RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 7. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 31.03.2014 Přítomni:
Dále přítomni:
Ověřil: Zapsal: Hosté:
Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Marie Truhlářová, členka rady, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva
Program: Č. Bod jednání 1. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí restaurování pomníku V. Hálka s kašnou" 2. k velikonočním trhům na náměstí Míru v letech 2015 až 2019
3. k uspořádání hudebního vystoupení skupiny Monkey Business v areálu NKP Vyšehrad s prodlouženým ukončením hudební produkce ve 23:00 hodin
Předkladatelé Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
Rozhod. schváleno
Č.usn. 241
schváleno
242
schváleno
243
1
4. k uzavření smlouvy o povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady se společností WINEPRO s.r.o. za účelem zásobování restaurace Caffe Pavilon Grébovka 5. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti SARK engineering, s.r.o. z důvodu umístění zázemí pro plánovanou rekonstrukci sadové cesty Na Vyhlídce 6. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení INEX - Sdružení dobrovolných aktivit pro pořádání akce "Play for a change - change the play" 7. k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti Milion Dolars, s.r.o. pro umístění restaurační předzahrádky 8. k pronájmu střední a severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Mgr. Tereze Schmoranz pro pořádání doprovodné akce "Prague Vintage Fair" 9. k žádosti o spolupořadatelství akce DELIFEST 2014
10. k návrhu změny Pravidel pro výkup a prodej pozemků 11. k záměru prodeje pozemku parc. č. 102, k.ú. Vinohrady pod dříve prodaným bytovým domem Korunní 588/4, Praha 2 12. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Slezská 899/40) 13. k revokaci usnesení Rady městské části Praha 2 č. 870 ze dne 10. 12. 2013 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Jana Masaryka 829/2) 14. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Americká 426/33) 15. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Slezská 950/34)
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
244
Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Marie Truhlářová, člen rady MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
schváleno
246
schváleno
247
schváleno
248
schváleno
249
schváleno
250
schváleno
251
schváleno
252
schváleno
253
MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
schváleno
254
schváleno
255
245
2
16. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Vyšehradská 1379/47)
schváleno
256
17.
schváleno
257
schváleno
258
schváleno
259
schváleno
260
schváleno
261
schváleno
262
schváleno
263
schváleno
264
schváleno
265
schváleno
266
schváleno
267
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. *** PP 27. ***
MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Španělská 1155/8) zástupce starostky k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Podskalská 1252/24) zástupce starostky k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Sarajevská 901/23) zástupce starostky k prodeji pozemku parc. č. 1290, MUDr. Otto zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Schwarz, Město, jehož součástí je bytový dům na zástupce adrese Podskalská 1908/18, Praha 2 starostky k prodeji pozemku parc. č. 1181, MUDr. Otto zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Schwarz, Město, jehož součástí je bytový dům na zástupce adrese Václavská 327/7, Praha 2 starostky k prodeji pozemku parc. č. 1850, jehož MUDr. Otto součástí je bytový dům na adrese Lípová Schwarz, 474/14, Praha 2, a pozemku parc.č. 1851, zástupce zapsaných na LV č. 1275 k.ú. Nové Město starostky k prodeji pozemku parc. č. 1822, jehož MUDr. Otto součástí je bytový dům na adrese Schwarz, Legerova 1824/47, Praha 2, a pozemku zástupce parc.č. 1823, zapsaných na LV č. 1275 starostky k.ú. Nové Město k prodeji pozemku parc. č. 1774, jehož MUDr. Otto součástí je bytový dům na adrese Korunní Schwarz, 1053/36, Praha 2, a pozemku parc.č. zástupce 1775, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. starostky Vinohrady k prodeji bytových domů a bytových MUDr. Otto jednotek - zařazení bytového domu Schwarz, Šubertova 1273/6, Praha 2 na seznam zástupce domů určených k prodeji starostky k bytovým záležitostem projednávaným v Mgr. Kateřina bytové komisi č. 4 dne 20.3.2014 Jechová, zástupkyně starostky k prodloužení nájemních smluv k bytům Mgr. Kateřina dle určité profese a k řešení nových Jechová, žádostí o služební byt zástupkyně starostky
3
28. k prodeji spoluvlastnického podílu o velikosti 43200/134400 budovy č. p. 2018 s pozemkem parc. č. 1029 v k. ú. Nové Město, Masarykovo nábř. 10, Praha 2 29. k žádostem projednávaným v majetkové *** komisi č. 5 dne 6.3.2014 30. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1624 v Praze 2, Mánesova 20 31. k žádosti nájemce bytu č. 10 v domě čp. *** 523, Lípová 13 32. k prodloužení nájemní smlouvy k bytu za *** smluvní nájemné v Praze 2, Sokolská 20
33. k uzavření nájemních smluv s vítěznými *** zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. PP II./14 dne 24.3.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce 34. k poskytnutí části nemovitosti - budovy Úřadu městské části Praha 2 35. 36.
37.
38.
MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky k zahájení užších zadávacích řízení na Ing. Jan Vaněk, veřejné zakázky v bytové oblasti zástupce starostky k vypsání zjednodušeného podlimitního Ing. Jan Vaněk, zadávacího řízení na veřejnou zakázku zástupce "Rašínovo nábřeží 16/128 - výměna oken, starostky Trojická 11/1912 - výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů" k výběru dodavatele prostřednictvím Ing. Jan Vaněk, elektronické aukce na veřejnou zakázku zástupce malého rozsahu "Na Výtoni 254/2 starostky výměna oken, oprava fasády a pavlače a Na Výtoni 1320/4 - výměna oken, oprava fasády" k zahájení otevřeného podlimitního Jana Duchková, zadávacího řízení na veřejnou zakázku zástupce "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 starostky rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení"
neschváleno
schváleno
268
schváleno
269
schváleno
270
schváleno
271
schváleno
272
schváleno
273
schváleno
274
schváleno
275
schváleno
276
schváleno
277
4
39. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Jana Masaryka 34/638 - výměna oken" 40. k žádostem o poskytnutí adresné finanční *** pomoci na úhradu služby tísňové péče "AREÍON"
Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky 41. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro Mgr. Kateřina *** poskytování služby tísňové péče Jechová, "AREÍON" zástupkyně starostky 42. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo Ing. arch. Václav č. 4387/2013 na zajišťování realizace a Vondrášek, financování akcí na pozemních zástupce komunikacích starostky 43. k uzavření dodatku č.1 k nájemní smlouvě Ing. arch. Václav č. 16/2010 se společností MF reklama Vondrášek, Praha, s.r.o. zástupce starostky 44. k uzavření Darovací smlouvy se Ing. arch. Václav Společností Jóga v denním životě, Vondrášek, občanské sdružení zástupce starostky 45. k žádosti společnosti NEW WAVE location Ing. arch. Václav s.r.o. o navrácení nájemného Vondrášek, zástupce starostky 46. k uzavření dohody o prodloužení Ing. arch. Václav ** návštěvní doby parku Havlíčkovy sady s Vondrášek, panem Lukášem Kluckým z důvodu zástupce pořádání svatby starostky 47. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Ing. arch. Václav Karlovo náměstí Sdružení studentů Vondrášek, stomatologie České republiky pro zástupce pořádání akce "Ve zdravé ČR zdravý zub starostky 2014" 48. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav společnosti MICHAEL - Vyšší odborná Vondrášek, škola umělecké a reklamní tvorby a zástupce střední škola umělecké a reklamní tvorby, starostky s.r.o. pro pořádání akce "Festmichael 2014" 49. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav společnosti NEXT LEVEL s.r.o. pro Vondrášek, vystavení osobního vozidla značky zástupce Peugeot starostky 50. k uzavření podlicenční smlouvy s Marie Truhlářová, Památníkem Terezín člen rady
schváleno
278
schváleno
279
schváleno
280
schváleno
281
schváleno
282
schváleno
283
schváleno
284
schváleno
285
schváleno
286
schváleno
287
schváleno
288
schváleno
289
5
51. k žádosti Magistrátu hlavního města Prahy o stanovisko k možnému úplatnému převodu pozemku parc. č. 3042/14 v k.ú. Nusle 52. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce Základní škole u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 a Mateřské škole "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27 53. k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014 pro oblast kultury
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
schváleno
290
Jana Duchková, zástupce starostky
schváleno
291
Marie Truhlářová, schváleno člen rady
292
54. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
schváleno
293
schváleno
294
Mgr. Jana Černochová, starostka 57. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Mgr. Jana svěřeného příspěvkové organizaci zřízené Černochová, městskou částí Praha 2 - Novoměstská starostka radnice 58. k likvidaci a vyřazení majetku městské Jana Duchková, části Praha 2 svěřeného příspěvkovým zástupce organizacím zřízeným městskou částí starostky Praha 2 - základní a mateřské školy
schváleno
295
schváleno
296
schváleno
297
55. ke splátkovým dohodám č. 14/2014, *** 15/2014 a 16/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců 56. k likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2
Informace: Č. Předmět 59. k záměru svěření části pozemku p. č. 4079/1, k. ú.Vinohrady (komunikace IV. třídy u kostela sv. Ludmily 60. 61.
62. 63.
Předkladatelé Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky k realizaci veřejné zakázky "Jugoslávská Ing. Jan Vaněk, 8/16, Praha 2 - výměna ZTI a plynu" zástupce starostky k řešení situace manželů Jiřího a Boženy Mgr. Kateřina Rackových Jechová, zástupkyně starostky k záležitostem týkajícím se společnosti Mgr. Jana KOMWAG, podnik čistoty a údržby města, Černochová, a.s. starostka k revizi znaleckého posudku č. 3112MUDr. Otto 100/2013c ze dne 7. 12. 2013, o ceně Schwarz, obytného domu čp. 829 ulice Jana zástupce Masaryka 2, Praha 2, zpracovaného starostky znalcem Ing. Milanem Pavlovským
Rozhod. vzato na vědomí
vzato na vědomí vzato na vědomí
vzato na vědomí vzato na vědomí
6
64. k Návrhu na doplňující úpravu pravidel pro MUDr. Otto prodej pozemků, podanému za OSB Schwarz, zástupce starostky 65. k návrhu změny Pravidel postupu při MUDr. Otto prodeji bytových domů a bytových Schwarz, jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, zástupce svěřených MČ Praha 2 starostky 66. k jednání s pořadatelem akce Lodě na Mgr. Jana Vodě Černochová, starostka
vzato na vědomí
vzato na vědomí
vzato na vědomí
Starostka zahájila 7. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:00 hodin. Radní schválili hlasováním (6:0:0) zápis z 6. řádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (6:0:0) zápis z 3. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2 K programu: Do programu byly zařazeny body č. 12 a 13 a informace č. 66 a takto upravený program radní hlasováním (9:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí restaurování pomníku V. Hálka s kašnou" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu „Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 241 2. k velikonočním trhům na náměstí Míru v letech 2015 až 2019 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila se zveřejněním záměru poskytnout část nemovitosti nám. Míru provozovateli velikonočních trhů v letech 2015 až 2019 a jmenovala komisi pro výběr provozovatele velikonočních trhů. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 242
7
3. k uspořádání hudebního vystoupení skupiny Monkey Business v areálu NKP Vyšehrad s prodlouženým ukončením hudební produkce ve 23:00 hodin Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí žádost společnosti Devil Inside – Music Production s.r.o. a konstatovala, že městská část Praha 2 nemá oprávnění věc povolovat a doporučila žadateli, aby v případě uskutečnění hudební produkce skupiny byly během konání akce i po jejím ukončení dodrženy veškeré právní předpisy, zajistil dostatečný počet pořadatelů a po ukončení koncertu byly zajištěny koridory, které bezpečně odvedou návštěvníky ven z areálu NKP Vyšehrad. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 243 4. k uzavření smlouvy o povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady se společností WINEPRO s.r.o. za účelem zásobování restaurace Caffe Pavilon Grébovka Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady se spol. WINEPRO s.r.o. a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 244 5. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti SARK engineering, s.r.o. z důvodu umístění zázemí pro plánovanou rekonstrukci sadové cesty Na Vyhlídce Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady se spol. SARK engineering, s.r.o., v termínu od 7.4. do 5.7.2014 a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu včetně parkování. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 245 6. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení INEX Sdružení dobrovolných aktivit pro pořádání akce "Play for a change - change the play" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se sdružením INEX – Sdružení dobrovolných aktivit pro uspořádání akce „Play for a change – change the play“ dne 15.4.2014.
8
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 246 7. k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti Milion Dolars, s.r.o. pro umístění restaurační předzahrádky Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí se spol. Milion Dolars, s.r.o. v termínu od 1.4.2014 do 31.10.2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 247 8. k pronájmu střední a severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Mgr. Tereze Schmoranz pro pořádání doprovodné akce "Prague Vintage Fair" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu střední a severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Mgr. Tereze Schmoranz pro pořádání doprovodné akce „Prague Vintage Fair“ a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 248 9. k žádosti o spolupořadatelství akce DELIFEST 2014 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Marie Truhlářová, člen rady Tento bod byl projednán po bodu č. 13. Rada souhlasila se spolupořadatelstvím akce DELIFEST 2014 se spol. Believers s.r.o. bez přímé finanční spoluúčasti městské části. Rada souhlasila s návrhem smlouvy o spolupořadatelství a s vydáním 5 časově omezených přenosných povolení k vjezdu. Čas přenosných povolení k vjezdu bude upraven po dohodě pořadatele a odboru životního prostředí a informace o čase vymezeném k povolení vjezdu bude zveřejněn formou vývěsky. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 249
9
10. k návrhu změny Pravidel pro výkup a prodej pozemků Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila změnu Pravidel pro výkup a prodej pozemků. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 250 11. k záměru prodeje pozemku parc. č. 102, k.ú. Vinohrady pod dříve prodaným bytovým domem Korunní 588/4, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 251 12. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Slezská 899/40) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 252 13. k revokaci usnesení Rady městské části Praha 2 č. 870 ze dne 10. 12. 2013 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Jana Masaryka 829/2) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 253 14. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Americká 426/33) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr.
10
Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 254 15. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Slezská 950/34) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 255 16. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Vyšehradská 1379/47) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 256 17. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Španělská 1155/8) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 257 18. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Podskalská 1252/24) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 258
11
19. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Sarajevská 901/23) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 259 20. k prodeji pozemku parc. č. 1290, zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Město, jehož součástí je bytový dům na adrese Podskalská 1908/18, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 260 21. k prodeji pozemku parc. č. 1181, zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Město, jehož součástí je bytový dům na adrese Václavská 327/7, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 261 22. k prodeji pozemku parc. č. 1850, jehož součástí je bytový dům na adrese Lípová 474/14, Praha 2, a pozemku parc.č. 1851, zapsaných na LV č. 1275 k.ú. Nové Město Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 262 23. k prodeji pozemku parc. č. 1822, jehož součástí je bytový dům na adrese Legerova 1824/47, Praha 2, a pozemku parc.č. 1823, zapsaných na LV č. 1275 k.ú. Nové Město Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Důvodová zpráva k návrhu usnesení
12
bude před jednáním zastupitelstva městské části aktualizována o informace, které sdělil radním předkladatel MUDr. Schwarz. J. Duchková uvedla, že bude hlasovat pro návrh usnesení, pokud bude doplněna informace od MUDr. Schwarze, že manželé, kteří jsou členy družstva, nemají dluh k předmětnému bytu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 263 24. k prodeji pozemku parc. č. 1774, jehož součástí je bytový dům na adrese Korunní 1053/36, Praha 2, a pozemku parc.č. 1775, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 264 25. k prodeji bytových domů a bytových jednotek - zařazení bytového domu Šubertova 1273/6, Praha 2 na seznam domů určených k prodeji Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada souhlasila se zařazením bytového domu Šubertova 1273/6, Praha 2, na seznam domů určených k prodeji a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 zařadit bytový dům Šubertova 1273/6, Praha 2, na seznam domů určených k prodeji. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 265 26. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 4 dne 20.3.2014 *** PP 2.3, 3.1 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila bytové záležitosti projednávané v bytové komisi č. 4 dne 20.3.2014. Hlasování o bodu I. 1. bere na vědomí Hlasování pro: J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: Mgr. Černochová, Ing. Vaněk, E. Zemanová Hlasování se zdržel: Ing. Bočan Hlasování o celém návrhu usnesení
13
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 266 27. k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese a k řešení nových *** žádostí o služební byt Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování o bodu I. 1. - prodloužení nájemní smlouvy Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 2. – prodloužení nájemní smlouvy Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 3. – prodloužení nájemní smlouvy Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 4. – prodloužení nájemní smlouvy Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 5. – prodloužení nájemní smlouvy Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 6. – prodloužení nájemní smlouvy Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 7. – řešení nové žádosti Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová Hlasování se zdržel: 0 14
Hlasování o bodu I. 8. – řešení nové žádosti Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 9. – řešení nové žádosti Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o bodu I. 10. – řešení nové žádosti Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová Hlasování se zdržel: 0 Hlasování o celém návrhu usnesení Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 267 28. k prodeji spoluvlastnického podílu o velikosti 43200/134400 budovy č. p. 2018 s pozemkem parc. č. 1029 v k. ú. Nové Město, Masarykovo nábř. 10, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada tento návrh usnesení hlasováním neschválila. Hlasování pro: J. Duchková, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk Hlasování proti: Ing. Bočan, Ing. arch. Vondrášek Hlasování se zdržel: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, E. Zemanová 29. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 5 dne 6.3.2014 *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila žádosti projednávané v majetkové komisi č. 5 dne 6.3.2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 268 30. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1624 v Praze 2, Mánesova 20 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada vzala na vědomí žádost Aleny Leitlové a trvá na svém usnesení č. 666 ze dne 17.9.2013, bod II. odst. 3.
15
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 269 31. k žádosti nájemce bytu č. 10 v domě čp. 523, Lípová 13 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky *** Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Ing. Bočan, J. Duchková Usnesení č. 270 32. k prodloužení nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Sokolská *** 20 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 271 33. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. *** II./14 dne 24.3.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce PP 2.3 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada konstatovala, že ve veřejné soutěži č. II./14 bylo vysoutěženo všech 8 bytových jednotek a souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. II./14. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 272 34. k poskytnutí části nemovitosti - budovy Úřadu městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti – budovy ÚMČ Praha 2 společnosti CINEART TV Prague s.r.o. na jeden natáčecí den 11.5.2014 s přípravou dne 10.5.2014 za účelem natáčení filmu Fotograf.
16
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 273 35. k zahájení užších zadávacích řízení na veřejné zakázky v bytové oblasti Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila se zahájením užších řízení na veřejné zakázky v bytové oblasti a schválila zadávací a kvalifikační dokumentace a odůvodnění účelnosti veřejných zakázek. Rada jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 274 36. k vypsání zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "Rašínovo nábřeží 16/128 - výměna oken, Trojická 11/1912 - výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů" Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 275 37. k výběru dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Na Výtoni 254/2 - výměna oken, oprava fasády a pavlače a Na Výtoni 1320/4 - výměna oken, oprava fasády" Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu „Na Výtoni 254/2 – výměna oken, oprava fasády a pavlače a Na Výtoni 1320/4 – výměna oken, oprava fasády“. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 276
17
38. k zahájení otevřeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila se zahájením otevřeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku „ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“ a schválila zadávací dokumentaci a odůvodnění účelnosti veřejné zakázky. Rada jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 277 39. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Jana Masaryka 34/638 - výměna oken" Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu „Jana Masaryka 34/638 – výměna oken“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 278 40. k žádostem o poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče *** "AREÍON" Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 279 41. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče *** "AREÍON" Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová 18
Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0
Usnesení č. 280
42. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 4387/2013 na zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě na zajištění realizace a financování akcí na pozemních komunikacích se zhotovitelem Technická správa komunikací hl.m. Prahy. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 281 43. k uzavření dodatku č.1 k nájemní smlouvě č. 16/2010 se společností MF reklama Praha, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 k nájemní smlouvě se spol. MF reklama Praha, s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 282 44. k uzavření Darovací smlouvy se Společností Jóga v denním životě, občanské sdružení Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Darovací smlouvy se Společností Jóga v denním životě, občanské sdružení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 283 45. k žádosti společnosti NEW WAVE location s.r.o. o navrácení nájemného Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s navrácením nájemného spol. NEW WAVE location s.r.o. z důvodu neuskutečnění jednodenního natáčení českého filmu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 284
19
46. k uzavření dohody o prodloužení návštěvní doby parku Havlíčkovy sady s panem ** Lukášem Kluckým z důvodu pořádání svatby Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s udělením časové výjimky z Návštěvního řádu parku Havlíčkovy sady a s uzavřením dohody o prodloužení návštěvní doby parku Havlíčkovy sady s panem Lukášem Kluckým. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 285 47. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Sdružení studentů stomatologie České republiky pro pořádání akce "Ve zdravé ČR zdravý zub 2014" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se Sdružením studentů stomatologie České republiky pro uspořádání akce „Ve zdravé ČR zdravý zub 2014“ dne 22.4.2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 286 48. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti MICHAEL - Vyšší odborná škola umělecké a reklamní tvorby a střední škola umělecké a reklamní tvorby, s.r.o. pro pořádání akce "Festmichael 2014" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se spol. MICHAEL – Vyšší odborná škola umělecké a reklamní tvorby a střední škola umělecké a reklamní tvorby, s.r.o., a s vydáním povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 287 49. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti NEXT LEVEL s.r.o. pro vystavení osobního vozidla značky Peugeot Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se spol. NEXT LEVEL s.r.o. a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová 20
Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0
Usnesení č. 288
50. k uzavření podlicenční smlouvy s Památníkem Terezín Předkladatelé: Marie Truhlářová, člen rady Rada souhlasila s uzavřením podlicenční smlouvy s Památníkem Terezín. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 289 51. k žádosti Magistrátu hlavního města Prahy o stanovisko k možnému úplatnému převodu pozemku parc. č. 3042/14 v k.ú. Nusle Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada vzala na vědomí žádost Magistrátu hl.m. Prahy a souhlasila s úplatným převodem pozemku parc. č. 3042/14 v k.ú. Nusle, o výměře 26 m2, společnosti PIKAZ s.r.o., k prodloužení parkovacího stání. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 290 52. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce Základní škole u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 a Mateřské škole "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila dodatky ke smlouvám o výpůjčce. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 291 53. k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014 pro oblast kultury Předkladatelé: Marie Truhlářová, člen rady Rada souhlasila s úpravou rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 292
21
54. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila právní úkony č. 1-6/31.3.2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 293 55. ke splátkovým dohodám č. 14/2014, 15/2014 a 16/2014 v souvislosti s užíváním *** bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením 3 splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 294 56. k likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila likvidaci a vyřazení majetku MČ Praha 2 z operativní a účetní evidence. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 295 57. k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené městskou částí Praha 2 - Novoměstská radnice Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila likvidaci majetku MČ Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené MČ Praha 2 – Novoměstská radnice a jeho následné vyřazení z operativní a účetní evidence. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 296
22
58. k likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila likvidaci a vyřazení majetku MČ Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným MČ Praha 2 – základní a mateřské školy z operativní a účetní evidence. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 297
23
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 241 ze dne 31.03.2014 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí restaurování pomníku V. Hálka s kašnou"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí restaurování pomníku V. Hálka s kašnou" vítěz: Mgr. Martin Široký, akad. sochař, IČ 49375822 za cenu: 820.825,- Kč bez DPH, tj. 993.198,25 Kč vč. DPH 2. v pořadí: Kamenosochařství a restaurátorství Pánek, s.r.o., IČ 28402499 za cenu: 838.350,- Kč, tj. 1.014.403,50 Kč vč. DPH II. u k l á d á uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2014 K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 30.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
24
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 242 ze dne 31.03.2014 k velikonočním trhům na náměstí Míru v letech 2015 až 2019
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se zveřejněním záměru poskytnout část nemovitosti náměstí Míru provozovateli velikonočních trhů v letech 2015 až 2019 za podmínek uvedených v příloze tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro výběr provozovatele velikonočních trhů na náměstí Míru v letech 2015 až 2019 v tomto složení: Členové: Ing. Jan Vaněk Ing. arch. Václav Vondrášek Jana Duchková Ing. Michal Kopecký Ing. Michaela Stiborová
Náhradníci: Ing. Michal Bočan Aleksandra Udženija Marie Truhlářová JUDr. Andrea Horáková Ing. Simona Müllerová
S hlasem poradním: Mgr. Jan Bureš
Mgr. Simona Skřivanová
III. u k l á d á 1.
zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení a seznámit jmenované členy komise s bodem II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 03.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
25
Příloha k usnesení RMČ č. 242 ze dne 31.3.2014 Velikonoční trhy 2015 – 2019
POSKYTNUTÍ ČÁSTI NEMOVITOSTI Městská část Praha 2 oznamuje záměr poskytnout část nemovitosti - nemovitost: centrální část náměstí Míru, parc. č. 4079/6 (část), k.ú. Vinohrady o výměře 1150 m2, graficky vymezená v příloze č. 1 tohoto záměru Účel záměru: pronájem plochy provozovateli velikonočních trhů za účelem umístnění stánků, občerstvovacích stolečků a velikonoční břízy na náměstí Míru při konání těchto trhů v letech 2015 až 2019. Plocha pro umístění velikonoční břízy na náměstí Míru (20 m2) bude pronajímateli poskytnuta výpůjčkou a nezapočítává se do celkové plochy pronájmu. Předmět nájmu: centrální část náměstí Míru o výměře 1130 m2 Předmět výpůjčky: plocha pro umístění velikonoční břízy na náměstí Míru o výměře 20 m2 ZÁVAZNÉ PODMÍNKY PRO CENTRÁLNÍ ČÁST NÁMĚSTÍ MÍRU Doba pronájmu: každý rok po dobu trvání nájemní smlouvy na dobu 17 dnů včetně Velikonočního pondělí (tj. 16 dnů před Velikonočním pondělím plus Velikonoční pondělí) Závazné podmínky pronájmu: a) velikonoční trhy se uskuteční každý rok po dobu 17 dnů včetně Velikonočního pondělí (tj. 16 dnů před Velikonočním pondělím plus Velikonoční pondělí); b) nájemce umístí na předmětu nájmu za účelem konání velikonočního trhu stánky v minimálním počtu 40 kusů, maximálně však 50 kusů, přičemž pronajímatel požaduje zachování volného průchodu pro veřejnost přes pronajatou plochu; c) umístění velikonoční břízy s výzdobou v centrální části náměstí Míru, bez jakékoliv reklamy po celou dobu trvání velikonočních trhů, umístění břízy situovat mimo travnaté plochy; umístění velikonoční břízy bude řešeno výpůjčkou plochy k tomuto účelu nezbytné; d) zásobování trhu může probíhat pouze přes komunikaci IV. třídy, která je zároveň pěší zónou, denně pouze v době od 8:00 hodin do 10:00 hodin a od 18:00 hodin do 20:00 hodin s maximálním zdržením max. 15 minut bez možnosti delšího parkování; prodejní doba se stanovuje od 10:00 do 19:00 hodin; e) parkování na komunikaci IV. třídy (pěší zóna), vedoucí ke kostelu sv. Ludmily není přípustné; f) nájemce do situačního plánku navrhne rozmístění odpadkových košů a zabezpečí denní úklid předmětu nájmu, plus schodů před kostelem sv. Ludmily;
26
g) nájemce zajistí sběr a svoz odpadu vzniklého na předmětu nájmu, a to odděleně sběr papíru a sběr směsného odpadu. Četnost svozu musí odpovídat množství odpadu, minimálně pak jednou denně. Dojde-li během dne k přeplnění košů, které se nacházejí přímo v prostoru velikonočních trhů na náměstí Míru, budou tyto koše na náklady nájemce vysypány do náhradních pytlů a následně odvezeny společně s ostatními odpady; h) nájemce uhradí MČ Praha 2 nejpozději 30 dnů před Velikonočním pondělím každého kalendářního roku zálohu na elektřinu poskytnutou k zajištění velikonočních trhů dle odhadu spotřeby. Skutečná výše spotřeby bude určena na základě protokolárního odečtu stavu elektroměru na odběrném elektrickém zařízení městské části Praha 2 před započetím velikonočních trhů, nejpozději však k zahájení odběru elektřiny a po ukončení odběru elektřiny, nejpozději však třetí pracovní den po Velikonočním pondělí každého kalendářního roku. Výše uvedené údaje budou pro pronajímatele podkladem při rozúčtování nákladů na nákup elektřiny dle faktury vystavené mu dodavatelem elektřiny. Předmět nájmu a výpůjčky je vyznačen v příloze č. 1 tohoto záměru, včetně trasy vozidel pro zásobování. Další požadavky pronajímatele - Zajištění jednotného vizuálního stylu pronajímané plochy. - Celodřevěné stánky s dostatečnou estetickou a technickou hodnotou, s pevnou stabilní konstrukcí, s možností elektrické přípojky. - Předložení vizualizace výše uvedených stánků a velikonočních trhů jako celku. - Z celkového počtu stánků poskytnout bezúplatně jeden stánek pro neziskové organizace. Nabídka musí obsahovat: a) doklad o oprávnění k podnikání dle živnostenského zákona (prostá kopie); b) počet stánků; c) přesné zakreslení polohy stánků, velikonoční břízy a občerstvovacích stolků na náměstí Míru do přílohy č. 1 tohoto záměru, přičemž objekty umístěné na předmětu nájmu a výpůjčky nesmí přesáhnout prostor vymezený přílohou č. 1 tohoto záměru (tedy plochu 1150 m2); d) celkovou výši nájemného v Kč za pronájem centrální části náměstí Míru (1130 m2) v jednom kalendářním roce, jako doplňková informace bude uvedena cena za 1 m2/den. f) identifikační údaje (včetně telefonického, příp. i elektronického spojení) budoucího nájemce a návrh nájemní smlouvy, která bude obsahovat následující prohlášení: „Nájemce bere na vědomí, že městská část Praha 2 je na základě ust. § 2 odst. 1 a ust. § 4 zákona č. 106/1999 Sb. subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. Uchazeč v případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost”.
27
Výběr nájemce Při výběru nájemce rozhoduje kromě výše nájmu též estetické a technické řešení velikonočních trhů. Městská část Praha 2 upozorňuje uchazeče na místní poplatek za užívání veřejného prostranství stanovený § 3 vyhlášky č. 5/2011 Sb. hl. m. Prahy o místním poplatku za užívání veřejného prostranství a na registrační (poplatkovou) povinnost podle § 14a zák. 565/1990 Sb., o místních poplatcích v platném znění. Pronajímatel poskytne nájemci předmět nájmu tři dny před konáním velikonočních trhů a tři dny po konání velikonočních trhů bezplatně pro montáž a demontáž zařízení tržiště. Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky!
Nabídku předkládejte v zalepené obálce do podatelny Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20, 120 00 PRAHA 2 nejpozději do 25. 4. 2014 do 13:00 hodin Obálku zřetelně označte: “pronájem části nemovitostí náměstí Míru – velikonoční trhy – NEOTVÍRAT!“
Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky
Přílohy: Příloha č. 1 – grafické vymezení části náměstí Míru určené k pronájmu
28
Příloha č. 1 Velikonoční trhy 2015 – 2019
Plocha k pronájmu a výpůjčce: 1150m2 Trasa pro vjezd a výjezd vozidel
29
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 243 ze dne 31.03.2014 k uspořádání hudebního vystoupení skupiny Monkey Business v areálu NKP Vyšehrad s prodlouženým ukončením hudební produkce ve 23:00 hodin
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí žádost společnosti Devil Inside - Music Production s.r.o., Na Fialce II 1614/74, 163 00 Praha 6 - Řepy, IČ 27421546, o povolení prodloužení hudební produkce do 23:00 hodin skupiny Monkey Business dne 22.5.2014 v areálu NKP Vyšehrad
II. k o n s t a t u j e že městská část Praha 2 nemá oprávnění věc povolovat vzhledem k tomu, že k pozemkům NKP Vyšehrad, na kterých se má uskutečnit hudební vystoupení skupiny Monkey Business, nevykonává ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vlastnická práva III. d o p o r u č u j e žadateli, aby v případě uskutečnění hudební produkce skupiny Monkey Business byly během konání akce i po jejím ukončení dodrženy veškeré právní předpisy, zajistil dostatečný počet pořadatelů a po ukončení koncertu byly zajištěny koridory, které bezpečně odvedou návštěvníky ven z areálu NKP Vyšehrad IV. u k l á d á 1.
seznámit žadatele s usnesením K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
30
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 244 ze dne 31.03.2014 k uzavření smlouvy o povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady se společností WINEPRO s.r.o. za účelem zásobování restaurace Caffe Pavilon Grébovka
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady se společností WINEPRO s.r.o., Mrkvičkova 1091/2, 163 00 Praha 6 - Řepy, IČ 28312970, na dobu určitou od 1.4.2014 do 31.12.2015, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady z důvodu zásobování restaurace Caffe Pavilon Grébovka
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 01.04.2014
2.
připravit smlouvu o povolení vjezdu do parku Havlíčkovy sady dle bodu I.1. tohoto usnesení a podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 01.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
31
Příloha k usnesení RMČ č. 244 ze dne 31.3.2014
SMLOUVA O POVOLENÍ VJEZDU DO PARKU HAVLÍČKOVY SADY Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „Městská část“) a
WINEPRO s.r.o. Mrkvičkova 1091/2, 163 00 Praha 6 - Řepy IČ: 28312970 DIČ: CZ28312970 jednající Petrem Hniličkou (dále též jen „Společnost“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Úvodní ustanovení /1/ Městská část tímto prohlašuje, že dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, v platném znění, ve spojení s vyhl. hl. m. Prahy č. 55/2000 Sb. HMP, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, v platném znění, jsou jí svěřeny do správy pozemky uvedené v čl. I odst. /2/ této smlouvy, jež jsou ve vlastnictví hlavního města Prahy a k nimž tak vykonává vlastnická práva. Uvedené pozemky tvoří součást parku Havlíčkovy sady. /2/ Tato smlouva se týká pozemku: parc. č. k.ú. výměra (m2) způsob využití LV 1374 Vinohrady parková cesta 2037 1380 Vinohrady parková cesta 2037 /3/ Společnost prohlašuje, že má zájem vjíždět motorovými vozidly do parku Havlíčkovy sady, a to za účelem zásobování restaurace Caffe Pavilon Grébovka.
32
II. Předmět smlouvy /1/ Městská část touto smlouvou uděluje Společnosti souhlas s vjížděním motorovými vozidly do parku Havlíčkovy sady v rozsahu uvedeném v čl. III této smlouvy, a to za dále uvedených podmínek. Za tím účelem se Městská část zavazuje po podpisu této smlouvy Společnosti vydat 2 ks „Povolení pro vjezd do parků na území Prahy 2“, vždy s vyznačením konkrétní platnosti. /2/ V případě ztráty, odebrání nebo úmyslného znehodnocení „Povolení pro vjezd do parků na území Prahy 2“ se náhradní neposkytuje. „Povolení pro vjezd do parků na území Prahy 2“ nesmí být ze strany Společnosti žádným způsobem rozmnožováno, doplňováno ani jinak měněno. /3/ Společnost se zavazuje při vjíždění motorovými vozidly do parku Havlíčkovy sady plnit tyto povinnosti: a) v motorovém vozidle, které bude vjíždět do parku, musí být vždy na viditelném místě za předním sklem umístěno příslušné „Povolení pro vjezd do parků na území Prahy 2“; b) souhlas s vjížděním motorovými vozidly do parku se uděluje pouze a výhradně Společnosti, Společnost tak není oprávněna poskytnout či zpřístupnit k využití „Povolení pro vjezd do parků na území Prahy 2“ třetí osobě s výjimkou poskytnutí přenosného povolení nezbytného k dosažení účelu, pro který se souhlas uděluje; c) motorové vozidlo bude do parku vjíždět vždy jen na dobu nezbytně nutnou k dosažení účelu, pro který se tento souhlas vydává (čl. I odst. /3/), souhlas s vjížděním motorovými vozidly do parku podle této smlouvy Společnost neopravňuje k parkování vozidel v parku; d) při vjíždění motorovými vozidly do parku budou dodržována ustanovení vyhl. hl. m. Prahy č. 6/2001 Sb. HMP, o ochraně veřejné zeleně, v platném znění, nebo předpisu ji nahrazujícího, a zároveň ustanovením provozního a návštěvního řádu parku Havlíčkovy sady, který je přílohou č. 2 této smlouvy; e) při vjíždění motorovými vozidly do parku bude dbáno na to, aby ostatní návštěvníci parku nebyli obtěžováni nad nezbytně nutnou míru; f) bezodkladně po skončení doby trvání této smlouvy (čl. IV.) je Společnosti povinna vrátit všechna vydaná „Povolení pro vjezd do parků na území Prahy 2“. Nejpozději tak musí učinit do pěti pracovních dnů od uplynutí doby, na kterou byla smlouva uzavřena, případně ode dne, kdy mu byla doručena písemná výpověď této smlouvy.
III. Rozsah souhlasu /1/ Souhlas s vjížděním motorovými vozidly do parku Havlíčkovy sady podle této smlouvy se uděluje pro dvě motorová vozidla, přičemž o použití konkrétního vozidla je oprávněna rozhodnout Společnost (dvě přenosná povolení). /2/ Souhlas s vjížděním motorovými vozidly do parku Havlíčkovy sady podle této smlouvy se uděluje pouze na pozemek uvedený čl. I odst. 2, a to na tu jeho část, která je vymezena v příloze č. 1 této smlouvy. /3/ Souhlas s vjížděním motorovými vozidly do parku Havlíčkovy sady podle této smlouvy se uděluje takto:
33
a) pro 1 motorové vozidlo – v období od dubna do října od 8:00 do 23:00 hodin a v období od listopadu do března od 8:00 do 22:00 hodin, b) pro 1 motorové vozidlo – v době od 8:00 do 12:00 hodin a dále v období od dubna do října od 20:00 do 23:00 hodin, v období od listopadu do března od 20:00 do 22:00 hodin.
IV. Trvání smlouvy /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 4. 2014 do 31. 12. 2015. /2/ Tuto smlouvu může Městská část kdykoli vypovědět, a to i bez udání důvodu. V takovém případě smlouva zaniká doručením písemné výpovědi druhé smluvní straně.
V. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že v případě, že při vjíždění motorovými vozidly do parku nebude dodržen rozsah souhlasu (čl. III), může Městská část po Společnosti požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 5 000,- Kč za každý zjištěný případ nedodržení sjednaného rozsahu souhlasu. Společnost není povinna platit smluvní pokutu v případě, že nebyl dodržen rozsah souhlasu ve smyslu ujednání čl. III odst. /3/ v případě nezbytnosti odstranění havárie nebo jiné skutečnosti způsobené vyšší mocí. /2/ Smluvní strany se dále dohodly, že Městská část může požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 10 000,- Kč v případě, že Společnost jakýmkoli způsobem rozmnožila nebo pozměnila „Povolení pro vjezd do parků na území Prahy 2“, a to za každé takové rozmnožení nebo pozměnění. Uplatněním smluvní pokuty podle tohoto odstavce se tato smlouva ruší. /3/ Městská část může dále požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 1 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinností uvedených v čl. II odst. /3/ této smlouvy. /4/ Smluvní pokuta podle tohoto článku je splatná vždy do třiceti dnů ode dne, kdy byla Společnost k jejímu zaplacení vyzvána. Zaplacení smluvní pokuty nemá vliv na právo Městské části domáhat se náhrady škody.
VI. Závěrečná ustanovení /1/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li některou ze stran písemně sdělena jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. Písemnosti lze taktéž doručovat osobně proti podpisu osoby oprávněné jednat za druhou smluvní stranu. /2/ Společnost bere na vědomí, že Městská část je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinna na žádost poskytnout informace
34
o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro ten případ Společnost výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. /3/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží Městská část a jeden Společnost. /4/ Městská část a Společnost prohlašují, že si dohodu řádně přečetli, že jí rozumí, že ji uzavírají dle své vážné, pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne …………
…………………… Ing. arch. Václav Vondrášek za Městskou část
V Praze dne ……………
…………………… Petr Hnilička za Společnost
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
35
36
Příloha č. 2 smlouvy
HAVLÍČKOVY SADY – NÁVŠTĚVNÍ ŘÁD 1. Návštěvní doba parku pro veřejnost:
2.
duben až říjen listopad až březen
6 – 23 h 6 – 22 h
Vstup do parku a pohyb po parku mimo návštěvní dobu:
2.1 Osoby povolané, jejichž přítomnost souvisí s provozem parku a objektů v něm, mohou park opustit až do jedné hodiny po uzavření parku pro veřejnost a přístup do parku je jim umožněn jednu hodinu před otevřením parku pro veřejnost. 2.2 Osoby užívající objekty v parku k bydlení či v souvislosti s bydlením se mohou v parku v době mimo návštěvní dobu pohybovat. 3.
Vstup se psy: Volné pobíhání psů není v celém parku povoleno. Případné znečištění psími exkrementy je osoba vedoucí psa povinna bezodkladně odstranit.
4.
V parku platí tyto výjimky z vyhlášky o ochraně veřejné zeleně: - Jízda na kolech je povolena na cestách v okolí Botiče - Jízda na kolečkových bruslích, skateboardech, koloběžkách a jiných nemotorových prostředcích pro uživatele nad 10 let věku je povolena na cestách v okolí Botiče Poznámka: děti do 10 let mohou dle vyhlášky využívat nemotorové prostředky
bez omezení.
5.
Vjíždění do parku je možné pouze s povolením městské části.
6.
Schůdnost cest se v zimním období zajišťuje jen na vybraných parkových cestách dle rozhodnutí městské části Praha 2.
7.
Veřejná hřiště mají samostatné provozní a návštěvní řády.
Městská část Praha 2
37
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 245 ze dne 31.03.2014 k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti SARK engineering, s.r.o. z důvodu umístění zázemí pro plánovanou rekonstrukci sadové cesty Na Vyhlídce
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady se společností SARK engineering, s.r.o., Za Jalovým dvorem 1949/7a, 140 00 Praha 4 - Krč, IČ 27880214, z důvodu umístění zázemí pro plánovanou rekonstrukci sadové cesty Na Vyhlídce v termínu od 7.4. do 5.7.2014, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu včetně parkování do části nemovitosti parku Riegrovy sady pro vozidla sloužící pro dovoz a odvoz materiálu a techniky a pro realizaci stavebních prací a požaduje z důvodu možného poškození parkových cest a vzrostlých stromů použití menších a lehčích vozidel a stavební techniky
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 03.04.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 02.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
38
Příloha k usnesení RMČ č. 245 ze dne 31.3.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
SARK engineering, s.r.o. Za Jalovým dvorem 1949/7a, 140 00 Praha 4 – Krč IČ: 278 802 14 DIČ: CZ 278 802 14 jednající Ing. Tomášem Kubrem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105329 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
39
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem umístění zázemí pro plánovanou rekonstrukci sadové cesty Na Vyhlídce, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 7. 4. do 5. 7. 2014. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 7. 4. 2014 od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 5. 7. 2014 v čase stanoveném dle předchozí telefonické domluvy.
IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) před zahájením stavby zařízení staveniště kontaktovat údržbu parku Riegrovy sady ohledně úpravy jedné vzrostlé jabloně na rondelu tel. 777 717 183 c) vždy používat ke stavbě i k návozu materiálů menší vozidla a stavební techniku, aby nedošlo k poškození parkových cest a vzrostlých stromů d) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, e) po skončení rekonstrukce sadové cesty Na Vyhlídce uvést Předmět výpůjčky (zázemí pro plánovanou rekonstrukci) do předchozího stavu, f) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, g) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí
40
poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. g), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (umístění zázemí pro plánovanou rekonstrukci sadové cesty Na Vyhlídce), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu rekonstrukce k dispozici na telefonu buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu v průběhu rekonstrukce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2). b) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a),
41
/2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 1.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. c), d), e), f), g), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. b), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně.
42
/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Ing. Tomáš Kubr za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
43
44
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 246 ze dne 31.03.2014 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení INEX - Sdružení dobrovolných aktivit pro pořádání akce "Play for a change - change the play"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se sdružením INEX - Sdružení dobrovolných aktivit, Varšavská 30, 120 00 Praha 2, IČ 18629008 z důvodu pořádání informační akce "Play for a change - change the play" upozorňující na aktivity sdružení, dle přílohy tohoto usnesení. Akce se uskuteční v úterý 15.4.2014 od 15:00 do 20:00 hodin II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 11.04.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
45
Příloha k usnesení RMČ č. 246 ze dne 31.3.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
INEX – Sdružení dobrovolných aktivit Varšavská 30, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 186 290 08 jednající Evou Kapuciánovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (jižní část parku Karlovo náměstí), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 350 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
46
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Play for a change – change the play“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 15. 4. 2014 od 15:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 15. 4. 2014 v čase od 14:30 do 15:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele.
47
/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Play for a change – change the play“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit.
48
/3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel.
49
/5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Eva Kapuciánová za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
50
51
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 247 ze dne 31.03.2014 k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti Milion Dolars, s.r.o. pro umístění restaurační předzahrádky
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí se společností Milion Dolars, s.r.o., Pstružná 821/2, 104 00 Praha 10 Uhříněves, IČ 24166472 pro umístění restaurační předzahrádky bez hudební produkce v termínu od 1.4.2014 do 31.10.2014 s otvírací dobou denně od 8:30 do 22:00 hodin, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 01.04.2014
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 01.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
52
Příloha k usnesení RMČ č. 247 ze dne 31.3.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………….. (dále též jen „pronajímatel“) a
Milion Dolars , s.r.o. Pstružná 821/2, 104 00 Praha 10 – Uhříněves IČ: 241 664 72 zastoupená Markem Bombelajem bankovní spojení: č.ú. ……………… (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2418/1 o výměře 16758 m2 (střední část parku Karlovo náměstí), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 20 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří
53
součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění „restaurační předzahrádky“ v maximálním rozsahu 5 stolků se slunečníky a židle, bez hudební produkce.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat v termínu od 1. 4. 2014 do 31. 10. 2014 vždy od 8:30 do 22:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 1. 4. 2014 v čase od 8:00 do 8:30 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět v termínu a v čase dle telefonické domluvy.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč / m² za den, tj. 10,- Kč x 20 m² x 214 dní = 42.800,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Zajistit denní úklid Předmětu nájmu a Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
54
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění restaurační předzahrádky), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu umístění předzahrádky k dispozici pověřená osoba, kterou bude možno během umístění předzahrádky kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II).
55
/2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. b). f) ve výši 5.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena.
56
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Marek Bombelaj za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
57
58
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 248 ze dne 31.03.2014 k pronájmu střední a severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Mgr. Tereze Schmoranz pro pořádání doprovodné akce "Prague Vintage Fair"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu střední a severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Mgr. Tereze Schmoranz, Ruská 566/26, 101 00 Praha 10, IČ 76229599, pro pořádání doprovodné akce "Prague Vintage Fair" ke stejnojmenné výstavě v termínu od 22.5. do 25.5.2014, dle přílohy tohoto usnesení. Akce proběhne ve střední části parku Karlovo náměstí ve dnech 22.5. a 23.5.2014 vždy od 7:00 do 19:00 hodin a v severní části parku Karlovo náměstí ve dnech 24.5. a 25.5.2014 vždy od 10:00 do 18:00 hodin s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu včetně parkování v termínu od 24.5. do 25.5.2014 do severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro umístění předváděcího retro vozidla
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 18.04.2014
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 11.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
59
Příloha k usnesení RMČ č. 248 ze dne 31.3.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………….. (dále též jen „pronajímatel“) a
Mgr. Tereza Schmoranz Ruská 566/26, 101 00 Praha 10 IČ: 762 295 99 bankovní spojení: č.ú. ……………….. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem a) pozemku parc. č. 2418/1 o výměře 16785 m2 (Karlovo náměstí – střední část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek č. 1“], b) pozemku parc. č. 2417/1 o výměře 3088 m2 (Karlovo náměstí – severní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek č. 2“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemkům č. 1 – 2 vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání: a) část Pozemku č. 1 o výměře 10 m2 (okolí sochy E. Krásnohorské) v termínu od 22. 5. do 23. 5. 2014 b) část Pozemku č. 2 o výměře 1400 m2 (okolí kašny sv. Josefa) v termínu od 24. 5. do 25. 5. 2014
60
[všechny zde uvedené pozemky nebo jejich části, které pronajímatel přenechává za podmínek této smlouvy nájemci do užívání jsou dále též označovány jen jako „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání doprovodné akce „Prague Vintage Fair“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat v termínu od 22. 5. 2014 do 25. 5. 2014, a to následovně: Pozemek č. 1 v termínu od 22. 5. do 23. 5. 2014 vždy od 7:00 do 19:00 hodin a Pozemek č. 2 v termínu od 24. 5. do 25. 5. 2014 vždy od 10:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Pozemek č. 1 do užívání dne 22. 5. 2014 v čase od 6:30 do 7:00 hodin a převezme jej od nájemce zpět dne 23. 5. 2014 v 19:00 hodin a Pozemek č. 2 dne 24. 5. 2014 v čase od 9:30 do 10:00 hodin a převezme jej od nájemce zpět dne 25. 5. 2014 v 18:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč/m2 za den za plochu pro umístění stánků, tj. 10,- Kč x 8m² x 2 dny + zákonná sazba DPH = 194,- Kč a 100,- Kč/m² za den za plochu s reklamou, tj. 100,- Kč x 6 m² x 2 dny + zákonná sazba DPH = 1.452,- Kč. Celková cena pronájmu činí 1.646,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. /6/ Pozemek č. 1 a zbývající část Pozemku č. 2 bude poskytnuta formou výpůjčky.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a
61
c) d)
cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání doprovodné akce „Prague Vintage Fair“), se nájemce dále zavazuje:
62
a)
zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřené osoba, kterou bude možno během konání akce kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 10.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je
63
povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Mgr. Tereza Schmoranz za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
64
65
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 249 ze dne 31.03.2014 k žádosti o spolupořadatelství akce DELIFEST 2014
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2. 3.
se spolupořadatelstvím akce DELIFEST 2014 se společností Believers s.r.o., U Háje 507/26, Praha 4, IČ 26471744, která se má konat ve čtyřech termínech, a to 13.-15. 6. 2014, 27.-29. 6. 2014, 12.-14. 9. 2014 a 3.-5. 10. 2014 v Havlíčkových sadech, bez přímé finanční spoluúčasti městské části s návrhem smlouvy o spolupořadatelství dle přílohy tohoto usnesení s vydání 5 časově omezených přenosných povolení k vjezdu do Havlíčkových sadů ve všech termínech uvedených v bodě I.1. tohoto usnesení pro automobily, které přivezou a odvezou potřebný materiál a zboží a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 25.04.2014
2.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 25.04.2014
3.
připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.04.2014
4.
vydat povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 25.04.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Marie Truhlářová, člen rady
66
Příloha k usnesení RMČ č. 249 ze dne 31.3.2014
SMLOUVA O SPOLUPOŘADATELSTVÍ Článek I. Smluvní strany 1. Městská část Praha 2 Se sídlem: Zastoupena: IČ: DIČ : Bankovní spojení:
náměstí Míru 20, PSČ 120 39, Praha 2 Mgr. Janou Černochovou, starostkou městské části Praha 2 00063461 CZ00063461 Česká spořitelna a.s.: 27-2000758339/0800
(dále jen „MČP2“) a 2. Believers s.r.o. Se sídlem: Zastoupena: IČ: DIČ : Bankovní spojení:
U Háje 507/26, PSČ 147 00, Praha 4 Vladimírem Koubou, jednatelem 26471744 CZ26471744 UniCredit Bank a.s.: 2102954509/2700
(dále jen „BELIEVERS“) (společně též jako „smluvní strany“, každý samostatně také jako „smluvní strana“) Uzavírají mezi sebou níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě ustanovení § 269 odst. 2 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění, tuto Smlouvu o spolupořadatelství: Článek II. Úvodní ustanovení 1. Smluvní strany se dohodly na spolupráci při přípravě a pořádání akce „DELIFEST 2014“, která se uskuteční ve dnech 13.-15. června 2014, 27.-29. června 2014, 12.-14. září 2014 a 03.-05. října 2014 v Havlíčkových sadech v Praze (dále též jen „Akce“). 2. Akce je specifikována v příloze č. 1 této smlouvy jako Popis projektu a tvoří její nedílnou součást. 3. Smluvní strany prohlašují, že ke dni uzavření této smlouvy disponují platnými majetkovými a provozními právy či oprávněními k podnikání, v rozsahu nezbytnému k poskytování plnění dle této smlouvy. Článek III. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je úprava podmínek spolupráce mezi smluvními stranami při spolupořádání projektu „DELIFEST 2014“.
67
2. Akce se bude konat ve dnech 13.-15. června 2014, 27.-29. června 2014, 12.-14. září 2014 a 03.05. října 2014 v Havlíčkových sadech v Praze a to vždy od 10:00 hodin do 22:00 hodin a to na pozemcích, které jsou veřejným prostranstvím ve veřejné zeleni MČP2, přičemž tyto jsou vyznačeny v příloze č.2 této smlouvy a tvoří její nedílnou součást. Článek IV. Závazková část smlouvy 1. BELIEVERS se na základě této smlouvy zavazuje zajistit sama nebo prostřednictvím sjednaných subdodavatelů komplexní produkčně technické a personální zabezpečení Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy. Komplexním produkčně technickým zabezpečením Akce se rozumí zejména: a. zajištění konání Akce včetně kompletní produkce a režie, b. zajištění programu v souladu se specifikací č. 1 této smlouvy včetně vypořádání se svazy chránícími autorská práva, c. zajištění technického zabezpečení Akce v souladu se specifikací č. 1 této smlouvy, d. zajištění produkčního a technického týmu Akce odpovídající jejímu rozsahu a pořadatelské služby v prostorách Akce, e. zajištění a organizaci dopravy účinkujících, prodejců, organizačního a technického týmu v prostorách konání Akce. 2. BELIEVERS se dále na základě této smlouvy zavazuje zajistit sama nebo prostřednictvím sjednaných subdodavatelů komplexní propagaci Akce, přičemž a. MČP2 bude uváděna na všech propagačních materiálech a webových prezentacích Akce jako spolupořadatel Akce, případně budou obsahovat její logo v řádné grafické podobě. b. MČP2 bude propagována jako spolupořadatel Akce, případně bude její logo v řádné grafické podobě uvedeno v placené inzerci či jiných formách placené mediální prezentace Akce. 3. MČP2 se zavazuje poskytnout v dostatečném předstihu a to na základě písemné specifikace, podklady pro zajištění prezentace na propagačních materiálech, včetně loga, s tím, že poskytnutím loga uděluje souhlas s jeho použitím pro účel jeho propagace jako spolupořadatele Akce. 4. BELIEVERS se na základě této smlouvy zavazuje ve vztahu k veřejným prostranstvím ve veřejné zeleni MČP2: a. udržovat tyto prostory a jejich bezprostřední okolí v čistotě a pořádku, přičemž jejich případné znečištění bez průtahů na své náklady odstranit, b. užívat tyto prostory pouze k účelům souvisejících s realizací Akce a to v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy, c. zajistit průběh Akce, její přípravu a likvidaci tak, aby neomezoval ostatní návštěvníky či provozovatele, d. předat tyto prostory zpět v původním stavu a odstranit případné závady neprodleně na svoje náklady, e. dodržovat pokyny týkající se intenzity hluku, jakožto i dalších provozních nařízení. 5. BELIEVERS se taktéž na základě této smlouvy zavazuje na vyžádání neodkladně písemně informovat o stavu přípravy Akce a vyhotovení závěrečné zprávy o Akci včetně fotodokumentace. 6. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje zajistit bezplatně prostory k pořádání Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 2 této smlouvy. 7. BELIEVERS bere podpisem této smlouvy na vědomí, že část pozemků specifikovaných v příloze č. 2 této smlouvy jako plocha 1 – prodejní plocha – je na základě nájemní smlouvy pronajata společnosti CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, se sídlem Havlíčkovy sady čp. 58, 120 00 Praha 2. Možnost využití těchto pozemků pro potřeby pořádání akce je tedy podmíněna souhlasem
68
8. 9.
10.
11.
nájemce pozemků. Tento souhlas byl městské části Praha 2 předběžně udělen. Smluvní strany prohlašují, že případnou absenci souhlasu nájemce nebo odvolání budou řešit dohodou. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje zajistit přístup do prostor k pořádání Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 2 této smlouvy, 24 hodin před konáním akce, za účelem technické přípravy Akce a taktéž 24 hodin po ukončení Akce, za účelem likvidace a úklidu. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje poskytnout veškerou součinnost k produkčně technickému zajištění Akce, tj. zejména: a. při zajištění spolupráce s Policií ČR, Městskou policií, Záchrannou službou a Hasičským záchranným sborem, b. při zajištění záboru pro parkování technických vozidel, vozidel účinkujících a organizačního týmu v ulicích náležejících do dikce MČP2, c. při dodání veškerých podkladů nezbytných pro zajištění všech realizačních povolení, d. při dodání technické a provozní dokumentace nezbytné k bezproblémové realizaci Akce a to v součinnosti s věcně příslušnými odbory ÚMČ Prahy 2. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje být nápomocna při lokální propagaci a poskytování informací o konání Akce všemi dostupnými prostředky na celém území své působnosti a to především: a. v tiskovinách vydávaných městskou částí a jejich informačních a webových portálech, b. umožněním distribuce propagačních materiálů v městských kulturních a vzdělávacích zařízeních, veřejných budovách a městských úřadech, c. umožněním zveřejnění inzerce na dostupných veřejných propagačních plochách. BELIEVERS bere na vědomí, že některé části pozemků, na kterých bude akce pořádána, a rovněž pozemky a budovy s nimi těsně sousedící, jsou předmětem nájemního vztahu (viz. odst. 7). S ohledem na to se BELIEVERS při pořádání akce zavazuje postupovat tak, aby byly oprávněné zájmy nájemce šetřeny a aby byl nájemce pořádáním akce dotčen co možná nejméně. Zejména je BELIEVERS povinen zajistit, aby v průběhu pořádání akce nebyl omezen příjezd automobilů nájemce ke Gröbeho vile jako hlavnímu předmětu nájmu. Článek V. Další ujednání
1. V případě, že dojde k porušení smlouvy podstatným způsobem (tedy způsobem zakládajícím právo od smlouvy ustoupit) kterékoliv ze smluvních stran, je druhá strana oprávněna požadovat náhradu škody, která bude odpovídat výši prokazatelně vložených finančních prostředků na přípravu a realizaci Akce, včetně smluvních závazků vůči třetím stranám. 2. Smluvní strany se zavazují, že budou při realizaci Akce postupovat s odbornou péčí s přihlédnutím k ochraně oprávněných zájmů druhé strany. Smluvní strany jsou povinny oznamovat si vzájemně všechny okolnosti a informace, které jsou důležité pro realizaci práv a povinností dle této smlouvy. 3. Smluvní strany se zavazují, že při plnění této smlouvy budou postupovat tak, aby nepoškodily dobré jméno druhé smluvní strany. 4. Jakékoliv závady či realizační překážky v předmětu plnění jsou smluvní strany povinny neprodleně sdělit druhé smluvní straně a to písemně, a poskytnout ji odpovídající časový prostor k jejich odstranění. 5. BELIEVERS bere na vědomí, že MČP2 je povinný subjekt ve smyslu ustanovení § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro tento případ BELIEVERS výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 6. Smluvní strany se dohodly, že jednotlivé úkony realizace této smlouvy budou provádět a spolupráci smluvních stran podle této smlouvy budou koordinovat tyto osoby:
69
za MČP2: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Tel. 724 727 224, e-mail:
[email protected] za BELIEVERS: Vladimír Kouba, jednatel Tel. 602 571 571, e-mail:
[email protected] Článek VI. Odstoupení od smlouvy 1. V případě, že jedna smluvní strana podstatným způsobem poruší svoje smluvní povinnosti, je druhá strana oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí smluvní straně, která podstatně porušuje smluvní povinnosti, bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla, a i přesto toto upozornění, nedojde k odstranění porušení smluvní povinnosti v odpovídajícím časovém prostoru. 2. Odstoupení musí být provedeno písemně a musí obsahovat důvod odstoupení včetně uvedení, proč se nepodařilo vše vyřešit smírně. 3. Odstoupením od smlouvy práva a povinnosti ze smlouvy zanikají a smluvní strany jsou povinny vrátit si ta vzájemná poskytnutá plnění, u kterých je to s ohledem na jejich charakter možné. 4. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, ani výše škody. Článek VII. Závěrečná ustanovení 1. Vztahy vyplývající z této smlouvy, avšak touto smlouvou výslovně neupravené, se řídí českým právem, zejména příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a souvisejícími obecně závaznými právními předpisy, v platném znění. 2. Tato smlouva může být měněna pouze písemnou formou se souhlasem smluvních stran, a to formou písemných číslovaných dodatků. Výjimku představuje změna v kontaktních osobách uvedených v článku V. odstavce 6. této smlouvy, k jejichž změně dochází prostým písemným oznámením druhé smluvní straně. Změna v kontaktních osobách je účinná doručením oznámení o změně druhé smluvní straně. 3. Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na následující adresy pro doručování: MČP2: Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů ÚMČ Praha 2 ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, PSČ 120 39, Praha 2 ID datové schránky: y7yb44i BELIEVERS: BELIEVERS s.r.o. P.O.BOX 70, PSČ 140 02, Praha 42 ID datové schránky: afbq6ip 4. Smluvní strany se dohodly, že všechny závazné projevy vůle je třeba činit písemnou formou a doručit je druhé smluvní straně. Smluvní strany se dále dohodly na tomto náhradním způsobu doručení všech písemností odesílaných v souvislosti s touto smlouvou anebo na základě této smlouvy (včetně všech hmotně-právních úkonů): Jestliže se prostřednictvím držitele poštovní licence nepodaří doručit písemnost, zaslanou doporučeně s tzv. dodejkou druhé smluvní straně
70
5. 6. 7.
8.
9. 10.
na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, považuje se pro účely této smlouvy desátý (10.) den úložní doby za den jejího doručení, i když se adresát o jejím doručování nedozvěděl. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dva stejnopisy. Všechna vyhotovení mají stejnou platnost. Platnosti a účinnosti nabývá tato smlouva dnem podpisu oběma smluvními stranami. Účastníci se zavazují, že v případě sporu o obsah a plnění této smlouvy vynaloží veškeré úsilí, které lze spravedlivě požadovat, k tomu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou, zejména aby byly odstraněny okolnosti vedoucí ke vzniku práva od smlouvy odstoupit nebo způsobující její neplatnost. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost smlouvy celé, ledaže takové účinky vyplývají ze závazného právního předpisu. Strany se zavazují případně neplatné ustanovení nahradit vzájemnou dohodou ustanovením platným, kterým je sledován týž účel, a jsou zachovány srovnatelné podmínky pro jeho dosažení. Žádná ze stran této smlouvy není oprávněna postoupit třetí straně závazky anebo práva vyplývající z této smlouvy, bez předchozí písemného souhlasu druhé smluvní strany. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že smlouva byla uzavřena po vzájemné projednání jako projev jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz dohody o všech ustanoveních této smlouvy připojují osoby oprávněné jednat za obě smluvní strany své vlastnoruční podpisy.
V Praze dne:
_________________________________ Městská část Praha 2
_________________________________ BELIEVERS s.r.o.
71
Příloha č. 1 ke Smlouvě o spolupořadatelství
Popis projektu DELIFEST® je společensko-kulturní festival s akcentací na regionální gastronomii, který nabízí program pro celou rodinu a současně je jasně a srozumitelně profilován. DELIFEST® je určen všem pražanům, kteří rádi tráví volný víkendový čas na kulturně-hudebních festivalech, zájemcům o zahraniční gastronomii a samozřejmě i mimopražským návštěvníkům. Koncepční model • DELIFEST® je po kulturní stránce mezinárodním setkáním hudby, tance, divadla a vizuálního umění, s akcentací na vybraný geografický region. • Doprovodný program se skládá ze čtyř samostatných částí, které věkově pokrývají celé spektrum návštěvníků festivalu a zájmově jsou kombinací zábavy-sportu-edukace s maximální snahou o vazbu na vybraný geografický region, tedy děti, sport, ženy a senioři. • Gastro program nabídne návštěvníkům ochutnávku tradičních regionálních nápojů a pochutin prostřednictvím výrobce-importéra popř. maloobchodním provozovatelem, přičemž nejde pouze o stánkový prodej, ale placenou ochutnávku, s možností nákupu příslušného sortimentu. Hlavním cílem DELIFESTU® je nabídnout návštěvníkům možnost zkombinovat kulturní a gastronomický zážitek v unikátním prostoru vnitřní Prahy. Skladba jednotlivých festivalů dle geografického zaměření a kalendářních dat: 1. 2. 3. 4. 2014)
ITÁLIE: ´GRAPPA, PROSCUTTIO & PIANO BAR´ (13.-15.června 2014) STŘEDNÍ AMERIKA: ´RUM, SUGAR & FIESTA´ (27.-29.června 2014 FRANCIE: ´CHAMPAGNE, OYSTERS & CHANSON´ (12.-14.září 2014) VELKÁ BRITÁNIE (země COMMONWEALTHU): ´WHISKEY, BURGER & ROCK´ (03.-05.října
Realizační provedení • DELIFEST® je celo-víkendovou společensko-kulturní akcí, probíhá tedy od pátku do neděle. • DELIFEST® je festivalem s volným vstupem, je tedy zdarma pro všechny návštěvníky veřejného prostranství popř. jiných provozů umístěných v Havlíčkových sadech. • Festival je realizován formou bezkontaktního platebního systému, to znamená, že případné platby za všechny služby poskytované na akci, včetně nákupu občerstvení, bude možné realizovat pouze prostřednictvím unikátní bezkontaktní festivalové karty. Tato karta je placená a návštěvník si ji může zakoupit na k tomu určených provozních místech, kde si současně může na festivalovou kartu vložit libovolnou finanční částku ať již hotovostní platbou či bezhotovostně prostřednictvím platební karty. Zůstatek finančních prostředků si může následně kdykoliv vyzvednout na stejných provozních místech. Vybraným skupinám návštěvníků (např. senioři a studenti) bude karta prodávána za zvýhodněnou cenu. • V rámci poskytnutých prostor v Havlíčkových sadech je festival rozdělen do jednotlivých realizačně programových zón (viz. příloha č.2).
72
Realizačně-programové zóny 1. Prodejní zóna: provozní doba 10:00-22:00 hod. V unifikovaných prodejných stáncích si bude moc návštěvník zakoupit a současně ochutnat produkty vázané k vybranému geografickému regionu. 2. Hlavní (stage) zóna: provozní doba 13:00-21:00 hod. Kulturně-hudební program, který bude kombinovat hudební a taneční vystoupení, divadelní představení a dětské prezentace. V pátek proběhne od 19.00 hod hlavní vystoupení s regionální akcentací a v sobotu od 18.00 hod hlavní hudební vystoupení. 3. Zóna doprovodného programu - děti a senioři: 10:00-18:00 hod. Ve spolupráci s vybraným partnerem zde probíhají tvůrčí dílny, divadelní a taneční vystoupení s aktivní účastí. 4. Partnerská zóna (bar): provozní doba 10:00-22:00 hod. Krytí bar (stan) provozovaný hlavním partnerem festivalu s oddělenou VIP zónou. 5. Zóna s občerstvením: provozní doba 10:00-22:00 hod. Vyhrazený prostor provozovaný smluvním cateringovým partnerem, v kterém je zajištěno občerstvení pro návštěvníky festivalu. 6. Zóna doprovodného programu - ženy: 10:00-18:00 hod. Ve spolupráci s vybraným partnerem zde probíhají tvůrčí dílny, prezentace módních trendů z oblasti péče o tělo, taneční a sportovní vystoupení s aktivní účastí. 7. Zóna doprovodného programu - sport: 10:00-21:00 hod. Ve spolupráci s vybraným partnerem zde probíhají aktivní sportovní programy a vystoupení s aktivní účastí. Hlavní pořadatel akce na svoje náklady zajišťuje: • Kompletní programovou produkci, včetně produkčně-technického zajištění. • Koordinaci všech partnerů festivalů, včetně účastníků prodejní a cateringové části. • Bezpečnostní a pořadatelskou službu. • Správní a provozní poplatky, náklady na energie a pojištění festivalu. Hlavní pořadatel dále na svoje náklady zajišťuje následující mediální a PR propagaci festivalu: • Venkovní reklamní plochy v rámci Hlavního města Prahy. • Výrobu a výlep plakátů a distribuci propagačních materiálů v rámci Hlavního města Prahy. • Internetovou podporu festivalu ve formě pozvánek na informačních portálech a placených kulturních anoncí. • Reklamní kampaní realizovanou prostřednictvím sociálních sítí. • Koordinovanou PR kampaní ve spolupráci s ÚMČ Praha 2.
73
Příloha č. 2 ke Smlouvě o spolupořadatelství
74
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 250 ze dne 31.03.2014 k návrhu změny Pravidel pro výkup a prodej pozemků
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e změnu Pravidel pro výkup a prodej pozemků dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. 2.
postupovat dále podle upravených Pravidel pro výkup a prodej pozemků zveřejnit aktuální úplné znění Pravidel pro výkup a prodej pozemků na webových stránkách Úřadu MČ Praha 2 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 01.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 01.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
75
Příloha k usnesení RMČ č. 250 ze dne 31.3.2014
Dodatek k PRAVIDLŮM PRO VÝKUP A PRODEJ POZEMKŮ (návrh) Původní znění Pravidel pro výkup a prodej pozemků schválené usnesením RMČ č. 424 z 12. 8. 2008 (dále též jen „Pravidla“) se mění následovně: 1.
Slova „odbor majetku a investic Úřadu MČ Praha 2“se v celém textu Pravidel nahrazují slovy „odbor majetku Úřadu MČ Praha 2“, zkratka „OMI“ se v celém textu Pravidel nahrazuje zkratkou „OM“.
2.
V části II. Výkup pozemků v odstavci e) se původní text odstavce nahrazuje tímto zněním: „e) znalecký posudek dle zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, v platném znění“
3.
V části II. Výkup pozemků v odstavci g) se původní úvodní text odstavce nahrazuje tímto zněním: „g) kupní cena bude stanovena na základě posudku dle zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, a vyhlášky MF ČR č. 441/2013 Sb., k provedení zákona o oceňování majetku (oceňovací vyhláška) v platném znění, následujícím způsobem:“
4.
Původní znění části III. Prodej pozemků se nahrazuje následovně: „III. Prodej pozemků
O prodeji pozemků dle bodu I. Pravidel rozhoduje Zastupitelstvo MČ Praha 2 na návrh Rady MČ Praha 2. Odborným garantem prodeje pozemků je OM Úřadu MČ Praha 2, který je povinen zajistit: a) b) c) d) e)
f) g) h) i) j)
aktuální výpis z katastru nemovitostí identifikaci pozemku dle platného územního plánu HMP geometrický plán, případně oddělovací geometrický plán prodávaného pozemku doklad o bezdlužnosti kupujícího potvrzený a) EO Úřadu MČ Praha 2 b) příslušným FÚ (doloží kupující) v případě, že se jedná o zastavěný pozemek stavbou ve vlastnictví kupujícího, ověřenou kopii nabývací listiny a aktuální výpis z katastru nemovitostí jednotlivým stavbám, jsou-li vedeny u katastrálního úřadu (doloží kupující); toho není třeba, jedná-li se o stavbu, převedenou na kupujícího z vlastnictví hl. m. Prahy (ze správy MČ Praha 2) znalecký posudek dle zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, v platném znění, na cenu obvyklou cenu pozemku dle vyhlášky č. 32/98 Sb. hlavního města Prahy, o cenové mapě stavebních pozemků, v platném znění, je-li předmětný pozemek oceněn návrh kupní smlouvy a návrh na vklad do katastru nemovitostí výpis z příslušného rejstříku kupujícího v případě právnické osoby; v případě fyzické osoby OM ověří identifikaci kupujícího doklad o složení 10 % kupní ceny kupujícím.
OM Úřadu MČ Praha 2 je v případě potřeby nebo na vyžádání povinen zajistit i další listiny, např. usnesení Zastupitelstva hlavního města Prahy, kterým byl příslušný pozemek nebo jeho část svěřen městské části Praha 2, a kterým byl vydán Statut hl.m. Prahy.
76
Při prodeji pozemků postupuje MČ Praha 2: a)
formou přímého prodeje v případě - odprodeje spoluvlastnického podílu, kdy kupující je spoluvlastníkem - odprodeje zastavěného, případně nezastavěného pozemku, kdy kupující je vlastníkem stavby, která na pozemku stojí či s ním přímo sousedí - odprodeje pozemků, na nichž je v katastru nemovitostí zaneseno předkupní právo nebo jiné obdobné břemeno, kdy kupující je osoba, ve prospěch které je břemeno zaneseno - odprodeje nepotřebných pozemků, které je dle platného územního plánu možné zastavět, kdy kupující je žadatel
b)
formou výběrového řízení v případě, že o takové formě rozhodne Rada MČ Praha 2.
OM Úřadu MČ Praha 2 předloží návrh záměru prodeje k projednání majetkovému výboru ZMČ. V případě kladného stanoviska majetkového výboru ZMČ zveřejní OM Úřadu MČ Praha 2 tento záměr na úřední desce na dobu 15 dnů před dalším projednáváním v orgánech městské části Praha 2. Podstatné náležitosti kupní smlouvy schvaluje Zastupitelstvo MČ Praha 2 na návrh Rady MČ Praha 2. Neopominutelné podmínky kupní smlouvy: a) účastníci převodu pozemků b) identifikace pozemků c) cena pozemku stanovená na základě usnesení Zastupitelstva MČ Praha 2 (s případným schválením slevy 5% z kupní ceny při jednorázovém doplatku kupní ceny do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy na pozemek/pozemky pod dříve prodanými domy) d) splatnost kupní ceny, kdy kupující je povinen složit zálohu ve výši 10 % kupní ceny před podpisem kupní smlouvy Doplatek kupní ceny musí být splacen nejpozději do termínu určeného příslušným rozhodnutím Zastupitelstva MČ Praha 2 o prodeji předmětného pozemku. OM Úřadu MČ Praha 2 je povinen sdělit kupujícímu oznámení o souhlasu Zastupitelstva MČ Praha 2 s podstatnými náležitostmi kupní smlouvy formou doporučené zásilky nebo jinou, převzetí osvědčující vhodnou formou nejdéle do 30 dnů od rozhodnutí Zastupitelstva MČ Praha 2 v této věci e) smluvní pokuta. Při prodlení se zaplacením doplatku kupní ceny se kupující zavazuje zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % denně z nezaplacené částky. Při prodlení delším 30 dnů je prodávající oprávněn od kupní smlouvy odstoupit a složená záloha (10 % kupní ceny) propadá ve prospěch prodávajícího f) splátkový kalendář (v případě, že kupující neuhradí kupní cenu najednou), který bude obsahovat povinnost kupujícího hradit počínaje třetím rokem splácení kromě vlastní části kupní ceny také úrokovou sazbu vyhlašovanou ČNB jako sazbu na mezibankovním trhu PRIBOR. Sazba PRIBOR bude navíc v případě 3. a 4. roku splácení zvýšena o 2 %, v případě 5. a 6. roku o 3 % a v případě 7. a 8. roku o 4 %. OM Úřadu MČ Praha 2 zašle návrh na vklad k ověření a potvrzení správnosti Odboru správy majetku Magistrátu hlavního města Prahy (§ 21 vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl.m.Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů) do patnácti dnů od podpisu kupní smlouvy. Návrh na zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí ve prospěch kupujícího učiní pak OM do patnácti dnů po ověření Odborem správy majetku Magistrátu hlavního města Prahy a jeho předání odboru majetku Úřadu městské části Praha 2. V případě poskytnutí 5% slevy při jednorázovém doplatku kupní ceny do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy na pozemek/pozemky pod dříve prodanými domy bude návrh na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí podán až po doplacení celé kupní ceny.„ 77
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 251 ze dne 31.03.2014 k záměru prodeje pozemku parc. č. 102, k.ú. Vinohrady pod dříve prodaným bytovým domem Korunní 588/4, Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu MČ Praha 2 schválit prodej pozemku parc. č. 102, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 512 m2, LV č. 2037, k.ú. Vinohrady pod obytným domem Korunní 588/4 za cenu dle znaleckého posudku sníženou o 5% v souladu s Pravidly výkupu a prodeje pozemků v aktualizovaném znění, tj. ve výši 4 388 050,00 Kč, vlastníkům bytových jednotek v objektu - členům Společenství vlastníků jednotek Korunní 4 za podmínky doplacení kupní ceny do 90ti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu MČ Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 07.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
78
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 252 ze dne 31.03.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Slezská 899/40)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014 a ze dne 10.2.2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovitých věcí, a to: a) pozemku číslo parcelní 1892, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Slezská 899/40, a to budova číslo popisné 899, způsob využití: objekt k bydlení b) pozemku číslo parcelní 1893, druh pozemku: zahrada to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovité věci“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodě I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 16 295 774,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodě I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodě I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením
79
Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 16 295 774,00 Kč 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
80
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 253 ze dne 31.03.2014 k revokaci usnesení Rady městské části Praha 2 č. 870 ze dne 10. 12. 2013 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Jana Masaryka 829/2)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí revizní znalecký posudek č. 3123-8/2014 - l ze dne 24.3.2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1185, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Jana Masaryka 829/2, a to budova číslo popisné 829, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitosti“)
II. r e v o k u j e usnesení Rady městské části Praha 2 č. 870 ze dne 10.12.2013, ve kterém schválila nabídku možnosti koupě nemovitosti uvedené v bodu I. návrhu usnesení bytovým družstvem za nabídkovou kupní cenu 36 979 200,00 Kč stanovenou na základě znaleckého posudku č. 3112-100/2013 c ze dne 7.12.2013 III. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v návrhu tohoto usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 34 596 130,00 Kč, stanovenou na základě opraveného znaleckého posudku č. 3123-8/2014 - l ze dne 24.3.2014 zpracovaného Ing. Milanem Pavlovským
81
IV. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 34 596 130,00 Kč 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
82
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 254 ze dne 31.03.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Americká 426/33)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3116-1/2014 h ze dne 29.12.2013, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovitých věcí, a to: a) pozemku číslo parcelní 149, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Americká 426/33, a to budova číslo popisné 426, způsob využití: objekt k bydlení b) pozemku číslo parcelní 150, druh pozemku: zahrada, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovité věci“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodě I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 17 922 118,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodě I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodě I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením
83
Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 17 922 118,00 Kč 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
84
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 255 ze dne 31.03.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Slezská 950/34)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014 d ze dne 24.2.2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovitých věcí, a to: a) pozemku číslo parcelní 1927, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Slezská 950/34, a to budova číslo popisné 950, způsob využití: objekt k bydlení b) pozemku číslo parcelní 1926, druh pozemku: zahrada, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovité věci“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodě I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 17 210 110,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodě I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodě I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením
85
Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 17 210 110,00 Kč 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
86
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 256 ze dne 31.03.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Vyšehradská 1379/47)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014 h ze dne 14.2.2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovitých věcí, a to: a) pozemku číslo parcelní 1231, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Vyšehradská 1379/47, a to budova číslo popisné 1379, způsob využití: objekt k bydlení b) pozemku číslo parcelní 1232, druh pozemku: ostatní plocha - zeleň, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovité věci“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodě I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 24 637 846,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodě I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodě I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením
87
Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 24 637 846,00 Kč 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
88
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 257 ze dne 31.03.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Španělská 1155/8)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014 f ze dne 20.2.2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 2213, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Španělská 1155/8, a to budova číslo popisné 1155, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 34 645 743,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 34 645 743,00 Kč
89
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
90
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 258 ze dne 31.03.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Podskalská 1252/24)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014 g ze dne 10.3.2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1263, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Podskalská 1252/24, a to budova číslo popisné 1252, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 39 155 854,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 39 155 854,00 Kč
91
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
92
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 259 ze dne 31.03.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Sarajevská 901/23)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014e ze dne 25.2.2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1132, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Sarajevská 901/23, a to budova číslo popisné 901, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13.9.2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10.9.2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 12 002 458,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10.9.2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17.6.2013, a to za kupní cenu ve výši 12 002 458,00 Kč
93
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
94
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 260 ze dne 31.03.2014 k prodeji pozemku parc. č. 1290, zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Město, jehož součástí je bytový dům na adrese Podskalská 1908/18, Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 1290, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Podskalská 1908/18, a to budova číslo popisné 1908, způsob využití: objekt k bydlení to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Podskalská 1908, se sídlem Podskalská 1908/18, 120 00 Praha 2, IČ: 28371569, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 7031, a to za kupní cenu v celkové výši 38 594 160,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do 90ti dnů od podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 07.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
95
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 261 ze dne 31.03.2014 k prodeji pozemku parc. č. 1181, zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Město, jehož součástí je bytový dům na adrese Václavská 327/7, Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s 1.
2.
prodejem pozemku číslo parcelní 1181, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Václavská 327/7, a to budova číslo popisné 327, způsob využití: objekt k bydlení to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Václavská č.p. 327, se sídlem Václavská 327/7, 120 00 Praha 2 – Nové Město, založené na ustavující schůzi dne 13.3.2014, jejíž průběh je osvědčen notářským zápisem č.j. N 100/2014, NZ 78/2014, sepsaným dne 13.3.2014 notářkou Mgr. Michaelou Augustovou, zástupcem notářky Mgr. Jany Večerníkové, notářky se sídlem v Praze, a to za kupní cenu v celkové výši 17 761 745,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do 90ti dnů od podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami s úplatným postoupením pohledávek na základě smlouvy o postoupení pohledávek, s tím, že městská část Praha 2 jako postupitel v den uzavření kupní smlouvy uvedené v bodě I.1. tohoto usnesení postoupí své splatné pohledávky za osobami, které ke dni uzavření smlouvy o postoupení pohledávek budou nájemci či uživateli bytů a nebytových prostor v budově uvedené pod bodem I. 1 tohoto usnesení, a to pohledávek z titulu dlužného nájemného, úhrad za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, popřípadě z titulu bezdůvodného obohacení, vždy spolu s veškerým příslušenstvím, a to postupníkovi, jímž je Bytové družstvo Václavská č.p. 327, se sídlem Václavská 327/7, 120 00 Praha 2 – Nové Město, založené na ustavující schůzi dne 13.3.2014, jejíž průběh je osvědčen notářským zápisem č.j. N 100/2014, NZ 78/2014, sepsaným dne 13.3.2014 notářkou Mgr. Michaelou Augustovou, zástupcem notářky Mgr. Jany Večerníkové, notářky se sídlem v Praze, a to za cenu rovnající se součtu nominálních hodnot všech postupovaných pohledávek a hodnoty veškerého příslušenství postupovaných
96
pohledávek ke dni uzavření kupní smlouvy uzavřené v souladu s bodem I. 1 tohoto usnesení s tím, že celou cenu za postoupené pohledávky uhradí kupující do 90ti dnů od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek oběma smluvními stranami Předpokladem pro uzavření kupní smlouvy, jakož i smlouvy o postoupení pohledávek, je zápis kupujícího / postupníka do obchodního rejstříku Městského soudu v Praze II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 07.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
97
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 262 ze dne 31.03.2014 k prodeji pozemku parc. č. 1850, jehož součástí je bytový dům na adrese Lípová 474/14, Praha 2, a pozemku parc.č. 1851, zapsaných na LV č. 1275 k.ú. Nové Město
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 1850, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Lípová 474/14, a to budova číslo popisné 474, způsob využití: objekt k bydlení, a pozemku číslo parcelní 1851, výměra: 622 m2, druh pozemku: ostatní plocha - zeleň, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsáno na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Lípová č.p. 474, se sídlem Lípová 474/14, 120 00 Praha 2 – Nové Město, založené na ustavující schůzi dne 13.3.2014, jejíž průběh je osvědčen notářským zápisem č.j. N 98/2014, NZ 76/2014, sepsaným dne 13.3.2014 notářkou Mgr. Michaelou Augustovou, zástupcem notářky Mgr. Jany Večerníkové, notářky se sídlem v Praze, a to za kupní cenu v celkové výši 22 475 700,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do 90ti dnů od podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 07.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
98
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 263 ze dne 31.03.2014 k prodeji pozemku parc. č. 1822, jehož součástí je bytový dům na adrese Legerova 1824/47, Praha 2, a pozemku parc.č. 1823, zapsaných na LV č. 1275 k.ú. Nové Město
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 1822, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Legerova 1824/47, a to budova číslo popisné 1824, způsob využití: objekt k bydlení, a pozemku číslo parcelní 1823, výměra: 69 m2, druh pozemku: ostatní plocha, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsáno na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Legerova č.p. 1824, Praha 2, se sídlem Legerova 1824/47, 120 00 Praha 2 – Nové Město, založené na ustavující schůzi dne 13. 3. 2014, jejíž průběh je osvědčen notářským zápisem č.j. N 102/2014, NZ 80/2014, sepsaným dne 13. 3. 2014 notářkou Mgr. Michaelou Augustovou, zástupcem notářky Mgr. Jany Večerníkové, notářky se sídlem v Praze, a to za kupní cenu v celkové výši 20 804 400,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do 90ti dnů od podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami. Předpokladem pro uzavření kupní smlouvy je zápis kupujícího do obchodního rejstříku Městského soudu v Praze. II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 07.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
99
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 264 ze dne 31.03.2014 k prodeji pozemku parc. č. 1774, jehož součástí je bytový dům na adrese Korunní 1053/36, Praha 2, a pozemku parc.č. 1775, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 1774, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Korunní 1053/36, a to budova číslo popisné 1053, způsob využití: objekt k bydlení, a pozemku číslo parcelní 1775, výměra: 338 m2, druh pozemku: zahrada, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsáno na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Korunní č.p. 1053, Praha 2, se sídlem Korunní 1053/36, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, založené na ustavující schůzi dne 27.2.2014, jejíž průběh je osvědčen notářským zápisem č.j. N 62/2014, NZ 50/2014, sepsaným dne 27.2.2014 notářkou Mgr. Michaelou Augustovou, zástupcem notářky Mgr. Jany Večerníkové, notářky se sídlem v Praze, a to za kupní cenu v celkové výši 22 305 600,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do 90ti dnů od podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 07.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
100
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 265 ze dne 31.03.2014 k prodeji bytových domů a bytových jednotek - zařazení bytového domu Šubertova 1273/6, Praha 2 na seznam domů určených k prodeji
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se zařazením bytového domu Šubertova 1273/6, Praha 2 na seznam domů určených k prodeji, s ohledem na již odstraněnou právní vadu II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 zařadit bytový dům Šubertova 1273/6, Praha 2 na seznam domů určených k prodeji, s ohledem na již odstraněnou právní vadu III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 07.04.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
101
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 266 ze dne 31.03.2014 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 4 dne 20.3.2014 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
102
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 267 ze dne 31.03.2014 k prodloužení nájemních smluv k bytům dle určité profese a k řešení nových žádostí o služební byt Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
103
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 268 ze dne 31.03.2014 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 5 dne 6.3.2014 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
104
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 269 ze dne 31.03.2014 k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1624 v Praze 2, Mánesova 20
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í žádost Aleny Leitlové, IČ 45268339, nájemce nebytových prostor v domě čp. 1624 v Praze 2, Mánesova 20, o přehodnocení stanoviska ve věci participace městské části Praha 2 na nákladech spojených s výměnou podlahové krytiny II. t r v á na svém usnesení č. 666 ze dne 17.9.2013, bod II., odst. 3 III. u k l á d á informovat o tomto usnesení Alenu Leitlovou 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
105
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 270 ze dne 31.03.2014 k žádosti nájemce bytu č. 10 v domě čp. 523, Lípová 13 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
106
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 271 ze dne 31.03.2014 k prodloužení nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Sokolská 20 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
107
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 272 ze dne 31.03.2014 k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. II./14 dne 24.3.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
108
Příloha k usnesení RMČ č. 272 ze dne 31.3.2014
Výsledek veřejné soutěže č. II./2014, o nájem obecních bytů se smluvním nájemným na území Městské části Praha 2 ■
■
Datum a místo konání veřejné soutěže
24. března 2014, od 16:00 hodin
Zasedací sál ZMČ, číslo 614 (6. patro), Úřad městské části Praha 2
Jmenný seznam členů Komise pro organizaci soutěže Zástupci Městské části Praha 2:
Ing. Jan Vaněk – zástupce starosty MČ P2
Ing. Petr Grametbauer – vedoucí odboru majetku a investic MČ P2
Zástupci organizátorů:
Ing. Martina Hořejšková
109
■
Jmenný seznam všech soutěžících účastníků Seznam soutěžících řazený abecedně: pořadí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
■
Jméno Ibrahim Hesham M iroslava Libor Erika Petr M arkéta Jana Lidia Josef Josef Jiří Iva M artin Jan Jan Tereza Klára Kateřina Jaroslav M ichal Ladislav Pavla
Příjmení Amer M assam Babická Bláha Brzobohatá Dotzauer Flígrová Gosmanová Grebo Hlavinka Holubička Hora Hoření Janecký Jaroš Jirucha Kotanová Kotanová Kroková Krpal Kuchař Kvavčišin Littomerická
pořadí 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Jméno Dragan Jaroslav Veronika Kryštof Kristýna Hana Jan Jan M arcel M artin Rostislav Hana Pavel Petr Ranko Eva Petra M onika Ludmila Libuše Kamila Vojtěch
Příjmení M ilojević M iška M rvová Nohýnek Nováková Olivová Paluska Pospíšil Poul Pufler Puščizna Reinerová Schneider Sochůrek Stanivuković Štefančíková Švehlíková Telváková Tomášová Vebrová Vurmová Zelenka
Stanovení výše kauce pro účast ve Veřejné soutěži Pro soutěžní den 24.3.2014 byla stanovena kauce pro účast ve Veřejné soutěži ve výši 30.000,- Kč. Pro soutěžící, kterých se týkají Pravidla sociální bytové politiky MČ Prahy 2, byla pro účast ve Veřejné soutěži stanovena kauce ve výši 1.000,- Kč.
110
■
Identifikace soutěžených objektů s uvedením výsledku veřejné soutěže
■
Jednokolová soutěž Byt číslo 1/2: Sarajevská 16/68 (Byt určený k úpravě vlastním nákladem) Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 1. byt ze 2
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Sarajevská 16/68
Výměra, podlaží, kvalita bytu
2
Celková plocha 22,50 m 1 pokoj, předsíň, WC na chodbě domu Ústřední topení 1. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 27
Vyvolávací cena měsíčního nájmu
1.661,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
2.900,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m² 128,90 Kč Byt číslo 2/2: Jana Masaryka 19/359 (Byt určený k úpravě vlastním nákladem) Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 2. byt z 2
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Jana Masaryka 19/359
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 66,02 m
2
Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, spíž, koupelna, WC Plynové etážové topení 2. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 5 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
4.872,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
18.000,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
272,60 Kč
111
■
Dvoukolová soutěž Byt číslo 1/6: Sarajevská 16/68 Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 1. byt ze 6
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Sarajevská 16/68
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 24,30 m
2
1 pokoj, předsíň, WC na chodbě domu Ústřední topení 4. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 18 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
2.092,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
3.900,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m² Byt číslo 2/6: Sokolská 27/464
160,50 Kč
Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 2. byt ze 6
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Sokolská 27/464
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 26,11 m
2
1 pokoj, předsíň, koupelna, WC Ústřední topení 1. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 3 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
2.248,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
3.450,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
132,10 Kč
112
Byt číslo 3/6: Rumunská 31/20 Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 3. byt ze 6
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Rumunská 31/20
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 51,39 m
2
Kuchyňský kout, 2 pokoje, předsíň, komora mimo byt, balkón, koupelna, WC 3x elektrický přímotop 1. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 3 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
4.425,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
7.900,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
153,70 Kč
Byt číslo 4/6: Americká 46/227 (číslo bytu 19) Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 4. byt ze 6
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Americká 46/227
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 69,80 m
2
Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, spíž, koupelna společná s WC Plynové etážové topení 5. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 19 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
6.010,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
13.500,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
193,40 Kč
113
Byt číslo 5/6: Mikovcova 7/475 Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 5. byt ze 6
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Mikovcova 7/475
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 88,18 m
2
Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, spíž, komora, 2 terasy, koupelna, WC Plynové etážové topení 5. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 11 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
7.592,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
14.600,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m² 165,60 Kč Byt číslo 6/6: Americká 46/227 (číslo bytu 17) Číslo veřejné soutěže
II./2014 – 6. byt ze 6
Termín konání soutěže
24.3.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Americká 46/227
Výměra, podlaží, kvalita bytu
2
Celková plocha 93,86 m Kuchyňský kout, 3 pokoje, hala, koupelna společná s WC Plynové etážové topení 4. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 17
Vyvolávací cena měsíčního nájmu
8.081,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
13.700,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
146,- Kč
114
■
Jmenný seznam vítězných účastníků řazený abecedně Jméno Jan Tereza Klára Kateřina Ladislav Jaroslav Petr Ranko
■
Příjmení Jirucha Kotanová Kotanová Kroková Kvavčišin M iška Sochůrek Stanivuković
Seznam nevysoutěžených objektů V této soutěži byly vysoutěženy všechny byty.
115
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 273 ze dne 31.03.2014 k poskytnutí části nemovitosti - budovy Úřadu městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s pronájmem části nemovitosti - budova Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20/600 (hala + vchod z ulice Jugoslávská 20) - společnosti CINEART TV Prague, s.r.o., IČ 45792046, se sídlem Ke Hrádku1644/1, 148 00 Praha 4 - Kunratice, na jeden natáčecí den 11.5.2014 s přípravou dne 10.5.2014 za účelem natáčení filmu Fotograf II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení
2.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 04.04.2014
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 04.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
116
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 274 ze dne 31.03.2014 k zahájení užších zadávacích řízení na veřejné zakázky v bytové oblasti
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
souhlasí se zahájením užších řízení na veřejné zakázky v bytové oblasti ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, prostřednictvím externího administrátora PELIKÁN KROFTA KOHOUTEK advokátní kancelář s.r.o., IČ 27592936, se sídlem Praha 1 - Malá Strana, Tyršův dům, Újezd 450/40 - Rejskova 13/2330, Sarajevská 16/68, Nezamyslova 12/621, Lípová 11/476, Malá Štěpánská 6/2032 - výměna oken, Jana Masaryka 25/360 - výměna oken a repase dveří, Šumavská 32/309 - výměna oken a oprava dvorní fasády - Jaromírova 63/92 - výměna ZTI a plynu, Žitná 38/573 - výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace
II. s c h v a l u j e 1. 2.
zadávací a kvalifikační dokumentace dle neveřejných příloh č. 1 a 2 tohoto usnesení odůvodnění účelnosti veřejných zakázek dle neveřejných přílohy č. 3 a 4 tohoto usnesení
117
III. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Jan Vaněk Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jaroslav Koubek JUDr. Andrea Horáková Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Miloslav Paták Radmila Šedinová Petr Reiterman IV. u k l á d á 1.
zveřejnit oznámení o zakázkách, zadávací a kvalifikační dokumentace a odůvodnění účelnosti veřejných zakázek dle bodu II. tohoto usnesení na příslušných adresách dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 14.04.2014
2.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
118
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 275 ze dne 31.03.2014 k vypsání zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "Rašínovo nábřeží 16/128 - výměna oken, Trojická 11/1912 - výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "Rašínovo nábřeží 16/128 - výměna oken, Trojická 11/1912 - výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů" (výzva č. P2/2014/VZ0016/OIVOI dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Jan Vaněk Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jaroslav Koubek JUDr. Andrea Horáková Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Radmila Šedinová Oldřich Mikulecký Miloslav Paták III. u k l á d á 1.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 30.04.2014
2.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 30.04.2014
119
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 30.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
120
ODBOR INVESTIC
Dle rozdělovníku
S.zn.
Vyřizuje / linka Mikulecký/23604167
Datum …....2014
Příloha k usnesení RMČ č. 275 ze dne 31.3.2014
VÝZVA č. P2/2014/VZ0016/OIV_OI Městská část Praha 2 Odbor investic ve smyslu § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)
vás v y z ý v á ve zjednodušeném podlimitním řízení k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace na veřejnou zakázku „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“
1. Identifikační údaje zadavatele Název: Sídlo: Zastoupená:
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39, Praha 2 Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky
Pracoviště: IČ: DIČ: Bank. spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoby:
nám. Míru 20/600, 120 39, Praha 2 00063461 CZ00063461 Česká spořitelna a.s., Praha 149024-2000758339/0800 Oldřich Mikulecký (236 044 167),
[email protected]
121
2. Druh a předmět veřejné zakázky Druh veřejné zakázky: veřejná zakázka na stavební práce Předmět veřejné zakázky: výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě, oprava sklepů Kód CPV pro hlavní předmět plnění veřejné zakázky: 45000000-7 Stavební práce Podrobný popis předmětu plnění díla je obsažen v zadávací dokumentaci dostupné na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed, případně na vyžádání elektronickou poštou na adrese:
[email protected] 3. Doba a místo plnění veřejné zakázky Plnění veřejné zakázky započne v VI. - VII./2014. Zadavatel si vyhrazuje právo odložit předpokládaný termín zahájení plnění díla v souvislosti s dokončením tohoto zadávacího řízení. Místo plnění veřejné zakázky: Rašínovo nábřeží 16/128 a Trojická 11/1912 4. Lhůta a místo pro podání nabídek Nabídka musí být doručena do podatelny Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 nejpozději do 23.4.2014 do 10 hod. osobně nebo poštou v řádně uzavřené obálce výrazně označené názvem zakázky „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ a nápisem „NEOTEVÍRAT“. Současně musí být na obálce uvedeny identifikační údaje uchazeče a v souladu s ust. § 69 odst. 5 zákona taktéž adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle § 71 odst. 6 nebo 7 zákona. 5. Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v termínu 23.4.2014 v 10 hod. na adrese nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, 3.patro, zasedací místnost č. 320. Otevírání obálek se účastní pouze osoby uvedené v § 71 odst. 8 zákona. Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče je povinna prokázat komisi pro otevírání obálek svoji totožnost. Osoby zplnomocněné uchazečem k účasti na otevírání obálek předloží originál plné moci. 6. Zadávací lhůta Uchazeč je v souladu s ust. § 43 zákona vázán svou nabídkou po celou dobu běhu zadávací lhůty. Délka zadávací lhůty: 90 dnů. 7. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentace zpracovaná v souladu s ust. § 44 zákona vymezuje zadávací podmínky a potřebné údaje a požadavky zadavatele na předmět plnění veřejné zakázky. Součástí zadávací dokumentace je: Projektová dokumentace pro provedení stavby Návrh smlouvy o dílo Výkaz výměr Dodatečné informace k zadávacím podmínkám budou v souladu s ust. § 49 zákona zadavatelem uchazeči poskytnuty pouze na základě jeho písemné žádosti doručené na adresu: ÚMČ Praha 2, odbor investic, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2.
122
8. Způsob hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena. Hodnotí se celková nabídková cena bez DPH. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady na plnění zakázky a musí být stanovena jako cena maximální a nepřekročitelná. 9. Ostatní ustanovení Uchazeč je povinen při zpracování nabídky vycházet z obchodních podmínek (tj. návrhu Smlouvy o dílo), které musí bezvýhradně dodržet, a stejně tak ze všech dalších součástí zadávacích podmínek stanovených touto výzvou včetně jejích příloh. Součástí nabídky bude čestné prohlášení, ze kterého bude zřejmé, že uchazeč splňuje kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. Tímto čestným prohlášením zadavatel prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 62, odst. 3 zákona. Zadavatel nepřipouští variantní řešení. Uchazeči nepřísluší náhrada za výdaje spojené s vypracováním a podáním nabídky. Pokud nabídka uchazeče nebude splňovat veškeré požadavky uvedené ve výzvě a zadávací dokumentaci, bude tato nabídka vyřazena z další účasti v zadávacím řízení. V souladu s ust. § 80 odst. 3 zákona má zástupce uchazeče pověřený plnou mocí nebo osoba oprávněna jednat jménem uchazeče možnost požádat o nahlédnutí do zprávy o posouzení a hodnocení nabídek. Zadavatel si vyhrazuje právo dále vymezený okruh informací, které budou uchazečem poskytnuty v průběhu zadávání veřejné zakázky a případně i v průběhu plnění z uzavřené smlouvy, zveřejnit v rámci transparentnosti řízení na internetu. Těmito informacemi jsou: název uchazeče, IČ uchazeče, nabídková cena uchazeče, termín dodání dle nabídky, číslo uzavřené smlouvy, název smlouvy, text smlouvy včetně všech jejích změn a dodatků, výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky, seznam subdodavatelů uchazeče veřejné zakázky. Dále pak údaje z nabídky podstatné pro hodnocení dle stanovených hodnotících kritérií. Ukončením zadávacího řízení nezaniká právo na zveřejnění informací. Účastí v řízení o zadání veřejné zakázky bere uchazeč na vědomí, že zadavatel s výše uvedenými informacemi poskytnutými v průběhu zadávacího řízení bude nakládat výše uvedeným způsobem a vyjadřuje s jejich použitím souhlas. 10. Komunikace mezi zadavatelem a vybraným uchazečem Kontaktní osobou zadavatele pro účely věcného plnění a obsahové stránky zakázky bude Oldřich Mikulecký ( 236 044 167 ),
[email protected]. 11. Doporučující formální požadavky zadavatele Jednotlivé listy nabídky budou očíslovány nepřerušenou vzestupnou číselnou řadou; doklady (čestné prohlášení) prokazující kvalifikaci uchazeče budou označeny jako přílohy nabídky. Nabídka bude opatřena obsahem a seznamem příloh. Poslední stránkou svazku bude prohlášení o počtu stran ve svazku. Každý svazek včetně veškerých příloh musí být dostatečným způsobem zajištěn proti manipulaci s jednotlivými listy.
123
Přílohy: Zadávací dokumentace V Praze, dne ………………
Ing. Jan Vaněk zástupce starostky
124
Zadávací dokumentace (dále jen „ZD“) dle ustanovení § 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) k veřejné zakázce: „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ Zjednodušené podlimitní řízení v souladu s ust. § 25 písm. b), § 38 zákona na zadání veřejné zakázky na stavební práce „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ zahájil zadavatel odesláním písemné výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení a k prokázání splnění kvalifikace dle § 26 odst. 1 písm. b), odst. 3 písm. b) zákona. Výzva byla dne 3.4.2014 odeslána zájemcům a dále uveřejněna dne 3.4.2014 na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/ProfilZadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed
Tato zadávací dokumentace podrobně vymezuje předmět veřejné zakázky a stanovuje technické specifikace a další podmínky pro tuto zakázku a zadávací řízení. Identifikační údaje zadavatele Název: Sídlo: Zastoupená:
městská část Praha 2 náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky
Pracoviště: IČ: DIČ: Bank. spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoby:
nám. Míru 20/600, 120 39, Praha 2 00063461 CZ00063461 Česká spořitelna a.s., Praha 149024-2000758339/0800 Oldřich Mikulecký (236 044 167),
[email protected] Ing. Helena Čejková (236 044 249),
[email protected]
125
Základní identifikace zakázky
Obsah: 1. 2. 3. 4. 5.
Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky ................................................................6 Klasifikace předmětu veřejné zakázky .........................................................................6 Předpokládaná hodnota veřejné zakázky ......................................................................7 Datum a místo plnění veřejné zakázky .........................................................................7 Požadavky na prokázání kvalifikace.............................................................................7 5.1 Základní kvalifikační předpoklady, § 53 odst. 1 a 2 zákona................................7 5.2 Profesní kvalifikační předpoklady, § 54 zákona..................................................9 5.3 Technické kvalifikační předpoklady, § 56 odst. 3 ...............................................9 5.4 Prohlášení o způsobilosti splnit veřejnou zakázku ..............................................9 5.5 Společná nabídka několika uchazečů.................................................................10 5.6 Zahraniční uchazeč ............................................................................................10 5.7 Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů .................................................11 5.8 Certifikovaný dodavatel.....................................................................................11 5.9 Prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatele...................................11 6. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny .....................................................11 7. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky..........................................................12 8. Obchodní podmínky ...................................................................................................13 9. Projektová dokumentace stavby .................................................................................13 10. Výkaz výměr, technologický postup ..........................................................................14 11. Požadavek zadavatele, aby uchazeč ve své nabídce uvedl, jakou část veřejné zakázky má v úmyslu zadat jiným osobám ....................................................................................15 12. Místo a termín pro podávání nabídky .........................................................................15 13. Otevírání obálek s nabídkami .....................................................................................15 14. Způsob hodnocení nabídek .........................................................................................15 15. Ostatní ustanovení.......................................................................................................16 16. Závěrečná ustanovení .................................................................................................16
1. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky podle této zadávací dokumentace je provedení stavby: „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ v rozsahu daném projektovou dokumentací stavby, která byla zpracována pro bytový dům Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken firmou ARA s.r.o. a pro bytový dům Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů projektovou dokumentaci zpracovala firma RESTIO s.r.o.
2. Klasifikace předmětu veřejné zakázky Klasifikace zboží, služeb a stavebních prací podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě přímo použitelného předpisu Evropské unie (klasifikace CPV): Kód CPV pro hlavní předmět plnění veřejné zakázky: 45000000-7 Stavební práce 126
3. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 6.100.000,- Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky byla stanovena v souladu s ust. § 15 zákona, jako předpokládaná výše peněžitého závazku zadavatele vůči dodavateli vyplývající z plnění veřejné zakázky.
4. Datum a místo plnění veřejné zakázky Předpokládaný termín zahájení veřejné zakázky: VI. – VII./2014 Zadavatel si vyhrazuje právo odložit předpokládaný termín zahájení plnění v souvislosti s dokončením tohoto zadávacího řízení. Místo plnění veřejné zakázky: Rašínovo nábřeží 16/128 a Trojická 11/1912, Praha 2
5. Požadavky na prokázání kvalifikace Zadavatel v souladu s ust. § 50 odst. 2 zákona stanoví dále uvedené požadavky na prokázání splnění kvalifikace. Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů b) profesních kvalifikačních předpokladů c) ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku d) technických kvalifikačních předpokladů 5.1 ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele
127
právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) zákona požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. K prokázání shora uvedených základních kvalifikačních předpokladů předloží dodavatel následující dokumenty:
Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 4 (dále též jen „příloha č. 4“), z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel základní kvalifikační předpoklady splňuje, přičemž uchazeč, se kterým má být uzavřená smlouva, je povinen v souladu s ust. § 62 odst. 3 zákona předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie následujících dokladů prokazujících splnění základních kvalifikačních předpokladů:
a) výpis z evidence Rejstříku trestů [písm. a) a b)], b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení [písm. f)], 128
c) potvrzení příslušného orgánu či instituce [písm. h)], d) čestné prohlášení [písm. c) až e) a g), i) až k)]. Zadavatel upozorňuje na skutečnost, že pokud je uchazeč právnickou osobou, musí předložit ohledně základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 písm. a) a písm. b) zákona (tedy dle písm. a) a b) výše) čestné prohlášení uchazeče jakož i jeho statutárního orgánu nebo každého člena statutárního orgánu. 5.2 PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží:
Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 4, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel profesní kvalifikační předpoklady splňuje, přičemž uchazeč, se kterým má být uzavřená smlouva, je povinen v souladu s ust. § 62 odst. 3 zákona předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie následujících dokladů prokazujících splnění profesních kvalifikačních předpokladů:
a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, tj. doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění s předmětem podnikání: provádění staveb, jejich změn a odstraňování c) doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, v rozsahu odpovídajícím veřejné zakázce – zadavatel požaduje, aby alespoň dvě osoby (zaměstnanci dodavatele či osoby v jiném smluvním vztahu k dodavateli) byly autorizovaným technikem či inženýrem pro pozemní stavby. 5.3 EKONOMICKÉ A FINANČNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Ekonomickou a finanční způsobilost splnit veřejnou zakázku prokáže dodavatel, který předloží:
Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 4, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel je ekonomicky a finančně způsobilý splnit veřejnou zakázku.
5.4 TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží
Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 4, z něhož bude vyplývat, že dodavatel v období posledních 5 let provedl minimálně 3 významné zakázky v minimální hodnotě 3.000.000,- Kč bez DPH za jednu zakázku. Za významnou zakázku se považuje zakázka, jejímž předmětem je výměna oken a související zednické práce. Uchazeč, se kterým má být uzavřená smlouva, je povinen v souladu s ust.
129
§ 62 odst. 3 zákona předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie následujících dokladů prokazujících splnění technických kvalifikačních předpokladů: - seznam alespoň 3 významných zakázek ve výše uvedeném smyslu; přílohou tohoto seznamu musí být: - osvědčení objednatelů o řádném plnění těchto stavebních prací, přičemž tato osvědčení musí obsahovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně, osvědčení musí současně obsahovat kontakt na osobu objednatele, u níž bude možné ověřit realizaci dané zakázky. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto zakázek. V případě, že byly významné zakázky poskytovány jinému subjektu než veřejnému zadavateli, je možné nahradit výše specifikované osvědčení smlouvou s tímto jiným subjektem a dokladem o uskutečnění plnění dodavatele. To však pouze za předpokladu, že není možné osvědčení od tohoto jiného subjektu získat z důvodů spočívajících na jeho straně. Uchazeč, se kterým bude uzavřena smlouva o dílo v souladu s ust. § 82 zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli v souladu s ust. § 62 odst. 3 zákona originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ust. § 82 odst. 4 zákona. Veškeré doklady o splnění kvalifikace se musí vztahovat výhradně k osobě uchazeče se současným identifikačním číslem nebo k osobě, která byla právním předchůdcem uchazeče a jejíž veškeré závazky převzal uchazeč. Zahraniční uchazeč prokazuje splnění kvalifikace v souladu s ust. § 51 odst. 7 zákona. V případě prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatele se doklady musí vztahovat výhradně k osobě subdodavatele nebo k osobě, která byla právním předchůdcem subdodavatele. 5.5 SPOLEČNÁ NABÍDKA NĚKOLIKA UCHAZEČŮ Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika uchazeči společně a za tímto účelem podávají společnou nabídku, je každý z uchazečů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. a) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu v souladu s ust. § 54 písm. a) zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona musí prokázat všichni uchazeči společně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika uchazeči, jsou zadavateli povinni předložit smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito uchazeči budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek, aby uchazeči byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nestanoví jinak. 5.6 ZAHRANIČNÍ UCHAZEČ Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční uchazeč v souladu s ust. § 51 odst. 7 zákona splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního uchazeče určitý doklad nevydává, je zahraniční uchazeč povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci 130
kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního uchazeče stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. 5.7 VÝPIS ZE SEZNAMU KVALIFIKOVANÝCH DODAVATELŮ V souladu s ust. § 127 zákona může uchazeč předložit výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (dále jen „SKD“) k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 53 odst. 1 zákona a profesních kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 54 písm. a) až d) zákona v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Pokud však splnění některého z kritérií z výpisu nevyplývá, požaduje zadavatel doložení takového kritéria příslušným dokladem. 5.8 CERTIFIKOVANÝ DODAVATEL Předloží-li ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace uchazeč zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona, a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek, nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace uchazečem. 5.9 PROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE PROSTŘEDNICTVÍM SUBDODAVATELE Pokud nebude uchazeč schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Uchazeč je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit - doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu v souladu s ust. § 53 odst. 1 písm. j) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu v souladu s ust. § 54 písm. a) zákona subdodavatelem a - smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí reálného plnění určeného k plnění veřejné zakázky uchazečem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude uchazeč oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona. Uchazeč není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace dle ust. § 54 písm. a) zákona. Je-li zadavatelem požadováno prohlášení, musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, v případě podpisu jinou osobou musí být doložen originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění. Neprokáže-li uchazeč splnění kvalifikace v požadovaném rozsahu, bude vyloučen z účasti v zadávacím řízení (§ 60 odst. 1 zákona).
6. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny Uchazeči stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v této zadávací dokumentaci, a to částkou v českých korunách. Celková nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná. Nabídková cena bude zpracována formou položkového rozpočtu dle výkazu výměr, který je součástí této zadávací dokumentace jako její příloha č. 3. Podrobnosti jsou uvedeny v komentáři k výkazu výměr (bod 10 této ZD). Neocení-li uchazeč všechny položky výkazu výměr, nesplní požadavek na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny, bude to zadavatelem kvalifikováno jako porušením zadávacích podmínek s následkem vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. 131
Uchazeč odpovídá za to, že jeho nabídka, a tedy celková nabídková cena, zahrnuje všechny práce, dodávky a služby vymezené v této zadávací dokumentaci a v návrhu smlouvy o dílo, která je přílohou této zadávací dokumentace. Hodnocena bude celková nabídková cena za plnění zakázky. Celková nabídková cena bude uvedena v českých korunách takto:
Nabídková cena Rašínovo nábřeží 16 Trojická 11 Celkem
Bez DPH v Kč
Celkem vč. DPH v DPH 15% v Kč Kč
7. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů musí být zpracována výhradně v českém jazyce, doklady k prokázání kvalifikace je možné předkládat též ve slovenském jazyce. U cizojazyčného textu musí být připojen úředně ověřený překlad do českého jazyka. Nabídka včetně návrhu smlouvy o dílo musí být podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče v souladu s ust. § 68 odst. 2 zákona, a to způsobem uvedeným ve výpisu z obchodního rejstříku. V případě, že bude podepsána jinou osobou, musí nabídka obsahovat originál nebo úředně ověřenou kopii jejího zmocnění. Uchazeč zpracuje nabídku v tomto členění: Zadavatel doporučuje aby krycí list nabídky mimo jiné obsahoval identifikaci uchazeče v tomto rozsahu: obchodní jméno, název nebo jméno a příjmení uchazeče, jeho právní formu, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, adresu sídla nebo místa podnikání či bydliště, jméno osoby nebo osob oprávněných jednat jménem či za uchazeče v souladu s obecně závaznými právními předpisy, číslo telefonu, e-mailu a popř. faxu, bankovní spojení a číslo účtu. Rekapitulace nabídkové ceny v členění dle bodu 6 této ZD. Soupis subdodavatelů a organizační řešení subdodávek. Oceněný výkaz výměr. Závazný harmonogram postupu prací s dobou realizace veřejné zakázky (zpracovaný v kalendářních dnech). Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 62, odst. 3 zákona. Předkládá-li nabídku více uchazečů, jsou povinni předložit současně s čestným prohlášením smlouvu, v souladu s ust. § 51 odst. 6 zákona. Zadavatel nepřipouští zpracování nabídky ve variantách. Nabídka musí obsahovat v souladu s ust. § 68 odst. 2 zákona návrh smlouvy o dílo ve znění přílohy č. 1 ZD podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče a doplněný o požadované údaje ( v návrhu smlouvy žlutě podbarveno ). Uchazeč v nabídce výslovně uvede kontaktní adresu pro písemný styk mezi uchazečem a zadavatelem. Zadavatel doporučuje aby jednotlivé listy nabídky byly očíslovány nepřerušenou vzestupnou číselnou řadou, nabídka byla opatřena obsahem a poslední stránka svazku obsahovala prohlášení o počtu stran ve svazku podepsané uchazečem.
132
Zadavatel doporučuje aby nabídka byla dostatečným způsobem zajištěna proti manipulaci s jednotlivými listy. Součástí písemné formy nabídky (1 originál + 1 kopie) bude CD s veškerou dokumentací (př. Návrh smlouvy o dílo, formát doc nebo pdf, výkaz výměr atd.) Součástí nabídky musí být v souladu s ust. § 68 odst. 3 zákona: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídky byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, případně prohlášení, že takový seznam nelze sestavit b) má-li uchazeč formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídky, c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou.
8. Obchodní podmínky Přílohou č. 1 této zadávací dokumentace je závazný návrh smlouvy, který po doplnění vyznačených údajů a relevantních příloh v požadované struktuře bude tvořit součást nabídky uchazeče. Jiné než takto uvedené úpravy se v textu návrhu smlouvy nepřipouštějí. Návrh smlouvy je pro uchazeče závazný a musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud uchazeč nepředloží návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče v rozporu s ust. § 68 odst. 2 zákona, hodnotící komise v souladu s ust. § 71 odst. 11 zákona nabídku vyřadí a zadavatel uchazeče bezodkladně vyloučí z další účasti v zadávacím řízení. Podepisuje-li návrh smlouvy jiná osoba, než osoba oprávněná jednat jménem uchazeče a uvedená jako taková v obchodním rejstříku, bude přílohou návrhu smlouvy i plná moc v originále, prokazující oprávnění takové osoby jednat za uchazeče. Smlouva bude vedena v programu evidence smluv vedeném zadavatelem. Tato evidence je veřejně přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a obsahuje zejména údaje o smluvních stranách, charakteristiku smlouvy, datum nabytí účinnosti a číselné označení smlouvy. V souladu s ust. § 46d odst. 2 zákona nesmí technický dozor u stavby provádět uchazeč ani osoba s ním propojená.
9. Projektová dokumentace stavby Projektovou dokumentaci stavby na veřejnou zakázku zpracovala pro bytový dům Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken firma ARA s.r.o., pro bytový dům Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů firma RESTIO s.r.o.
Projektová dokumentace se skládá z textových a mapových částí, ve svém souhrnu pokrývá celý předmět zakázky a umožňuje zpracování náležité nabídky do předmětného výběrového řízení.
133
10. Výkaz výměr Uchazeč zpracuje nabídkovou cenu především na základě výkazů výměr, které obsahují rozsah a druh požadovaných stavebních prací a použitého materiálu. Množství udávaná u jednotlivých položek jsou odhadována na základě schváleného plánu pro každý druh práce a materiálu. Případné připomínky týkající se množství a technických specifikací má uchazeč možnost předat ve formě přílohy při dodržení označení prací nebo materiálu. Ceny a sazby stanovené na základě tohoto výkazu musí obsahovat plnou hodnotu prací, včetně nákladů a výdajů, které mohou být požadovány pro stavbu spolu s jakýmikoliv nezbytnými dočasnými pracemi a zařízením a se započítáním všeobecných rizik, povinností a závazků stanovených či zahrnutých v dokumentech, na kterých je nabídka založena. Předpokládá se, že odvody státu, režie, zisk a slevy týkající se všech závazků jsou rovnoměrně rozloženy do všech jednotkových cen. Sazby a ceny nabízené na základě výkazu výměr je třeba uvádět podle sazeb, které jsou běžné před dnem podání nabídky, přičemž je třeba brát v úvahu změny v cenách předvídatelné až do doby dokončení díla. Sazby a ceny je třeba uvést pro každou položku výkazu výměr. Sazby musí zahrnovat veškeré daně, dávky a ostatní finanční závazky, které nejsou uváděny jako samostatné ve výkazu výměr a v nabídce. Sazby musí být pevné a nesmějí podléhat jakýmkoliv změnám v průběhu doby plnění smlouvy. Položky v oceněném výkazu výměr se budou rovnat celkové částce uvedené v nabídce. Ceny jednotlivých položek se v každém výkazu sčítají na místě určeném pro tento účel. Cena za práce neuváděné pod jednotlivými položkami je považována za zahrnutou v jednotlivých sazbách a cenách uvedených pod ostatními položkami prací. Například cena za přípravnou službu, technologické zařízení či jiná dočasná zařízení dále náklady na veškeré vybavení, vytápění, údržbu, poplatky za spotřebu elektrického proudu a vody a všechny další podobné výdaje. Sazby a ceny zahrnují mimo jiné pracovní sílu, dopravu, zkoušky kvality a dozor, materiály, pořizování materiálů, údržbu, užívání a opravy veškerého zařízení, vybavení či příslušenství, výstavbu a údržbu všech dočasných děl jakéhokoliv druhu a sloužících všem službám, které by mohly být vyžadovány pro řádné zhotovení díla, pro zařízení staveniště, vstupy na staveniště přes všechny potřebné pozemky, dokončení a smluvní údržbu díla vč. pojištění, zisku, veškerých všeobecných rizik, všech finančních závazků. Uchazeč musí ve svých sazbách počítat se všemi prozatímními a všeobecnými položkami, o kterých se může domnívat, že nejsou dostatečně zahrnuty jinde ve výkazech výměr, a to včetně dočasného odklonu a zajištění bezpečnosti dopravního provozu, dopravních značek a souladu s ostatními ustanoveními v technických podmínkách a podmínkách smlouvy. Zadavatel požaduje ocenění všech položek výkazu výměr. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky, jako např. přesuny hmot, příplatky za ztížené práce, zařízení staveniště, územní a provozní vlivy apod., zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek rozpočtu.
134
11. Požadavek zadavatele, aby uchazeč ve své nabídce uvedl, jakou část veřejné zakázky má v úmyslu zadat jiným osobám Uchazeč uvede dle ust. § 44 odst. 6 zákona v nabídce seznam subdodavatelů ve smyslu ust.. § 17 písm. i) zákona (vč. jejich identifikačních údajů) s uvedením věcné specifikace každé subdodávky. Pokud uchazeč nevyužije subdodavatele, uvede tuto skutečnost výslovně v nabídce.
12. Místo a termín pro podávání nabídky Uchazeč podá svou nabídku (1 originál + 1 kopie + CD) osobně nebo poštou v řádně uzavřené obálce výrazně označené „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ „NEOTEVÍRAT“. Na obálce bude uvedena adresa, na níž je možné zaslat oznámení o nepřijetí nabídky z důvodu jejího podání po uplynutí lhůty pro podání nabídek nebo vyrozumění o tom, že zadavatel obdržel pouze jednu nabídku. Uchazeč podá svou nabídku osobně nebo poštou tak, aby byly zadavateli doručeny na jeho adresu nejpozději do 23.4.2014 do 10 hod. Za rozhodující pro doručení nabídky je okamžik převzetí zadavatelem. V případě osobního podání nabídky je uchazeč povinen podat nabídku do podatelny MČ Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. V případě podání prostřednictvím pošty je zájemce povinen zaslat nabídku na adresu zadavatele: MČ Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. V případě osobního předání nabídky je stanovena doba: pondělí a středa 8,00 – 17,30 hod., úterý a čtvrtek 7,30 – 16,00 hod., pátek 7,30 – 13,00 hod., kromě posledního dne pro podání nabídek, která je stanovena do
13. Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v termínu 23.4.2014 v 10 hod. na adrese nám. Míru 20/620, 120 39 Praha 2, 3.patro, č.dv. 320. Otevírání obálek se účastní pouze osoby uvedené v ust. § 71 odst. 8 zákona, a to nejvýše dvě osoby za každého uchazeče. Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče je povinna se komisi pro otevírání obálek identifikovat. Uchazečem zplnomocněné osoby k účasti na otevírání obálek předloží originál plné moci.
14. Způsob hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je celková nabídková cena bez DPH. Hodnotící komise provede hodnocení nabídek podle výše nabídkových cen jednotlivých uchazečů tak, že sestaví pořadí nabídek podle výše nabídnuté ceny, nejvýhodnější nabídkou je pak ta, která nabízí nejnižší nabídkovou cenu bez DPH.
135
15. Ostatní ustanovení Uchazeč je povinen při zpracování nabídky vycházet z obchodních podmínek, které musí bezvýhradně dodržet (návrhu smlouvy o dílo), a stejně tak ze všech dalších součástí zadávacích podmínek. Uchazeči nepřísluší náhrada za výdaje spojené s vypracováním a podáním nabídky. Pokud nabídka uchazeče nebude splňovat veškeré požadavky uvedené ve výzvě a zadávací dokumentaci, bude tato nabídka vyřazena z další účasti na zadávacím řízení. V souladu s ust.. § 80 odst. 3 zákona má zástupce uchazeče pověřený plnou mocí nebo osoba oprávněna jednat jménem uchazeče možnost požádat o nahlédnutí do zprávy o posouzení a hodnocení nabídek. Uchazeč je oprávněn použít informace obsažené v této zadávací dokumentaci nebo o kterých se dověděl v souvislosti se zadávacím řízením pouze pro účely vypracování nabídky nebo samotného zadávacího řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo dále vymezený okruh informací, které budou uchazečem poskytnuty v průběhu zadávání veřejné zakázky a případně i v průběhu plnění z uzavřené smlouvy, zveřejnit v rámci transparentnosti řízení na internetu. Těmito informacemi jsou: název uchazeče, IČ uchazeče, nabídková cena uchazeče, termín dodání dle nabídky, číslo uzavřené smlouvy, název smlouvy, text smlouvy včetně všech jejích změn a dodatků, výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky, seznam subdodavatelů uchazeče veřejné zakázky. Dále pak údaje z nabídky podstatné pro hodnocení dle stanovených hodnotících kritérií. Zadavatel si v souladu s ust. § 60 odst. 2, § 76 odst. 6 a § 81 odst. 4 zákona vyhrazuje právo uveřejnit případné rozhodnutí o vyloučení uchazeče a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603c2bc1202e2ed Ukončením zadávacího řízení nezaniká právo na zveřejnění informací. Účastí v řízení o zadání veřejné zakázky bere uchazeč na vědomí, že zadavatel s výše uvedenými informacemi poskytnutými v průběhu zadávacího řízení bude nakládat výše uvedeným způsobem a vyjadřuje s jejich použitím souhlas. Komunikace mezi zadavatelem a vybraným uchazečem Kontaktní osobou zadavatele pro účely věcného plnění a obsahové stránky zakázky bude Oldřich Mikulecký, tel. 236 044 167 nebo email
[email protected].
16. Závěrečná ustanovení Údaje, zadávací podmínky a požadavky zadavatele na předmět plnění veřejné zakázky v souladu s ust. § 44 zákona jsou uvedeny v této zadávací dokumentaci. Návrh smlouvy o dílo a projektová dokumentace pro provedení stavby včetně výkazu výměr jsou přílohami této zadávací 136
dokumentace a budou poskytovány osloveným uchazečům současně s dokumentací. Výzva spolu se zadávací dokumentací budou zveřejněny na profilu zadavatele:http://sluzby.ezakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed případně budou poskytnuty na vyžádání elektronickou poštou na adrese:
[email protected]. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám v souladu s ust.. § 49 zákona budou zadavatelem uchazeči poskytnuty pouze na základě jeho písemné žádosti doručené na adresu: městská část Praha 2, odbor investic, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 (příp. elektronicky se zaručeným elektronickým podpisem na e-mailovou adresu:
[email protected]. Současně bude kopie žádosti i odpovědi zveřejněna na profilu zadavatele:http://sluzby.ezakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed Rozhodnutí o vyloučení uchazeče zadavatel uveřejní v souladu s ust. § 76 odst. 6 zákona profilu zadavatele:http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603c2bc1202e2ed Prohlídka místa plnění proběhne dne: ……..2014 ve :00 hod. Zadavatel si vyhrazuje právo možnosti posunu uvedeného předpokládaného termínu zahájení plnění s ohledem na ukončení výběrového řízení a na své provozní a organizační potřeby a vybranému uchazeči z takového posunu za žádných okolností nemůže vyplývat právo na účtování jakýchkoliv smluvních pokut, navýšení cen či náhrad škod. Zájemce při zpracování nabídky je povinen vycházet z obchodních podmínek, které musí bezvýhradně dodržet (návrhu smlouvy o dílo), a stejně tak ze všech dalších součástí zadávacích podmínek. V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat. V případě, že dojde ke změně v kvalifikaci uchazeče, je třeba postupovat dle § 58 zákona. Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit plný výsledek zadávacího řízení a poskytnout informace podle z. č. 106/1999 Sb. o poskytování informací (např. nahlížení do protokolu z jednání). Zadavatel si vyhrazuje právo změnit zadávací podmínky, přičemž taková změna by byla oznámena všem uchazečům, kteří ke dni změny podali nabídku a rovněž způsobem, jakým byla tato zakázka zahájena (dále jen „oznámení o změně“). Zadavatel zároveň přiměřeně prodlouží lhůtu pro podání nabídek.
V Praze, dne ……………………
Ing. Jan Vaněk zástupce starostky 137
Seznam příloh zadávací dokumentace: - Příloha č. 1 – Návrh smlouvy o dílo - Příloha č. 2 – Čestné prohlášení - vzor - Příloha č. 3 – Výkaz výměr - Příloha č. 4 – Projektová dokumentace pro provedení stavby
138
Příloha č. 1
SMLOUVA O DÍLO Č._ I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800; 272000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II. 1. 2. 3. 4.
III. 1.
2.
3.
……………………… …………………….. ……………………. …………………….. ……………………. …………………….. ……………………..
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“). PŘEDMĚT DÍLA: „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, kterou zpracovala firma ARA s.r.o. a Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů, kterou zpracovala firma RESTIO s.r.o. (dále též jen „projektová dokumentace“). Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot,
139
b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f)provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.
V. 1.
VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od podpisu smlouvy Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště Ukončení prací: ……….. kalendářních dnů od zahájení prací Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. CENA DÍLA
Nabídková cena Rašínovo nábřeží 16 Trojická 11 Celkem 2.
3.
4.
5.
6.
7. 8.
Bez DPH v Kč …………. ……………. ……………..
DPH 15% v Kč …………… …………… ………………..
Celkem vč. DPH v Kč …………… ……………. ……………..
Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.
140
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZ-CPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích
141
2.
3. 4.
osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.
VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců. Práce prováděné v bytech nájemců budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky. 3. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 4. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 5. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 7.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. 6. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 7. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. 8. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. 9. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 10. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 11. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 12. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 13. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu
142
tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 14. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 15. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má zato, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. 1.
PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický
143
3.
4.
5.
6.
7. 8.
dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f)prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy,
144
2.
3.
4.
h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 7 a 8 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání.
145
XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): …………….. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele :
…………………..
Za zhotovitele :
…………………..
Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek:
146
Příloha č. 2
Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů ve zjednodušeném podlimitním řízení k veřejné zakázce na stavební práce
„Rašínovo nábřeží 16/128 – výměna oken, Trojická 11/1912 – výměna oken a oprava pavlačí ve dvorní fasádě a oprava sklepů“ 1.
a)
b)
c) d)
e) f) g) h)
i)
Prohlašuji místopřísežně, že jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku splňuji základní kvalifikační předpoklady ve smyslu § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), neboť jsem uchazečem: který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedení této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedení této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, vůči jehož majetku neprobíhá, nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, který není v likvidaci, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a to i ve vztahu ke spotřební dani. který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto
147
j) k)
l)
činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva, doloží před jejím uzavřením originál nebo ověřenou kopii: výpisu z evidence Rejstříku trestů právnické osoby a všech členů statutárního orgánu, který nesmí být starší než 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky,
m) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení, kdy tyto doklady nesmí být starší než 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky, n)
potvrzení příslušného orgánu či instituce (např. správa sociálního zabezpečení), které nesmí být starší než 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky
o)
čestných prohlášení, která nesmí být starší než 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky.
2. Dále prohlašuji místopřísežně, že jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku splňuji rovněž profesní kvalifikační předpoklady ve smyslu § 54 zákona uvedené v zadávací dokumentaci a před podpisem smlouvy předložím originál, nebo ověřenou kopii:
a) výpisu z obchodního rejstříku, či výpisu z jiné obdobné evidence, který nesmí být starší než 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky, b) dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky tj. dokladu prokazující příslušné živnostenské oprávnění s předmětem podnikání: provádění staveb, jejich změn a odstraňování, c) dokladu vydaného profesní samosprávnou komorou dle zák. č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů. Zadavatel požaduje, aby minimálně 2 zaměstnanci uchazeče (příp. sjednané osoby) byli autorizovaným technikem či inženýrem pro pozemní stavby. Požadavek uchazeč prokáže osvědčením příslušného zaměstnance, ev. smlouvou se sjednanou osobou. 3. Dále prohlašuji místopřísežně, že jsem jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku ekonomicky a finančně způsobilý splnit výše uvedenou veřejnou zakázku v plném rozsahu. 4. Dále prohlašuji místopřísežně, že jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku splňuji rovněž technické kvalifikační předpoklady ve smyslu § 56 odst. 3 zákona uvedené v zadávací dokumentaci a před podpisem smlouvy předložím následující doklady: Seznam tří stavebních zakázek provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění těchto stavebních prací, toto osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění prací a údaj o tom, že práce byly provedeny řádně a odborně.
Uchazeč předloží výše uvedená osvědčení prokazující řádné provedení těchto stavebních zakázek, které se týkaly výměny oken v minimální hodnotě 2.000.000,- Kč bez DPH za jednu zakázku. Součástí osvědčení bude rovněž kontakt na objednatele, kde bude možnost ověřit realizaci dané zakázky. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto zakázek. V ………….. dne ……….
..………………………………………………………………. podpis osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče
148
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 276 ze dne 31.03.2014 k výběru dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Na Výtoni 254/2 - výměna oken, oprava fasády a pavlače a Na Výtoni 1320/4 - výměna oken, oprava fasády"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Na Výtoni 254/2 - výměna oken, oprava fasády a pavlače a Na Výtoni 1320/4 - výměna oken, oprava fasády" vítěz: XEDOS s.r.o., IČ 27121852 za cenu: 3.650.000,- Kč bez DPH, tj. 4.197.500,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: PAMA,spol. s r.o., IČ 45787247 za cenu: 3.700.000,- Kč bez DPH, tj. 4.255.000,- Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.
uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 30.04.2014
1.
připravit smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 22.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
149
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 277 ze dne 31.03.2014 k zahájení otevřeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 rekonstrukce elektro a osvětlení"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
souhlasí se zahájením otevřeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení" ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění
II. s c h v a l u j e 1. 2.
zadávací dokumentaci dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení odůvodnění účelnosti veřejné zakázky dle neveřejné přílohy č. 2 tohoto usnesení
III. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jana Duchková Ing. Zuzana Folprechtová Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jaroslav Koubek JUDr. Andrea Horáková Osoby s odbornou způsobilostí: Helena Čejková Miloslav Paták Radmila Šedinová Oldřich Mikulecký
150
IV. u k l á d á 1.
zveřejnit oznámení o zakázce, zadávací dokumentaci a odůvodnění účelnosti veřejné zakázky dle bodu II. tohoto usnesení na příslušných adresách dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 30.04.2014
2.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru majetku Termín: 30.04.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
151
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 278 ze dne 31.03.2014 k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Jana Masaryka 34/638 - výměna oken"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Jana Masaryka 34/638 - výměna oken" (výzva č. P2/2014/VZ0013/OIV-OI dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Mgr. Kateřina Jechová PhDr. Hana Dostálová Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jaroslav Koubek JUDr. Andrea Horáková Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Radmila Šedinová Miloslav Paták Oldřich Mikulecký III. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení a seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením 1. 2.
K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Termín: 30.04.2014
K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 30.04.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky
152
ODBOR INVESTIC
Příloha k usnesení RMČ č. 278 ze dne 31.3.2014
Váš dopis značky
Naše značka ………………………………..
Vyřizuje/oddělení/linka
V Praze dne
Paták/OIV/4312
2014
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2014/VZ0013/OIV-OI s názvem „Jana Masaryka 34/638 – výměna oken“
1. Zadavatel Název: Adresa: IČ: Odsouhlaseno: Kontaktní osoba:
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 usnesením Rady městské části Praha 2 č. ………, ze dne Mgr. Jaroslav Koubek, pověřený vedením OIV
2. Místo plnění zakázky Jana Masaryka 34/638, Praha 2 3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: MČ Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Miloslav Paták, tel.: 236 044 312
4. Charakteristika zakázky „Jana Masaryka 34/638, Praha 2 – výměna oken“ Jedná se o výměnu a repase oken a dveří v domě, který slouží jako sociální lůžkové zařízení. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací zpracovanou projektovou kanceláří Ing. Ivo Kraml z května 2013, jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Předmětem díla je i dodržení těchto podmínek: a. Stavba bude provedena podle ověřené dokumentace, b. při provádění prací nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemníkům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu,
153
c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. d. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. 5.
Podmínky realizace
Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele, zadavatel požaduje naprosto korektní a vstřícné jednání všech řemeslníků a dalších reprezentantů firmy, zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy, zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 6. Platební podmínky
Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 7. Obchodní podmínky
Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a doplněný o text - podbarveno žlutě, ve znění přílohy č. 3. 8. Termín plnění zakázky
Zahájení prací do 10 dnů od podpisu smlouvy, do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli. součástí nabídky bude zjednodušený harmonogram prací, který bude dodavatelem pravidelně aktualizován po předchozím odsouhlasení zástupcem zadavatele. 9. Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 2 výzvy – vyplněný formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie,
154
c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží alespoň 3 obdobné zakázky, které se týkaly výměny oken a dveří realizovaných dodavatelem za posledních 5 let s uvedením kontaktů na objednatele této zakázky a které byly realizovány ve finančním objemu min. 1 000.000,- Kč bez DPH za jednu zakázku.
10. Krycí list nabídky Krycí list nabídky musí obsahovat: obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály.
11. Nabídková cena Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce) – nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr). Zadavatel požaduje ocenění všech položek výkazu výměr. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky, jako např. přesuny hmot, příplatky za ztížené práce, zařízení staveniště, územní a provozní vlivy apod., zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a projektovou dokumentací stavby, je pro stanovení ceny rozhodující výkaz výměr, uchazeč je povinen zachovat názvy a kódy položek uvedených ve výkazu výměr. uchazeč odpovídá za to, že jeho nabídka, a tedy celková nabídková cena, zahrnuje všechny práce, dodávky a služby vymezené v této výzvě a v návrhu smlouvy o dílo, která je přílohou této výzvy.
12. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena
100 %
13. Způsob hodnocení nabídek a) Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší nabídkové ceny bez DPH. b) Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je nejnižší celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. c) Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení. d) Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci. e) Výchozí aukční cenou bude nabídková cena bez DPH uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce. f) Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.
155
14. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:
podatelna Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2
Lhůta pro podání nabídky:
……………………….
Vlastní e-aukce bude provedena:
.2014 v 10:00 hod.
15. Způsob podání Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2014/VZ0013/OIV-OI „Jana Masaryka 34/638 – výměna oken„
16. Prohlídka místa realizace
Místní šetření: případná prohlídka stavby po domluvě s p. Miloslavem Patákem, mobil 724469445 17. Práva zadavatele
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v části 8 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, zadavatel informuje dodavatele, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel Městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti, zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.
Mgr. Jaroslav Koubek pověřený vedením odboru investic
V Praze dne:
156
Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. návrh SOD
157
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0013/OIV-OI „Jana Masaryka 34/638 – výměna oken“
Tabulka – nabídková cena Bez DPH
15% DPH
Včetně DPH
Nabídková cena v Kč
Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů
V…………………dne…………………
………………………………. Podpis uchazeče
158
Příloha č. 2
Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0013/OIV-OI „Jana Masaryka 34/638 – výměna oken“
Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:_________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2014/VZ0013/OIV-OI s názvem „Jana Masaryka 34/638 – výměna oken“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Podpis uchazeče
159
Příloha č. 3
Návrh smlouvy
SMLOUVA O DÍLO Č._ I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax:
………………….. …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… ……………………
II. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. 3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. 4. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“). III. PŘEDMĚT DÍLA: Jana Masaryka 34/638 – výměna oken. 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky Jana Masaryka 34/638 – výměna oken, č. P2/2014/VZ0013/OIV-OI včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace Jana Masaryka 34/638 – výměna oken zhotovené projektovou kanceláří Ing. Ivo Kraml v květnu 2013 (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla.
160
g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.
VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od podpisu smlouvy Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště Ukončení prací: ……….. kalendářních dnů od zahájení prací Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo.
V. CENA DÍLA 1.
Nabídková cena
Bez DPH v Kč
15% DPH v Kč
Celkem vč. DPH v Kč
……………..
…………….
………………
2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. 3. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. 4. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. 5. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. 7. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. 8. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura
161
2.
3.
4.
5.
6. 7. 8. 9.
10.
nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit.
VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. 3. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. VIII.
POVINNOSTI ZHOTOVITELE
162
1.
2.
3. 4.
5.
6.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15.
Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) informovanost humanitního odboru a vedení Centra sociálních služeb Praha 2 o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život klientů. Práce prováděné v lůžkových místnostech budou předem projednány s vedením centra sociální péče. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 3.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prací o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.
163
IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má zato, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. 4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv,
164
5. 6.
7. 8.
b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f)prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. 4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
165
XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 7 a 8 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): Miloslav Paták. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy.
166
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele :
Za zhotovitele :
Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek:
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
167
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 279 ze dne 31.03.2014 k žádostem o poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
168
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 280 ze dne 31.03.2014 k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
169
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 281 ze dne 31.03.2014 k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 4387/2013 na zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 4387/2013 na zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích se zhotovitelem Technická správa komunikací hl.m. Prahy, se sídlem Řásnovka 770/8, Praha 1, IČ 63834197 dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 11.04.2014
2.
uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 25.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
170
Příloha k usnesení RMČ č. 281 ze dne 31.3.2014
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 4387/2013 9/13/2400/34 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích Technická správa komunikací hl. m. Prahy se sídlem Řásnovka 770/8, 110 15 Praha 1 IČ: 63834197 DIČ: CZ63834197 bankovní spojení: PPF, a.s., Praha 4 č. účtu: 5157-998/6000 zastoupená: ve věcech smluvních Ing. Ladislavem Pivcem, pověřeným řízením organizace ve věcech technických: Ing. Romanem Štěpánkem, technicko-investičním náměstkem, Ing. Věrou Cabejškovou, vedoucí oddělení přípravy a realizace a Vladimírem Fojtíkem, TDI (dále jen „TSK“) a městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky ve věcech technických: Ing. Helenou Čejkovou, vedoucí oddělení investic (dále jen „MČ“) (společně dále také jen „smluvní strany“) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující dodatek č. 1 ke smlouvě č. 4387/2013 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích (dále jen „dodatek“): 1. Dne 28. 11. 2013 byla mezi TSK a MČ uzavřena smlouva č. 4387/2013 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích (dále jen „smlouva“), jejímž předmětem jsou investiční akce prováděné na pozemních komunikacích hl. m. Prahy z podnětu městských částí a jejich financování.
171
2. Dne 10. 2. 2014 schválilo Zastupitelstvo městské části Praha 2 usnesení č. 282, kterým souhlasilo s poskytnutím finančních prostředků na obnovu chodníků TSK z rozpočtu MČ ve výši 5.386.800,- Kč prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy. 3. V souladu s čl. III odst. 3 smlouvy se smluvní strany na základě tohoto dodatku dohodly, že MČ poskytne TSK prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy v roce 2014 finanční prostředky za účelem jejich použití na investiční akce dle bodu 4., a to ve výši 5.386.800,Kč. Shora uvedená částka bude navýšena o převod finančních prostředků z roku 2013 ve výši 6.000.000- Kč., 4. Smluvní strany se tímto dodatkem dále dohodly, že čl. II. odst. 4 smlouvy se zrušuje a nově zní následovně: Rekonstrukce komunikací budou provedeny v rozsahu:
Mácho
objekt Podskalská 20-24(Trojická-Na Poříčním právu) Máchova 1-11(Americká-Varšavská) Polská 1-7 (Chopinova-Čerchovská), severní chodník Mánesova 25-31 (Anny Letenské – Blanická), severní strana Mánesova 36-50 (Blanická – Budečská), jižní strana Šumavská 11-17 (Lužická – Moravská), západní chodník Mánesova 52-62 (Budečská – Třebízského), jižní strana Slavíkova 25-29 (Na Švihance – Vozová), západní chodník
povrch řezaná mozaika řezaná mozaika řezaná mozaika řezaná mozaika řezaná mozaika řezaná mozaika řezaná mozaika řezaná mozaika
m2 202 380 550 400 835 455 385 564
5. Všechna další ujednání smlouvy, která nejsou dotčena změnami uvedenými v tomto dodatku, zůstávají zachována. 6. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami. 7. Tento dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. 8. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
172
9. TSK bere na vědomí, že MČ je povinna na dotaz třetí osoby poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a souhlasí s tím, aby veškeré informace obsažené v tomto dodatku, vyjma osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., byly na vyžádání poskytnuty třetím osobám.
V Praze dne
V Praze dne
____________________ Technická správa komunikací hl. m. Prahy Ing. Ladislav Pivec pověřený řízením organizace TSK
____________________ městská část Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky MČ Praha 2
Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek:
173
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 282 ze dne 31.03.2014 k uzavření dodatku č.1 k nájemní smlouvě č. 16/2010 se společností MF reklama Praha, s.r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č.1 k nájemní smlouvě č. 16/2010 se společností MF reklama Praha, s.r.o., Bořivojova 885/50, 130 00 Praha 3 - Žižkov, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit k podpisu dodatek č.1 k nájemní smlouvě č. 16/2010 K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 03.04.2014
2.
podepsat dodatek č.1 k nájemní smlouvě č. 16/2010 K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
174
Příloha k usnesení RMČ č. 282 ze dne 31.3.2014 Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 16/2010 (dále jen „dodatek“) Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky jednáním pověřena: Ing. Simona Műllerová, 236 044 160, odbor životního prostředí Úřadu městské části Praha 2 (dále jen „pronajímatel“) a MF reklama Praha, s.r.o. se sídlem Bořivojova 885/50, 130 00 Praha 3 - Žižkov IČ: 247 35 540 zastoupena panem Mgr. Borisem Monoszonem, jednatelem (dále jen „nájemce“) (společně dále také jen „smluvní strany“)
1.
Dne 30. 9. 2010 byla mezi pronajímatelem a nájemcem uzavřena nájemní smlouva č. 16/2010 (dále jen „smlouva“), na základě které pronajímatel přenechal nájemci předmět nájmu za účelem umístění informačních plakátových sloupů a informačních panelů ke kulturní inzerci na předmětu nájmu. Předmět nájmu byl přesně vyspecifikován ve smlouvě.
2.
Z důvodu plánované revitalizace parku na Karlově náměstí je nutné odstranit informační panely na předmětu nájmu na Karlově náměstí a z toho důvodu se smlouva uzavřená mezi pronajímatelem a nájemcem mění tímto dodatkem následovně: a) V článku I. odst. 1 smlouvy se zrušují písmena e) a f), dosavadní písmena g) a h) se nově označují jako písmena e) a f). b) V článku II. odst. 1 smlouvy se věta druhá mění a nově zní následovně: Celková výměra předmětu nájmu činí 6 m2. c) V článku III. smlouvy se věta třetí mění a nově zní následovně: Celková výměra činí 6 m2.
175
d) V článku III. smlouvy se věta pátá, která zní „Při umístění informačních panelů na předmětu nájmu na Karlově náměstí, se nájemce zavazuje, že nedojde k poškození přilehlé zeleně a ostatních staveb nacházejících se na předmětném pozemku.“, zrušuje. e) V článku VII. odst. 1 smlouvy se věta třetí mění a nově zní následovně: Cena za 1 m2 předmětu nájmu je sjednána ve výši 5 000,- Kč/rok bez DPH. f) Článek VII. odst. 3 smlouvy se mění a nově zní následovně: Nájemné je sjednáno jako jednorázové roční se splatností vždy k 15. 1. příslušného roku, na který má být nájem placen. Z důvodu odstranění informačních panelů na Karlově náměstí a zúžení celkové výměry předmětu nájmu k 1.5.2014 činí nájemné za rok 2014 na základě dohody smluvních stran částku ve výši 35 000,- Kč bez DPH. Ve výši nájemného za rok 2014 je zohledněno, že od 1. 1. 2014 do 1.5.2014 2014 činila celková výměra předmětu nájmu 9 m2 a od 1.5.2014 2014 bude celková výměra nájmu činit pouze 6 m2. V roce 2015 je nájem stanoven ve výši 30 000,- Kč bez DPH a je splatný k 15.1.2015. Nájemce se zavazuje provést platbu bezhotovostním bankovním převodem na účet pronajímatele vedený u ČS a.s. Praha, č. účtu 9021-2000758339/0800, KS 0379, VS uveden na faktuře. g) Přílohy č. 1 a 2 smlouvy se nahrazují přílohami č. 1 a 2 nového znění. 3.
Všechna další ujednání smlouvy, která nejsou dotčena změnami uvedenými v tomto dodatku, zůstávají zachována.
4.
Pronajímatel a nájemce se dohodli, že tento dodatek nabývá platnost a účinnosti ke dni 1.5.2014. Nájemce se zavazuje ke dni nabytí platnosti a účinnosti tohoto dodatku vyklidit pozemky parc. č. 2419/1, ostatní plocha, k. ú. Nové Město, obec Praha a parc. č. 2418/1, ostatní plocha, k. ú. Nové Město, obec Praha, vše zapsáno v katastru nemovitostí na LV č. 1275, vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, k. ú. Nové Město, obec Praha, a předat je pronajímateli ve stavu, jak je uveden v článku V. odst. 1 smlouvy.
5.
Pronajímatel se tímto zavazuje vrátit nájemci do 14 kalendářních dnů po nabytí platnosti a účinnosti tohoto dodatku nájemci část zaplaceného nájemného za rok 2014. Smluvní strany se dohodly, že se jedná o částku 10 000,- Kč. Důvodem k vrácení části nájemného je změna celkové výměry předmětu nájmu v průběhu roku 2014, jak vyplývá z tohoto dodatku. Pronajímatel se zavazuje vrátit částku bezhotovostním bankovním převodem na účet nájemce č. 43-8873570287/0100 vedený Komerční banky.
6.
Tento dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
176
7.
Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
8.
Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., v platném znění, o svobodném přístupu k informacím, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v tomto dodatku.
Přílohy: č. 1 – situační plánky č. 2 - nákresy
V Praze dne …………..
V Praze dne ………….
___________________ MF reklama Praha, s.r.o. Mgr. Boris Monoszon, jednatel
___________________ Městská část Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
Za OP: Mgr. Jan Bureš
Za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
177
178
179
180
Příloha č.2
181
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 283 ze dne 31.03.2014 k uzavření Darovací smlouvy se Společností Jóga v denním životě, občanské sdružení
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Darovací smlouvy se Společností Jóga v denním životě, občanské sdružení, Blanická 2025/17, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 00459976, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit k podpisu Darovací smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 03.04.2014
2.
podepsat Darovací smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
182
Příloha k usnesení RMČ č. 283 ze dne 31.3.2014
DAROVACÍ SMLOUVA
Společnost JÓGA V DENNÍM ŽIVOTĚ, občanské sdružení se sídlem Blanická 2025/17, 120 00 Praha 2, Vinohrady IČ: 00459976 zastoupená: Ing. Monikou Podsedníkovou jako dárce na straně jedné a
městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, Praha 2, PSČ 120 39 IČ: 00063461 zastoupená zástupcem starostky Ing. arch. Václavem Vondráškem jako obdarovaná na straně druhé uzavírají podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
darovací smlouvu I. 1. Předmětem darování je 1 ks stromu – Lípy srdčité (Tilia cordata), včetně výsadby a materiálu, v celkové hodnotě 6 656,- Kč bez DPH. 2. Dárce vysadí darovaný strom v parku Riegrovy sady na území MČ Praha 2 na pozemku parc.č. 2281/1 k.ú. Vinohrady, dne 27.4.2014 na památku Mgr. Ilony Manolevské (propagátorky zdravého životního stylu). II. Dárce touto smlouvou výše uvedený strom dle čl. I. daruje městské části Praha 2. Obdarovaná městská část Praha 2 předmětný strom od dárce přijímá do svého vlastnictví a příslušné péče.
III. Dárce prohlašuje, že na převáděném stromu neváznou žádné dluhy, ani jiné právní závady. Obdarovaná městská část Praha 2 prohlašuje, že je jí stav dřeviny znám. Dárce dále prohlašuje, že mu není známa taková závada, na kterou by byl povinen obdarovanou městskou část Praha 2 upozornit. IV.
183
Přílohou této smlouvy je plánek parku s přesně vyznačenou lokací plánované výsadby a text tabulky umístěné na ochranném kůlování.
V. 1. Dárce i obdarovaná městská část Praha 2 výslovně prohlašují, že tato smlouva odpovídá jejich svobodné a vážné vůli, nebyla učiněna v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek, což po přečtení této darovací smlouvy dárci a obdarovaná stvrzují svými podpisy. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dvě vyhotovení s platností originálu.
V Praze dne
V Praze dne
........................................... Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky
........................................... dárce
Za OP Mgr. Jan Bureš:
Za OŽP Ing. Michaela Stiborová:
184
Příloha:
Riegrovy sady - umístění darovaného stromu (lípa srdčitá)
Text tabulky:
„Strom Mgr. Ilony Manolevské (1.8. 1947- 1.9. 2013) propagátorky zdravého životního stylu zakladatelky a dlouholeté redaktorky časopisu Meduňka zasazen dne 27.4.2014 Společností Jóga v denním životě“
185
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 284 ze dne 31.03.2014 k žádosti společnosti NEW WAVE location s.r.o. o navrácení nájemného
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s navrácením nájemného ve výši 20.000,- Kč + zákonná sazba DPH (4.200,- Kč) společnosti NEW WAVE location s.r.o., Chvalova 1091/7, 130 00 Praha 3 - Žižkov, IČ 28914058 z důvodu neuskutečnění jednodenního natáčení českého filmu "Rodinný film" v měsíci únoru nebo březnu 2014 pro nepřízeň počasí (nedostatek sněhu) II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 18.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
186
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 285 ze dne 31.03.2014 k uzavření dohody o prodloužení návštěvní doby parku Havlíčkovy sady s panem Lukášem Kluckým z důvodu pořádání svatby
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.
s udělením časové výjimky z Návštěvního řádu parku Havlíčkovy sady o prodloužení otevírací doby parku ve čtvrtek 3.7.2014 z 23:00 hodin o dvě hodiny do 1:00 hodiny ranní dne následujícího s uzavřením dohody o prodloužení návštěvní doby parku Havlíčkovy sady s panem Lukášem Kluckým, XXXXXXXXXX XXX XXX XX XXXXX X z důvodu pořádání svatby v Restauraci Pavilon ve čtvrtek 3.7.2014, dle přílohy tohoto usnesení. Pro potřeby konání akce bude návštěvní doba prodloužena o dvě hodiny z původních 23:00 hodin do 1:00 hodiny ranní dne následujícího
II. u k l á d á 1.
podepsat dohodu o prodloužení návštěvní doby parku Havlíčkovy sady dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 18.04.2014
2.
připravit dohodu o prodloužení návštěvní doby parku Havlíčkovy sady dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 11.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
187
Příloha k usnesení RMČ č. 285 ze dne 31.3.2014
DOHODA č. …/2014 O PRODLOUŽENÍ NÁVŠTĚVNÍ DOBY v souvislosti s pořádáním akce v parku Havlíčkovy sady Smluvní strany Městská část Praha 2 se sídlem: náměstí Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky jako vlastník a …………………. nar. ……………………… bytem: ………………………. jako žadatel uzavřeli níže uvedeného dne tuto
dohodu: I. 1. Městská část Praha 2 je vlastníkem, resp. pověřeným správcem, parku Havlíčkovy sady na území městské části Praha 2, k. ú. Vinohrady. Využití parku veřejností se řídí Návštěvním řádem. 2. Žadatel má zájem o uspořádání svatby a svatební oslavy dne 3. 7. 2014 v objektu Restaurace Pavilon, který se nachází na území Havlíčkových sadů. 3. Vzhledem k návštěvní době stanovené Návštěvním řádem a s ohledem na potřeby akce, uzavírají smluvní strany tuto dohodu za účelem prodloužení návštěvní doby v termínu konání akce.
II. 1. V termínu konání akce, tj. dne 3. 7. 2014, končí dle Návštěvního řádu návštěvní doba v 23:00 hodin.
188
2. Smluvní strany sjednávají, že pro potřeby konání akce specifikované výše se v termínu konání akce prodlužuje návštěvní doba o 2 hodiny, tj. do 1:00 hodiny (následujícího dne). Prodloužení návštěvní doby se stává účinným okamžikem, kdy je uhrazena částka ve smyslu čl. III této dohody.
III. 1. Na úhradu administrativních nákladů a nákladů spojených s ostrahou parku po dobu prodloužené návštěvní doby uhradí žadatel vlastníkovi částku ve výši 5.000,- Kč. Tato částka bude uhrazena buď v hotovosti v pokladně vlastníka, nebo formou bezhotovostního převodu na bankovní účet vlastníka č. ú. 9021-2000758-339/0800 pod variabilním symbolem ………, a to do 30 dnů od podpisu této smlouvy, nejpozději však tři kalendářní dny před konáním akce. V případě bezhotovostní platby se částka považuje za uhrazenou dnem připsání platby na účet vlastníka. 2. Žadatel bere na vědomí, že v případě, kdy po podpisu této smlouvy a uhrazení částky dle odst. 1 dojde ke zrušení plánované akce z důvodů ležících na straně žadatele, není žadatel oprávněn požadovat vrácení již uhrazené částky.
IV. 1. Žadatel je povinen se při využívání parku Havlíčkovy sady řídit návštěvním řádem. Tato povinnost se týká rovněž osob, které se v parku budou vyskytovat společně s žadatelem. 2. V okamžiku skončení prodloužené návštěvní doby je žadatel a ostatní osoby povinen park opustit, a to včetně deinstalace veškerého vybavení, které bylo instalováno v rámci akce a úklidu. S ohledem na ostrahu parku musí deinstalace a úklid proběhnout ještě v rámci prodloužené návštěvní doby; další prodloužení za tímto nebo jakýmkoli jiným účelem není možné.
V. 1. Žadatel bere na vědomí, že vlastník je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této dohodě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ žadatel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této dohodě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. 2. Změny této dohody jsou možné pouze formou písemných číslovaných dodatků podepsaných všemi smluvními stranami. K případným ujednáním v jiné než písemné formě se nepřihlíží. 3. Tato dohoda se uzavírá ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž vlastník obdrží jedno vyhotovení a žadatel jedno. 4. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
189
5. Smluvní strany prohlašují, že se před podpisem s obsahem této dohody seznámily a že vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Smluvní strany dále prohlašují, že tato dohoda nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují smluvní strany své podpisy.
V Praze dne .................................
............................................ městská část Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
............................................ ……………..
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
190
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 286 ze dne 31.03.2014 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Sdružení studentů stomatologie České republiky pro pořádání akce "Ve zdravé ČR zdravý zub 2014"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se Sdružením studentů stomatologie České republiky, Husova 654/3, 301 00 Plzeň Jižní Předměstí, IČ 26518694, které zde uspořádá v úterý 22.4.2014 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalce) bezplatný nácvik ústní hygieny pro veřejnost "Ve zdravé ČR zdravý zub 2014", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 9:00 do 18:00 hodin II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 12.04.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 04.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
191
Příloha k usnesení RMČ č. 286 ze dne 31.3.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Sdružení studentů stomatologie České republiky Husova 654/3, 301 00 Plzeň – Jižní Předměstí IČ: 265 186 94 DIČ: CZ 265 186 94 jednající Petrem Šaškem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (park Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 64 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.
192
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Ve zdravé ČR zdravý zub 2014“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 22. 4. 2014 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalce). Samotná akce proběhne v čase od 9:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 22. 4. 2014 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se
193
uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Ve zdravé ČR zdravý zub 2014“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy,
194
b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé
195
straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Petr Šašek za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
196
197
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 287 ze dne 31.03.2014 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti MICHAEL - Vyšší odborná škola umělecké a reklamní tvorby a střední škola umělecké a reklamní tvorby, s.r.o. pro pořádání akce "Festmichael 2014"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2. 3.
4.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se společností MICHAEL - Vyšší odborná škola umělecké a reklamní tvorby, s.r.o., Machkova 1646/II, 140 00 Praha 4, IČ 25607375, která zde uspořádá v termínu od 17.6.2014 do 15.7.2014 (29 dní, úterý - úterý) výstavu absolventských prací studentů školy a dne 17. 6. 2014 v době od 8:00 do 20:00 hodin (včetně deinstalace podia a stanu a úklidu) vernisáž k výstavě - Festmichael 2014, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru na dny 17.6. a 15.7.2014 pro vozidlo, které přiveze a odveze výstavní panely a nebude zde parkovat s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru na den 17.6. pro dva nákladní automobily, které přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku pro stavbu pódia a stanu a nebudou zde parkovat s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru na den 17.6.2014 pro vozidlo s cateringem a pro vozidlo s mrazícím vozem
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2., I.3. a I.4. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 18.04.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2., I.3. a I.4. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 11.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 198
Příloha k usnesení RMČ č. 287 ze dne 31.3.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
MICHAEL – Vyšší odborná škola umělecké a reklamní tvorby a stření škola umělecké a reklamní tvorby, s.r.o. Machkova 1646/II, 140 00 Praha 4 IČ: 256 073 75 DIČ: CZ 256 073 75 jednající Ing. Monikou Hrubešovou, na základě plné moci (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou v termínu od 17. 6. 2014 do 15. 7. 2014 do užívání část Pozemku o výměře 900 m2 (tj. náměstí Míru – postranní parkové cesty), vyjma 17. 6. 2014. Pro tento den přenechává půjčitel vypůjčiteli do užívání část Pozemku o výměře 2050 m2 (tj. náměstí Míru – postranní parkové cesty a centrální část náměstí) [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, vypůjčitel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
199
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Výstava výtvarných děl mladých umělců a studentů VOŠ umělecké a reklamní tvorby a vernisáže – Festmichael 2014“, ve dnech uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v období: a) od 17. 6. 2014 do 15. 7. 2014 pro pořádání akce „Výstava výtvarných děl mladých umělců a studentů VOŠ umělecké a reklamní tvorby“ (vztahuje se pouze na postranní parkové cesty) b) 17. 6. od 8:00 hodin do 20:00 hodin pro vernisáž – Festmichael 2014 (vztahuje se na centrální část náměstí). Během vernisáže budou na nám. Míru, centrální část umístěny podium a stan s občerstvením. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání: a) dne 17. 6. 2014 v čase od 7:30 do 8:00 hodin. Vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 15. 7. 2014 v čase od 18:30 do 19:00 hodin b) z důvodu vernisáže – Festmichael 2014 bude centrální část náměstí předána půjčiteli dne 17. 6. 2014 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a půjčitel ji předá zpět vypůjčiteli téhož dne ve 20:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2014, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 5031014256/5500 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2).
200
/2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Výstava výtvarných děl mladých umělců a studentů VOŠ umělecké a reklamní tvorby a vernisáže – Festmichael 2014“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk.
201
/3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Vypůjčitel se zavazuje ukončit hudební produkci nejpozději do 19:00 hodin a zajistit si zvukovou aparaturu, která lze ztlumit. /5/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) de výše 15.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) vy výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 2, g) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení.
202
/3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Ing. Monika Hrubešová za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
203
204
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 288 ze dne 31.03.2014 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti NEXT LEVEL s.r.o. pro vystavení osobního vozidla značky Peugeot
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností NEXT LEVEL s.r.o., Bořislav 89, 415 01 Bořislav, IČ 25486837 z důvodu vystavení osobního vozidla Peugeot v termínu od 7.6. do 11.6.2014 (sobota až středa) a od 4.9. do 10.9.2014 (čtvrtek až středa) s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu, prvního na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které přiveze a odveze materiál na stavbu podstavce a nebude zde parkovat, a druhého do centrální části náměstí Míru včetně parkování pro vystavené vozidlo značky Peugeot
II. u k l á d á 1.
informovat společnost NEXT LEVEL s.r.o. o tomto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 04.04.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
205
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 289 ze dne 31.03.2014 k uzavření podlicenční smlouvy s Památníkem Terezín
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením podlicenční smlouvy s Památníkem Terezín, se sídlem Principova alej 304, 411 55 Terezín, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 14.04.2014
2.
podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Marie Truhlářová, člen rady Termín: 16.04.2014
Předkladatel: Marie Truhlářová, člen rady
206
Příloha k usnesení RMČ č. 289 ze dne 31.3.2014 PAMÁTNÍK TEREZÍN se sídlem: Principova alej 304, 411 55 Terezín zastoupený: PhDr. Janem Munkem, CSc., ředitelem IČ: 00177288 (dále jen nabyvatel) a městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Marií Truhlářovou, členkou Rady MČ Praha 2 IČ: 000 63 461 zapsané v obchodním rejstříku ………….. (dále jen oprávněný z podlicence) uzavřeli dnešního dne, měsíce a roku tuto
SMLOUVU PODLICENČNÍ. I. Osvědčení práv 1.1
Nabyvatel je na základě licenční smlouvy uzavřené se Státním fondem kultury České republiky dne 15.3.2006 mimo jiné oprávněn poskytnout svolení ke konkrétnímu užití děl autorů, kteří se stali oběťmi holocaustu a zemřeli bez dědiců.
II. Podlicence 2.1
Nabyvatel touto smlouvou poskytuje oprávněnému z podlicence oprávnění užít (kresbu, malbu, grafiku, dílo, díla): Peter Kien: Návrh obálky Proti větru, Peter Kien: Návrh plakátu pro oddělení péče o kojence, k účelu: výstava Stopy židů v Praze 2
2.2
Tato podlicence je udělována jako bezúplatná, nevýhradní, oprávněný z podlicence je povinen ji využít v souladu s touto smlouvou.
III. Podmínky využití podlicence 3.1
Oprávněný z podlicence je povinen v rámci využití podlicence nesnižovat žádným způsobem uměleckou, historickou ani společenskou hodnotu díla a dále je povinen zdržet se jakéhokoli neoprávněného zásahu do práv na ochranu osobnosti autora díla.
207
3.2
Oprávněný z podlicence se zavazuje uvádět ve všech rozmnoženinách díla výhradu autorských práv k dílu (copyright) takto: název díla, jméno autora, inventární číslo © Památník Terezín, rok 1. vydání díla. Označení autora díla se oprávněný z podlicence zavazuje uvádět jeho občanským jménem a příjmením, popř. pseudonymem, je-li znám.
IV. Autorské rozmnoženiny 4.1
Při užití díla rozmnožováním a rozšiřováním je oprávněný z podlicence povinen poskytnout nabyvateli bezplatně nejméně 4 autorské rozmnoženiny díla k dokumentárním a archivním účelům a pro splnění povinnosti uvedené v čl. V odst. 2 licenční smlouvy.
V. Smluvní sankce 5.1
Oprávněný z podlicence je povinen dodržovat při využití oprávnění poskytnutých touto smlouvou zcela přesně všechny podmínky uložené touto smlouvou. V případě porušení kterékoliv z podmínek uvedených v čl. III smlouvy je oprávněný z podlicence povinen zaplatit nabyvateli smluvní pokutu ve výši 100.000,-- Kč za každé takové porušení. Ujednáním o smluvní pokutě není dotčen nárok nabyvatele na úhradu škody způsobené porušením smluvní povinnosti zajištěné smluvní pokutou. Nárok na náhradu škodu existuje vedle nároku na zaplacení smluvní pokuty.
5.2
V případě, že oprávněný z podlicence poruší některé z ustanovení této smlouvy, je nabyvatel oprávněn od této smlouvy odstoupit s okamžitým účinkem. V případě odstoupení se smlouva ruší od samého počátku okamžikem doručení písemného odstoupení oprávněnému z podlicence. Oprávněný z podlicence je v takovém případě povinen neprodleně se zdržet jakékoliv nakládání s dílem a dále je povinen vrátit nabyvateli veškeré materiály, které mu byly předány v souvislosti s touto smlouvou, všechny nosiče zachycující dílo a rovněž i všechny rozmnoženiny díla.
VI. Závěrečná ustanovení 6.1
Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž po dvou obdrží každá smluvní strana.
6.2
Změny a doplňky této smlouvy mohou být činěny pouze ve formě písemných dodatků.
6.3
Smluvní strany si smlouvu přečetly a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují své vlastnoruční podpisy.
V Terezíně dne ……………………………………… nabyvatel
…………………………………… oprávněný z podlicence
208
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 290 ze dne 31.03.2014 k žádosti Magistrátu hlavního města Prahy o stanovisko k možnému úplatnému převodu pozemku parc. č. 3042/14 v k.ú. Nusle
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í žádost Magistrátu hlavního města Prahy o stanovisko k možnému úplatnému převodu pozemku parc. č. 3042/14 v k.ú. Nusle, o výměře 26 m2, vlastníku sousedních pozemků, tj. společnosti PIKAZ s.r.o., IČ 47117745 II. s o u h l a s í s úplatným převodem pozemku parc. č. 3042/14 v k.ú. Nusle, o výměře 26 m2, společnosti PIKAZ s.r.o., IČ 47117745, k prodloužení parkovacího stání III. u k l á d á informovat o stanovisku Rady městské části Praha 2 vedoucího oddělení pronájmu, prodeje a nabývání nemovitostí Magistrátu hlavního města Prahy 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 14.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
209
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 291 ze dne 31.03.2014 k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce Základní škole u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 a Mateřské škole "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1.
2.
dodatek č. 7/2014 ke smlouvě o výpůjčce č. 55/2007/OŠMT, uzavřené dne 2.1.2008 mezi městskou částí Praha 2, se sídlem náměstí Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Mateřskou školou "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, IČ 70891028, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení dodatek č. 5/2014 ke smlouvě o výpůjčce č. 51/2007/OŠMT, uzavřené dne 2.1.2008 mezi městskou částí Praha 2, se sídlem náměstí Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Základní školou u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, IČ 47610361, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení
II. u k l á d á 1.
připravit k podpisu dodatky ke smlouvám o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 25.04.2014
2.
podepsat dodatky ke smlouvám o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 02.05.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
210
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 291 ze dne 31.3.2014
D o d a t e k č. 7/2014 ke smlouvě o výpůjčce č. 55/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008
I. Smluvní strany Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená zástupkyní starostky Janou Duchkovou IČ 00063461 /dále jen „půjčitel“/ a Mateřská škola „Čtyřlístek“, Praha 2, Římská 27 se sídlem Římská 1255/27, 120 00 Praha 2 zastoupená ředitelkou PhDr. Danou Moravcovou, Ph.D. Identifikační číslo: 70891028 /dále jen „vypůjčitel“/ uzavírají na základě usnesení Rady městské části Praha 2 číslo ... ze dne ....2014 tento dodatek č. 7/2014 ke smlouvě o výpůjčce č. 55/2007/OŠMT II. Předmět dodatku 1.
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy o výpůjčce, která spočívá v rozšíření předmětu výpůjčky o sklepní prostory v budově č. popisné 814 na adrese Praha 2, Londýnská 19.
2.
První odstavec bodu 1. článku II. Předmět výpůjčky nyní zní: 1. Předmětem výpůjčky jsou: a)
nebytové prostory o celkové rozloze 382,89 m2 v 1.PP a 1.NP (celkový počet místností 28) v budově č. popisné 1255, č. orientační 27, která je součástí pozemku parc. číslo 514, v katastrálním území Vinohrady, nacházející se na adrese Římská 1255/27, Praha 2, v pořizovací hodnotě 691 431,00 Kč;
b)
nebytové prostory o celkové rozloze 354,55 m2 v 1.PP, 1.NP a 2.NP (celkový počet místností 21) v budově č. popisné 814, č. orientační 19, která je součástí pozemku parc. číslo 935, v katastrálním území Vinohrady, nacházející se na adrese Londýnská 814/19, Praha 2, v pořizovací hodnotě 1 927 510,- Kč;
c)
nebytové prostory o celkové rozloze 65,29 m2 v 1.NP (celkový počet místností 3) v budově č. popisné 1195, č. orientační 5, která je součástí pozemku parc. číslo 79, v katastrálním území Vinohrady, nacházející se na adrese náměstí Míru 1195/5, Praha 2, v pořizovací hodnotě 341 236,00 Kč;
1
211
d)
pozemek s parc. č. 934, o výměře 235 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh/využití: ostatní plocha/sportovní a rekreační plocha, v pořizovací hodnotě 705,00 Kč;
d)
herní prvky na pozemku s parc. č. 934 v katastrálním území Vinohrady, v pořizovací hodnotě 197 540,00 Kč (součást pozemku tvoří pevně zabudované pískoviště);
e)
pozemek s parc. č. 933 v katastrálním území Vinohrady, výměra 264 m2, druh: zahrada, v pořizovací hodnotě 448 000,00 Kč;
f)
část pozemku s parc. č. 67 o přibližné výměře 270 m2, druh využití ostatní plocha/zeleň, v katastrálním území Vinohrady, v pořizovací hodnotě 812,00 Kč (součást pozemku tvoří pevně zabudované pískoviště);
g)
dopadové plochy na pozemku s parc. č. 67, v katastrálním území Vinohrady, v pořizovací hodnotě 154 850,00 Kč;
h)
herní prvky na pozemku s parc. č. 67, v katastrálním území Vinohrady, v pořizovací hodnotě 225 177,05 Kč.
(dále jen předmět výpůjčky)
III. Závěrečná ustanovení 1.
Ostatní ustanovení smlouvy o výpůjčce č. 55/2007/OŠMT ze dne 2.1.2008, včetně dodatků č. 1 až č. 6, zůstávají beze změn.
2.
Nedílnou součást tohoto dodatku tvoří příloha č.1 - grafické vymezení nebytových prostor nacházejících se v 1.PP v budově č. popisné 814 v Londýnské ulici
3.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž půjčitel obdrží tři vyhotovení a vypůjčitel jedno vyhotovení.
4.
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
V Praze dne…………………
za půjčitele:
za vypůjčitele:
……………………………… Jana Duchková zástupkyně starostky
……………………………… PhDr. Dana Moravcová, Ph.D. ředitelka
Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Ing. Z. Folprechtová 2
212
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
---
do
---
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
3
213
příloha č. 1 k dodatku č. 7/2014
4
214
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 291 ze dne 31.3.2014
D o d a t e k č. 5/2014 ke smlouvě o výpůjčce č. 51/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008 I. Smluvní strany Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená zástupkyní starostky Janou Duchkovou IČ 00063461 /dále jen „půjčitel“/ a Základní škola u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 se sídlem Štěpánská 1286/8, 120 00 Praha 2 zastoupená ředitelkou Mgr. Bc. Janou Páčovou Identifikační číslo: 47610361 /dále jen „vypůjčitel“/ uzavírají na základě usnesení Rady městské části Praha 2 číslo .... ze dne .... 2014 tento dodatek č. 5/2014 ke smlouvě o výpůjčce č. 51/2007/OŠMT II. Předmět dodatku 1.
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy o výpůjčce, která spočívá v rozšíření předmětu výpůjčky o herní prvek na pozemku s parc. č. 2125/1, v katastrálním území Nové Město.
2.
První odstavec bodu 1. článku II. Předmět výpůjčky nyní zní: 1. Předmětem výpůjčky jsou: a) budova, s výjimkou školnického bytu o rozloze 105,70 m2 (včetně příslušenství – sklepa v I. PP) a místnosti č. 012a o rozloze cca 13 m2 v I. PP, pronajaté společnosti GTS NOVERA s.r.o., se sídlem Praha 3, Žižkov, Přemyslovská 2845/43, PSČ 130 00, IČ 284 92 170, č. popisné 1286, č. orientační 8, která je součástí pozemku parc. číslo 2121, v katastrálním území Nové Město, nacházející se na adrese Štěpánská 1286/8, v pořizovací hodnotě 20 724 600,85 Kč; b) nebytové prostory o celkové rozloze 368,81 m2 v 1.PP a 1.NP, (celkový počet místností 16) v budově č. popisné 1878, č. orientační 6, která je součástí pozemku parc. číslo 1459/1, v katastrálním území Nové Město, nacházející se na adrese Sokolská 1878/6, v pořizovací hodnotě 900 625,00 Kč; c) nebytové prostory o celkové rozloze 87,48 m2, v 1.NP, (celkový počet místností 10) v budově č. popisné 1428, č. orientační 8, která je součástí pozemku parc. číslo 2149, v katastrálním území Nové Město, nacházející se na adrese Na Rybníčku 1428/8, Praha 2,v pořizovací hodnotě 151 648,00 Kč;
215
d) pozemek s parc. č. 2122, o výměře 51 m2, v katastrálním území Nové Město, druh/využití: ostatní plocha/jiná plocha, v pořizovací hodnotě 86 700,00 Kč; e) pozemek s parc. č. 2125/4, o výměře 263 m2, v katastrálním území Nové Město, druh/využití: ostatní plocha/sportovní a rekreační plocha, v pořizovací hodnotě 789,00 Kč; f) herní prvek na pozemku s parc. č. 2125/1, v katastrálním území Nové Město, v pořizovací hodnotě 41 999,10 Kč. (dále jen předmět výpůjčky)
III. Závěrečná ustanovení 1.
Ostatní ustanovení smlouvy o výpůjčce č. 51/2007/OŠMT ze dne 2.1.2008, včetně dodatků č. 1 až č. 4, zůstávají beze změn.
2.
Nedílnou součást tohoto dodatku tvoří příloha č. 1 – inventurní soupis herních prvků na hřišti ZŠ Štěpánská
3.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž půjčitel obdrží tři vyhotovení a vypůjčitel jedno vyhotovení.
4.
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
V Praze dne………………… za půjčitele:
za vypůjčitele:
……………………………… Jana Duchková zástupkyně starostky
……………………………… Mgr. Bc. Jana Páčová ředitelka
Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Ing. Z. Folprechtová Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
---
do
---
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. ……………………….. podpis člena podpis člena ZMČ P2 ZMČ P2 Nehodící se škrtněte
216
příloha č. 1 k dodatku č. 5/2014
217
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 292 ze dne 31.03.2014 k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014 pro oblast kultury
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - přesun finančních prostředků mezi položkami § 3319: z § 3319 pol. 5222 ORJ 0651 UZ 00098 ORG 00110 snížení o Kč 240.000,na § 3319 pol. 5212 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 80.000,na § 3319 pol. 5213 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 50.000,na § 3319 pol. 5221 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 55.000,na § 3319 pol. 5223 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 25.000,na § 3319 pol. 5493 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 30.000,Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění II. u k l á d á provést rozpočtovou úpravu dle bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 10.04.2014
Předkladatel: Marie Truhlářová, člen rady
218
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 293 ze dne 31.03.2014 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e právní úkony č. 1-6/31.3.2014 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2. 3.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 30.04.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
219
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 294 ze dne 31.03.2014 ke splátkovým dohodám č. 14/2014, 15/2014 a 16/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
220
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 295 ze dne 31.03.2014 k likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2 z operativní a účetní evidence dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 28.11.2014
2.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 28.11.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
221
Příloha k usnesení RMČ č. 295 ze dne 31.3.2014
Seznam likvidačních protokolů
Pořadové č.
Zápis č.
1. 2. 3. 4.
1/2014 2/2014 3/2014 4/2014
Název
Částka v Kč Evidenční cena
Kancelářské židle Majetek do 999,- Kč Studie Mobiliář OŽP
21.021,25Kč 1.156. 653,87 Kč 102.280,70 Kč 98.664,11 Kč
Celkem
1.378.619,93 Kč
222
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 296 ze dne 31.03.2014 k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené městskou částí Praha 2 - Novoměstská radnice
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené městskou částí Praha 2 - Novoměstská radnice a jeho následné vyřazení z operativní a účetní evidence dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 30.04.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
223
Příloha k usnesení RMČ č. 296 ze dne 31.3.2014
Seznam likvidačních protokolů pro příspěvkové organizace zřízené MČ Praha 2
Pořadové č.
Zápis č.
1.
1/2014
Název
Částka v Kč Evidenční cena
Novoměstská radnice
68.524,93 Kč
Celkem
68.524,93 Kč
224
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 297 ze dne 31.03.2014 k likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e likvidaci a vyřazení majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy z operativní a účetní evidence dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 30.04.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
225
Příloha k usnesení RMČ č. 297 ze dne 31.3.2014
Seznam likvidačních protokolů pro příspěvkové organizace zřízené MČ Praha 2 - školy
Pořadové č.
Zápis č.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1/2014 2/2014 3/2014 4/2014 5/2014 6/2014 7/2014 8/2014
Název Mateřská škola Slovenská 27
Částka v Kč Evidenční cena
Mateřská škola int., Španělská 16
12.369,00 Kč 62.457,12 Kč 55.262,30 Kč 242.358,41 Kč 34.177,00 Kč 253.329,04 Kč 17.894,00 Kč 80.546,60 KČ
Celkem
758.393,47 Kč
Mateřská škola Viničná 1 Mateřská škola Na Smetance 1
Základní škola J. Masaryka 21 MŠ „Trojlístek“ Kladská 25 Základní škola Londýnská 34 Základní škola Sázavská 5
226
K informacím: 59. k záměru svěření části pozemku p. č. 4079/1, k. ú.Vinohrady (komunikace IV. třídy u kostela sv. Ludmily Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 60. k realizaci veřejné zakázky "Jugoslávská 8/16, Praha 2 - výměna ZTI a plynu" Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 61. k řešení situace manželů Jiřího a Boženy Rackových Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 62. k záležitostem týkajícím se společnosti KOMWAG, podnik čistoty a údržby města, a.s. Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 63. k revizi znaleckého posudku č. 3112-100/2013c ze dne 7. 12. 2013, o ceně obytného domu čp. 829 ulice Jana Masaryka 2, Praha 2, zpracovaného znalcem Ing. Milanem Pavlovským Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 64. k Návrhu na doplňující úpravu pravidel pro prodej pozemků, podanému za OSB Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 65. k návrhu změny Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 66. k jednání s pořadatelem akce Lodě na Vodě Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí.
227
Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 14.4.2014 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 7. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 15:50 hodin.
Mgr. Jana Černochová starostka
Ověřil: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního
228
