RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 6. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 20.03.2015 Přítomni:
Dále přítomni:
Ověřil: Zapsal: Hosté:
Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, člen rady, Jan Korseska, člen rady, Michaela Mazancová, zástupce starostky, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Alexandra Udženija, členka rady, Ing. Martin Víšek, člen rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Jan Korseska, člen rady Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva, Daniela Daňková, ředitelka MŠ Slovenská 27, Praha 2
Program: Č. Bod jednání 1. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce mateřským školám zřizovaných městskou částí Praha 2 2. k poskytnutí mimořádné odměny vedoucí ** odboru školství 3. k Memorandu o spolupráci mezi Klubem Dr. Milady Horákové a městskou částí Praha 2 4. k programu "Čistá dvojka" na území městské části Praha 2 v roce 2015 5. k výběru dodavatele veřejné zakázky "Ostraha parků Folimanka a Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny"
Předkladatelé Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michal Kopecký, tajemník Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
Rozhod. Č.usn. staženo schváleno 170 schváleno 171 schváleno 172 schváleno 173
1
6. k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Československé obchodní bance, a.s. pro pořádání akce "Užijte si příchod jara s Erou" 7. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Letnímu domu, z.ú. pro pořádání akce "Dobročinný bazar Letního domu" 8. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru "České unii židovské mládeže" pro pořádání akce "JudaFest 2015" 9. k pronájmu části nemovitosti parku ** Riegrovy sady Mgr. Nikole Bartákové pro pořádání běhu "360 challenge" 10. k nominaci člena do Komise Rady hlavního města Prahy - Rady světové památky 11. k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí 12. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na realizaci Vinobraní na Grébovce 2015 13. k působnostem členů Rady městské části Praha 2 14. k působnostem členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů Rady městské části Praha 2 15. ke jmenování předsedy a odvolání a jmenování člena komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 16. k pověření předsednictvím, odvolání a jmenování členů Redakční rady Novin Prahy 2 17. k odvolání a jmenování členů komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Rady městské části Praha 2 18. k odvolání a jmenování člena bytové komise Rady městské části Praha 2
Ing. arch. Václav schváleno 174 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno 175
Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady
schváleno 183
schváleno 176 schváleno 177 schváleno 178 schváleno 179 schváleno 180
schváleno 181 schváleno 182
schváleno 184
schváleno 185
schváleno 186
2
19. k odvolání a jmenování člena dopravní komise Rady městské části Praha 2
schváleno 187
20.
schváleno 188
21. *** PP 22. *** PP 23. *** 24. *** 25. *** 26. *** 27. 28. ** 29. ** 30. 31.
32. 33. 34. *** 35.
Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady k odvolání a jmenování člena kulturní Mgr. Jana komise Rady městské části Praha 2 Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady k bytovým záležitostem projednávaným v Michaela bytové komisi č. 4 dne 12.3.2015 Mazancová, zástupce starostky k uzavření nájemních smluv dle Pravidel Michaela sociální bytové politiky Mazancová, zástupce starostky k uzavření nájemní smlouvy a k novým Michaela žádostem o byt dle Pravidel pronájmu Mazancová, služebních bytů zástupce starostky k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Michaela Praze 2, Sázavská 1 Mazancová, zástupce starostky ke společným nájmům bytů v Praze 2, Michaela Václavská 13, Balbínova 6, Žitná 16, Mazancová, Gorazdova 17, Kladská 3, Gorazdova 19 a zástupce starostky Rubešova 12 k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Michael komisi č. 4 dne 19.2.2015 Grundler, člen rady k výběru dodavatele na zakázku malého Ing. Martin Víšek, rozsahu OI/2015/01 "Servisní podpora ICT člen rady infrastruktury" k uzavření smlouvy o dílo - text historika k Ing. Jaroslav Šolc, náletům na Prahu člen rady k uzavření smlouvy na odprodej použité a Ing. Martin Víšek, nepotřebné výpočetní a komunikační člen rady techniky k dohodě o ukončení smlouvy o nájmu Mgr. Jana nebytových prostor Domu dětí a mládeže Černochová, Praha 2, IČ 45245924 starostka k záměru zahájit otevřené řízení na Ing. Michal veřejnou zakázku "Zajištění ostrahy Kopecký, tajemník objektu ÚMČ Praha 2 - nám. Míru 20/600, Praha 2" ke změně Organizačního řádu Úřadu Ing. Michal městské části Praha 2 Kopecký, tajemník k dodatkům mandátních smluv na výkon Ing. Michael správy nemovitého majetku Grundler, člen rady k právním jednáním při správě bytového a Ing. Michael nebytového fondu Grundler, člen rady k uzavření Darovací smlouvy s panem Ing. arch. Václav Milanem Kratochvílem Vondrášek, zástupce starostky
schváleno 189 schváleno 190 schváleno 191 schváleno 192 schváleno 193
schváleno 194 schváleno 195 schváleno 196 schváleno 197 schváleno 198 schváleno 199
schváleno 200 schváleno 201 schváleno 202 schváleno 203
3
36. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru obecně prospěšné společnosti DEJME ŠANCI DĚTEM o.p.s. pro pořádání akce "Dejme šanci dětem" 37. k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti Dálniční stavby Praha, a.s. z důvodu rekonstrukce a sanace Nuselského mostu pro umístění lešení a zázemí stavby 38. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Sdružení studentů stomatologie České republiky pro pořádání akce "Ve zdravé ČR zdravý zub" 39. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 v oblasti životního prostředí (přesun finančních prostředků ze služeb na opravy dětských hřišť) Informace: Č. Předmět 40. ke zprávě o dalším možném navýšení kapacit škol zřizovaných městskou částí Praha 2 41. ke spolupořadatelství akcí Lodě na vodě a Apetit Piknik
Ing. arch. Václav schváleno 204 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 205 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 206 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 207 Vondrášek, zástupce starostky Předkladatelé Rozhod. Jana Duchková, vzato na vědomí zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady
vzato na vědomí
Starostka zahájila 6. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 10:04 hodin. Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis z 5. řádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (7:0:0) zápis z 1. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Do programu byly zařazeny nové body č. 2, 17, 18, 19, 20 a původní bod č. 24 byl přečíslován jako bod 1. Takto upravený program radní schválili hlasováním (7:0:0).
4
K jednotlivým bodům programu: 1. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce mateřským školám zřizovaných městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka K tomuto bodu byla přizvána ředitelka Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27, paní Daniela Daňková. Rada tento návrh usnesení stáhla. 2. k poskytnutí mimořádné odměny vedoucí odboru školství ** Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila poskytnutí mimořádné odměny vedoucí odboru školství. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 170 3. k Memorandu o spolupráci mezi Klubem Dr. Milady Horákové a městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vyjádřila podporu realizace dlouhodobého projektu Klubu Dr. Milady Horákové s názvem Památník obětem komunistické totality, jejichž symbolem je popravená Dr. Milada Horáková. Rada schválila návrh textu Memoranda o spolupráci mezi Klubem Dr. Milady Horákové a městskou částí Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 171 4. k programu "Čistá dvojka" na území městské části Praha 2 v roce 2015 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s koncepcí programu městské části Praha 2 – „Čistá dvojka“, který bude realizován v roce 2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 172 5. k výběru dodavatele veřejné zakázky "Ostraha parků Folimanka a Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele dle doporučení hodnotící komise na veřejnou zakázku „Ostraha parků Folimanka a Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny“. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 173 6. k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Československé obchodní bance, a.s. pro pořádání akce "Užijte si příchod jara s Erou" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Československou obchodní bankou, a.s.,
5
pro uspořádání akce „Užijte si příchod jara s Erou“ dne 25.3.2015 od 9:30 do 15:00 hodin a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 6:0:2 Usnesení č. 174 7. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Letnímu domu, z.ú. pro pořádání akce "Dobročinný bazar Letního domu" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Letním domem, z.ú., pro uspořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“ dne 21.4.2015 od 8:00 do 20:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 175 8. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru "České unii židovské mládeže" pro pořádání akce "JudaFest 2015" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s žádostí „České unie židovské mládeže“ o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství. Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s „Českou unií židovské mládeže“ pro uspořádání akce „JudaFest 2015“ dne 21.6.2015 od 8:00 do 20:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 176 9. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady Mgr. Nikole Bartákové pro ** pořádání běhu "360 challenge" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady s Mgr. Nikolou Bartákovou pro uspořádání akce běh pro veřejnost „360 challenge“ dne 11.4.2015 od 5:00 do 20:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 177 10. k nominaci člena do Komise Rady hlavního města Prahy - Rady světové památky Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí dopis Jana Wolfa, radního pro kulturu, památkové péče, výstavnictví a cestovní ruch hl.m. Prahy a souhlasila s nominací Ing. arch. Václava Vondráška, zástupce starostky pro oblast životního prostředí, výstavby a územního rozvoje, do Rady světové památky. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 178 11. k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o sdružených službách
6
dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí mezi MČ Praha 2 a SYNERGY SOLUTION s.r.o. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 179 12. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na realizaci Vinobraní na Grébovce 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na přípravu a realizaci Vinobraní na Grébovce 2015 a jmenovala komisi pro otevírání obálek došlých nabídek, která bude zároveň plnit funkci hodnotící komise. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 180 13. k působnostem členů Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila s účinností od 20.3.2015 změnu působností členů Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 181 14. k působnostem členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila s účinností od 20.3.2015 působnosti členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 182 15. ke jmenování předsedy a odvolání a jmenování člena komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila usnesení týkající se personálních změn v komisi Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 183 16. k pověření předsednictvím, odvolání a jmenování členů Redakční rady Novin Prahy 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila usnesení týkající se personálních změn v komisi Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 184
7
17. k odvolání a jmenování členů komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila usnesení týkající se personálních změn v komisi Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 185 18. k odvolání a jmenování člena bytové komise Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila usnesení týkající se personálních změn v komisi Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 186 19. k odvolání a jmenování člena dopravní komise Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila usnesení týkající se personálních změn v komisi Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 187 20. k odvolání a jmenování člena kulturní komise Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila usnesení týkající se personálních změn v komisi Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 188 21. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 4 dne 12.3.2015 *** PP 10.5.e,f Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 4 dne 12.3.2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 189
8
22. k uzavření nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 10.1., 10.2. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0
Usnesení č. 190
23. k uzavření nájemní smlouvy a k novým žádostem o byt dle Pravidel pronájmu *** služebních bytů Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1
Usnesení č. 191
24. k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Sázavská 1 *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0
Usnesení č. 192
25. ke společným nájmům bytů v Praze 2, Václavská 13, Balbínova 6, Žitná 16, *** Gorazdova 17, Kladská 3, Gorazdova 19 a Rubešova 12 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0
Usnesení č. 193
26. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 4 dne 19.2.2015 *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 4 dne 19.2.2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 194 27. k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2015/01 "Servisní podpora ICT infrastruktury" Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, člen rady Rada souhlasila s výběrem dodavatele a s uzavřením smlouvy o poskytování služeb na zakázku malého rozsahu „Servisní podpora ICT infrastruktury“. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 195
9
28. k uzavření smlouvy o dílo - text historika k náletům na Prahu ** Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na text o náletech na Prahu s historikem Jiřím Rajlichem. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 196 29. k uzavření smlouvy na odprodej použité a nepotřebné výpočetní a komunikační ** techniky Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, člen rady Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o koupi movité věci. Hlasování: 8:0:0
Usnesení č. 197
30. k dohodě o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor Domu dětí a mládeže Praha 2, IČ 45245924 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila dohodou o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřenou mezi MČ Praha 2 a Domem dětí a mládeže Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 198 31. k záměru zahájit otevřené řízení na veřejnou zakázku "Zajištění ostrahy objektu ÚMČ Praha 2 - nám. Míru 20/600, Praha 2" Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada souhlasila se záměrem zahájit otevřené řízení na nadlimitní veřejnou zakázku „zajištění ostrahy objektu ÚMČ Praha 2 a s textem Oznámení předběžných informací. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 199 32. ke změně Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila s účinností od 23.3.2015 změnu Organizačního řádu ÚMČ Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 200 33. k dodatkům mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s uzavřením dodatků k mandátním smlouvám na výkon správy nemovitého majetku s jednotlivými správními firmami. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 201
10
34. k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila právní jednání. Hlasování: 8:0:0
Usnesení č. 202
35. k uzavření Darovací smlouvy s panem Milanem Kratochvílem Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Darovací smlouvy s panem Milanem Kratochvílem. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 203 36. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru obecně prospěšné společnosti DEJME ŠANCI DĚTEM o.p.s. pro pořádání akce "Dejme šanci dětem" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s obecně prospěšnou spol. DEJME ŠANCI DĚTEM o.p.s. pro uspořádání akce na podporu dětí z dětských domovů „Dejme šanci dětem“ dne 16.6.2015 od 8:00 do 20:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 204 37. k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti Dálniční stavby Praha, a.s. z důvodu rekonstrukce a sanace Nuselského mostu pro umístění lešení a zázemí stavby Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka se spol. Dálniční stavby Praha, a.s., v termínu od 7.4.2015 do 30.6.2015 a s vydáním pěti přenosných povolení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 205 38. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Sdružení studentů stomatologie České republiky pro pořádání akce "Ve zdravé ČR zdravý zub" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo nám. se Sdružením studentů stomatologie České republiky pro uspořádání akce „Ve zdravé ČR zdravý zub“ dne 21.4.2015 od 8:00 hodin do 20:00 hodin. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 206 39. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 v oblasti životního prostředí (přesun finančních prostředků ze služeb na opravy dětských hřišť) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila rozpočet MČ Praha 2 na rok 2015. Hlasování: 8:0:0
Usnesení č. 207
11
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 170 ze dne 20.03.2015 k poskytnutí mimořádné odměny vedoucí odboru školství
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e poskytnutí mimořádné odměny XX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX vedoucí odboru školství II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 31.03.2015
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
12
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 171 ze dne 20.03.2015 k Memorandu o spolupráci mezi Klubem Dr. Milady Horákové a městskou částí Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí dopis zástupců Klubu Dr. Milady Horákové starostce městské části Praha 2 ze dne 29.5.2014, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení
II. v y j a d ř u j e podporu záměru realizace dlouhodobého projektu Klubu Dr. Milady Horákové s názvem Památník obětem komunistické totality, jejichž symbolem je popravená Dr. Milada Horáková III. s c h v a l u j e návrh textu Memoranda o spolupráci mezi Klubem Dr. Milady Horákové a městskou částí Praha 2, který je přílohou č. 2 tohoto usnesení IV. u k l á d á starostce městské části Praha 2 Mgr. Janě Černochové podepsat Memorandum o spolupráci mezi Klubem Dr. Milady Horákové a městskou částí Praha 2 1.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 20.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
13
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 171 ze dne 20.3.2015
14
Příloha č. 1 usnesení
15
Příloha č. 1 usnesení
16
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 171 ze dne 20.3.2015
MEMORANDUM o vzájemné spolupráci
Městská část Praha 2 sídlem náměstí Míru 20/600, Praha 2, PSČ: 120 00 IČ: 0063461 zastoupená starostkou paní Mgr. Janou Černochovou (dále „MČ Praha 2“) a Klubem Dr. Milady Horákové sídlem Na Planině 1393/13, Praha 4 - Krč IČ: 47611472 zastoupený předsedou Ing. Františkem Šedivým (dále „KMH“) uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku toto
memorandum o spolupráci (dále jen „memorandum“).
Článek I. Cíl memoranda Memorandum slouží k podpoře realizace dlouhodobého projektu s názvem Památník obětem komunistické totality, jejichž symbolem je popravená dr. Milada Horáková (dále jen „projekt“), který je přílohou memoranda. Oba účastníci tímto memorandem stvrzují společný zájem na vzájemné spolupráci při řešení realizace pocty obětem totalitního režimu formou realizace a instalace díla v rekonstruované zahradě Ztracenka na území a ve správě městské části Prahy 2.
Článek II. Obsah memoranda 1) Klub dr. Milady Horákové se zavazuje:
1 17
a) po dobu trvání memoranda zajistit finanční zdroje pro naplnění cíle memoranda uvedeného výše a realizovat jej, pokud tyto finanční zdroje budou získány b) postupovat v přípravě projektu v souladu s vyjádřením městské části Praha 2 a dotčených orgánů, zejména orgánů památkové péče a) vypsat a zrealizovat veřejnou soutěž na výtvarné řešení Památníku. b) ve spolupráci s MČ Praha 2 navrhnout porotu pro hodnocení návrhů soutěže c) každoročně předkládat roční průběžnou zprávu o stavu přípravy realizace Památníku, případné žádosti o dotace směrem k hlavnímu městu Praze d) informovat o případných změnách v projektu na straně Klubu. 2) Městská část Praha 2 se zavazuje: a) pokládat projekt za dlouhodobou aktivitu ve smyslu schváleného záměru orgány MČ Praha 2 a KMH, který jej realizuje, za partnera v této strategii, b) poskytnout bezplatně jeden z kolaudovaných základů k umístění uměleckého díla ve smyslu záměru projektu KMH c) spolupracovat na realizaci projektu KMH, 3) KMH a MČ Praha 2 budou spolupracovat na propagaci projektu i memoranda. 4) K realizaci a instalaci Památníku na pozemku zahrady Ztracenka bude mezi účastníky Memoranda uzavřena zvláštní smlouva 5)
KMH a MČ Prahy 2 se zavazují, že při plnění závazků a povinností vyplývajících z tohoto memoranda budou vždy postupovat tak, aby svým jednáním nebo opomenutím nepoškodily dobré jméno jak KMH, tak i MČ Prahy 2
Článek 3 Doba účinnosti memoranda Memorandum se uzavírá na dobu určitou na dobu tří let ode dne podpisu memoranda oběma stranami. Po dohodě stran může být memorandum prodlouženo písemným dodatkem k memorandu.
Článek 4 Ukončení memoranda 1) Platnost memoranda končí uplynutím doby uvedené v čl. 3. 2) Memorandum může být vypovězeno kteroukoliv ze stran, zejména pokud: a) jedna ze stran bezdůvodně nesplní některou ze svých povinností podle tohoto memoranda, a to ani po písemné výzvě druhé strany, směřující k nápravě. b) je rozhodnuto o zrušení KHM a jeho vstupu do likvidace, c) je vůči KHM vedeno exekuční nebo insolvenční řízení,
2 18
d) má KHM závazky vůči státu po lhůtě splatnosti, e) se KHM dopustil finančních podvodů nebo jiných nekalých jednání.
Článek 5 Kontaktní osoby 1) Městská část Praha 2 určuje jako kontaktní osobu ve věcech memoranda Ing. arch. Václava Vondráška 2) Klub Dr. Milady Horákové určuje jako kontaktní osobu ve věcech memoranda Mgr. Jitku Titzlovou. 3) Kontaktní osoba je osoba oprávněná jednat za příslušnou stranu v záležitostech naplňování memoranda. Kontaktní osoba však není oprávněna měnit memorandum nebo jeho obsah.
Článek 6 Závěrečná ustanovení 1) Níže uvedené přílohy jsou nedílnou součástí memoranda. 2) Jakákoliv sdělení a oznámení stran budou činěna písemnou formou a předána osobně či odeslána dopisem nebo e-mailem, a to na adresu či e-mailovou adresu kontaktní osoby strany, uvedené v tomto memorandu. 3) Toto memorandum se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá z obou stran obdrží jeden. 4) Memorandum je ujednáno na základě dobrovolné vůle obou stran, nikoli v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
V Praze dne
Mgr. Jana Černochová, starostka MČ Praha 2
V Praze dne
Ing. František Šedivý, předseda Klubu Dr. Milady Horákové
3 19
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 172 ze dne 20.03.2015 k programu "Čistá dvojka" na území městské části Praha 2 v roce 2015
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s koncepcí programu městské části Praha 2 - "Čistá dvojka", který bude realizován v roce 2015, uvedenou v příloze č. 1 a č. 2 tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.12.2015 2.
K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.12.2015
3.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.12.2015 4.
K realizaci: Bc. Josef Listík, vedoucí odboru informatiky Termín: 31.12.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
20
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 172 ze dne 20.3.2015
KONCEPCE PROGRAMU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 - „ČISTÁ DVOJKA“ 2015 Program „Čistá dvojka“ je součástí Programového prohlášení RMČ Praha 2 na roky 2014 – 2018. Program je založen na souhrnu přehledných a velmi snadno dostupných informací pro občany a podnikatele. Jedním ze základních požadavků je předání informací i těm rezidentům a návštěvníkům, kteří běžně informace tohoto typu nevyhledávají.
A/
B/
cíle programu 1) Informovat a vzdělávat občany Prahy 2, povzbudit je k většímu zájmu o životní prostředí 2) Zapojit a motivovat je k aktivnímu přístupu při udržování čistoty a úklidu 3) Dlouhodobě podporovat aktivity zaměřené na zlepšování čistoty životního prostředí a kvality života 4) Zlepšit informování obyvatel o systému nakládání s odpady na území městské části a omezit volné odhazování odpadů (antilitteringová kampaň) základní komunikační směry programu interaktivní
----- webová aplikace
akce
-------------------------
Létající sběrné dvory Den s Komwagem Vinobraní Sběr potravinářských olejů a tuků Exkurze dětí ZŠ do vybraných parků další akce blízké programu Čistá dvojka
propagační materiály ----- drobné propagační předměty C/
1/
jednotlivé prvky programu Ceny jsou uvedeny vč. DPH
WEBOVÁ APLIKACE A ČLÁNKY DO NOVIN
1/1
Webová aplikace ---- aktualizace webové aplikace (informace o programu,fotodokumentace) ---- aktualizace mapy čistoty
1/2
Články do novin ---- tvorba textů a článků pro Noviny Prahy 2 a na web Prahy 2 ---- závěrečná zpráva o programu Č2
termín: celoročně
cena: 0 Kč
21
2/ 2/1
AKCE Létající sběrný dvůr ---- jedná se o akci, která navazuje na předchozí roky, ve kterých se Létající sběrné dvory na Praze 2 velice osvědčily ---- létající sběrné dvory budou realizovány od dubna do listopadu, vždy od 13 do 19 hodin. Jednotlivá stanoviště (celkem 12 stanovišť) budou volena tak, aby byl tento mobilní sběrný dvůr postupně v dosahu pro všechny obyvatele Prahy 2 ---- dvůr bude obsahovat 2 velkoobjemové kontejnery, které budou sloužit pro objemný odpad, dřevěný odpad, chladící zařízení a velké elektrické spotřebiče (např. sporáky). Dále zde bude umístěno 5 sběrných nádob o objemu 240l, určených na stavební odpad, 2 klece o objemu 3 m3, z nichž jedna bude určena na drobné elektrospotřebiče a druhá na PC komponenty, monitory a televize. Dvůr bude rovněž osazen sběrnými nádobami o objemu 1100l určenými pro sběr papíru, plastu a skla a nádobou o objemu 240l na sběr šatstva pro Diakonii Broumov ---- létající sběrný dvůr bude řízen obsluhou dvora, která povede veškerou evidenci přijímaného odpadu. Bude zajištěna služba donášky objemného odpadu od nemocných občanů a občanů s handicapem z okolních domů do přistavených kontejnerů
termín: duben-listopad cena: 264 022 Kč (MČ) + 60 500 Kč (Eko-Kom), 29 331 Kč ( Asekol) Létající sběrný dvůr (LSD) – informace a propagace ---- informace – letáčky s termíny jednotlivých LSD, roznos přes Českou poštu a.s. ---- propagační akce – noviny, web ---- propagace na místě termín: duben-listopad 2/2
cena: 16 698 Kč
Outdoorové akce Den s Komwagem ---- tradiční prezentace čistící techniky, pořádá Komwag, a.s. ---- spolupráce Eko-Kom – soutěže pro děti s odpadovou tématikou, zaměřenou na propagaci programu a vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů ---- akce a soutěže pro děti a dospělé ---- aktivní účast a prezentace Č2 v rámci stánku MČ
termín: květen
cena: 12 100 Kč (Eko-Kom)
Vinobraní ---- aktivní účast a prezentace Č 2 v rámci stánku MČ ---- rozdávání materiálů o Č2 ---- informování veřejnosti o programu Č2 termín: 25. – 26. 9. 2015
cena: 2 662 Kč
Účast na akcích se zaměřením blízkým programu Č2 ---- aktivní účast a prezentace Č 2 v rámci stánku MČ ---- rozdávání materiálů o Č2
22
---- informování veřejnosti o programu Č2 termín: duben - září 3/
EKOLOGICKÁ VÝCHOVA A OSVĚTA
---- dotisk letáků „Jak třídit do podzemních kontejnerů“ ---- zajištění a výroba stojen k podzemním kontejnerům s návodem k použití těchto kontejnerů ---- tašky na třídění odpadu (malý set papír, sklo a plasty – 450 ks)
termín: celoročně
4/
cena: 5 324 Kč (MČ) + 24 200 Kč (EKO-KOM)
cena: 28 502 Kč (MČ) + 96 800 Kč (Eko-Kom)
PARKY
---- exkurze dětí z vybraných ZŠ do parků (poznávání stromů, seznámení s provozem parku, informace jak se chovat v parcích atd.) termín: září - říjen 5/
cena: 6 050 Kč
SBĚR POTRAVINÁŘSKÝCH OLEJŮ A TUKŮ – PILOTNÍ PROJEKT
---- jedná se o pilotní projekt – rozmístění 10 ks nádob na sběr olejů a tuků na veřejné prostranství (sběr olejů od občanů) ---- informační kampaň (grafický návrh letáků, tisk letáků, roznos letáků, poštovné) ---- úchyty na zajištění nádob na oleje proti odcizení termín: celoročně
cena: 50 215 Kč
6/
PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY
6/1 6/2
PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY S LOGEM ČISTÉ DVOJKY DOTISK SAMOLEPEK NA KOŠE A KONTEJNERY
cena: 48 400 Kč cena: 54 450 Kč
7/
INFORMAČNÍ AKTIVITY NA PODPORU SPRÁVNÉHO TŘÍDĚNÍ
cena: 242 000 KČ
8/
FINANČNÍ REZERVA
23 677 Kč
23
Koncepce programu městské části Praha 2 - „Čistá dvojka“ 2015 – stručný přehled nákladů cenová rozvaha 1/ 1/1 1/2 2/ 2/1 2/1.1 2/2
3/ 3/1 3/2 3/3 3/4 4/ 4/1 4/2
WEBOVÁ APLIKACE A ČLÁNKY DO NOVIN
aktualizace webových stránek články do novin
0 Kč 0 Kč
AKCE létající sběrný dvůr létající sběrný dvůr - propagace outdoorové akce Den s Komwagem Vinobraní účast na akcích se zaměřením blízkým programu Č2
353 852 Kč 16 698 Kč 12 100 Kč 2 662 Kč 29 524 Kč
EKOLOGICKÁ VÝCHOVA A OSVĚTA
tašky na třídění odpadu (set papír, plasty, sklo – 450 ks) grafické práce (tašky) zajištění a výroba stojiny k podzemním kontejnerům dotisk letáků „Jak třídit do podzemních kontejnerů“
53 670 Kč 24 200 Kč 11 132 Kč 36 300 Kč
PARKY
exkurze dětí ze ZŠ do parků výukové materiály
0 Kč 6 050 Kč
5/
SBĚR POTRAVINÁŘSKÝCH OLEJŮ A TUKŮ – PILOTNÍ PROJEKT
50 215 KČ
6/ 6/1 6/2
PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY A TISK SAMOLEPEK propagační předměty s logem Č2 dotisk samolepek na odpadkové koše a kontejnery
48 400 KČ 54 450 Kč
7/
INFORMAČNÍ AKTIVITY NA PODPORU SPRÁVNÉHO TŘÍDĚNÍ
8/
FINANČNÍ REZERVA
242 000 KČ 23 667 KČ
celkem program
964 930 Kč s DPH
finanční prostředky z rozpočtu MČ Praha 2 finanční prostředky EKO-KOM finanční prostředky Asekol
500 000 Kč s DPH 435 600 Kč s DPH 29 331 Kč s DPH
24
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 172 ze dne 20.3.2015 Náklady na realizaci programu „ Čistá dvojka“ v roce 2015 celkem položka akce 1/ Webová aplikace, Noviny Prahy 2
2/
3/
1.1 Tvorba textů a článků (Noviny Prahy 2,web Prahy2, závěrečná zpráva projektu Č2) Akce 2.1 Létající sběrný dvůr (12 stanovišť)‐zajištění provozu Letáky k LSD 2.1.1 Letáčky LSD‐ grafický návrh (aktualizace) 2.1.2 Letáčky LSD‐ tisk ( 24 tis. ks) 2.1.3 Letáčky LSD‐ roznos, poštovné 2.2 Outdoorové akce 2.2.1 Den s Komwagem ‐ součást stánku MČ 2.2.2 Vinobraní 2.2.3 Jiné tematické akce např. Zažít město jinak, Ekofestival… Ekologická výchova a osvěta 3.1 Tašky na třídění odpadu (set malý ‐zelená,modrá,žlutá) ‐ 450 ks 3.2 Informační tabule "Jak třídit dopodzemních kontejnerů" 2ks 3.3 Dotisk letáčků "Jak třídit do podzemních kontejnerů"
4/ 4.1 4.2 5/ 5.1 5.2 5.3 5.4 6/ 6.1 6.2
Parky Exkurze dětí ze ZŠ do parků ‐ poznávání stromů, info o provozu parku a jak se chovat v parcích Výukové materiály ‐ diplomy Sběr potravinářských olejů a tuků ‐ pilotní projekt Informační kampaň ‐ letáky (grafický návrh) Tisk letáků Letáky ‐ roznos, poštovné Úchyty na zajištění nádob ke komunikaci (10 ks) Propagační předměty Propagační předměty s logem Č2 Dotisk samolepek na odpadkové koše, nádoby na odpad apod.
Rezerva Celkem
cena bez DPH
MČ Praha 2 cena bez DPH cena s DPH
cena s DPH
EKO‐KOM cena bez DPH
ASEKOL cena bez DPH
cena s DPH
cena s DPH
0
0
0
0
0
0
0
0
291 440
352 642
218 200
264 022
49 000
59 290
24 240
800 7 000 6 000
968 8 470 7 260
800 7 000 6 000
968 8 470 7 260
0 0 0
0 0 0
8 000 2 200 4 400
9 680 2 662 5 324
0 2 200 4 400
0 2 662 5 324
8 000 0 0
9 680 0 0
*
28 710 9 200
34 739 11 132
14 355 9 200 0
17 370 11 132 0
14 355 0 0
17 370 0 0
*
0 5 000
0 6 050
0 5 000
0 6 050
0 0
0 0
3 000 15 000 6 000 17 500
3 630 18 150 7 260 21 175
3 000 15 000 6 000 17 500
3 630 18 150 7 260 21 175
0 0 0 0
0 0 0 0
40 000 45 000 19 550
48 400 54 450 23 656
40 000 45 000 19 550
48 400 54 450 23 656
0 0 0
0 0 0
508 800
683 001
413 205
499 978
71 355
86 340
29 331 *
24 240 29 331
* položky, které hradí Eko‐kom, a.s. přímo realizátorům akcí
25
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 173 ze dne 20.03.2015 k výběru dodavatele veřejné zakázky "Ostraha parků Folimanka a Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele dle doporučení hodnotící komise na veřejnou zakázku "Ostraha parků Folimanka a Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny", ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a to dle níže uvedeného pořadí: - část 1: Strážní a ochranná služba park Folimanka vítěz: FORCORP GROUP spol. s.r.o., Hamerská 812, 772 06 Olomouc - Holice, IČ 27841031, za cenu 57,78,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby 2.
pořadí: CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6, IČ 28493214, za cenu 85,00,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby.
3.
pořadí: SECURITAS ČR s.r.o., Pod Pekárnami 878/2, 190 00 Praha 9, IČ 43872026, za cenu 125,20,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby
- část 2: Strážní a ochranná služba park Karlovo náměstí vítěz: FORCORP GROUP spol. s.r.o., Hamerská 812, 772 06 Olomouc - Holice, IČ 27841031, za cenu 57,78,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby 2.
pořadí: CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6, IČ 28493214, za cenu 95,00,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby.
3.
pořadí: SECURITAS ČR s.r.o., Pod Pekárnami 878/2, 190 00 Praha 9, IČ 43872026, za cenu 125,20,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby
- část 3: Strážní a ochranná služba dětské hřiště v Riegrových sadech vítěz: FORCORP GROUP spol. s.r.o., Hamerská 812, 772 06 Olomouc - Holice, IČ
26
27841031, za cenu 55,78,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby 2.
pořadí: CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6, IČ 28493214, za cenu 70,00,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby.
3.
pořadí: SECURITAS ČR s.r.o., Pod Pekárnami 878/2, 190 00 Praha 9, IČ 43872026, za cenu 118,70,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby
- část 4: Strážní a ochranná služba dětské hřiště U Vodárny vítěz: FORCORP GROUP spol. s.r.o., Hamerská 812, 772 06 Olomouc - Holice, IČ 27841031, za cenu 55,78,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby 2.
pořadí: CZECHOSLOVAK REAL (CZ), s.r.o., Křenova 438/7, 162 00 Praha 6, IČ 28493214, za cenu 80,00,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby.
3.
pořadí: SECURITAS ČR s.r.o., Pod Pekárnami 878/2, 190 00 Praha 9, IČ 43872026, za cenu 118,70,- Kč bez DPH za jednu hodinu strážní služby
II. u k l á d á 1.
připravit smlouvy k jednotlivým částem výběrového řízení k podpisu s vybranými uchazeči dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.03.2015
2.
podepsat smlouvy k jednotlivým částem výběrového řízení s vybranými uchazeči dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
27
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 174 ze dne 20.03.2015 k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Československé obchodní bance, a.s. pro pořádání akce "Užijte si příchod jara s Erou"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Československou obchodní bankou, a.s., Radlická 333/150, 150 00 Praha 5 - Radlice, IČ 00001350, která zde uspořádá ve středu 25. 3. 2015 od 9:30 do 15:00 hodin akci "Užijte si příchod jara s Erou", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidlo, které přiveze a odveze materiál pro stavbu stanu a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 24.03.2015
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
28
Příloha k usnesení RMČ č. 174 ze dne 20.3.2015
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………. (dále též jen „pronajímatel“) a
Československá obchodní banka, a. s. Radlická 333/150, 150 00 Praha 5 – Radlice IČ: 000 013 50 DIČ: CZ699000761 zastoupená Janou Krpačovou bankovní spojení: č.ú. 188093797/0300 (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2418/1 o výměře 16785 m2 (park Karlovo náměstí), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 9 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří
29
součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění informačního stánku v rámci akce „Užijte si příchod jara s Erou“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat dne 25. 3. 2015 od 9:30 do 15:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 25. 3. 2015 v čase od 9:00 do 9:30 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce téhož dne v 15:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 1000,- Kč + celková cena DPH (210,- Kč), tj. celkem 1.210,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2).
30
/2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění informačního stánku v rámci akce „Užijte si příchod jara s Erou“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřené osoba, kterou bude možno během konání kampaně akce na čísle mobilního telefonu, které sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II), d) umístit Předmět nájmu ve vzdálenosti nejméně 10 m od sochy E. Krásnohorské. /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
31
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 10.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c) a d). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně.
32
/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Jana Krpačová za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
33
34
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 175 ze dne 20.03.2015 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Letnímu domu, z.ú. pro pořádání akce "Dobročinný bazar Letního domu"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Letním domem, z.ú., Vyšehradská 430/41, 128 00 Praha 2 - Nové Město, IČ 65998201, který zde uspořádá v úterý 21. 4. 2015 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Dobročinný bazar Letního domu", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce proběhne od 10:00 do 19:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a budou zajišťovat zásobování akce a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 03.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 27.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
35
Příloha k usnesení RMČ č. 175 ze dne 20.3.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Letní dům, z.ú. Vyšehradská 430/41, 128 00 Praha 2 - Nové Město IČ: 659 982 01 DIČ: CZ 659 982 01 zastoupený Mgr. Cyrilem Zákorou (dále též jen „vypůjčitel“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
36
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 21. 4. 2015 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 10:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 21. 4. 2015 v 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne dle telefonické domluvy.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele.
37
/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Dobročinný bazar Letního domu“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ V prodejních stáncích uvedených v příloze č. 1 smlouvy - zákres bude probíhat dobročinný bazar s darovanými věci, prodej palačinek a kávy; vzhledem k tomu, že vypůjčitel hodlá věnovat výtěžek na podporu dětí z dětských domovů je celá plocha poskytnuta výpůjčkou. Vypůjčitel se zavazuje sdělit a doložit půjčiteli do jednoho měsíce od uskutečnění akce, že výtěžek na podporu dětských domovů poskytnul. /5/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII.
38
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a v čl. VII odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.
39
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Mgr. Cyril Zákora za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
40
41
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 176 ze dne 20.03.2015 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru "České unii židovské mládeže" pro pořádání akce "JudaFest 2015"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í s žádostí "České unie židovské mládeže" o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 17. 3. 2014 o ukončení akce v 22:00 hodin z důvodu deinstalace a úklidu po akci na náměstí Míru v neděli 21. 6. 2015 II. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s "Českou unií židovské mládeže", Jáchymova 63/3, 110 00 Praha 1, IČ 63839318, která zde uspořádá v neděli 21. 6. 2015 akci "JudaFest 2015", dle přílohy tohoto usnesení. Akce se uskuteční v čase od 8:00 do 20:00 hodin při neudělení výjimky s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat
III. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu II.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 03.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu II.1. tohoto usnesení a připravit přenosná povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 30.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
42
Příloha k usnesení RMČ č. 176 ze dne 20.3.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
“Česká unie židovské mládeže“ Jáchymova 63/3, 110 00 Praha 1 IČ: 638 393 18 jednající Noemi Krausovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
43
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „JudaFest 2015“ ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 21. 6. 2015 od 8:00 do … hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 13:00 do … hodin. (čas dle bude doplněn dle rozhodnutí RMČ) /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 21. 6. 2015 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne dle telefonické dohody.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2015, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo …….…. nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele.
44
/3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „JudaFest 2015“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 9:00 do 10:00, od 11:00 do 12:00 a od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ V prodejních stáncích uvedených v příloze č. 1 smlouvy - zákres bude probíhat převážně představení židovské komunity a prodej košer a vegetariánského občerstvení; vzhledem k tomu, že vypůjčitel hodlá
45
věnovat výtěžek na dobročinné účely je celá plocha poskytnuta výpůjčkou. Vypůjčitel se zavazuje sdělit a doložit půjčiteli do jednoho měsíce od uskutečnění akce, že výtěžek na dobročinné účely poskytnul. /5/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
46
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Noemi Krausová za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
47
48
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 177 ze dne 20.03.2015 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady Mgr. Nikole Bartákové pro pořádání běhu "360 challenge"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady s Mgr. Nikolou Bartákovou, XX XXXXXXX XXXXX XXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX která zde uspořádá v sobotu 11. 4. 2015 od 5:00 do 20:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) běh pro veřejnost "360 challenge", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 9:00 do 16:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady z ulice Chopinova pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál pro stavbu stánků a pódia, zboží a techniku a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 03.04.2015
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 30.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
49
Příloha k usnesení RMČ č. 177 ze dne 20.3.2015
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ………… (dále též jen „pronajímatel“) a …………………….
………………….. IČ: ………………… DIČ: …………………… bankovní spojení: č.ú. …………… (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105327 m2 (Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady[dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 9000 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
50
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání běhu pro veřejnost „360˚ challenge“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat dne 11. 4. 2015 od 5:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 9:00 do 16:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 11. 4. 2015 v 5:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli téhož dne ve 20:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč/m² za den za plochu pod prodejními stánky (tj. 10,- Kč x 90 m² x 1 den = 900,- Kč) a100,- Kč/m² za den za plochu s reklamou (tj. 100,- Kč x 20 m² x 1 den = 2.000,- Kč) + zákonná sazba DPH. Celková výše nájemného činí 3.509,- Kč. Ostatní plocha je pořadateli vzhledem ke sportovnímu charakteru akce poskytnuta zdarma. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2).
51
/2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu může užívat veřejnost, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění veřejnosti podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění veřejnosti k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění veřejnosti bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění veřejnosti realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním veřejnosti vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním veřejnosti odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (běh pro veřejnost „360˚ challenge “), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II), d) zajistit, aby se běh provozoval pouze po zpevněných plochách na místě Předmětu nájmu. /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX.
52
Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V odst. 1 písm. e), e) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. odst. 1 d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně.
53
/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
………………….. za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
54
55
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 178 ze dne 20.03.2015 k nominaci člena do Komise Rady hlavního města Prahy - Rady světové památky
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í dopis Jana Wolfa, radního pro kulturu, památkovou péči, výstavnictví a cestovní ruch hlavního města Prahy ze dne 3.3.2015, který je přílohou tohoto usnesení II. s o u h l a s í s nominací Ing. arch. Václava Vondráška, zástupce starostky pro oblast životního prostředí, výstavby a územního rozvoje, do Rady světové památky III. u k l á d á starostce městské části Praha 2 Mgr. Janě Černochové předložit nominaci Ing. arch. Václava Vondráška do Rady světové památky Janu Wolfovi radnímu pro kulturu, památkovou péči, výstavnictví a cestovní ruch hlavního města Prahy 1.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
56
Příloha k usnesení RMČ č. 178 ze dne 20.3.2015
57
58
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 179 ze dne 20.03.2015 k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí mezi městskou částí Praha 2 a SYNERGY SOLUTION s.r.o., se sídlem Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha - Žižkov dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á uzavřít Dodatek č. 1 ke smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 31.03.2015
K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
59
Příloha k usnesení RMČ č. 179 ze dne 20.3.2015
DODATEK Č.1 KE SMLOUVĚ O SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVKY ELEKTŘINY NA HLADINĚ NÍZKÉHO A VYSOKÉHO NAPĚTÍ Smluvní strany: SYNERGY SOLUTION s.r.o. IČ: 28622740 DIČ: CZ28622740 se sídlem: Praha - Žižkov, Kubelíkova 1224/42, PSČ 130 00 zapsaný(á) ve veřejném (živnostenském) rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, 168486 bankovní spojení: 107-7504800257 / 0100 registrační číslo účastníka trhu s elektřinou: 31088 číslo licence pro obchod s elektřinou: 141432629 jejímž jménem jedná (jednají): Martin Liberda, na základě plné moci (dále jen „Obchodník“) na straně jedné a Městská část Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 se sídlem: Praha 2 - Vinohrady, nám. Míru 600/20, PSČ 120 39 zapsaný(á) ve veřejném (živnostenském) rejstříku u bankovní spojení: 27-2000758339/0800 jejímž jménem jedná (jednají): Mgr. Jana Černochová, starostka (dále jen „Odběratel“) na straně druhé uzavírají dnešního dne, měsíce a roku v souladu s § 50 Energetického zákona a na základě úplného konsensu o všech níže uvedených skutečnostech tento DODATEK Č.1 KE SMLOUVĚ O SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVKY ELEKTŘINY NA HLADINĚ NÍZKÉHO A VYSOKÉHO NAPĚTÍ
[dále jen „Dodatek“] Článek I. Úvodní ustanovení 1.
Předmětem dodatku je změna jednající osoby ze strany Obchodníka. Novou osobou oprávněnou jednat jménem Obchodníka je Martin Liberda, jež jedná na základě plné moci.
2.
Předmětem dodatku je doplnění a oprava údajů u přílohy č.1 ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí – Městská část Praha 2: - Doplnění čísla smlouvy 8230000064 - Doplnění čísla účtu, ze kterého se hradí zálohové a fakturační platby a na který se budou vracet případné přeplatky. Doplněné číslo účtu je 27-2000758339/0800 - Odebrání OM EAN 859182400301391987, EAN 859182400301392052, EAN 859182400303736939 na žádost Odběratele. Do těchto OM nebyla k datu 1.1.2015 započata dodávka elektrické energie. - Odebrání OM EAN 859182400301269729 z důvodu demontáže měřidla k datu 19.1.2015. - Změna data instalace u OM EAN 859182400310955774 k datu 22.1.2015 na žádost Odběratele.
60
3.
Předmětem dodatku je doplnění a oprava údajů u přílohy č.2 ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí – IKON spol s.r.o.: - Doplnění čísla smlouvy 8230000065 - Doplnění čísla účtu, ze kterého se hradí zálohové a fakturační platby a na který se budou vracet případné přeplatky. Doplněné číslo účtu je 149024-2000758339/0800 - Odebrání OM EAN 859182400305014530 na žádost Odběratele. Do tohoto OM nebyla k datu 1.1.2015 započata dodávka elektrické energie - Přidání OM EAN 859182400305014325 na základě žádosti Odběratele - změna dodavatele k datu 1.5.2015
4.
Předmětem dodatku je doplnění a oprava údajů u přílohy č.3 ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí – Centra a.s.: - Doplnění čísla smlouvy 8230000066 - Doplnění čísla účtu, ze kterého se hradí zálohové a fakturační platby a na který se budou vracet případné přeplatky. Doplněné číslo účtu je 349026-2000758339/0800 - Změna data instalace OM EAN 859182400305018989 k datu 13.1.2015 - Odebrání OM EAN 859182400301269699 na žádost Odběratele. Do tohoto OM nebyla k datu 1.1.2015 započata dodávka elektrické energie - Odebrání a ukončení dodávky k datu 16.3.2015 u OM EAN 859182400301239210 a EAN 859182400301239197 na žádost Odběratele - Odebrání a ukončení dodávky k datu 18.3.2015 u OM EAN 859182400301249424, EAN 859182400301249394 a EAN 859182400301249417 na žádost Odběratele
5.
Předmětem dodatku je doplnění a oprava údajů u přílohy č.4 ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí – Haspra spol. s.r.o.: - Doplnění čísla smlouvy 8230000067 - Doplnění čísla účtu, ze kterého se hradí zálohové a fakturační platby a na který se budou vracet případné přeplatky. Doplněné číslo účtu je 289027-2000758339/0800 - Odebrání OM EAN 859182400301265493 a EAN 859182400301265271 na žádost Odběratele. Do těchto OM nebyla k datu 1.1.2015 započata dodávka elektrické energie.
6.
Předmětem dodatku je doplnění a oprava údajů u přílohy č.5 ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí – Realit EM Servis spol. s.r.o.: - Doplnění čísla smlouvy 8230000068 - Doplnění čísla účtu, ze kterého se hradí zálohové a fakturační platby a na který se budou vracet případné přeplatky. Doplněné číslo účtu je 179020-2000758339/0800 - Předmětem dodatku je změna distribuční sazby na C02d a změna jističe na 3x40A u OM EAN 859182400301292390 k datu 15.01.2015. - Změna data instalace u OM EAN 859182400301273290 a EAN 859182400305008836 k datu 22.1.2015 na žádost Odběratele.
7.
Předmětem dodatku je doplnění a oprava údajů u přílohy č.6 ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí – Austis správa s.r.o.: - Doplnění čísla smlouvy 8230000069 - Doplnění čísla účtu, ze kterého se hradí zálohové a fakturační platby a na který se budou vracet případné přeplatky. Doplněné číslo účtu je 269026-2000758339/0800
61
Článek II. Společná a závěrečná ustanovení Tento Dodatek je sepsán ve třech vyhotoveních, z nichž dvě obdrží odběratel a jedno Obchodník. Ostatní ujednání Smlouvy o Sdružených dodávkách elektrické energie na hladině nízkého napětí zůstávají nezměněny. Příloha č. 1:
Identifikace OM městská část Praha 2
Příloha č. 2:
Identifikace OM Ikon spol. s.r.o.
Příloha č. 3:
Identifikace OM Centra a.s.
Příloha č. 4:
Identifikace OM Haspra spol. s.r.o.
Příloha č. 5:
Identifikace OM Realit EM Servis spol. s.r.o.
Příloha č. 6:
Identifikace OM Austis správa s.r.o.
V Ostravě, dne SYNERGY SOLUTION s.r.o
V Praze, dne Městská část Praha 2
Martin Liberda, na základě plné moci
Mgr. Jana Černochová, starostka
62
Příloha č. 1. ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí smlouva č.
Městská část Praha 2 Číslo smlouvy - 8230000064 Adresa pro zasílání faktur(y) a další korespondence
Městská část Praha 2 Nám. Míru 600/20 120 39 Praha 2
Kontaktní údaje osoby oprávněné k jednání ve věcech provozních oprávnění jednat Ing. Marie Suchá, 236 044 331, 724 580 950, (jméno a příjmení/ telefon/e-
[email protected] mail) Bankovní spojení: 27-2000758339/0800 Identifikace OM na hladině nízkého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh)
Období
Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
Množství (MWh)
Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 181,264 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
859182400301249080 859182400301269712 859182400303755206 859182400303764758 859182400303931501 859182400305035290 859182400306968818 859182400310093711
Adresa
Šumavská 920/37, fontána, Praha 2, 120 39 Karlovo náměstí 2419K, proti č. 7, Praha 2, 120 39 nám. Míru 4079K/1, trhy, Praha 2, 120 39 Tylovo náměstí 4174K/1, kašna, stánek, Praha 2, 120 39 Na Rybníčku 2147K, hřiště, Praha 2, 120 39 Na výtoni 1389, hřiště, Praha 2, 120 39 Karlovo nám. 6/21, přízemí, Praha 2, 120 39 Záhřebská 626/36, kašna,
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
DISTRIBUČNÍ SAZBA
Počet fází a hodnota jističe (A) *1)
Spotřeba (MWh)
NN
C/MO
C02d
3x25
2,785
NN
C/MO
C02d
3x25
3,449
NN
C/MO
C02d
3x100
14,333
NN
C/MO
C01d
3x25
2,198
NN
C/MO
C45d
3x20
2,228
NN
C/MO
C25d
3x25
8,155
NN
C/MO
C02d
3x25
1,651
NN
C/MO
C02d
3x25
5,074
63
859182400310210255 859182400310261622 859182400310352092 859182400310375619 859182400310640724 859182400310848366 859182400310848434 859182400310872545 859182400310890853 859182400310955774
859182400311160061
Praha 2, 120 39 Slezská 1843K, Domeček - hřiště, Praha 2, 120 39 Havlíčkovy sady 1383K/1, hřiště, Praha 2, 120 39 Na Folimance 1025K/4, park, Praha 2, 120 39 Bezručovy sady 2508/1, Praha 2, 120 39 Riegrovy sady 2281P/1, Praha 2, 120 39 Horská 1437K, Praha 2, 120 39 Horská 1437K, Praha 2, 120 39 Dřevná 2439K, Praha 2, 120 00 Polská 2281/1, Praha 2, 120 00 Italská 1376/20, Praha 2, 120 00 provozovna, Havlíčkovy sady, parcela 1363, Praha 2 - Vinohrady, Praha 2, 120 00
NN
C/MO
C25d
3x25
20,311
NN
C/MO
C45d
3x25
4,832
NN
C/MO
C02d
3x63
80,965
NN
C/MO
C02d
3x16
1,633
NN
C/MO
C45d
3x25
13,311
NN
C/MO
C02d
1x16
0,045
NN
C/MO
C02d
3x20
0,006
NN
B/MO
C02d
3x125
11,374
NN
C/MO
C01d
1x16
0,357
NN
C/MO
C02d
3x100
0,049
NN
C/MO
C02d
3x50
8,508
*1)
v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: NN – nízké napětí do 1kV, Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr
64
Identifikace OM na hladině vysokého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh) Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
51,290 44,834 47,636 45,729 42,617 43,857
Období Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec
Množství (MWh) 49,995 46,823 43,211 46,850 43,850 42,588
549,28 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
Adresa
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
Rezervovaný příkon (MW)
Rezervovaná kapacita (MW)
Spotřeba (MWh)
nám. Míru 600/20, VN A,B/VO 0,45 0,15 549,28 120 39 Praha 2 *1) v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: VN – vysoké napětí 1-52 kV, VVN velmi vysoké napětí nad 52 kV Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr
859182400300030122
Tato Příloha je nedílnou součástí Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí a nabývá účinnosti dnem podpisu smluvních stran. V Ostravě, dne SYNERGY SOLUTION s.r.o
V Praze, dne Městská část Praha 2
Martin Liberda, na základě plné moci
Mgr. Jana Černochová, starostka
65
Příloha č. 2. ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí smlouva č. Městská část Praha 2 IKON spol. s.r.o. Číslo smlouvy - 8230000065 Adresa pro zasílání faktur(y) a další korespondence
IKON spol. s.r.o. Americká 22/508 120 39 Praha 2
Kontaktní údaje osoby oprávněné k jednání ve věcech provozních oprávnění jednat Ivana Magočiová (jméno a příjmení/ telefon/e- Tel. 296 150 913, 777 757 936 mail)
[email protected] Bankovní spojení: 149024-2000758339/0800 Identifikace OM na hladině nízkého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh) Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
Období
Množství (MWh)
Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 59,027 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
859182400301273672 859182400301278141 859182400301278172 859182400301273726 859182400307061877 859182400301273719 859182400305033166 859182400305033364 859182400305033395
Adresa
Sokolská 1805/26, Praha 2, 120 00 Rumunská 1645/6, Praha 2, 120 00 Rumunská 1645/6, Praha 2, 120 00 Sokolská 464/27, Praha 2, 120 00 Sokolská 1805/26, Praha 2, 120 00 Sokolská 464/27, Praha 2, 120 00 Lípova 469/2, Praha 2, 120 00 Lípova 476/11, Praha 2, 120 00 Lípova 473/12, Praha 2,
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
DISTRIBUČNÍ SAZBA
Počet fází a hodnota jističe (A) *1)
Spotřeba (MWh)
NN
C/MO
C01d
1x25
1,919
NN
C/MO
C02d
1x25
0,342
NN
C/MO
C02d
3x50
0,475
NN
C/MO
C02d
3x25
1,01
NN
C/MO
C02d
3x40
1,176
NN
C/MO
C02d
1x25
1,761
NN
C/MO
C02d
1x25
0,439
NN
C/MO
C01d
1x25
0,336
NN
C/MO
C01d
1x25
0,193
66
859182400305033401 859182400305031339 859182400301277748 859182400301277717 859182400307000821 859182400301273528 859182400301273542 859182400301273511 859182400301273825 859182400301273856 859182400305055830 859182400310611250 859182400305016831 859182400305016985 859182400305016855 859182400305014479 859182400310528015 859182400305037607 859182400305036600 859182400305012857 859182400305012826 859182400305012697 859182400305012888 859182400305012895 859182400305013052 859182400305013045 859182400301277830 859182400301274433 859182400301273849 859182400305036297 859182400305013083 859182400305036907
120 00 Lípova 523/13, Praha 2, 120 00 Salmovská 2003/16, Praha 2, 120 00 Legerova 1843/34, Praha 2, 120 00 Legerova 1845/30, Praha 2, 120 00 Lípova 523/13, Praha 2, 120 00 Sokolská 1868/20, Praha 2, 120 00 Sokolská 1868/20, Praha 2, 120 00 Sokolská 1868/20, Praha 2, 120 00 Sokolská 464/29, Praha 2, 120 00 Sokolská 464/29, Praha 2, 120 00 Legerova 357/50, Praha 2, 120 00 Nám. Míru 1195/5, Praha 2, 120 00 Nám. Míru 1220/3, Praha 2, 120 00 Nám. Míru 1195/5, Praha 2, 120 00 Nám. Míru 1220/3, Praha 2, 120 00 Bělehradská 480/112, Praha 2, 120 00 Bělehradská 350/50, Praha 2, 120 00 Oldřichova 490/6, Praha 2, 120 00 Sekaninova 711/24, Praha 2, 120 00 Bělehradská 1125/30, Praha 2, 120 00 Bělehradská 168/28, Praha 2, 120 00 Bělehradská 871/25, Praha 2, 120 00 Bělehradská 1976/32, Praha 2, 120 00 Bělehradská 1976/32, Praha 2, 120 00 Bělehradská 664/37, Praha 2, 120 00 Bělehradská 664/37, Praha 2, 120 00 Legerova 1646/37, Praha 2, 120 00 Sokolská 1790/56, Praha 2, 120 00 Sokolská 464/29, Praha 2, 120 00 Slavojova 85/14, Praha 2, 120 00 Bělehradská 663/39, Praha 2, 120 00 Sekaninova 1204/36, Praha 2, 120 00
NN
C/MO
C02d
3x25
1
NN
C/MO
C02d
1x25
0,678
NN
C/MO
C01d
1x25
1,758
NN
C/MO
C02d
1x25
0,489
NN
C/MO
C02d
1x25
0,927
NN
C/MO
C01d
1x25
0,752
NN
C/MO
C01d
1x25
0
NN
C/MO
C01d
3x25
0,595
NN
C/MO
C02d
1x25
0,639
NN
C/MO
C01d
3x25
0,022
NN
C/MO
C01d
1x25
0,328
NN
C/MO
C02d
3x20
0,679
NN
C/MO
C02d
3x20
0,295
NN
C/MO
C02d
1x25
1,259
NN
C/MO
C02d
3x25
0,863
NN
C/MO
C02d
1x25
0,195
NN
C/MO
C01d
1x25
0,909
NN
C/MO
C01d
1x25
0,223
NN
C/MO
C01d
1x25
0,43
NN
C/MO
C02d
1x25
0,448
NN
C/MO
C02d
1x25
0,427
NN
C/MO
C01d
1x25
0,355
NN
C/MO
C02d
3x25
0,807
NN
C/MO
C02d
1x25
0,446
NN
C/MO
C01d
1x25
0,476
NN
C/MO
C02d
3x25
0,571
NN
C/MO
C02d
3x50
2,641
NN
C/MO
C02d
1x25
0,614
NN
C/MO
C02d
3x25
1,153
NN
C/MO
C01d
1x25
0,284
NN
C/MO
C01d
1x25
0,199
NN
C/MO
C02d
3x25
0,915
67
Jaromírova 455/23, NN C/MO C01d 1x25 0,361 Praha 2, 120 00 Nezamyslova 621/12, 859182400305040751 NN C/MO C01d 1x25 1,827 Praha 2, 120 00 Jaromírova 455/23, 859182400305039403 NN C/MO C45d 3x25 13,804 Praha 2, 120 00 Sekaninova 710/22, 859182400305036594 NN C/MO C02d 1x25 0,886 Praha 2, 120 00 Bělehradská 663/39, 859182400305013076 NN C/MO C02d 3x25 1,745 Praha 2, 120 00 Svatoplukova 493/9, 859182400305040492 NN C/MO C01d 1x25 0,525 Praha 2, 120 00 Sekaninova 486/16, 859182400305036556 NN C/MO C01d 1x25 0,134 Praha 2, 120 00 Sekaninova 1024/36, 859182400305036884 NN C/MO C01d 1x25 0,422 Praha 2, 120 00 Jaromírova 92/63, Praha 859182400305040331 NN C/MO C01d 1x25 0,108 2, 120 00 Svatoplukova 476/7, 859182400305040447 NN C/MO C01d 1x25 0,523 Praha 2, 120 00 Nezamyslova 621/12, 859182400305040775 NN C/MO C01d 3x20 1,194 Praha 2, 120 00 Bělehradská 861/21, 859182400305012598 NN C/MO C02d 1x25 0,556 Praha 2, 120 00 Bělehradská 234/120, 859182400305014561 NN C/MO C02d 3x25 1,056 Praha 2, 120 00 Bělehradská 234/120, 859182400305014585 NN C/MO C02d 1x25 0,646 Praha 2, 120 00 Bělehradská 644/96, 859182400305014356 NN C/MO C01d 3x25 0,266 Praha 2, 120 00 Bělehradská 644/96, 859182400305014349 NN C/MO C02d 1x25 0,391 Praha 2, 120 00 Bělehradská 350/50, 859182400305013311 NN C/MO C01d 1x25 0,066 Praha 2, 120 00 Bělehradská 499/51, 859182400305013373 NN C/MO C02d 3x25 0,779 Praha 2, 120 00 Bělehradská 499/51, 859182400305013335 NN C/MO C01d 1x25 0,027 Praha 2, 120 00 Bělehradská 499/51, 859182400305013380 NN C/MO C02d 1x25 0,59 Praha 2, 120 00 Bělehradská 660/85, 859182400305014226 NN C/MO C01d 1x25 0,09 Praha 2, 120 00 Bělehradská 480/112, 859182400305014486 NN C/MO C02d 3x25 0,861 Praha 2, 120 00 Bělehradská 2324/58, 859182400305013519 NN C/MO C02d 3x25 0,47 Praha 2, 120 00 Bělehradská 2324/58, 859182400303712803 NN C/MO C02d 3x25 0,951 Praha 2, 120 00 Bělehradská 440/59, 859182400305013526 NN C/MO C02d 1x25 0,571 Praha 2, 120 00 Tyršova 13/1835, 859182400301278929 NN C/MO C02d 1x25 0,65 Praha 2, 120 00 Bělehradská 644, 859182400305014325 NN C/MO C02d 3x25 0,50 Praha 2, 120 00 *1) v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: NN – nízké napětí do 1kV, Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr 859182400305039427
68
Identifikace OM na hladině vysokého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh) Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
Období
Množství (MWh)
Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec
1,259 1,201 1,170 1,201 1,040 1,120
1,030 1,164 1,130 1,123 1,018 1,209
13,665 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
Adresa
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
Rezervovaný příkon (MW)
Rezervovaná kapacita (MW)
Spotřeba (MWh)
859182400300017666
Karlovo nám. 325/7, 120 00 Praha 2
VN
A,B/VO
0,14
0,14
13,665
*1)
v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: VN – vysoké napětí 1-52 kV, VVN velmi vysoké napětí nad 52 kV Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr
Tato Příloha je nedílnou součástí Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí a nabývá účinnosti dnem podpisu smluvních stran. V Ostravě, dne SYNERGY SOLUTION s.r.o
V Praze, dne Městská část Praha 2
Martin Liberda, na základě plné moci
Mgr. Jana Černochová, starostka
69
Příloha č. 3. ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí smlouva č. Městská část Praha 2 Centra a.s. Číslo smlouvy - 8230000066 Adresa pro zasílání faktur(y) a další korespondence
Centra a.s. Francouzská 20/147 120 00 Praha 2
Kontaktní údaje osoby oprávněné k jednání ve věcech provozních oprávnění jednat Václav Havránek (jméno a příjmení/ telefon/e- 606 651 625 /
[email protected] mail) Bankovní spojení: 349026-2000758339/0800 Identifikace OM na hladině nízkého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh) Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
Období
Množství (MWh)
Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 94,816 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
859182400301242234 859182400301242241 859182400305018989 859182400305018996 859182400305019054 859182400310784978 859182400301246492 859182400301246485
Adresa
A.Letenské 11/1680, Praha 2, 120 00 A.Letenské 11/1680, Praha 2, 120 00 Blanická 22/1787, Praha 2, 120 00 Blanická 22/1787, Praha 2, 120 00 Blanická 24/1788, Praha 2, 120 00 Blanická 24/1788, Praha 2, 120 00 Čerchovská 3/2129, Praha 2, 120 00 Čerchovská 3/2129, Praha 2, 120 00
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
DISTRIBUČNÍ SAZBA
Počet fází a hodnota jističe (A) *1)
Spotřeba (MWh)
NN
C/MO
C01d
1x25
1,893
NN
C/MO
C01d
3x20
1,064
NN
C/MO
C02d
1x25
1,204
NN
C/MO
C02d
3x25
1,013
NN
C/MO
C02d
1x25
0,474
NN
C/MO
C02d
3x20
0,961
NN
C/MO
C02d
1x25
0,336
NN
C/MO
C02d
3x25
0,595
70
859182400301246614 859182400301246638 859182400301247505 859182400301250147 859182400301250130 859182400301250369 859182400301250352 859182400305015360 859182400306891413 859182400305015858 859182400305015940 859182400301247116 859182400301242401 859182400303554090 859182400301242654 859182400301243859 859182400301244818 859182400301247802 859182400301241473 859182400301247864 859182400301245945 859182400301238206 859182400301238510 859182400307013951 859182400301238923 859182400301284883 859182400305020630 859182400305020616 859182400305017630 859182400305017623
Čerchovská 6/1981, Praha 2, 120 00 Čerchovská 6/1981, Praha 2, 120 00 Chopinova 26/1521, Praha 2, 120 00 Kladská 3/1462, Praha 2, 120 00 Kladská 3/1462, Praha 2, 120 00 Kladská 25/2187, Praha 2, 120 00 Kladská 25/2187, Praha 2, 120 00 Korunní 12/719, Praha 2, 120 00 Korunní 17/762, Praha 2, 120 00 Korunní 29/906, Praha 2, 120 00 Korunní 33/969, Praha 2, 120 00 Krkonošská 13/1536, Praha 2, 120 00 Mánesova 3/1080, Praha 2, 120 00 Mánesova 20/1624, Praha 2, 120 00 Mánesova 20/1624, Praha 2, 120 00 Mánesova 58/1592, Praha 2, 120 00 Mánesova 94/1552, Praha 2, 120 00 Na Švihance 12/1588, Praha 2, 120 00 Polská 34/1261, Praha 2, 120 00 Slavíkova 1/1657, Praha 2, 120 00 Slezská 62/2315, Praha 2, 120 00 Vinohradská 52/283, Praha 2, 120 00 Vinohradská 69/1431, Praha 2, 120 00 Vinohradská 69/1431, Praha 2, 120 00 Vinohradská 99/1318, Praha 2, 120 00 Americká 14/584, Praha 2, 120 00 Budečská26/781, Praha 2, 120 00 Budečská26/781, Praha 2, 120 00 Francouzská 11/852, Praha 2, 120 00 Francouzská 11/852,
NN
C/MO
C01d
3x25
1,663
NN
C/MO
C02d
3x25
1,195
NN
C/MO
C02d
1x25
0,457
NN
C/MO
C01d
1x25
1,978
NN
C/MO
C01d
3x20
0,912
NN
C/MO
C01d
1x25
1,33
NN
C/MO
C01d
3x25
1,199
NN
C/MO
C01d
1x25
2,097
NN
C/MO
C01d
1x25
1,797
NN
C/MO
C01d
1x25
2,057
NN
C/MO
C01d
1x25
1,237
NN
C/MO
C02d
1x25
0,329
NN
C/MO
C01d
1x25
0,758
NN
C/MO
C01d
3x16
1,707
NN
C/MO
C01d
3x20
1,03
NN
C/MO
C01d
1x25
1,831
NN
C/MO
C01d
3x25
0,475
NN
C/MO
C01d
1x25
0,153
NN
C/MO
C01d
1x25
3,553
NN
C/MO
C01d
1x25
0,39
NN
C/MO
C01d
3x25
1,601
NN
C/MO
C01d
1x25
0,516
NN
C/MO
C01d
3x20
2,708
NN
C/MO
C01d
3x25
0,84
NN
C/MO
C01d
3x16
1,307
NN
C/MO
C02d
1x25
1,272
NN
C/MO
C02d
1x25
2,352
NN
C/MO
C02d
3x32
1,028
NN
C/MO
C02d
1x25
1,132
NN
C/MO
C02d
3x25
1,214
71
859182400305017975 859182400305017951 859182400305018101 859182400305018095 859182400301269156 859182400301269170 859182400301269200 859182400301269491 859182400301269521 859182400301269682 859182400305019344 859182400305019351 859182400305019795 859182400305019788 859182400305019740 859182400305019764 859182400305019757 859182400301244924 859182400301244931 859182400301249097 859182400305020050 859182400305020067 859182400301248601 859182400301248953 859182400301248991 859182400301249059 859182400301237278 859182400301237254 859182400301237841
Praha 2, 120 00 Francouzská 20/147, Praha 2, 120 00 Francouzská 20/147, Praha 2, 120 00 Francouzská 22/145, Praha 2, 120 00 Francouzská 22/145, Praha 2, 120 00 Karlovo nám. 18/287, Praha 2, 120 00 Karlovo nám. 18/287, Praha 2, 120 00 Karlovo nám. 18/287, Praha 2, 120 00 Karlovo nám. 29/558, Praha 2, 120 00 Karlovo nám. 29/558, Praha 2, 120 00 Karlovo nám. 34/551, Praha 2, 120 00 Sázavská 1/736, Praha 2, 120 00 Sázavská 1/736, Praha 2, 120 00 Sázavská 25/1790, Praha 2, 120 00 Sázavská 25/1790, Praha 2, 120 00 Sázavská 25/1790, Praha 2, 120 00 Sázavská 25/1790, Praha 2, 120 00 Sázavská 25/1790, Praha 2, 120 00 Slezská 5/2298, Praha 2, 120 00 Slezská 5/2298, Praha 2, 120 00 Slovenská 1/967, Praha 2, 120 00 Šubertova 6/1273, Praha 2, 120 00 Šubertova 6/1273, Praha 2, 120 00 Šumavská 13/931, Praha 2, 120 00 Šumavská 26/984, Praha 2, 120 00 Šumavská 30/862, Praha 2, 120 00 Šumavská 32/809, Praha 2, 120 00 Vinohradská 26/1368, Praha 2, 120 00 Vinohradská 26/1368, Praha 2, 120 00 Vinohradská 42/1790, Praha 2, 120 00
NN
C/MO
C01d
1x25
0,314
NN
C/MO
C02d
1x25
0,133
NN
C/MO
C02d
1x25
0,409
NN
C/MO
C02d
3x25
0,665
NN
C/MO
C02d
1x25
1,592
NN
C/MO
C02d
3x25
0,695
NN
C/MO
C01d
1x25
0
NN
C/MO
C02d
3x25
1,349
NN
C/MO
C02d
3x25
0,618
NN
C/MO
C01d
1x25
1,003
NN
C/MO
C02d
3x20
4,905
NN
C/MO
C02d
3x32
0,678
NN
C/MO
C45d
3x40
0,094
NN
C/MO
C25d
3x25
0,549
NN
C/MO
C01d
3x25
2,067
NN
C/MO
C01d
1x25
0,815
NN
C/MO
C01d
3x25
0,003
NN
C/MO
C01d
1x25
0,698
NN
C/MO
C01d
3x20
1,277
NN
C/MO
C01d
1x25
1,859
NN
C/MO
C02d
1x25
1,738
NN
C/MO
C02d
3x25
0,919
NN
C/MO
C01d
1x25
0,217
NN
C/MO
C02d
1x25
0,537
NN
C/MO
C01d
1x25
0,527
NN
C/MO
C01d
1x25
0,587
NN
C/MO
C02d
2x20
0,752
NN
C/MO
C02d
1x25
0,492
NN
C/MO
C01d
3x25
0,185
72
859182400301237865 859182400301237858 859182400301287471 859182400301287495 859182400301287709 859182400303525069 859182400301288003 859182400301288027 859182400301288089 859182400301288515
Vinohradská 42/1790, Praha 2, 120 00 Vinohradská 42/1790, Praha 2, 120 00 Záhřebská 4/614, Praha 2, 120 00 Záhřebská 4/614, Praha 2, 120 00 Záhřebská 15/539, Praha 2, 120 00 Záhřebská 15/539, Praha 2, 120 00 Záhřebská 20/158, Praha 2, 120 00 Záhřebská 20/158, Praha 2, 120 00 Záhřebská 22/158, Praha 2, 120 00 Záhřebská 36/626, Praha 2, 120 00
NN
C/MO
C01d
1x25
1,271
NN
C/MO
C01d
3x40
1,083
NN
C/MO
C02d
3x25
4,005
NN
C/MO
C02d
1x25
1,375
NN
C/MO
C02d
3x20
4,56
NN
C/MO
C01d
1x25
1,824
NN
C/MO
C02d
3x32
3,322
NN
C/MO
C01d
3x25
0,001
NN
C/MO
C02d
3x32
2,737
NN
C/MO
C01d
3x16
1,303
*1)
v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: NN – nízké napětí do 1kV, Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr
Tato Příloha je nedílnou součástí Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí a nabývá účinnosti dnem podpisu smluvních stran. V Ostravě, dne SYNERGY SOLUTION s.r.o.
V Praze, dne Městská část Praha 2
Martin Liberda, na základě plné moci
Mgr. Jana Černochová, starostka
73
Příloha č. 4. ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí smlouva č. Městská část Praha 2 Haspra spol. s.r.o. Číslo smlouvy - 8230000067 Adresa pro zasílání faktur(y) a další korespondence
Haspra spol. s.r.o. Václavská 13/1748 120 00 Praha 2
Kontaktní údaje osoby oprávněné k jednání ve věcech provozních oprávnění jednat Hana Horáková, 224923766,
[email protected] (jméno a příjmení/ telefon/e- Jaroslav Poledne, 224923766,
[email protected] mail) Bankovní spojení: 289027-2000758339/0800 Identifikace OM na hladině nízkého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh) Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
Období
Množství (MWh)
Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 133,616 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
859182400305042762 859182400305042397 859182400305041550 859182400305042748 859182400305042274 859182400305042311 859182400310924237 859182400305042267 859182400310881523
Adresa
Vratislavova 20/22, Praha 2 , 120 00 Vratislavova 2/33, Praha 2 , 120 00 Neklanova 2/56, Praha 2 , 120 00 Vratislavova 19/68, Praha 2 , 120 00 Na Libušince 3/83 , Praha 2 , 120 00 Na Libušince 7/96, Praha 2 , 120 00 Na Libušince 7/96 okapy, Praha 2 , 120 00 Na Libušince 1/128, Praha 2 , 120 00 Na Libušince 1/128 okapy, Praha 2 , 120 00
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
DISTRIBUČNÍ SAZBA
Počet fází a hodnota jističe (A) *1)
Spotřeba (MWh)
NN
C/MO
C01d
1x25
0,371
NN
C/MO
C01d
1x25
0,39
NN
C/MO
C01d
1x25
0,142
NN
C/MO
C01d
1x25
0,425
NN
C/MO
C01d
1x25
1,122
NN
C/MO
C01d
1x25
0,324
NN
C/MO
C02d
3x16
0,565
NN
C/MO
C01d
1x25
0,493
NN
C/MO
C02d
3x16
1,563
74
859182400305040867 859182400305034927 859182400301268609 859182400301268616 859182400301268630 859182400301264878 859182400301264885 859182400301263314 859182400301263291 859182400301264601 859182400301264564 859182400301263369 859182400301263376 859182400301264717 859182400301264724 859182400301263468 859182400310924268 859182400301264786 859182400301264793 859182400301279117 859182400301279131 859182400301279179 859182400301279155 859182400310881547 859182400301262591 859182400310924275 859182400301262553 859182400305033906 859182400305033890 859182400305034668 859182400305034675 859182400305031964 859182400305031971
Svobodova 4/144, Praha 2 , 120 00 Na Výtoni 2/254, Praha 2 , 120 00 Karlovo nám. 6/315, Praha 2 , 120 00 Karlovo nám. 6/315, Praha 2 , 120 00 Karlovo nám. 6/315, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 19/328, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 19/328, Praha 2 , 120 00 Trojanova 7/336, Praha 2 , 120 00 Trojanova 7/336, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 9/337, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 9/337, Praha 2 , 120 00 Trojanova 9/337, Praha 2 , 120 00 Trojanova 9/337, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 11/338, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 11/338, Praha 2 , 120 00 Trojanova 16/343, Praha 2 , 120 00 Trojanova 16/343 okapy, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 13/349, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 13/349, Praha 2 , 120 00 Trojická 1/386, Praha 2 , 120 00 Trojická 1/386, Praha 2 , 120 00 Trojická 2/387, Praha 2 , 120 00 Trojická 2/387, Praha 2 , 120 00 Trojická 2/387 -okapy, Praha 2 , 120 00 Rašínovo nábřeží 48/388, Praha 2 , 120 00 Rašínovo nábřeží 48/388 -okapy, Praha 2 , 120 00 Rašínovo nábřeží 46/389, Praha 2 , 120 00 Podskalská 9/391, Praha 2 , 120 00 Podskalská 9/391, Praha 2 , 120 00 Plavecká 10/402, Praha 2 , 120 00 Plavecká 10/402, Praha 2 , 120 00 Vyšehradská 15/418, Praha 2 , 120 00 Vyšehradská 15/418,
NN
C/MO
C01d
1x25
0,552
NN
C/MO
C01d
1x25
0,441
NN
C/MO
C02d
1x25
1,693
NN
C/MO
C02d
3x25
1,524
NN
C/MO
C02d
3x25
0,974
NN
C/MO
C01d
3x25
0,38
NN
C/MO
C01d
1x25
0,855
NN
C/MO
C01d
1x25
0,501
NN
C/MO
C01d
3x25
1,105
NN
C/MO
C01d
1x25
2,191
NN
C/MO
C01d
3x25
1,502
NN
C/MO
C01d
1x25
0,485
NN
C/MO
C01d
3x25
0,72
NN
C/MO
C01d
3x25
0,838
NN
C/MO
C01d
1x25
2,037
NN
C/MO
C01d
1x25
0,686
NN
C/MO
C02d
3x16
0,864
NN
C/MO
C01d
1x25
1,246
NN
C/MO
C01d
3x25
0,79
NN
C/MO
C01d
3x25
0,86
NN
C/MO
C01d
1x25
0,803
NN
C/MO
C01d
1x25
1,514
NN
C/MO
C01d
3x25
0,981
NN
C/MO
C02d
1x25
0,28
NN
C/MO
C01d
1x25
1,69
NN
C/MO
C02d
3x10
1,896
NN
C/MO
C01d
1x25
1,854
NN
C/MO
C02d
1x25
0,639
NN
C/MO
C02d
3x25
0,665
NN
C/MO
C02d
1x25
0,571
NN
C/MO
C02d
3x25
0,959
NN
C/MO
C01d
1x25
0,5
NN
C/MO
C01d
3x20
1,71
75
859182400305032428 859182400305032411 859182400301272279 859182400301272293 859182400305035214 859182400305035207 859182400305034149 859182400305034163 859182400303597738 859182400305034972 859182400301279193 859182400301279209 859182400310924251 859182400305032831 859182400305032787 859182400301264311 859182400301267923 859182400301265226 859182400301265219 859182400301262874 859182400301277458 859182400301265172 859182400301263611 859182400301279339 859182400301264946 859182400301264953 859182400301267824 859182400301264182 859182400301264205 859182400301264137 859182400301264076 859182400301264045
Praha 2 , 120 00 Vyšehradská 35/428, Praha 2 , 120 00 Vyšehradská 35/428, Praha 2 , 120 00 Štěpánská 1/544, Praha 2 , 120 00 Štěpánská 1/544, Praha 2 , 120 00 Na Výtoni 10/706, Praha 2 , 120 00 Na Výtoni 10/706, Praha 2 , 120 00 Podskalská 24/1252, Praha 2 , 120 00 Podskalská 24/1252, Praha 2 , 120 00 Podskalská 24/1252, Praha 2 , 120 00 Na Výtoni 4/1320 , Praha 2 , 120 00 Trojická 4/1449, Praha 2 , 120 00 Trojická 4/1449, Praha 2 , 120 00 Trojická 4/1449 -okapy, Praha 2 , 120 00 Na Slupi 14/1483, Praha 2 , 120 00 Na Slupi 12/1484, Praha 2 , 120 00 Dittrichova 2/1543, Praha 2 , 120 00 Na Moráni 17/1689, Praha 2 , 120 00 Václavská 13/1748, Praha 2 , 120 00 Václavská 13/1748, Praha 2 , 120 00 Rašín.nábřž. 64/1781, Praha 2 , 120 00 Legerova 5/1878, Praha 2 , 120 00 Václavská 9/1898, Praha 2 , 120 00 Trojanova 20/1899, Praha 2 , 120 00 Trojická 11/1912, Praha 2 , 120 00 Dittrichova22/1943, Praha 2 , 120 00 Dittrichova22/1943, Praha 2 , 120 00 Na Moráni 7/1958, Praha 2 , 120 00 Gorazdova 19/1982, Praha 2 , 120 00 Gorazdova 19/1982, Praha 2 , 120 00 Gorazdova 17/1983, Praha 2 , 120 00 Gorazdova 15/1997, Praha 2 , 120 00 Gorazdova 15/1997, Praha 2 , 120 00
NN
C/MO
C01d
1x25
1,178
NN
C/MO
C01d
3x20
0,708
NN
C/MO
C01d
3x25
1,306
NN
C/MO
C01d
3x25
0,885
NN
C/MO
C01d
1x25
3,193
NN
C/MO
C01d
3x50
2,192
NN
C/MO
C01d
1x25
0,44
NN
C/MO
C02d
3x25
0,945
NN
C/MO
C02d
1x25
0,01
NN
C/MO
C01d
3x20
0,367
NN
C/MO
C01d
1x25
0,818
NN
C/MO
C01d
3x25
0,787
NN
C/MO
C02d
3x20
0,272
NN
C/MO
C01d
1x25
1,001
NN
C/MO
C01d
1x25
0,574
NN
C/MO
C01d
1x25
1,004
NN
C/MO
C01d
1x25
0,615
NN
C/MO
C01d
1x25
1,524
NN
C/MO
C01d
3x25
1,014
NN
C/MO
C01d
1x25
0,749
NN
C/MO
C02d
3x100
55,265
NN
C/MO
C01d
1x25
1,425
NN
C/MO
C01d
1x25
0,278
NN
C/MO
C01d
1x25
1,063
NN
C/MO
C01d
1x25
1,048
NN
C/MO
C01d
3x25
0,696
NN
C/MO
C01d
1x25
0,864
NN
C/MO
C01d
1x25
0,844
NN
C/MO
C01d
3x25
0,585
NN
C/MO
C01d
1x25
1,213
NN
C/MO
C01d
1x25
0,54
NN
C/MO
C01d
3x25
0,644
76
Dittrichova 7/2023, NN C/MO C01d 1x25 1,099 Praha 2 , 120 00 Dittrichova 7/2023 859182400310881530 NN C/MO C02d 3x16 1,468 okapy, Praha 2 , 120 00 Podskalská 8/2054, 859182400305033838 NN C/MO C02d 1x25 0,526 Praha 2 , 120 00 Podskalská 8/2054, 859182400305033852 NN C/MO C02d 3x25 0,873 Praha 2 , 120 00 Václavská 14/2068, 859182400301265479 NN C/MO C02d 1x25 2,024 Praha 2 , 120 00 Václavská 18/2069, 859182400301265592 NN C/MO C02d 1x25 0,834 Praha 2 , 120 00 Václavská 18/2069, 859182400301265646 NN C/MO C02d 1x25 1,233 Praha 2 , 120 00 Václavská 18/2069, 859182400301265639 NN C/MO C02d 3x25 0,803 Praha 2 , 120 00 Václavská 18/2069, 859182400301265615 NN C/MO C02d 3x25 0,716 Praha 2 , 120 00 Václavská 18/2069, 859182400301265608 NN C/MO C01d 3x20 0,292 Praha 2 , 120 00 *1) v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: NN – nízké napětí do 1kV, Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr 859182400301264526
Tato Příloha je nedílnou součástí Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí a nabývá účinnosti dnem podpisu smluvních stran. V Ostravě, dne SYNERGY SOLUTION s.r.o
V Praze, dne Městská část Praha 2
Martin Liberda, na základě plné moci
Mgr. Jana Černochová, starostka
77
Příloha č. 5. ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí smlouva č.
Městská část Praha 2 Realit EM Servis spol. s.r.o. Číslo smlouvy - 8230000068 Adresa pro zasílání faktur(y) a další korespondence
Realit EM Servis spol. s.r.o. Rubešova 1/41 120 00 Praha 2
Kontaktní údaje osoby oprávněné k jednání ve věcech provozních oprávnění jednat Markéta Eichlerová (jméno a příjmení/ telefon/e- 224 213 313,
[email protected] mail) Bankovní spojení: 179020-2000758339//0800 Identifikace OM na hladině nízkého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh)
Období
Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
Množství (MWh)
Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 88,158 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
859182400305008836 859182400305009093 859182400305009161 859182400305009185 859182400305009338 859182400305009345 859182400305009314 859182400305006603
Adresa
Anglická 3/387, Praha 2, 120 00 Anglická 17/391, Praha 2, 120 00 Anglická 17/391, Praha 2, 120 00 Anglická 18/225, Praha 2, 120 00 Anglická 25/384, Praha 2, 120 00 Anglická 25/384, Praha 2, 120 00 Anglická 25/384, Praha 2, 120 00 Balbínova 6/323, Praha 2,
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
DISTRIBUČNÍ SAZBA
Počet fází a hodnota jističe (A) *1)
Spotřeba (MWh)
NN
C/MO
C01d
1x25
0,183
NN
C/MO
C01d
3x25
0,53
NN
C/MO
C02d
3x25
1,524
NN
C/MO
C02d
3x25
1,471
NN
C/MO
C02d
1x25
0,61
NN
C/MO
C02d
3x25
0,734
NN
C/MO
C01d
1x25
0
NN
C/MO
C02d
1x25
0,51
78
859182400305008324 859182400305008331 859182400310853056 859182400301273290 859182400301273276 859182400301239524 859182400301239562 859182400301239715 859182400301239739 859182400301239944 859182400301239913 859182400301240537 859182400301240643 859182400301274853 859182400301275201 859182400301275485 859182400301275515 859182400301275966 859182400301276031 859182400301275997 859182400301276062 859182400301292338 859182400301292352 859182400301292390 859182400301271944 859182400301271951 859182400301272156 859182400301265844 859182400301265837 859182400301265813 859182400301265974 859182400301265967
120 00 Čelakovského sady 12/432, Praha 2, 120 00 Čelakovského sady 12/432, Praha 2, 120 00 Hálkova 1/1612, Praha 2, 120 00 Hálkova 13/1616, Praha 2, 120 00 Hálkova 13/1616, Praha 2, 120 00 Italská 1/384, Praha 2, 120 00 Italská 1/384, Praha 2, 120 00 Italská 3/384, Praha 2, 120 00 Italská 3/384, Praha 2, 120 00 Italská 7/615, Praha 2, 120 00 Italská 7/615, Praha 2, 120 00 Italská 25/36, Praha 2, 120 00 Italská 34/834, Praha 2, 120 00 Ječná 4/506, Praha 2, 120 00 Ječná 11/1434, Praha 2, 120 00 Ječná 17/546, Praha 2, 120 00 Ječná 17/546, Praha 2, 120 00 Ječná 28/516, Praha 2, 120 00 Ječná 29/529, Praha 2, 120 00 Ječná 29/529, Praha 2, 120 00 Ječná 29/529, Praha 2, 120 00 Máchova 3/704, Praha 2, 120 00 Máchova 3/704, Praha 2, 120 00 Máchova 5/435, Praha 2, 120 00 Malá Štěpánská 6/2032, Praha 2, 120 00 Malá Štěpánská 7/1930, Praha 2, 120 00 Malá Štěpánská 10/546, Praha 2, 120 00 Masarykovo nábřeží 2/2014, Praha 2, 120 00 Masarykovo nábřeží 2/2014, Praha 2, 120 00 Masarykovo nábřeží 2/2014, Praha 2, 120 00 Masarykovo nábřeží 8/2017, Praha 2, 120 00 Masarykovo nábřeží 8/2017, Praha 2, 120 00
NN
C/MO
C02d
1x25
0,967
NN
C/MO
C02d
3x25
0,716
NN
C/MO
C01d
1x25
0,379
NN
C/MO
C02d
1x25
1,106
NN
C/MO
C02d
3x25
1,218
NN
C/MO
C02d
1x25
0,808
NN
C/MO
C02d
3x25
0,886
NN
C/MO
C02d
1x25
0,522
NN
C/MO
C02d
3x25
1,146
NN
C/MO
C01d
1x25
0,923
NN
C/MO
C02d
3x20
2,022
NN
C/MO
C01d
1x25
0,445
NN
C/MO
C02d
1x25
1,222
NN
C/MO
C02d
1x25
1,082
NN
C/MO
C02d
1x25
0,534
NN
C/MO
C02d
1x25
0,336
NN
C/MO
C02d
3x25
0,713
NN
C/MO
C02d
1x25
0,246
NN
C/MO
C02d
3x32
1,365
NN
C/MO
C01d
1x25
0,06
NN
C/MO
C01d
3x40
1,106
NN
C/MO
C02d
3x25
0,368
NN
C/MO
C01d
3x40
0,898
NN
C/MO
C02d
3x40
0,126
NN
C/MO
C01d
1x25
0,328
NN
C/MO
C01d
1x25
0,36
NN
C/MO
C02d
1x25
1,337
NN
C/MO
C02d
1x25
0,597
NN
C/MO
C01d
3x16
0,447
NN
C/MO
C02d
3x25
0,581
NN
C/MO
C02d
1x25
1,022
NN
C/MO
C02d
3x25
0,569
79
859182400305011454 859182400305011492 859182400305011461 859182400305011584 859182400305011577 859182400305011591 859182400301266094 859182400301266117 859182400301266179 859182400301272620 859182400301272767 859182400301272743 859182400301267312 859182400301267305 859182400301267169 859182400305008393 859182400305008379 859182400305008546 859182400305008683 859182400305007181 859182400305007365 859182400305007372 859182400305007617 859182400305007600 859182400305008218 859182400301272903 859182400305011935 859182400305011966 859182400305011973 859182400301271111 859182400301271173 859182400301271531 859182400301271494
Mikovcova 1/618, Praha 2, 120 00 Mikovcova 3/574, Praha 2, 120 00 Mikovcova 3/574, Praha 2, 120 00 Mikovcova 7/475, Praha 2, 120 00 Mikovcova 7/475, Praha 2, 120 00 Mikovcova 7/475, Praha 2, 120 00 Myslíkova 6/257, Praha 2, 120 00 Myslíkova 6/257, Praha 2, 120 00 Myslíkova 10/259, Praha 2, 120 00 Na Rybníčku 10/1365, Praha 2, 120 00 Na Rybníčku 14/1350, Praha 2, 120 00 Na Rybníčku 14/1350, Praha 2, 120 00 Na Zbořenci 7/264, Praha 2, 120 00 Na Zbořenci 7/264, Praha 2, 120 00 Na Zderaze 14/260, Praha 2, 120 00 Rubešova 1/41, Praha 2, 120 00 Rubešova 1/41, Praha 2, 120 00 Rubešova 6/636, Praha 2, 120 00 Rubešova 12/622, Praha 2, 120 00 Římská 23/420, Praha 2, 120 00 Římská 27/1255, Praha 2, 120 00 Římská 27/1255, Praha 2, 120 00 Římská 37/1204, Praha 2, 120 00 Římská 37/1204, Praha 2, 120 00 Škrétova 10/70, Praha 2, 120 00 V Tůních 11/1357, Praha 2, 120 00 Vocelova 11/474, Praha 2, 120 00 Vocelova 12/606, Praha 2, 120 00 Vocelova 12/606, Praha 2, 120 00 Žitná 16/565, Praha 2, 120 00 Žitná 26/570, Praha 2, 120 00 Žitná 32/2055, Praha 2, 120 00 Žitná 32/2055, Praha 2, 120 00
NN
C/MO
C01d
1x25
0,275
NN
C/MO
C01d
3x25
0,342
NN
C/MO
C02d
3x20
0,73
NN
C/MO
C02d
1x25
0,319
NN
C/MO
C01d
3x25
0,484
NN
C/MO
C01d
3x25
0
NN
C/MO
C01d
1x25
1,073
NN
C/MO
C01d
3x25
0,748
NN
C/MO
C01d
1x25
0,297
NN
C/MO
C01d
1x25
0,293
NN
C/MO
C02d
1x25
0,644
NN
C/MO
C02d
3x25
1,127
NN
C/MO
C01d
1x25
1,428
NN
C/MO
C01d
3x25
0,681
NN
C/MO
C01d
1x25
0,729
NN
C/MO
C02d
1x25
1,24
NN
C/MO
C02d
3x20
0,751
NN
C/MO
C02d
1x25
0,189
NN
C/MO
C01d
1x25
0,201
NN
C/MO
C02d
1x25
0,607
NN
C/MO
C02d
1x25
0,942
NN
C/MO
C02d
3x25
0,937
NN
C/MO
C02d
1x25
1,129
NN
C/MO
C02d
3x25
0,697
NN
C/MO
C02d
1x25
0,402
NN
C/MO
C02d
3x32
26,807
NN
C/MO
C02d
1x25
0,222
NN
C/MO
C01d
1x25
0,71
NN
C/MO
C01d
1x25
0,285
NN
C/MO
C02d
1x25
0,349
NN
C/MO
C02d
1x25
0,35
NN
C/MO
C02d
1x25
2,325
NN
C/MO
C02d
1x25
0,861
80
Žitná 32/2055, Praha 2, NN C/MO C02d 3x25 120 00 Žitná 32/2055, Praha 2, 859182400301271487 NN C/MO C02d 3x25 120 00 Žitná 38/573, Praha 2, 859182400301271715 NN C/MO C02d 3x25 120 00 Žitná 38/573, Praha 2, 859182400301271678 NN C/MO C02d 3x40 120 00 Tylovo náměstí 4174/3, 859182400310948349 NN C/MO C02d 3x50 trhy, Praha 2, 120 00 *1) v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: NN – nízké napětí do 1kV, Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr 859182400301271548
2,572 2,364 0,8 3,476 0,775
Tato Příloha je nedílnou součástí Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí a nabývá účinnosti dnem podpisu smluvních stran. V Ostravě, dne SYNERGY SOLUTION s.r.o.
V Praze, dne Městská část Praha 2
Martin Liberda, na základě plné moci
Mgr. Jana Černochová, starostka
81
Příloha č. 6. ke Smlouvě o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí smlouva č. Městská část Praha 2 Austis správa s.r.o. Číslo smlouvy - 8230000069 Adresa pro zasílání faktur(y) a další korespondence
Austis správa s.r.o. Anglická 25 120 00 Praha 2
Kontaktní údaje osoby oprávněné k jednání ve věcech provozních oprávnění jednat Dušan Žáček, vedoucí provozovny (jméno a příjmení/ telefon/e- 606634366 /
[email protected] mail) Bankovní spojení: 269026-2000758339/0800 Identifikace OM na hladině nízkého napětí a) souhrn za Odběratele Období Množství (MWh)
Období
Leden Únor Březen Duben Květen Červen CELKEM
Množství (MWh)
Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec 237,536 MWh
b) detail na odběrná místa EAN kód
859182400301285804 859182400301285835 859182400301286030 859182400301286047 859182400311015859 859182400301283725 859182400301284043 859182400301284050 859182400301284227 859182400305014981 859182400305014967
Adresa Americká 118, Praha 2 120 00 Americká 118, Praha 2 120 00 Americká 227, Praha 2 120 00 Americká 227, Praha 2 120 00 Americká 227, Praha 2 120 00 Belgická 279, Praha 2 120 00 Belgická 226, Praha 2 120 00 Belgická 226, Praha 2 120 00 Belgická 519, Praha 2 120 00 Bruselská 680, Praha 2 120 00 Bruselská 680, Praha 2 120 00
NH
Typ měření (A,B,S,C) / Typ OM (MO, SO,VO)
DISTRIBUČ NÍ SAZBA
Počet fází a hodnota jističe (A) *1)
Spotřeba (MWh)
NN
C/MO
C02d
3x25
1,157
NN
C/MO
C02d
3x25
2,409
NN
C/MO
C02d
1x25
0,382
NN
C/MO
C01d
1x25
0
NN
C/MO
C02d
3x25
0,857
NN NN NN NN
C/MO C/MO C/MO C/MO
D02d C02d C02d C02d
3x50 1x25 3x25 3x25
2,243 0,412 0,796 2,257
NN
C/MO
C25d
3x25
0,491
NN
C/MO
C02d
3x25
0,598
82
859182400305015049 859182400305018309 859182400301294585 859182400301289529 859182400301289505 859182400301289543 859182400301289598 859182400301289574 859182400301289581 859182400307061198 859182400301290105 859182400305012055 859182400305012093 859182400305012376 859182400301270237 859182400301270473 859182400301270442 859182400305009543 859182400305009536 859182400305009895 859182400303536782 859182400305009970 859182400305009987 859182400305009956 859182400305011126 859182400305011140 859182400305011423 859182400301282384 859182400301282490 859182400301281912 859182400301292628 859182400301292611 859182400301295452 859182400301295643
Bruselská 413, Praha 2 120 00 Francouzská 173, Praha 2 120 00 Fričova 1350, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 1993, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 1993, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 359, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 1994, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 1994, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 1994, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 701, Praha 2 120 00 Jana Masaryka 241, Praha 2 120 00 Jugoslávská 17, Praha 2 120 00 Jugoslávská 16, Praha 2 120 00 Jugoslávská 181, Praha 2 120 00 Kateřinská 485, Praha 2 120 00 Ke Karlovu 461, Praha 2 120 00 Ke Karlovu 461, Praha 2 120 00 Londýnská 445, Praha 2 120 00 Londýnská 445, Praha 2 120 00 Londýnská 537, Praha 2 120 00 Londýnská 537, Praha 2 120 00 Londýnská 814, Praha 2 120 00 Londýnská 814, Praha 2 120 00 Londýnská 814, Praha 2 120 00 Londýnská 375, Praha 2 120 00 Londýnská 375, Praha 2 120 00 Londýnská 334, Praha 2 120 00 Lublaňská 6, Praha 2 120 00 Lublaňská 801, Praha 2 120 00 Lublaňská 125, Praha 2 120 00 Máchova 2463, Praha 2 120 00 Máchova 2463, Praha 2 120 00 Rejskova 982, Praha 2 120 00 Rejskova 2369, Praha 2 120 00
NN
C/MO
C02d
3x50
2,771
NN
C/MO
C01d
1x25
0,068
NN
C/MO
C01d
1x25
0,235
NN
C/MO
C01d
1x25
0,259
NN
C/MO
C02d
3x25
0,367
NN
C/MO
C02d
1x25
0,321
NN
C/MO
C01d
3x25
0
NN
C/MO
C02d
3x25
0,363
NN
C/MO
C02d
1x25
1,164
NN
C/MO
C02d
3x50
2,453
NN
C/MO
C02d
1x25
0,817
NN
C/MO
C02d
1x25
1,036
NN
C/MO
C02d
1x25
0,734
NN
C/MO
C02d
1x25
0,485
NN
C/MO
C01d
1x25
0,141
NN
C/MO
C01d
1x25
0,011
NN
C/MO
C02d
3x25
1,191
NN
C/MO
C01d
3x25
0
NN
C/MO
C02d
3x40
2,056
NN
C/MO
C02d
1x25
0,439
NN
C/MO
C02d
3x25
0,761
NN
C/MO
C01d
3x25
0,005
NN
C/MO
C02d
3x25
0,485
NN
C/MO
C01d
3x25
0
NN
C/MO
C02d
1x25
0,725
NN
C/MO
C02d
3x25
0,628
NN
C/MO
C02d
3x25
1,98
NN
C/MO
C02d
1x25
0,277
NN
C/MO
C02d
1x25
0,506
NN
C/MO
C01d
1x25
0,251
NN
C/MO
C02d
3x25
0,769
NN
C/MO
C02d
1x25
0,483
NN
C/MO
C01d
1x25
0,037
NN
C/MO
C02d
1x25
0,828
83
859182400301295674 859182400301282766 859182400301282780 859182400301282810 859182400301283220 859182400301283336 859182400301283305 859182400301294912 859182400301295186 859182400301295179 859182400301295209 859182400301295292 859182400301289093 859182400301289116 859182400301289123 859182400301289192 859182400301289185 859182400301293809 859182400303806939 859182400301286351 859182400301286344 859182400301236745 859182400301236752 859182400310877335 859182400301236783 859182400301236943 859182400301236950 859182400301237070 859182400301237063 859182400310931341 859182400310931167 859182400310900187 859182400310934359 859182400310942972 859182400310955378
Rejskova 2330, Praha 2 120 00 Rumunská 698, Praha 2 120 00 Rumunská 11, Praha 2 120 00 Rumunská 700, Praha 2 120 00 Rumunská 20, Praha 2 120 00 Rumunská 238, Praha 2 120 00 Rumunská 238, Praha 2 120 00 Sarajevská 1614, Praha 2 120 00 Sarajevská 68, Praha 2 120 00 Sarajevská 68, Praha 2 120 00 Sarajevská 1498, Praha 2 120 00 Sarajevská 901, Praha 2 120 00 Šafaříkova 253 , Praha 2 120 00 Šafaříkova 253 , Praha 2 120 00 Šafaříkova 253 , Praha 2 120 00 Šafaříkova 557, Praha 2 120 00 Šafaříkova 557, Praha 2 120 00 Šmilovského 2290, Praha 2 120 00 Šmilovského 2290, Praha 2 120 00 Uruguayská 429, Praha 2 120 00 Uruguayská 429, Praha 2 120 00 Vinohradská 208, Praha 2 120 00 Vinohradská 208, Praha 2 120 00 Vinohradská 839, Praha 2 120 00 Vinohradská 839, Praha 2 120 00 Vinohradská 405, Praha 2 120 00 Vinohradská 405, Praha 2 120 00 Vinohradská 406, Praha 2 120 00 Vinohradská 406, Praha 2 120 00 Vinohradská 405, Praha 2 120 00 Fričova 1350, Praha 2 120 00 Rumunská 238, Praha 2 120 00 Sarajevská 1614, Praha 2 120 00 Máchova 2463, Praha 2 120 00 Havlíčkovy sady 1372, Praha 2 120 00
NN
C/MO
C02d
1x25
1,588
NN
C/MO
C02d
1x25
0,142
NN
C/MO
C01d
1x25
0,892
NN
C/MO
C02d
1x25
4,103
NN
C/MO
C02d
1x25
0,774
NN
C/MO
C02d
1x25
0,371
NN
C/MO
C02d
3x20
0,862
NN
C/MO
C01d
1x25
0,312
NN NN
C/MO C/MO
C02d C02d
3x25 3x25
0,778 1,325
NN
C/MO
C01d
1x25
0,248
NN
C/MO
C01d
1x25
0,143
NN
C/MO
C02d
1x25
0
NN
C/MO
C02d
3x25
1,243
NN
C/MO
C01d
3x25
1,782
NN
C/MO
C02d
3x25
1,721
NN
C/MO
C02d
3x25
2,77
NN
C/MO
C01d
1x25
3,285
NN
C/MO
C02d
3x25
2,365
NN
C/MO
C02d
3x25
0,641
NN
C/MO
C01d
3x25
0,325
NN
C/MO
C02d
3x100
1,383
NN
C/MO
C02d
1x25
0,428
NN
C/MO
C01d
1x25
0,351
NN
C/MO
C01d
3x32
0,797
NN
C/MO
C02d
1x25
0,842
NN
C/MO
C02d
3x32
0,49
NN
C/MO
C02d
3x25
0,275
NN
C/MO
C02d
3x25
0,543
NN
C/MO
C01d
3x16
0,063
NN
C/MO
C01d
3x16
0,361
NN
C/MO
C01d
3x10
0,139
NN
C/MO
C01d
1x25
0,11
NN
C/MO
C01d
1x25
0,529
NN
C/MO
C02d
3x125
0,458
84
859182400310970340
Sarajevská 68, Praha 2 120 00 NN C/MO C01d 3x16 0,003 Lublaňská 125, Praha 2 859182400310900163 NN C/MO C01d 1x2 3,679 120 00 Vinohradská 406, Praha 2 859182400310931358 NN C/MO C01d 3x16 2,677 120 00 Vinohradská 208, Praha 2 859182400310931181 NN C/MO C01d 3x16 4,013 120 00 Americká 118, Praha 2 859182400310900316 NN C/MO C01d 1x25 1,189 120 00 Jugoslávská 181, Praha 2 859182400310975185 NN C/MO C01d 1x25 3,19 120 00 Jugoslávská 17, Praha 2 859182400310900217 NN C/MO C01d 3x16 1,04 120 00 Jugoslávská 16, Praha 2 859182400310900262 NN C/MO C01d 3x16 6,597 120 00 Šafaříkova 557, Praha 2 859182400311007014 NN C/MO C02d 3x20 0,001 120 00 Šafaříkova 253 , Praha 2 859182400310989083 NN C/MO C01d 3x16 1,347 120 00 Americká 227, Praha 2 859182400310900309 NN C/MO C01d 3x16 6,185 120 00 859182400301283749 Belgická 279, Praha 2 120 00 NN C/MO C01d 3x25 5,653 859182400301284074 Belgická 226, Praha 2 120 00 NN C/MO C01d 3x20 5,047 Havlíčkovy sady 1368, 859182400310724769 NN C/MO C02d 3x50 3,806 Praha 2 120 00 Havlíčkova sady 2188, 859182400300181046 NN C/MO C02d 3x100 115,883 Praha 2 120 00 Havlíčkovy sady 1373 K, 859182400310176933 NN C/MO C45d 3x20 0,025 Praha 2 120 00 Havlíčkovy sady 1372 K, 859182400310002881 NN C/MO C45d 3x25 10,514 Praha 2 120 00 *1) v případě typu měření „A“ nebo „B“ je výše denní kapacity sjednána dle požadavku Odběratele, v případě typu měření „C“ bude výše denní kapacity převzata z podkladů (faktur) PDS, který tuto hodnotu stanoví dle platné legislativy Vysvětlivky: NH – napěťová hladina: NN – nízké napětí do 1kV, Typ měření - dle Smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi Odběratelem a příslušným PDS A: průběhové s dálkovým přenosem B: průběhové bez dálkového přenosu S: měření elektřiny s dálkovým přenosem údajů, mimo měření typu A a měření typu B C: elektroměr
Tato Příloha je nedílnou součástí Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny na hladině nízkého a vysokého napětí a nabývá účinnosti dnem podpisu smluvních stran. V Ostravě, dne SYNERGY SOLUTION s.r.o
V Praze, dne Městská část Praha 2
Martin Liberda, na základě plné moci
Mgr. Jana Černochová, starostka
85
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 180 ze dne 20.03.2015 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na realizaci Vinobraní na Grébovce 2015
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu (výzva č. 1/2015/OKSVV) na přípravu a realizaci Vinobraní na Grébovce 2015, dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I.1. tohoto usnesení, která bude zároveň plnit funkci hodnotící komise došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I.1. tohoto usnesení Členové: Mgr. Jana Černochová Ing. Jaroslav Šolc Ing. Michal Kopecký Mgr. Ilona Chalupská Bc. Kateřina Veselá
Náhradníci: Ing. Václav Vondrášek Michaela Mazancová JUDr. Andrea Horáková Mgr. Lenka Prokopová Irena Vinogradová
III. u k l á d á 1.
zajistit zaslání výzev k podání nabídek dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 24.03.2015
2.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 27.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady
86
Příloha k usnesení RMČ č. 180 ze dne 20.3.2015
ODBOR KANCELÁŘ STAROSTKY A VNĚJŠÍCH VZTAHŮ
Váš dopis značky
Naše značka Vyřizuje/oddělení/linka VZ1/2015/OKSVV Veselá/OKSVV/4321
V Praze dne 20. 3. 2015
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2015/OKSVV s názvem „Vinobraní na Grébovce 2015“ 1. Zadavatel Název: Sídlo: IČO:
městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 00063461
Odsouhlaseno: Radou městské části Praha 2, usnesením č. XXX, dne 20. 3. 2015 Kontaktní osoba: Mgr. Ilona Chalupská, tel. č.: 236 044 282 (kancelář č. 103a, 1. patro) 2. Druh zadávacího řízení Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona. V případě, že je v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně. 3. Místo plnění zakázky Místem plnění je zejména místo, kde bude probíhat samotné Vinobraní, tedy nám. Míru (25. 9. 2015 odpoledne) a Havlíčkovy sady (26. 9. 2015 odpoledne). 4. Termín plnění 25. a 26. září 2015 PR a marketingová komunikace v předstihu podle vypracovaného harmonogramu.
87
5. Charakteristika zakázky Produkční, technické a organizační zajištění dvoudenního vinobraní, včetně částečného zabezpečení PR a marketingové komunikace s cílem oslovit široké spektrum věkových i sociálních skupin obyvatel, vzbudit v nich zájem o Vinobraní pořádáním promo akcí v průběhu měsíce září a zapojit do promo akcí a Vinobraní samotného jednotlivce i společnosti z Prahy 2, podnikající ve vinařské/vinárenské oblasti. páteční program na náměstí Míru (od 14.00 do 20.00) bude úvodem hlavní slavnosti realizované v sobotu v Havlíčkových sadech (od 14.00 do 22.00) v rámci tržiště na obou místech plnění zakázky budou nejen prodejní stánky, ale v optimálním poměru i stánky s předváděním tradičních řemesel stánky zabezpečující občerstvení a prodej potravinového i nepotravinového zboží budou svým charakterem a úrovní dokreslovat atmosféru slavnosti, zadavatel si vyhrazuje právo schválit nabízený sortiment program v Havlíčkových sadech rozprostřít do všech částí parku, podle organizátorem předem navrženého plánu, vyznačeného v mapce Havlíčkových sadů (specifikace umístění a počtu stánků, dětských stanovišť a pódií) k realizaci programu je možno v dohodnuté míře využít i přízemí Gröbeho vily, její terasu a Viniční altán. Žádoucí je využití dalších objektů (Grotta, Pavilon), tato možnost bude upřesněna. Objekty jsou pronajaty a jejich využití bude záležet na dohodě s nájemci. odpolední program v Havlíčkových sadech zaměřit prioritně na rodiny s dětmi, ve večerních hodinách na mládež a dospělou populaci v rámci sobotního programu se na hlavním podiu uskuteční minimálně dva koncerty posluchačsky atraktivních kapel vhodné jsou doplňkové aktivity vztahující se k vinobraní požadavkem je zapojení organizací se vztahem k vínu působících v Praze 2 jednou z forem zapojení vinařských/vinárenských podniků bude vydání tištěné publikace o tomto odvětví v Praze 2, včetně historie i současné nabídky (dále jen „publikace“), a ve spolupráci s nimi pořádání promo akcí pro obyvatele Prahy 2 předcházející Vinobraní (v průběhu měsíce září) podmínkou je i zajištění dostatečného počtu veřejných mobilních toalet a posílení ochranné služby u Grotty celá akce v Havlíčkových sadech bude dostatečně zajištěna vhodně zvoleným orientačním systémem pro snazší orientaci účastníků Uchazeč bude zároveň zajišťovat správu webových stránek zadavatele sloužících k propagaci a informování o akci Vinobraní na Grébovce 2015
Projekt realizace zakázky musí obsahovat: dramaturgii scénář návrh pojetí promo akcí předcházejících Vinobraní návrh podoby publikace o vinařství/vinárenství v Praze 2 a počtu vydaných kusů produkční a organizační zajištění (zastřešené podium, ozvučení, osvětlení, velkoplošná obrazovka, zázemí/stan pro účinkující, grafické návrhy a tisk plakátů, letáků a pozvánek) návrh PR a marketingové komunikace rámcový rozpočet nákladů
88
6. Předpokládaná hodnota Předpokládaná hodnota zakázky specifikované výše činí 1.200.000,- Kč bez DPH. 7. Podmínky realizace Vybraný uchazeč předloží před uzavřením smlouvy doklad o pojištění – pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti poskytovatele za škodu způsobenou v souvislosti s pořádáním akce, přičemž limit pojistného plnění musí být minimálně 1,5 mil. Kč. Při plnění této veřejné zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců. 8. Platební podmínky Po skončení akce a předání závěrečné hodnotící zprávy vystaví poskytovatel fakturu. Splatnost faktury je 21 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2. Zadavatel je oprávněn jednostranně započíst nárok na smluvní pokutu, případně na náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků poskytovatele vznikl nárok proti nároku na uhrazení ceny za realizaci veřejné zakázky. 9. Požadavky na kvalifikaci Kvalifikovaný pro plnění veřejné zakázky je poskytovatel, který:
splní základní kvalifikační předpoklady – poskytovatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 1 této výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky
splní profesní kvalifikační předpoklady – poskytovatel doloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán a doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci
předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku, jehož vzor je přílohou č. 2 této výzvy - vyplněný formulář bude součástí nabídky
splní technické kvalifikační předpoklady – poskytovatel předloží osvědčení objednatele o tom, že poskytovatel mu v období posledních 3 let poskytl alespoň 3 významné služby
Za významnou službu se považuje činnost spočívající v komplexním zajištění organizace společensko-kulturní akce pro minimální počet 2 tisíce lidí. Osvědčení musí ke každé významné službě obsahovat údaj o objednateli (subjektu, v jehož prospěch byly služby poskytovány), a to včetně kontaktních údajů; charakter poskytovaných služeb a termín jejich provádění. Současně musí osvědčení obsahovat údaj o tom, že služby byly poskytovány řádně a včas.
89
Veškeré doklady požadované k prokázání splnění kvalifikace mohou být předloženy v prosté kopii. Originál dokladu nebo jeho úředně ověřenou kopii bude vybraný uchazeč povinen předložit zadavateli až bezprostředně před podpisem smlouvy. Je-li zadavatelem vyžadováno čestné prohlášení, musí být podepsáno uchazečem či statutárním orgánem uchazeče, v případě podpisu jinou osobou musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění této osoby součástí dokladů, kterými uchazeč prokazuje splnění kvalifikace. 10. Další požadavky na zpracování nabídky Identifikační údaje: právnická osoba: obchodní název, sídlo, právní forma, IČO, DIČ, bankovní spojení vč. čísla účtu uchazeče, telefon, fax, příp. e-mail fyzická osoba: obchodní jméno nebo jméno a příjmení, sídlo, IČO a DIČ (jestliže bylo přiděleno), bankovní spojení vč. čísla účtu uchazeče, telefon, fax, příp. e-mail Návrh smlouvy: Součástí nabídky musí být návrh smlouvy o spolupráci ve znění obsaženém v příloze č. 3 výzvy podepsaný osobou oprávněnou zastupovat uchazeče. Uchazeč doplní údaje na příslušná místa v tomto návrhu. Scénář a rozpočet: Nabídka musí obsahovat dramaturgii, scénář a program akce. Tato obsahová část nabídky je nezbytnou součástí zejména z toho důvodu, že je předmětem hodnocení (dílčí hodnotící kritérium „dramaturgie, scénář, program“). 11. Nabídková cena Nabídková cena bude cenou konečnou, která bude zahrnovat náklady na realizaci celého předmětu veřejné zakázky, tak jak je definován v této výzvě, tedy zejména náklady na: dramaturgii, scénář, realizaci schváleného programu, výběr prodejců a zajištění a rozmístění jednotných prodejních stánků, zastřešené podium, ozvučení pódia, osvětlení pódia, velkoplošnou obrazovku (+ přenos aktuálního programu), zázemí/stan pro účinkující, grafické návrhy, tisk a distribuce plakátů, letáků, pozvánek, zářijové promo akce, vydání publikace a popř. dalších tiskovin, správu webových stránek zadavatele sloužících k propagaci a informování o akci Vinobraní na Grébovce 2015 a dále služby spojené s odběrem (spotřebou el. energie), Cena bude uvedena v členění na nabídkovou cenu bez DPH, sazbu DPH v %, výši DPH v Kč a nabídkovou cenu včetně DPH a podepsána statutárním orgánem uchazeče, nebo jím zmocněnou osobou. Zadavatel předpokládá, že nabídková cena nepřekročí limit zakázky malého rozsahu (bez DPH). 12. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. nabídková cena
60 %
90
Jako nejvhodnější bude v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Nabídkám pak budou v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria přiděleny body podle níže uvedeného vzorce: nejvýhodnější nabídka (nejnižší cena) 100 x -------------------------------------------------- x 0.6 (váha daného kritéria 60 %) = počet bodů cena hodnocené nabídky
2. dramaturgie, scénář, program
40 %
V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria zadavatel přidělí nejvíce bodů té nabídce, která bude obsahovat návrh, jenž bude ve vyváženém poměru zahrnovat následující prvky: 1. Edukativní část programu zaměřenou na historii a současnost Prahy 2, na její památná místa a významné osoby – tato část programu bude zaměřena nejen na děti, ale i dospívající a dospělé osoby. 2. Zábavnou část sobotního programu, která bude zahrnovat vystoupení min. 2 posluchačsky atraktivních kapel, dále případně divadlo, loutkové divadlo, taneční soubory, vystoupení bavičů apod. Zadavatel bude v rámci této části programu hodnotit kladně zejména pestrost a současně objektivní kvalitu uchazečem navrženého programu. 3. Promo akce předcházející samotnému Vinobraní, rozsah zapojení obyvatel Prahy 2, spolupráci s organizacemi se vztahem k vínu v Praze 2 a podobu publikace Zadavatel při hodnocení nabídky v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria dále zohlední následující požadavky zadavatele: • optimální poměr a rozmístění prodejních stánků a stánků s předváděním tradičních řemesel v rámci tržiště na obou místech plnění zakázky • zaměření sobotního programu prioritně v odpoledních hodinách na rodiny s dětmi, ve večerních hodinách na mládež a dospělou populaci. • důstojnou propagaci vinařských/vinárenských podniků mezi dospělými obyvateli Prahy 2, předcházející Vinobraní, estetickou podobu a informační kvalitu požadované publikace Jako nejvhodnější bude v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria hodnocena nabídka s nejvyšším počtem přidělených bodů. Nabídkám pak budou v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria přiděleny body podle níže uvedeného vzorce: počet bodů hodnocené nabídky 100 x -------------------------------------------x 0.4 (váha daného kritéria 40 %) = počet bodů počet bodů nejlépe bodově ohodnocené nabídky Body za obě dílčí hodnotící kritéria budou sečteny a nabídka, která získá nejvyšší celkový počet bodů, bude hodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější.
91
13. Místo a lhůta pro podání nabídek Způsob podání: Nabídka musí být podána v písemné formě, přičemž bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně všech dokladů a příloh) a zabezpečena proti manipulaci s jejími jednotlivými listy a bude podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem a podpisem oprávněné osoby uchazeče přes všechny přelepy, dále názvem a adresou uchazeče a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA – výzva č. 1/2015/OKSVV „Vinobraní na Grébovce 2015“ Nabídky lze podat poštou na adresu zadavatele tak, aby nabídka byla doručena nejpozději do 23. 4. 2015 do 12.00 hod., nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejích úředních hodinách. Místo podání nabídky: podatelna Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 Lhůta pro podání nabídky: 23. 4. 2015 do 12.00 hod. 14. Prohlídka místa plnění Prohlídka místa plnění veřejné zakázky je možná kdykoliv během lhůty pro podání nabídky, neboť místo plnění je volně přístupné. 15. Zadávací lhůta Doba, po kterou jsou uchazeči vázáni svými nabídkami, činí 90 kalendářních dnů a počíná běžet od konce lhůty pro podání nabídek. 16. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo měnit zadávací podmínky. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení z jakéhokoliv důvodu nebo i bez uvedení důvodu.
V Praze dne: 20. 3. 2015
Mgr. Ilona Chalupská vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů
92
Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů č. 2 - Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti uchazeče splnit veřejnou zakázku č. 3 - Návrh smlouvy o spolupráci
93
Příloha č. 1 Veřejná zakázka č. 1/2015/OKSVV Vinobraní na Grébovce 2015
Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná zastupovat uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/název:_________________, Bydliště/sídlo:__________________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2015/OKSVV s názvem „Vinobraní na Grébovce 2015“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČO: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
94
Příloha č. 2 Veřejná zakázka č. 1/2015/OKSVV Vinobraní na Grébovce 2015
Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti uchazeče splnit veřejnou zakázku
Jako osoba oprávněná zastupovat uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/název:_________________, Bydliště/sídlo:__________________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2015/OKSVV s názvem „Vinobraní na Grébovce 2015“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČO: 00063461, je ekonomicky a finančně způsobilý splnit tuto veřejnou zakázku.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
95
Příloha č. 3
ODBOR KANCELÁŘ STAROSTKY A VNĚJŠÍCH VZTAHŮ SMLOUVA O SPOLUPRÁCI uzavřená podle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku
Článek I. Smluvní strany 1. Městská část Praha 2 Se sídlem: Zastoupená: IČO: DIČ: Bankovní spojení:
nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 Mgr. Janou Černochovou, starostkou městské části Praha 2 00063461 CZ00063461 Česká spořitelna a.s.: 27-2000758339/0800
(dále také jen „objednatel“)
a
2. XXX Se sídlem: Zastoupená: IČO: DIČ: Bankovní spojení:
XXX XXX XXX XXX XXX
(dále také jen „poskytovatel“) (společně též jako „smluvní strany“, každý samostatně také jako „smluvní strana“)
uzavírají mezi sebou níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „občanský zákoník“), tuto smlouvu o spolupráci:
96
1.
2.
3.
Článek II. Úvodní ustanovení Smluvní strany se dohodly na spolupráci při přípravě a pořádání akce „Vinobraní na Grébovce 2015“, která se uskuteční ve dnech 25. a 26. 9. 2015, a to 25. 9. na náměstí Míru v Praze, 26. 9. v Havlíčkových sadech v Praze (dále též jen „Akce“). Specifikace programu Akce je stanovena v souladu s nabídkou poskytovatele, kterou podal do zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Vinobraní na Grébovce 2015“ č. 1/2015/OKSVV (dále též jen „veřejná zakázka“), na jejímž základě je tato smlouva uzavřena. Tato nabídka, a to včetně dramaturgie, scénáře a programu Akce, jako příloha č. 1 této smlouvy tvoří její nedílnou součást. Poskytovatel prohlašuje, že ke dni uzavření této smlouvy disponuje platnými oprávněními k podnikání v rozsahu nezbytném k poskytování plnění dle této smlouvy.
Článek III. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele zajistit pro objednatele produkčně, programově, propagačně a technicky Akci, a to v souladu s touto smlouvou, s nabídkou poskytovatele na veřejnou zakázku (dále též jen „nabídka poskytovatele“) a v souladu s výzvou k podání nabídek na veřejnou zakázku. Předmětem této smlouvy je dále závazek objednatele zaplatit poskytovateli odměnu za poskytnuté služby za podmínek a způsobem v této smlouvě stanoveným. 2. Akce se bude konat ve dnech 25. a 26. září 2015, dne 25. září na nám. Míru v Praze, 26. září v Havlíčkových sadech v Praze. Oba dny začíná Akce ve 14:00 hodin, dne 25. září 2015 končí ve 20:00 hodiny a dne 26. září 2015 končí ve 22:00 hodiny. 3. Po ukončení Akce vypracuje poskytovatel ve lhůtě do 30 kalendářních dnů závěrečnou hodnotící zprávu, která bude obsahovat všechny propagační materiály, popis Akce, zhodnocení Akce, kompletní monitoring a fotografickou dokumentaci. Článek IV. Závazky poskytovatele 1. Poskytovatel se na základě této smlouvy zavazuje zajistit sám nebo prostřednictvím sjednaných subdodavatelů komplexní produkčně technické zabezpečení Akce vyplývající z nabídky poskytovatele a dle podmínek stanovených v této smlouvě. 2. Komplexním produkčně technickým zabezpečením Akce se rozumí zejména:
zajištění konání Akce včetně kompletní produkce a režie v souladu s nabídkou poskytovatele kompletní zajištění programu v souladu s nabídkou poskytovatele včetně vypořádání se svazy chránícími autorská práva zajištění technického zabezpečení Akce v souladu s nabídkou poskytovatele zajištění produkčního a technického týmu Akce odpovídajícího jejímu rozsahu, pořadatelské služby v prostorech Akce, organizačního štábu, dopravy účinkujících a organizačního a technického týmu zajištění propagace (PR) Akce včetně promo akcí konaných v průběhu měsíce září v souladu s nabídkou poskytovatele
97
1.
zajištění zhotovení grafického návrhu a tisku plakátů, letáků a pozvánek včetně vyhotovení tištěné publikace o vinařském odvětví v Praze 2 zajištění správy webových stránek objednatele sloužících k propagaci a informování o akci koordinace aktivit zajišťovaných objednatelem vyhotovení závěrečné zprávy o akci vč. fotodokumentace a její předání objednateli
Článek V. Závazky objednatele V souladu s podmínkami Výběrového řízení se objednatel zavazuje: zajistit prostory k Akci, tj. náměstí Míru a Havlíčkovy sady vč. povolení Akce zajistit spolupráci Policie ČR, Městské policie, Záchranné služby, Hasičského záchranného sboru zajistit zábor v ulicích kolem Havlíčkových sadů dle vzájemné specifikace pro parkování technických vozidel, vozidel stánkařů a účinkujících
2.
Objednatel se zavazuje poskytnout poskytovateli veškerou součinnost nezbytnou k produkčně technickému zajištění Akce, tj. zejména dodání veškerých podkladů nezbytných pro plnění smlouvy a součinnost s věcně příslušnými odbory ÚMČ Praha 2.
3.
Za služby, řádně poskytnuté dle této smlouvy, se objednatel zavazuje zaplatit poskytovateli odměnu ve výši XXX,- Kč bez DPH (slovy: „XXX korun českých“), tedy XXX,- Kč včetně DPH (slovy: „XXX korun českých“). Cena je stanovena v souladu s nabídkou poskytovatele.
1. 2.
3.
4. 5.
Článek VI. Platební podmínky Odměna je splatná na základě daňového dokladu – faktury, vystavené poskytovatelem do 15 dnů po skončení akce a předání závěrečné hodnotící zprávy ve smyslu čl. 3 odst. 3. Daňový doklad musí obsahovat náležitosti stanovené obecně závaznými právními předpisy pro daňový doklad, zejména ust. § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a registrační číslo, pod kterým je tato smlouva vedena u objednatele. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez zaplacení daňový doklad, který neobsahuje některou náležitost nebo má jiné závady v obsahu. Ve vráceném daňovém dokladu musí vyznačit důvod vrácení. Poskytovatel je povinen podle povahy nesprávnosti daňový doklad opravit nebo nově zhotovit. Oprávněným vrácením daňového dokladu se přeruší běh lhůty jeho splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení opraveného nebo nově vyhotoveného daňového dokladu. Daňový doklad je splatný do 21 dnů ode dne jeho doručení objednateli. Finanční závazky objednatele se považují za splněné dnem odepsání příslušné částky z jeho účtu. V případě, že se poskytovatel odchýlí od scénáře v rozporu s výjimkami uvedenými v čl. VII. odst. 5 smlouvy, je objednatel oprávněn po poskytovateli požadovat smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každé takové porušení zákazu. V případě, že se poskytovatel odchýlí od závazných podmínek veřejné zakázky specifikovaných ve výzvě k podání nabídek či od podmínek stanovených v nabídce poskytovatele závažným způsobem, je objednatel oprávněn
98
po poskytovateli požadovat smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každé takové porušení zákazu. Nárok objednatele na zaplacení smluvní pokuty nevzniká v případě, kdy nedodržení podmínek bylo zapříčiněno prokazatelně ze strany objednatele nebo kdy není prokazatelně v moci poskytovatele nedodržení sjednaných podmínek odvrátit. Zaplacení smluvní pokuty nemá vliv na právo objednatele domáhat se případné náhrady škody. V pochybnostech, zda se poskytovatel odchýlil od závazných podmínek veřejné zakázky specifikovaných ve výzvě k podání nabídek či od podmínek, stanovených v nabídce poskytovatele závažným způsobem, se má za to, že se odchýlil závažným způsobem. V případě, že dojde k porušení smlouvy poskytovatelem podstatným způsobem (tedy způsobem zakládajícím právo objednatele od smlouvy odstoupit), je objednatel oprávněn po poskytovateli požadovat smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč. Nárok objednatele na zaplacení smluvní pokuty nevzniká v případě, kdy porušení smlouvy podstatným způsobem bylo zapříčiněno prokazatelně ze strany objednatele nebo kdy není prokazatelně v moci poskytovatele porušení smlouvy podstatným způsobem odvrátit. Zaplacení smluvní pokuty nemá vliv na právo objednatele domáhat se případné náhrady škody.
6.
Článek VII. Další ujednání Smluvní strany se zavazují, že si vzájemně poskytnou veškerou součinnost nezbytnou k řádnému plnění závazků převzatých každou ze smluvních stran na základě této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že budou při provádění služeb postupovat s odbornou péčí s přihlédnutím k ochraně oprávněných zájmů druhé smluvní strany. Smluvní strany jsou povinny oznamovat si vzájemně všechny okolnosti a informace, které jsou důležité pro realizaci práv a povinností dle této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že při plnění této smlouvy budou vystupovat tak, aby nepoškodily dobré jméno druhé smluvní strany. Smluvní strany se dohodly, že jednotlivé úkony k realizaci této smlouvy budou provádět a spolupráci smluvních stran podle této smlouvy budou koordinovat tyto osoby:
1. 2.
3. 4.
za poskytovatele: Jméno, příjmení, funkce tel. XXX, e-mail: XXX za objednatele: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů tel. 724 727 224, e-mail:
[email protected] 5.
Odchýlit se od scénáře je poskytovatel oprávněn jen v případě, že:
odchylka je schválena zástupcem objednatele, a to v písemné podobě; takové schválení nebude přitom bez vážného důvodu odmítnuto;
odchylka je vyvolána důvody, které leží mimo sféru vlivu poskytovatele a které nelze ani při vynaložení maximálního úsilí překonat (například nemoci či odřeknutí umělců, technická a správní omezení, zásahy „vyšší moci“ apod.); o takových důvodech je ovšem poskytovatel povinen bezodkladně informovat zástupce objednatele a vyžádat si souhlas
99
1.
2.
1.
s navrhovanou úpravou. Objednatel je oprávněn souhlas odmítnout jen ze závažných důvodů, které je povinen poskytovateli písemně sdělit. Poskytovatel odpovídá za škody vzniklé v důsledku porušení jeho zákonných či smluvních povinností. Objednatel hradí škody vzniklé poskytovateli v důsledku porušení jeho zákonných či smluvních povinností. Jakékoliv závady v předmětu plnění jsou smluvní strany povinny neprodleně sdělit druhé smluvní straně a poskytnout jí odpovídající časový prostor k jejich odstranění. V nejbližším možném termínu po skončení Akce, nejpozději však do 14 dnů se uskuteční schůzka, na které bude Akce vyhodnocena, budou pojmenovány případné nedostatky a zformulovány návrhy k jejich řešení do budoucna. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro ten případ poskytovatel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. Poskytovatel prohlašuje, že je pojištěn pro případ způsobení škody při plnění této smlouvy, přičemž limit pojistného plnění nesmí být nižší než 1.500.000,- Kč. Poskytovatel je povinen udržovat tuto pojistnou smlouvu v účinnosti, a to po celou dobu platnosti této smlouvy. Grafický návrh plakátů, letáků a pozvánek, jež má být dle čl. IV odst. 2 písm. f) smlouvy zhotoven poskytovatelem, podléhá schválení objednatelem. V případě, že nedojde k jeho schválení objednatelem, zavazuje se poskytovatel ke zhotovení návrhu dle instrukcí a požadavků objednatele. Článek VIII. Doba trvání smlouvy, zánik smlouvy V případě, že jedna smluvní strana podstatným způsobem poruší svoje smluvní povinnosti, je druhá strana oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí smluvní straně, která podstatně porušuje smluvní povinnosti, bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla. Odstoupení musí být provedeno písemně a musí obsahovat důvod odstoupení včetně uvedení, proč se nepodařilo vše vyřešit smírně. Za podstatné porušení smlouvy ze strany poskytovatele se bez dalšího rozumí zásadní odchýlení od scénáře Akce bez projednání s objednatelem (s výjimkou postupu dle čl. VII. odst. 5 smlouvy). Odstoupením od smlouvy není dotčen nárok objednatele na zaplacení smluvní pokuty. Odstoupením od smlouvy práva a povinnosti ze smlouvy zanikají a smluvní strany jsou povinny vrátit si ta vzájemně poskytnutá plnění, u kterých je to s ohledem na jejich charakter možné. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, ani výše této škody.
Článek IX. Závěrečná ustanovení Tato smlouva může být měněna pouze písemnou formou se souhlasem obou smluvních stran, a to formou písemných číslovaných dodatků. Výjimku představuje změna v kontaktních osobách uvedených v čl. VII. odst. 4 smlouvy, k jejichž změně dochází prostým písemným
100
2. 3.
4. 5.
6.
7.
oznámením druhé smluvní straně. Změna v kontaktních osobách je účinná doručením oznámení o změně druhé smluvní straně. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží dva stejnopisy a poskytovatel stejnopis jeden. Všechna vyhotovení mají stejnou platnost. Smlouva obsahuje přílohu č. 1 – Nabídka poskytovatele. Nabídka je v příloze obsažena včetně dramaturgie, scénáře a programu Akce včetně návrhu promo akcí a tištěné publikace. Příloha č. 1 tvoří nedílnou součást smlouvy. Platnosti a účinnosti nabývá tato smlouva dnem podpisu oběma smluvními stranami. Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy pro doručování. Pokud strana neoznámí ostatním účastníkům adresu pro doručování, doručuje se do sídla účastníka na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. Účastníci se zavazují, že v případě sporů o obsah a plnění této smlouvy vynaloží veškeré úsilí, které lze spravedlivě požadovat, k tomu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou, zejména aby byly odstraněny okolnosti vedoucí ke vzniku práva od smlouvy odstoupit nebo způsobující její neplatnost. Pokud některé z ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným či neúčinným, neplatnost či neúčinnost tohoto ustanovení nebude mít za následek neplatnost smlouvy jako celku ani jiných ustanovení této smlouvy, pokud je takovéto neplatné či neúčinné ustanovení oddělitelné od zbytku smlouvy. Smluvní strany se zavazují takovéto neplatné či neúčinné ustanovení nahradit novým platným a účinným ustanovením, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání jako projev jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz dohody o všech ustanoveních této smlouvy připojují osoby oprávněné zastupovat obě smluvní strany své vlastnoruční podpisy.
V Praze dne: ………………………….
Objednatel:
Poskytovatel:
101
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 181 ze dne 20.03.2015 k působnostem členů Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e s účinností od 20. 3. 2015 změnu působností členů Rady městské části Praha 2 schválenou usnesením č. 2 ze dne 7. 11. 2014 následovně: Starostka městské části Praha 2 má svěřeny oblasti: 1. 2. 3. 4. 5.
oblast bezpečnosti, krizového řízení a prevence kriminality, oblast Úřadu městské části Praha 2 a jeho komunikace s veřejností, oblast podpory podnikatelských aktivit, oblast školství a mládeže, oblast volnočasových aktivit.
II. u k l á d á 1.
informovat Zastupitelstvo městské části Praha 2 o tomto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 15.06.2015
2.
informovat Radu hl. m. Prahy, starosty městských částí hl. m. Prahy a organizace zřizované městskou částí Praha 2 o tomto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 27.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
102
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 182 ze dne 20.03.2015 k působnostem členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e s účinností od 20.3.2015 působnosti členů Rady městské části Praha 2 po dobu nepřítomnosti členů Rady městské části Praha 2 ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
informovat Zastupitelstvo městské části Praha 2 o tomto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 15.06.2015
2.
zajistit realizaci bodu II.1 tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
103
Příloha k usnesení RMČ č. 182 ze dne 20.3.2015 Po dobu nepřítomnosti jednotlivých členů RMČ jsou jim svěřené oblasti (usnesením RMČ č. 2 ze dne 7. 11. 2014, ve znění usnesení RMČ č. 182 ze dne 20.3.2015) zabezpečovány těmito členy RMČ: a) oblasti starostky Mgr. Jany Černochové zabezpečuje po dobu její nepřítomnosti Ing. arch. Vondrášek, b) oblasti zástupce starostky Ing. arch. Vondráška zabezpečuje po dobu jeho nepřítomnosti Ing. Alexandra Udženija, c) oblasti členky rady Ing. Alexandry Udženija zabezpečuje po dobu její nepřítomnosti pan Jan Korseska, d) oblasti člena rady pana Jana Korsesky zabezpečuje po dobu jeho nepřítomnosti Ing. Michael Grundler, e) oblasti člena rady Ing. Michaela Grundlera zabezpečuje po dobu jeho nepřítomnosti Ing. Martin Víšek, f) oblasti člena rady Ing. Martina Víška zabezpečuje po dobu jeho nepřítomnosti paní Michaela Mazancová, g) oblasti zástupkyně starostky paní Michaely Mazancové zabezpečuje po dobu její nepřítomnosti Ing. Jaroslav Šolc, h) oblasti člena rady Ing. Jaroslava Šolce zabezpečuje po dobu jeho nepřítomnosti Mgr. Jana Černochová.
104
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 183 ze dne 20.03.2015 ke jmenování předsedy a odvolání a jmenování člena komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí vzdání se funkce paní Jany Duchkové (za TOP 09) předsedkyně komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2
II. j m e n u j e od 20. 3. 2015 pana Jaroslava Petráska (za ODS) do funkce předsedy komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 III. o d v o l á v á k 20. 3. 2015 paní Janu Duchkovou (za TOP 09) z funkce člena komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 IV. j m e n u j e od 21. 3. 2015 paní Kamilu Juroškovou (za TOP 09) do funkce člena komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 V. u k l á d á 1.
seznámit výše jmenované s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady
105
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 184 ze dne 20.03.2015 k pověření předsednictvím, odvolání a jmenování členů Redakční rady Novin Prahy 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí vzdání se funkce pana Otto Schwarze (za TOP 09), předsedy Redakční rady Novin Prahy 2
II. p o v ě ř u j e od 20. 3. 2015 předsednictvím Redakční rady Novin Prahy 2 pana Radima Perlína (za ODS) do doby jmenování nového předsedy III. o d v o l á v á k 20. 3. 2015 pana Otto Schwarze (za TOP 09) z funkce člena komise Redakční rady Novin Prahy 2 IV. j m e n u j e od 21. 3. 2015 pana Zdeňka Lochmanna (za TOP 09) do funkce člena komise Redakční rady Novin Prahy 2 V. u k l á d á 1.
seznámit výše jmenované s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady
106
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PR AHA 2 USNESENÍ č. 185 ze dne 20.03.2015 k odvolání a jmenování členů komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. o d v o l á v á k 20. 3. 2015 pana Otto Schwarze (za TOP 09) z funkce místopředsedy a člena a paní Janu Duchkovou (za TOP 09) z funkce člena komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Rady městské části Praha 2 II. j m e n u j e od 21. 3. 2015 pana Radka Jandu (za TOP 09) a pana Michala Horáka (za TOP 09) do funkce členů komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Rady městské části Praha 2 III. u k l á d á 1.
seznámit výše jmenované s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady
107
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 186 ze dne 20.03.2015 k odvolání a jmenování člena bytové komise Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. o d v o l á v á k 20. 3. 2015 paní Janu Duchkovou (za TOP 09) z funkce člena bytové komise Rady městské části Praha 2 II. j m e n u j e od 21. 3. 2015 pana Daniela Fárka (za TOP 09) do funkce člena bytové komise Rady městské části Praha 2 III. u k l á d á seznámit výše jmenované s tímto usnesením 1.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady
108
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 187 ze dne 20.03.2015 k odvolání a jmenování člena dopravní komise Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. o d v o l á v á k 20. 3. 2015 paní Janu Duchkovou (za TOP 09) z funkce člena dopravní komise Rady městské části Praha 2 II. j m e n u j e od 21. 3. 2015 pana Jaroslava Ečka (za TOP 09) do funkce člena dopravní komise Rady městské části Praha 2 III. u k l á d á 1.
seznámit výše jmenované s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady
109
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 188 ze dne 20.03.2015 k odvolání a jmenování člena kulturní komise Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. o d v o l á v á k 20. 3. 2015 pana Otto Schwarze (za TOP 09) z funkce člena kulturní komise Rady městské části Praha 2 II. j m e n u j e od 21. 3. 2015 paní Bedřišku Kotmelovou (za TOP 09) do funkce člena kulturní komise Rady městské části Praha 2 III. u k l á d á 1.
seznámit výše jmenované s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady
110
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 189 ze dne 20.03.2015 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 4 dne 12.3.2015 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
111
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 190 ze dne 20.03.2015 k uzavření nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
112
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 191 ze dne 20.03.2015 k uzavření nájemní smlouvy a k novým žádostem o byt dle Pravidel pronájmu služebních bytů Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
113
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 192 ze dne 20.03.2015 k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Sázavská 1 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
114
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 193 ze dne 20.03.2015 ke společným nájmům bytů v Praze 2, Václavská 13, Balbínova 6, Žitná 16, Gorazdova 17, Kladská 3, Gorazdova 19 a Rubešova 12 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
115
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 194 ze dne 20.03.2015 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 4 dne 19.2.2015 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
116
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 195 ze dne 20.03.2015 k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2015/01 "Servisní podpora ICT infrastruktury"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele a s uzavřením smlouvy o poskytování služeb na zakázku malého rozsahu OI/2015/01 "Servisní podpora ICT infrastruktury" s vítězným uchazečem tj. firmou Total Service s.r.o., IČ 25618067, se sídlem Jankovcova 53, 170 00 Praha 7. Celková cena bez DPH je 80.000,- Kč tj. 96.800,- Kč včetně DPH za měsíc II. u k l á d á uzavřít smlouvu o poskytování služeb dle příloh tohoto usnesení s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Martin Víšek, člen rady Termín: 30.03.2015
K realizaci: Ing. Miloš Zügler, vedoucí oddělení provozu Termín: 30.03.2015
Předkladatel: Ing. Martin Víšek, člen rady
117
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 195 ze dne 20.3.2015
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB 1. SMLUVNÍ STRANY Objednatel Se sídlem: Jednající: IČ: Bankovní spojení: Číslo účtu
Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, Praha 2, PSČ 120 39 Ing. Martin Víšek, člen rady 00063461 ČS Jugoslávská 19 27-2000758339/0800
(dále jen „Objednatel“) a Poskytovatel Se sídlem: Jednající: IČ: DIČ: OR: Bankovní spojení: Číslo účtu
TOTAL SERVICE s.r.o. Jankovcova 53, 170 00 Praha 7 Václavem Novákem, MBA jednatelem 25618067 CZ25618067 Městský soud v Praze spis. Značka C 55236 ČSOB a.s. 579 579 583 / 0300
(dále jen „Poskytovatel” ) uzavírají podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) (dále jen „Smlouva“)
2. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 2.1. Tato Smlouva je uzavírána na základě výsledků zadávacího řízení pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Servisní podpora ICT infrastruktury“. Veškeré zadávací podmínky k veřejné zakázce jsou pro Poskytovatele závazné a jsou uvedeny v dokumentu „VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. OI/2015/01 s názvem Servisní podpora ICT infrastruktury“. 2.2. Poskytovatel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou služeb a dalších plnění, které bude plnit na základě této Smlouvy, že jsou mu známy jejich veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k plnění nezbytné. Výslovně potvrzuje, že prověřil veškeré podklady a pokyny Objednatele, které obdržel do dne uzavření této Smlouvy i pokyny, které jsou obsaženy v zadávacích podmínkách, které Objednatel stanovil pro zadání této Smlouvy, že je shledal vhodnými, že sjednaná cena a způsob plnění obsahuje a zohledňuje všechny výše uvedené podmínky a okolnosti.
118
3. PŘEDMĚT SMLOUVY 3.1. Předmětem Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytovat Objednateli služby správy a provozu ICT infrastruktury a vybraných aplikací (dále jen „Služby“), a to v následujících oblastech: Správa a provoz ICT infrastruktury a vybraných aplikací: A. Správa a provoz poštovních serverů MS Exchange B. Správa a provoz Infrastruktury Microsoft Active Directory C. Správa a provoz Zálohování, aplikace Veeam D. Správa a provoz Virtuálních serverů na platformě VMWARE E. Správa a provoz Databázových serverů MS SQL a Oracle F. Správa a provoz serverové infrastruktury Windows a Linux G. Správa a provoz datových úložišť včetně SAN infrastruktury H. Správa a provoz síťové infrastruktury LAN I.
Správa a provoz serverů pro virtualizaci aplikací, platforma MS Windows RDS a Citrix XenApp
3.2.
Pro účely této smlouvy se za Služby považují Služby poskytované kontinuálně (dále také jen „Kontinuální Služby“), které jsou specifikovány v příloze č. 1 této Smlouvy prostřednictvím katalogových listů služeb (dále jen „katalogový list“). Za jednorázové služby se dle této smlouvy považují služby požadované Objednatelem na základě písemných požadavků a jedná se o služby poskytované nad rámec Kontinuálních služeb, které nejsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy, tj. v katalogovém listu.
3.3
Poskytovatel se zavazuje při poskytování Služeb vycházet z popisu stávajícího stavu infrastruktury ICT, který je ve stavu aktuálním ke dni uzavření této Smlouvy uveden v příloze č. 3 této Smlouvy. Objednatel je po projednání s Poskytovatelem oprávněn přílohu č. 3 této Smlouvy změnit dle aktuálního stavu infrastruktury ICT, případná aktualizace přílohy č. 3 bude mít přednost před zněním přílohy č. 3 této Smlouvy.
3.4
Smluvní strany se dohodly, že v případě, že by došlo na základě rozvoje ICT infrastruktury Objednatele ke změnám nebo úpravám infrastruktury, která je předmětem Služeb, oproti jejich původnímu stavu v době uzavření této Smlouvy, nebo ke změnám nebo úpravám infrastruktury, které mají dopad i na systémy, které jsou předmětem Služeb, nebudou takovéto úpravy a změny považovány za změnu Služeb dle čl. 3.1 ani změnu Smlouvy, za předpokladu, že:
3.4.1. Poskytovatel tyto změny a úpravy odsouhlasil; a 3.4.2. předmětné změny a úpravy nemají vliv na sjednanou cenu, termíny a kvalitu Služeb. 3.5.
Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli cenu za řádně a včas poskytnuté Služby dohodnutou v této Smlouvě.
3.6.
Poskytovatel se zavazuje, že k Službám a veškerým jejich součástem poskytne a zajistí Objednateli veškerá licenční oprávnění dle čl. 9 této Smlouvy.
3.7.
Součástí poskytování Služeb podle této Smlouvy není zajištění podpory, prodloužení záruky u výrobce zařízení a systémů, které Služba zahrnuje.
119
3.8.
Součástí poskytování Služeb podle této Smlouvy není placení podpory a maintenance poplatků výrobcům software, zařízení a systémů, které Služba zahrnuje.
3.9.
Součástí poskytování Služeb podle této Smlouvy nejsou migrace či instalace nových verzí systémů.
3.10. Součástí poskytování Služeb podle této Smlouvy není dodávka HW ani SW vybavení. 4. ZPŮSOB POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB 4.1. Služby vymezené v příslušném katalogovém listě budou poskytovány ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy. 4.2. Zahájením Kontinuální Služby se rozumí protokolární předání Kontinuální Služby dle katalogového listu Poskytovateli. Protokol o předání Služby musí být podepsán zástupcem Objednatele a Poskytovatele. Ode dne podpisu protokolu o předání Kontinuální Služby je daná Kontinuální Služba poskytována Poskytovatelem až do konce účinnosti této Smlouvy. 4.3. Přechodné období, v délce trvání 1 měsíc, je ochranná lhůta určená k úplnému předání a převzetí Služby. Ukončovací období je ochranná lhůta určená k předání Služeb na nového poskytovatele nebo zpět na Objednatele. Smluvní strany se zavazují poskytnout patřičnou součinnost. Na výzvu Objednatele se Poskytovatel zavazuje prodloužit spolupráci až o další 3 měsíce, následující po smluvním období, které je uvedeno v čl. 13.1 Během Přechodného i Ukončovacího období nejsou uplatňovány sankce uvedené v příloze č.2. 4.4. Jednorázové Služby budou poskytovány dle konkrétních písemných požadavků předaných Objednatelem Poskytovateli. Požadavek na poskytnutí Jednorázových Služeb bude Poskytovateli předán písemně, přičemž musí obsahovat minimálně následující údaje: a) identifikaci Katalogového listu, na jehož základě má být Jednorázová Služba poskytnuta; b) podrobný popis požadovaných Jednorázových Služeb; c) předpokládaný rozsah požadovaných Jednorázových Služeb a předpokládanou celkovou cenu za realizaci požadavku; d) požadovaný termín poskytnutí Jednorázových Služeb; e) předpokládaný rozsah součinnosti Objednatele; f) kontaktní osobu Objednatele, která odpovídá za realizaci požadavku. 4.5. Poskytovatel je povinen písemně potvrdit přijetí požadavku nejpozději do jednoho (1) pracovního dne ode dne jeho přijetí. Potvrzením se stává požadavek pro Poskytovatele závazným a Poskytovatel je povinen poskytnout Jednorázové Služby v rozsahu, způsobem a v termínech stanovených v požadavku, za cenu v požadavku určenou. Pokud Poskytovatel s požadavkem nebo jeho jednotlivými částmi nesouhlasí, je povinen o tom Objednatele informovat nejpozději do jednoho (1) pracovního dne ode dne jeho přijetí. 4.6. Poskytovatel je povinen upozornit Objednatele na rizika spojená s realizací požadavku. Pokud by plnění Objednatelem požadovaných Služeb vedlo ke zhoršení výkonu ICT infrastruktury Objednatele či vzniku poruch a škod, je Poskytovatel povinen na tuto skutečnost Objednatele předem upozornit; neučiní-li tak, Poskytovatel odpovídá Objednateli za vzniklé škody v plném rozsahu a čas strávený
120
nápravami těchto poruch a škod není Poskytovatel oprávněn zahrnout do Výkazu poskytnutých Služeb. Pokud Objednatel i přes upozornění Poskytovatele provedené dle tohoto článku Smlouvy trvá na plnění stanoveném v požadavku, Poskytovatel neodpovídá za škody vzniklé plněním Služeb dle požadavku, ledaže překročil pokyny vydané Objednatelem. 4.7. Veškeré vady zjištěné v průběhu nebo po realizaci požadavku je Objednatel povinen oznamovat Poskytovateli. V případě, že v průběhu realizace požadavku nebo po dokončení jeho realizace Objednatel zjistí dvě a více vad ICT infrastruktury Objednatele způsobených prováděním požadavku, je oprávněn plnění dle požadavku jednostranně ukončit. Poskytovatel je povinen opravit zjištěné vady a informovat Objednatele o možnosti pokračování v poskytování Služeb dle zadaného požadavku. 4.8. O dokončení realizace požadavku bude vyhotoven zápis, který bude podepsán oprávněnými osobami obou stran. Zápis o dokončení realizace požadavku je podkladem pro vyhotovení Výkazu poskytovaných služeb. 4.9. Poskytovatel se zavazuje spolupracovat s třetími stranami, poskytujícími služby v podpoře a správě HW a SW, týkající se infrastruktury ICT Objednatele a poskytované Služby. 4.10. V případě, že pro další bezproblémový chod servisovaných systémů bude nutné provést zásah do některého ze systémů vyžadující krátkodobou nedostupnost služby, nebo systému, má dodavatel právo domluvit si servisní interval, ve kterém bude příslušný zásah proveden. Tento servisní interval musí být oznámen Objednateli minimálně 3 pracovní dny předem, pokud není po vzájemné dohodě stanoveno jinak a bude specifikovaná čas a doba trvání výpadku. Objednatel je povinen vyjádřit se k požadovanému termínu, času a době trvání výpadku, případně navrhnout jiný termín vhodný pro provedení zásahu nejpozději do 2 pracovních dní od prokazatelného doručení požadavku odpovědné osobě Objednatele, pokud není po vzájemné dohodě stanoveno jinak. Dodavatel i Objednatel učiní veškerá opatření, aby dohodnutý servisní interval trval co nejkratší dobu. Pokud dodavatel časově překročí dohodnutý servisní interval bez odsouhlasení Objednatelem, je to vnímáno jako závada příslušné kategorie. 4.11. Pokud Objednatel požaduje instalaci nové komponenty systému a s touto instalací je spojen výpadek poskytované služby, má Poskytovatel právo domluvit si servisní interval, ve kterém bude příslušná instalace provedena. 4.12. Objednatel bude poskytovat nezbytné informace a součinnost, potřebné pro plnění dílčích aktivit dodavatelem, v souladu s bezpečnostními politikami Objednatele: o Administrátorská přístupová oprávnění ke spravovaným a administrovaným systémům v majetku Objednatele o Dokumentace základní integrační a komunikační infrastruktury o Zajištění fyzického přístupu ke spravovaným systémům v režimu 24x7, nejpozději do 2 hodin od vyžádání o Zajištění min. 1 pracovního místa s připojením do sítě LAN a internet v prostorách Objednatele o Osobám odpovědným za poskytování servisních služeb bude zajištěn vzdálený přístup do systému Objednatele prostřednictvím VPN.
5. TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ
121
5.1. Poskytovatel se zavazuje zahájit plnění této Smlouvy ke dni její účinnosti. Poskytovatel je povinen zajistit, aby Kontinuální Služby byly v plném rozsahu poskytovány nejpozději do 1 měsíce (Přechodné období) ode dne účinnosti této Smlouvy. 5.2. Místem plnění jsou určené prostory Objednatele, tzn. budova ÚMČ Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 6. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 6.1. Cena Kontinuálních služeb dle jednotlivých katalogových listů je stanovena jako měsíční paušál v částce 80.000 Kč bez DPH a cena za hodinu poskytované Jednorázové Služby je stanovena jako cena za hodinu práce v částce 1.100 Kč bez DPH. Cena za Kontinuální i Jednorázové služby obsahuje veškeré náklady spojené s poskytováním služeb podle této Smlouvy a je cenou konečnou a nejvýše přípustnou. 6.2. Cena za Služby dle této Smlouvy bude Objednatelem hrazena na základě faktury daňového dokladu poskytovatelem vystavené Objednateli do 10. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém poskytovatel plnil dle této smlouvy. Faktura bude vystavená na základě Výkazu poskytovaných služeb dle čl. 8.1 této Smlouvy, který bude tvořit její přílohu. V případě, že Kontinuální Služby dle příslušného katalogového listu byly poskytovány pouze část kalendářního měsíce, bude za příslušný kalendářní měsíc uhrazena pouze poměrná část paušální ceny za měsíc. 6.3. Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu na určitou Jednorázovou Službu teprve tehdy, bude-li požadavek, který byl předmětem poskytovaných Jednorázových Služeb, zcela vyřešen (tj. bude podepsán zápis o dokončení realizace požadavku dle čl.4.8 této Smlouvy). 6.4. Poskytovatel je povinen ve faktuře za poskytování Služeb vždy zohlednit a výslovně uvést a vyčíslit příslušný nárok Objednatele na slevu z ceny dle čl. 10.5 a 10.56 této Smlouvy. 6.5. K cenám bude účtována DPH dle příslušných právních předpisů. 6.6. Každá faktura – daňový doklad bude vystavena v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Faktura bude Poskytovatelem odeslána na adresu Objednatele a bude mít, kromě zákonem stanovených údajů, zejména tyto náležitosti: a) datum splatnosti; b) číslo Smlouvy, číslo objednávky; c) Výkaz poskytovaných Služeb; d) vyčíslení slev z ceny; e) IČ a DIČ Poskytovatele a Objednatele; 6.7. V případě, že zaslaná faktura nebude mít náležitosti daňového dokladu nebo na ní nebudou uvedeny údaje specifikované v čl. 6.6 této Smlouvy, nebo nebude započítána sleva z ceny dle čl. 10.5 a 10.56 této Smlouvy, nebo nebude přiložen Výkaz poskytovaných služeb, nebo bude neúplná a nesprávná, je Objednatel oprávněn tuto fakturu ve lhůtě splatnosti Poskytovateli vrátit k opravě či doplnění. V takovém
122
případě lhůta splatnosti faktury běží až od okamžiku doručení opravené faktury Objednateli. 6.8. Splatnost veškerých faktur - daňových dokladů, vystavených na základě této Smlouvy činí 14 dnů ode dne doručení řádně vystavené faktury Objednateli. 6.9. Platby peněžitých částek se provádí bankovním převodem na účet druhé smluvní strany uvedený ve faktuře. Peněžitá částka se považuje za zaplacenou okamžikem jejího odepsání z účtu odesílatele ve prospěch účtu příjemce. 7. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 7.1. Smluvní strany se zavazují informovat bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou významné pro plnění závazků smluvních stran. 7.2. Poskytovatel je povinen realizovat předmět této Smlouvy řádně, pečlivě a v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Dostane-li se Poskytovatel do prodlení s poskytováním Služeb bez zavinění Objednatele či v důsledku okolností vylučujících odpovědnost za škodu po dobu delší než pět (5) dnů, je Objednatel oprávněn zajistit plnění dle této Smlouvy po dobu prodlení Poskytovatele jinou osobou; v takovém případě nese náklady spojené s náhradním plněním Poskytovatel. 7.3. Poskytovatel je povinen dodržovat veškeré interní předpisy Objednatele, se kterými byl seznámen. Poskytovatel je povinen zajistit, aby všechny osoby podílející se na poskytování Služeb dle této Smlouvy tyto předpisy dodržovaly. 7.4. Poskytovatel je povinen poskytovat Služby v termínech a v kvalitě definovaných v jednotlivých katalogových listech - Service Level Agreements (dále jen „SLA“). 7.5. Poskytovatel je povinen neprodleně oznámit písemnou formou Objednateli překážky, které mu brání v poskytování Služeb a výkonu dalších činností souvisejících s plněním předmětu Smlouvy. Poskytovatel je povinen upozorňovat Objednatele včas na všechny hrozící vady či hrozící výpadky poskytovaných Služeb. 7.6. Poskytovatel je povinen upozorňovat Objednatele na případnou nevhodnost pokynů Objednatele. 7.7. V případě, že dojde k výběru nového subjektu odlišného od Poskytovatele, který bude poskytovat Objednateli služby obdobné Službám dle této Smlouvy, nebo Objednatel zahájí nebo bude zvažovat výběr takovéhoto poskytovatele, zavazuje se Poskytovatel dle pokynů Objednatele poskytnout veškerou potřebnou součinnost, dokumentaci a informace a účastnit se jednání s Objednatelem a novým poskytovatelem za účelem plynulého a řádného převedení Služeb či jejich příslušné části na nového poskytovatele a poskytnout součinnost během Ukončovací období, v délce trvání dle čl. 4.3 této Smlouvy. 7.8. Poskytovatel je oprávněn k poskytování Služeb využít subdodavatele. Při poskytování Služeb prostřednictvím subdodavatele odpovídá Poskytovatel, jako by Služby poskytoval sám. 7.9. Poskytovatel odpovídá za bezpečnost svých pracovníků. Před zahájením činnosti budou všichni pracovníci proškoleni o dodržování bezpečnosti práce odpovídající místním bezpečnostním pravidlům, a to v součinnosti s odborným specialistou Objednatele. 7.10.
Poskytovatel je povinen do 5 dnů ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy
123
předložit Objednateli seznam pracovníků, kteří se budou podílet na poskytování Služeb, a tento seznam průběžně aktualizovat. 7.11. Poskytovatel se zavazuje, že poskytování Služeb neomezí současný provoz Objednatele a neohrozí bezpečnost v prostorách Objednatele. 7.12. Poskytovatel je povinen mít uzavřenou a dodržovat pojistnou smlouvu pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě v souvislosti s plněním předmětu této Smlouvy v rozsahu 2.000.000,- Kč, a to po celou dobu trvání této Smlouvy. Existenci pojistné smlouvy je Poskytovatel povinen prokázat Objednateli ke dni účinnosti této Smlouvy a neprodleně Objednateli písemně oznámit případné změny v těchto skutečnostech, jinak Poskytovatel odpovídá za případnou škodu, která nesplněním této povinnosti vznikne. Na požádání je Poskytovatel povinen Objednateli takovou pojistnou smlouvu bezodkladně předložit. Pro případ porušení povinnosti udržovat pojištění odpovědnosti dle tohoto odstavce po celou dobu trvání Smlouvy sjednávají strany smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč, kterou je Poskytovatel povinen uhradit Objednateli. 7.13. Objednatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout Poskytovateli veškerou součinnost nezbytnou pro poskytování Služeb, zejména součinnost v rozsahu dle článku 4 této smlouvy. 7.14. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběžně kvalitu poskytovaných Služeb a písemně Poskytovatele upozorňovat na zjištěné nedostatky. 8. EVIDENCE POSKYTOVANÝCH SLUŽEB 8.1. Poskytovatel předloží Objednateli po uplynutí každého kalendářního měsíce výkaz poskytovaných Služeb, který bude tvořit přílohu faktury – vyúčtování, a který bude obsahovat seznam Služeb poskytovaných v daném kalendářním měsíci (dále jen „Výkaz poskytovaných služeb“). 8.2. Objednatel je povinen ve lhůtě pěti (5) pracovních dnů ode dne jeho doručení Objednateli Výkaz poskytovaných služeb písemně potvrdit nebo k němu písemně uvést své výhrady. Uvede-li Objednatel ve stanovené lhůtě výhrady k Výkazu poskytovaných služeb, zahájí smluvní strany jednání o jejich bezodkladném vyřešení. 8.3. Reporting SLA není předmětem Výkazu poskytovaných služeb. 8.4. Poskytovatel se zavazuje ke každé ze Služeb dle jednotlivých katalogových listů zprovoznit nejpozději do patnácti (15) dní od zahájení poskytování dané Služby, systém dohledu poskytování Služeb, který umožní monitorování poskytování Služeb Objednatelem (dále jen „Monitoring“) tak, aby bylo možné sledovat a kontrolovat zejména plnění SLA ze strany Poskytovatele. 8.5. Na základě Monitoringu budou vypracovány a Objednateli doručovány přehledné a kompletní výkazy a výsledky Monitoringu (dále jen „Reporty“), ze kterých je jednoznačně zřejmé, zda byly Služby a další plnění dle této Smlouvy poskytovány v kvalitě definované v jednotlivých SLA dle této Smlouvy, a není-li pro určitou Službu či další plnění dle této Smlouvy SLA definováno, zda splňuje specifikaci takovéto Služby sjednanou v této Smlouvě (příslušném katalogovém listu). 8.6. Reporty budou vypracovávány vždy pro vyhodnocovací období uvedené pro danou Službu v příslušném katalogovém listě (dále jen „Vyhodnocovací období“) a budou Objednateli doručeny nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od ukončení daného
124
Vyhodnocovacího období. Není-li délka Vyhodnocovacího období uvedena v příslušném katalogovém listě, platí, že jeho délka je 3 kalendářní měsíce. 8.6.1. Má-li být výsledkem Služeb dokument v listinné nebo elektronické podobě, bude jeho akceptace provedena v souladu s ustanovením tohoto čl. 8.6.1 této Smlouvy. 8.6.2. Poskytovatel se zavazuje předat první verzi dokumentu Objednateli k akceptaci ve lhůtě domluvené mezi Poskytovatelem a Objednatelem na základě této Smlouvy, nebo jinak stanovené v souladu s touto Smlouvou. V pochybnostech má přednost lhůta, která je mezi smluvními stranami dohodnuta. 8.6.3. Objednatel se zavazuje vznést veškeré své připomínky k první verzi dokumentu do pěti (5) pracovních dnů od jeho doručení. Nevznese-li Objednatel ve stanovené lhůtě k první verzi dokumentu žádné připomínky, považují smluvní strany dokument ve znění jeho první verze za Poskytovatelem řádně předaný a Objednatelem řádně převzatý. 8.6.4. Vznese-li Objednatel ve stanovené lhůtě připomínky k první verzi dokumentu, zavazuje se Poskytovatel bez zbytečného odkladu (ve lhůtě přiměřené povaze připomínky) provést veškeré potřebné úpravy dokumentu dle připomínek Objednatele a takto upravený dokument předat jako jeho druhou verzi Objednateli k akceptaci. 8.6.5. Objednatel se zavazuje vznést veškeré své připomínky k druhé verzi dokumentu do dvou (2) pracovních dnů od jejího doručení. Nevznese-li Objednatel ve stanovené lhůtě k druhé verzi dokumentu žádné připomínky, považují smluvní strany dokument ve znění jeho druhé verze za Poskytovatelem řádně předaný a Objednatelem řádně převzatý. 8.6.6. Vznese-li Objednatel ve stanovené lhůtě své připomínky k druhé verzi dokumentu, zavazují se smluvní strany zahájit společné jednání za účelem odstranění veškerých vzájemných rozporů a akceptace dokumentu, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od doručení výzvy kterékoliv smluvní strany k jednání. 8.6.7. Smluvní strany se zavazují po řádném předání a převzetí dokumentu potvrdit toto předání a převzetí sepsáním písemného předávacího protokolu, který za smluvní strany podepíší oprávněné osoby nejpozději do tří (3) pracovních dnů od řádného předání a převzetí dokumentu. 8.6.8. Bude-li předání dokumentu ovlivněné vznesením případných připomínek k dokumentu a potřebou jejich vyřešení, nebude to mít vliv na dohodnuté termíny pro předání dokumentu. 9. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Bude-li součástí Služeb nebo výsledkem činnosti Poskytovatele prováděné dle této Smlouvy autorské dílo podle zákona č. 121/2001 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorské dílo“), nabývá Objednatel dnem poskytnutí autorského díla Objednateli k užívání nevýhradní právo užít takovéto autorské dílo všemi způsoby nezbytnými k naplnění účelu vyplývajícímu z této Smlouvy, a to po celou dobu trvání autorského práva k autorskému dílu bez omezení
125
rozsahu množstevního, technologického, teritoriálního (dále jen „Licence“). Součástí Licence je rovněž neomezené právo Objednatele poskytnout třetím osobám podlicenci k užití autorského díla v rozsahu shodném s rozsahem Licence, souhlas Poskytovatele k postoupení Licence na třetí osoby a souhlas Poskytovatele udělený Objednateli k provedení jakýchkoliv změn nebo modifikací autorského díla, a to i prostřednictvím třetích osob. Licence se automaticky vztahuje i na všechny nové verze, aktualizované verze, i na úpravy a překlady autorského díla, dodané Poskytovatelem. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k autorskému dílu a že má souhlas autorů k uzavření těchto licenčních ujednání a že toto prohlášení zahrnuje i taková práva autorů, která by vytvořením autorského díla teprve vznikla. 9.2. Poskytuje-li Poskytovatel Licenci k počítačovým programům, vztahuje se ve stejném rozsahu k počítačovým programům ve zdrojovém a strojovém kódu, jakož i ke koncepčním přípravným materiálům. Poskytovatel se zavazuje v případě, že se Licence vztahuje k počítačovým programům, poskytnout Objednateli zdrojové kódy takových počítačových programů a koncepční přípravné materiály (zahrnující zejména analýzy a technické designy) a tyto v případě změny průběžně aktualizovat a poskytovat i dokumentaci provedených změn. Poskytovatel se dále zavazuje předat Objednateli aktuální dokumentované zdrojové kódy a koncepční přípravné materiály všech počítačových programů do třiceti (30) dnů od skončení účinnosti této Smlouvy. 9.3. Poskytovatel je povinen postupovat tak, aby udělení Licence k autorskému dílu dle této Smlouvy včetně oprávnění udělit podlicenci zabezpečil, a to bez újmy na právech třetích osob. Nebude-li výjimečně možné po Poskytovateli spravedlivě požadovat udělení Licence v rozsahu dle čl. 9.1 této Smlouvy, zejména proto, že se jedná o tzv. standardní počítačové programy, je Poskytovatel povinen na to písemně Objednatele upozornit spolu s náležitým odůvodněním a poskytnout Objednateli nebo zajistit pro Objednatele poskytnutí licence či podlicence v nejširším možném rozsahu. Postup dle předchozí věty je možný jen s výslovným písemným souhlasem Objednatele, přičemž se Objednatel zavazuje, že tento souhlas neodmítne poskytnout bez vážného důvodu. 9.4. Bude-li autorské dílo vytvořeno činností Poskytovatele, smluvní strany činí nesporným, že jakékoliv takovéto autorské dílo vzniklo z podnětu a pod vedením Objednatele. 9.5. Práva získaná v rámci plnění této Smlouvy přechází i na případného právního nástupce Objednatele. Případná změna v osobě Poskytovatele (např. právní nástupnictví) nebude mít vliv na oprávnění udělená v rámci této Smlouvy Poskytovatelem Objednateli. 9.6. Odměna za poskytnutí, zprostředkování nebo postoupení Licence k autorskému dílu je zahrnuta v ceně Služeb, při jejichž poskytnutí došlo k vytvoření autorského díla.
126
10. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU A SMLUVNÍ POKUTY, SLEVA Z CENY, ÚROK Z PRODLENÍ 10.1. Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu dle příslušných právních předpisů a této Smlouvy. 10.2. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod. Poskytovatel je povinen upozornit Objednatele na rizika vzniku škod a včas a řádně dle svých možností provést taková opatření, která riziko vzniku škod zcela vyloučí nebo sníží. 10.3. Poskytovatel je povinen i bez pokynů Objednatele provést nutné úkony, které, ač nejsou předmětem této Smlouvy, budou s ohledem na nepředvídané okolnosti pro plnění Smlouvy nezbytné nebo jsou nezbytné pro zamezení vzniku škody; jde-li o zamezení vzniku škod nezapříčiněných Poskytovatelem, má Poskytovatel právo na úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů. 10.4. V případě prodlení Poskytovatele s dodržením sjednaného termínu poskytnutí Služeb, na které se nevztahuje SLA, je Poskytovatel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč, a to za každý i započatý den a případ prodlení. 10.5. V případě, že v kterémkoliv Vyhodnocovacím období dané Služby dle této Smlouvy nejsou Služby poskytovány v souladu s SLA, má Objednatel nárok na slevu z ceny (dále jen „sleva z ceny“), jejíž výše je stanovená v příloze č. 2 této Smlouvy. 10.6. Sleva z ceny dle čl. 10.5 této Smlouvy se uplatní pouze v případě, že čl. 10 této Smlouvy neobsahuje pro konkrétní typ prodlení zvláštní smluvní pokuty. 10.7. V případě, že Poskytovatel poruší některou ze svých povinností stanovenou mu čl. 5.1, nebo 7.8 této Smlouvy, a toto porušení nenapraví ani v dodatečné lhůtě stanovené mu Objednatelem, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každé jednotlivé porušení. 10.8. V případě, že Poskytovatel poruší povinnost poskytnout součinnost v souvislosti s převzetím Služeb jiným poskytovatelem dle čl. 7.7 této Smlouvy, a toto porušení nenapraví ani v dodatečné lhůtě stanovené mu Objednatelem, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení. 10.9. V případě, že Poskytovatel poruší některou ze svých povinností stanovenou mu čl. 9.1, nebo 9.2, nebo 9.3 této Smlouvy, a toto porušení nenapraví ani v dodatečné lhůtě stanovené mu Objednatelem, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení. 10.10. V případě, že Poskytovatel poruší některou ze svých povinností stanovenou mu čl. 11 této Smlouvy, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení. 10.11. Objednatel není oprávněn uplatnit smluvní pokuty ani slevy z ceny vyplývající z porušení povinnosti Poskytovatele při poskytování dané Kontinuální Služby v období 2 měsíců ode dne zahájení Kontinuálních služeb dle čl. 4.2 této Smlouvy a v Ukončovacím období dle čl. 4.3 této smlouvy. 10.12. Smluvní pokuty dle této Smlouvy jsou splatné do 21 dnů od doručení výzvy Objednatele k její úhradě Poskytovateli. Objednatel si vyhrazuje právo na určení způsobu úhrady smluvní pokuty, a to včetně formy zápočtu proti kterékoliv splatné
127
pohledávce Poskytovatele vůči Objednateli. 10.13. Zaplacením smluvní pokuty ani uplatněním slevy z ceny dle této Smlouvy není dotčena povinnost k náhradě škody způsobené porušením příslušné povinnosti v plné výši. 10.14. V případě prodlení Objednatele s placením daňového dokladu ve sjednané lhůtě splatnosti je Poskytovatel oprávněn účtovat Objednateli úrok z prodlení ve výši pěti setin procenta (0,05 %) z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. V případě prodlení Poskytovatele s úhradou platby, na níž vznikl Objednateli nárok, a to zejména pokud jde o smluvní pokuty, je Poskytovatel povinen Objednateli uhradit úrok z prodlení ve výši pěti setin procenta (0,05 %) z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. 11. OCHRANA DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ 11.1.
Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění Smlouvy:
si mohou vzájemně úmyslně nebo i opominutím poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné (dále jen „důvěrné informace“),
mohou jejich zaměstnanci nebo třetí osoby získat vědomou činností druhé Smluvní strany nebo i jejím opominutím či jinak přístup k důvěrným informacím druhé Smluvní strany.
11.2. Předávající strana zůstává výlučným nositelem práv k veškerým důvěrným informacím a přijímající strana vyvine pro zachování jejich důvěrnosti a pro jejich ochranu stejné úsilí, jako by se jednalo o její vlastní důvěrné informace, zejména bude o nich zachovávat mlčenlivost a zajistí, aby je ve stejném rozsahu zachovávaly i jiné osoby, kterým je poskytne v souladu s touto Smlouvou. S výjimkou plnění této Smlouvy se obě strany zavazují neduplikovat žádným způsobem důvěrné informace druhé strany, nepředat je třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být seznámeni, aby mohla být tato Smlouva splněna. V případě plnění této Smlouvy se smluvní strany zavazují činit tak vždy jen v nezbytně nutném rozsahu. Obě smluvní strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé strany jinak než za účelem plnění Smlouvy. 11.3. Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak, považují se za důvěrné implicitně všechny informace, které jsou a nebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. například ale nejenom popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímající stranou by předávající straně mohlo způsobit škodu, nebo jejichž zveřejnění předávající strana výslovně zakázala. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran dle čl. 9 této Smlouvy. 11.4. Poskytovatel se zavazuje dodržovat postupy zásad ochrany osobních údajů a listovních tajemství, ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 11.5. Pokud jsou důvěrné informace poskytovány v písemné podobě anebo ve formě textových souborů na počítačových médiích, je předávající strana povinna upozornit
128
přijímající stranu na důvěrnost takového materiálu jejím vyznačením alespoň na titulní stránce. 11.6. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které:
se staly veřejně známými, aniž by to zavinila záměrně či opominutím přijímající strana,
měla přijímající strana legálně k dispozici před uzavřením Smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem jiné, dříve mezi smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací, nebo pokud nejsou chráněny ze zákona,
jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající strana dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými informacemi třetí strany,
po podpisu Smlouvy poskytne přijímající straně třetí osoba, jež takové informace přitom nezíská přímo ani nepřímo od strany, jež je nositelem práv k těmto informacím.
11.7. V případě vzniku mimořádné události, havárie, škody na majetku, zdraví osob apod., bude ve vztahu k informování veřejnosti a k médiím vystupovat vždy Objednatel. Poskytovatel není oprávněn sdělovat zástupcům médií a veřejnosti jakékoli informace, týkající se událostí uvedených v předchozí větě. 11.8. Ustanovení tohoto článku není dotčeno ukončením této Smlouvy z jakéhokoliv důvodu a jeho účinnost skončí uplynutím 5 let po ukončení této Smlouvy. 11.9. Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel je subjektem hospodařícím s veřejnými prostředky a mj. povinným subjektem ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Bude-li proto plnit Objednatel svou informační povinnost ve smyslu tohoto zákona či jiných obdobných, nebude se jednat o porušení této Smlouvy. 12. VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN 12.1. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných osob, pověřených zaměstnanců nebo statutárních orgánů popřípadě členů statutárních orgánů smluvních stran. 12.2. Každá ze smluvních stran jmenuje oprávněnou osobu. Oprávněné osoby budou zastupovat smluvní stranu ve smluvních a obchodních záležitostech souvisejících s plněním této Smlouvy. Není-li stanoveno jinak, nejsou oprávněné osoby oprávněny ke změnám Smlouvy ani jejímu ukončení, ledaže získají speciální plnou moc. 12.3. Každá smluvní strana je oprávněna změnit jí jmenovanou oprávněnou osobu, resp. jejího zástupce, je však povinna na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit. Vůči druhé smluvní straně je změna účinná okamžikem doručení písemného oznámení této smluvní straně. 12.4.
Kontaktní osoby:
Oprávněnou osobou na straně Poskytovatele jsou: a) ve věcech smluvních: Václav Novák, MBA tel: +420 602 382 360 b) ve věcech technických: Ing. Jiří Veličkov, tel: +420 724 851 039
129
c) ve věcech technických: Ing. Jaromír Žák, tel: +420 602 382317 Oprávněnou osobou na straně Objednatele jsou: a) ve věcech smluvních: Josef Listík tel: +420702151139 b) ve věcech technických: Josef Listík tel: +420702151139. c) ve věcech technických: ing. Miloš Zügler, tel: +420724139904. 12.5. Kontaktní osoby Objednatele mohou zadávat své požadavky skrze Helpdesk (webový portál) Poskytovatele na adrese http: helpdesk.totalservice.cz Přijetí každého požadavku bude potvrzeno zpětnou emailovou zprávou o přijetí ze strany Poskytovatele. 12.6. Kontaktní osoby Objednatele mohou zadávat své požadavky alternativně skrze Calldesk (telefonní služba) Poskytovatele na telefonním čísle 234 602 312. Přijetí každého požadavku bude operátorem zaznamenáno do Helpdesk systému zpětně. 12.7. Všechny dokumenty mající vztah k plnění této Smlouvy musí být vyhotoveny písemně a podepsány oprávněnými osobami obou smluvních stran. 13. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY 13.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu osobami oprávněnými jednat jménem či za smluvní strany a je uzavřena na dobu 24 měsíců ode dne její účinnosti. 13.2.
Tuto Smlouvu lze ukončit:
dohodou smluvních stran, jejíž součástí je i vypořádání vzájemných závazků a pohledávek,
odstoupením od Smlouvy v případech uvedených v této Smlouvě.
výpovědí jedné ze smluvních stran i bez uvedení důvodu. V tomto případě činí výpovědní doba tři (3) měsíce a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícím po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně a končí uplynutím posledního dne výpovědní doby.
13.3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že Poskytovatel opakovaně poskytuje Služby nekvalitně, přestože byl Poskytovatel na tuto skutečnost Objednatelem již opakovaně a písemně upozorněn. Za nekvalitní poskytování Služby je považována zejména situce, kdy Objednateli vznikne opakovaně nárok na zaplacení smluvní pokuty Poskytovatelem dle čl. 10 této Smlouvy. 13.4. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy bez dalšího, tj. bez předchozího upozornění v těchto případech: vstoupí-li Poskytovatel do likvidace, na majetek Poskytovatele bude prohlášen úpadek, Poskytovatel sám podá návrh na zahájení insolvenčního řízení nebo insolvenční návrh bude zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, pozbude-li Poskytovatel jakékoliv oprávnění vyžadované právními předpisy pro poskytování Služeb. 13.5.
Odstoupením zanikají ke dni odstoupení práva a povinnosti stran z této
130
Smlouvy ohledně části závazku nesplněné k tomuto dni. Odstoupení od Smlouvy se nedotýká práv a povinností pro splněnou část závazku a dále ustanovení, která by vzhledem ke své povaze trvala i po ukončení Smlouvy, zejména ustanovení o smluvních pokutách, náhradě škody a ochraně důvěrných informací. 13.6. V souladu s ustanovením § 2004 odst. 3 občanského zákoníku má odstoupení od smlouvy účinky pouze do budoucna. Plnění již přijatá oběma stranami před účinností odstoupení od smlouvy nebudou předmětem vypořádání mezi smluvními stranami. 14. ŘEŠENÍ SPORŮ 14.1. Veškerá vzájemná práva a povinnosti Poskytovatele a Objednatele vyplývající z této Smlouvy se budou řídit právem České republiky. Veškeré spory, které vzniknou z uzavřených smluv nebo v souvislosti s nimi a které se nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu se zákonem č. 99/1963 Sb., občanským soudním řádem, ve znění pozdějších předpisů.
15. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 15.1. Tato Smlouva a právní vztahy vzniklé z této Smlouvy se řídí českým právním řádem, zejména občanským zákoníkem. 15.2. Tuto Smlouvu lze měnit, doplňovat nebo rušit pouze písemně, není-li v této Smlouvě uvedeno jinak. V případě změny či doplnění dohodou se vyžaduje písemný dodatek k této Smlouvě. 15.3. Práva a povinnosti smluvních stran z této Smlouvy přecházejí na jejich právní nástupce. 15.4. V případě, že se některé ustanovení této Smlouvy stane neplatným či nevymahatelným, zůstávají ostatní ustanovení i nadále v platnosti, ledaže právní předpis stanoví jinak. Smluvní strany se zavazují takové neplatné či nevymahatelné ustanovení nahradit jiným, odpovídajícím účelu ustanovení neplatného či nevymahatelného. 15.5. Tato Smlouva je vyhotovena v šesti (6) stejnopisech, z nichž Objednatel obdrží čtyři (4) a Poskytovatel dva (2) stejnopisy. 15.6.
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy:
Příloha 1 – Technická specifikace Služeb formou katalogových listů Služeb Příloha 2 – SLA, sleva z ceny za porušení SLA
Za OP: Mgr. Jan Bureš Za OI:
131
V Praze dne: ........................
V Praze dne: ........................
_____________________________
_____________________________
za Objednatele
za Poskytovatele
Ing. Martin Víšek
Václav Novák, MBA
člen rady
Jednatel společnosti
Příloha 3 – Popis stávajícího stavu infrastruktury ICT
132
Příloha 1 – Technická specifikace Služeb formou katalogových listů Služeb OZNAČENÍ SLUŽBY Název služby
EXCHANGE Správa provozu služby MS Exchange Server 2013
VYMEZENÍ SLUŽBY Prostředí
PRODUKČNÍ – server EXCH2013.praha2.p2.mepnet.cz
Cílová skupina
Interní zaměstnanci
Zkrácený popis služby
Systémová správa email serveru MS Exchange2013
ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Provoz služeb MS Exchange a. profylaktické činnosti, kontrola služeb (na denní bázi), b. kontrola logů (na týdenní bázi), c. kontrola monitoringu služby (na měsíční bázi), d. návrh preventivních opatření vyplývající z monitoringu a profylaktických činností s cílem předejít možným výpadkům a omezením služby, e. odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi), f. správa komunikačních certifikátů 2. Správa služeb Exchange: a. kontrola dostupnosti patchů, hotfixů, service packů a dalších opravných balíků výrobce (na měsíční bázi), b. údržba a zajištění dostupnosti služeb MS Exchange c. analýza vhodnosti a potřebnosti implementace opravného balíku, d. návrh opatření a postupu implementace opravného balíku ke schválení Zadavateli, e. implementace schválených požadavků na změnu konfigurace služby Exchange. 3. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře (společně s dodavateli technologií). 4. Správa a aktualizace provozní dokumentace v rozsahu: a. Postupy pro provoz a správu služby Exchange, b. postupy pro obnovu služby Exchange ze záloh jednotlivých systémů, 5. Správa a aktualizace technické dokumentace v rozsahu: a. aktuální přehled infrastruktur jednotlivých systémů/aplikací služby Exchange, b. aktuální přehled parametrů jednotlivých aplikací Exchange, c. správa konfigurací předmětných služeb Exchange. SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY
1 kalendářní měsíc Jednotka
Hodnota
133
Dostupnost
[%/měs]
98
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
00–24 (7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
4
Max. doba nedostupnosti dat
[hod]
4
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
1
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A
Nedostupnost služby Exchange, zejména: -
Nedochází k odeslání pošty (ve frontě pro odchozí poštu se hromadí neodeslané zprávy), uživatelé služby se nemohou připojit ke svému účtu (jak prostřednictvím klientské aplikace, tak webového rozhraní pro poštu), uživatelé nepřijímají poštu (zejména prostřednictvím webového rozhraní pro poštu).
Kategorie B
Závada nebo výpadek části služby Exchange, které způsobí sníženou dostupnost služby, avšak nezpůsobí celkovou nedostupnost služby Exchange.
Kategorie C
Ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B
Způsob kontroly Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A, incidenty kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby budou prováděna v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Měřeními bude ověřována dostupnost služeb systému elektronické pošty. PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka Počet poštovních účtů (schránek) provozu služby Limit objemu služby Omezení Další podmínky
Zadavatel využívá službu MS Exchange jako distribuční službu systému BlackBerry Server 10.
DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
134
OZNAČENÍ SLUŽBY
AD Správa služby Active Directory
Název služby
VYMEZENÍ SLUŽBY
Cílová skupina
PRODUKČNÍ Domain Controller 1 server DCAD1.praha2.p2.mepnet.cz Domain Controller 2 server DCAD2.praha2.p2.mepnet.cz Domain Controller 3...server DCAD3.praha2.p2.mepnet.cz Centrální servery
Zkrácený popis služby
Provoz a správa Active Directory a řízení přístupu ke zdrojům
Prostředí
ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Provoz služby AD (dle popisu stavu prostředí v tomto KL): a. Správa účtů a skupin (zakládání, rušení, přesouvání, úpravy) -– pouze na vyžádání v kategorii zásahů viz. Čl. 6.11 smlouvy a. Údržba databáze a replikace AD, b. Správa doménové/globální politiky (zakládání, úpravy, rušení) -– pouze na vyžádání v kategorii zásahů viz. Čl. 6.11 smlouvy b. Systémová správa certifikační autority c. Profylaktické činnosti, kontrola služby AD (na denní bázi), d. kontrola logů (na denní bázi), e. kontrola monitoringu služby (na denní bázi), f. návrh preventivních opatření vyplývající z monitoringu a profylaktických činností s cílem předejít možným výpadkům a omezením služby, g. odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi), 2. Provoz služby DHCP (dle popisu stavu prostředí v tomto KL): a. Profylaktické činnosti, kontrola systému DHCP služby (na měsíční bázi), b. kontrola monitoringu služby (na měsíční bázi), c. návrh preventivních opatření vyplývající z monitoringu a profylaktických činností s cílem předejít možným výpadkům a omezením služby, d. odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi), 3. Správa služby DHCP (dle popisu stavu prostředí v tomto KL): a. údržba služby DHCP - údržba databáze, přenosy databáze na záložní DHCP servery, b. implementace schválených požadavků na změnu konfigurace služby DHCP. 4. Provoz služby DNS (dle popisu stavu prostředí v tomto KL) a. Profylaktické činnosti, kontrola systému DNS, b. kontrola logů (na měsíční bázi), c. kontrola monitoringu služby DNS (na měsíční bázi), d. návrh preventivních opatření vyplývající z monitoringu a profylaktických činností s cílem předejít možným výpadkům a omezením služby, e. odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi),
135
5. Správa služby DNS a. údržba služby DNS - údržba databáze (Hostname, C-Name, přenosy zón, atd.), b. implementace schválených požadavků na změnu konfigurace služby DNS), 6. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře (společně s dodavateli technologií). 7. Správa a aktualizace provozní dokumentace v rozsahu: a. Postupy pro provoz a správu služby AD, b. postupy pro obnovu služby AD ze záloh, 8. Správa a aktualizace technické dokumentace v rozsahu: c. aktuální přehled a schéma infrastruktury služby AD, d. aktuální schéma adresářové struktury AD, e. správa konfigurací předmětné služby AD. SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 98
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
0-24(7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
8
Max. doba nedostupnosti dat
[hod]
8
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
3
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A
Výpadek, resp. úplná nedostupnost služby AD, DHCP, DNS
Kategorie B
Závada nebo výpadek části služby AD,DHCP,DNS, které způsobí sníženou dostupnost služby, avšak nezpůsobí celkovou nedostupnost. Např.: Výpadek primárního AD serveru. Závady, které neomezí provoz služby AD a ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B Způsob kontroly
Kategorie C
Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A, incidenty kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby bude prováděno v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Měřeními bude ověřována dostupnost služby AD, DNS, DHCP ve všech lokalitách. Služba bude monitorována v souladu s požadavky smlouvy na monitoring SLA parametrů. Provozní činnosti budou kontrolovány Zadavatelem (nebo jím stanoveným subjektem) na měsíční bázi.
136
PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka provozu služby Limit objemu služby
Počet serverů v roli Domain Controller
Omezení Další podmínky DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
OZNAČENÍ SLUŽBY
ZÁLOHOVÁNÍ Zálohování a obnova dat, systémy Veeam Backup & Recovery a Symantec Backup Exec VYMEZENÍ SLUŽBY
Prostředí
PRODUKČNÍ Veeam B&R server VEEAM.praha2.p2.mepnet.cz Symantec Backup Exec NAS.praha2.p2.mepnet.cz
Cílová skupina Zkrácený popis služby
Správa a provoz zálohovacího řešení, obnova dat.
ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Provoz služby zálohování a. Profylaktické činnosti (na týdení bázi) – čištění nepotřebných souborů, archivace logů, kontrola čitelnosti uložených dat/přesun dat na novější úložná média b. Kontrola logů zálohovacích systémů (na denní bázi) c. Kontrola výkonnosti a performance monitoring (na týdení bázi) d. Návrh preventivních opatření s cílem předejít možným výpadkům, snížení výkonu v infrastruktuře (minimálně kvartálně nebo dle aktuální situace). e. Odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na týdenní bázi). f. Provádění pravidelných záloh dle odsouhlaseného plánu zálohování. Zálohování bude prováděno v rámci centrálního úložiště Zadavatele. g. Provádění pravidelných testů obnovitelnosti datových a konfiguračních souborů - pouze na vyžádání v kategorii zásahů viz. Čl. 6.11 smlouvy 2. Správa infrastruktury zálohování a. Kontrola dostupnosti patchů, hotfixů, service packů a dalších opravných balíků výrobců, případně nových verzí opravující vážné bezpečnostní chyby (na kvartální bázi) b. Analýza vhodnosti a potřebnosti implementace opravného balíku c. Návrh opatření a postupu implementace opravného balíku ke schválení Zadavateli
137
d. Instalace a provedení změn dle schválených návrhů opatření (implementace i více opatření bude souhrnně prováděna 1x měsíčně) e. Implementace schválených požadavků na změnu konfigurace včetně deployment nových sond nebo jejich aktualizací 3. Práce na provedení instalace nebo změny konfigurace zálohovacích serverů dle schválených požadavků zadavatele a dle specifikace dodavatele a. Konfigurace kategorie/procesu záloh (krátkodobé – střednědobé – dlouhodobé zálohy) b. Konfigurace plánu jednotlivých záloh dle specifikace Zadavatele 4. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře (společně s dodavateli technologií) 5. Správa a aktualizace provozní a technické dokumentace v rozsahu: a. Postupy pro provoz a správu zálohovacích serverů b. Postupy pro obnovu datových a konfiguračních souborů c. Aktuální plán zálohování všech relevantních serverů a zařízení d. Aktuální popis typových záloh (doba zálohování, dostupnost) SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 98
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
00-24 (7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
8
Max. doba nedostupnosti dat
[hod]
8
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
1
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou)
Kategorie B
Nedostupnost zálohovacího systému. Nedostupnost zálohy (nemožnost obnovení). Chyba integrity vytvořených záloh. Snížená nebo omezená dostupnost zálohování
Kategorie C
Ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B
Kategorie A
Způsob kontroly Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A, incidenty kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby budou prováděna v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Měřeními bude ověřována dostupnost zálohování/obnovy a jeho služeb. Služba bude monitorována v souladu s požadavky rámcové smlouvy na monitoring SLA
138
parametrů. PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka provozu služby Limit objemu služby Omezení
Počet zálohovacích serverů, zálohovacích jobů a zálohovaných klientů
Služba se nevztahuje na provoz HW infrastruktury k zálohování dat. Povinnost poskytnout součinnost Zadavateli (nebo jím jmenovaných subjektů) při provádění kontrolní činnosti na dodržování a plnění náplně tohoto katalogového listu a nápravě zjištěných nedostatků.
Další podmínky
Veškerá dokumentace provozovatele a ostatní výstupy vytvořené na základě tohoto katalogového listu budou vlastnictvím Zadavatele. Výpadek celé zálohovací infrastruktury je považováno za jeden incident kategorie A bez ohledu na počet zálohovacích procesů v rámci dané konfigurace. Incident je ukončen v okamžiku, kdy jsou plně dostupné všechny zálohy na daném zařízení.
DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
OZNAČENÍ SLUŽBY Název služby
VMWARE Správa služby virtualizačních serverů na platformě VMware ESXi 5.5 VYMEZENÍ SLUŽBY
Cílová skupina
PRODUKČNÍ ESX server 1 ESX1 ESX server 2...ESX2 ESX server 3...ESX3 ESX server 4...ESX4 ESX server 5…ESX5 ESX server 5…ESX6 VCenter sever…VCENTER.praha2.p2.mepnet.cz Centrální obslužné servery
Zkrácený popis služby
Provoz a správa virtualizační infrastruktury VMware
Prostředí
ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Správa infrastruktury virtualizačních serverů na platformě VMware: a. kontrola dostupnosti patchů, hotfixů, service packů a dalších opravných balíků výrobce analýza vhodnosti a potřebnosti implementace opravného balíku b. návrh opatření a postupu implementace / upgrade opravného balíku ke schválení Zadavateli, c. instalace a provedení změn dle schválených návrhů d. profylaktické činnosti, monitoring virtualizačního prostředí (na denní bázi),
139
e. kontrola logů (na denní bázi), f. návrh preventivních opatření vyplývající z monitoringu a profylaktických činností s cílem předejít možným výpadkům a omezením služby (úpravy zdrojů – CPU, paměť, disk atd.), g. odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi), h. konfigurace a administrace virtualizační platformy VMware i. kontrola dostupnosti virtualizační platformy VMware j. správa a monitoring VMFS filesystémů k. konfigurace virtuálních switchů, konfigurace VLAN 2. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře (společně s dodavateli technologií). 3. Správa a aktualizace provozní dokumentace v rozsahu: a. Postupy pro provoz a správu VMware b. Konfigurační databáze SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 99
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
00–24 (7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
8
Max. doba nedostupnosti dat
[hod]
8
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
3
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A
Výpadek, resp. úplná nedostupnost „host“ serveru (virtualizačního prostředí).
Kategorie B
Závada nebo výpadek části host serveru, které způsobí sníženou dostupnost služby, avšak nezpůsobí celkovou nedostupnost. Závady, které neomezí provoz služby a ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B Způsob kontroly
Kategorie C
Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A, incidenty kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby bude prováděno v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Služba bude monitorována v souladu s požadavky rámcové smlouvy na monitoring SLA parametrů.
140
Provozní činnosti budou kontrolovány Zadavatelem (nebo jím stanoveným subjektem) na měsíční bázi. PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka provozu služby Limit objemu služby
Počet host serverů VMware
Omezení Další podmínky DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
OZNAČENÍ SLUŽBY
MSSQL a Oracle Správa databázového systému MS SQL a Oracle
Název služby
VYMEZENÍ SLUŽBY
Cílová skupina
PRODUKČNÍ, TESTOVACÍ DB server 1 ORAPSEVM01.praha2.p2.mepnet.cz Oracle DB server 2 .ORAPSEVM02.praha2.p2.mepnet.cz Oracle DB server 3 ORATSEVM.praha2.p2.mepnet.cz Oracle DB server 4..DTG.praha2.p2.mepnet.cz SQL DB server 6 BB10.praha2.p2.mepnet.cz SQL Centrální a testovací systémy
Zkrácený popis služby
Provoz a správa databázových serverů (engines) MS SQL a Oracle
Prostředí
ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Provoz databázové platformy MS SQL a Oracle včetně a. Kontrola logů (na denní bázi) b. Kontrola integrity systémových db (na týdenní bázi) c. Profylaktické činnosti (na týdenní bázi) d. Kontrola dostupnosti patchů, hotfixů, service packů a dalších opravných balíků výrobců (na měsíční bázi) e. Kontrola výkonnosti a performance monitoring (na týdenní bázi). f. Návrh preventivních opatření s cílem předejít možným výpadkům, snížení výkonu v infrastruktuře (dle aktuální situace). g. Odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi). h. Instalace a provedení změn dle schválených návrhů opatření (implementace i více opatření bude souhrnně prováděna 1x měsíčně) i. Podporu uživatelů (vývojářů, správců aplikací, …) při řešení provozních i vývojových
141
problémů souvisejících se službami DB serverů, – pouze na vyžádání v kategorii zásahů viz. Čl. 6.11 smlouvy - zejména: i. Konzultací při ladění a optimalizaci náročných DB operací (selekty, …), ii. Využití pokročilých služeb DB serveru (XML, Java, datový partitioning, zabezpečení dat, spatial data, OLAP, OLTP, propojení databází na úrovni SQL, …) iii. Přístup k neveřejným informacím DB instancí (zámky, session statistiky, trasovací logy, profiler logy, …) 2. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře (společně s dodavateli technologií) 3. Správa a aktualizace provozní a technické dokumentace v rozsahu: a. Postupy pro provoz a správu každého zařízení b. Postupy pro obnovu zařízení ze záloh SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 99
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
0-24 (7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
8
Max. doba nedostupnosti dat
[hod]
8
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
1
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A
Nedostupnost databázového serveru.
Kategorie B
Snížená nebo omezená dostupnost databázového serveru
Kategorie C
Ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY
Měrná jednotka provozu služby Limit objemu služby
Počet provozovaných databázových serverů MS SQL a Oracle
Omezení Povinnost poskytnout součinnost Zadavateli (nebo jím jmenovaných subjektů) při provádění kontrolní činnosti na dodržování a plnění náplně tohoto Další podmínky katalogového listu a nápravě zjištěných nedostatků. Veškerá dokumentace provozovatele a ostatní výstupy vytvořené na základě tohoto katalogového listu budou vlastnictvím Zadavatele. DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
142
OZNAČENÍ SLUŽBY
WINDOWS a LINUX Správa služby MS Windows serverů a serverů s OS LINUX
Název služby
VYMEZENÍ SLUŽBY
Cílová skupina
PRODUKČNÍ, TESTOVACÍ Win server 1 DTG.praha2.p2.mepnet.cz Win server 2 VCENTER.praha2.p2.mepnet.cz Win server 3 DCAD1.praha2.p2.mepnet.cz Win server 4 DCAD2.praha2.p2.mepnet.cz Win server 5 DCAD3.praha2.p2.mepnet.cz Win server 6 NAS.praha2.p2.mepnet.cz Win server 7 APLIKACE1.praha2.p2.mepnet.cz Win server 8 WSUS.praha2.p2.mepnet.cz Win server 9 EXCH2013.praha2.p2.mepnet.cz Win server 10 CDSWRV.praha2.p2.mepnet.cz Win server 11 DigiScan.praha2.p2.mepnet.cz Win server 12 HelpDesk.praha2.p2.mepnet.cz Win server 13 JZR.praha2.p2.mepnet.cz Win server 14 ZPS-TEST.praha2.p2.mepnet.cz Win server 15 WEBSERVER.praha2.p2.mepnet.cz Win server 16 BB10.praha2.p2.mepnet.cz Win server 17 PSC.praha2.p2.mepnet.cz Win server 16 PDF.praha2.p2.mepnet.cz Suse Linux server 1 APLDIGI-PROD.praha2.p2.mepnet.cz Suse Linux server 2 ORAPSEVM01.praha2.p2.mepnet.cz Suse Linux server 3 ORAPSEVM02.praha2.p2.mepnet.cz Suse Linux server 4 ORATSEVM.praha2.p2.mepnet.cz Suse Linux server 5 APLDIGI-TEST.praha2.p2.mepnet.cz Suse Linux server 6 APLSPIS.praha2.p2.mepnet.cz CentOS server 1 GISAPP.praha2.p2.mepnet.cz CentOS server 1 GISAPP_test.praha2.p2.mepnet.cz Centrální obslužné servery a testovací servery
Zkrácený popis služby
Provoz a systémová správa Windows serverů a serverů s OS Linux
Prostředí
ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Provoz systémů na bázi Microsoft Windows a Linux: a. Profylaktické činnosti (na týdenní bázi) - čištění nepotřebných souborů, defragmentace disku, kontrola místa na disku b. Správa lokálních účtů a skupin (zakládání, rušení, přesouvání, úpravy)- -– pouze na vyžádání v kategorii zásahů viz. Čl. 6.11 smlouvy c. Kontrola logů (na denní bázi) d. Kontrola výkonnosti a performance monitoring (na měsíční bázi). e. Návrh preventivních opatření s cílem předejít možným výpadkům, snížení výkonu v infrastruktuře zadavatele (dle aktuální situace). f. Odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi). g. kontrola konzistence file systémů 2. Správa operačních systémů v serverové infrastruktuře
143
a. Kontrola dostupnosti patchů, hotfixů, service packů a dalších opravných balíků výrobce operačního systému (na měsíční bázi) včetně analýzy vhodnosti a potřebnosti implementace opravného balíku, b. návrh opatření a postupu implementace opravného balíku ke schválení Zadavateli, c. předkládání návrhů na optimalizaci Windows a Linux infrastruktury, d. instalace a provedení změn dle schválených návrhů opatření (implementace i více opatření bude souhrnně prováděna 1x měsíčně), e. implementace schválených požadavků na změnu konfigurace OS. 3. Práce na provedení instalace nebo změny konfigurace prostředí OS dle schválených požadavků zadavatele a dle specifikace dodavatele a. Konfigurace dostupných datových úložišť platformy (přístupová práva, správa kvót, správa sdílení) b. Konfigurace dostupných síťových připojení platformy c. Konfigurace vlastností platformy (konfigurace clusterů, dostupné datové zdroje, vzdálená instalace aplikací, ...) 4. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře zadavatele (společně s dodavateli technologií). 5. Správa a aktualizace provozní dokumentace serverů Windows a Linux 6. Účast na jednání provozních a pracovních týmů Zadavatele (1x měsíčně).
SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 98
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
00–24 (7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
8
Max. doba nedostupnosti dat
[hod]
8
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
1
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A Kategorie B Kategorie C
Chyba jednoho nebo více modulů operačního systémů, která způsobí celkovou nedostupnost služeb OS. Výpadek jednoho nebo více modulů operačního systému, který způsobí sníženou dostupnost služby na daném zařízení provozované. Kritická bezpečnostní chyba OS neovlivňující dostupnost služby. Závady, které neomezí provoz služeb OS a ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B
144
Způsob kontroly Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A, incidenty kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby bude prováděno v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Měřeními bude ověřována dostupnost služeb Windows serverů a Linux serverů. Služba bude monitorována v souladu s požadavky smlouvy na monitoring SLA parametrů. Provozní činnosti budou kontrolovány Zadavatelem (nebo jím stanoveným subjektem) na měsíční bázi. . PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka provozu služby Limit objemu služby
Počet spravovaných systémů, OS Windows a Linux
Služba nezahrnuje správu samotných aplikací na platformě Windows (např. MS Exchange, MS SQL server, zálohovací systém atd.).
Omezení
Další podmínky
Součástí služby není zajištění podpory, prodloužení záruky u výrobce zařízení a systémů Součástí služby není placení podpory a maintenance poplatků výrobcům software, zařízení a systémů Součástí služby nejsou migrace či instalace nových verzí systémů. Tyto činnosti budou řešeny projektové na základě uvedené sazby MD nebo samostatných nabídek – pouze na vyžádání v kategorii zásahů viz. Čl. 6.11 smlouvy Služba se nevztahuje na klientské stanice. Služba je svázána se službou AD (včetně interní DNS a DHCP) realizovanou v rámci KL: AD
DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
145
OZNAČENÍ SLUŽBY
SAN
Název služby
Správa SAN a datových úložišť VYMEZENÍ SLUŽBY PRODUKČNÍ SAN switch IBM. node 1 SAN switch IBM node 2. IBM Storewize 7000 IBM Unified node 1 IBM Unified node 2 EMC CX4 node 2 DiGi
Prostředí
Cílová skupina
Centrální infrastruktura
Zkrácený popis služby
Správa SAN a připojených datových úložišť
ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Provoz a správa služby SAN: a. Profylaktické činnosti, kontrola služby SAN (na denní bázi), b. kontrola monitoringu služby (na denní bázi), c. návrh preventivních opatření vyplývající z monitoringu a profylaktických činností s cílem předejít možným výpadkům a omezením služby, d. odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi), e. provádění pravidelných záloh konfigurací SAN switchů (aktualizace záloh po každé změně), f. konfigurace a administrace Fibre Channel SAN infrastruktury g. kontrola dostupnosti diskových polí h. kontrola dostupnosti FC switchů i. konfigurace zónování, LUN masking 2. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře (společně s dodavateli technologií). 3. Správa a aktualizace provozní dokumentace v rozsahu: f. Postupy pro provoz a správu služby SAN, 4. Správa a aktualizace technické dokumentace v rozsahu: a. aktuální přehled a schéma infrastruktury služby SAN, b. správa konfigurací předmětné infrastruktury SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 99
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
0-24 (7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
8
Max. doba nedostupnosti dat
[hod]
8
146
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
3
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A
Výpadek, resp. úplná nedostupnost služby a datových souborů .
Kategorie B
Závada nebo výpadek části služby SAN, které způsobí sníženou dostupnost služby, avšak nezpůsobí celkovou nedostupnost. např. výpadek jednoho SAN přepínače. Datové soubory jsou ale nadále plně přístupné. Závady, které neomezí provoz služby SAN a ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B Způsob kontroly
Kategorie C
Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A, incidenty kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby bude prováděno v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Služba bude monitorována v souladu s požadavky smlouvy na monitoring SLA parametrů. Měření bude realizováno z management serveru či prostřednictvím vybraných aplikací pro end-to-end monitoring. Provozní činnosti budou kontrolovány Zadavatelem (nebo jím stanoveným subjektem) na měsíční bázi. PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka provozu služby Limit objemu služby
Počet spravovaných zařízení
Omezení Další podmínky DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
147
OZNAČENÍ SLUŽBY
LAN
Název služby
Provoz a správa síťové infrastruktury LAN VYMEZENÍ SLUŽBY
Prostředí
PRODUKČNÍ
Cílová skupina
CISCO infrastruktura LAN zadavatele Správa síťové infrastruktury LAN a klíčové služby: správa aktivních prvků L2 a L3 ( switch,routery)
Zkrácený popis služby ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ
1. Provoz aktivních síťových prvků: a. kontrola výkonnosti a performance monitoring (na vyžádání), b. návrh preventivních opatření s cílem předejít možným výpadkům, snížení výkonu v infrastruktuře (dle aktuální situace), c. odborná technická podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti – 2nd level support (na denní bázi), d. provádění pravidelných záloh SW konfigurací ( aktualizace záloh po každé změně). Zálohování bude prováděno na centrální úložiště Zadavatele, 2. Správa aktivních prvků (dle popisu stavu prostředí v tomto KL): a. konfigurace a správa aktivních prvků (IP, QoS,VLAN...) b. kontrola dostupnosti patchů, hotfixů, service packů a dalších opravných balíků výrobců c. analýza vhodnosti a potřebnosti implementace opravného balíku, d. návrh opatření a postupu implementace opravného balíku ke schválení Zadavateli, e. implementace schválených požadavků na změnu konfigurace aktivních prvků f. předkládání návrhů na optimalizaci. 3. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících s návrhem změn v infrastruktuře (společně s dodavateli technologií). 4. Správa a aktualizace provozní dokumentace v rozsahu: a. Postupy pro provoz a správu každého typu zařízení. b. postupy pro obnovu zařízení ze záloh, 5. Správa a aktualizace technické dokumentace v rozsahu: a. Aktuální schéma fyzického zapojení páteřní (core) sítě b. aktuální schéma logického zapojení jednotlivých distribučních a přístupových sítí (VLAN, porty, prvky) včetně způsobu připojení k páteřní síti, c. aktuální schéma Logického zapojení L2,L3 (interní směrování (statické, OSPF, hraniční routery), směrování do externích sítí, přehled ACL), d. aktuální přehled verzí OS aktivních prvků, 6. Účast na jednání provozních a pracovních týmů Zadavatele SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 99
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
00–24 (7x24)
148
Max. doba výpadku
[hod]
4
Max. doba výpadku dat
[hod]
N/A
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
4
Odstranění výpadku – B
[dny]
1
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A
Kategorie B
Kategorie C
Výpadek jednoho nebo více aktivních prvků (karty, access porty, management modul), který zapříčiní nedostupnost minimálně jednoho nebo více segmentů přístupových sítí, případně nedostupnost páteřní sítě. Segmentem sítě se rozumí celá oblast zahrnující celou přístupovou síť terminovanou na páteřní síť případně terminovanou na distribuční část přístupové sítě a všechna na tento segment přímo připojená koncová zařízení. Výpadek nebo závada na síti, která způsobí nedostupnost kteréhokoliv „business critical“ serveru v síti zadavatele. Závada nebo výpadek části prvku nebo karty, která snížení dostupnosti služeb, avšak nezapříčiní výpadek celého segmentu sítě: a. Výpadek zálohovaných páteřních linek, které nezpůsobí výpadek druhé záložní linky, respektive nedojde k výpadku celého segmentu sítě, b. závada redundantních zařízení (karet, napájecích zdrojů, modulů a případně dalších), při kterých nedojde k výpadku záložního zařízení, a tím ani k výpadku celého segmentu sítě, c. Snížená dostupnost služeb zapříčiněné např. z důvodu zahlcení sítě. Závada nebo výpadek komunikačního portu, případně bloku portů aktivního prvku, které jsou připojeny pouze ke koncovým zařízením. Závady, které nezpůsobí výpadek ani nesníží dostupnosti služeb v rámci segmentu koncových stanic nebo jednotlivých serverů. Ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B. Způsob kontroly
Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A, incidenty a výpadky kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby bude prováděno v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Měřeními bude ověřována dostupnost infrastruktury sítě LAN a jejích služeb. Provozní činnosti budou kontrolovány Zadavatelem (nebo jím stanoveným subjektem) na měsíční bázi. PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka provozu služby Omezení
Počet access portů a topologie sítě (VLAN, subnets...) Služba nezahrnuje správu koncových zařízení (např. pracovních stanic) ani serverů v daných sítích.
149
Další podmínky
Povinnost poskytnout součinnost Zadavateli (nebo jím jmenovaných subjektů) při provádění kontrolní činnosti na dodržování a plnění náplně tohoto katalogového listu a nápravě zjištěných nedostatků.
Veškerá dokumentace provozovatele a ostatní výstupy vytvořené na základě tohoto katalogového listu budou vlastnictvím Zadavatele. DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
OZNAČENÍ SLUŽBY Název služby
MS Windows RDS a Citrix XenApp Provoz a správa serverové infrastruktury MS Windows RDS a Citrix XenApp VYMEZENÍ SLUŽBY
PRODUKČNÍ, TESTOVACÍ CTDS01.praha2.p2.mepnet.cz CTWI01.praha2.p2.mepnet.cz Prostředí CTPV01.praha2.p2.mepnet.cz CTMAS.praha2.p2.mepnet.cz CTXA01-A06.praha2.p2.mepnet.cz Cílová skupina Centrální obslužné servery Provoz a správa serverové infrastruktury MS Windows RDS a Citrix XenApp pro Zkrácený popis služby virtualizaci aplikací IS MČ Praha 2 ROZSAH POŽADOVANÝCH ČINNOSTÍ 1. Provoz služeb MS Windows RDS a Citrix XenApp a. Profylaktická činnost, kontrola služeb (na denní bázi) b. Kontrola logů (na týdenní bázi) c. Kontrola monitoringu služby (na měsíční bázi) d. Návrh optimální cesty instalace aplikací do platformy e. Návrh denních úloh správy systému f. Návrh preventivních opatření vyplívajících z monitoringu a profylaktických a profylaktických činností s cílem předejít možným výpadkům a omezením služby g. Odborná technické podpora a odstraňování závad v předmětné oblasti 2. Součinnost v rámci procesů „Projektového řízení“ souvisejících z návrhem změn v infrastruktuře 3. Správa služeb MS Windows RDS a Citrix XenApp a. Kontrola dostupnosti patchů, hotfixů, servis packů a dalších opravných balíků b. Údržba a zajištění dostupnosti služeb MS Windows RDS a Citrix XenApp c. Návrh opatření a nutných oprav a úprav ke schválení Zadavateli d. Implementace schválených úprav služby MS Windows RDS a Citrix XenApp 4. Správa a aktualizace provozní a technické dokumentace v rozsahu a. Postupy pro provoz a správu služby MS Windows RDS a Citrix XenApp b. Správa a konfigurace předmětných služeb MS Windows RDS a Citrix XenApp
150
c. Aktuální přehled nastavení jednotlivých aplikací v MS Windows RDS a Citrix XenApp
SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) 1 kalendářní měsíc
Vyhodnocovací období SLA PARAMETRY Dostupnost
Jednotka [%/měs]
Hodnota 99
Provozní doba zaručená
[hod-hod]
00–24 (7x24)
Max. doba výpadku
[hod]
8
Max. doba výpadku dat
[hod]
8
Max. doba servisní odezvy
[min]
30
Odstranění výpadku – A
[hod]
8
Odstranění výpadku – B
[dny]
1
Odstranění výpadku – C
[dny]
5
Upřesnění kategorií incidentů a závad (zpřesnění globálních definic daných servisní smlouvou) Kategorie A Kategorie B
Kategorie C
Chyba jednoho nebo více modulů operačních systémů, která způsobí celkovou nedostupnost služeb RDS a/nebo Cintrix XenApp. Chyba jednoho nebo více modulů operačních systémů, která způsobí celkovou nedostupnost služeb RDS a/nebo Cintrix XenApp nebo významě omezí schopnost vykonávat práci pro více uživatelů. Závada nebo chyba, která způsobí nefunkčnost lokálně připojených periferií nebo jinak významě omezí schopnost vykonávat práci maximálně u několika uživatelů. Ostatní závady nespadající do kategorie A nebo B. Způsob kontroly
Do dostupnosti jsou počítány pouze incidenty typu A a B incidenty a výpadky kategorie C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují. Měření parametrů služby bude prováděno v pravidelných intervalech během zaručené provozní doby služby. Měřící body (sondy) a počet měření budou zvoleny tak, aby výsledky byly dostatečné pro vyhodnocení stanovených parametrů SLA služby. Měřeními bude ověřována dostupnost služeb MS Windows RDS , Citrix XenApp a souborových služeb (sdílená datová úložiště). Provozní činnosti budou kontrolovány Zadavatelem (nebo jím stanoveným subjektem) na měsíční bázi. PODMÍNKY A OMEZENÍ SLUŽBY Měrná jednotka provozu služby
Omezení
Počet serverů VirtApp
Součástí služby není zajištění nápravy incidentů a závad dle parametrů SLA, v případě HW selhání serverů, na kterých bude služba provozována, pokud jsou touto závadou způsobeny. Za záruky a zajištění pozáručního servisu serverů v případě jejich selhání, je odpovědný Zadavatel. Součástí služby nejsou migrace,
151
či instalace nových verzí systémů a programů. Tyto činnosti budou řešeny projektově, na základě uvedenné sazby MD nebo samostatných nabídek – pouze na vyžádání Zadavatelem.
Další podmínky
Povinnost poskytnout součinnost Zadavateli (nebo jím jmenovaných subjektů) při provádění kontrolní činnosti na dodržování a plnění náplně tohoto katalogového listu a nápravě zjištěných nedostatků.
Veškerá dokumentace provozovatele a ostatní výstupy vytvořené na základě tohoto katalogového listu budou vlastnictvím Zadavatele. DOKUMENTAČNÍ ZÁKLADNA POPIS STAVU CÍLOVÉHO PROSTŘEDÍ
152
Příloha 2 – SLA, SLEVA Z CENY ZA PORUŠENÍ SLA V případech, kdy Poskytovatel v rámci plnění Služeb (Service level Agreement, SLA), jejichž předmět je smluvně vymezen příslušným katalogovým listem, nedosáhne stanovené (dohodnuté) úrovně plnění během Vyhodnocovacího období, vzniká tímto Objednateli nárok na jednorázovou slevu z ceny za Služby pro dané Vyhodnocovací období. Za nedosažení stanovené (dohodnuté) úrovně plnění se nepočítá doba plánované odstávky dané Služby. Výše jednorázové slevy bude stanovena dle příslušného SLA parametru, který byl porušen a dle úrovně porušení (specifikovaná jednotlivě pro každý SLA parametr). V případě, že v důsledku výpadku jedné Služby, dojde k výpadku i dalších Služeb, platí, že sleva z ceny se uplatní pouze pro danou Službu, která způsobila výpadek i ostatních Služeb. V případě, že dojde k nedodržení více dílčích SLA parametrů v rámci jedné Služby, platí, že sleva z ceny se uplatní ke všem nedodrženým dílčím SLA parametrům. 1. Dostupnost Dostupností je míněna dostupnost Služby v průběhu zaručené provozní doby, vyhodnocovaná v rámci Vyhodnocovacího období. Na dostupnost, resp. nedostupnost Služby mají dopad incidenty kategorie A (incidenty kategorie B a C se do vyhodnocení celkové dostupnosti nezahrnují). Dostupnost Služby je vyhodnocována v procentech za Vyhodnocovací období. 2. Provozní doba zaručená Provozní dobou zaručenou je míněna provozní doba Služby, v průběhu které je Objednatelem požadovaná a současně Poskytovatelem garantovaná plná nebo omezená dostupnost Služby, a to včetně podpory ze strany Poskytovatele. Provozní doba zaručená je měřena/vyhodnocována v jednotkách času (v hodinách). Dostupnost Služby, resp. úroveň/rozsah její dostupnosti v době mimo zaručenou provozní dobu je specifikována příslušném katalogovém listě. 3. Maximální doba výpadku Maximální dobou výpadku je míněno maximální časové období, po které je v rámci zaručené provozní doby přípustná jednorázová nedostupnost Služby. Maximální doba výpadku je vyhodnocována v jednotkách času (v hodinách). 4. Maximální doba nedostupnosti dat Maximální dobou nedostupnosti dat je míněna ztráta nebo nedostupnost transakčních, aplikačních či systémových dat využívaných/spravovaných danou Službou, vyhodnocovaná v rámci Vyhodnocovacího období. Maximální doba nedostupnosti dat je vyhodnocována v jednotkách času (v hodinách). 5. Maximální doba servisní odezvy Reakční dobou servisní opravy je míněna doba, do které je Poskytovatel povinen zareagovat na nový záznam v helpdeskovém systému, který byl založen v rámci zaručené provozní doby. Maximální doba servisní odezvy je vyhodnocována v jednotkách času (v minutách).
153
6. Odstranění výpadku – A, B a C Jednotlivé kategorie incidentů jsou uvedeny v příslušných katalogových listech. Odstranění výpadku je měřeno/vyhodnocováno v jednotkách času (v hodinách pro kategorii A, ve dnech pro kategorie B a C). Čas potřebný k odstranění hardwarové závady třetí smluvní stranou (např. IBM či DELL, jakožto přímým smluvním partnerem Objednatele), se do doby vyřešení výpadku nezapočítává. Plánované odstávky dané Služby se do doby výpadku nezapočítávají. Níže uvedená tabulka zobrazuje výčet parametrů SLA s příslušnými slevami z ceny a způsobem výpočtu.
Název parametru
Slevy z ceny v Kč Způsob výpočtu bez DPH
Dostupnost Služby
1000,-
Provozní doba zaručená
N/A*)
Max. doba výpadku
650,-
Za každou započatou 1 hodinu nad stanovenou hodnotu parametru
Max. doba výpadku dat
650,-
Za každou započatou 1 hodinu nad stanovenou hodnotu parametru
Max. doba servisní odezvy
500,-
Za každých započatých 30 minut nad stanovenou hodnotu parametru
Doba odstranění kategorie A
700,-
Za každou započatou 1 hodinu nad stanovenou hodnotu parametru
Doba odstranění 400,závady kategorie B
Za každých 8 provozních hodin Služby nad stanovenou hodnotu parametru
Doba odstranění kategorie C
Za každých 8 provozních hodin Služby nad stanovenou hodnotu parametru
závady
závady
400,-
Za každých započatých 0,1% nad stanovenou hodnotu parametru
*) je řešeno smluvní pokutou dle čl. 10 Smlouvy
154
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 196 ze dne 20.03.2015 k uzavření smlouvy o dílo - text historika k náletům na Prahu
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o dílo na text o náletech na Prahu s historikem Jiřím Rajlichem dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Termín: 03.04.2015
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 03.04.2015
Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
155
Příloha k usnesení RMČ č. 196 ze dne 20.3.2015
SMLOUVA O DÍLO ve spojení s pořádáním výstavy „Popel Popeleční středy“
Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 jednající: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady pro oblast kultury (dále též jen „objednatel“) a
PhDr. Jiří Rajlich (dále též jen „dodavatel“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto Smlouvu o dílo:
I. Účel smlouvy 1. Záměrem objednatele je uspořádání výstavy a vytvoření publikace k 70. výročí svržení bomb na Prahu. 2. Dodavatel je historikem Vojenského historického ústavu, dlouhodobě se tématem náletů na Prahu za 2. světové války zabývá. 3. Účelem smlouvy je stanovení podmínek, za kterých dodavatel pro objednatele zhotovil dílo spočívající v dodání textové části na jeden výstavní panel a jeho další využití.
II. 1.
2. 3.
4.
Předmět smlouvy Dodavatel objednateli dodal text na výstavní panel výstavy Popel Popeleční středy a zároveň podpisem této smlouvy souhlasí s následným užitím textové části do publikace, která bude na výstavu navazovat, a jejíž vydání je plánováno v průběhu roku 2015 (dále také jako „dílo“). Text bude dodavatelem poskytnut v elektronické podobě Objednatel je po převzetí díla oprávněn dílo kromě způsobu uvedeného v čl. I této smlouvy využít jakýmkoli vhodným způsobem, zejména opakovaným uspořádáním výstavy v totožných nebo jiných prostorách, jakož i dalšími způsoby odpovídajícími charakteru díla a nesnižujícími jeho hodnotu. Předáním finální verze díla dodavatel zároveň převádí na objednatele veškerá majetková autorská práva k dílu. Po předání se objednatel stává držitelem všech majetkových autorských práv k dílu; dodavatel od tohoto okamžiku není oprávněn dílo jakkoliv sám využívat nebo jej postoupit třetím osobám. Tato práva budou postoupena objednateli bez časového omezení; úplata za postoupení práv je součástí odměny za zhotovení díla. Dodavatel je zároveň při předání díla povinen upozornit
156
objednatele na veškeré součásti díla, které podléhají autorskoprávní nebo obdobné ochraně třetích osob včetně všech nezbytných údajů o těchto třetích osobách, aby byl objednatel schopen zajistit jejich souhlas a vytvořené dílo využívat v celém rozsahu.
III. Odměna za zhotovení díla 1. Za poskytnutí služeb dle čl. II této smlouvy dodavatelem se sjednává odměna ve výši 2.000,- Kč (dva tisíce korun českých). Tato částka zahrnuje DPH v zákonné výši. Odměna bude dodavateli uhrazena do 15 dnů od uzavření této smlouvy. 2. Platba bude provedena bezhotovostním převodem na bankovní účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
IV. 1.
2. 3. 4.
Závěrečná ujednání Dodavatel bere na vědomí, že objednatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ dodavatel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě, ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, dodavatel obdrží jedno vyhotovení a objednatel obdrží po dvou vyhotoveních. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, že dobře chápou její obsah, který je projevem jejich pravé a svobodné vůle, a že tato smlouva nebyla ujednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
V Praze dne …………
............................................. PhDr. Jiří Rajlich
V Praze dne ……………
........................................... Ing. Jaroslav Šolc člen rady pro oblast kultury
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do 3
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
157
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 197 ze dne 20.03.2015 k uzavření smlouvy na odprodej použité a nepotřebné výpočetní a komunikační techniky
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o koupi movité věci dle přílohy tohoto usnesení s kupujícím XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXX XX Specifikace předmětu prodeje: LCD monitor DELL E197FP, ev. č. MC2H0004B5X za cenu 800,- Kč včetně DPH; tím částečně revokuje své usnesení č. 18 ze dne 24.11.2014 kdy souhlasila s prodejem LCD monitoru DELL E197FP, ev. č. MC2H0004B5X za cenu 800,- Kč včetně DPH a mobilního telefonu BlackBerry 8900 Phone za cenu 1000,- Kč včetně DPH II. u k l á d á zajistit realizaci budu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Martin Víšek, člen rady
K realizaci: Bc. Josef Listík, vedoucí odboru informatiky
Předkladatel: Ing. Martin Víšek, člen rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
158
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 198 ze dne 20.03.2015 k dohodě o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor Domu dětí a mládeže Praha 2, IČ 45245924
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e dohodu o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřenou mezi městskou částí Praha 2, se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Domem dětí a mládeže Praha 2, se sídlem Slezská 21/920, 120 00 Praha 2, IČ 45245924 II. u k l á d á 1.
podepsat dohodu o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
159
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 198 ze dne 20.3.2015
Dohoda o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor Městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 20/600, 120 00 Praha 2 zastoupená: IČ: 00063461 (dále jen „pronajímatel“) a Dům dětí a mládeže Praha 2 se sídlem: Slezská 21/920, Praha 2 zastoupený: ředitelem Mgr. Jánem Rybárikem IČ: 45245924 (dále jen „nájemce“) uzavírají na základě usnesení Rady městské části Praha 2 č. … ze dne … dohodu o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor I. Pronajímateli byl na základě zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, a Statutu hl. m. Prahy svěřen dům č. p. 64, ulice Vratislavova, č. orient. 13, v Praze 2, v němž se nacházejí nebytové prostory, které jsou předmětem nájmu. II. Dne 12. 7. 2005 byla mezi pronajímatelem a nájemcem uzavřena smlouva o nájmu nebytových prostor, jejímž předmětem jsou nebytové prostory o výměře 482,43 m² v 5. NP, tj. 9 místností + příslušenství, které se nacházejí v nemovitosti uvedené v čl. I, a které jsou specifikované v tabulce, která tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy (dále jen „předmět nájmu“). Předmět nájmu je užíván za účelem provozování umělecké dílny Domu dětí a mládeže.. III. Smluvní strany se dohodly na tom, že nájem výše uvedených nebytových prostor ukončí ke dni 30. 6. 2015. IV. Smluvní strany se dohodly, že k výše uvedenému datu ukončení nájmu dle čl. III, nájemce nebytové prostory vyklidí a předá vyklizené a ve stavu, v jakém si je převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení pronajímateli. O předání a stavu nebytových prostor bude pořízen protokol, který se stane přílohou č. 2 této dohody.
160
V. Smluvní strany se dohodly, že budoucí využívání nebytových prostor bude ujednáno na základě smlouvy o výpůjčce uzavřené mezi Základní školou, Praha 2, Vratislavova 13, se sídlem Vratislavova 64/13, 120 00 Praha 2, IČ 47610425, zastoupené ředitelem Mgr. et Bc. Jiřím Trundou a nájemcem. VI. 1. Tato dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž pronajímatel obdrží dvě vyhotovení a nájemce jedno vyhotovení. 2. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto dohodu před podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání na základě jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
V Praze dne …………….
za pronajímatele
za nájemce
…………………………….
……………………… Mgr. Ján Rybárik ředitel
za městskou část Praha 2
Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru ……………………………………………… ………………………………………. Podpis Nehodící se škrtněte
161
příloha k dohodě o ukončení nájmu č. 1
Vratislavova 13/64, Praha 2 4. patro (5.NP)
Plocha m²
Č.m.
Účel místnosti
501
chodba
60,99
501a
chodba
17,47
502
WC chlapci
16,71
503
WC dívky
18,21
504
výtvarný atelier
81,02
505
učebna hudby
40,75
506
dětská videostřižna
38,74
507
učebna - sál
78,17
508
učebna angličtiny
52,73
509
kabinet
26,62
510
kabinet + VZT
11.30
511
malá učebna
27,49
512
kabinet
12.23
CELKEM
482,43
Uživatel
162
příloha k dohodě o ukončení nájmu č. 2
PROTOKOL O PŘEVZETÍ NEBYTOVÉHO PROSTORU Uživatel:………………………………………….……………………………………………………… …………ulice:…………………………………………… čp:……………. čo:……………, Praha 2. předává nebytový prostor v domě:…………………………………č.o. ………,č.p. ……, podlaží…………, Praha 2 Nebytový prostor sestává z: ……… místností (čísla místností).…………………………………………………………………… ………sociálních zařízení a dále z ..………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… Vybavení, zařízení a stav: Elektrické vedení:………………………………………….………………………………….………. Topení: ………………………………………………………….….………………………………….. Plynovod: ………………………………………………………………………………………………. Vodovod:……………………………………………………………………………………………….. Zasklení/ nátěry:………………………………………………………………………………………. Obklady/ dlažby:………………………………………………………………………………………. Ostatní (zvonky, dom. tel., rolety): …………………………………………………………………… Stručný popis nebytových prostor: …………………………………………………………………………………………………………… Závady zjištěné při předání nebytových prostor: …………………………………………………………………………………………………………… vodoměr SV vodoměr TUV elektroměr plynoměr
Číslo
Stav
Předáno klíčů: ………………………………………………………………………………………..…………… Tento protokol je vyhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž dvě obdrží přebírající a jedno předávající.. V Praze dne …………………
……………………………….. přebírající
……………………………….. předávající
163
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 198 ze dne 20.3.2015
12. března 2015
Č. j.: 117/62/…/ 2015
Městská část Praha 2 paní Jana Duchková místostarostka nám. Míru 20, 120 39 Praha 2
Výtisk č.: 1 Počet listů: 2
Věc: souhlas s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor a nově souhlas s výpůjčkou nebytových prostor Vážená paní místostarostko. Na základě společného jednání dne 20.1.2015, podle hl. XI, čl. 9.1 , písmeno a) Smlouvy o nájmu nebytových prostor (smlouva uzavřena dne 12. 7. 2005 podle Usnesení RMČ č. 523 ze dne 12. 7. 2005, nebytové prostory 5. NP o rozloze 482,43 m2, dům č.p. 64, , č. orient. 13, ulice Vratislavova, Praha 2), souhlasím, aby uvedená nájemní smlouva byla ukončena dohodou ke dni 30. 6. 2015. Důvod: navýšení počtu žáků ZŠ Vratislavova a nutnost využívat uvedené prostory pro výuku ZŠ. Na jednání dne 20. 1. 2015 bylo stávajícímu nájemci nebytových prostor závazně přislíbeno, že následně bude od 1. 7. 2015 podepsaná nová smlouva mezi ZŠ Vratislavova a DDM Praha 2 o výpůjčce uvedených nebytových prostor pro pokračování zájmového vzdělávání DDM Praha 2 v odpoledních hodinách (po ukončení dopoledního vyučování v ZŠ Vratislavova). S pozdravem Mgr. Ján Rybárik – ředitel Dům dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920, 120 00 Praha 2 tel: 606 371 802, 222 251 572 www.ddm-ph2.cz,
[email protected]
164
Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 198 ze dne 20.3.2015
165
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 199 ze dne 20.03.2015 k záměru zahájit otevřené řízení na veřejnou zakázku "Zajištění ostrahy objektu ÚMČ Praha 2 - nám. Míru 20/600, Praha 2"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.
se záměrem zahájit otevřené řízení na nadlimitní veřejnou zakázku "Zajištění ostrahy objektu ÚMČ Praha 2 - nám. Míru 20/600, Praha 2" s textem Oznámení předběžných informací dle přílohy tohoto usnesení
II. u k l á d á 1.
zajistit zveřejnění Oznámení předběžných informací dle bodu I.2. tohoto usnesení ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 27.03.2015
2.
zajistit zveřejnění Oznámení předběžných informací dle bodu I.2. tohoto usnesení ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 27.03.2015
3.
předložit Radě městské části Praha 2 k odsouhlasení zadávací dokumentaci k veřejné zakázce dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 29.05.2015
4.
předložit Radě městské části Praha 2 k odsouhlasení zadávací dokumentaci k veřejné zakázce dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 29.05.2015
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník
166
Příloha k usnesení RMČ č. 199 ze dne 20.3.2015
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 200 ze dne 20.03.2015 ke změně Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e s účinností od 23. 3. 2015 změnu Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á zajistit publikaci úplného znění Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 1.
K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 23.03.2015
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník
183
Příloha k usnesení RMČ č. 200 ze dne 20.3.2015 I. změna přílohy č. 1 Organizačního řádu – základní úkoly ÚMČ Praha 2
A) kancelář starostky a vnějších vztahů 1) v postavení a působnosti odboru 1. v odstavci 1 se vypouští následující část textu: „ klubu Dvojka pro seniory,“ 2) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti ÚMČ na úseku vnějších vztahů 1. vypouští se bod 7 2. bod 8 se přečíslovává na 7
B) odbor humanitní 1) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti 1. body 9–14 se přečíslovávají na 10–15 1. vkládá se nový bod 9: „vykonává agendu spojenou se spravováním programu městské části Klub Dvojka pro seniory,“
184
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 201 ze dne 20.03.2015 k dodatkům mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatků, ve znění neveřejných příloh tohoto usnesení, k mandátním smlouvám na výkon správy nemovitého majetku s jednotlivými správními firmami, a to 1. 2. 3.
Dodatku č. 18 k Mandátní smlouvě č. 795/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností CENTRA a.s., sídlem Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5, IČ 18628966 Dodatku č. 19 k Mandátní smlouvě č. 798/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností AUSTIS správa s.r.o., sídlem K Austisu 680, 154 00 Praha 5 - Slivenec, IČ 27573974 Dodatku č. 13 k Mandátní smlouvě č. 796/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností HASPRA spol. s r.o., sídlem Štúrova 538/29, 142 00 Praha 4, IČ 61854204
II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.05.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.05.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
185
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 202 ze dne 20.03.2015 k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
186
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 203 ze dne 20.03.2015 k uzavření Darovací smlouvy s panem Milanem Kratochvílem
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Darovací smlouvy s panem Milanem Kratochvílem, XXXXXXX XXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXX dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit k podpisu Darovací smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.03.2015
2.
podepsat Darovací smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
187
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 204 ze dne 20.03.2015 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru obecně prospěšné společnosti DEJME ŠANCI DĚTEM o.p.s. pro pořádání akce "Dejme šanci dětem"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s obecně prospěšnou společností DEJME ŠANCI DĚTEM o.p.s., Nad Nuslemi 714/11, 140 00 Praha 4 - Nusle, IČ 22903844, která zde uspořádá v úterý 16. 6. 2015 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci na podporu dětí z dětských domovů "Dejme šanci dětem", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 10:00 do 19:00 hodin s vydání dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál, zboží a techniku a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
188
Příloha k usnesení RMČ č. 204 ze dne 20.3.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
DEJME ŠANCI DĚTEM o.p.s. Nad Nuslemi 714/11, 140 00 Praha 4 - Nusle IČ: 229 038 44 zastoupená Michaelou Chovancovou, ředitelkou společnosti (dále též jen „vypůjčitel“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
189
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Dejme šanci dětem“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 16. 6. 2015 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 10:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 16. 6. 2015 v 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne dle telefonické domluvy.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele.
190
/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Dejme šanci dětem“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ V prodejních stáncích uvedených v příloze č. 1 smlouvy - zákres bude probíhat finanční sbírka pro obecně prospěšnou společnost a prodej propagačních předmětů a výrobků od dětí z dětských domovů; vzhledem k tomu, že vypůjčitel hodlá věnovat výtěžek na podporu dětí z dětských domovů je celá plocha poskytnuta výpůjčkou. Vypůjčitel se zavazuje sdělit a doložit půjčiteli do jednoho měsíce od uskutečnění akce, že výtěžek na podporu dětských domovů poskytnul. /5/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII.
191
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a v čl. VII odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.
192
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Michaela Chovancová za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
193
194
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 205 ze dne 20.03.2015 k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti Dálniční stavby Praha, a.s. z důvodu rekonstrukce a sanace Nuselského mostu pro umístění lešení a zázemí stavby
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka se společností Dálniční stavby Praha, a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ 40614948, která žádá o prodloužení výpůjčky z důvodu trvání realizace rekonstrukce a sanace Nuselského mostu pro umístění lešení a zázemí stavby v blízkosti mostních pilířů v termínu od úterý 7. 4. 2015 do úterý 30. 6. 2015, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním pěti přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Folimanka z ulice Sekaninova pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál pro realizaci stavby a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 03.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
195
Příloha k usnesení RMČ č. 205 ze dne 20.3.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Dálniční stavby Praha, a.s. Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5 IČ: 40614948
zastoupená Ing. Marianem Palúchem, na základě plné moci (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem a) pozemku parc. č 1025/1 o výměře 19228 m2 (park Folimanka), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 1], b) pozemku parc. č. 1026/6 o výměře 47612 m² (park Folimanka), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 2], [všechny zde uvedené pozemky jsou dále též označovány jen jako „Předmět výpůjčky“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Předmětu výpůjčky vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání: a) část Pozemku č. 1 o výměře 620 m2 b) část Pozemku č. 2 o výměře 290 m2 Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.
196
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pokračování realizace rekonstrukce a sanace Nuselského mostu pro umístění lešení a zázemí stavby v blízkosti mostních pilířů, v termínu uvedeném v čl. III.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 7. 4. do 30. 6. 2015. /2/ K předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli došlo dne 9. 3. 2015 dle smlouvy o výpůjčce č. 11/2015 uzavřené mezi Městskou částí Praha 2 a společností Dálniční stavby Praha, a.s. dne 9. 3. 2015. Vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 30. 6. 2015 v čase dle telefonické domluvy.
IV. Práva a povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je oprávněn řádně užívat Předmět výpůjčky pouze k účelu vymezenému touto smlouvou; tzn. za účelem realizace rekonstrukce a sanace Nuselského mostu pro umístění lešení a zázemí stavby v blízkosti mostních pilířů. /2/ Vypůjčitel je povinen chránit Předmět výpůjčky před poškozením v důsledku prováděných činností, a to zejména veřejnou zeleň a majetek půjčitele nacházející se na Předmětu výpůjčky a v jeho blízkém okolí. /3/ Vypůjčitel se zavazuje po realizaci rekonstrukce, dle dohody s půjčitelem, upravit terén zpět do předchozího stavu. /5/ Vypůjčitel je povinen zajistit na předmětu výpůjčky a v jeho bezprostředním okolí ochranu veřejné zeleně a dále čistotu a pořádek ve smyslu příslušných ustanovení obecně závazné vyhlášky č. 8/2008 Sb. HMP, o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě). /6/ V případě jakýchkoliv škod na zeleni je vypůjčitel povinen na vlastní náklady provést okamžitou nápravu dle pokynů půjčitele. /7/ Vypůjčitel je povinen umožnit zástupci půjčitele provádění kontrol dodržování podmínek této smlouvy.
V. Práva a povinnosti půjčitele /1/ Půjčitel je povinen protokolárně předat a zpět převzít předmět výpůjčky. Předání a převzetí může být provedeno prostřednictvím odboru životního prostředí Úřadu městské části Praha 2. Podmínkou zpětného převzetí předmětu výpůjčky půjčitelem je jeho uvedení do stavu dle čl. IV odst. /3/. Do okamžiku splnění této podmínky není půjčitel povinen předmět výpůjčky převzít zpět. /2/ Půjčitel je po dobu výpůjčky oprávněn provádět kontrolu dodržování podmínek této smlouvy ze strany vypůjčitele, v případě vzniklých závad a škody tyto prokazatelným způsobem zdokumentovat a oznámit tyto skutečnosti neprodleně vypůjčiteli, stanovit lhůty k odstranění zjištěných závad. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení této smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele, včetně návrhu opatření provádí vedoucí oddělení správy zeleně Ing. Simona Müllerová, tel. 236 044 160.
VI.
197
Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pokračování realizace rekonstrukce a sanace Nuselského mostu pro umístění lešení a zázemí stavby v blízkosti mostních pilířů), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu realizace stavebních úprav na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během realizace stavebních úprav kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. /2/), b) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky účel výpůjčky (čl. II).
VII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. /1/ této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně realizaci rekonstrukce ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě.
VIII. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
IX. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy (čl. VII odst. /1/), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. /1/), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. /3/, d) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
X. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je
198
povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Ing. Marian Palúch za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
199
200
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 206 ze dne 20.03.2015 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Sdružení studentů stomatologie České republiky pro pořádání akce "Ve zdravé ČR zdravý zub"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se Sdružením studentů stomatologie České republiky, Husova 654/3, 301 00 Plzeň 3 Jižní Předměstí, IČ 26518694, které zde uspořádá v úterý 21. 4. 2015 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Ve zdravé ČR zdravý zub", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční v čase od 9:00 do 18:00 hodin II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 01.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
201
Příloha k usnesení RMČ č. 206 ze dne 20.3.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Sdružení studentů stomatologie České republiky Husova 654/3, 301 00 Plzeň – Jižní Předměstí IČ: 265 186 94 DIČ: CZ 265 186 94 jednající Petrem Šaškem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (park Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 64 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.
202
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Ve zdravé ČR zdravý zub“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 21. 4. 2015 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalce). Samotná akce proběhne v čase od 9:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 21. 4. 2015 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se
203
uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Ve zdravé ČR zdravý“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy,
204
b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé
205
straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Petr Šašek za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
206
207
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 207 ze dne 20.03.2015 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 v oblasti životního prostředí (přesun finančních prostředků ze služeb na opravy dětských hřišť)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - přesun finančních prostředků z § 3421 veřejná dětská hřiště, položka 5169 služby UZ 0 ORJ 0000000422 ORG 0000000000120 snížení o 150.000,- Kč na § 3421 veřejná dětská hřiště, položka 5171 opravy UZ 0 ORJ 0000000422 ORG 0000000000120 zvýšení o 150.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2015 se nemění
II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.03.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
208
K informacím: 40. ke zprávě o dalším možném navýšení kapacit škol zřizovaných městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 41. ke spolupořadatelství akcí Lodě na vodě a Apetit Piknik Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada vzala předloženou informaci na vědomí.
209
Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 30.3.2015 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 6. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 11:22 hodin.
Mgr. Jana Černochová starostka
Ověřil: Jan Korseska, člen rady
Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního
210