení předpisů na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomániemi
ODBOR INVESTIC Vedoucí odboru: Jaromír Markytán Tel.: 388 375 225 Umístění odboru: Husova 103 – funkce investora na městských stavbách – příprava podkladů pro zadávání projektů – příprava výběrových řízení – kontrola úplnosti předávané dokumentace a zajištění jejího technického posouzení – spolupráce se zástupci inženýrských organizací – smluvní zajištění akcí
únor 2003
příloha II www.prachatice.cz
Radniční list Organizační struktura MěÚ Prachatice k 6. lednu 2003 Zastupitelstvo Rada Místostarostka Husova 103
Starosta Husova 103
Místostarosta Husova 103
Tajemník Husova 103
Kancelář starosty Husova 103
Odbor vnitřních věcí – odd. provozní Husova 103 – odd. správ. evidencí Hradební 436 – odd. přestupkové Husova 103
Odbor sociálních věcí Velké náměstí 3 – odd. sociálně právní ochrany dětí – odd. dávkové
Odbor státní sociální podpory Vodňanská 329 – odd. Prachatice – odd. Vimperk
Odbor finanční Husova 103 – odd. majetkové – odd. účetnictví a poplatků
Odbor investic Husova 103 Odbor kultury, školství a cestovního ruchu Husova 103 – odd. kultury a CR – odd. školství
Odbor stavebně správní a reg. rozvoje Velké náměstí 1 – odd. regionalního rozvoje a památkové péče – odd. stavebně správní
Odbor životního prostředí Velké náměstí 1, zadní trakt – odd. ekologie krajiny – odd. životního prostředí
Odbor komunálních služeb a dopravy – odd. komunálních služeb Husova 79 – odd. dopravy Husova 79 – odd. dopr. správ. agend Hradební 436
Odbor živnostenský Velké náměstí 3 – odd. registrační a správní – odd. kontrolní
Ze zápisu z jednání rady města ze dne 12. prosince 2002 Rada po projednání a hlasování – nesouhlasí se zrušením ekonomického nájemného a se stanovením nájemného v obvyklé výši v bytě č. p. 44, Velké náměstí, Prachatice. Žádá: Jůzková Štěpánka, Velké náměstí 44, Prachatice – souhlasí s finančním příspěvkem na startovné ve výši 2000 Kč. Žádá: Tatran Prachatice, oddíl kopané, Stanislav Marek – souhlasí se zápůjčkou parcely GP číslo 212 k. ú. Libínské Sedlo v době od 14. 12.–31. 3. běžného roku za účelem příměstského lyžování předškolních a školních dětí z Prachatice a okolí. Žádá: SVIS MŠMT se sídlem v Prachaticích, Ševčíkova 273, Prachatice – souhlasí s povolením výstavby Základnové stanice Integrovaného záchranného systému Matracom 9600 na Libíně. Žádá: SUPTeL a. s., Kešner František, Hřbitovní 15, 312 16 Plzeň vz. Prague spol. s r. o. – bere na vědomí zápis hlavní inventarizační komise o likvidaci a vyřazení majetku města; – souhlasí s vyřazením, likvidací a prodejem majetku dle návrhu dílčích inventarizačních komisí a zápisu hlavní inventarizační komise.
– bere na vědomí předložený výpočet poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a odstraňování komunálních odpadů. – bere na vědomí, že nevydá nařízení obce dle § 50 odst. 1, písm. h) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), dále jen zákona, v souladu s § 3, odst. 5 zákona, kterým se stanoví podmínky pro spalování rostlinných materiálů nebo se jejich spalování zakáže. – bere na vědomí předložené materiály: „Analýzu a návrh řešení dopravy v klidu“ a „Možnosti úpravy křižovatkových uzlů ve městě“; – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru SVH, připravit prostřednictvím odboru SVH na základě těchto dokumentů konkrétní návrh úpravy parkování ve městě Prachatice. – schvaluje zřízení pokladních limitů na nově ustanovených odborech MěÚ Prachatice. – nesouhlasí s vystěhováním pracoviště Referátu dopravy a silničního hospodářství ze specializovaného pracoviště v Hradební ulici čp. 436, Prachatice.
Ze zápisu z jednání zastupitelstva města ze dne 16. prosince 2002 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování – souhlasí s prodejem parcely KN číslo 301/2 (734 m2) dle GP číslo 39–2284/2002 k. ú. Volovice jako ochranné pásmo vodního zdroje a rozšíření zahrady. Za cenu 50 Kč / m2. Žádá: Eduard Grillinger, Krajinská 23, Č. Budějovice, Marcela Vaňková, Janáčkova 35, Č. Budějovice – souhlasí s výkupem parcely KN číslo 314 (1831 m2) k. ú. Perlovice za cenu dle znaleckého posudku vypracovaného Ing. Josefem Koubou, Skalka 691, Prachatice č. 2902–097/02 dle platné vyhlášky, tj. 12 820 Kč Navrhují: Městské lesy Prachatice s. r. o., Ing. František Štěrba A/ souhlasí s prodejem parcely KN číslo 943/13 (792m2) s věcným břemenem práva vedení vodovodní přípojky pro vlastníky parcely 943/11 a parcely KN číslo 943/14 (792 m2) k. ú. Prachatice dle GP číslo 2120–187/202 v dále určeném pořadí na stavbu 2 rodinných domů tak, že město sepíše smlouvu o smlouvě budoucí na prodej pozemků a k prodeji dojde až po vydání územního rozhodnutí (napojení na sítě, vybudování komunikace a územní rozhodnutí vyřídí na svůj náklad stavebníci). Vybudovaná komunikace bude po kolaudaci předána bezplatně městu. Za cenu: 150 Kč / m2. Pro zájemce se stanovuje toto pořadí:
1. manželé Tomčányovi, Mlýnská 89, Prachatice parcela KN číslo 943/13 2. manželé Dostálovi, Dělnická 343, Prachatice parcela KN číslo 943/14 3. manželé Churainovi, Slámova 462, Prachatice. B/ souhlasí s věcným břemenem práva vedení přípojek pro budované rodinné domy po pozemcích města. Žádají: manželé František Tomčány, Jiřina Tomčányová, Mlýnská 89, Prachatice manželé Václav Dostál, Lenka Dostálová, Dělnická 343, Prachatice manželé Zdeněk a Jana Churainovi, Slámova 462, Prachatice – souhlasí s prodejem parcel KN číslo 1266/3, 1269/33, 1253/2, 1269/51 (komunikace) dle GP číslo 2119–189/2002 k.ú. Prachatice v průmyslové zóně v Prachaticích dle přiložené situace za stanovených podmínek tj. zahájení stavby do dvou let od podepsání smlouvy o smlouvě budoucí s termínem dokončení do tří let od vydání stavebního povolení. Za cenu 110 Kč / m2 za předpokladu, že tato cena bude schválena CzechInvestem. Žádají: A/ Jan Šimek, Budovatelská 1060, Prachatice – na stavbu provozovny na výrobu stavebně truhlářských prvků (dveře, okna apod.) se zvýšenou
příloha III
únor 2003 www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu z jednání zastupitelstva města ze dne 16. prosince 2002 (dokončení) odolností proti extrémním vlivům, cca 7 pracovních míst. Parcela KN číslo 1266/3. B/ Josef Kovačík, Klempířské a pokrývačské práce, Družstevní 265, Prachatice – na stavbu provozovny na výrobu klempířských prvků pro pokrývačské práce, cca 10 pracovních míst. Parcela KN číslo 1269/33 C/ Tec Tischer Engelhardt Consulting s. r. o., Na Zlaté stezce 138, Prachatice – na stavbu nástrojárny zaměstnanost cca 20 výrobních zaměstnanců. Parcela KN číslo 1253/2 a 1269/51. – schvaluje bezplatné převzetí dále uvedených nemovitostí do majetku Města Prachatice: • Objekt čp. 229 a garáž se stavební parcelou KN číslo 488 k. ú. Prachatice; • Objekt se stavební parcelou KN číslo 1592 k. ú. Prachatice; • Parcela KN číslo 935/6 k. ú. Prachatice; • Parcela KN číslo 935/19 k. ú. Prachatice. – souhlasí se zněním dodatku č. 2 ke smlouvě č. 07179511 o poskytnutí podpory Navrhuje: Město Prachatice – souhlasí se zřízením věcného břemene uložení, provozu údržby a oprav podzemního vedení veřejné telekomunikační sítě dle přiložené smlouvy Žádá: Telestar, telekomunikační, stavební a montážní společnost s. r. o., Tomkova 2099, 390 01 Tábor vz. Českého Telecomu a. s. Na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č.128/2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16: schvaluje navržená rozpočtová opatření s těmito změnami: – nesouhlasí s rozpočtovým opatřením č. 53. Dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (v platném znění) § 84 odst. 2 písmeno c) a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. § 13: – souhlasí se stanovením rozpočtového provizoria. V rámci rozpočtového provizoria budou uhrazeny běžné neinvestiční výdaje města a z investičních výdajů pouze faktury za rozestavěnou akci Štadvín – bere na vědomí předložený harmonogram projednávání rozpočtu Města Prachatice na rok 2003 – schvaluje: A) cenu vodného a stočného pro město Prachatice na rok 2003 dle předložené kalkulace bez 5 % DPH ve výši: VODNÉ STOČNÉ CELKEM V+S Kč / m3 Kč / m3 Kč / m3 21,71 19,29 41,00 B) stanovení ceny vodného a stočného pro domácnosti na rok 2003 bez 5 % DPH ve výši: VODNÉ STOČNÉ CELKEM V+S Kč / m3 Kč / m3 Kč / m3 21,71 17,29 39,00 s tím, že rozdíl mezi cenou kalkulovanou a cenou stanovenou bude hrazen jako dotace z rozpočtu města C) zpětné dotování ceny stočného pro domácnosti ve výši 2,00 Kč / m3 bez DPH, celkem z rozpočtu města 802,2 tis. Kč (včetně DPH). – mění na základě jednání dne 16. 12. 2002 podle ustanovení § 15 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanoveními § 10 písm. a) a § 84 odst. 2 písm. i) zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), Obecně závaznou vyhlášku Města Prachatice o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a odstraňování komunálních odpadů č. 2/2002 v platném znění takto: • Článek 3 odst. 2 písmeno b) se mění takto: – varianta č. 2 – ze 116 Kč na 150 Kč • V článku 5 odst. 1 se mění termín splatnosti takto: – 15. března běžného roku ve výši jedné poloviny a – 15. srpna běžného roku ve výši jedné poloviny Ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.
– schvaluje platnost upravené vyhlášky ke dni 1. 1. 2003 vzhledem k tomu, že první pracovní jednání zastupitelstva bylo možno uskutečnit až 16. 12. 2002, zkracuje se doba vyvěšení potřebná pro nabytí účinnosti. – ukládá Ing. Františku Štěpánovi, vedoucímu finančního odboru MěÚ, vydat tuto vyhlášku v úplném znění platném k 1. 1. 2003 – schvaluje aktualizaci Programu regenerace MPR Prachatice pro roky 2003–2004 – schvaluje návrh zásad pro poskytování měsíčních odměn neuvolněných členů zastupitelstva města podle nařízení vlády č. 358/2000 Sb. tak, jak je uvedeno v příloze č. 1 – schvaluje návrh na vyplacení jednorázových odměn předsedům a členům výborů a komisí, kteří nejsou členy zastupitelstva města podle zákona č. 128/2000 Sb. tak, jak je uvedeno v příloze č. 2 – schvaluje výplatu odměn neuvolněným členům zastupitelstva města ode dne jejich zvolení do funkce tj. 2. 11. 2002 – zřizuje Kontrolní výbor v následujícím složení: Ing. Josef Pudivítr Ing. Miroslav Bojanovský Ing. Vojtěch Toman Vlasta Hartlová Michal Kočan Ladislav Velich Bronislav Jedlička a volí předsedu Kontrolního výboru Ing. Miroslava Bojanovského. – zřizuje Finanční výbor v následujícím složení: Ing. Bohumil Ondřich Ing. Petr Mádl Ing. Josef Fidler Ing. Josef Sysel Bc. Petr Wiesner PhDr. Jan Stráský Zdeněk Kollar a volí předsedu Finančního výboru Ing. Bohumila Ondřicha. – zřizuje Osadní výbor Kahov, Podolí, Oseky a Stádla v následujícím složení: Vojtěch Stuchel Emil Boška Jiří Jaroš a volí předsedu tohoto osadního výboru pana Vojtěcha Stuchla. – zřizuje Osadní výbor Staré Prachatice, Ostrov a Městská Lhotka v následujícím složení: René Moun starší Jan Záhorka František Ludačka Zdeněk Bauer Jan Bauer a volí předsedu tohoto osadního výboru pana René Mouna staršího. – zřizuje Osadní výbor Libínské Sedlo a Perlovice v následujícím složení: Jan Machala Pavel Tisoň Jana Furišová Jana Šenkýřová a volí předsedu osadního výboru pana Jana Machalu. – bere na vědomí informace o dalším postupu 2. fáze reformy veřejné správy – bere na vědomí: – aktuální stav povodňového účtu ke dni 11. 12.2002; – pojistné plnění ČSOB Pojišťovny za zničený a poškozený majetek v souvislosti s povodní. – schvaluje jednací řád Zastupitelstva města Prachatice ve znění podle návrhu zpracovaného místostarostkou paní Hanou Rabenhauptovou a zastupitelem panem Ladislavem Velichem bez připomínek.
Pokud je sníh, o víkendech a o prázdninách jezdí vlek na Libínském Sedle Především začátečníkům a málo vyspělým lyžařům je určený vlek na Libínském Sedle. Podle informací vedoucího úseku spontánních aktivit SVIS MŠMT Miroslava Pilečka zejména dětská veřejnost může na jednoduchém nenáročném kopci zažít první sjezdařské krůčky. Malí lyžaři zde mohou postupně získat pocit jistoty, že dokážou vyjet vlekem
nahoru. Zásadní předpokladem provozu 160 metrů dlouhého vleku jsou klimatické podmínky. Pokud je dostatek sněhu, na Libínském Sedle se lyžuje o víkendech od 9 do 12 a po hodinové pauze od 13 do 16 hodin, ve stejné době pak v době pololetních popř. i jarních prázdnin.
únor 2003
(vam)
příloha IV www.prachatice.cz
