RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 21.07.2014 Přítomni:
Dále přítomni:
Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté:
Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Mgr. Simona Skřivanová, odbor právní Ing. Michal Bočan, člen rady Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva Ing. Dagmar Matonohová, odbor výstavby
Program: Č. Bod jednání 1. k pokynům vydaných městskou částí Praha 2 týkající se intenzity hluku u akcí pořádaných na území městské části Praha 2, na kterých je použita zvuková aparatura
2. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a k dohodě o poskytnutí elektrické energie společnosti FRESH FILMS, s.r.o. pro pořádní akce "11. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů" 3. k pronájmu části pozemků parc. č. 4124/2 a 2281/23 k.ú. Vinohrady společnosti Finders production s.r.o. pro umístění zázemí filmařské techniky z důvodu
Předkladatelé Rozhod. Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
Č.usn. 641
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
643
642
1
natáčení celovečerního filmu "Hodinový manžel" 4. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Fource Entertainment s.r.o. 5. **
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. 13. 14. 15.
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru, Ing. arch. Václav schváleno parku Riegrovy sady, parku Havlíčkovy Vondrášek, sady a střední části parku na Karlově zástupce náměstí panu Ondřejovi Kobzovi pro starostky umístění šachových stolků k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav schváleno společnosti Events Bohemia s.r.o. Vondrášek, zástupce starostky k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo Ing. arch. Václav schváleno náměstí společnosti INVEXHIB PRAGUE Vondrášek, s.r.o. zástupce starostky k záměru vypůjčit část nemovitosti parku Ing. arch. Václav schváleno Riegrovy sady společnosti Pracovna, s.r.o. Vondrášek, zástupce starostky k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy Ing. arch. Václav schváleno před kostelem sv. Ludmily na náměstí Vondrášek, Míru pro Římskokatolickou farnost u zástupce kostela sv. Ludmily Praha - Vinohrady starostky k uzavření smluv a dodatků o dodávce Ing. arch. Václav schváleno vody a odvádění odpadních vod pro Vondrášek, odběrná místa v parcích Havlíčkovy sady zástupce a Karlovo náměstí starostky k výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle Ing. arch. Václav schváleno MČ Prahy 2 za účelem promítání z budovy Vondrášek, ÚMČ Praha 2 v rámci festivalu světla zástupce SIGNAL a k pronájmu části nemovitosti starostky náměstí Míru Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky k jmenování členů komise v rámci veřejné Mgr. Jana schváleno zakázky: "Poskytování právních služeb Černochová, městské části Praha 2" starostka k hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v Mgr. Jana schváleno likvidaci, za rok 2013 Černochová, starostka k poskytnutí účelové dotace společnosti Mgr. Jana schváleno Národní dům - Kulturní dům železničářů, Černochová, s.r.o. starostka k odvolání a jmenování tajemníka kulturní Mgr. Jana neschváleno komise Rady městské části Praha 2 Černochová, starostka
644
645
646
647
648
649
650
651
652 653 654
2
16. k novele vybraných směrnic Rady městské Ing. Jan Vaněk, části Praha 2 zástupce starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník 17. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemků s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Krkonošská 1536/13) zástupce starostky 18. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Podskalská 391/9) zástupce starostky 19. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Mikovcova 618/1) zástupce starostky 20. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1284, MUDr. Otto zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Schwarz, Město, jehož součástí je bytový dům na zástupce adrese Rašínovo nábřeží 389/46, Praha 2 starostky 21. k nabídce uplatnění předkupního práva k MUDr. Otto id. 1/14 pozemku parc. č. 1724, jehož Schwarz, součástí je stavba č. p. 931, Šumavská zástupce 931/13, Praha 2, a k id. 1/14 pozemku starostky parc. č. 1725, vše k. ú. Vinohrady 22. k bytovým záležitostem projednávaným v Mgr. Kateřina *** bytové komisi č. 9 dne 26.6.2014 Jechová, PP zástupkyně starostky 23. k mimosoudnímu řešení soudního sporu Mgr. Kateřina *** Jechová, zástupkyně starostky 24. k uzavření a prodloužení nájemních smluv Mgr. Kateřina *** dle Pravidel sociální bytové politiky Jechová, PP zástupkyně starostky 25. k poskytnutí účelové dotace občanskému Mgr. Kateřina PP sdružení Barevný svět dětí Jechová, zástupkyně starostky 26. k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, *** komisi č. 12 dne 12.6.2014 zástupce starostky 27. k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, ** komisi č. 13 dne 3.7.2014 – nebytové zástupce prostory starostky 28. k žádosti nájemce bytu v domě čp. 2055 v Ing. Jan Vaněk, *** Praze 2, Žitná 32 zástupce starostky
schváleno
655
staženo
schváleno
656
schváleno
657
schváleno
658
schváleno
659
schváleno
660
schváleno
661
schváleno
662
schváleno
663
schváleno
664
schváleno
665
staženo
3
29. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6 30. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 325 v Praze 2, Karlovo náměstí 7
31. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20 32. k prodloužení termínu užívání objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady a nočnímu natáčení 33. k povolení vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Location service s.r.o. pro natáčení českého filmu Ztraceni v Mnichově
34. k podnájmu části nebytových prostor v objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady 35. k vypsání výběrového řízení na pronájem nebytových prostor v domě čp. 2069 v Praze 2, Václavská 18 (Václavské garáže) 36. k uzavření nájemních smluv s vítěznými *** zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. PP V./14 dne 23.6.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce 37. k programu veřejné finanční podpory městské části Praha 2 pro projekty v oblasti sportu na období let 2014 až 2015 38. k návrhu obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o školských obvodech základních škol 39. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 – rekonstrukce školního dvora" 40. k vypsání zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly" 41. k veřejné zakázce malého rozsahu OI/2014/06 "Virtualizace aplikací" realizované formou elektronické aukce
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
schváleno
666
schváleno
667
schváleno
668
schváleno
669
schváleno
670
schváleno
671
schváleno
672
schváleno
673
Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky
schváleno
674
schváleno
675
schváleno
676
Jana Duchková, zástupce starostky
schváleno
677
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
schváleno
678
4
42. k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v bytové oblasti 43. k výběru nejvhodnější nabídky k veřejné *** zakázce "Zpracování průkazů energetické náročnosti budov ve správě městské části Praha 2" č. 2014/01/OSEM 44. k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti 45. k uvolnění finančních prostředků ve výši 50.000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 (vydání Informační brožury přístupnosti vybraných objektů na území Prahy 2) 46. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti školství 47. ke zrušení veřejné zakázky malého rozsahu č. 2/2014/OKSVV na realizaci publikace o revitalizaci Havlíčkových sadů 48. k podání návrhu na zrušení údaje o místu ** trvalého pobytu 49. k organizačním změnám 50. k výpůjčce části nemovitosti parku Zítkovy sady společnosti Tomato Production spol. s r.o. 51. k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (Divadelní Odysea v Zítkových sadech) 52. k navýšení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 (létající sběrný dvůr) 53. k návrhu Harmonogramu a Zásad pro sestavení rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
schváleno
679
schváleno
680
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno
681
schváleno
682
schváleno
683
schváleno
684
schváleno
685
odročeno schváleno
686
schváleno
687
schváleno
688
schváleno
689
5
54. k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele elektrické energie pro městskou část Praha 2 a jí zřízené příspěvkové organizace a výpovědi smluv stávajícím dodavatelům elektrické energie 55. k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 a výpovědi smluv stávajícímu dodavateli plynu 56. k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního ** určení (byty v domech s pečovatelskou službou)
Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno
690
Jana Duchková, zástupce starostky
schváleno
691
Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky 57. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro Mgr. Kateřina *** poskytování služby tísňové péče Jechová, "AREÍON" zástupkyně starostky 58. k žádostem o poskytnutí adresné finanční Mgr. Kateřina *** pomoci na úhradu služby tísňové péče Jechová, "AREÍON" zástupkyně starostky 59. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. Ing. Jan Vaněk, 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady zástupce starostky 60. k pronájmu části nemovitosti čp. 389 v Ing. Jan Vaněk, Praze 2, Rašínovo nábřeží 46 pro zástupce natáčení nového českého filmu starostky 61. k souhlasu s přijetím věcných darů Jana Duchková, školskými příspěvkovými organizacemi zástupce starostky 62. k organizačně technickému zabezpečení Ing. Michal voleb do 1/3 Senátu Parlamentu České Kopecký, republiky a zastupitelstev městské části tajemník Praha 2 a hlavního města Prahy 63. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 Jana Duchková, na rok 2014 v oblasti volného času dětí a zástupce mládeže starostky 64. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 Mgr. Kateřina na rok 2014 - oblast sociální Jechová, zástupkyně starostky 65. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 Ing. Jan Vaněk, na rok 2014 - odbor informatiky, přesun zástupce finančních prostředků starostky
schváleno
692
schváleno
693
schváleno
694
schváleno
695
schváleno
696
schváleno
697
schváleno
698
schváleno
699
schváleno
700
schváleno
701
6
66. k uzavření smlouvy s Ochranným svazem Mgr. Jana autorským Černochová, starostka 67. ke splátkovým dohodám č. 33/2014, Ing. Jan Vaněk, *** 34/2014 a 35/2014 v souvislosti s zástupce užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 starostky měsíců 68. ke splátkové dohodě č. 31/2014 v Ing. Jan Vaněk, *** souvislosti s užíváním bytu se lhůtou zástupce splatnosti nad 18 měsíců starostky 69. ke splátkovým dohodám v souvislosti s Ing. Jan Vaněk, *** užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 zástupce měsíců starostky 70. k právnímu jednání při správě bytového Ing. Jan Vaněk, *** fondu zástupce starostky 71. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav příspěvkové organizaci Dům dětí a Vondrášek, mládeže Praha 2 pro pořádání akce zástupce "Zastávka volný čas" starostky 72. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav společnosti Energy reality s.r.o. pro Vondrášek, pořádání akce "Skákací hrad pro děti" zástupce starostky Informace: Č. Předmět Předkladatelé 73. k předpokládanému harmonogramu při Mgr. Jana zajištění právních služeb prostřednictvím Černochová, zaměstnanců městské části Praha 2 starostka Ing. Michal Kopecký, tajemník 74. k návrhu nařízení hlavního města Prahy, Ing. arch. Václav kterým se mění nařízení č. 11/2007 Sb. Vondrášek, hlavního města Prahy, kterým se vymezují zástupce oblasti hlavního města Prahy, ve kterých starostky lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy 75. k možnosti umístění senzorických stanic k Ing. arch. Václav měření znečištění ovzduší a úrovně hluku Vondrášek, zástupce starostky 76. k Návrhu na další postup ohledně MUDr. Otto pokračování prodeje domů v tzv. balíčku č. Schwarz, 5, podanému OSB zástupce starostky 77. k pronájmu pozemku Na Smetance Ing. Jan Vaněk, 2520/3, Praha 2, Zelená zahrada zástupce starostky
schváleno
702
schváleno
703
schváleno
704
schváleno
705
schváleno
706
schváleno
707
schváleno
708
Rozhod. vzato na vědomí
vzato na vědomí
vzato na vědomí
vzato na vědomí
vzato na vědomí
7
78. k právním službám poskytnutým městské části Praha 2
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
vzato na vědomí
Starostka zahájila 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:05 hodin. Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis z 13. řádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (5:0:2) zápis ze 4. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Do programu byl zařazen nový bod č. 33 a informace č. 78. Původní bod č. 46 byl předřazen jako bod č. 1 a původní body č. 53 a 64 byly předřazeny jako body č. 48 a 49. Takto upravený program radní hlasováním (7:0:0) schválili. Po projednání bodu č. 35 v 15:00 hodin byla vyhlášená patnáctiminutová pauza. K jednotlivým bodům programu: 1. k pokynům vydaných městskou částí Praha 2 týkající se intenzity hluku u akcí pořádaných na území městské části Praha 2, na kterých je použita zvuková aparatura Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Rada konstatovala, že pokud žadatel při akcích pořádaných na území MČ Praha 2 týkajících se dodržování intenzity hluku nedodrží stanovené podmínky zakotveny v pravidlech pro žádosti o pronájem nebo výpůjčku veřejného prostranství ve veřejné zeleni schválených RMČ Praha 2 a v nájemních smlouvách a smlouvách o výpůjčkách uzavíraných se žadateli, nebude mu opětovné pořádání akce RMČ Praha 2 schváleno. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 641 2. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a k dohodě o poskytnutí elektrické energie společnosti FRESH FILMS, s.r.o. pro pořádní akce "11. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a dohody o poskytnutí elektrické energie se společností FRESH FILMS, s.r.o., v termínu od 16.9. do 22.9.2014 a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu.
8
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 642 3. k pronájmu části pozemků parc. č. 4124/2 a 2281/23 k.ú. Vinohrady společnosti Finders production s.r.o. pro umístění zázemí filmařské techniky z důvodu natáčení celovečerního filmu "Hodinový manžel" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části pozemků parc č. 4124/2 a 2281/23 k.ú. Vinohrady se spol. Finders production s.r.o., která zde dne 21.7.2014 umístí zázemí filmařské techniky z důvodu natáčení celovečerního filmu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 643 4. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Fource Entertainment s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájem části nemovitosti parku Riegrovy sady se spol. Fource Entertainment s.r.o. pro umístění oplocení a mobilní toalety z důvodu konání koncertu v restauraci Park café Riegrovy sady dne 2.8.2014 do 3.8.2014 a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 644 5. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru, parku Riegrovy sady, parku ** Havlíčkovy sady a střední části parku na Karlově náměstí panu Ondřejovi Kobzovi pro umístění šachových stolků Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru, parku Riegrovy sady, parku Havlíčkovy sady a střední části parku na Karlově náměstí s panem Ondřejem Kobzou od 24.7. do 31.10.2014 pro umístění šachového stolku. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 645
9
6. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Events Bohemia s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se spol. Events Bohemia s.r.o. pro uspořádání akce „Dance2014Bohemia“ dne 22.8.2014 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 646 7. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti INVEXHIB PRAGUE s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí se spol. INVEXHIB PRAGUE s.r.o. pro uspořádání akce „Na chvíli vidět bez zraku“ ve dnech 22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8.2014 a v termínu od 1.8. do 28.8.2014 zde bude umístěn maskot Neviditelné výstavy. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 647 8. k záměru vypůjčit část nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Pracovna, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila se záměrem vypůjčit část nemovitosti parku Riegrovy sady spol. Pracovna, s.r.o., pro uspořádání akce „Pracovna v parku“ v termínu od 11.8.2014 do 2.11.2014. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 648 9. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro Římskokatolickou farnost u kostela sv. Ludmily Praha - Vinohrady Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro Římskokatolickou farnost u kostela sv. Ludmily Praha – Vinohrady na období od 22.7.2014 do 31.10.2014.
10
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 649 10. k uzavření smluv a dodatků o dodávce vody a odvádění odpadních vod pro odběrná místa v parcích Havlíčkovy sady a Karlovo náměstí Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smluv a dodatků o dodávce vody a odvádění odpadních vod se spol. Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 650 11. k výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle MČ Prahy 2 za účelem promítání z budovy ÚMČ Praha 2 v rámci festivalu světla SIGNAL a k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle městské části Praha 2 se spol. Tomato Production s.r.o. v období od 14.10.2014 do 19.10.2014 za účelem promítání tzv. Video Mapping v rámci festivalu světla SIGNAL. Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti nám. Míru se spol. Tomato Production s.r.o. pro umístění dvou stánků v rámci festivalu světla v termínu od 15. do 20.10.2014 a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 651 12. k jmenování členů komise v rámci veřejné zakázky: "Poskytování právních služeb městské části Praha 2" Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada jmenovala hodnotící komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na výše uvedenou veřejnou zakázku, která bude zároveň plnit také funkci komise pro posouzení kvalifikace a pro otevírání obálek s nabídkami. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 652
11
13. k hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2013 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit výsledek hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2013. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 653 14. k poskytnutí účelové dotace společnosti Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o. Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové dotace ve výši 100.000,- Kč spol. Národní dům – Kulturní dům železničářů, s.r.o., na realizaci akce „XVII. festival swingové hudby“. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 654 15. k odvolání a jmenování tajemníka kulturní komise Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada návrh usnesení hlasováním neschválila. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz Hlasování se zdržel: 0 16. k novele vybraných směrnic Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila novely směrnic RMČ Praha 2 k evidenci majetku, k provádění řádné a mimořádné inventarizace majetku a závazků a k tvorbě a čerpání rezerv. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 655 17. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Krkonošská 1536/13) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky K bodům č. 17 až 20 byla sloučená rozprava. 12
Tento bod byl přerušen a projednán po bodu č. 72. Rada návrh usnesení stáhla. 18. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Podskalská 391/9) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 656 19. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Mikovcova 618/1) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 657 20. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1284, zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Město, jehož součástí je bytový dům na adrese Rašínovo nábřeží 389/46, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 658 21. k nabídce uplatnění předkupního práva k id. 1/14 pozemku parc. č. 1724, jehož součástí je stavba č. p. 931, Šumavská 931/13, Praha 2, a k id. 1/14 pozemku parc. č. 1725, vše k. ú. Vinohrady Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada nesouhlasila s odkoupením spoluvlastnického podílu státu v rozsahu id. 1/14 pozemku parc. č. 1724, jehož součástí je stavba č.p. 931 a id. 1/14 pozemku parc. č. 1725, vše k.ú. Vinohrady, Šumavská 931/13, Praha 2. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 659 13
22. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 26.6.2014 *** PP 2.3, 3.1 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 660 23. k mimosoudnímu řešení soudního sporu *** Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 661 24. k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 3.1. Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 662 25. k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení Barevný svět dětí PP 3.4 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014 občanskému sdružení Barevný svět dětí a schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014 – přesun finančních prostředků v odboru humanitním. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 663 14
26. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 12.6.2014 *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Tento bod byl přerušen a projednán po bodu č. 28. K projednávání tohoto bodu byla pozvána Ing. Dagmar Matonohová z odboru výstavby. Rada poté návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 664 27. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 3.7.2014 – nebytové ** prostory Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 665 28. k žádosti nájemce bytu v domě čp. 2055 v Praze 2, Žitná 32 *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada návrh usnesení stáhla. 29. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila se snížením nájemného spol. Lemniskáta, o.p.s., z nebytových prostor ve dvoře domu čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6, po dobu jednoho roku. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 666 30. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 325 v Praze 2, Karlovo náměstí 7 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 325 v Praze 2, Karlovo náměstí 7, na dobu neurčitou v pořadí dle bodu I. tohoto usnesení.
15
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Mgr. Jechová Usnesení č. 667 31. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s ukončením nájemního vztahu se spol. EURECA SHOPS s.r.o. nájemcem nebytových prostor v přízemí domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20, souhlasila a s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20, s Razi Enochem, stávajícím provozovatelem předmětných prostor. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 668 32. k prodloužení termínu užívání objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady a nočnímu natáčení Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky K bodům č. 32 a 33 byla sloučená rozprava. Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 669 33. k povolení vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Location service s.r.o. pro natáčení českého filmu Ztraceni v Mnichově Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu včetně parkování do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady hlavní branou z ulice Rybalkova pro spol. Location service s.r.o. v termínu od 21.7.2014 do 25.7.2014. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 670 34. k podnájmu části nebytových prostor v objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s podnájmem části nebytových prostor, a to jedné kanceláře ve 16
3. nadzemním podlaží objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady, spol. PERFECT CATERING s.r.o. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 671 35. k vypsání výběrového řízení na pronájem nebytových prostor v domě čp. 2069 v Praze 2, Václavská 18 (Václavské garáže) Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním výběrového řízení na pronájem nebytových prostor v domě čp. 2069 v Praze 2, Václavská 18. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 672 36. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. *** V./14 dne 23.6.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce PP 2.3 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada konstatovala, že ve veřejné soutěži č. V./14 bylo vysoutěženo všech 7 bytových jednotek a souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. V./14 dne 23.6.2014. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 673 37. k programu veřejné finanční podpory městské části Praha 2 pro projekty v oblasti sportu na období let 2014 až 2015 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s vyhlášením programu veřejné finanční podpory MČ Praha 2 pro projekty v oblasti sportu na období let 2014 až 2015. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 674
17
38. k návrhu obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o školských obvodech základních škol Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s navrhovanými změnami ve školských obvodech základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2, včetně připomínek. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 675 39. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 – rekonstrukce školního dvora" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu „ZŠ Vratislavova 13/64 – rekonstrukce školního dvora“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 676 40. k vypsání zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku „ZŠ Botičská 8/130 – dodávka a výstavba nafukovací haly“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 677 41. k veřejné zakázce malého rozsahu OI/2014/06 "Virtualizace aplikací" realizované formou elektronické aukce Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila se zahájením zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Virtualizace aplikací“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami.
18
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 678 42. k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v bytové oblasti Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 679 43. k výběru nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce "Zpracování průkazů *** energetické náročnosti budov ve správě městské části Praha 2" č. 2014/01/OSEM Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada rozhodla o výběru dodavatele na veřejnou zakázku „Zpracování průkazů energetické náročnosti budov ve správě městské části Praha 2. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 680 44. k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 681 45. k uvolnění finančních prostředků ve výši 50.000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 (vydání Informační brožury přístupnosti vybraných objektů na území Prahy 2) Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
19
Rada schválila uvolnění finančních prostředků z rezervy RMČ Praha 2 a úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, MUDr. Schwarz Usnesení č. 682 46. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti školství Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 683 47. ke zrušení veřejné zakázky malého rozsahu č. 2/2014/OKSVV na realizaci publikace o revitalizaci Havlíčkových sadů Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada revokovala usnesení RMČ č. 475 ze dne 26.5.2014 a zrušila veřejnou zakázku malého rozsahu č. 2/2014/OKSVV na realizaci publikace o revitalizaci Havlíčkových sadů. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 684 48. k podání návrhu na zrušení údaje o místu trvalého pobytu ** Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila návrh usnesení. JUDr. Andrea Horáková bude informovat Bytové družstvo Podskalská 1908 ve věci správního řízení – zrušení údaje o místu trvalého pobytu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 685 49. k organizačním změnám Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada návrh usnesení odročila. 20
50. k výpůjčce části nemovitosti parku Zítkovy sady společnosti Tomato Production spol. s r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Zítkovy sady se spol. Tomato Production spol. s r.o. pro uspořádání akce „Signal – festival světla“ v termínu od 13.10.2014 do 21.10.2014 a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 686 51. k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (Divadelní Odysea v Zítkových sadech) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny s občanským sdružením PROFITART. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 687 52. k navýšení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 (létající sběrný dvůr) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 688 53. k návrhu Harmonogramu a Zásad pro sestavení rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti MČ Praha 2 na rok 2015, Zásady pro sestavení rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015, střednědobého rozpočtového výhledu do roku 2020 a dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2025 a Zásady pro sestavení finančního plánu zdaňované činnosti MČ Praha 2 na rok 2015.
21
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 689 54. k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele elektrické energie pro městskou část Praha 2 a jí zřízené příspěvkové organizace a výpovědi smluv stávajícím dodavatelům elektrické energie Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 690 55. k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 a výpovědi smluv stávajícímu dodavateli plynu Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 691 56. k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou ** službou) Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením smluv o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 692 57. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče *** "AREÍON" Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby 22
tísňová péče „AREÍON“. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 693 58. k žádostem o poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče *** "AREÍON" Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 694 59. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady – Gröbeho vily užívaného spol. CEELI Institut, o.p.s. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 695 60. k pronájmu části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46 pro natáčení nového českého filmu Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46, spol. LUCKY MAN FILMS s.r.o. pro natáčení českého filmu, které bude probíhat v noci ze dne 25.7.2014 na 26.7.2014. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 696 61. k souhlasu s přijetím věcných darů školskými příspěvkovými organizacemi Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s přijetím věcných darů školskými příspěvkovými organizacemi.
23
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 697 62. k organizačně technickému zabezpečení voleb do 1/3 Senátu Parlamentu České republiky a zastupitelstev městské části Praha 2 a hlavního města Prahy Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila harmonogram hlavních úkolů k organizačně technickému zabezpečení voleb do 1/3 Senátu Parlamentu ČR a zastupitelstev MČ Praha 2 a hlavního města Prahy konaných ve dnech 10. a 11. října 2014. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 698 63. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti volného času dětí a mládeže Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 699 64. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - oblast sociální Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 700 65. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014, celkový objem rozpočtu se nemění.
24
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 701 66. k uzavření smlouvy s Ochranným svazem autorským Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování s OSA – ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o.s. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 702 67. ke splátkovým dohodám č. 33/2014, 34/2014 a 35/2014 v souvislosti s užíváním *** bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením 3 splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 703 68. ke splátkové dohodě č. 31/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti *** nad 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením splátkové dohody v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 704 69. ke splátkovým dohodám v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 *** měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části nesouhlasit s uzavřením splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců.
25
Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 705 70. k právnímu jednání při správě bytového fondu *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila právní jednání č. 1/21.7.2014. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 706 71. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2 pro pořádání akce "Zastávka volný čas" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2 pro uspořádání akce „Zastávka volný čas“ dne 3.9.2014 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 707 72. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Energy reality s.r.o. pro pořádání akce "Skákací hrad pro děti" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti nám. Míru se spol. Energy reality s.r.o. pro uspořádání akce „Skákací hrad pro děti“ dne 1.9.2014 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 708
26
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 641 ze dne 21.07.2014 k pokynům vydaných městskou částí Praha 2 týkající se intenzity hluku u akcí pořádaných na území městské části Praha 2, na kterých je použita zvuková aparatura
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. k o n s t a t u j e že pokud žadatel při akcích pořádaných na území městské části Praha 2 týkajících se dodržování intenzity hluku, při kterých je použita zvuková aparatura, nedodrží stanovené podmínky, které jsou zakotveny v pravidlech pro žádosti o pronájem nebo výpůjčku veřejného prostranství ve veřejné zeleni schválených Radou městské části Praha 2 usnesením č. 189 ze dne 17.3.2014 a v nájemních smlouvách a smlouvách o výpůjčkách uzavíraných se žadateli, nebude mu opětovné pořádání akce Radou městské části Praha 2 schváleno II. u k l á d á předkládat návrhy usnesení pro Radu městské části Praha 2 v souladu s bodem I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.07.2014
K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka
27
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 642 ze dne 21.07.2014 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a k dohodě o poskytnutí elektrické energie společnosti FRESH FILMS, s.r.o. pro pořádní akce "11. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s žádostí společnosti FRESH FILMS, s.r.o., o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 17.3.2014 o ukončení akce v 24:00 hodin z důvodu promítání filmů v části nemovitosti parku Riegrovy sady v termínu od středy 17.9.2014 do neděle 21.9.2014 s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady a dohody o poskytnutí elektrické energie se společností FRESH FILMS, s.r.o., Magistrů 2/168, 140 00 Praha 4 - Michle, IČ 27131548, která zde uspořádá v termínu od 16.9. do 22.9.2014 (úterý - pondělí, včetně instalace a deinstalace) akci "11. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů", dle přílohy tohoto usnesení. Instalace akce se uskuteční v úterý 16.9.2014 od 8:00 do 20:00 hodin, deinstalace a úklid po akci v pondělí 22.9.2014 od 6:00 do 20:00 hodin. Samotné promítání filmů proběhne od středy 17.9.2014 do neděle 21.9.2014 v čase vždy od 17:00 do 24:00 hodin s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu z ulice Vozová do části nemovitosti parku Riegrovy sady; jedno povolení pro dodávku sloužící k promítání filmů a k technickému zajištění provozu letního kina, včetně parkování v termínu od 17.9. do 21.9.2014, vždy od 17:00 do 24:00 hodin, druhé pro karavan zajišťující prodej občerstvení, včetně parkování v termínu od 17.9. do 22.9.2014, kdy bude v ranních hodinách odjíždět, a třetí vůz produkce v termínu od 16.9. do 22.9.2014, vozidlo zde nebude parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu a dohodu o poskytnutí elektrické energie dle bodu I.2. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.08.2014 28
2.
připravit nájemní smlouvu a dohodu o poskytnutí elektrické energie dle bodu I.2. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 01.08.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
29
Příloha k usnesení RMČ č. 642 ze dne 21.7.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 A DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………….. (dále též jen „pronajímatel“) a
FRESH FILMS, s.r.o. Magistrů 2/168, 140 00 Praha 4 – Michle IČ: 271 315 48 zastoupená Natalií Krausovou, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú. 2400215747/2010 (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu a dohodu:
ČÁST PRVNÍ NÁJEMNÍ SMLOUVA I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105329 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o
30
hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1537 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce „11. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat v den instalace akce, tj. 16. 9. 2014 od 8:00 hodin do 20:00 hodin, v den deinstalace a úklidu po akci, tj. 22. 9. 2014 od 6:00 do 20:00 hodin a v dny určené pro promítání filmů v termínu od 17. 9. do 21. 9. 2014, vždy od 17:00 do … hodin (bude doplněno dle rozhodnutí RMČ). Karavan s občerstvením i informační stojina budou umístěny na Předmětu nájmu po celou dobu užívání Předmětu nájmu; tj. počínaje dobou předání Předmětu nájmu nájemci a konče předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli. Otevírací doba karavanu s občerstvením bude pouze po dobu konání festivalu, tj. v termínu od 17. 9. do 21. 9. 2014 vždy od 17:00 do 24:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 16. 9. 2014 v čase od 7:30 do 8:00 a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 22. 9. 2014 v 20:00 hodin
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč/m² za den (u karavanu s občerstvením; tj. 17 m² x 10,- Kč x 5 dní = 850,- Kč) a 100,- Kč/m² za den (za reklamu umístěnou na karavanu; tj. 3,5 m² x 100,- Kč x 5 dní = 1.750,- Kč), tj. celkem 2.600,- Kč. Ostatní plocha (1520 m²) - prostor pro promítací plátno, diváky, informační stojinu a dodávku bude poskytnuta bezplatně. Důvodem pro bezplatné poskytnutí plochy je, že nájemce na této akci nevybírá vstupné. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář,
31
b)
vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu opatřit dostatečným počtem skruží s pytli na odpad a každé ráno po promítání filmů do 7:00 hodin uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). e) Na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadované pronajímatelem složí nájemce nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet pronajímatele č. 9021-2000758339/0800, VS …………, (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 10.000,- Kč, která propadá ve prospěch pronajímatele v případě, že nájemce i přes výzvu osoby pověřené pronajímatelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Pronajímatel je povinen v případě, že nájemce dodrží požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet nájemce číslo 2400215747/2010 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení nájmu. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo
32
c)
dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce „11. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany pronajímatele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V písm. e), e) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c).
33
f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč/den za porušení povinnosti nájemce předmět nájmu užívat dle čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy. Smluvní pokutu je nájemce povinen hradit až za čtvrtý a každý další následující den, v němž nebude předmět nájmu užívat. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
ČÁST DRUHÁ DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE 1.
Městská část Praha 2 poskytne z vlastního odběrného zařízení, umístěného na pozemku parc. č. 2281/1 k. ú. Vinohrady, nájemci elektrickou energii potřebnou pro akci „11. Fresh Film Fest; Mezinárodní festival debutů a studentských filmů“ (dále jen akce). Samotná akce proběhne v Riegrových sadech v termínu od 17. 9. 2014 do 21. 9. 2014.
2.
Nájemce se zavazuje uhradit městské části náklady na nákup elektřiny dle níže uvedeného rozúčtování.
3.
Skutečná výše spotřeby je určena na základě protokolárního odečtu stavu elektroměru na výše uvedeném odběrném elektrickém zařízení městské části před zahájením odběru a po ukončení odběru elektřiny. Z těchto údajů vyjde městská část při rozúčtování nákladů na nákup elektřiny dle faktury vystavené jí dodavatelem elektřiny.
4.
Platba za skutečnou spotřebu se bude skládat z: - platby za příkon, použití sítí, systémové služby, obnovitelné zdroje, poplatek OTE, rozpočítané poměrně za každý den užívání ze sumy uvedené za tuto položku na výsledné faktuře vystavené dodavatelem elektřiny, - platby za počet kWh odebraných v období konání akce, vyúčtované městské části dodavatelem elektřiny. - z DPH v zákonné výši.
5.
Nájemci bude vystavena faktura na základě výše uvedených výpočtů. Tato faktura bude splatná do 15 dnů od vystavení.
6.
Strany dohody si smluvily následující smluvní pokutu: Pro případ nezaplacení faktury za spotřebovanou elektrickou energii na účet městské části do lhůty splatnosti faktury se nájemce zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě a dohodě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě a dohodě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena.
34
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva a dohoda se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou pronajímatel a po jednom nájemce. /5/ Tato smlouva a dohoda může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu a dohodu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Natalie Krausová za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
35
36
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 643 ze dne 21.07.2014 k pronájmu části pozemků parc. č. 4124/2 a 2281/23 k.ú. Vinohrady společnosti Finders production s.r.o. pro umístění zázemí filmařské techniky z důvodu natáčení celovečerního filmu "Hodinový manžel"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s výší nájemného 10.000,- Kč pro společnost Finders production s.r.o., Ve svahu 542/21, 147 00 Praha 4 - Podolí, IČ 28248929 za pronájem části pozemků parc. č. 4124/2 a 2281/23 k.ú. Vinohrady (parkoviště u TJ Sokol Praha - Královské Vinohrady) pro umístění zázemí filmařské techniky pro natáčení celovečerního filmu "Hodinový manžel" s žádostí společnosti Finders production s.r.o., Ve svahu 542/21, 147 00 Praha 4 - Podolí, IČ 28248929, o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Prahy 2 dne 17.3.2014 o ukončení akce ve 22:00 hodin z důvodu umístění zázemí filmařské techniky pro natáčení celovečerního filmu "Hodinový manžel" dne 21.7.2014 s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části pozemků parc č. 4124/2 a 2281/23 k.ú. Vinohrady (parkoviště u TJ Sokol Praha - Královské Vinohrady) se společností Finders production s.r.o., Ve svahu 524/21, 147 00 Praha 4 Podolí, IČ 28248929, která zde v pondělí 21.7.2014 v čase od 6:00 do 22:00 hodin umístí zázemí filmařské techniky z důvodu natáčení celovečerního filmu "Hodinový manžel", dle přílohy tohoto usnesení
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 21.07.2014
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 37
Příloha k usnesení RMČ č. 643 ze dne 21.7.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: 3920140006 (dále též jen „pronajímatel“) a
Finders production s.r.o. Ve svahu 542/21, 147 00 Praha 4 - Podolí IČ: 28248929 DIČ: CZ 28248929 zastoupená Jakubem Tiertlem bankovní spojení: č.ú. ………………… (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem a) pozemku parc.č. 4124/2 o výměře 523 m2 (parkoviště u TJ Sokol Praha – Královské Vinohrady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 1“] a b) pozemku parc.č. 2281/23 o výměře 315 m2 (parkoviště u TJ Sokol Praha – Královské Vinohrady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 2“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemkům č. 1 – 2 vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání: a) část Pozemku č. 1 o výměře 75 m2,
38
b) část Pozemku č. 2 o výměře 200 m2, [všechny zde uvedené pozemky nebo jejich části, které pronajímatel přenechává za podmínek této smlouvy nájemci do užívání, jsou dále též označovány jen jako „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění zázemí filmařské techniky z důvodu natáčení celovečerního filmu „Hodinový manžel“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat dne 21. 7. 2014 od 6:00 do ….. hodin (doba bude doplněna dle rozhodnutí RMČ). /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 21. 7. 2014 v 6:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli téhož dne v 22:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí dohodou …….,- Kč + zákonná sazba DPH (cena bude doplněna dle rozhodnutí RMČ), tj. celkem ….,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
39
/2/ Příjezdová komunikace a parkoviště u TJ Sokol Praha – Královské Vinohrady zůstanou po celou dobu trvání záboru průjezdná.
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění zázemí filmařské techniky z důvodu natáčení celovečerního filmu „Hodinový manžel“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2),
40
b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a) a čl. V odst. 2, d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena.
41
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Jakub Tiertl za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
42
43
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 644 ze dne 21.07.2014 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Fource Entertainment s.r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s žádostí společnosti Fource Entertainment s.r.o. o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 17.3.2014 o ukončení akce v sobotu 2.8.2014 ve 22:00 hodin a v neděli 3.8.2014 ve 24:00 hodin z důvodu deinstalace techniky, odvozu zastřešení, mobilních toalet, aparatury atd. po akcích konajících se v restauraci Park Café Riegrovy sady s uzavřením nájemní smlouvy o pronájem části nemovitosti parku Riegrovy sady se společností Fource Entertainment s.r.o., Měděnecká 108/25, 180 00 Praha 8, IČ 24158291, která umístí před restaurací Park Café v sobotu 2.8.2014 od 7:00 hodin do neděle 3.8.2014 do 24:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) oplocení a mobilní toalety (5ks), které budou instalovány na pozemku městské části z důvodu konání koncertu v restauraci Park café Riegrovy sady, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady z ulice Vozová (pouze k rondelu) dne 2.8.2014 od 00:30 hodin do 3.8.2014 do 24:00 hodin pro vozidla, která postupně přivezou a odvezou techniku a materiál potřebný pro pořádání koncertů. Jedná se o dvě dodávky do 3,5t a jeden nákladní vůz nad 3,5t. Vozidla zde nebudou parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.07.2014
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení a podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 44
Příloha k usnesení RMČ č. 644 ze dne 21.7.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………… (dále též jen „pronajímatel“) a
Fource Entertainment s.r.o. Měděnecká 108/25, 180 00 Praha 8 IČ: 241 58 291 DIČ: CZ24158291 zastoupená Janou Volšickou bankovní spojení: č.ú. …………………. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105327 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 48 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
45
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění oplocení a mobilních toalet v rámci koncertu v restauraci Park Café Riegrovy sady.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat v termínu od 2. 8. 2014 do 3. 8. 2014. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 2. 8. 2014 v 7:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli na základě telefonické dohody.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 1.000,- Kč + zákonná sazba DPH, tj. celkem 1.210 Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce.
46
/3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění oplocení a mobilních toalet v rámci koncertu v restauraci Park Café Riegrovy sady), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy
47
/1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), d), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. odst. 1 d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
48
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek pronajímatel
Jana Volšická nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
49
50
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 645 ze dne 21.07.2014 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru, parku Riegrovy sady, parku Havlíčkovy sady a střední části parku na Karlově náměstí panu Ondřejovi Kobzovi pro umístění šachových stolků
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru, parku Riegrovy sady, parku Havlíčkovy sady a střední části parku na Karlově náměstí s panem Ondřejem Kobzou, XX XXXXX XXXX XXX XX XXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX, který zde umístí v termínu od čtvrtka 24.7. do pátku 31.10.2014 šachový stolek, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 23.07.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
51
Příloha k usnesení RMČ č. 645 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
………………… Bydliště: …………………….. Datum narození: …………………… (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřeli níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem a) pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6 975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 1“], b) pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105 327 m2 (Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 2“], c) pozemku parc.č. 1380 o výměře 16 099 m2 (Havlíčkovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 3“] a d) pozemku parc.č. 2418/1 o výměře 16 785 m2 (park na Karlově náměstí - střed), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek č. 4“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemkům č. 1 – 4 vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání: a) část Pozemku č. 1 o výměře 4 m2 b) část Pozemek č. 2 o výměře 4 m2 c) část Pozemku č. 3 o výměře 4 m2 d) část Pozemku č. 4 o výměře 4 m2
52
[všechny části uvedených pozemků, které půjčitel přenechává za podmínek této smlouvy vypůjčiteli do užívání jsou dále též označovány jen jako „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět vypůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem umístění šachového stolku v termínu uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 24. 7. 2014 do 31. 10. 2014. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 24. 7. 2014 v 8:00 hodin, a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 31. 10. 2014 v čase dle telefonické domluvy.
IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky průběžně uklízet (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke ško-
53
dám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (umístění šachového stolku), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřená osoba, kterou bude možno během konání akce kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 3), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. 54
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d) a v čl. VII odst. 2, d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč/den za porušení povinnosti vypůjčitele předmět výpůjčky užívat dle čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy. Smluvní pokutu je vypůjčitel povinen hradit až za čtvrtý a každý další následující den, v němž nebude předmět výpůjčky užívat, h) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím
55
uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
……………………. vypůjčitel
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
56
57
58
59
60
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 646 ze dne 21.07.2014 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti Events Bohemia s.r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se společností Events Bohemia s.r.o., Pomněnková 545, 252 43 Průhonice, IČ 47053640, která zde uspořádá v pátek 22.8.2014 od 13:00 do 16:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) akci "Dance2014Bohemia", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro autobusy, které přivezou a odvezou účinkující a hudební nástroje a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 01.08.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 28.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
61
Příloha k usnesení RMČ č. 646 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Events Bohemia s.r.o. Pomněnková 545 252 43 Průhonice IČ: 47053640 DIČ: CZ47053640 zastoupená Ing. Jiřím Pokorným, jednatelem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 300 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
62
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání mezinárodního festivalu folkolrního tance „Dance2014Bohemia“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1 od 13:00 do 16:00 hodin (včetně přípravy a úklidu).
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat ve dne 22. 8. 2014. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět vypůjčky do užívání dne 22. 8. 2014 v čase od 12:30 do 13:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 16:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2014, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo ................. nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se
63
uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání mezinárodního festivalu folkolrního tance „Dance2014Bohemia“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu koncertu na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během provozu trhu kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II) /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele „trhy před kostelem, veřejné osvětlení“ situovaného na nám. Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa.
VIII. 64
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV písm. e) /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím
65
uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek půjčitel
Ing. Jiří Pokorný vypůjčitel
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
66
67
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 647 ze dne 21.07.2014 k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti INVEXHIB PRAGUE s.r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí se společností INVEXHIB PRAGUE s.r.o., Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha 2, IČ 24766704, která zde uspořádá akci "Na chvíli vidět bez zraku". Ve dnech (úterý) 22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8.2014 od 12:00 do 18:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) zde bude umístěn labyrint a infostánek Neviditelné výstavy a v termínu od 1.8. do 28.8.2014 maskot Neviditelné výstavy, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.07.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
68
Příloha k usnesení RMČ č. 647 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
INVEXHIB PRAGUE s.r.o. Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha 2 IČ: 24766704 DIČ: CZ24766704 zastoupená Mgr. Ritou Küű, manažerkou výstavy (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (park Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 200 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
69
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Na chvíli vidět bez zraku“, ve dnech uvedených v čl. III. odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat ve dnech 22. 7., 29. 7., 5. 8., 12. 8., 19. 8., 26. 8. 2014 od 12:00 do 18:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) pro umístění labyrintu a infostánku a ve dnech 1. - 28. 8. 2014 pro umístění maskota výstavy. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět vypůjčky do užívání ve výše uvedených termínech od 11:30 do 12:00 hodin pro umístění labyrintu a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 18:00 hodin. Pro umístění maskota půjčitel předá vypůjčiteli Předmět vypůjčky do užívání dne 1. 8. 2014 a vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli 28. 8. 2014.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se
70
uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání akce „Na chvíli vidět bez zraku“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II).
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo
71
c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. b), e) ve výši 1.000.,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písem-
72
nost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek půjčitel
Mgr. Rita Küű vypůjčitel
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
73
74
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 648 ze dne 21.07.2014 k záměru vypůjčit část nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Pracovna, s.r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se záměrem vypůjčit část nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Pracovna, s.r.o., Řehořova 926/45, 130 00 Praha 3, IČ 02093839, která zde v termínu od 11.8.2014 do 2.11.2014 uspořádá akci "Pracovna v parku" II. u k l á d á 1.
předložit na jednání RMČ smlouvu o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady na akci "Pracovna v parku" K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 04.08.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
75
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 649 ze dne 21.07.2014 k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro Římskokatolickou farnost u kostela sv. Ludmily Praha - Vinohrady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro Římskokatolickou farnost u kostela sv. Ludmily Praha - Vinohrady, Jugoslávská 662/27, 120 00 Praha 2, IČ 60436298, na období od 22.7.2014 do 31.10.2014 z důvodu servisu ozvučovací techniky v kostele sv. Ludmily II. u k l á d á 1.
vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.07.2014
2.
připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
76
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 650 ze dne 21.07.2014 k uzavření smluv a dodatků o dodávce vody a odvádění odpadních vod pro odběrná místa v parcích Havlíčkovy sady a Karlovo náměstí
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy a dodatku o dodávce vody a odvádění odpadních vod č. 34031497 se společností Pražské vodovody a kanalizace, a.s., Pařížská 67/11, Praha 1 - Josefov, 110 00 Praha 1, IČ 25656635, na odběrné místo U Havlíčkových sadů, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení s uzavřením smlouvy a dodatku o dodávce vody a odvádění odpadních vod č. 30284521 se společností Pražské vodovody a kanalizace, a.s., Pařížská 67/11, Praha 1 - Josefov, 110 00 Praha 1, IČ 25656635, na odběrné místo Karlovo náměstí, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení
II. u k l á d á 1.
připravit smlouvy včetně dodatků dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.07.2014
2.
podepsat smlouvy včetně dodatků dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
77
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 650 ze dne 21.7.2014
78
79
80
81
82
83
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 650 ze dne 21.7.2014
84
85
86
87
88
89
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 651 ze dne 21.07.2014 k výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle MČ Prahy 2 za účelem promítání z budovy ÚMČ Praha 2 v rámci festivalu světla SIGNAL a k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce kanceláří č. 508 a 510 v sídle městské části Prahy 2 se společností Tomato Production s.r.o., IČ 24717525, se sídlem Varšavská 516/19, Praha 2, 120 00, v období od 14.10.2014 do 19.10.2014 za účelem promítání tzv. Video Mapping z budovy Úřadu městské části Praha 2 na kostel svaté Ludmily v rámci festivalu světla SIGNAL s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností Tomato Production s.r.o., IČ 24717525, se sídlem Varšavská 516/19, Praha 2, 120 00, která zde v termínu od 15. do 20.10.2014 umístí dva stánky v rámci festivalu světla (dle přílohy tohoto usnesení) s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla (dvě dodávky a jedno osobní vozidlo), který přivezou a odvezou techniku k instalaci a deinstalaci stánku a světelné projekce. Vozidla zde nebudou parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. 1 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 31.07.2014
2.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I. 2 tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.3 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.07.2014
3.
zajistit realizaci bodu II. 1. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 31.07.2014
90
4.
zajistit realizaci bodu II. 2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
91
Příloha k usnesení RMČ č. 651 ze dne 21.7.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………… (dále též jen „pronajímatel“) a
Tomato Production spol. s r.o. Varšavská 516/19, 120 00 Praha 2 IČ: 247 17 525 DIČ: CZ24717525 zastoupená Petrem Hozmanem bankovní spojení: č.ú. …………………. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 18 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
92
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění dvou stánků v rámci akce „Signal – festival světla“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat v termínu od 15. 10. 2014 do 20. 10. 2014. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 15. 10. 2014 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 20. 10. 2014 v 8:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 1.000,- Kč + zákonná sazba DPH (tj. 210,- Kč) Celková výše nájemného činí celkem 1.210,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu pravidelně uklízet a průběžně měnit pytle ve skružích na odpad, které minimálně v počtu 4 kusů umístí na náměstí Míru, e) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronají-
93
matel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. e), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění dvou stánků v rámci akce „Signal – festival světla“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že
94
a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), d), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. odst. 1 d) a e), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
95
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Petr Hozman nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
96
97
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 652 ze dne 21.07.2014 k jmenování členů komise v rámci veřejné zakázky: "Poskytování právních služeb městské části Praha 2"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. j m e n u j e v souladu s § 74 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále též jen „zákon“), hodnotící komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na výše uvedenou veřejnou zakázku, která bude zároveň ve smyslu § 59 odst. 2 zákona plnit také funkci komise pro posouzení kvalifikace a pro otevírání obálek s nabídkami dle § 71 odst. 1 zákona členové:
náhradníci:
Jana Duchková
MUDr. Otto Schwarz
Eliška Zemanová
Ing. arch. Václav Vondrášek
Mgr. Kateřina Jechová
Mgr. Michal Uhl
členové s odbornou způsobilostí:
náhradníci:
Mgr. Jan Bureš
Mgr. Simona Skřivanová
JUDr. Ivo Horák, Ph.D.
JUDr. Eva Salajová
II. u k l á d á seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením 1.
K realizaci: Mgr. Jan Bureš, Odbor právní Termín: 31.07.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
98
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 653 ze dne 21.07.2014 k hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2013
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í zprávu o hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2013 dle neveřejných příloh č. 1 - 4 tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit výsledek hospodaření OPBH v Praze 2, s.p. v likvidaci, za rok 2013 III. u k l á d á 1.
předložit zprávu podle bodu I. tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 25.08.2014
2.
předložit zprávu podle bodu I. tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 25.08.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
99
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 654 ze dne 21.07.2014 k poskytnutí účelové dotace společnosti Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové dotace ve výši 100.000,- Kč společnosti Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o., se sídlem Praha 2 - Vinohrady, nám. Míru 9, PSČ 120 00, IČ 45789053, na realizaci akce "XVII. festival swingové hudby" dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit podklady k projednání návrhu usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení Zastupitelstvem městské části Praha 2 K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 25.08.2014
2.
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 25.08.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
100
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 655 ze dne 21.07.2014 k novele vybraných směrnic Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
schvaluje novelu směrnice Rady městské části Praha 2 k evidenci majetku ve znění příloh č. 1 - 10 tohoto usnesení
II. s c h v a l u j e novelu směrnice Rady městské části Praha 2 k provádění řádné a mimořádné inventarizace majetku a závazků ve znění přílohy č. 11 tohoto usnesení III. s c h v a l u j e novelu směrnice Rady městské části Praha 2 k tvorbě a čerpání rezerv ve znění přílohy č. 12 tohoto usnesení IV. u k l á d á 1.
zajistit zveřejnění směrnic dle bodu I., II. a III. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 01.08.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Michal Kopecký, tajemník
101
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014
Směrnice Rady městské části Praha 2 k evidenci majetku Obsah: Čl. 1 Úvodní ustanovení Čl. 2 Pojmy a použité zkratky Čl. 3 Vymezení pojmu dlouhodobý majetek Čl. 4 Technické zhodnocení, rekonstrukce, modernizace, opravy Čl. 5 Technické zhodnocení majetku provedené nájemcem Čl. 6 Datum zahájení užívání Čl. 7 Pořizování dlouhodobého majetku Čl. 8 Podrozvahová evidence Čl. 9 Odpisování Čl. 10 Oceňování majetku Čl. 11 Evidence dlouhodobého majetku Čl. 12 Inventurní karta dlouhodobého majetku Čl. 13 Fyzické označení dlouhodobého majetku Čl. 14 Místní seznamy zařízení a inventáře Čl. 15 Změny umístění dlouhodobého majetku Čl. 16 Číselníky Čl. 17 Datum vyřazení dlouhodobého majetku z evidence Čl. 18 Proces vyřazování dlouhodobého majetku Čl. 19 Písemnosti o dlouhodobém majetku Čl. 20 Závěrečná ustanovení Článek 1 Úvodní ustanovení Rada městské části Praha 2 (dále jen „RMČ P 2“) vydává podle §94 odst. 3 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, tuto směrnici: Směrnicí RMČ P 2 se stanoví zásady při pořizování a evidenci dlouhodobého majetku, jeho opravách, údržbě a správě zejména v souladu s níže uvedenými právními předpisy: 1. Zákon č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, 2. Obecně závazná vyhláška hlavního města Prahy č. 55/2000 Sb., HMP, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, 3. Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), a další související platné právní předpisy např.: 4. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, 5. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „Zákon č.563/1991 Sb.“), 6. Vyhláška č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky
102
definované v §1 odst.2 písm. a) a c) zákona o účetnictví (Městská část Praha 2 patří mezi tyto účetní jednotky). 7. České účetní standardy 8. další interní normy a směrnice MČ Praha 2 v platném znění (např. Organizační řád, Podpisový řád, Nařízení starostky, ad.) 9. Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů Článek2 Pojmy a použité zkratky 1. Dlouhodobostí se rozumí předpokládané užívání aktiva po dobu přesahující horizont jednoho roku. 2. Krátkodobostí se rozumí předpokládané užívání aktiva po dobu nepřesahující horizont jednoho roku, pokud není uvedeno jinak (např. stavby a pozemky jsou dlouhodobým majetkem vždy). 3. V případě nejasností, kdy nelze určit dobu užívání aktiva, se takové aktivum považuje vždy za dlouhodobé. 4. KN se rozumí Katastr nemovitostí OE se rozumí odbor ekonomický OM se rozumí odbor majetku OKT se rozumí odbor kanceláře tajemníka Článek3 Vymezení pojmu dlouhodobý majetek Dlouhodobý majetek je specifikován ve vyhlášce č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro některé účetní jednotky. 1. Druhy dlouhodobého majetku: I. Nehmotný majetek, pokud není zbožím (pořizován za účelem prodeje) zahrnující: a) Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje, software, ocenitelná práva, povolenky na emise a preferenční limity (syntetické účty 012, 013, 014, 015) Charakteristika majetku: doba použitelnosti delší než jeden rok, pořizovací cena převyšující částku 60 000,- Kč. b) Drobný nehmotný majetek (syntetický účet 018) Charakteristika majetku: jedná se o nehmotný majetek uvedený pod písmenem a), jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a jehož pořizovací cena je v rozmezí od 7000,- do 60 000,- Kč. c) Ostatní nehmotný majetek (syntetický účet 019) Charakteristika majetku: veškerý majetek nehmotného charakteru, který není uveden pod písmenem a) s dobou použitelnosti delší než jeden rok, bez ohledu na výši pořizovací ceny (patří sem například studie)
103
d) Nedokončený nehmotný majetek (syntetický účet 041) Charakteristika majetku: pořizovaný dlouhodobý nehmotný majetek po dobu jeho pořizování do uvedení do stavu způsobilého k užívání. e) Technické zhodnocení nehmotného majetku Charakteristika majetku: technické zhodnocení, jehož ocenění převyšuje v rámci kalendářního roku částku 60 000,- Kč a které se vztahuje k majetku uvedenému pod písmeny a) a b). Majetek uvedený pod písmenem c) se nezhodnocuje. f) Dlouhodobý nehmotný majetek určený k prodeji (syntetický účet 035) Charakteristika majetku: tento účet obsahuje dlouhodobý nehmotný majetek oceněný reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. h) zákona. Dlouhodobým nehmotným majetkem se stává majetek okamžikem uvedení do stavu způsobilého k užívání (viz čl. 6). Obdobně se postupuje i u technického zhodnocení. Dlouhodobým nehmotným majetkem zejména nejsou: znalecké posudky, průzkumy trhu, plány rozvoje, návrhy reklamních a propagačních akcí, technické a energetické audity, povodňové plány. Položky nehmotného charakteru, které nesplňují klasifikaci dlouhodobosti, se stávají majetkem krátkodobým a účtují se přímo do spotřeby. Majetek uvedený pod písmeny a), b), c) a e) je předmětem odpisování, a to prostřednictvím oprávek uvedených v účtové skupině 07 (účty 072,073,074,078 a 079) II. Hmotný majetek, pokud není zbožím (pořizován za účelem prodeje) zahrnující: a)
Nemovitý majetek
aa) Pozemky (syntetický účet 031) Charakteristika majetku: veškeré pozemky, bez ohledu na výši pořizovací ceny a dobu použitelnosti ab) Stavby zahrnující zejména budovy, byty a nebytové prostory, garáže, inženýrské stavby, stavby v parcích (syntetický účet 021) Charakteristika majetku: veškeré stavby bez ohledu na výši ocenění a dobu použitelnosti ac) Pěstitelské celky trvalých porostů (syntetický účet 025) Charakteristika majetku: Ovocné stromy a ovocné keře na souvislém pozemku o výměře nad 0,25 hektaru v hustotě nejméně 90 stromů nebo 1000 keřů na hektar nebo trvalý porost vinic a chmelnic bez nosných konstrukcí – vše bez ohledu na výši pořizovací ceny a dobu použitelnosti
104
b)
Movitý majetek
ba) Samostatné movité věci a soubory movitých věcí (syntetický účet 022) Charakteristika majetku: samostatné movité věci a soubory majetku, které jsou charakterizovány samostatným technicko - ekonomickým určením s dobou použitelnosti delší než jeden rok a pořizovací cenou vyšší než 40 000,-Kč. Patří sem např. automobily, kancelářská technika. bb) Drobný hmotný majetek (syntetický účet 028) Charakteristika majetku: jedná se o hmotný majetek uvedený pod bodem II. písmenem ba), jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a jehož pořizovací cena je v rozmezí 3.000 – 40.000,- Kč. Bez ohledu na spodní hranici 3 000,-Kč do této skupiny dále patří hmotný majetek pořízený formou finančního leasingu a bezúplatně převzatý majetek. Bez ohledu na výši pořizovací ceny do této skupiny dále patří předměty z drahých kovů, pokud nejsou kulturním předmětem (syntetický účet 032) bc) Kulturní předměty (syntetický účet 032) zahrnující kulturní památky, sbírky muzejní povahy, předměty kulturní hodnoty, umělecká díla Charakteristika majetku: kulturní předměty bez ohledu na výši jejich ocenění a dobu použitelnosti c)
Ostatní dlouhodobý hmotný majetek (syntetický účet 029)
Charakteristika majetku: obsahuje majetek hmotného charakteru dlouhodobé povahy neuvedený výše, bez ohledu na výši ocenění. Patří sem zejména dospělá zvířata, neobsahuje zásoby, přesný výčet je dán vyhláškou č. 410/2009 Sb. d)
Nedokončený hmotný majetek (syntetický účet 042)
Charakteristika majetku: pořizovaný dlouhodobý hmotný majetek po dobu jeho pořizování do uvedení do stavu způsobilého k užívání e)
Technické zhodnocení hmotného majetku
Charakteristika: technické zhodnocení, jehož ocenění převyšuje v rámci kalendářního roku částku 40 000,- Kč, a které se vztahuje k majetku uvedenému pod písmeny ab), ac), ba), bb). Majetek uvedený pod písmeny aa), bc) a c) se technicky nezhodnocuje. f)
Dlouhodobý hmotný majetek určený k prodeji (syntetický účet 036)
Charakteristika majetku: tento účet obsahuje dlouhodobý hmotný majetek oceněný reálnou hodnotou podle § 27 odst. 1 písm. h) zákona. Dlouhodobým hmotným majetkem se stává majetek okamžikem uvedení do stavu způsobilého k užívání (viz čl. 6).
105
Položky hmotného charakteru, které nesplňují klasifikaci dlouhodobosti, se stávají majetkem krátkodobým a účtují se přímo do spotřeby. Hmotný majetek uvedený pod písmeny aa), bc) a d) není předmětem odpisování, a to ani technické zhodnocení provedené na tomto majetku. Hmotný majetek uvedený pod písmeny ab), ac), ba), bb) a c) se odpisuje, a to prostřednictvím oprávek uvedených v účtové skupině 08 (účty 081,082,085,088 a 089). III. Finanční majetek 1. dlouhodobý: a) majetkové účasti v osobách s podstatným či rozhodujícím vlivem b) dlouhodobé půjčky c) dlužné cenné papíry držené do splatnosti, tj. cenné papíry, které mají stanovenou splatnost a předpokládá se držení do splatnosti (i se splatností kratší než jeden rok), d) termínované vklady dlouhodobé. 2. krátkodobý: a) majetkové cenné papíry k obchodování, tj. cenné papíry držené po dobu kratší než jeden rok za účelem obchodování a dosahování zisku z cenových rozdílů v krátkodobém časovém období, b) dlužné cenné papíry k obchodování, tj. cenné papíry úvěrové povahy v držení převážně za účelem obchodování s nimi (např. dluhopisy, obligace, vkladové listy, pokladniční poukázky, úvěrové a dividendové kupony, směnky pořízené za účelem obchodování apod.), c) ostatní cenné papíry (např. nakoupené opční listy). Finanční majetek je evidován v OM a není předmětem odpisování. IV. Operativní evidence 1. V operativní evidenci vedené OM se eviduje nehmotný majetek uvedený pod bodem I. písm. b), který je v hodnotě 1000 Kč – 6 999,- Kč. 2. V operativní evidenci vedené OM se eviduje hmotný majetek uvedený pod bodem II. písm. bb), který je v hodnotě 1000 – 2 999,- Kč. 3. Majetek v hodnotě 0 – 999,- Kč splňující charakteristiky uvedené pod bodem I. písm. b) a II.) písm. bb), se účetně neeviduje. Hmotný majetek v hodnotě 0 – 999,Kč, který je evidován na osobních kartách zaměstnanců ÚMČ Praha 2 není předmětem účetnictví, jeho evidenci vede odbor kancelář tajemníka a je vypořádán vždy ke dni skončení pracovního poměru příslušného zaměstnance. Evidenci nehmotného majetku v hodnotě 0 – 999,- Kč, svěřeného zaměstnancům k užívání, vede odbor informatiky a není předmětem účetnictví. Článek 4 Technické zhodnocení, rekonstrukce, modernizace, opravy Technickým zhodnocením se rozumí takový zásah do majetku, který odpovídá definici technického zhodnocení dle zákona č.586/1992 Sb. v §33 zákona o daních z příjmů. Technickým zhodnocením se rozumí vždy výdaje na dokončené nástavby, přístavby a stavební úpravy, rekonstrukce a modernizace majetku, přikoupení licencí, pořízení
106
multilicencí nad původní rozsah rozšíření o další související moduly, propojení na orgány státní správy, propojení intranet, internet (pokud nejsou vedeny jako samostatný SW), pokud převýšily u jednotlivého majetku v úhrnu za kalendářní rok částku 40 000,- Kč u hmotného a 60 000,- Kč u nehmotného majetku. Rekonstrukcí se pro účely této směrnice rozumí zásahy do majetku, které mají za následek změnu jeho účelu nebo technických parametrů. Modernizací se pro účely této směrnice rozumí rozšíření vybavenosti nebo použitelnosti majetku. Pokud je provedeno technické zhodnocení drobného dlouhodobého majetku při pořízení zaúčtovaného na účet 018 nebo 028 a výše tohoto zhodnocení je vyšší než 40 000,- Kč u hmotného a 60 000,- Kč u nehmotného majetku, nedojde ke zvýšení vstupní ceny zhodnoceného majetku, ale předmětné technické zhodnocení se odpisuje samostatně po zařazení na příslušné majetkové účty, které jsou předmětem odpisování (013,022). Opravou dlouhodobého majetku se odstraňují účinky částečného fyzického opotřebení nebo poškození za účelem uvedení do předchozího nebo provozuschopného stavu. Uvedení do provozuschopného stavu je provedení opravy i s použitím jiných než původních materiálů, náhradních dílů, součástí nebo technologií, nesmí tím ale dojít k technickému zhodnocení opravovaného majetku. Článek 5 Technické zhodnocení majetku provedené nájemcem Technické zhodnocení pronajatého majetku, které provede nájemce se souhlasem vlastníka nemovitosti na vlastní náklady, přebírá MČ P2 do svého majetku na základě vyjádření majetkové komise k výši technického zhodnocení a po odsouhlasení RMČ P2. Po tomto odsouhlasení RMČ P2 bude technické zhodnocení majetku zařazeno pracovníkem OM do evidence majetku MČ P2. Článek 6 Datum zahájení užívání Dlouhodobým majetkem se stává pořizovaný majetek okamžikem uvedení do stavu způsobilého k užívání, kterým se rozumí dokončení pořizovaného majetku a splnění stanovených funkcí a povinností stanovených právními předpisy pro jeho užívání. Obdobně se postupuje u technického zhodnocení. Tímto okamžikem se u jednotlivých položek rozumí: 1. Budovy, pozemky – datum podání návrhu na vklad do Katastru nemovitostí. U nezapisovaných staveb do KN je to datum povolení zkušebního provozu nebo přesné datum zahájení užívání. 2. Stavby – datum nabytí právní moci kolaudace datum doručení kolaudačního souhlasu MČ (viz razítko podatelny, nebo doručenka datové zprávy) datum povolení zkušebního provozu. datum schválení RMČ u převzetí technického zhodnocení provedeného nájemcem na základě předložených dokladů Pokud stavba není předmětem kolaudace, je to datum zahájení užívání. 3. Věci -
107
datum pořízení (dle předávacího protokolu/dodacího listu, dle data uskutečnění zdanitelného plnění, v okamžiku kdy věc je zkompletována, provozuschopná a způsobilá k užívání) datum zprovoznění (např. akceptační protokol – dodávka majetku včetně montáže) 4. Software - datum pořízení, který je rovněž okamžikem přechodu vlastnických práv 5. Licence – datum, od kterého je možné oprávněně užívat program dle licenční smlouvy 6. Studie, záměry – datum zahájení užívání uvedené v příslušném dokumentu 7. V případě převzetí jakéhokoliv majetku od příspěvkové organizace, je datem zahájení užívání, datum uvedený v předávacím protokolu. U nemovitostí evidovaných v Katastru nemovitostí se zapisuje i oprávnění příspěvkové organizace hospodařit s majetkem zřizovatele. V tomto případě bude datem zařazení datum podání návrhu na vklad. 8. V případech, kdy dojde k převzetí majetku bez účasti MČ (např. zastupuje mandatář Komwag), bude majetek zaveden do evidence ke dni předání podkladů od zastupující firmy na podatelnu MČ. 9. Ve zcela mimořádných případech, kdy dojde k převzetí majetku o více než 5 pracovních dní dříve než dojde k fakturaci, je možné předat podklady k zavedení do majetku na OM až ke dni přijetí faktury, tj. i později než po 5 pracovních dnech, nejpozději však do konce měsíce, kdy došlo k převzetí majetku. 10. Datum zahájení užívání bude uveden na protokolu k zařazení o majetku (viz příloha č. 1 nebo příloha č. 3). Dokumenty dokládající datum zahájení užívání budou archivovány v rámci odboru, který investici pořídil. Článek 7 Pořizování dlouhodobého majetku Příkazce operace musí informovat o pořízení veškerého majetku odbor majetku, který veškerý majetek spravuje a eviduje v modulu majetek v rámci ekonomického software GINIS. 1. dlouhodobý majetek, s výjimkou majetku vznikajícího jako výsledek investiční akce, se pořizuje na základě smlouvy, faktury, výjimečně pokladního dokladu. Je povinností jednotlivých odborů (příkazce operace), které předmětný majetek pořizují, aby ve lhůtě 5 pracovních dnů ode dne zahájení užívání (přesná specifikace je uvedena v článku číslo 6) informovali OM o pořízení majetku, a to prostřednictvím formuláře, který je v Příloze č.1 této Směrnice. Součástí formuláře musí být veškeré relevantní přílohy prokazující pořízení a zahájení užívání majetku. Jedná se zejména o kopie dodavatelské faktury, předávací protokoly, smlouvy (u smluv, které podléhají zápisu do KN, je třeba přiložit kopii návrhu na vklad v listinné podobě s razítkem doručení na Katastr nemovitostí). Formulář dle Přílohy č. 1 této směrnice se nepoužije v případě, že je možné zaznamenat veškeré skutečnosti podstatné pro zavedení do majetku přímo na kopii předávacího dokladu (např. faktury). Údaje musí být zaznamenány přehlednou formou (např. razítko, tabulka, apod.). Toto ustanovení nelze použít v případech, kdy byla na majetek poskytnuta investiční dotace.
108
2. a) Dlouhodobý majetek, který vzniká ukončením investiční akce – tyto akce jsou realizovány zpravidla Odborem investic, jedná se o pořizování investičního majetku. Ve fázi pořizování (rozpracovanosti) jsou účtována jednotlivá dílčí plnění prostřednictvím účtů 041, 042, na základě došlých faktur, kde jsou předmětné investiční náklady až do doby, kdy je majetek způsobilý k užívání. Investičními náklady se rozumí (vstupují do pořizovací ceny majetku): - předmětný dlouhodobý hmotný (například stavba) i nehmotný majetek (například software) - odměny za poradenské služby a zprostředkování, správní poplatky, průzkumné, projektové práce, autorský, technický, nebo stavební dozor, zařízení staveniště, clo, dopravné, montáž a umělecká díla tvořící součást stavby, náhrady na omezení vlastnických práv, zkoušky před uvedením majetku do stavu způsobilého k užívání, zabezpečovací práce. Investičními náklady nejsou: - opravy a údržba, kurzové rozdíly, smluvní pokuty a úroky z prodlení, nájemné, náklady na zaškolení pracovníků, náklady na biologickou rekultivaci. - běžné aktualizace (upgrade) programu (charakteru aktualizace ve smyslu reakce programu na změny předpisů, přizpůsobení vývoji operačních systémů, vylepšení funkcí programů, aktualizace číselníků), technické a zákaznické podpory - veškeré náklady, které vzniknou poté, co se majetek stane způsobilým k užívání, pokud nejsou technickým zhodnocením. Příslušný odbor (zpravidla odbor investic) v průběhu investiční akce monitoruje jednotlivé náklady s konkrétní akcí spojené. b) Jakmile dojde k ukončení investiční akce a majetek je způsobilý k užívání (konkrétní dny jsou uvedené v Článku 6), je povinen příslušný odbor (zpravidla odbor investic) ve lhůtě 5 pracovních dnů předat odboru majetku Informaci o ukončení investiční akce (příloha č.3). Součástí této informace musí být kopie všech investičních faktur související s předmětnou investiční akcí a dále podklady osvědčující datum zařazení majetku do užívání (kolaudační rozhodnutí s vyznačením účinků právní moci, příp. kolaudační souhlas, u nemovitého majetku zapisovaného do Katastru nemovitostí je třeba přiložit kopii návrhu na vklad v listinné podobě s razítkem doručení na Katastr nemovitostí, u věcí protokol o zahájení užívání atd.). Součástí informace o ukončení investiční akce musí být odkaz na usnesení RMČ P2, kde je uveden souhlas s výběrem zhotovitele investiční akce a cena za akci. V případě, že se jedná o zakázku, ke které není nutný souhlas RMČ P 2, musí být v příloze kopie smlouvy o dílo (popřípadě včetně položkového rozpočtu akce). c) Na základě podkladů předaných z odboru investic, dojde u OM k zaevidování majetku, zařazení do odpisové skupiny, stanovení doby odpisování (pokud je majetek předmětem odpisování), uvedení příslušného kódu CZ-CC (klasifikace stavebních děl), CZ-CPA (klasifikace produkce) a uvede se případná výše investiční dotace. 3. Odbor majetku je povinen po doručení informací o pořízení majetku dle Přílohy č.1 nebo Přílohy č.3 majetek ihned (ve lhůtě 3 dnů) zaevidovat do systému GINIS a bezprostředně po zaevidování (ve lhůtě 3 dnů) předat požadavek na zaúčtování majetku, který musí být OE doručen ve lhůtě 3 dnů ode dne zaevidování majetku do
109
systému GINIS. OE následně předmětný majetek ve lhůtě 2 dnů zaúčtuje do účetních evidencí. 4. Analogicky výše uvedená ustanovení platí pro technické zhodnocení. 5. Pokud dochází k bezúplatnému pořizování od vybrané účetní jednotky (např. vlastní příspěvkové organizace), musí být součástí dokumentace i výše dosud uplatněných odpisů, stanovená doba odpisování a výše dosud rozpuštěné investiční dotace. MČ Praha 2 je povinna na započaté odpisování navázat. 6. Je nepřípustné, aby zápis o pořízení majetku v účetnictví byl v jiném období (měsíci) než zápis o pořízení v evidenci majetku. Majetek musí být zaevidován i zaúčtován v období, kdy dojde k zahájení užívání, které je specifikováno v článku 4 této Směrnice. 7. Při zaúčtování pořízení majetku, je třeba uvést variabilní symbol faktury, nebo pokladní doklad, popř. číslo smlouvy. 8. Pokud dojde nutnosti k zařazení investice do majetku (např. nabytí právní moci kolaudace) a majetek nebude dosud zcela vyfakturován, provede příslušný odbor dohad zbylé částky fakturace a investice bude zařazena v celkové výši. Po přijetí faktury bude dohadná částka v účetnictví zúčtována. Účtování: 1. přijetí faktury 042/321 2. kolaudace – dohad zbylé částky k fakturaci 042/389 3. ke dni nabytí právní moci – zařazení majetku do užívání 021/042 4. došlá zbylá faktura 389/321 (částka odpovídá dohadu), příp. rozdíl 021/321 (nebo 021/321) Článek 8 Podrozvahová evidence Na podrozvahových účtech se účtuje o skutečnostech, které jsou předmětem účetnictví, avšak nejsou splněny všechny podmínky pro provedení účetního zápisu v hlavní knize, a to jak v průběhu účetního období, tak ke konci rozvahového dne. V knihách podrozvahových účtů se v účtových skupinách 90 až 99 v souladu s vyhláškou č. 410/2009 Sb. účtuje o významných skutečnostech, jejichž znalost je podstatná pro posouzení majetkoprávní situace účetní jednotky a jejích ekonomických zdrojů, které lze využít, nebo jejichž zachycení a zobrazení v účetní závěrce podává jejímu uživateli informaci využitelnou pro jeho rozhodování. Účty podrozvahové evidence: Účet 901 – jiný drobný dlouhodobý nehmotný majetek – majetek s dobou použitelnosti delší než 1 rok a pořizovací cenou od1 tis. Kč a zároveň nepřevyšují částku 7 tis. Kč. Účet 902 – jiný drobný dlouhodobý hmotný majetek - majetek s dobou použitelnosti delší než 1 rok a pořizovací od 1 tis. Kč a zároveň nepřevyšují částku 3 tis. Kč. Účet 903 – ostatní majetek – cizí majetek, svěřený majetek, výpůjčky, ad.
110
Účet 911 – vyřazené pohledávky – pohledávky odsouhlasené usnesením Rady městské části Praha 2, případně Zastupitelstva městské části Praha 2 k odpisu. Na účtu 911 jsou vedeny pouze pohledávky, které doposud nezanikly (např. úmrtí fyzické osoby, výmaz právnické osoby z obchodního rejstříku apod.). Účty 93x, 94x, 95x, 96x, 97x, 98x - Podmíněné pohledávky a závazky Pro účty 903 až 998 je stanovena hranice významnosti ve výši 1 % bilanční sumy. Rozčlenění na analytiky bude použito dle potřeb účetní jednotky a doplněno do aktuálně platného účtového rozvrhu pro daný rok. Článek 9 Odpisování 1. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek a drobný dlouhodobý hmotný majetek se odpisuje jednorázově při jeho pořízení (prostřednictvím dodavatelské faktury, dle smlouvy, dle pokladního dokladu). Jednorázový odpis provede OE na základě majetkového dokladu v modulu MAJ při zařazení majetku. 2. Dlouhodobý nehmotný majetek je třeba v souladu s příslušnými předpisy zařadit do odpisové skupiny, stanovit dobu použitelnosti, sestavit odpisový plán a na základě tohoto plánu odpisovat. Zařazení provede OM. 3. Obdobně se postupuje u dlouhodobého hmotného majetku, odpisování majetku řeší podrobně samostatná směrnice Rady městské části Praha 2 k odpisování. Článek 10 Oceňování majetku Majetek pořizovaný: 1. koupí - se oceňuje pořizovací cenou, která se skládá z vlastní ceny majetku + souvisejících nákladů. Souvisejícími náklady jsou bez ohledu na výši ceny jednotlivých nákladů odměny za poradenské služby, zprostředkovatelské odměny, licence, patenty a jiná práva využitá při pořizování majetku, dopravné, montáž, u investičního majetku jsou to veškeré investiční náklady uvedené v článku čl. 7 písm. 2 bodu a). 2. bezúplatným převodem, darováním od jiné, než vybrané účetní jednotky – reprodukční pořizovací cenou, která je cenou, za kterou, by byl majetek pořízen v době, kdy se o něm účtuje. Reprodukční pořizovací cenou může být cena zjištěná znaleckým posudkem (u majetku, kde je důvodné očekávání ceny vyšší než 100 000,- Kč, musí být znalecký posudek pořízen vždy), cena uvedená dárcem anebo cena zjištěná na trhu s přihlédnutím k opotřebení přejímaného majetku (například u pozemků cena srovnatelného pozemku zjištěná v nabídce realitních kanceláří, u motorových vozidel cena prodejců těchto vozidel). Pokud nebude možno zjistit reprodukční pořizovací cenu dle předchozí věty, určí tuto cenu odbor majetku (po konzultaci s odborem, který má daný majetek v kompetenci) 3. bezúplatným převodem od vybrané účetní jednotky – evidenční cena u převodce, ocenění je ve stejné výši jako u převodce, přejímající pokračuje v započatém odpisování, tj., přebírá hodnotu oprávek a případně i rozpouští investiční dotaci.
111
4. vícenálezy představující kulturní památky, sbírky muzejní povahy a předměty kulturní hodnoty a církevní stavby, pokud není známa pořizovací hodnota, se oceňují ve výši 1,-Kč 5. na základě směnné smlouvy - dlouhodobý hmotný majetek pořízený na základě směnné smlouvy se ocení pořizovací cenou, jsou-li ve smlouvě ceny sjednány, nebo reprodukční pořizovací cenou, nejsou-li ceny ve smlouvě sjednány. Majetek, který je určený k prodeji, se ocení reálnou hodnotou. Reálnou hodnotou se rozumí tržní hodnota anebo hodnota zjištěná posudkem znalce, případně kvalifikovaným odhadem. Reálnou hodnotou oceňujeme ke dni, kdy dojde k rozhodnutí Zastupitelstva MČ Praha 2 o záměru prodeje majetku. Zároveň s přeceněním dojde k přeúčtování majetku na účet 035, resp. 036. K majetku oceněnému reálnou hodnotou se dále nevytváří žádné oprávky (ke dni stanovení reálné hodnoty se odpisování majetku zastaví), zruší se opravné položky a tyto opravné položky se ani dále netvoří. V případě upuštění od záměru prodeje (opět dle rozhodnutí ZMČ Praha 2), se reálná hodnota zruší a pokračuje se ve standardním odpisování. V případě Rozhodnutí o prodeji majetku, je povinností Odboru, který je zajištěním prodeje pověřen, aby neprodleně (ve lhůtě 5 dnů) o tomto informoval Odbor majetku. Příslušný Odbor zajistí zjištění reálné hodnoty a tuto také sdělí Odboru majetku. Součástí sdělení musí být i relevantní podklady (posudek znalce, kvalifikovaný odhad). Odbor majetku předá poklady do 3 dnů Odboru ekonomickému, který zajistí, aby bylo přecenění reálnou hodnotou řádně zaúčtováno. Zároveň s přeceněním dojde k přeúčtování majetku na účet 035, resp. 036. Ukončení odpisování je prováděno OM v programu Ginis (změna statutu majetku na majetek k prodeji). Účetní jednotka eviduje soubor movitých věcí v ocenění vyšším než 40 tis. Kč na účtu 022 jen v případě splnění jedné z těchto podmínek: a) alespoň jeden funkční předmět souboru dosahuje ocenění vyšší než 40 tis. Kč b) vytvořením souboru vzniká přidaná hodnota (majetek jako soubor dosahuje vyššího majetkového prospěchu, než prostý součet ocenění jednotlivých částí souboru). Soubor movitých věcí v pořizovací hodnotě jednotlivých částí souboru v hodnotě od 5 tis. Kč do 40 tis. Kč se eviduje na účtu 028, pokud nesplňuje podmínky pod písmeny a) a b). Pozn.: jako soubor movitých věcí nebude posuzována např. PC sestava (monitor, myš, klávesnice, samotné PC), atd. Článek 11 Evidence dlouhodobého majetku MČ P2 nakládá se svěřeným majetkem hlavního města Prahy za podmínek stanovených zákonem o hlavním městě Praha nebo Statutem a vykonává při nakládání se svěřeným majetkem hlavního města Prahy práva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezené, tímto zákonem a Statutem a eviduje majetek podle jednotlivých položek směrné účtové osnovy dlouhodobého majetku. Dlouhodobý majetek je evidován v odboru majetku, a to prostřednictvím inventurních karet, které jsou zakládány do informačního systému GINIS. Jednotlivé položky, které nenaplňují podstatu dlouhodobého majetku, jsou evidovány v odboru kanceláře tajemníka – jedná se zejména o odbornou literaturu, razítka,
112
prodlužovací kabely, jednotlivé položky kancelářských potřeb. Pokud je předmětný majetek svěřen do osobního užívání zaměstnanci úřadu, provede se o tom zápis: - u hmotného majetku - na osobní kartě zaměstnance, - u nehmotného majetku - v evidenci odboru informatiky. O tomto majetku se neúčtuje, pokud jeho hodnota nepřesáhla částku 999,- Kč včetně. Vypořádání majetku uvedeného na osobní kartě při zániku pracovního poměru konkrétního zaměstnance musí být provedeno: a) již před ukončením pracovního poměru podle zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce. b) při odchodu na mateřskou dovolenou musí být provedeno již před odchodem na mateřskou dovolenou. Vypořádáním majetku ve smyslu této směrnice se rozumí fyzické vrácení tohoto majetku odboru kanceláře tajemníka, předání do používání jinému zaměstnanci, nebo rozhodnutí o náhradě škody. Článek 12 Inventurní karta dlouhodobého majetku Obecně je inventurní karta shodná pro všechny evidované druhy dlouhodobého majetku. Detailní rozdíly jsou uvedeny v popisu vyplnění jednotlivých polí inventurní karty majetku (příloha č. 4). Inventurní karty dlouhodobého majetku způsobilého k užívání zakládají do informačního systému pověření pracovníci Odboru majetku, tzv. správci inventurních karet. Inventurní karta obsahuje: označení druhu majetku, inventurní číslo tvořené PID kódem, evidenční číslo přidělené v dříve používaném systému evidence, v poli PIN INV je uvedeno původní inventární číslo upravené přednastavením PID kódu (PID kódy se označí veškerý majetek mimo mobiliáře OŽP, herních prvků na dětských hřištích a nehmotného majetku), v dalších polích materiálové číslo, označení zatřídění dle standardní klasifikace produktu CZ-CPA, nebo CZ-CC, název majetku, technický název majetku, označení nákladového střediska, datum pořízení, zařazení a vyřazení majetku, označení budovy a místnosti v které se majetek nachází, číselné označení akce vybrané k příslušné akci z modulu ADO, druh Su/Au pořízení, evidence a oprávek, dále pořizovací cenu, pokud je majetek odepisován, tak údaje o účetním a daňovém odpisu, pole pro poznámku, informace o investiční dotaci, reálné hodnotě a dále je tu možnost mimo základní údaje vložit různé doplňkové informace v závislosti na druhu majetku (název dodavatelské firmy, název katastrálního území, podílové vlastnictví, výměra u pozemku, počet bytů/nebytových jednotek v budově, aj…). Dále je možné zadat do inventurní karty technické údaje nebo vyplnit pole s označením výrobního a sériového čísla. Správce inventurní karty u nemovitého majetku zajistí zápis v evidenci nemovitých objektů hl. m. Prahy v modulu IS SEM. Článek 13 Fyzické označení dlouhodobého majetku Zaevidovaný dlouhodobý majetek hmotné povahy včetně příslušenství musí být řádně fyzicky označen evidenčním štítkem pomocí technologie čárových kódů (PID
113
kód). Při označení majetku musí být splněny podmínky pro načtení čárového kódu v průběhu fyzické inventury. Za fyzické označení majetku odpovídá správce inventurních karet. Přiřazení štítku s čárovým kódem následuje po založení inventurní karty v systému GINIS. Čárový kód je tvořen inventurním číslem majetku a je zde uvedeno označení organizace (MC 02). Současně s označováním majetku štítky s čárovým kódem musí být určeno i místo fyzického umístění majetku. Článek 14 Místní seznamy zařízení a inventáře Místní seznam zařízení a inventáře zaznamenává skladbu a umístění dlouhodobého majetku v rámci budovy a místnosti. Tyto seznamy jsou pomůckou při inventarizaci majetku z důvodu vypořádání inventarizačních rozdílů a pro potřebu vnitřní kontroly nakládání se svěřeným dlouhodobým majetkem. 1. Místní seznamy zařízení a inventáře jsou výstupem z informačního systému GINIS a jsou zajišťovány správcem inventurních karet. 2. Doklad o předání místních seznamů zařízení a inventáře podepisují vedoucí odborů, nebo jimi pověření zástupci. Tito dále zajišťují předání místních seznamů určeným zaměstnancům, kteří užívají majetek v místnosti nebo ve společných prostorách. 3. Místní seznam musí obsahovat: PID kód technický název majetku budovu místnost množství pořizovací cenu. 4. Správce inventurní karty je povinen vyhotovovat místní seznamy zařízení a inventáře vždy nejpozději do 31.12. běžného roku a při rozsáhlejších změnách ve vybavení jednotlivých pracovišť (např. stěhování pracovišť, vybavení pracovišť novým dlouhodobým majetkem atd.) a aktualizovat je na základě příslušných dokladů. 5. Podepsané místní seznamy zařízení a inventáře jsou uloženy v archivu OM. 6. Při ukončení pracovního poměru zaměstnance si vedoucí příslušného odboru vyžádá na OM místní seznam ke kanceláři, kterou zaměstnanec používal a dojde k předání a kontrole veškerého majetku a příslušenství svěřeného zaměstnanci. Článek 15 Změny umístění dlouhodobého majetku Pohyb dlouhodobého majetku je zaznamenáván písemným nebo elektronickým dokladem – převodkou majetku (příloha č. 5), která musí obsahovat: označení organizace (ÚMČ P 2) označení odboru / oddělení inventurní číslo dlouhodobého majetku (PID kód), technický název dlouhodobého majetku, původní místnost a novou místnost,
114
datum přemístění majetku. podpisy pověřených pracovníků a vedoucích odborů potvrzení správce inventurní karty. Změny v inventurních kartách dlouhodobého majetku provádí správce inventurní karty na základě převodky majetku, kterou vyplňuje v příslušných odborech pověřený pracovník odboru. Převodky majetku je příslušný pracovník povinen vystavit do následujícího dne po přesunu nebo převzetí majetku a předává jí správci inventurních karet v tom měsíci, ve kterém pohyb majetku nastal. Změny v inventurních kartách lze provádět nejdéle do 20. 12. běžného roku. Po tomto datu lze majetek přesouvat pouze v mimořádných případech. Originál převodky je uložen na OM. V případě přesunu majetku mezi odbory, vyhotoví převodku majetku pověřený pracovník, z jehož odboru se majetek vydává. Následně ji schvaluje vedoucí příslušného odboru. Článek 16 Číselníky Číselníky jsou zjednodušeným vyjádřením o skutečnostech při pořízení dlouhodobého majetku, jeho zaúčtování, jeho umístění nebo jeho označení nebo s jeho nakládáním pomocí číselných řad. Rozsah číselníků je dán informačním systémem a schváleným účtovým rozvrhem na příslušný rok. Článek 17 Datum vyřazení dlouhodobého majetku z evidence Datem, ke kterému dochází k vyřazení majetku z evidence, se u jednotlivých položek rozumí: 1. Budovy, stavby, pozemky – datum podání návrhu na vklad do Katastru nemovitostí. U nezapisovaných staveb do KN je to přesné datum zahájení užívání nabyvatelem. 2. Věci a) v případě prodeje nebo darování, k datu skutečného předání b) v případě manka nebo škody, k datu zjištění manka nebo škody (následně schvaluje RMČ) 3. v případě znehodnocení, opotřebení, k datu fyzické likvidace majetku, která probíhá za spolupráce OKT a OM po předchozím souhlasu RMČ P2. 4. Software - datum ukončení užívání, v případě prodeje, k datu předání 5. Licence – datum, kdy došlo k ukončení možnosti oprávněně užívat program dle licenční smlouvy 6. Studie, záměry – datum ukončení použitelnosti studie. 7. V případě předání jakéhokoliv majetku vlastní příspěvkové organizaci, je datem vyřazení, datum uvedený v předávacím protokolu. U nemovitostí evidovaných v katastru nemovitostí se zapisuje i oprávnění příspěvkové organizace hospodařit s majetkem zřizovatele. V tomto případě bude datem vyřazení datum podání návrhu na vklad.
115
Článek18 Proces vyřazování dlouhodobého majetku K datům uvedeným pod článkem 17 je třeba majetek vyřadit z evidence majetku a z účetnictví. K těmto datům je třeba také ukončit odpisování, zúčtovat opravné položky, vypořádat případnou reálnou hodnotu, investiční dotaci. 1. Prodej, darování majetku – v případě prodeje majetku, je nezbytné, aby Odbor, který realizuje prodej majetku nebo darování majetku, o tomto informoval Odbor majetku dle formuláře uvedeného pod Přílohou č. 6 a zároveň předal příslušné dokumenty (schválení prodeje či darování kompetentními Orgány MČ Praha 2, odběratelskou fakturu, smlouvu o prodeji nebo darování), tak aby byl zřejmý datum, ke kterému dochází k vyřazení majetku. V případě převodu nemovitého majetku zapisovaného do Katastru nemovitostí, je nezbytné, aby byla součástí formuláře smlouva a návrh na vklad do KN s razítkem doručení na KN. 2. Svěření majetku k hospodaření vlastní příspěvkové organizaci – Odbor, který realizuje předání majetku vlastní příspěvkové organizaci, musí v okamžiku předání majetku, doručit formulář uvedený v Příloze č. 6 Odboru majetku, jehož nedílnou součástí musí být předávací protokol a odkaz na schválení kompetentními Orgány MČ Praha 2. Odbor majetku předmětný majetek vyřadí. Dále OM informuje příslušný Odbor, který realizuje předání, ve lhůtě 4 pracovních dnů o následujících skutečnostech: - datum vyřazení majetku - výše dosud uplatněných oprávek - datum zahájení a ukončení odpisování - pořizovací cena majetku - případná výše investiční dotace a částka, která byla z této dotace rozpuštěna do výnosů Příslušný odbor informace získané od OM, neprodleně předá nabyvateli, který na základě teprve těchto informací je schopen majetek správně zaevidovat. Příspěvková organizace je povinna pokračovat v započatém odpisování MČ Praha 2. Je plně v kompetenci příslušného odboru, aby současně zajistil Změnu zřizovací listiny, není-li takový majetek ve zřizovací listině vymezen. Stejně tak příslušný Odbor by měl zajistit případné doručení Změny zřizovací listiny na Katastr nemovitostí, a to neprodleně. Odbor majetku dále informuje o vyřazení majetku prostřednictvím formuláře dle přílohy č. 7 ve lhůtě 3 pracovních dnů odbor ekonomický 3. Likvidací – jakýkoliv odbor může dát návrh na vyřazení svěřeného majetku na vyřazení z důvodu opotřebení, nefunkčnosti, stejně tak podnět může přijít v rámci prováděné Inventury. Podnět musí být doručen do odboru majetku, a to prostřednictvím formuláře uvedeného v Příloze č.6. Písemný návrh na vyřazení majetku s odůvodněním podává pověřený pracovník příslušného odboru správci inventurní karty. Tento návrh podepisuje vedoucí odboru, na jehož úseku se majetek vyřazuje. Správce inventurní karty vystaví neprodleně likvidační protokol, tj. Zápis o vyřazení předmětů postupné spotřeby v používání (příloha č. 6 - majetek ODDM do 2.999,- Kč a ODNM do 6 999,- Kč) nebo Zápis o vyřazení DHM (příloha č. 6) s přílohami – žádostí o likvidaci majetku a u majetku
116
technického rázu posouzení o stavu majetku od odborné firmy. Připravený protokol s přílohami dále posoudí vedoucí OM a svým podpisem odsouhlasí. Odsouhlasený protokol je předán likvidační komisi, která v případě kladného stanoviska protokol schválí a podepíše a vrátí zpět správci inventurní karty. Min. 2 členové likvidační komise provedou fyzickou kontrolu majetku MČ k vyřazení. Toto opatření se netýká majetku svěřeného příspěvkovým organizacím, v tomto případě za řádnou evidenci zodpovídá příspěvková organizace, případně metodicky řídící odbor. Správce inventurní karty předá protokol vedoucímu organizace (starostka MČ P 2) ke schválení. Poté je informován předseda likvidační komise, který předá návrh na likvidaci a následné vyřazení majetku ke schválení RMČ P 2. Po obdržení ověřeného usnesení RMČ P 2 správce inventurní karty zaznamená tento stav na kartu majetku. Oddělení hospodářské správy OKT písemně informuje nejpozději do 5ti pracovních dnů ode dne odvozu k fyzické likvidaci majetku o této skutečnosti správce inventurní karty. Na závěr předá správce inventurní karty nejpozději do 3 pracovních dnů předávací protokol s povinnými přílohami včetně schváleného likvidačního protokolu na OE k odúčtování položek likvidovaného majetku z účetnictví MČ Praha 2 a to ke dni provedeného odvozu za účelem fyzické likvidace majetku. Likvidační protokol musí obsahovat: razítko, popis majetku, Su/Au ze kterého bude majetek vyřazen, důvod vyřazení, všechny příslušné podpisy včetně data, hodnotu majetku, způsob likvidace a datum likvidace. U DNM, DHM, DDNM a DDHM se odúčtovává z třídy 01x-06x, proti 07x,08x, příp. 401. Majetek vedený v operativní evidenci se vyřadí v rámci podrozvahy. 4. Manko a škoda – v případě zjištění manka, škody, ztráty majetku je povinen ten, který je povinen o majetek pečovat, informovat a doložit tento stav prostřednictvím formuláře v Příloze č. 8 správci inventurní karty. Předání musí být provedeno nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne zjištění daného stavu. Správce inventurní karty odepíše z majetkové evidence danou položku a předá podklady OE ve lhůtě 3 pracovních dnů k účetnímu záznamu. 5. V případě vyřazení nemovitého majetku (s výjimkou předání vlastní příspěvkové organizaci) OM dává podklady odboru právnímu, aby zajistil řádné zápisy v katastru nemovitostí. Ke dni podání návrhu na změny v katastru nemovitostí OM vyřadí majetek z evidence a předá k odúčtování na OE. 6. Ve zcela mimořádných případech, kdy vyřazení majetku nesnese odkladu (např. živelná pohroma), příkazce operace popíše nastalou mimořádnou situaci a předá žádost ke schválení likvidace majetku na OM a tajemnici likvidační komise. Schválení vyřazení proběhne až následně na nejbližším jednání RMČ Článek 19 Písemnosti o dlouhodobém majetku Kompetence k vyhotovení, přezkoušení, uložení a archivaci písemností vyplývají z platného Organizačního řádu ÚMČ P2 a dále jsou upřesněny platným nařízením starostky MČ P2 k zajištění realizace systému finančních kontrol, vnitřním předpisem o oběhu účetních dokladů a platným spisovým a skartačním řádem.
117
Přílohy uvedené v rámci závěrečných ustanovení je možné v případě nutnosti (např. změna postupu, legislativní změna, apod.) upravit nebo doplnit podle potřeby příslušných odborů. Článek 20 Závěrečná ustanovení Rozhodnutím RMČ P 2 se ruší Směrnice k evidenci majetku schválená usnesením RMČ Praha 2 č. 887 ze dne 10.12.2013. Přílohy: Příloha č. 1: Požadavek na zařazení majetku do majetkové evidence Příloha č. 2: Požadavek na zaúčtování majetku – protokol Ginis Příloha č. 3: Protokol o ukončení investiční akce/zařazení investiční akce do majetku Příloha č. 3A:Příloha k protokolu o ukončení investiční akce (pro odbor investic) Příloha č. 4: Inventurní karta majetku Příloha č. 5: Převodka majetku Příloha č. 6: Vzor zápisu o vyřazení majetku Příloha č. 7: Požadavek na odúčtování majetku – protokol Ginis Příloha č. 8: Protokol ohlášení manka, škody nebo ztráty majetku pro OM
118
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014 Příloha č.1 ke Směrnici k evidenci majetku: Požadavek na zařazení do majetku Odbor: Druh majetku: Dodavatel: Majetek pořízen na základě objednávky č. Majetek pořízen na základě Smlouvy č: Majetek pořízen na základě faktury č: Majetek pořízen od vlastní přísp.organizace, nebo vybrané účetní jednotky: ano/ne Pořizovací hodnota stanovena reprodukční pořizovací cenou: ano/ne Pořizovací hodnota majetku: Na předmětný majetek čerpána investiční dotace: ano/ne Výše investiční dotace: Datum zařazení do užívání/datum převzetí: Umístění majetku: Odpovědná osoba za majetek: Vedoucí Odboru: Datum: Přílohy: Pozn. V případě, že součástí dodávky je více položek majetku je třeba jednotlivé položky dle druhu rozepsat a uvést pořizovací cenu na 1 kus předmětného druhu majetku.
119
Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014 Licence: : MC02
IDENTIFIKACE SESTAVY / MC02ALF0A0F1 (20040920)
MAJETKOVÝ DOKLAD - Příjem IČO:
00063461 - Městská část Praha 2 ,,
NS:
MC02X00G6G14
00063461 - HČ MČ Praha 2
Agendové číslo
Kód pohybu
Evidenční číslo
Datum UUP
Datum evidence
NS, ES
111
Nově pořízený nákupem
00063461
DEV
Vlastní
100
Popis Dodavatel
IČO
Doklad
RČ
Datum
Název Inventární č.
Účetní doklad
Materiálové č.
Název
SuAu Evidence
SuAu pořízení
Množství
Zaúčtoval
Cena za MJ
Cena položky
Provedeno
Celkem za doklad
1 Schválil/a vedoucí odboru majetku a investic, dne:
Poznámka: znak P u položek dokladu označuje původní hodnoty, znak N nové hodnoty karty
Zpracováno systémem GINISR GORDICR spol. s r. o.
1
/
1
120
Příloha č. 4 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014
121
Příloha č. 5 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014
Příloha č. 4 vzor inventurní karty majetku
Licence: :
IDENTIFIKACE SESTAVY / MC02ALF0A0CG (20010210)
Inventurní karta majetku IČO: NS: Evidenční karta: Stav:
HIM
Evidence
Druh:
00063461 - Městská část Praha 2 ,, 00063461 - HČ MČ Praha 2
Typ evidence:
HIM1
UCT
V
Způsob evidence: UNQ
Mat. číslo:
Invent. číslo:
SKP:
Evidenční číslo:
Název:
Výrobní číslo:
Tech. název:
Sériové číslo: Šarže:
Druh evidence:
NS:
00063461
PID kód
Dat. pořízení:
Evidenční středisko:
Kód pořízení:
Dat. zařazení:
Budova:
Způsob využití:
Dat. vyřazení:
Segment budovy:
Kód vyřazení:
Rok výroby:
Místnost:
Akce:
Třída:
Referát: Zodpovídá:
Su/Au poř.
Inv. číslo souboru:
Su/Au evi.
Název souboru:
Su/Au opr.
Poznámka:
Pořiz. cena: Odpis:
Počet MJ:
1
ÚČETNÍ
Vst. cena:
Poslední odpis:
Oprávka:
Obd. posl. odpisu:
Zůstatková cena:
Rok tech. zhod:
Odpis v akt. roce:
Akt. rok odpisu z ZVC:
Rok poč. odpisu:
Počet roků přerušení
Akt. rok odpisu:
Počet roků přerušení ZVC:
Typ odpisu:
Sazba:
Odpis:
DAŇOVÝ
Vst. cena:
Poslední odpis:
Oprávka:
Obd. posl. odpisu:
Zůstatková cena:
Rok tech. zhod:
Odpis v akt. roce:
Akt. rok odpisu z ZVC:
Rok poč. odpisu:
Počet roků přerušení
Akt. rok odpisu:
Počet roků přerušení ZVC:
Typ odpisu:
DLin5
Sazba:
3,40% S
Způsob nabytí: 7/Ze zákona 172/91 Sb.. §3 odst.1 Druh stavby: Vztah obce: 2/MČ - svěřeno ze Statutu přímo Katastrální území: Obec: Praha Parcela: Vlastnický list: 1275 Podíl obce: 1/1 Bytové jednotky/počet: Nebytové jednotky/počet:
122
Příloha č. 6 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014 Příloha č. 5 vzor převodky majetku
Převodka majetku Městská část Praha 2
Odbor / oddělení:
ÚŘAD MĚSTSKÉ ČÁSTI Praha 2, nám. Míru 20
Inventurní číslo (PID):
Název majetku:
Přesun z č. místnosti:
Přesun do č. místnosti:
Vydal (jméno):
Přijal (jméno):
Datum vydání:
Datum převzetí:
podpis:
podpis:
Pověřený pracovník odboru Jméno a podpis:
Pověřený pracovník odboru Jméno a podpis:
Vedoucí předávajícího odboru : Jméno a podpis:
Vedoucí přebírajícího odboru: Jméno a podpis:
Potvrzení správce inventurní karty:
Poznámka: jedna kopie zůstává v místě vydání, druhá v místě umístění, originál na OMI OSEM
123
Příloha č. 7 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014 Příloha č. 6 vzor zápisu o vyřazení DHM Licence: : MC02
IDENTIFIKACE SESTAVY / MC02ALF0A0T3 (20040920)
MAJETKOVÝ DOKLAD - Likvidace, vyřazení Zápis o vyřazení DHM
Číslo zápisu:
IČO:
00063461 - Městská část Praha 2
NS:
00063461 - HČ MČ Praha 2
Agendové číslo
Kód pohybu
Evidenční číslo
Datum UUP
Datum evidence
NS, ES
nám. Míru 20, 120 39, Praha 2 MC02X003OBVK
210
Vyřazení opotřebením (likvidace)
DEV
Vlastní
00063461
Popis dokladu Technický název
Klasifikace
Technický stav
Inventární číslo:
Důvod vyřazení
Způsob vyřazení
Datum zařazení:
Datum vyřazení
Schválil - likvidační komise Dne:
Inventární č.
Podpisy:
Materiálové č.
Název
SuAu
Rozpočet
Cena položky
Poznámka
Pořizovací (reprodukční) cena Zůstatková cena Vyhotovil:
Dne:
Podpis:
Kontroloval - vedoucí oddělení
Kontroloval - vedoucí odboru
Schválil vedoucí organizace
Dne
Dne
Dne
Podpis
Podpis
Zpracováno systémem GINISR GORDICR spol. s r. o.
Podpis
1
/
1
124
Příloha č. 8 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014 Licence: : MC02
IDENTIFIKACE SESTAVY / 0000ALF00IM6 (201307160839)
MAJETKOVÝ DOKLAD - Likvidace, vyřazení IÄŚO:
00063461 - Městská část Praha 2
NS:
00063461 - HČ MČ Praha 2
Evidenční číslo
Kód pohybu
Agendové číslo
Datum UUP
Datum evidence
NS, ES
Vlastník
Harantová Libuše, MO Vedoucí oddělení OSEM
Popis
Vyřazení č. 8/2013 - Kalkulačky
Spotřebitel
NS
210
*MC02X00GP5P2* Vyřazení opotřebením (likvidace)
DEV Stav
00063461
Referát Zodpovídá Inventární č.
Účetní doklad
Materiálové č.
Název
SuAu
Výrobní číslo
Zaúčtoval
Množství
Cena za MJ
Cena položky
Provedeno
Celkem za doklad
Schválil vedoucí odboru majetku:
Zpracováno systémem GINISR GORDICR spol. s r. o.
1
/
1
125
Příloha č. 9 k usnsení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014 Příloha č. 8
Protokol ohlášení manka, škody nebo ztráty majetku pro OM Městská část Praha 2 ÚŘAD MĚSTSKÉ ČÁSTI Praha 2, nám. Míru 20
Odbor / oddělení: Název majetku:
Popis události:
Datum manka, škody nebo ztráty:
podpis: Pověřený pracovník odboru Jméno a podpis:
Vedoucí předávajícího odboru : Jméno a podpis:
Potvrzení správce inventurní karty:
126
Příloha č. 10 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014
PŘÍLOHA č. 3A K PROTOKOLU "INFORMACE O UKONČENÍ INVESTIČNÍ AKCE" - č. pohybu Oddělení účtáren EO, zde název akce : č. řádku
předmět fakturace
org. OM
číslo dokladu
číslo účtu pořízení - invest. účtu (org. invest. akce)
částka v Kč
0,00
Celkem za akci
číslo účtu evidence (OM)
Kč
Vyřizuje: předávající: (datum) přebírající: (jméno, podpis, razítko) 127
Příloha č. 11 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014 Směrnice Rady městské části Praha 2 k provádění řádné a mimořádné inventarizace majetku a závazků V souladu s § 29 a § 30 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 270/2010 Sb., o inventarizaci majetku a závazků, je vydávána tato směrnice:
Článek 1 Úvodní ustanovení 1. Tato směrnice upravuje provádění inventarizací veškerého majetku a závazků, jiných aktiv a pasiv (vlastních zdrojů a rezerv), podrozvahových účtů a ostatní evidence. 2. Inventarizace majetku a závazků se provádí k okamžiku, ke kterému se sestavuje řádná účetní závěrka. V případě řádné inventarizace je tímto dnem 31. 12. daného kalendářního roku. Inventury se provádí dle plánu inventur. V ostatních případech se provede mimořádná inventarizace. Řádnou i mimořádnou inventarizaci vyhlašuje starostka MČ Praha 2. 3. Inventarizací majetku a závazků se zjišťuje ověření skutečného stavu na stav účetní.
Článek 2 Základní pojmy 1. Inventurou se rozumí zjištění skutečných stavů majetku a závazků, přičemž tyto zjištěné stavy se zapisují do inventurních soupisů. U inventur se zjištěné skutečné stavy porovnávají s evidencemi, které vedou jednotlivé odbory. 2. Řádnou inventarizací MČ se rozumí porovnání zjištěných skutečných stavů majetku a závazků na stavy účtů k 31. 12. běžného roku. 3. Inventurním soupisem je průkazný účetní záznam, do kterého se zapisují zjištěné stavy v rámci inventury. 4. Inventarizační položkou se rozumí majetek, závazky, jiná aktiva a pasiva evidovaná na příslušných účtech. Pro potřeby této směrnice se rozumí inventarizační položkou konkrétní syntetický účet. 5. Seskupením inventarizačních položek se rozumí spojení několika položek do jednoho celku, který se inventarizuje společně (např. u seskupení budov tvoří syntetický účet 021 – účet stavby). 6. Částí inventarizační položky se rozumí jednotlivé věci, pohledávky, opravné položky a závazky, které lze samostatně zjišťovat v rámci inventarizační položky. Tyto části inventarizačních položek tvoří podmnožinu inventurních soupisů a jsou součástí příloh k těmto soupisům. 7. Inventarizačním identifikátorem je označení vedoucí k jednoznačnému určení části inventarizační položky (PID, číselný kód, číslo účetního dokladu, agendové číslo dokladu, apod.). 8. Opravná položka vyjadřuje přechodné snížení hodnoty majetku. 9. Kódem CZ-CPA se rozumí kategorizace dlouhodobého majetku za účelem zařazení předmětného majetku do odpisových skupin dle přílohy č. 1 k Českému účetnímu standardu č. 708, vycházející z Klasifikace produkce. 10. Kódem CZ-CC se rozumí kategorizace dlouhodobého majetku za účelem zařazení předmětného majetku do odpisových skupin dle přílohy č. 1 k Českému účetnímu standardu č. 708, vycházející z Klasifikace stavebních děl. 11. Rozdílovou inventurou se rozumí činnosti prováděné v rámci inventarizace hmotného majetku, které jsou nutné pro vyhotovení dodatečných inventurních soupisů. 12. Dodatečným inventurním soupisem se rozumí průkazný účetní záznam, kterým se prokazují přírůstky nebo úbytky stavu hmotného majetku, který byl zjištěn inventurou provedenou k jinému datu než 31. 12., a to způsobem, který je nutný pro zjištění stavu ke konci rozvahového dne (31. 12.).
1 128
Článek 3 Předmět inventarizace 1. Předmětem inventarizace jsou účty vztahující se k majetku, závazkům, jiným aktivům a pasivům včetně skutečností účtovaných na podrozvahových účtech. Předmětem inventarizace jsou kompletní stavy majetku a závazků vztahující se k účtovým třídám 0, 1, 2, 3, 4 a 9. 2. Předmětem inventarizace nejsou účty třídy 5 a 6 a neinventarizuje se ani hospodářský výsledek. 3. K naplnění předmětu inventarizace mají členové inventarizačních komisí právo na přístup k účetním knihám, účtům a dokumentům MČ Praha 2 za období běžného roku, pokud se na tyto dokumenty nevztahují zvláštní předpisy. 4. V průběhu provádění fyzických inventur platí zákaz jakéhokoliv pohybu majetku (nákup, prodej, darování, přesuny). Výjimku může schválit pouze předseda Ústřední inventarizační komise. Fyzickou inventurou se rozumí porovnání skutečného stavu hmotného majetku MČ Praha 2 na místě s evidencí (modul MAJ Ginis). 5. V průběhu provádění inventur jsou všichni zaměstnanci povinni poskytovat potřebnou součinnost. Na vyžádání členů inventarizačních komisí jsou zaměstnanci povinni neprodleně podávat vysvětlení, poskytovat opisy ze svěřených evidencí a opisy účetních či listinných dokladů. Dále jsou zaměstnanci povinni zpřístupnit svěřený majetek v čase a místě určeném členy inventarizačních komisí.
Článek 4 Ústřední inventarizační komise 1. Ústřední inventarizační komise (dále jen ÚIK) je jmenována příkazem starostky MČ Praha 2. 2. ÚIK musí mít minimálně 5 členů, přičemž 1 osoba vykonává funkci předsedy. 3. Povinnosti ÚIK: a) Jmenovat jednotlivé dílčí inventarizační komise, b) Provést školení členů dílčích inventarizačních komisí, c) Sestavit plán inventur d) Provést kontrolu činnosti jednotlivých DIK e) Vypracovat inventarizační správu 4. Kompetence předsedy ÚIK: a) Řídí a organizuje proces inventarizace v souladu se zákonem o účetnictví, prováděcími vyhláškami k tomuto zákonu a v souladu s touto směrnicí, b) Ukládá úkoly členům ÚIK a předsedům dílčích inventarizačních komisí, popřípadě dalším zaměstnancům, c) Na základě podnětů dílčích inventarizačních komisí svolává porady, jejichž cílem je vyřešit aktuální problémy a konzultovat postupy v rámci inventur. 5. Kompetence členů ÚIK: a) Plní úkoly dle příkazů předsedy ÚIK, b) V případě zjištění nedostatků při provádění inventarizace okamžitě informují předsedu ÚIK, c) Spolupracují se členy dílčích inventarizačních komisí, požadují vysvětlení a nápravu nedostatků.
Článek 5 Dílčí inventarizační komise 1. Jednotlivé dílčí inventarizační komise (dále jen DIK) jsou jmenovány ÚIK.
2 129
2. Jednotlivé DIK musí být minimálně tříčlenné, přičemž jedna z těchto osob bude jmenována do funkce předsedy. V každé DIK musí být minimálně jeden člen, který je řádně proškolen a s inventarizovanými aktivy/pasivy pracuje. Při fyzických inventurách musí být při kontrole daného majetku účastny minimálně 2 osoby, přičemž minimálně jedna z těchto osob musí být členem příslušné DIK. 3. Každá z DIK bude pověřena k inventurám v rozsahu konkrétních inventarizačních položek nebo seskupení inventarizačních položek, přičemž za každou inventarizační položku/seskupení bude vyhotoven inventurní soupis. V případě že inventarizační položka je dále členěna na analytické účty, je třeba inventarizaci provést minimálně v rozsahu analytických účtů. 4. Nevylučuje se, aby členové jednotlivých komisí působili ve více DIK, stejně tak jednotlivé komise mohou být pověřeny k inventarizaci více inventarizačních položek. 5. Kompetence předsedy DIK: a) Organizuje provádění inventur ve stanoveném rozsahu dle plánu inventur a dle pokynů ÚIK, b) Zadává úkoly členům DIK a kontroluje stav jejich plnění, c) V případě zjištění nedostatků při provádění inventarizace okamžitě informuje předsedu ÚIK. 6. Kompetence členů DIK: a) Plní úkoly dle pokynů předsedy DIK, b) V případě zjištění nedostatků při provádění inventarizace okamžitě informují předsedu DIK.
Článek 6 Plán inventur Plán inventur sestavuje ÚIK a tento plán musí zejména osahovat: a) Předpokládané datum zahájení a ukončení jednotlivých inventur, b) Seznam inventurních soupisů ve vazbě na rozsah inventarizačních položek/seskupení, c) Seznam jednotlivých DIK se zřetelným vymezením inventurních soupisů, které mají příslušné DIK zpracovat.
Článek 7 Inventarizační identifikátory Inventarizačním identifikátorem pro majetek umístěný v budově úřadu je čárový kód. Členové DIK, která bude inventarizovat majetek v budově úřadu (syntetické účty 021, 022 a 028), jsou vybaveni čtečkou těchto kódů. Nasnímané údaje budou automaticky přeneseny do ekonomického software, který vyhodnotí zjištěný stav dle jednotlivých syntetických a analytických účtů. V ostatních případech jsou inventarizačními identifikátory seznamy inventárních čísel evidence majetku, seznamy použitých čísel dokladů v jednotlivých dokladových řadách, seznam popisů sloužících k jednoznačnému určení majetku.
Článek 8 Inventarizační zpráva 1. Inventarizační zpráva shrnuje veškeré podstatné skutečnosti o všech provedených inventurách, včetně seznamu všech inventurních soupisů. V rámci této zprávy musí být uvedena stanoviska k: a) Mankům a škodám (skutečný stav je nižší než stav v účetnictví), b) Řešení inventarizačních přebytků a jejich ocenění (skutečný stav je vyšší než stav v účetnictví), c) Řešení návrhů na opravné položky k majetku (tvorba, zrušení, zvýšení, snížení), d) Schválení odpisů pohledávek a závazků, e) Návrhům na vyřazení majetku jako podklad pro likvidační komisi,
3 130
f) Tvorbě rezerv, g) Dalším podstatným skutečnostem zjištěným v rámci jednotlivých inventur, 2. V případě zjištění nedostatků budou součástí inventarizační zprávy opatření a termíny k odstranění těchto nedostatků. 3. Tvorba opravných položek k pohledávkám je řešena speciální směrnicí.
Článek 9 Závěrečná ustanovení 1. Přesný postup jednotlivých úkonů inventury a inventarizace, vzory inventurních soupisů a povinné přílohy k inventurním soupisům a další informace k provádění inventarizace obsahuje Závazný pokyn vydaný ÚIK MČ Praha 2. Tento pokyn bude aktualizován dle zákonných předpisů a potřeb účetní jednotky a je pro ÚIK a DIK závazný. 2. Touto směrnicí se ruší Směrnice k provádění inventarizací majetku a závazků Městské části Praha 2, která byla schválena usnesením RMČ Praha 2 č. 584 ze dne 7.9.2004 s účinností od 1.10.2004.
4 131
Příloha č. 12 k usnesení RMČ č. 655 ze dne 21.7.2014
Směrnice Rady městské části Praha 2 k tvorbě a čerpání rezerv Článek 1 Základní definice Při tvorbě rezerv se vychází z následujících právních předpisů: Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů Vyhláška č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro některé vybrané účetní jednotky Rezerva je závazek s nejistým časovým rozvrhem a s nejistou výší a existuje k rozvahovému dni. Rezerva se vykáže, pokud: a) má účetní jednotka současný závazek (smluvní nebo mimosmluvní), který je důsledkem minulé události; b) je pravděpodobné, že k vypořádání závazku bude nezbytný odtok prostředků představujících ekonomický prospěch nebo využitelný potenciál; a c) může být proveden spolehlivý odhad výše závazku. Pokud nejsou tyto podmínky splněny, žádné rezervy se nevykazují. Rezerva se nevykazuje ke snížení hodnoty aktiv - zde používáme odpisy a opravné položky. Jako účetní rezervy se nevykazují rozpočtové nebo finanční rezervy (šetření na budoucí výdaje, které jsou plánovány). Nelze tvořit rezervu na objekt, který je vypůjčen příspěvkové organizaci.
Článek 2 Oceňování rezerv Částka vykázaná jako rezerva je nejlepším možným odhadem výdajů, které budou nezbytné k vypořádání současného závazku k datu vykázání. Odhady odtoků a finančních dopadů jsou stanoveny kvalifikovaným odhadem pracovníka příslušného odboru. Mezi podklady pro takové rozhodnutí patří i veškeré doplňkové informace vyplývající z událostí po datu vykázání.
Článek 3 Základní charakteristika rezerv Rezervy dělíme do dvou skupin: a) rezervy „zákonné“, které jsou tvořeny podle Zákona č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, b) rezervy „ostatní“. Nejtypičtější případy pro tvorbu rezerv: ‐ Rezervy na případné penále či odvody na základě prováděných neuzavřených kontrol (v běžném roce je zahájena kontrola, kde byly zjištěny nedostatky, a je předpoklad, že kontrola skončí v dalších letech sankcí) ‐ Rezervy na případná plnění ze soudních sporů (krytí rizika vyplývajícího z neukončených soudních sporů)
1
132
‐ ‐
Rezerva na opravy dlouhodobého majetku podle zákona o rezervách (majetek musí být ve vlastnictví, minimální doba tvorby rezervy jsou 2 roky)
Článek 4 Tvorba rezerv
MČ Praha 2 stanovila pro tvorbu rezervy hranici významnosti ve výši 1 % bilanční sumy. Výši rezervy stanoví pověřený pracovník příslušného odboru MČ Praha 2: a) odhadem výše předpokládaného následku budoucího rizika, b) procentem z odhadované výše předpokládaného následku budoucího rizika, nebo c) jiným vhodným způsobem. Odpovědný odbor připraví podklad pro tvorbu rezervy a předá ekonomickému odboru podklady k tvorbě nebo čerpání rezerv neprodleně k zaúčtování. Při ukončení akce předá odpovědný odbor ekonomickému odboru poklady a písemný příkaz k celkovému zúčtování rezervy.
Článek 5 Závěr Touto směrnicí se ruší Směrnice pro tvorbu a používání zákonných rezerv městské části Praha 2, která byla schválena s účinností od 1.10.1998. Tato směrnice nabývá účinnosti dnem 1.8.2014.
2
133
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 656 ze dne 21.07.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Podskalská 391/9)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014-3 ze dne 26. 3. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1383, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Podskalská 391/9, a to budova číslo popisné 391, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 23 421 773,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012, ve znění pozdějších usnesení, a to za kupní cenu ve výši 23 421 773,00 Kč 1.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 04.08.2014
134
2.
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 04.08.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
135
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 657 ze dne 21.07.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Mikovcova 618/1)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3123-8/2014-6 ze dne 24. 4. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 417, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Mikovcova 618/1, a to budova číslo popisné 618, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 19 002 766,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I. tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012, ve znění pozdějších usnesení, a to za kupní cenu ve výši 19 002 766,00 Kč 1.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 04.08.2014
136
2.
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 04.08.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
137
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 658 ze dne 21.07.2014 k záměru prodeje pozemku parc. č. 1284, zapsaného na LV č. 1275 k.ú. Nové Město, jehož součástí je bytový dům na adrese Rašínovo nábřeží 389/46, Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 1284, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Rašínovo nábřeží 389/46, a to budova číslo popisné 389, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Rašínovo nábřeží 46, se sídlem Rašínovo nábřeží 389/46, 128 00 Praha 2 - Nové Město, IČ: 03041697, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8161, a to za kupní cenu v celkové výši 31 170 600,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za těmi nájemci, kteří jsou členy kupujícího, jímž je Bytové družstvo Rašínovo nábřeží 46 a za podmínky, že bude předloženo čestné prohlášení ve smyslu požadavku Zastupitelstva městské části Praha 2 ze dne 16.6.2014 II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 25.08.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 25.08.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
138
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 659 ze dne 21.07.2014 k nabídce uplatnění předkupního práva k id. 1/14 pozemku parc. č. 1724, jehož součástí je stavba č. p. 931, Šumavská 931/13, Praha 2, a k id. 1/14 pozemku parc. č. 1725, vše k. ú. Vinohrady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í s odkoupením spoluvlastnického podílu státu v rozsahu id. 1/14 pozemku parc. č. 1724, jehož součástí je stavba č. p. 931, a id. 1/14 pozemku parc. č. 1725, vše k. ú. Vinohrady, Šumavská 931/13, Praha 2, zapsáno na LV č. 308, a to za cenu 2.118.860,- Kč II. u k l á d á předložit návrh usnesení dle bodu I. tohoto usnesení k rozhodnutí Zastupitelstvu městské části Praha 2 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 25.08.2014 K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 25.08.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
139
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 660 ze dne 21.07.2014 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 9 dne 26.6.2014 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
140
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 661 ze dne 21.07.2014 k mimosoudnímu řešení soudního sporu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
141
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 662 ze dne 21.07.2014 k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
142
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 663 ze dne 21.07.2014 k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení Barevný svět dětí
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
souhlasí s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 občanskému sdružení Barevný svět dětí se sídlem Na pecích 412/23, 182 00 Praha 8 - Kobylisy, IČ 26667665, ve výši 123.200,- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s realizací projektu "Kámoš", dle přílohy tohoto usnesení
II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smlouvy o poskytnutí účelové dotace ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - přesun finančních prostředků v odboru humanitním mezi paragrafy: § 4359 položka 5222 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 0098 snížení o 123.200,- Kč § 4329 položka 5222 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 0098 navýšení o 123.200,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění IV. u k l á d á 1.
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 25.08.2014
143
2.
zajistit realizaci bodu IV. 1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 25.08.2014
3.
zajistit realizaci bodu III. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 15.08.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky
144
Příloha k usnesení RMČ č. 663 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Mgr. Kateřinou Jechovou, zástupkyní starostky bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: ……….. (dále též jen „poskytovatel“) a
Barevný svět dětí Na pecích 412/23, 182 00 Praha 8 - Kobylisy IČ: 26667665 zastoupený Mgr. Zuzanou Cesnekovou, ředitelkou bankovní spojení: č.ú. 192025789/0300 (Československá obchodní banka, a. s.) (dále též jen „příjemce“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. /1/ Touto smlouvou se poskytovatel zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci dotaci ze svého rozpočtu ve výši 123.200 Kč (slovy: stodvacettřitisícdvěstě korun českých), a to na částečnou úhradu nákladů spojených s realizací projektu „Kámoš“. /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v čl. I odst. 1 této smlouvy přijímá, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností. /3/ Dotace, jejíž poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. § 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje a je poskytována v režimu nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013).
145
II. /1/ Poskytovatel se zavazuje poukázat finanční prostředky uvedené v čl. I odst. 1 této smlouvy na výše uvedený účet příjemce do 21 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma stranami.
III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy PhDr. Hana Dostálová, vedoucí humanitního odboru ÚMČ Praha 2, tel.: 236044295, e-mail:
[email protected]. /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Mgr. Zuzana Cesneková, ředitelka, tel.: 731 850 775, 222 512 880 email:
[email protected],
[email protected].
IV. Příjemce se zavazuje: a) použít dotaci poskytnutou podle této smlouvy toliko k účelu vymezenému v čl. I odst. 1 této smlouvy a pouze v období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014, a to formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce). b) vést o poskytnutých finančních prostředcích oddělenou evidenci c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta (např. nájem prostor, tisk propagačních materiálů, autorské odměny apod.). d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnutých finančních prostředků, nejpozději však do 15. 2. 2015 vyhotovit vyúčtování a zároveň jej předložit společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy do termínu 15. 2. 2015. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo přílohám č. 1 a 2 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení). e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy. f) finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy, které nebudou vyčerpány, bezodkladně vrátit na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. g) v případě svého zániku v průběhu plnění smlouvy sestavit dílčí vyúčtování a písemné zhodnocení dle čl. IV písm. d) této smlouvy a nevyčerpané prostředky vrátit na účet poskytovatele dle čl. IV písm. f) této smlouvy. h) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté dle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v čl. I odst. 1 této smlouvy. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona o finanční kontrole a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle uvedeného zákona.
146
i)
j)
k) l)
bezodkladně oznámit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, právní formy, zánik, vstup do likvidace). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. uvádět v propagačních materiálech, případně při veřejných akcích vztahujících se k účelu dotace logo městské části Praha 2 a informaci, že příslušný projekt (akce) byl realizován s finanční podporou Městské části Praha 2. v případě pořádání veřejných akcí zasílat poskytovateli pozvánky na tyto akce a umožnit jeho zástupcům volný vstup. poskytnout poskytovateli dva výtisky případných tištěných propagačních materiálů, případně fotografie z konané akce či činnosti příjemce.
V. /1/ Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. § 22 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů.
VI. /1/ Příjemce může od této smlouvy odstoupit, dojde-li na jeho straně k takové změně podmínek, že by nebylo spravedlivé na něm požadovat její další plnění. /2/ Při odstoupení ze strany příjemce postupuje příjemce přiměřeně dle čl. IV písm. g) této smlouvy.
VII. /1/ Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na výše uvedené adresy, resp. u příjemce na adresu sdělenou dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na výše uvedenou adresu [případně na adresu, která byla příjemcem poskytovateli sdělena dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy] se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /2/ Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 17 obchodního zákoníku a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. /3/ Tato smlouva se včetně jejích dvou příloh vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. /4/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /5/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
147
V Praze dne …………
V …………………………
poskytovatel
příjemce
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od ---- do ---Schváleno usnesením RMČ č. dne
…………………….. podpis člena ZMČ P2
ze
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
Za OH PhDr. Hana Dostálová:
Za OP Mgr. Jan Bureš:
148
Příloha č. 1 Smlouvy o poskytnutí účelové dotace
1. Doklad o přijaté veřejné podpoře podle nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 za poslední 3 roky, doklad musí být přiložen ke smlouvě před jejím podpisem a odesláním účelové dotace. 2. Informace poskytovatele účelové dotace (městská část Praha 2) pro příjemce o poskytnutí veřejné podpory se předává a podepisuje společně se smlouvou, tato podmínka musí být splněna před odesláním účelové dotace. 3. Při zpracování a kontrole vyúčtování poskytnuté účelové dotace se vychází: z hodnocení plnění podmínek stanovených v uzavřené smlouvě, z příjemcem předložených kopií účetních dokladů a dokumentů, z předloženého vyúčtování včetně dodržení smluvně stanoveného termínu předání vyúčtování.
Náležitosti vyúčtování účelových dotací Podle uzavřené smlouvy o poskytnutí účelové dotace se v závislosti na předmětu smlouvy mohou vyskytnout odchylky v rozsahu předkládaných dokladů (nutno přizpůsobit pro každou smlouvu zvlášť). Požadavky na doloženost vyúčtování účelové dotace jsou dány obecně, následujícími doklady a jejich kopiemi: 1. doklad prokazující příjem poskytnuté účelové dotace na bankovní účet příjemce (kopie bankovního výpisu) 2. kopie dokladů prokazujících dodržení smluvní podmínky vést evidenci o poskytnutých finančních prostředcích odděleně od ostatních finančních prostředků příjemce (účetní deník popř. peněžní deník); ve vyúčtování musí být uvedena informace o tom, jakým způsobem bylo oddělení účetní evidence zajištěno (např. odlišná chronologická číselná řada dokladů, označování účetních dokladů číslem střediska, zakázky, uzavřené smlouvy nebo číselným znakem použitým v účetnictví, apod.) 3. kopie všech předložených dokladů, tj. dodavatelských faktur, účtenek, paragonů, smluv (nájemních, pracovních, obchodních aj.), cestovních příkazů atd. musí splňovat náležitosti stanovené souvisejícími platnými právními předpisy (účel, měna, částky, datum, podpisy, razítka, …) a prokazatelně souviset s účelem, na který byla dotace poskytnuta 4. k dodavatelským fakturám je nutno přiložit kopii smlouvy nebo objednávky (doklad, na základě čeho byla faktura vystavena) 5. v případě bezhotovostních úhrad je nutno doložit výdaj navíc kopií bankovního výpisu a v případě hotovostních úhrad je nutno doložit výdaj souvisejícím pokladním dokladem včetně kopie listu pokladní knihy popř. peněžního deníku s odpovídajícím zápisem 6. v případě převodu peněžních prostředků z běžného účtu do pokladny nebo naopak, je nutno doložit tento úkon kopií příslušného výpisu z BÚ a kopií pokladního dokladu prokazujícího pohyb peněz v hotovostní pokladně včetně odpovídajícího zápisu v pokladní knize popř. v peněžním deníku 7. účetní doklady musí být vystaveny na stejné období, na které byla uzavřena smlouva o poskytnutí účelové dotace 8. vyúčtování bude provedeno na formuláři, který splňuje náležitosti součtového účetního dokladu pro vyúčtování viz příloha č. 2; formulář v originále bude doložen kopiemi účetních dokladů všech skutečně vynaložených nákladů hrazených z poskytnuté
149
účelové dotace, účetní doklady musí splňovat náležitost stanovené souvisejícími platnými právními předpisy
9. náležitosti dokladů: pokladní doklady musí být: - očíslovány chronologickou řadou v souladu s údaji uvedenými v pokladní knize nebo v peněžním deníku - doloženy kopiemi příslušných listů pokladní knihy nebo peněžního deníku - doloženy kopiemi paragonů, účtenek, dodavatelských faktur, smluv resp. objednávek apod. - opatřeny podpisovými záznamy všech osob odpovědných za účetní případ (včetně podpisu příjemce finanční částky) – nelze podpisy jen jedné osoby - opatřeny datem vystavení pokladního dokladu totožným s okamžikem vyplacení finanční částky - datum zápisu v pokladní knize nebo peněžním deníku musí odpovídat datu vystavení pokladního dokladu - vystavený na účel totožný s předmětem uzavřené smlouvy - v případě poskytnuté zálohy opatřený datem jejího vyúčtování odměny zaměstnancům za provedené práce musí být doloženy: - kopií uzavřené pracovní smlouvy - v případě uzavření pracovního vztahu mimo pracovní poměr kopií dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce - kopií mzdové rekapitulace, popř. mzdovým listem k doložení výše výplaty čisté mzdy - v případě bezhotovostní výplaty mzdy doložit kopii bankovního výpisu s průkaznou vazbou na účet příslušného zaměstnance - v případě hotovostní výplaty mzdy doložit kopii výdajového pokladního dokladu s průkazným podpisem příjemce o převzetí odměny a dále kopii příslušného listu z pokladní knihy či peněžního deníku - související zákonné odvody (např. sociální a zdravotní pojištění, daně z příjmů) je nutno doložit kopií měsíční mzdové rekapitulace a dále kopiemi výpisů bankovního účtu o převodu peněžních prostředků náhrady cestovného musí být doloženy: - cestovním příkazem obsahujícím zákonné náležitosti - kopií pracovní smlouvy, popř. dohody o pracích konaných mimo pracovní poměr - kopií prvotních dokladů k vyúčtování cestovního příkazu (např. jízdenky, doklad o ubytování, stravování apod.) - vyplacené finanční prostředky musí být doloženy kopií výdajového pokladního dokladu a kopií příslušného listu z pokladní knihy či peněžního deníku, popř. kopií výpisu z bankovního účtu Kontrola vyúčtování poskytnutých VFP je prováděna v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném znění, zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech ÚSC, v platném znění a Nařízením starostky MČ Praha 2 k zajištění realizace systému finančních kontrol.
150
Příloha č. 2 Smlouvy o poskytnutí účelové dotace Subjekt: (název + adresa) Název projektu: Číslo smlouvy: Dotace účelově vázána na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne:
Dne:
Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem:
0,00 Kč
dotace MČ Praha z toho: 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary…) Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jméno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne:
zápis dne: jméno:
Přehled dokladů k vyúčtování Částka v Kč Číslo dokladu (dle výdajového dokladu -
Účel použití
peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu)
celkové náklady
Celkem
0,00
Z toho MČ Praha 2
0,00
Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů Vyúčtování provedl (jméno a kontakt)
151
tel.:
Datum
Razítko a podpis odpovědné osoby
Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu účelových dotací.
152
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 664 ze dne 21.07.2014 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 12 dne 12.6.2014 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
153
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 665 ze dne 21.07.2014 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 13 dne 3.7.2014 – nebytové prostory
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
4.
s uzavřením nájemní smlouvy na nájem garáže ve dvoře domu čp. 357 v Praze 2, Legerova 50 (P), o výměře 14,10 m2, se společností Bellezza Star s.r.o., IČ 28909097, účel nájmu garáž, výše nájmu 820,- Kč za m2 ročně + DPH, doba neurčitá s uzavřením „Smlouvy o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ k nebytovým prostorám v přízemí domu čp. 391 v Praze 2, Anglická 17, o výměře 34,10 m2, kolaudovaným jako vrátný, archiv, s Ing. arch. Patrikem Hocke, IČ 66864437, který zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 27.6.2014 (architektonický ateliér, projektová činnost ve výstavbě). Termín ukončení prací spojených se změnou užívání je stanoven nejpozději do dvou měsíců od vydání povolení odborem výstavby Úřadu městské části Praha 2, s nájemným ve výši 50% nabízené výše nájmu s tím, že po vydání souhlasu se změnou užívání bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s výší nájmu 1.001,- Kč za m2 ročně. V případě, že tento zájemce "Smlouvu o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ neuzavře, bude uzavřena „Smlouva o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ se stejnými podmínkami se společností THE DOGS AND FAMILY s.r.o., IČ 29415861, účel nájmu zázemí pro prostory v soukromém domě Anglická 19, výše nájmu 932,- Kč za m2 ročně s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v suterénu domu čp. 719 v Praze 2, Korunní 12, o výměře 28,85 m2, X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX účel nájmu soukromý sklad (lyže, kola apod.), výše nájmu 301,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá s uzavřením „Smlouvy o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ k nebytovým prostorám v suterénu domu čp. 2324 v Praze 2, Bělehradská 58, o výměře 27,88 m2, kolaudovaným jako skladiště, se společností JOY IMPORT s.r.o., IČ 25629573, která zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 30.6.2014 (kancelář a ateliér hlavního designera). Termín ukončení prací spojených se změnou užívání je stanoven nejpozději do dvou měsíců od vydání povolení odborem výstavby Úřadu městské části Praha 154
5.
6.
7.
2, s nájemným ve výši 50% nabízené výše nájmu s tím, že po vydání souhlasu s užíváním bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s výší nájmu 715,- Kč za m2 ročně s uzavřením „Smlouvy o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ k nebytovým prostorám v suterénu domu čp. 2324 v Praze 2, Bělehradská 58, o výměře 25,04 m2, kolaudovaným jako skladiště, se společností JOY IMPORT s.r.o., IČ 25629573, která zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 30.6.2014 (kancelář a ateliér hlavního designera). Termín ukončení prací spojených se změnou užívání je stanoven nejpozději do dvou měsíců od vydání povolení odborem výstavby Úřadu městské části Praha 2, s nájemným ve výši 50% nabízené výše nájmu s tím, že po vydání souhlasu s užíváním bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s výší nájmu 715,- Kč za m2 ročně s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 485 v Praze 2, Kateřinská 20, o výměře 25,88 m2, s Bc. Barborou Nesnídalovou, IČ 02726696, účel nájmu prodejna šatů značky BARUNKULUS, výše nájmu 800,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá s uzavřením „Smlouvy o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ k nebytovým prostorám přízemí domu čp. 529 v Praze 2, Ječná 29, o výměře 68,70 m2, kolaudovaným jako krám a sklad, s Lukášem Svobodou, který zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 1.7.2014 (prodejna potravinářského zboží - občerstvení). Termín ukončení prací spojených se změnou užívání je stanoven nejpozději do dvou měsíců od vydání povolení odborem výstavby Úřadu městské části Praha 2, s nájemným ve výši 50% nabízené výše nájmu s tím, že po vydání souhlasu s užíváním bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s výší nájmu 2.000,- Kč za m2 ročně
II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 05.09.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 05.09.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
155
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 666 ze dne 21.07.2014 k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se snížením nájemného společnosti Lemniskáta, o.p.s., IČ 28966414, z nebytových prostor ve dvoře domu čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6 (P), o výměře 38,57 m2, ze stávajících 800,- Kč za m2 ročně na 500,- Kč za m2 ročně po dobu jednoho roku, tj. od 1.9.2014 do 31.8.2015, dodatkem k nájemní smlouvě ze dne 17.3.2014, protože v prostorách, které slouží k rozšíření stávající chráněné dílny, se vyskytuje zemní vlhkost II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 21.08.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 21.08.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
156
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 667 ze dne 21.07.2014 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 325 v Praze 2, Karlovo náměstí 7
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 325 v Praze 2, Karlovo náměstí 7, o výměře 195,76 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: MAGISTRA a.s., IČ 24801011, účel nájmu kanceláře, výše nájmu 1.050,- Kč za m2 ročně Barevný svět dětí, IČ 26667665, účel nájmu práce s ohroženými a náhradními rodinami, a také pro vzdělávání odborníků a veřejnosti pohybující se v oblasti péče o ohrožené děti, výše nájmu 200,- Kč za m2 ročně II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 21.08.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 21.08.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky
157
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 668 ze dne 21.07.2014 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s ukončením nájemního vztahu se společností EURECA SHOPS s.r.o., IČ 25555405, nájemcem nebytových prostor v přízemí domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20 (P), o výměře 61 m2, dohodou ke dni 31.7.2014 z důvodu nezvyšování dluhu této společnosti vůči městské části Praha 2 s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20 (P), o výměře 61 m2, s účinností od 1.8.2014 s Razi Enochem, IČ 01464141, stávajícím provozovatelem předmětných prostor, výše nájmu 6.746,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá, za podmínky složení peněžní jistoty ve výši dvou měsíčních nájmů a za předpokladu, že jmenovaný při podpisu nájemní smlouvy uhradí dluh bývalého nájemce, tj. společnosti EURECA SHOPS s.r.o., IČ 25555405, a to za měsíc červen a červenec 2014 ve výši 74.684,- Kč
II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 30.07.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 30.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
158
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 669 ze dne 21.07.2014 k prodloužení termínu užívání objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady a nočnímu natáčení
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s prodloužením termínu poskytnutí prostor v objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady - Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, včetně přilehlé terasy společnosti LUCKY MAN FILMS s.r.o., IČ 25778447, pro natáčení nového českého filmu Ztraceni v Mnichově do 25.7.2014 do 1:00 hodiny ranní s udělením výjimky z pravidel o pronájem nebo výpůjčku veřejného prostranství ve veřejné zeleni na území městské části Praha 2 schválených usnesením Rady městské části Praha 2 č. 189 ze dne 17.3.2014, tj. s ukončením natáčení nového českého filmu Ztraceni v Mnichově dne 25.7.2014 v 1:00 hodinu ráno s uzavřením Dohody o prodloužení návštěvní doby v souvislosti s pořádáním akce v parku Havlíčkovy sady se společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, z důvodu natáčení noční scény v objektu Gröbeho vily dle přílohy tohoto usnesení
II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2. 3.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 23.07.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 23.07.2014
K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
159
Příloha k usnesení RMČ č. 669 ze dne 21.7.2014
DOHODA č. xxx/2014 O PRODLOUŽENÍ NÁVŠTĚVNÍ DOBY v souvislosti s pořádáním akce v parku Havlíčkovy sady Smluvní strany Městská část Praha 2 se sídlem: náměstí Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 zastoupena Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky jako vlastník a CEELI Institut, o.p.s. Havlíčkovy sady 58, 120 00 Praha 2 IČ: 26167379 Bankovní spojení: č. ú. ……………… jako žadatel uzavřely níže uvedeného dne tuto
dohodu: I. 1. Městská část Praha 2 je vlastníkem, resp. pověřeným správcem, parku Havlíčkovy sady na území městské části Praha 2, k.ú. Vinohrady. Využití parku veřejností se řídí Návštěvním řádem. 2. Žadatel má zájem o uspořádání akce natáčení noční scény dne 24. 7. 2014 v objektu Vila Gröbovka, který se nachází na území Havlíčkových sadů. 3. Vzhledem k návštěvní době stanovené Návštěvním řádem a s ohledem na potřeby akce, uzavírají smluvní strany tuto dohodu za účelem prodloužení návštěvní doby v termínu konání akce.
II. 1. V termínu konání akce, tj. dne 24. 7. 2014, končí dle Návštěvního řádu návštěvní doba v 23:00 hod.
160
2. Smluvní strany sjednávají, že pro potřeby konání akce specifikované výše se v termínu konání akce prodlužuje návštěvní doba o … hodiny, tj. do …. hodiny (následujícího dne) (čas bude doplněn dle rozhodnutí RMČ). Prodloužení návštěvní doby se stává účinným okamžikem, kdy je uhrazena částka ve smyslu čl. III této dohody.
III. 1. Na úhradu administrativních nákladů a nákladů spojených s ostrahou parku po dobu prodloužené návštěvní doby uhradí žadatel vlastníkovi částku ve výši 10.000,- Kč. Tato částka bude uhrazena buď v hotovosti v pokladně vlastníka, nebo formou bezhotovostního převodu na bankovní účet vlastníka č. ú. 9021-2000758-339/0800 pod variabilním symbolem …………….., a to do 30 dnů od podpisu této smlouvy, nejpozději však tři kalendářní dny před konáním akce. V případě bezhotovostní platby se částka považuje za uhrazenou dnem připsání platby na účet vlastníka. 2. Žadatel bere na vědomí, že v případě, kdy po podpisu této smlouvy a uhrazení částky dle odst. 1 dojde ke zrušení plánované akce z důvodů ležících na straně žadatele, není žadatel oprávněn požadovat vrácení již uhrazené částky. 3. K řádnému zajištění ukončení akce ve schválenou dobu prodloužení, tj. do 1:00 hodiny (následujícího dne) a k zajištění uvedení prostoru do původního stavu složí žadatel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem dohody na účet vlastníka č. ú. 9021-2000758-339/0800 pod variabilním symbolem ….. (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 10.000,- Kč, která propadá ve prospěch vlastníka v případě, že žadatel nedodržel stanovenou dobu a akci včas neukončil a neuvedl prostor do původního stavu.
IV. 1. Žadatel je povinen se při využívání parku Havlíčkovy sady řídit návštěvním řádem. Tato povinnost se týká rovněž osob, které se v parku budou vyskytovat společně s žadatelem. 2. V okamžiku skončení prodloužené návštěvní doby je žadatel a ostatní osoby povinen park opustit, a to včetně deinstalace veškerého vybavení, které bylo instalováno v rámci akce a úklidu. S ohledem na ostrahu parku musí deinstalace a úklid proběhnout ještě v rámci prodloužené návštěvní doby; další prodloužení za tímto nebo jakýmkoli jiným účelem není možné.
V. 1. Žadatel bere na vědomí, že vlastník je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této dohodě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ žadatel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této dohodě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. 2. Změny této dohody jsou možné pouze formou písemných číslovaných dodatků podepsaných všemi smluvními stranami. K případným ujednáním v jiné než písemné formě se nepřihlíží.
161
3. Tato dohoda se uzavírá ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž vlastník obdrží jedno vyhotovení a žadatel jedno. 4. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 5. Smluvní strany prohlašují, že se před podpisem s obsahem této dohody seznámily a že vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Smluvní strany dále prohlašují, že tato dohoda nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují smluvní strany své podpisy.
V Praze dne .................................
............................................ městská část Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
............................................ CEELI Institut, o.p.s
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. ……………………….. podpis člena ZMČ P2
podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
162
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 670 ze dne 21.07.2014 k povolení vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti Location service s.r.o. pro natáčení českého filmu Ztraceni v Mnichově
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu včetně parkování (na pozemku užívaného společností CEELI Institut, o.p.s.) do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady hlavní branou z ulice Rybalkova pro společnost Location service s.r.o., Kříženeckého nám. 322/5, 152 00 Praha 5 - Hlubočepy, IČ 27212246 v termínu od 21.7.2014 od 6:00 hodin do 25.7.2014 do 1:00 hodin (pondělí - pátek) pro vozidla, které přivezou a odvezou filmovou techniku II. u k l á d á 1.
vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 21.07.2014
2.
připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
163
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 671 ze dne 21.07.2014 k podnájmu části nebytových prostor v objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s podnájmem části nebytových prostor, a to jedné kanceláře, jmenovitě č. 3.8, o výměře 31,20 m2, ve 3. nadzemním podlaží objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady společnosti PERFECT CATERING s.r.o., IČ 27427358, dle čl. 15.2. nájemní smlouvy ze dne 25.6.2001 za předpokladu, že podmínky podnájemní smlouvy budou shodné s účelem nájmu sjednaným se společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, a kopii této smlouvy předá nájemce městské části Praha 2 II. u k l á d á informovat o tomto usnesení společnost CEELI Institut, o.p.s. 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 22.07.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 22.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
164
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 672 ze dne 21.07.2014 k vypsání výběrového řízení na pronájem nebytových prostor v domě čp. 2069 v Praze 2, Václavská 18 (Václavské garáže)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním výběrového řízení na pronájem nebytových prostor v domě čp. 2069 v Praze 2, Václavská 18 (Václavské garáže), dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 25.07.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 25.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
165
Příloha k usnesení RMČ č. 672 ze dne 21.7.2014
NÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR Městská část Praha 2 ve smyslu § 36 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze oznamuje záměr pronajmout nebytové prostory v ulici
VÁCLAVSKÁ
Nebytové prostory o celkové výměře
čp. 2069 4.372 m
čo.18 2
katastr Nové Město jsou situovány v suterénu
a jsou kolaudovány jako velkokapacitní podzemní garáže Upozornění: Rada MČ Praha 2 bude preferovat zájemce o provozování činnosti, k níž je nebytový prostor kolaudován. Bude-li upřednostněn zájemce, který zamýšlí v nebytových prostorách provozovat jinou činnost, než je ta, k níž je prostor kolaudován, uzavře s MČ Praha 2 „Smlouvu o nájmu, budoucí smlouvě o právu stavby a smlouvě nájemní“. Teprve po zajištění změny užívání bude se zájemcem uzavřena nájemní smlouva.
Další informace: k pronájmu od 1.11.2014 v prostoru se nachází technické vybavení ve vlastnictví stávajícího nájemce – jeho případné převzetí bude předmětem dohody mezi stávajícím a novým nájemcem úpravy budou provedeny pouze na náklady uživatele, bez finanční účasti MČ Praha 2 stávající nájemce, společnost Václavské garáže, s.r.o., má možnost vstupu do nejvyšší nabídky (tj. možnost dorovnat nejvyšší nabídnutou částku nájemného).
Požadovaná minimální výše nájemného
244.000,- Kč měsíčně + DPH
Kauce: Zájemce je povinen na důkaz vážného zájmu o uzavření nájemní smlouvy a naplnění jejího obsahu složit kauci ve výši 250.000,- Kč (slovy: dvě stě padesát tisíc korun českých) ve prospěch účtu MČ Praha 2 č. 9021-2000758339 /0800 vedeného u České spořitelny a.s. Při poskytnutí kauce platí níže uvedené údaje: specifický symbol: (rodné číslo nebo IČ zájemce) variabilní symbol: 9120672069 Účastníkům, kteří v soutěži neuspěli, bude kauce vrácena nejpozději do 15 dnů ode dne konání RMČ, na kterém bylo rozhodnuto o vítězi soutěže. Vítězům soutěže bude kauce vrácena nejpozději do 15 dnů po podpisu nájemní smlouvy nebo po rozhodnutí Rady městské části Praha 2 o tom, že s vítězem soutěže nebude uzavřena nájemní smlouva. Kauce bude vrácena ve stejné výši, v jaké byla složena, tj. nebude úročena. Kauce propadá vítěznému účastníkovi, který neuzavře nájemní smlouvu do 30 dnů ode dne doručení „Vyrozumění o výsledku soutěže“, které schválila Rada městské části Prahy 2. V případě, že bude jeden účastník (na základě více přihlášek v jednom termínu) vyzván k uzavření nájemní smlouvy k více nebytovým prostorům, vzniká nárok na vrácení (započtení) kauce uzavřením nájemní smlouvy k alespoň jednomu nebytovému prostoru, případně rozhodnutím RMČ Praha 2 o tom, že nebude uzavřena nájemní smlouva k ani jednomu z prostorů, které účastník v soutěži vyhrál. Kauce rovněž propadá účastníkovi, který v přihlášce do veřejné soutěže uvede nepravdivé údaje. Při výběru nájemce přihlíží Rada městské části Praha 2 především k těmto kritériím:
způsob využití navrhovaný zájemcem (viz upozornění) výše nabídnutého nájemného předpokládaná výše vložených finančních prostředků nákladem nájemce (investic) kvalita záměru v obecné rovině i z hlediska zájmu obce řádné plnění závazků vůči obci – městské části Praha 2 celková věrohodnost nabídky v případě, že se jedná o podnikatele – fyzickou osobu – s trvalým pobytem na území městské části Praha 2, bude pouze pro účel hodnocení nabídky k nabídnuté částce nájemného za rok připočtena částka (bonus) rovnající se průměrné výši daně z příjmu fyzických osob za poslední zdaňovací období, stanovené Radou městské části Praha 2 na příslušný kalendářní rok 166
Nabídka musí obsahovat:
výši nájemného v Kč měsíčně bez DPH doklad o odepsání příslušné peněžní částky (kauce) z účtu ve prospěch účtu MČ Praha 2 předpokládanou výši vložených finančních prostředků nákladem nájemce (investic) přesnou specifikaci účelu nájmu (s vyloučením hazardních her a erotických služeb) kopii živnostenského listu nebo jiného oprávnění k výkonu předmětné činnosti kopii osvědčení o registraci k DPH, event. prohlášení, že uchazeč není plátcem DPH vlastnoruční podpis, adresu a telefonické spojení podklady prokazující nárok na bonus dle posledního bodu výše uvedeného výčtu kritérií, tj. daňové přiznání za poslední zdaňovací období opatřené prezenčním razítkem FÚ
Podmínkou uzavření nájemní smlouvy je složení částky rovnající se dvojnásobku měsíčního nájemného, jako jistoty k zajištění nároků pronajímatele vůči nájemci v případě nedodržení smluvních ujednání
Písemnou nabídku na příslušném formuláři, který je k dispozici v informační kanceláři ÚMČ Praha 2, nebo ke stažení na www.praha2.cz, plus požadované přílohy doručte v zalepené obálce, nikoliv elektronicky, do podatelny Úřadu městské části Praha 2 nejpozději do
19.8.2014
do 15 hodin
Obálku zřetelně označte: „NEBYTOVÉ PROSTORY – Václavská 18/2069 – podzemní garáže – NEOTVÍRAT!“ Prohlídku nebytového prostoru umožní a další informace poskytne správce domu: HASPRA spol. s r. o., Václavská 13/1748, 120 00 Praha 2, tel: 224 923 766, www.haspra.cz,
Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky!
Ing. Jan V a n ě k
zástupce starostky městské části Praha 2
167
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 673 ze dne 21.07.2014 k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. V./14 dne 23.6.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
168
Příloha k usnesení RMČ č. 673 ze dne 21.7.2014
Výsledek veřejné soutěže č. V./2014, o nájem obecních bytů se smluvním nájemným na území Městské části Praha 2 ■
■
Datum a místo konání veřejné soutěže
23. června 2014, od 16:00 hodin
Zasedací sál ZMČ, číslo 614 (6. patro), Úřad městské části Praha 2
Jmenný seznam členů Komise pro organizaci soutěže Zástupci Městské části Praha 2:
Ing. Jan Vaněk – zástupce starosty MČ P2
Ing. Petr Grametbauer – vedoucí odboru majetku a investic MČ P2
Zástupci organizátorů:
Ing. Martina Hořejšková
169
■
Jmenný seznam všech soutěžících účastníků Seznam soutěžících řazený abecedně: pořadí
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
■
Jméno
Příjmení
Jakub Lukáš Petr Vojtěch Marie Veronika Václav Tereza Hana Jaroslav Jana Kateřina Jakub Michal Romana Jana Věra Drahomíra Veronika Jiří Zuzana Eduard Vilma Kateřina Petra Sergiy Tereza
Bernáth Bernatík Bonga Demeter Drozdová Dvořáková Frýdl Gollová Gregorová Krpal Lábusová Lisová Magaram Martínek Ryšavá Smolíková Soukupová Srdečná Stříbrská Šeda Šimková Štěpař Švagerová Täuberová Tocháčková Tokhtar Žižková
Stanovení výše kauce pro účast ve Veřejné soutěži Pro soutěžní den 23.6.2014 byla stanovena kauce pro účast ve Veřejné soutěži ve výši 30.000,- Kč. Pro soutěžící, kterých se týkají Pravidla sociální bytové politiky MČ Prahy 2, byla pro účast ve Veřejné soutěži stanovena kauce ve výši 1.000,- Kč.
170
■
Identifikace soutěžených objektů s uvedením výsledku veřejné soutěže
■
Jednokolová soutěž Byt číslo 1/5: Rejskova 13/2330 („Byt určený k úpravě vlastním nákladem“) Číslo veřejné soutěže
V./2014 – 1. byt z 5
Termín konání soutěže
23.6.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Rejskova 13/2330
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 50,27 m
2
Kuchyň, pokoj, předsíň, spíž, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 2. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 11 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
3.710,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
5.600,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m² 111,40 Kč Byt číslo 2/5: Rejskova 13/2330 („Opakované zveřejnění“) Číslo veřejné soutěže
V./2014 – 2. byt z 5
Termín konání soutěže
23.6.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Rejskova 13/2330
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 52,08 m
2
Kuchyň, pokoj, předsíň, spíž, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 4. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 18.1 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
3.203,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
7.900,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
151,70 Kč
171
Byt číslo 3/5: Na Slupi 12/1484 („Byt určený k úpravě vlastním nákladem“) Číslo veřejné soutěže
V./2014 – 3. byt z 5
Termín konání soutěže
23.6.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Na Slupi 12/1484
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 75,84 m
2
Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, koupelna, WC Plynové etážové topení 3. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 16 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
5.597,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
11.200,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
147,70 Kč
Byt číslo 4/5: Americká 38/118 („Byt určený k úpravě vlastním nákladem“) Číslo veřejné soutěže
V./2014 – 4. byt z 5
Termín konání soutěže
23.6.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Americká 38/118
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 86,09 m
2
Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, hala, koupelna se sprchovým koutem, WC Ústřední topení Přízemí, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 2 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
6.353,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
8.500,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
98,70 Kč
172
Byt číslo 5/5: Karlovo náměstí 6/315 („Opakované zveřejnění“) Číslo veřejné soutěže
V./2014 – 5. byt z 5
Termín konání soutěže
23.6.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Karlovo náměstí 6/315
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 129,25 m (z toho terasa 71,43 m )
2
2
Kuchyň, pokoj, 2 předsíně, spíž, koupelna, WC Ústřední topení 1. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 34
■
Vyvolávací cena měsíčního nájmu
7.949,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
9.200,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
71,20 Kč
Dvoukolová soutěž Byt číslo 1/2: Kateřinská 20/485 Číslo veřejné soutěže
V./2014 – 1. byt ze 2
Termín konání soutěže
23.6.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Kateřinská 20/485
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 37,45 m
2
Pokoj s kuchyňským koutem, předsíň, zádveří, koupelna se sprchovým koutem, WC na domovní chodbě 4x elektrický přímotop 2. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 5 Vyvolávací cena měsíčního nájmu
3.224,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
3.524,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
94,10 Kč
173
Byt číslo 2/2: Americká 38/118 Číslo veřejné soutěže
V./2014 – 2. byt ze 2
Termín konání soutěže
23.6.2014 od 16.00 hodin
Pronajímatel bytu
MČ Praha 2
Adresa bytu
Praha 2, Americká 38/118
Výměra, podlaží, kvalita bytu
Celková plocha 80,61 m
2
Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, hala, koupelna, WC Ústřední topení Přízemí, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 5
■
■
Vyvolávací cena měsíčního nájmu
6.941,- Kč (bez služeb)
Vysoutěžená cena měsíčního nájmu
10.000,- Kč
Vysoutěžená cena Kč / m²
124,10 Kč
Jmenný seznam vítězných účastníků řazený abecedně Jméno
Příjmení
Lukáš Vojtěch Hana Jaroslav Michal Zuzana Sergiy
Bernatík Demeter Gregorová Krpal Martínek Šimková Tokhtar
Seznam nevysoutěžených objektů V této soutěži byly vysoutěženy všechny byty.
174
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 674 ze dne 21.07.2014 k programu veřejné finanční podpory městské části Praha 2 pro projekty v oblasti sportu na období let 2014 až 2015
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vyhlášením programu veřejné finanční podpory městské části Praha 2 pro projekty v oblasti sportu na období let 2014 až 2015 dle příloh č. 1 a 2 tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 31.07.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
175
Program podpory pro projekty v oblasti sportu na období let 2014 až 2015 Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 674 ze dne 21.7.2014
Městská část Praha 2 vypisuje program podpory pro projekty v oblasti sportu na období let 2014 až 2015
Tematické určení podpory
A. Výkonnostní a vrcholový sport mládeže Podpora sportu určená pro nestátní neziskové organizace působící na území městských částí hl. m. Prahy, které zajišťují dlouhodobě organizovanou sportovní výchovu mládeže registrované v jednotlivých nestátních neziskových organizacích. Záměrem programu je podpora výkonnostní a vrcholové sportovní činnosti, např.: -
-
sportovní činnosti – podpora jednotlivých sportovních odvětví, určená organizacím (sportovním klubům, tělovýchovným jednotám, případně jiným subjektům) zaměřeným na výkonnostní sport, soustředění, tréninkové tábory apod., podpora sportovních organizací zejména z území městské části Praha 2 ve sportovních soutěžích republikové (a vyšší než republikové) úrovně – cílem programu je podpora družstev i jednotlivců ve významných soutěžích včetně podpory sportovní činnosti hendikepovaných sportovců z MČ Praha 2, náborové akce sportovních klubů, při pobytových akcích a náborových soustředěních.
B. Rekreační sport mládeže Podpora sportu určená pro nestátní neziskové organizace působící na území městských částí hl. m. Prahy, které zajišťují dlouhodobě organizovanou sportovní výchovu mládeže registrované v jednotlivých nestátních neziskových organizacích. Klade si za cíl zlepšit příležitosti zejména dětí a mládeže ke smysluplnému využívání volného času vytvářením možností sportovního vyžití, např. při sportovních akcích pro neregistrované sportovce. Program není určen pro výkonnostní sport, naopak má mimo jiné umožnit pořádání sportovních a jiných akcí pro širokou neregistrovanou sportovní veřejnost, např.: -
podpora sportovních organizací při pořádání akcí pro děti a mládež s místem konání na území městské části Praha 2, sportovně zdravotní projekty pro děti a rodiče – cílem je podpořit přirozený vývoj dětí zábavnou sportovní průpravou, program je určen sportovním organizacím, které pořádají programy pro předškolní děti i za účasti jejich rodičů na území městské části Praha 2, rozvojové a systémové projekty v oblasti sportu a tělesné výchovy významné pro městskou část Praha 2 – cílem programu je podpora nových druhů sportu s neregistrovanou členskou základnou, nových soutěží s dlouhodobou perspektivou, především činnosti související s prací s mládeží a spolupráce se základními a mateřskými školami na Praze 2 (pravidelná činnost, organizace soutěží, pořádání soustředění, sportovních táborů apod.). 176
C. Rekonstrukce, opravy, údržba, provoz a vybavení sportovních zařízení Podpora sportu určená pro nestátní neziskové organizace působící na území městských částí hl. m. Prahy, které zajišťují dlouhodobě organizovanou sportovní výchovu mládeže registrované v jednotlivých nestátních neziskových organizacích. Lze žádat o prostředky investičního charakteru – např. rekonstrukce tělocvičny, šaten, nákup sportovního vybavení nad 40 tis. Kč, nový povrch hřiště… Lze žádat i o prostředky neinvestičního charakteru – např. provozní náklady – nájem, energie; cestovné, drobné sportovní vybavení.
Všeobecné informace Žadateli účelové neinvestiční dotace mohou být pouze nestátní neziskové subjekty působící na území městských částí hl. m. Prahy, které zajišťují dlouhodobě organizovanou sportovní výchovu mládeže registrované v jednotlivých nestátních neziskových organizacích. 1. Projekt musí být realizován v období od roku 2014 do 31. 10. 2015, u dlouhodobého projektu musí být vyčíslena poměrná část realizovaná v daném období. 2. Městská část Praha 2 si v případě rozhodnutí o podpoře projektu vyhrazuje právo neposkytnout finanční prostředky v plné výši. 3. Z poskytnutých finančních prostředků lze hradit náklady nezbytné pro realizaci projektu, které jsou identifikovatelné, ověřitelné a podložené originálními dokumenty. 4. Finanční prostředky nebudou poskytovány na mzdové náklady. 5. V případě zjištění, že přidělená veřejná podpora byla použita v rozporu s uzavřenou smlouvou, bude postupováno v souladu s § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech ÚSC, v platném znění a dále může být důvodem k vyřazení z procesu poskytování podpor v dalších letech. 6. Žadatelům, kteří již v minulosti podporu obdrželi a nepředali vyúčtování v souladu s danými pravidly, nebudou finanční prostředky poskytnuty. 7. Pokud žadatel nesplní některou z uvedených podmínek, je jeho žádost vyřazena. 8. O poskytnutí podpory rozhodují orgány městské části Praha 2, tj. Rada městské části Praha 2 a Zastupitelstvo městské části Praha 2. 9. O výsledcích výběrového řízení budou předkladatelé projektů vyrozuměni do 14 dnů po konečném rozhodnutí příslušných orgánů městské části Praha 2. 10. S příjemcem podpory bude uzavřena smlouva, která bude upravovat podmínky jejího poskytnutí. Podpora bude poskytnuta na účet příjemce do 21 kalendářních dnů od podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. 11. Vyúčtování přidělené dotace musí být předloženo nejpozději do 30. 11. 2015. 12. Podané žádosti včetně příloh se nevracejí. 13. Příjemce podpory umožní zástupcům městské části Praha 2 vykonávat průběžné kontroly realizace projektů. 14. Na poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu městské části Praha 2 není právní nárok. 15. Podpora je poskytována v režimu de minimis dle nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (uveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie L 352/5 z 24.12.2013). 16. Žádost včetně příloh musí být podána na předepsaném formuláři v souladu s těmito všeobecnými informacemi. 17. Dotazy zodpoví JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, tel.: 236 044 366, e-mail:
[email protected].
Žádost 1. Žadatel musí žádost o podporu (včetně příloh) odevzdat v jednom vyhotovení a současně v elektronické podobě (vyjma dokladů uvedených níže v bodech 3b až 3d). V žádosti je nutné
177
jednoznačně vyplnit všechny požadované údaje, (tzn. všechny rubriky musí obsahovat údaje, data nebo stručný popis, který bude, v případě nutnosti, následně rozveden v příloze), a to v češtině. Předepsaný formulář je k dispozici na internetových stránkách www.praha2.cz a v informační kanceláři Úřadu MČ Prahy 2, náměstí Míru 20, tel.: 236 044 246, e-mail:
[email protected] 2. Žadatel je povinen v žádosti specifikovat strukturu předpokládaných nákladů, k jejichž krytí má podpora ze strany městské části Praha 2 sloužit (cestovní náhrady, materiál, služby). 3. K žádosti (příloha č. 1 výzvy) je nutné přiložit: a) doklad (ne starší než 6 měsíců) o právní subjektivitě žadatele (stačí prostá kopie), a to i v případě, kdy žadatel předkládá více než jeden projekt, b) doklad o oprávnění osoby jednat za žadatele, c) doklad o předmětu činnosti žadatele (výpis ze živnostenského rejstříku, stanovy apod.), d) doklad o zřízení bankovního účtu (stačí prostá fotokopie), e) čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis (příloha č. 2 výzvy), f) podrobně zpracovaný projekt (jeho obsah a cíl, zdůvodnění a předpokládaný přínos), g) položkový rozpis celkových nákladů na realizaci projektu h) čestné prohlášení (příloha č. 3 výzvy), že žadatel splňuje základní podmínku k zajištění dlouhodobě organizované sportovní výchovy mládeže registrované v jednotlivých nestátních neziskových organizacích. 4. V příloze žádosti nesmí být opomenut položkový rozpis celkových nákladů na realizaci projektu, položkový rozpis předpokládaných příjmů celkem, bilance rozpočtu a částka požadovaná po městské části Praha 2, včetně položkového rozpisu určení na konkrétní zafinancování projektu. 5. V případě, že žadatel žádá o finanční příspěvek na shodný nebo obdobný projekt nebo na jeho část ještě z jiných veřejných zdrojů (žádost podaná u ústředního orgánu státní správy, hlavního města Prahy, popř. jiné městské části), je povinen tuto skutečnost uvést v žádosti. Pokud bude tato skutečnost zamlčena, může být žádost z řízení vyřazena, resp. podpora odejmuta. 6. O veškerých změnách údajů uváděných v předložené žádosti, ke kterým dojde v průběhu řízení, je žadatel povinen informovat městskou část Praha 2, a to do deseti dnů ode dne, kdy ke změně došlo.
Termín podání Žádost o podporu spolu s projektem přijímá podatelna Úřadu městské části Praha 2, náměstí Míru 20, 120 00 Praha 2. Uchazeč podá svou žádost osobně nebo poštou nebo jiným přepravcem tak, aby byla vyhlašovateli doručena na jeho adresu nejpozději do 5. 9. 2014 do 10:00 hod. v zalepené obálce opatřené nápisem „N e o t v í r a t – dotace SPORT“. Každá obálka bude obsahovat pouze jednu žádost o financování jediného projektu. 178
Příloha č. 1 výzvy Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 674 ze dne 21.7.2014
Žádost o podporu městské části Praha 2 v režimu de minimis pro projekty v oblasti sportu na období roku 2014 a 2015 A. Údaje o žadateli 1. Žadatel je
fyzickou osobou právnickou osobou
2. Identifikační údaje 2.1 Fyzická osoba: Příjmení, jméno a titul žadatele: ………………………………………………… Jméno, pod kterým žadatel provozuje ekonomickou činnost (je-li takto zapsán v úředním rejstříku): …………………………………………………………… Adresa trvalého pobytu žadatele: ………………………………………………… Kontaktní adresa (je-li odlišná): ………………………………………………… Telefon: ……………………………………… Fax: …………………………… E-mail: ……………………………………………………………… Prezentace na internetu: ……………………………………………… Rodné číslo: ………………………………… Číslo OP: ……………………… IČ: ……………………………… DIČ: …………………………………
2.2 Právnická osoba: Obchodní firma / název: …………………………………………………… Právní forma žadatele: ……………………………………………………… (společnost s ručením omezeným, spolek, nadace …) Adresa sídla žadatele: ……………………………………………………… Kontaktní adresa (je-li odlišná): ………………………………………………… Telefon: ……………………………………… Fax: …………………………… E-mail: ………………………………………………………………
179
Prezentace na internetu: ……………………………………………… IČ: ……………………………… DIČ: ………………………………… Osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Jméno a příjmení: …………………………………………………… Funkce: …………………………………………… Adresa pracoviště nebo kontaktní adresa: ……………………………… Telefon / fax / e-mail: …………………………………………………
3. Další údaje Číslo bankovního účtu: …………………………………………………… Název a úplná adresa peněžního ústavu: ………………………………… Žadatel:
vede účetnictví vede daňovou evidenci příjmů i výdajů vede daňovou evidenci, přičemž výdaje uplatňuje paušální částkou nevede evidenci svých příjmů a výdajů
Působnost žadatele:
mezinárodní celostátní nadregionální regionální místní
B. Údaje o projektu 1. Téma podpory: ………………………………………………………………… 2. Název projektu: ……………………………………………………………… 3. Projekty realizované v minulých letech: …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 4. Stručný popis projektu Obsah a cíl projektu, zdůvodnění a předpokládaný přínos: ……………………… …………………………………………………………………………………… (zde jen stručně, rozveďte v příloze – max. 2 strany strojopisu)
180
Termín zahájení, ukončení a místo realizace projektu: …………………………………………………………………………………… Byl už projekt v minulosti realizován?
ANO
NE
5. Rozpočet projektu Celkové náklady na realizaci projektu: ……………………………… Kč (v příloze uveďte položkový rozpis) Poměrná část nákladů pro období, na které je program podpory vypisován: ………………………………… Kč Předpokládané příjmy z projektu: ………………………………………… Kč Podíl žadatele na financování projektu: ………………………………… Kč Která právnická či fyzická osoba se podílí na úhradě nákladů a v jaké výši (uvedou se i předpokládané podpory z veřejných rozpočtů s případným odkazem na podanou žádost): ………………………………………………… ……………… Kč …………………………………………………
……………… Kč
…………………………………………………
……………… Kč
Částka požadovaná z rozpočtu městské části Praha 2: ……………… Kč Předpokládané využití částky z rozpočtu městské části Praha 2: Nákup materiálu: ……………………………… Kč Nákup služeb: ………………………………… Kč Cestovní náhrady: ……………………………… Kč
C. Přílohy 1. Doklad o právní subjektivitě žadatele – právnické osoby (výpis z veřejného rejstříku, potvrzení o registraci…) 2. Doklad o oprávnění jednat za právnickou osobu, nevyplývá-li z dokladu uvedeného pod bodem 1 3. Doklad o předmětu činnosti žadatele (výpis ze živnostenského rejstříku, stanovy, registrace k dani z příjmu…) 4. Doklad o zřízení bankovního účtu 5. Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis 6. Podrobně rozpracovaný projekt (jeho obsah a cíl, zdůvodnění a předpokládaný přínos) 7. Položkový rozpis celkových nákladů na realizaci projektu
181
8. Čestné prohlášení o splnění základní podmínky k zajištění dlouhodobě organizované sportovní výchovy mládeže registrované v jednotlivých nestátních neziskových organizacích
V Praze dne Zpracoval (a): Jméno a příjmení oprávněné osoby
podpis oprávněné osoby a razítko organizace
182
Příloha č. 2 výzvy
Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis Obchodní jméno / Jméno žadatele Sídlo / Adresa žadatele IČ / Datum narození
1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá kalendářní rok. hospodářský rok (začátek ……………………., konec ……………………). V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita (např. 1. 4. 2012 - 31. 3. 2013; 1. 4. 2013 - 31. 12. 2013): …………………………………………………………………………………………………………………… 1
2. Podniky propojené s žadatelem o podporu 2
Žadatel o podporu se považuje za propojený s jinými podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou mají některý z následujících vztahů: a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího orgánu jiného subjektu; c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu; d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu. Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu. Do výčtu podniků propojených přímo či zprostředkovaně se žadatelem o podporu se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů. Žadatel prohlašuje, že není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem. je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky: Obchodní jméno podniku/Jméno a příjmení
Sídlo/Adresa
IČ/Datum narození
Za podnik lze považovat podnikatele definovaného v zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu „jeden podnik“ z pohledu pravidel podpory de minimis. 1 2
183
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl spojením podniků či nabytím podniku. 3 vznikl spojením (fúzí splynutím ) níže uvedených podniků: 4 nabytím (fúzí sloučením ) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů: Obchodní jméno podniku
Sídlo
IČ
Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu.
4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích 5
nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením ) podniku. vznikl rozdělením níže uvedeného podniku: Obchodní jméno podniku
Sídlo
IČ
6
a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita . Podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory: Datum poskytnutí
Poskytovatel
Částka v Kč
Výše uvedené změny spočívající v rozdělení podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 5. Žadatel níže svým podpisem potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně; se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách, které u něj nastaly;
3
Viz § 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. 4 Viz § 61 zákona č. 125/2008 Sb. 5 Viz § 243 zákona č. 125/2008 Sb. 6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení (viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a nahrazujícího nařízení č. 875/2007).
184
souhlasí se zpracováním svých osobních údajů obsažených v tomto prohlášení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění p. p., za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění p. p. Tento souhlas uděluji 7 správci a zpracovateli , kterým je městská část Praha 2, pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Zároveň si je žadatel vědom svých práv podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
Datum a místo podpisu
Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele
Razítko (pokud je součástí podpisu žadatele)
Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění p. p., zpracovatelem je poskytovatel podpory de minimis. 7
185
Příloha č. 3 výzvy
Čestné prohlášení o splnění podmínky Obchodní jméno/jméno žadatele: ................................................................................................. Sídlo/adresa žadatele: ………………………………………………………………………… IČ/datum narození: ……………………………………
Žadatel prohlašuje, že:
splňuje základní podmínku k zajištění dlouhodobě organizované sportovní výchovy mládeže registrované v nestátní neziskové organizaci.
Žadatel níže svým podpisem potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně.
Datum a místo podpisu:
Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele
..................................... Podpis
…………………………………… razítko
186
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 675 ze dne 21.07.2014 k návrhu obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o školských obvodech základních škol
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í návrh obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o školských obvodech základních škol, v části týkající se školských příspěvkových organizací zřizovaných městskou částí Praha 2, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení II. s o u h l a s í s navrhovanými změnami ve školských obvodech základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2, včetně připomínek ve znění přílohy č. 2 tohoto usnesení III. u k l á d á informovat Magistrát hlavního města Prahy, odbor školství, mládeže a sportu, o připomínkách k návrhu nové obecně závazné vyhlášky o školských obvodech základních škol ve smyslu bodu II. tohoto usnesení
1.
K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 08.08.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
187
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 675 ze dne 21.7.2014 Návrh obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o školských obvodech základních škol - městská část Praha 2
188
189
190
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 675 ze dne 21.7.2014 Připomínky k navrhovaným změnám jsou označeny kurzívou: Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 původní text: nám. Míru – sudá č. 1 – 6 nový text: náměstí Míru č.1 - 6 původní text: třídy s rozšířenou výukou matematiky, přírodovědných předmětů a tělesné výchovy (dívčí fotbal): území hlavního města Prahy nový text: třídy s rozšířenou výukou matematiky, přírodovědných předmětů a tělesné výchovy: území hlavního města Prahy Základní škola a Mateřská škola, Praha 2, Resslova 10 původní text: Podskalská – lichá č. 27 – 35 nový text: Podskalská – lichá č. 27 – 35, sudá 20 - 22
191
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 676 ze dne 21.07.2014 k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 – rekonstrukce školního dvora"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 – rekonstrukce školního dvora" (výzva č. P2/2014/VZ0069/OIV_OI dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové:
Náhradníci:
Jana Duchková
MUDr. Otto Schwarz
Mgr. Jaroslav Koubek
JUDr. Andrea Horáková
Mgr. Jan Bureš
Mgr. Simona Skřivanová
Ing. Helena Čejková
Petr Reiterman
Radmila Šedinová
Miloslav Paták
III. u k l á d á 1.
zajistit zaslání výzev k podání nabídek dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 08.08.2014
2.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 08.08.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
192
ODBOR INVESTIC
Příloha k usnesení RMČ č. 676 ze dne 21.7.2014
Váš dopis značky
Naše značka ………………………………..
Vyřizuje/oddělení/linka
V Praze dne
……………………
……………..
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2014/VZ0069/OIV_OI s názvem „ZŠ Vratislavova 13/64rekonstrukce školního dvora“ 1. Zadavatel Název: Adresa: Zastoupený: IČ: Odsouhlaseno: Kontaktní osoba:
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 Mgr. Jaroslavem Koubkem 00063461 Usnesením Rady městské části Praha 2 č. ………, ze dne ………….. Radmila Šedinová tel.: 236 044 147
2. Místo plnění zakázky ZŠ Vratislavova 13/64, Praha 2 3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: MČ Praha 2, nám.Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Radmila Šedinová, tel.: 236044147 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 2.020.923,- Kč bez DPH 5. Předmět veřejné zakázky ZŠ Vratislavova 13/64, Praha 2 – rekonstrukce školního dvora. Rekonstrukce dvora bude spočívat v odstranění stávajících betonových ploch, odstranění podkladu. Dále bude provedena oprava všech kanalizačních cest pod povrchem dvora, bude proveden odvod dešťových vod jak z povrchu dvora, tak ze svodů budovy. Podkladní vrstvy plochy dvora budou realizovány ze štěrkového lože, na kterém budou konečné vrstvy z litého polyuretanu v barevném provedení a členění dle nově navrženého stavu. Bude Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
193
provedena oprava a doplnění oplocení nezbytném rozsahu, osazeny herní prvky a cvičný basketbalový koš na konstrukci. Provoz školy nebude stavebními pracemi narušen, materiál bude z ulice přenášen sklepním prostorem, který je zcela mimo oblast školního provozu, kde se pohybují žáci. Obyvatelé okolních domů ve sdíleném vnitrobloku budou informováni o prováděné stavbě s žádostí o omluvu za rušení stavbou u školy. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací zpracovanou arch.kanc. Arplan spol. s r.o., Ječná 505/2, 120 00 Praha 2, jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při provádění díla nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemníkům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu, c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. d. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. 6.
Podmínky realizace
Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele s uvedením identifikačních údajů subdodavatele ( obchodní jméno/název/jméno a příjmení, adresa, sídlo, IČ,DIČ, telefon ), zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla, zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy, zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 7. Platební podmínky
Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 8. Obchodní podmínky
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
194
Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a doplněný o text - podbarveno žlutě, ve znění přílohy č. 4. 9. Termín plnění zakázky
Zahájení prací do 7 dnů od podpisu smlouvy, základní bourací práce budou provedeny ještě v průběhu letních prázdnin, tj. v srpnu 2014, dokončovací práce budou provedeny nejpozději do 30.9.2014. nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. 10. Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 2 výzvy – vyplněný a podepsaný formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel předloží seznam min. 3 stavebních prací obdobného charakteru, tj. oprava, rekonstrukce, modernizace či výstavba veřejného hřiště které realizoval za posledních 5 let s uvedením kontaktu na objednatele. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto stavebních prací. 11. Krycí list nabídky musí obsahovat obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, popis jednotlivých technologií a stavebních postupů, použité materiály.
12. Nabídková cena Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce). Nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr, který je nedílnou součástí projektové a zadávací dokumentace). Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a projektovou dokumentací stavby, je pro stanovení ceny rozhodující výkaz výměr, uchazeč je povinen zachovat názvy a kódy položek uvedených ve výkazu výměr, zadavatel požaduje ocenění všech položek výkazu výměr. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky, jako např. přesuny hmot, příplatky za ztížené práce, zařízení staveniště, územní a provozní vlivy apod., zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek rozpočtu.
13. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena
100 %
14. Způsob hodnocení nabídek a) Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny bez DPH.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
195
b) Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší celkovou nabídkovou cenou bez DPH. c) Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení. d) Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci. e) Výchozí aukční hodnotou bude nabídková cena bez DPH uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce. f) Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn. 15. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání: Nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. Lhůta pro podání nabídky:
……………………….
Vlastní e-aukce bude provedena:
…………….v ……….. hod.
16. Způsob podání Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2014/VZ0069/OIV_OI s názvem „ZŠ Vratislavova 13/64rekonstrukce školního dvora“ 17. Prohlídka místa realizace
Místní šetření: prohlídka stavby ……………………………… Prohlídka místa plnění je povinná!! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 3 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede zaměření a prohlídku na místě stavby, bude ze zadávacího řízení vyloučen.
18. Práva zadavatele
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 10 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
196
zadavatel informuje dodavatele, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti, zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.
V Praze dne …………….. Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace 4. návrh SOD
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
197
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0069/OIV_OI s názvem „ZŠ Vratislavova 13/64rekonstrukce školního dvora“
Tabulka – nabídková cena Bez DPH
DPH
Včetně DPH
Nabídková cena v Kč
Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
198
Příloha č. 2
Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0069/OIV_OI s názvem „ZŠ Vratislavova 13/64-rekonstrukce školního dvora“
Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:_________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2014/VZ0069/OIV_OI s názvem „ZŠ Vratislavova 13/64-rekonstrukce školního dvora“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
199
Příloha č. 3
Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0069/OIV_OI s názvem „ZŠ Vratislavova 13/64-rekonstrukce školního dvora“
Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky
tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky místa realizace stavby „ZŠ Vratislavova 13/64rekonstrukce školního dvora“ za účelem vytvoření nabídky pro jeho opravu dle požadovaných prací vč. přesného zaměření.
V Praze dne ……………..
…………………………………………… Razítko a podpis uchazeče
……………………………….. Podpis zástupce zadavatele
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
200
Příloha č. 4
SMLOUVA O DÍLO Č. I. SMLUVNÍ STRANY :
Objednatel: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel: Fax:
městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 000 63 461 CZ00063461 ve věcech smluvních: Janou Duchkovou, zástupkyní starostky Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 236 044 147 (oddělení investic) 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II.
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této
smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. 3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. 4. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“). PŘEDMĚT DÍLA: ZŠ Vratislavova 13/64, Praha 2 – rekonstrukce školního dvora 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky s názvem: ZŠ Vratislavova 13/64, Praha 2 – rekonstrukce školního dvora včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace zpracované arch.kanc. Arplan spol. s r.o., Ječná 505/2, 120 00 Praha 2 (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, III.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
201
d) e) f) g)
veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, provozní i komplexní vyzkoušení díla. pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. VYMEZENÍ LHŮT 1. Zahájení prací do 7 dnů od podpisu smlouvy, 2. základní bourací práce budou provedeny ještě v průběhu letních prázdnin, tj. v srpnu 2014, dokončovací práce budou provedeny nejpozději do 30.9.2014. 3. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. IV.
V.
CENA DÍLA
1.
Bez DPH v Kč
Celkem vč. DPH v DPH v Kč (21%) Kč
Nabídková cena 2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této
3.
4.
5.
6.
7. 8.
VI.
1.
smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
202
v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. VII.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
203
2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli:
- funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. 3. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. 4. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.
VIII. 1.
2.
3. 4.
5.
6.
7. 8.
9.
10.
11. 12. 13.
POVINNOSTI ZHOTOVITELE Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu zhotovování díla aktualizovat harmonogram postupu prací, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Návrh upraveného harmonogramu musí být zhotovitelem vytvořen v souladu s konzultacemi učiněnými se zástupcem TDI a stává se závazným teprve po jeho odsouhlasení oprávněným zástupcem objednatele. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 2.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prací o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoby jím užité při zhotovování díla byly na staveništi zřetelně označeny názvem či logem zhotovitele. Jakákoliv konkrétní výjimka podléhá předchozímu písemnému souhlasu zástupce TDI učiněnému zápisem do stavebního či montážního deníku. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
204
kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 14. Zhotovitel provede nejpozději do 5 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 15. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.
IX. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 8.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má zato, že za vadu zhotovitel odpovídá.
PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. X.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
205
2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce
3.
4.
5.
6.
7. 8.
nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, XI.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
206
e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek
zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. 4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
XII. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
SMLUVNÍ POKUTY Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 2, 7 a 10 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
207
7.
Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI) a pověřený zástupce objednatele. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………… Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele:
Za zhotovitele:
Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek: Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
208
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 677 ze dne 21.07.2014 k vypsání zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly" (výzva č. P2/2014/VZ0070/OIV_OI dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jana Duchková MUDr. Otto Schwarz Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jaroslav Koubek JUDr. Andrea Horáková Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Petr Reiterman Radmila Šedinová Miloslav Paták III. u k l á d á 1.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 21.08.2014
2.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 21.08.2014
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 21.08.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky 209
ODBOR INVESTIC Příloha k usnesení RMČ č. 677 ze dne 21.7.2014 Váš dopis značky
Naše značka ………………………………..
Vyřizuje/oddělení/linka
V Praze dne
……………………
……………..
VÝZVA č. P2/2014/VZ0070/OIV_OI Městská část Praha 2 Odbor investic ve smyslu § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) vás v y z ý v á ve zjednodušeném podlimitním řízení k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace na veřejnou zakázku „ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 – dodávka a výstavba nafukovací haly“
1. Identifikační údaje zadavatele
Název: Adresa: IČ: Odsouhlaseno: Statutární orgán: Osoby oprávněné jednat: Kontaktní osoba:
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Usnesením Rady městské části Praha 2 č. ……… ze dne ……….. Jana Duchková, zástupkyně starostky Mgr. Jaroslav Koubek, pověřený vedením odboru investic Radmila Šedinová, tel.: 236 044 147
2. Vymezení plnění veřejné zakázky, druh veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky na dodávku je dodávka a výstavba přetlakové haly, součástí veřejné zakázky je vyhotovení projektové dokumentace, zajištění stavebního povolení vč. všech potřebných souhlasů DOSS, vyřízení event. navýšení dodávek plynu a elektřiny, dodávka a výstavba zastřešení hřiště při ZŠ Botičská přetlakovou tříkomorovou halou a vybudování zázemí pro technické zařízení haly a její uložení v letním období (dle specifikace díla – příloha č. 4). Tato hala bude postavena nad stávajícím jednokurtovým hřištěm z polyuretanového povrchu a bude navazovat na soc. zázemí vedle hřiště. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. Podrobný popis předmětu plnění díla je obsažen v zadávací dokumentaci dostupné na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed, případně na vyžádání elektronickou poštou na adrese:
[email protected] 3. Doba a místo plnění veřejné zakázky Předpokládaný termín zahájení: po podpisu SOD / předpokládá se srpen 2014 Předpokládaný termín ukončení: do XII/2014. Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
210
Zadavatel si vyhrazuje právo odložit předpokládaný termín zahájení plnění díla v souvislosti s dokončením tohoto zadávacího řízení. Místo plnění veřejné zakázky: ZŠ Botičská 8/130, Praha 2
4. Lhůta a místo pro podání nabídek Nabídka musí být doručena do podatelny Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 nejpozději do ………. do ………… hod. osobně nebo poštou v řádně uzavřené obálce výrazně označené názvem zakázky „Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0070/OIV_OI - ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 – dodávka a výstavba nafukovací haly“ a nápisem „NEOTEVÍRAT“. Současně musí být na obálce uvedeny identifikační údaje uchazeče a v souladu s ust. § 69 odst. 5 zákona taktéž adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle § 71 odst. 5 nebo 6 zákona. 5. Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v termínu …………. v …………. hod. na adrese nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, 3.patro, zasedací místnost č. 320. Otevírání obálek se účastní pouze osoby uvedené v § 71 odst. 7 zákona. Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče je povinna prokázat komisi pro otevírání obálek svoji totožnost. Osoby zplnomocněné uchazečem k účasti na otevírání obálek předloží originál plné moci. 6. Zadávací lhůta Uchazeč je v souladu s ust. § 43 zákona vázán svou nabídkou po celou dobu běhu zadávací lhůty. Délka zadávací lhůty: 90 dnů. 7. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentace zpracovaná v souladu s ust. § 44 zákona vymezuje zadávací podmínky a potřebné údaje a požadavky zadavatele na předmět plnění veřejné zakázky. Součástí zadávací dokumentace je: Návrh smlouvy o dílo Soupis prací Dodatečné informace k zadávacím podmínkám budou v souladu s ust. § 49 zákona zadavatelem uchazeči poskytnuty pouze na základě jeho písemné žádosti doručené na adresu: ÚMČ Praha 2, odbor investic, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. 8. Způsob hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena. Hodnotí se celková nabídková cena bez DPH. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady na plnění zakázky a musí být stanovena jako cena maximální a nepřekročitelná. 9. Ostatní ustanovení Uchazeč je povinen při zpracování nabídky vycházet z obchodních podmínek (tj. návrhu Smlouvy o dílo), které musí bezvýhradně dodržet, a stejně tak ze všech dalších součástí zadávacích podmínek stanovených touto výzvou včetně jejích příloh. Součástí nabídky bude čestné prohlášení, ze kterého bude zřejmé, že uchazeč splňuje kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. Tímto čestným prohlášením zadavatel prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 62, odst. 3 zákona. Zadavatel nepřipouští variantní řešení. Uchazeči nepřísluší náhrada za výdaje spojené s vypracováním a podáním nabídky. Pokud nabídka uchazeče nebude splňovat veškeré požadavky uvedené ve výzvě a v zadávací dokumentaci, bude tato nabídka vyřazena z další účasti v zadávacím řízení. V souladu s ust. § 80 odst. 3 zákona má zástupce uchazeče pověřený plnou mocí nebo osoba oprávněna jednat jménem uchazeče možnost požádat o nahlédnutí do zprávy o posouzení a hodnocení nabídek. Zadavatel si vyhrazuje právo dále vymezený okruh informací, které budou uchazečem poskytnuty v průběhu zadávání veřejné zakázky a případně i v průběhu plnění z uzavřené smlouvy, zveřejnit v rámci transparentnosti řízení na internetu. 211
Těmito informacemi jsou: název uchazeče, IČ uchazeče, nabídková cena uchazeče, termín dodání dle nabídky, číslo uzavřené smlouvy, název smlouvy, text smlouvy včetně všech jejích změn a dodatků, výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky, seznam subdodavatelů uchazeče veřejné zakázky. Dále pak údaje z nabídky podstatné pro hodnocení dle stanovených hodnotících kritérií. Ukončením zadávacího řízení nezaniká právo na zveřejnění informací. Účastí v řízení o zadání veřejné zakázky bere uchazeč na vědomí, že zadavatel s výše uvedenými informacemi poskytnutými v průběhu zadávacího řízení bude nakládat výše uvedeným způsobem a vyjadřuje s jejich použitím souhlas. 10. Komunikace mezi zadavatelem a vybraným uchazečem Kontaktní osobou zadavatele pro účely věcného plnění a obsahové stránky zakázky je Radmila Šedinová (236 044 147),
[email protected]. 11. Formální doporučení zadavatele Jednotlivé listy nabídky budou očíslovány nepřerušenou vzestupnou číselnou řadou; doklady (čestné prohlášení) prokazující kvalifikaci uchazeče budou označeny jako přílohy nabídky. Nabídka bude opatřena obsahem a seznamem příloh. Poslední stránkou svazku bude prohlášení o počtu stran ve svazku. Každý svazek včetně veškerých příloh musí být dostatečným způsobem zajištěn proti manipulaci s jednotlivými listy.
Přílohy: Zadávací dokumentace
V Praze, dne …………….
Jana Duchková zástupkyně starostky
212
Zadávací dokumentace (dále jen „ZD“) dle ustanovení § 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) k veřejné zakázce:
„ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 – výstavba nafukovací haly“ Zjednodušené podlimitní řízení v souladu s ust. § 25 písm. a), § 38 zákona na zadání veřejné zakázky na dodávku „ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 – dodávka a výstavba nafukovací haly“ zahájil zadavatel odesláním písemné výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení a k prokázání splnění kvalifikace dle § 26 odst. 1 písm. b), odst. 3 písm. b) zákona. Zadávací dokumentace je zveřejněna na profilu zadavatele, který umožňuje dálkový přístup každému dodavateli, na adrese http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed Tato zadávací dokumentace podrobně vymezuje předmět veřejné zakázky a stanovuje technické specifikace a další podmínky pro tuto zakázku a zadávací řízení. Název: Sídlo: Zastoupená: Pracoviště: IČ: DIČ: Bank. spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoby:
městská část Praha 2 náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 Paní Janou Duchkovou, zástupkyní starostky Nám. Míru 20/600, 120 39, Praha 2 00063461 CZ00063461 Česká spořitelna a.s., Praha 149024-2000758339/0800 Radmila Šedinová (236 044 147),
[email protected]
213
1. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je dodávka a výstavba přetlakové haly, součástí veřejné zakázky je vyhotovení projektové dokumentace, zajištění stavebního povolení vč. všech potřebných souhlasů DOSS, vyřízení event. navýšení dodávek plynu a elektřiny, dodávka a montáž zastřešení jednokurtového hřiště při ZŠ Botičská přetlakovou tříkomorovou halou a vybudování zázemí pro technické zařízení haly a její uložení v letním období (dle specifikace díla – příloha č. 4). Tato hala bude postavena nad stávajícím hřištěm (40x20m) z polyuretanového povrchu a bude navazovat na soc. zázemí vedle hřiště. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s pokyny objednatele, b. při provádění díla nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení v okolí hřiště, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu, c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. d. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodané výrobky bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. Nabídka bude rozdělena: I. etapa: 1. Zaměření, získání podkladů v archivu, rozpracování PD haly pro konzultaci s Národním památkovým ústavem, 2. konzultování tvaru a materiálového řešení v rozpracovanosti a dosažení shody s Národním památkovým ústavem (pokud shody dosaženo nebude, bude zakázka ukončena), 3. vypracování kompletní PD haly – stavebních prací, technologie a inženýrských sítí souvisejících s instalací haly, vybudování zázemí (přístřešku) pro technické zařízení haly a její uložení v letním období, 4. projednání s dotčenými orgány a organizacemi a podání žádosti o vydání stavebního povolení na stavební úřad (případně jen stavební ohlášení stavebnímu úřadu, bude–li to postačovat), konzultace PD s objednatelem, 5. zajištění stavebního povolení, nabytí právní moci stavebního povolení. Předání stavebního povolení, ve stavebním řízení ověřené dokumentace, štítku „stavba povolena“ a originálů dokladů zadavateli, pokud instalace haly stavební povolení či ohlášení nevyžaduje, je nutno tuto skutečnost předložit prohlášením oprávněné osoby, 6. projednání, zajištění navýšení příkonu plynu a elektřiny s dodavateli, 7. součástí PD bude zpracování veškerých prací dle PD včetně všech přípomocí. II. etapa: 1. Dodávka a výstavba předmětu díla dle PD 2. odvoz a ekologická likvidace demontovaného materiálu a suti, 3. dodání všech písemností pro přejímací řízení a kolaudaci, vč. pasportu a dokumentace skutečného provedení, zajištění výkonu autorského dozoru, 4. odstranění případných vad, nedodělků a kolaudačních závad, 5. uvedení díla do provozu, zaškolení personálu, 6. zajištění kolaudace
2. Klasifikace předmětu veřejné zakázky Klasifikace zboží, služeb a stavebních prací podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě přímo použitelného předpisu Evropské unie (klasifikace CPV):
214
Kód CPV pro hlavní předmět plnění veřejné zakázky: 45217000-1 Výstavba nafukovacích hal Kód CPV pro další předměty plnění veřejné zakázky: 45311000-0 Instalace a montáž elektrických rozvodů a zařízení 45333000-0 Instalace a montáž plynového zařízení 44211100-3 Stavebnicové a mobilní buňky
3. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 2.479.339,- Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky byla stanovena v souladu s ust. § 15 4 zákona, jako předpokládaná výše peněžitého závazku zadavatele vůči dodavateli vyplývající z plnění veřejné zakázky.
4. Datum a místo plnění veřejné zakázky Předpokládaný termín zahájení veřejné zakázky: VIII/2014 - zahájení prací I. etapy do 2 dnů od podpisu smlouvy - zahájení prací II. etapy do 2 dnů od vydání SP Předpokládaný termín ukončení veřejné zakázky: - zadavatel požaduje ukončení plnění zakázky do XII/2014. Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. Zadavatel si vyhrazuje právo odložit předpokládaný termín zahájení plnění v souvislosti s dokončením tohoto zadávacího řízení. Místo plnění veřejné zakázky: ZŠ Botičská 8/130, Praha 2.
5. Požadavky na prokázání kvalifikace Zadavatel v souladu s ust. § 50 odst. 2 zákona stanoví dále uvedené požadavky na prokázání splnění kvalifikace. Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů b) profesních kvalifikačních předpokladů c) ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku d) technických kvalifikačních předpokladů 5.1 ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a. který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,
215
b. který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c. který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d. vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e. který není v likvidaci, f. který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g. který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h. který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i.
který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) zákona požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,
j.
který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek,
k. kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. K prokázání shora uvedených základních kvalifikačních předpokladů předloží dodavatel následující dokumenty:
Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 2 (dále též jen „příloha č. 2“), z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel základní kvalifikační předpoklady splňuje, přičemž uchazeč, se kterým má být uzavřená smlouva, je povinen v souladu s ust. § 62 odst. 3 zákona předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie následujících dokladů prokazujících splnění základních kvalifikačních předpokladů: a. b. c. d.
výpis z evidence Rejstříku trestů [písm. a) a b)], potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení [písm. f)], potvrzení příslušného orgánu či instituce [písm. h)], čestné prohlášení [písm. c) až e) a g), i) až k)].
216
Zadavatel upozorňuje na skutečnost, že pokud je uchazeč právnickou osobou, musí předložit ohledně základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 písm. a) a písm. b) zákona (tedy dle písm. a) a b) výše) čestné prohlášení uchazeče jakož i jeho statutárního orgánu nebo každého člena statutárního orgánu.
5.2 PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží:
Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 2, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel profesní kvalifikační předpoklady splňuje, přičemž uchazeč, se kterým má být uzavřená smlouva, je povinen v souladu s ust. § 62 odst. 3 zákona předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie následujících dokladů prokazujících splnění profesních kvalifikačních předpokladů: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, tj. doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění s předmětem podnikání: provádění staveb, jejich změn a odstraňování
5.3. EKONOMICKÉ A FINANČNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Ekonomickou a finanční způsobilost splnit veřejnou zakázku prokáže dodavatel, který předloží:
Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 2, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel je ekonomicky a finančně způsobilý splnit veřejnou zakázku.
5.4. TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží Seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. K prokázání shora uvedených technických kvalifikačních předpokladů předloží dodavatel následující dokumenty: Čestné prohlášení, jehož vzor je součástí zadávací dokumentace a tvoří přílohu č. 2, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel technické kvalifikační předpoklady splňuje, přičemž uchazeč, se kterým má být uzavřená smlouva, je povinen v souladu s ust. § 62 odst. 3 zákona předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie následujících dokladů prokazujících splnění technických kvalifikačních předpokladů: Osvědčení, z něhož bude vyplývat, že dodavatel v období posledních 3 let realizoval minimálně 2 významné dodávky, tj. kompletní dodávka a výstavba přetlakové haly, s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Osvědčení musí současně obsahovat kontakt na osobu objednatele, u níž bude možné ověřit realizaci dané zakázky. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto zakázek.
217
Uchazeč, se kterým bude uzavřena smlouva o dílo v souladu s ust. § 82 zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli v souladu s ust. § 62 odst. 3 zákona originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ust. § 82 odst. 4 zákona. Veškeré doklady o splnění kvalifikace se musí vztahovat výhradně k osobě uchazeče se současným identifikačním číslem nebo k osobě, která byla právním předchůdcem uchazeče a jejíž veškeré závazky převzal uchazeč. Zahraniční uchazeč prokazuje splnění kvalifikace v souladu s ust. § 51 odst. 7 zákona. V případě prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatele se doklady musí vztahovat výhradně k osobě subdodavatele nebo k osobě, která byla právním předchůdcem subdodavatele. 5.5
SPOLEČNÁ NABÍDKA NĚKOLIKA UCHAZEČŮ
Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika uchazeči společně a za tímto účelem podávají společnou nabídku, je každý z uchazečů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. a) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu v souladu s ust. § 54 písm. a) zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona musí prokázat všichni uchazeči společně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika uchazeči, jsou zadavateli povinni předložit smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito uchazeči budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek, aby uchazeči byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nestanoví jinak. 5.6
ZAHRANIČNÍ UCHAZEČ
Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční uchazeč v souladu s ust. § 51 odst. 7 zákona splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního uchazeče určitý doklad nevydává, je zahraniční uchazeč povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního uchazeče stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. 5.7 VÝPIS ZE SEZNAMU KVALIFIKOVANÝCH DODAVATELŮ
V souladu s ust. § 127 zákona může uchazeč předložit výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (dále jen „SKD“) k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 53 odst. 1 zákona a profesních kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 54 písm. a) až d) zákona v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Pokud však splnění některého z kritérií z výpisu nevyplývá, požaduje zadavatel doložení takového kritéria příslušným dokladem. 5.8 CERTIFIKOVANÝ DODAVATEL
Předloží-li ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace uchazeč zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona, a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro podání nabídek, nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace uchazečem. 5.9 PROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE PROSTŘEDNICTVÍM SUBDODAVATELE
Pokud nebude uchazeč schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Uchazeč je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit - doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu v souladu s ust. § 53 odst. 1 písm. j) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu v souladu s ust. § 54 písm. a) zákona subdodavatelem a - smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí reálného plnění určeného k plnění veřejné zakázky uchazečem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude uchazeč oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace v souladu s ust. § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona.
218
Uchazeč není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace dle ust. § 54 písm. a) zákona. Je-li zadavatelem požadováno prohlášení, musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, v případě podpisu jinou osobou musí být doložen originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění. Neprokáže-li uchazeč splnění kvalifikace v požadovaném rozsahu, bude vyloučen z účasti v zadávacím řízení (§ 60 odst. 1 zákona).
6. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny Uchazeči stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v této zadávací dokumentaci, a to částkou v českých korunách. Celková nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná. Nabídková cena bude zpracována formou položkového rozpočtu dle výkazu výměr, který je součástí této zadávací dokumentace jako její příloha. Podrobnosti jsou uvedeny v komentáři k výkazu výměr (bod 9 této ZD). Neocení-li uchazeč všechny položky výkazu výměr, nesplní požadavek na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny, bude to zadavatelem kvalifikováno jako porušením zadávacích podmínek s následkem vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. Uchazeč odpovídá za to, že jeho nabídka, a tedy celková nabídková cena, zahrnuje všechny práce, dodávky a služby vymezené v této zadávací dokumentaci a v návrhu smlouvy o dílo, která je přílohou této zadávací dokumentace. Hodnocena bude celková nabídková cena za plnění zakázky. Celková nabídková cena bude uvedena v českých korunách takto: Cena bez DPH Sazba DPH v % a její výše v Kč. Celková nabídková cena vč. DPH
7. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů musí být zpracována výhradně v českém jazyce, doklady k prokázání kvalifikace je možné předkládat též ve slovenském jazyce. U cizojazyčného textu musí být připojen úředně ověřený překlad do českého jazyka. Nabídka včetně návrhu smlouvy o dílo musí být podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče v souladu s ust. § 68 odst. 2 zákona, a to způsobem uvedeným ve výpisu z obchodního rejstříku. V případě, že bude podepsána jinou osobou, musí nabídka obsahovat originál nebo úředně ověřenou kopii jejího zmocnění. Zadavatel doporučuje, aby uchazeč předložil svou nabídku v tomto členění: Krycí list nabídky, který bude mimo jiné obsahovat identifikaci uchazeče v tomto rozsahu: obchodní jméno, název nebo jméno a příjmení uchazeče, jeho právní formu, identifikační číslo a daňové identifikační číslo, adresu sídla nebo místa podnikání či bydliště, jméno osoby nebo osob oprávněných jednat jménem či za uchazeče v souladu s obecně závaznými právními předpisy, číslo telefonu, e-mailu a popř. faxu, bankovní spojení a číslo účtu. Rekapitulace nabídkové ceny v členění dle bodu 6 této ZD. Oceněný výkaz výměr. Závazný harmonogram postupu prací s dobou realizace veřejné zakázky (zpracovaných v kalendářních dnech). Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů v souladu s ust. § 62, odst. 3 zákona. Předkládá-li nabídku více uchazečů, jsou povinni předložit současně s čestným prohlášením smlouvu, v souladu s ust. § 51 odst. 6 zákona. Zadavatel nepřipouští zpracování nabídky ve variantách. Nabídka musí obsahovat v souladu s ust. § 68 odst. 2 zákona návrh smlouvy o dílo ve znění přílohy č. 1 ZD podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče.
219
Uchazeč v nabídce výslovně uvede kontaktní adresu pro písemný styk mezi uchazečem a zadavatelem. Zadavatel doporučuje, aby jednotlivé listy nabídky byly očíslovány nepřerušenou vzestupnou číselnou řadou. Nabídka bude opatřena obsahem. Poslední stránkou svazku bude prohlášení o počtu stran ve svazku podepsané uchazečem. Zadavatel doporučuje nabídku dostatečným způsobem zajistit proti manipulaci s jednotlivými listy. Uchazeč předloží nabídku v originále. Zadavatel dále uvítá předložení nabídky rovněž v kopii. Originál bude na úvodní straně označen slovy „Originál“ a případná kopie bude na úvodní straně označena slovy „Kopie“. Zadavatel žádá uchazeče o předložení nabídky též v elektronické podobě na CD, a to ve formátu doc nebo pdf nebo kompatibilním formátu. Součástí nabídky musí být v souladu s ust. § 68 odst. 3 zákona: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídky byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, případně prohlášení, že takový seznam nelze sestavit b) má-li uchazeč formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídky, c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou.
8. Obchodní podmínky Přílohou č. 1 této zadávací dokumentace je závazný návrh smlouvy, který po doplnění vyznačených údajů a relevantních příloh v požadované struktuře bude tvořit součást nabídky uchazeče. Jiné než takto uvedené úpravy se v textu návrhu smlouvy nepřipouštějí. Návrh smlouvy je pro uchazeče závazný a musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Pokud uchazeč nepředloží návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče v rozporu s ust. § 68 odst. 2 zákona, hodnotící komise v souladu s ust. § 71 odst. 10 zákona nabídku vyřadí a zadavatel uchazeče bezodkladně vyloučí z další účasti v zadávacím řízení. Podepisuje-li návrh smlouvy jiná osoba, než osoba oprávněná jednat jménem uchazeče a uvedená jako taková v obchodním rejstříku, bude přílohou návrhu smlouvy i plná moc v originále, prokazující oprávnění takové osoby jednat za uchazeče. Smlouva bude vedena v programu evidence smluv vedeném zadavatelem. Tato evidence je veřejně přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a obsahuje zejména údaje o smluvních stranách, charakteristiku smlouvy, datum nabytí účinnosti a číselné označení smlouvy. V souladu s ust. § 46d odst. 2 zákona nesmí technický dozor u stavby provádět uchazeč ani osoba s ním propojená.
9.
Výkaz výměr
Uchazeč zpracuje nabídkovou cenu především na základě soupisu prací, který tvoří přílohu č. 4 této ZD, na základě prohlídky místa plnění a na základě event. doplňujících informací. Ceny a sazby stanovené na základě těchto informací musí obsahovat plnou hodnotu prací, včetně nákladů a výdajů, které mohou být požadovány pro dodávku spolu s jakýmikoliv nezbytnými dočasnými pracemi a zařízením a se započítáním všeobecných rizik, povinností a závazků stanovených či zahrnutých v dokumentech, na kterých je nabídka založena. Předpokládá se, že odvody státu, režie, zisk a slevy týkající se všech závazků jsou rovnoměrně rozloženy do všech jednotkových cen. Sazby a ceny nabízené na základě soupisu prací je třeba uvádět podle sazeb, které jsou běžné ke dni podání nabídky, přičemž je třeba brát v úvahu změny v cenách předvídatelné až do doby dokončení díla.
220
Sazby a ceny je třeba uvést pro každou položku soupisu prací. Sazby musí zahrnovat veškeré daně, dávky a ostatní finanční závazky, které nejsou uváděny jako samostatné ve výkazu výměr a v nabídce. Sazby musí být pevné a nesmějí podléhat jakýmkoliv změnám v průběhu doby plnění smlouvy. Položky v oceněném soupisu prací se budou rovnat celkové částce uvedené v nabídce. Cena za práce neuváděné pod jednotlivými položkami je považována za zahrnutou v jednotlivých sazbách a cenách uvedených pod ostatními položkami prací. Například cena za přípravnou službu, technologické zařízení či jiná dočasná zařízení dále náklady na veškeré vybavení, vytápění, údržbu, poplatky za spotřebu elektrického proudu a vody a všechny další podobné výdaje. Sazby a ceny zahrnují mimo jiné pracovní sílu, dopravu, zkoušky kvality a dozor, materiály, pořizování materiálů, údržbu, užívání a opravy veškerého zařízení, vybavení či příslušenství, výstavbu a údržbu všech dočasných děl jakéhokoliv druhu a sloužících všem službám, které by mohly být vyžadovány pro řádné zhotovení díla, pro zařízení staveniště, vstupy na staveniště přes všechny potřebné pozemky, dokončení a smluvní údržbu díla vč. pojištění, zisku, veškerých všeobecných rizik, všech finančních závazků. Uchazeč musí ve svých sazbách počítat se všemi prozatímními a všeobecnými položkami, o kterých se může domnívat, že nejsou dostatečně zahrnuty jinde v soupisu prací, a to včetně dočasného odklonu a zajištění bezpečnosti dopravního provozu, dopravních značek a souladu s ostatními ustanoveními v technických podmínkách a podmínkách smlouvy. Zadavatel požaduje ocenění všech položek soupisu prací. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky, jako např. přesuny hmot, příplatky za ztížené práce, zařízení staveniště, územní a provozní vlivy apod., zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek rozpočtu.
10. Místo a termín pro podávání nabídky Uchazeč podá svou nabídku (1 originál + 1 kopie + CD) osobně nebo poštou v řádně uzavřené obálce výrazně označené „Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0070/OIV_OI - ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 – dodávka a výstavba nafukovací haly“ a nápisem „NEOTEVÍRAT“. Na obálce bude uvedena adresa, na níž je možné zaslat oznámení o nepřijetí nabídky z důvodu jejího podání po uplynutí lhůty pro podání nabídek nebo vyrozumění o tom, že zadavatel obdržel pouze jednu nabídku. Uchazeč podá svou nabídku osobně nebo poštou tak, aby byly zadavateli doručeny na jeho adresu nejpozději do ……………. do ……….. hod. Za rozhodující pro doručení nabídky je okamžik převzetí zadavatelem. V případě osobního podání nabídky je uchazeč povinen podat nabídku do podatelny MČ Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. V případě podání prostřednictvím pošty je zájemce povinen zaslat nabídku na adresu zadavatele: MČ Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. V případě osobního předání nabídky je stanovena doba: pondělí a středa 8,00 – 17,30 hod., úterý a čtvrtek 7,30 – 16,00 hod., pátek 7,30 – 13,00 hod., kromě posledního dne pro podání nabídek, která je stanovena do ………….hod.
11.Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v termínu …………….. hod. na adrese nám. Míru 20/620, 120 39 Praha 2, 3.patro, č.dv. 320. Otevírání obálek se účastní pouze osoby uvedené v ust. § 71 odst. 7 zákona, a to nejvýše dvě osoby za každého uchazeče. Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče je povinna se komisi pro otevírání obálek identifikovat. Uchazečem zplnomocněné osoby k účasti na otevírání obálek předloží originál plné moci.
221
12. Způsob hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je celková nabídková cena bez DPH. Hodnotící komise provede hodnocení nabídek podle výše nabídkových cen jednotlivých uchazečů tak, že sestaví pořadí nabídek podle výše nabídnuté ceny, nejvýhodnější nabídkou je pak ta, která nabízí nejnižší nabídkovou cenu bez DPH.
13. Ostatní ustanovení Uchazeč je povinen při zpracování nabídky vycházet z obchodních podmínek, které musí bezvýhradně dodržet (návrhu smlouvy o dílo), a stejně tak ze všech dalších součástí zadávacích podmínek. Uchazeči nepřísluší náhrada za výdaje spojené s vypracováním a podáním nabídky. Pokud nabídka uchazeče nebude splňovat veškeré požadavky uvedené ve výzvě a zadávací dokumentaci, bude tato nabídka vyřazena z další účasti na zadávacím řízení. V souladu s ust.. § 80 odst. 3 zákona má zástupce uchazeče pověřený plnou mocí nebo osoba oprávněna jednat jménem uchazeče možnost požádat o nahlédnutí do zprávy o posouzení a hodnocení nabídek. Uchazeč je oprávněn použít informace obsažené v této zadávací dokumentaci nebo o kterých se dověděl v souvislosti se zadávacím řízením pouze pro účely vypracování nabídky nebo samotného zadávacího řízení. Uchazeč bere na vědomí, že zadavatel je subjektem hospodařícím s veřejnými prostředky a je povinným subjektem mj. ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, Ukončením zadávacího řízení nezaniká právo na zveřejnění informací. Zadavatel si v souladu s ust. § 60 odst. 2, § 76 odst. 6 a § 81 odst. 4 zákona vyhrazuje právo uveřejnit případné rozhodnutí o vyloučení uchazeče a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed Ukončením zadávacího řízení nezaniká právo na zveřejnění informací. Účastí v řízení o zadání veřejné zakázky bere uchazeč na vědomí, že zadavatel s výše uvedenými informacemi poskytnutými v průběhu zadávacího řízení bude nakládat výše uvedeným způsobem a vyjadřuje s jejich použitím souhlas. Komunikace mezi zadavatelem a vybraným uchazečem Kontaktní osobou zadavatele pro účely věcného plnění a obsahové stránky zakázky bude Radmila Šedinová, tel. 236 044 147 nebo 602421229), email
[email protected].
14.
Závěrečná ustanovení
Údaje, zadávací podmínky a požadavky zadavatele na předmět plnění veřejné zakázky v souladu s ust. § 44 zákona jsou uvedeny v této zadávací dokumentaci. Výzva spolu se zadávací dokumentací jsou zveřejněny na profilu zadavatele, který umožňuje dálkový přístup každému dodavateli na adrese: http://sluzby.ezakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed a to po celou dobu lhůty pro podání nabídek, případně budou poskytnuty na vyžádání elektronickou poštou na adrese:
[email protected]. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám v souladu s ust. § 49 zákona budou zadavatelem uchazeči poskytnuty pouze na základě jeho písemné žádosti doručené na adresu: Městská část Praha 2, odbor investic, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 (příp. elektronicky se zaručeným elektronickým podpisem na e-mailovou
222
adresu
[email protected]. Současně bude kopie žádosti i odpovědi zveřejněna na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed Prohlídka místa plnění proběhne dne: ………………. hod. Zadavatel si vyhrazuje právo možnosti posunu uvedeného předpokládaného termínu zahájení plnění s ohledem na ukončení výběrového řízení a na své provozní a organizační potřeby a vybranému uchazeči z takového posunu za žádných okolností nemůže vyplývat právo na účtování jakýchkoliv smluvních pokut, navýšení cen či náhrad škod. Zájemce při zpracování nabídky je povinen vycházet z obchodních podmínek, které musí bezvýhradně dodržet (návrhu smlouvy o dílo), a stejně tak ze všech dalších součástí zadávacích podmínek. V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat. V případě, že dojde ke změně v kvalifikaci uchazeče, je třeba postupovat dle § 58 zákona. Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit plný výsledek zadávacího řízení a poskytnout informace podle z. č. 106/1999 Sb. o poskytování informací (např. nahlížení do protokolu z jednání). Zadavatel si vyhrazuje právo měnit zadávací podmínky. Každá změna zadávacích podmínek bude tvořit součást zadávacích podmínek a její písemné vyhotovení bude poskytnuto všem uchazečům stejným způsobem jako tato zadávací dokumentace. S přihlédnutím k charakteru změny zadavatel upraví lhůtu pro podání nabídek.
V Praze dne Jana Duchková zástupkyně starostky Seznam příloh zadávací dokumentace:
1. formulář tabulky - nabídková cena 2. čestného prohlášení - vzor 3. návrh SOD 4. soupis prací
223
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0070/OIV_OI „ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 – dodávka a výstavba nafukovací haly“
Tabulka – nabídková cena Nabídková cena v Kč I.
Bez DPH
DPH
Včetně DPH
etapa
II. etapa Celkem
Celková délka realizace II. etapy ……………………… kalendářních dnů
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
224
Příloha č.2
Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů ve zjednodušeném podlimitním řízení k veřejné zakázce na stavební práce „ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 - dodávka a výstavba nafukovací haly“ 1. a)
b)
c) d)
e) f) g) h) i)
Prohlašuji místopřísežně, že jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku splňuji základní kvalifikační předpoklady ve smyslu § 53 odst. 1 zákona, neboť jsem uchazečem: který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedení této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, splňuje tento požadavek jak tato právnická osoba, tak statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedení této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, vůči jehož majetku neprobíhá, nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, který není v likvidaci, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a to i ve vztahu ke spotřební dani. který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost
225
prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva, doloží před jejím uzavřením originál nebo ověřenou kopii: 1/ výpisu z evidence Rejstříku trestů právnické osoby a všech členů statutárního orgánu, který nesmí být starší než 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky, 2/ potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení, 3/potvrzení příslušného orgánu či instituce (např. správa sociálního zabezpečení) 4/ čestných prohlášení. 2. Dále prohlašuji místopřísežně, že jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku splňuji rovněž profesní kvalifikační předpoklady uvedených ve smyslu § 54 zákona v zadávací dokumentaci a před podpisem smlouvy předložím originál, nebo ověřenou kopii: a) výpisu z obchodního rejstříku, či výpis z jiné obdobné evidence, který nesmí být starší než 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky, b) dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. 3. Dále prohlašuji místopřísežně, že jsem jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku ekonomicky a finančně způsobilý splnit výše uvedenou veřejnou zakázku v plném rozsahu. 4. Dále prohlašuji místopřísežně, že jako uchazeč o předmětnou veřejnou zakázku splňuji rovněž technické kvalifikační předpoklady ve smyslu § 56 odst. 1 zákona uvedených v zadávací dokumentaci a před podpisem smlouvy předložím následující doklady: Seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být: 4. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, 5. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 6. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Z předloženého osvědčení event. smlouvy bude vyplývat, že dodavatel v období posledních 3 let realizoval minimálně 2 významné dodávky, tj. kompletní dodávka a výstavba přetlakové haly, s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Osvědčení musí současně obsahovat kontakt na osobu objednatele, u níž bude možné ověřit realizaci dané zakázky. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto zakázek.
V ……………… dne …………. ..………………………………………………………………. podpis osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče
226
Příloha č. 3
SMLOUVA O DÍLO Č._ I. SMLUVNÍ STRANY :
Objednatel: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel: Fax:
Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 000 63 461 CZ00063461 ve věcech smluvních: paní Janou Duchkovou, zástupkyní starostky Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 236 044 147 (oddělení investic) 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II. 1. 2. 3. 4.
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“).
PŘEDMĚT DÍLA: ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 – dodávka a výstavba nafukovací haly 1. Předmětem díla je dodávka a výstavba přetlakové haly. Součástí díla je vyhotovení projektové dokumentace, zajištění stavebního povolení vč. všech potřebných souhlasů DOSS, vyřízení navýšení dodávek plynu a elektřiny, kompletní dodávka a výstavba zastřešení jednokurtového hřiště při ZŠ Botičská přetlakovou tříkomorovou halou a vybudování zázemí pro technické zařízení haly a její uložení v letním období. 2. I. etapa: 2.1. zaměření, získání podkladů v archivu, rozpracování PD haly pro konzultaci s Národním památkovým ústavem, 2.2. konzultace s objednatelem a zástupcem NPÚ ve fázi rozpracovanosti PD, zejména materiálového řešení a tvaru haly včetně zázemí. Po úspěšném splnění bodu 2. 2. etapy č. I zhotovitel přistoupí s k realizaci dalších bodů v tomto členění: 2.3. vypracování PD haly a zázemí – kompletní řešení vč. technologie a inženýrských sítí souvisejících s postavením haly, III.
227
2.4. projednání s dotčenými orgány a organizacemi a podání žádosti o vydání stavebního povolení (souhlasu s umístěním stavby) na stavební úřad, 2.5.zajištění stavebního povolení, nabytí právní moci stavebního povolení. Předání stavebního povolení, předání ověřené dokumentace stavby, štítku „Stavba povolena“ a originálů dokladů zadavateli. Po úspěšném splnění etapy č. 1 bude realizována etapa č. II. 3. II. etapa:
3.1. výroba, dodání a montáž předmětu díla, tj. haly a zázemí vč. souvisejících prací na úpravě okolních ploch dle ověřené PD, přívod plynu a elektické energie, instalace zařízení pro provoz haly, 3.2. autorský dozor, 3.3. dodání všech písemností pro přejímací řízení a kolaudaci, vč. paspartu, certifikátů, prohlášení o shodě apod. Zajištění všech potřebných zkoušek a revizí apod., 3.4. zajištění kolaudace vč. nabytí právní moci, 3.5. odstranění případných vad, nedodělků a kolaudačních závad, 3.6. uvedení do provozu, zajištění zaškolení obsluhy. 4. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena. 5. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 6. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.
VYMEZENÍ LHŮT Zahájení prací I. etapy: do 2 dnů od podpisu této smlouvy Předání dílčích plnění: I. etapa čl. 2.1. a 2.2. do 15 kalendářních dnů od zahájení prací Zahájení prací II. etapy: do 2 dnů od vydání stavebního povolení Předání hotového díla (realizace): do 15.12.2014 vč. kolaudační prohlídky Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. CENA DÍLA
V. 1.
Nabídková cena v Kč I.
Bez DPH
DPH
Včetně DPH
etapa
II. etapa Celkem
228
2.
3.
4.
5.
6.
7. 8.
VI.
1.
2.
3.
4.
Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 6 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je
229
zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. 1.
2.
3. 4.
VIII. 1.
2.
SOUČINNOST OBJEDNATELE Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. POVINNOSTI ZHOTOVITELE Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. Zhotovitel zajistí bezprostředně před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost vedení školy o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem
230
3.
4. 5.
6.
7.
8.
9. 10.
11.
12.
13. 14. 15.
16.
17.
uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžné užívání hřiště. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu zhotovování díla aktualizovat harmonogram postupu prací, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Návrh upraveného harmonogramu musí být zhotovitelem vytvořen v souladu s konzultacemi učiněnými se zástupcem TDI a stává se závazným teprve po jeho odsouhlasení oprávněným zástupcem objednatele. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 3.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící škole, stavební materiál nesmí být skladován tak, aby ohrožoval nebo omezoval provoz sousedících objektů. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prací o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoby jím užité při zhotovování díla byly na staveništi zřetelně označeny názvem či logem zhotovitele. Jakákoliv konkrétní výjimka podléhá předchozímu písemnému souhlasu zástupce TDI učiněnému zápisem do stavebního či montážního deníku. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.
231
IX. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 8.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má zato, že za vadu zhotovitel odpovídá.
PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. X.
232
4.
5.
6.
7. 8. XI. 1.
2.
Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. 233
3.
4.
XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
XII.
SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 3, 8, 9 a 12 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): …………….. a zástupce investora pí Radmila Šedinová a p. Ing. Květoslav Skála. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že 234
3.
4. 5.
6. 7.
se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele :
Za zhotovitele :
Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek:
235
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 678 ze dne 21.07.2014 k veřejné zakázce malého rozsahu OI/2014/06 "Virtualizace aplikací" realizované formou elektronické aukce
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se zahájením zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky malého rozsahu OI/2014/06 "Virtualizace aplikací" dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami a jejich hodnocení ve složení: Členové
Náhradníci
Ing. Jan Vaněk, zást. starostky
Ing. Michal Bočan, člen rady
MUDr. Otto Schwarz, zást. starostky Duchková Jana, zást. starostky Mgr. Michal Uhl, člen ZMČ
Mgr. Kateřina Jechová, zást. starostky
Ing. Michal Kopecký, taj. úřadu
JUDr. Andrea Horáková, vedoucí OKT
Ing. Petr Štěpán, vedoucí OI
Ing. Miloš Zügler, vedoucí odd. provozu OI
III. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 24.07.2014
K realizaci: Ing. Petr Štěpán, vedoucí odboru informatiky Termín: 24.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
236
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 679 ze dne 21.07.2014 k výběru nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek v bytové oblasti
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem nejvhodnějších nabídek podaných na plnění podlimitních veřejných zakázek ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění: "Rejskova 13/2330, Sarajevská 16/68, Nezamyslova 12/621, Lípová 11/476, Malá Štěpánská 6/2032 - výměna oken, Jana Masaryka 25/360 - výměna oken a repase dveří, Šumavská 32/309 - výměna oken a oprava dvorní fasády" Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče PARECO s.r.o., se sídlem Podohradská 1655/2, Stodůlky, Praha 5, IČ 27165329, za cenu 17.919.002,40 Kč bez DPH, tj. 20.648.892,23 Kč vč. DPH, na druhém místě se umístil uchazeč Delta final s.r.o., se sídlem Hůrská čp. 606/9, Praha 9 - Kyje, IČ 27062759, za cenu 18.818.132,- Kč bez DPH, tj. 21.679.372,- Kč vč. DPH "Jaromírova 63/92 - výměna ZTI a plynu, Žitná 38/573 - výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace" Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče AG-REAL s.r.o., se sídlem Klapálkova 3138/16, Praha 4, IČ 60198770, za cenu 8.937.057,91 Kč bez DPH, tj. 10.277.616,59 Kč vč. DPH, na druhém místě se umístil uchazeč DEREZA, společnost s ručením omezeným, se sídlem Libocká 685/43d, Liboc, Praha 6, IČ 48036315, za cenu 9.371.811,- Kč bez DPH, tj. 10.777.582,65 Kč vč. DPH "Dittrichova 9/337 - oprava anglických dvorků" Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče SARK engineering, s.r.o., se sídlem Za Jalovým dvorem 1949/7a, Praha 4 - Krč, IČ 27880214, za cenu 3.599.302,- Kč bez DPH, tj. 4.139.197,30 Kč vč. DPH, na druhém místě se umístil uchazeč PPservis Plzeň s.r.o., se sídlem U Velkého rybníka 35, Plzeň, IČ 26322242, za cenu 5.051.369,- Kč bez DPH, tj. 5.809.074,35 Kč vč. DPH "Karlovo náměstí 29/558 - výměna rozvodů ZTI a plynu, oprava střechy vč. krovu a oprava bytu ve 2.NP" 237
Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče Decorum spol. s r.o., se sídlem Kostelní náměstí 276, Kunratice, Praha 4, IČ 26421259 za cenu 6.163.457,97 Kč bez DPH, tj. 7.087.976,67 Kč vč. DPH, na druhém místě se umístil uchazeč SARK engineering, s.r.o., se sídlem Za Jalovým dvorem 1949/7a, Praha 4 - Krč, IČ 27880214 za cenu 7.592.053,04 Kč bez DPH, tj. 8.730.861,- Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.
uzavřít smlouvy o dílo s vybranými dodavateli dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 21.08.2014
2.
připravit smlouvy o dílo s vybranými dodavateli dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 15.08.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
238
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 680 ze dne 21.07.2014 k výběru nejvhodnější nabídky k veřejné zakázce "Zpracování průkazů energetické náročnosti budov ve správě městské části Praha 2" č. 2014/01/OSEM Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
239
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 681 ze dne 21.07.2014 k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronické aukce na veřejné zakázky malého rozsahu "Šafaříkova 14/557 a Šmilovského 20/2290 - výměna střešní krytiny" vítěz: IM-stav Praha s.r.o., IČ 26465728 za cenu: 4.946.000,- Kč bez DPH, tj. 5.687.900,- Kč vč DPH 2. v pořadí: VIRCO s.r.o., IČ 26467691 za cenu: 4.995.000,- Kč bez DPH, tj. 5.744.25,- Kč vč. DPH "Václavská 14/2068 - rekonstrukce 2 výtahů" vítěz: MSV Liberec, s.r.o., IČ 61328952 za cenu: 2.250.000,- Kč bez DPH, tj. 2.587.500,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: Evyt, s.r.o., IČ 27421775 za cenu: 2.270.000,- Kč bez DPH, tj. 2.610.500,- vč. DPH II. u k l á d á 1.
uzavřít smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 21.08.2014
2.
připravit smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 15.08.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
240
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 682 ze dne 21.07.2014 k uvolnění finančních prostředků ve výši 50.000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 (vydání Informační brožury přístupnosti vybraných objektů na území Prahy 2)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1. 2. 1. 2.
uvolnění finančních prostředků ve výši 50.000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 na vydání informační brožury přístupnosti vybraných objektů na území Prahy 2 úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - přesun finančních prostředků z § 6409 pol. 5901 UZ 000010 ORJ 1013 ORG 000111 snížení o 50.000,- Kč na § 3319 pol. 5222 UZ 000010 ORJ 0651 ORG 000110 zvýšení o 50.000,- Kč
Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 15.08.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
241
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 683 ze dne 21.07.2014 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti školství
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 § 3111 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 114651 snížení o Kč 234.900,z akce: MŠ Slovenská 27/1726, pob. Koperníkova 7/1071 - rekonstrukce elektro a osvětlení - I. etapa § 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 113648 snížení o Kč 192.900,z akce: ZŠ Kladská 1/1201 - rekonstrukce školní kuchyně a jídelny § 3113 pol. 5171 ORJ 0447 UZ -- ORG 214678 snížení o Kč 182.200,z akce: ZŠ Londýnská 34/782 - oprava plošiny pro imobilní občany § 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 41739112783 snížení o Kč 292.200,- Kč z akce: ZŠ Sázavská 5/830 - zateplení fasády a výměna oken - III. etapa § 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 114797 snížení o Kč 550.400,z akce: ZŠ Slovenská 27/1726 - PD na výstavbu jídelny, školního hřiště a úpravu kuchyně § 3113 pol. 5171 ORJ 0447 UZ -- ORG 214620 snížení o Kč 1.063.800,z akce: ZŠ Jana Masaryka 21/400 - oprva stropu, stěn a podlahy tělocvičny, vymalování prostor § 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 111475 zvýšení o Kč 866.000,§ 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ -- ORG 111475 zvýšení o Kč 1.246.000,na akci: ZŠ Vratislavova 13/64 - rekonstrukce školního dvora § 3111 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 110975 zvýšení o Kč 26.000,na akci: MŠ Španělská 16/1778 - rozšíření a rekonstrukce elektroinstalace, kuchyně VZT, ZTI a soc. zařízení - II. etapa
242
§ 3111 pol. 5171 ORJ 0447 UZ 10 ORG 214651 zvýšení o Kč 46.000,na akci: MŠ Slovenská 27/1726, pob. Koperníkova 7/1071 - vymalování prostor § 3111 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 114051 zvýšení o Kč 107.300,na akci: MŠ Na Děkance 2/130 - rekonstrukce zahrady ve vnitrobloku § 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 114620 zvýšení o Kč 178.400,na akci: ZŠ Jana Masaryka 21/400 - rekonstrukce elektro a osvětlení - I. etapa § 3113 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 10 ORG 114861 zvýšení o Kč 46.700,ZŠ Vratislavova 13/64 - vybudování výdejny jídel vč. PD Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.07.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
243
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 684 ze dne 21.07.2014 ke zrušení veřejné zakázky malého rozsahu č. 2/2014/OKSVV na realizaci publikace o revitalizaci Havlíčkových sadů
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. r e v o k u j e usnesení Rady městské části Praha 2 č. 475 přijaté 26. května 2014 II. r u š í veřejnou zakázku malého rozsahu č. 2/2014/OKSVV na realizaci publikace o revitalizaci Havlíčkových sadů III. u k l á d á informovat účastníky veřejné zakázky malého rozsahu č. 2/2104/OKSVV o zrušení veřejné zakázky dle bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 25.07.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
244
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 685 ze dne 21.07.2014 k podání návrhu na zrušení údaje o místu trvalého pobytu
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s podáním návrhu na zahájení správního řízení ve věci zrušení údaje o místu trvalého pobytu panu XXXX XXXXXXXXXX, nar. XXX XXXXXXXXX v Praze 2, XX XXXXX XX II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci dobu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 21.08.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 21.08.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
245
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 686 ze dne 21.07.2014 k výpůjčce části nemovitosti parku Zítkovy sady společnosti Tomato Production spol. s r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Zítkovy sady se společností Tomato Production spol. s r.o., Varšavská 516/19, 120 00 Praha 2, IČ 24717525, která zde uspořádá v termínu od 13.10.2014 do 21.10.2014 (včetně instalace a deinstalace) akci "Signal - festival světla", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy u parku Zítkovy sady pro vozidla (dvě osobní vozidla a jedna dodávka), která přivezou a odvezou materiál a techniku k instalaci a deinstalaci světelné projekce. Vozidla zde nebudou parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.08.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 01.08.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
246
Příloha k usnesení RMČ č. 686 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Tomato Production spol. s r.o. Varšavská 516/19, 120 00 Praha 2 IČ: 247 17 525 DIČ: CZ24717525 zastoupená Petrem Hozmanem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2439 o výměře 6458 m2 (park Zítkovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 250 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, nemůže půjčitel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. 4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
247
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Signal – festival světla“, ve dnech uvedených v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn předmět výpůjčky užívat v termínu od 13. 10. 2014 do 21. 10. 2014. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 13. 10. 2014 v čase od 7:30 do 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 21. 10. 2014 v 8:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky pravidelně uklízet a průběžně měnit pytle ve skružích na odpad, které v počtu 2 kusů umístí v rámci akce do parku Zítkovy sady, e) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky půjčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. e), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ VYpůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
248
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání akce „Signal – festival světla“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy ze strany vypůjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
249
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. odst. 1 d) a e), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c). f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
250
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek půjčitel
Petr Hozman vypůjčitel
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
251
252
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 687 ze dne 21.07.2014 k uzavření Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (Divadelní Odysea v Zítkových sadech)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Dohody o poskytnutí odebrané elektřiny (Divadelní Odysea v Zítkových sadech) s občanským sdružením PROFITART,Květnová 72/2, 182 00 Praha 8, IČ 22607463, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit Dohodu o poskytnutí odebrané elektřiny (Divadelní Odysea v Zítkových sadech K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.07.2014
2.
podepsat Dohodu o poskytnutí odebrané elektřiny (Divadelní Odysea v Zítkových sadech) K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
253
Příloha k usnesení RMČ č. 687 ze dne 21.7.2014
Dohoda
o poskytnutí odebrané elektřiny (Divadelní Odysea v Zítkových sadech)
uzavřená mezi městskou částí Praha 2 se sídlem: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: 27-2000758339/0800, KS 308, VS 3920147463 zastoupenou: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky Jednáním pověřena: Ing. Lucie Machová Správa zeleně odboru životního prostředí Úřadu městské části Praha 2 Tel.: 236 044 278 GSM: 607 615 469 (dále jen městská část) a PROFITART se sídlem: Květnová 72/2, Praha 8, 182 00 IČ: 22607463 DIČ: CZ 22607463 GSM: 774 591 759 e-mail:
[email protected] bankovní spojení: …………………………… (dále jen odběratel) I. Účel dohody Strany dohody konstatují, že odběratel zajišťuje v termínu od 22.7.2014 do 23.7.2014 a od 25.7.2014 do 30.7.2014 akci Divadelní Odysea v Zítkových sadech v Praze 2. Vzhledem k této povaze činnosti odběratel nedisponuje stálým odběrným elektrickým zařízením (dále jen odběrné zařízení). Městská část vlastní takovéto odběrné zařízení a na základě této dohody se zavazuje poskytnout odebranou elektrickou energii odběrateli v období od 22.7.2014 do 23.7.2014 a od 25.7.2014 do 30.7.2014 pod podmínkou, že náklady na nákup elektřiny budou rozúčtovány níže dohodnutým způsobem a odběratel se zavazuje tyto náklady městské části uhradit. Za vedení od rozvodnice ve výše uvedeném termínu v čase do 7.00 do 20.00 hodin neodpovídá městská část, ale odběratel. II. Předmět dohody Předmětem této dohody je stanovení práv a povinností při uhrazení nákladů za poskytnutí odebrané elektřiny. III. Práva a povinnosti 1.
Městská část se zavazuje k poskytování elektřiny z jí vlastněného odběrného zařízení, umístěného na pozemku parc. č. 2439, kat. území Nové Město, odběrateli od 22.7.2014 do 23.7.2014 a od 25.7.2014 do 30.7.2014 za účelem zajištění provozu akce Divadelní Odysea v Zítkových sadech, Praha 2.
2.
Odběratel se zavazuje uhradit městské části náklady na nákup elektřiny dle níže uvedeného rozúčtování.
254
3.
Odběratel uhradí městské části nejpozději 30.7.2014 zálohu na elektřinu poskytnutou k zajištění akce Divadelní Odysea dle odhadu spotřeby. Odhad spotřeby je 400 kWh za celé období. Výše zálohy bude činit 1 900,- Kč. Odběratel poukáže zálohu na účet městské části č. 272000758339/0800, KS 308, VS 3920147463. Záloha se považuje za uhrazenou okamžikem, kdy je připsána na účet městské části.
4.
Skutečná výše spotřeby bude určena na základě protokolárního odečtu stavu elektroměru na odběrném zařízení městské části před započetím akce, tedy nejpozději k zahájení odběru elektřiny dne 22.7.2014 a po ukončení odběru elektřiny, nejpozději však 31.7.2014. Podklady pro vyúčtování spotřeby elektrické energie musí být předány nejpozději na odbor životního prostředí do 10.8.2014. V případě, že městská část umožní třetí osobě odběr elektrické energie z výše uvedeného odběrného zařízení, zavazuje se zaznamenat protokolárně stav na elektroměru předmětného zařízení před započetím odběru třetí osobou a po jeho ukončení. Tyto hodnoty, naměřené při odběru elektřiny třetí osobou, budou odečteny z celkového odběru zaznamenaného na odběrném zařízení v období od 22.7.2014 do 23.7.2014 a od 25.7.2014 do 30.7.2014. Z těchto údajů vyjde městská část při rozúčtování nákladů na nákup elektřiny dle faktury vystavené jí dodavatelem elektřiny.
5.
Platba za skutečnou spotřebu se bude skládat z: - platby za příkon, použití sítí, systémové služby, obnovitelné zdroje, poplatek OTE, rozpočítané poměrně za každý den užívání ze sumy uvedené za tuto položku na výsledné faktuře vystavené dodavatelem elektřiny; - platby za počet kWh odebraných v období konání akce Divadelní odysea, vyúčtované městské části dodavatelem elektřiny; - z DPH v zákonné výši.
6.
Strany dohody si smluvily následující smluvní pokutu: 6.1. Pro případ nezaplacení zálohy na účet městské části se odběratel zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý den.
7.
Na případný nedoplatek bude vystavena faktura na základě výše uvedených výpočtů. Tato faktura bude splatná do 15 dnů od vystavení.
8.
V případě, že zaplacená záloha bude převyšovat výši úhrady za skutečně poskytnutou elektřinu, bude tento přeplatek převeden na účet odběratele č. ………………………… do 30 dnů od doručení faktury dodavatele elektřiny městské části. IV. Závěrečná ustanovení
1.
Odběratel bere na vědomí, že městská část Praha 2 je na základě ust. § 2 odst. 1 a ust. § 4 zák. č. 106/1999 Sb. subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. Odběratel uděluje MČ Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost.
2.
Tato dohoda se uzavírá na dobu určitou od 22.72014 do 23.7.2014 a od 25.7.2014 do 30.7.2014.
3.
Tuto dohodu lze ukončit dohodou.
4.
Změny této dohody a její případné dodatky lze provést pouze na základě oboustranné písemné dohody formou řádně číslovaných dodatků.
5.
Strany dohody potvrzují, že tato dohoda odpovídá jejich svobodné vůli a že souhlasí s celým jejím zněním.
6.
Tato dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží městská část a jeden odběratel.
255
V Praze dne
V Praze dne
PROFITART odběratel
Ing. arch. Václav Vondrášek městská část
Za OP: Mgr. Jan Bureš
Za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
256
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 688 ze dne 21.07.2014 k navýšení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 (létající sběrný dvůr)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014: navýšení příjmové části rozpočtu na rok 2014 § 0000 pol. 4131 převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti UZ 00000 ORJ 0222 ORG 0 o 29.400,Kč navýšení výdajové části rozpočtu na rok 2014 v § 3792 ekologická výchova a osvěta pol. 5169 nákup ostatních služeb UZ 00000 ORJ 0222 ORG 0000000000120 o 29.400,- Kč II. u k l á d á 1.
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh změny rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 29.09.2014
2.
připravit návrh změny rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 do Zastupitelstva městské části Praha 2 ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.09.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
257
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 689 ze dne 21.07.2014 k návrhu Harmonogramu a Zásad pro sestavení rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1. 2.
3.
Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 dle přílohy č. 1 tohoto usnesení Zásady pro sestavení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015, střednědobého rozpočtového výhledu do roku 2020 a dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2025 dle přílohy č. 2 tohoto usnesení Zásady pro sestavení finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 dle přílohy č. 3 tohoto usnesení
II. u k l á d á koordinovat postup prací při zpracování návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 dle bodu I.1. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 31.03.2015
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka
258
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 689 ze dne 21.7.2014
Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 Pořad. číslo 1.
Provede
Úkol
starostka a předseda KPTR
2.
předseda KPTR vedoucí OIV
předloží Harmonogram postupu prací na sestavě rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 a rozpočtových výhledů, návrh Zásad pro sestavu rozpočtu MČ Praha 2 a návrh Zásad pro sestavení plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 RMČ Praha 2 ke schválení zpracuje návrh rozpočtu na rok 2015 v příjmové části rozpočtu zpracuje návrh rozpočtu kapitálových výdajů na rok 2015 a navazující návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2025 – požadavek na rozpočet MHMP projedná v KPTR návrh kapitálových výdajů na rok 2015 a návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2025 a návrh rozpočtu na rok 2015 v části příjmové, stanoví kritéria pro výdajovou část rozpočtu MČ Praha 2 a návrh plánu zdaňované činnosti na rok 2015 předá OIV projednaný návrh kapitálových výdajů na rok 2015 a návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2025 ke zpracování v aplikaci PRO GINIS provede kontrolu zpracovaných požadavků na rozpočet MHMP - návrh kapitálových výdajů na rok 2015 a návrh dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2025 a předá odboru ROZ MHMP zpracují návrhy rozpočtu v programu „ROZPOČET“ a návrh plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 a zajistí předání příslušným komisím zajistí projednání návrhů rozpočtu a plánu ZČ a předají zpět odborům k zapracování změn do programu „ROZPOČET“ ukončí pořizování návrhu rozpočtu na rok 2015
3.
4.
předseda KPTR
5.
předseda KPTR
6.
vedoucí EO
7.
vedoucí odborů
8.
komise RMČ
9.
vedoucí odborů předseda KPTR a vedoucí EO předseda KPTR
10.
11.
Termín 21. 7. 2014
2 5. 7. 2014 25. 7. 2014
8. 8. 2014
8. 8. 2014
15. 8. 2014
15. 8. 2014 5. 9. 2014 12. 9. 2014
projedná v KPTR návrh rozpočtu a plánu ZČ na rok 2015
3. 10. 2014
projedná návrhy rozpočtu a plánu ZČ na společném zasedání s vedoucími odborů a předsedy komisí „Velká KPTR"
3. 10. 2014
259
12. 13. 14.
vedoucí EO předseda KPTR starostka
15.
předseda KPTR
16.
vedoucí EO předseda KPTR předseda KPTR
17. 18. 19.
vedoucí EO
20.
RMČ
zajistí zapracování změn do programu „Rozpočet“
do 7. 11. 2014
předloží FV ZMČ návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 k projednání předloží ZMČ zásady pro hospodaření MČ Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2015 předloží RMČ návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 k projednání včetně rozpočtového výhledu do roku 2020 - informace zajistí zapracování případných změn do programu „Rozpočet“ předloží FV ZMČ konečný návrh rozpočtu a plánu ZČ na rok 2015 k projednání předloží RMČ konečný návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 včetně rozpočtového výhledu do roku 2020 k projednání zajistí po projednání RMČ zveřejnění návrhu rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 včetně rozpočtového výhledu do roku 2020 (úřední deska) předloží ZMČ konečný návrh rozpočtu a plánu ZČ MČ Praha 2 na rok 2015 včetně rozpočtového výhledu do roku 2020 ke schválení
do 21. 11. 2014 listopad 2014 8. 12. 2014 prosinec 2014 prosinec 2014 leden 2015 leden 2015 leden – březen 2015
260
Příslušnost jednotlivých odborů ÚMČ Praha 2 k jednotlivým komisím RMČ Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů
Odbor kancelář tajemníka Odbor interního auditu a kontroly Odbor dopravy a územního rozvoje Odbor ekonomický Odbor humanitní Odbor informatiky Odbor investic Odbor majetku Odbor právní Odbor správních agend Odbor matrik Odbor školství Odbor výstavby Odbor živnostenský Odbor životního prostředí Bez vazby na odbor
Komise kulturní Komise bezpečnostní Redakční rada Novin Prahy 2 Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise dopravní Komise rozvoje Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise sociální Komise pro informační služby a transparentnost Komise majetková Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise majetková Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise bezpečnostní Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise výchovy a vzdělávání Komise rozvoje Komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu Komise životního prostředí Komise bytová
Příslušnost „ORJ“ – organizační jednotka (rozpočtový kompetent) je závazná pro odbory ÚMČ Praha 2 dle příslušnosti členů Rady městské části Praha 2 a jim svěřených oblastí. Číslo ORJ je čtyřmístné, první dvě místa jsou vyhrazena pro MHMP a další dvě místa pro městskou část Starostka MČ Praha 2 Zástupce starostky Zástupce starostky Zástupkyně starostky Zástupce starostky Zástupkyně starostky Člen(ka) Rady MČ Praha 2 Člen ZMČ Praha 2 Tajemník ÚMČ Praha 2
Mgr. Jana Černochová Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Jan Vaněk Jana Duchková MUDr. Otto Schwarz Mgr. Kateřina Jechová pro oblast kultury Mgr. Michal Uhl Ing. Michal Kopecký
Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů Odbor kancelář tajemníka Odbor interního auditu a kontroly Odbor dopravy a územního rozvoje Odbor ekonomický Odbor humanitní Odbor informatiky
č. 1 č. 2 č. 3 č. 4 č. 7 č. 6 č. 5 č. 9 č. 8 11, 51, 91 81 12 21 13 61 31 261
Odbor investic Odbor majetku Odbor matrik Odbor právní Odbor správních agend Odbor školství Odbor výstavby Odbor živnostenský Odbor životního prostředí Bez vazby na odbor Bez vazby na odbor
17, 27, 37, 47, 67, 77,87 32, 71 15 16 14 41 23 18 22 19 62
262
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 689 ze dne 21.7.2014 Zásady pro sestavení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015, střednědobého rozpočtového výhledu do roku 2020 a dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních akcí do roku 2025 Sestavování rozpočtu městské části Praha 2 se řídí platnými zákony, a to zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, zákonem č.131/2000 Sb., zákon o hlavním městě Praze, vyhláškou hl. m. Prahy č. 55/2000 Sb., Statut hlavního města Prahy a vyhláškou MF č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě. Sestavování rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 se bude řídit navrženými “Zásadami pro sestavení rozpočtu a rozpočtového výhledu městské části Praha 2” v souladu s “Harmonogramem prací na rok 2015”, které jsou zároveň předkládány Radě městské části Praha 2 ke schválení. I. Závazná pravidla 1. pro tvorbu návrhu rozpočtu městské části Praha 2 1) Návrh rozpočtu musí vycházet z platné rozpočtové skladby vydané formou vyhlášky MF ČR č. 323/2002 Sb. o rozpočtové skladbě, ve znění pozdějších předpisů. Závazná struktura rozpočtu obsahuje tři základní okruhy peněžních operací: příjmy, výdaje, financování. 2) Do návrhu rozpočtu nesmí být zahrnuty očekávané transfery ze státního rozpočtu včetně státních fondů a zapojení cizích zdrojů, jejichž přijetí nebylo dosud schváleno. 3) Do návrhu rozpočtu musí být promítnuta dluhová služba, to znamená splátky z poskytnutých či přijatých půjček včetně úroků, bankovní garance, termínované finanční operace, splátky úvěrů a návratných výpomocí. 2. pro sestavení střednědobého rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020 Rozpočtový výhled bude sestaven v oblasti příjmů, výdajů a dluhové služby městské části. Oblast příjmů bude členěna na příjmy: daňové nedaňové kapitálové přijaté transfery Oblast výdajů bude členěna na výdaje provozní a kapitálové.
263
Dluhová služba městské části ve třídě 8 – Financování musí obsahovat splátky úvěrů, obligací a případně tvorbu rezerv z rozpočtového hospodaření. Dlouhodobé finanční závazky - dle pokynu MHMP převedeny do zdaňované činnosti. II. Obecná pravidla pro tvorbu návrhu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 včetně návrhu rozpočtového výhledu do roku 2020 U jednotlivých částí rozpočtu a rozpočtového výhledu budou dodržena tato pravidla: a) v oblasti příjmů bude zohledněno meziroční tempo vývoje příjmů podle jednotlivých položek rozpočtu ve vazbě na úroveň r. 2013 a r. 2014 b) v oblasti výdajů se bude vycházet z tempa růstu příjmové základny c) do tř. 8 Financování budou zahrnuty splátky přijatých půjček, úvěrů, návratných výpomocí a dále nevyčerpané finanční prostředky z minulých let, v případě jejich zapojení do rozpočtu III. Pravidla pro návrh rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 a rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020
1) Návrh rozpočtu 1.1. Finanční zdroje návrhu rozpočtu:
daňové příjmy, jejichž navrhovaná výše bude vycházet ze skutečnosti I. pololetí roku 2014 s přihlédnutím ke skutečnému plnění k 31. 12. 2013
nedaňové příjmy, při jejichž rozpočtování se vychází ze skutečnosti I. pololetí roku 2014 s přihlédnutím ke skutečnému plnění k 31. 12. 2013
kapitálové příjmy, se kterými se v návrhu rozpočtu uvažuje pouze ve zdůvodněných případech
převody z vlastních fondů zdaňované (podnikatelské) činnosti městské části
transfery ze státního rozpočtu přidělované prostřednictvím rozpočtu hlavního města Prahy. Rozpis dotací ze státního rozpočtu na městské části hl. m. Prahy je vázán na objemy dotačních titulů stanovených v rámci finančního vztahu státního rozpočtu k rozpočtu hl. m. Prahy na rok 2015 a na daná kritéria alokace dotací s ohledem na rozvrhované základny jednotlivých městských částí hl. m. Prahy a na Statut hl. m. Prahy.
264
transfery z rozpočtu hl. m. Prahy podle „Pravidel pro stanovení dotačních vztahů k městským částem hl. m. Prahy na rok 2014“ vycházející z celkového objemu dotačních vztahů k městským částem hlavního města Prahy na rok 2014 schváleného usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 33/1 ze dne 12. 12. 2013 s promítnutím odhadu indexu průměrného meziročního vývoje daňových příjmů hlavního města Prahy v roce 2014 (za rok 2014 očekávaná skutečnost). Konstrukce dotačních vztahů k jednotlivým městským částem hlavního města Prahy bude vycházet z principů stanovených Radou hlavního města Prahy.
1.2. Návrh výdajů rozpočtu
bude vycházet z finančních zdrojů návrhu rozpočtu. Základem pro stanovení objemu běžných výdajů v jednotlivých odvětvích bude schválený rozpočet 2014 snížený o odpadlé úkoly a zvýšený o úkoly nové. V jednotlivých odvětvích bude zachován princip rozpočtu roku 2014 jak v oblasti běžných, tak i kapitálových výdajů.
výdaje kryté neinvestiční dotací ze státního rozpočtu se zařazují do návrhu rozpočtu ve schválené výši, v případě dosud neschválených objemů státního rozpočtu se bude vycházet z rozpočtu roku 2014 (dotace na výkon státní správy)
v rámci rozpočtu bude vytvořena neúčelová rezerva Rady městské části Praha 2 na krytí nepředvídaných a rozpočtem nekrytých výdajů
při stanovení výše neinvestičního příspěvku příspěvkovým organizacím bude nutné přihlédnout k možnosti využití vlastních zdrojů: stavu rezervního fondu, stavu investičního fondu (údržba nemovitého majetku), předpokládanému zisku z doplňkové činnosti
výdaje právnickým nebo fyzickým osobám, u kterých městská část Praha 2 neplní funkci zřizovatele (zakladatele) a které mají povahu příspěvku na činnost těchto osob, budou uvolňovány na základě grantového principu či jiného smluvního vztahu. Grantový systém bude pro rok 2015 vyhlášen v oblasti: o o o o o o
kulturní prevence kriminality a drogových závislostí sociální volný čas dětí a mládeže zdravotní životní prostředí
Finanční prostředky na granty budou v jednotlivých kapitolách zařazeny jako běžné výdaje.
základní prioritou při zařazování kapitálových výdajů budou akce, jejichž realizace přechází do roku 2015 a akce u nichž probíhá nebo je ukončeno stavební řízení. Objem kapitálových výdajů vychází ze schváleného rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2019.
265
1.3. Návrh střednědobého rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020 V oblasti daňových příjmů bude návrh vycházet ze skutečnosti roku 2013 a očekávané skutečnosti k 31. 12. 2014 ve vazbě na platnou legislativu. U příjmů nedaňových, kapitálových a transferů se bude vycházet z kvalifikovaného odhadu. V oblasti výdajů bude členění na výdaje běžné a kapitálové. Tř. 8 – Financování bude obsahovat zapojení finančních prostředků vytvořených z minulých let na vyrovnání rozdílu mezi příjmy a výdaji 1.4. Dlouhodobý rozpočtový výhled investičních akcí do roku 2025 Dlouhodobý rozpočtový výhled investičních akcí do roku 2025 se týká požadavků na financování investičních akcí do roku 2025. To znamená i akcí, jejichž předpokládaná realizace započne v letech 2016 – 2025.
266
Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 689 ze dne 21.7.2014 Zásady pro sestavení finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 Sestavování finančního plánu zdaňované činnosti (dále jen ZČ) městské části Praha 2 na rok 2015 tvoří nedílnou součást rozpočtového procesu městské části Prahy 2. Cílem je stanovení co nejpřesnějšího optimálního hospodářského výsledku, který umožní městské části zajistit správu majetku ve zdaňované činnosti a vytvořit finanční zdroje k posílení příjmů rozpočtu obce z výsledků vlastní hospodářské činnosti (§ 7 zákona č. 250/2000 Sb.). Vytvoření zisku ZČ jako zdroje financování příjmů obce se řídí zákony, a to zákonem č. 250/2000 Sb. (o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů), zákonem č.131/2000 Sb. ve znění zákona č.145/2001 Sb. (o hlavním městě Praze) a Statutem hl. m. Prahy, ze kterého plyne metodika zpracování účetnictví a tvorby rozpočtu. Sestavování finančního plánu ZČ městské části Praha 2 na rok 2015 se řídí navrženými “Zásadami pro sestavení plánu ZČ a rozpočtového výhledu městské části Praha 2” v souladu s “Harmonogramem prací na rok 2015”. I. Závazná pravidla pro tvorbu návrhu finančního plánu ZČ městské části Praha 2 1.1. Návrh plánu ZČ musí vycházet z platného účtového rozvrhu zdaňované činnosti pro rok 2014 se závazným analytickým členěním. Závazná struktura plánu ZČ obsahuje dva základní okruhy peněžních operací, které probíhají na účtech: Nákladů – účtové třídy 5 Výnosů – účtové třídy 6 1.2. Do návrhu plánu ZČ bude uplatněno členění podle: útvarové struktury obsazení příslušného ORJ (stejné členění jako u rozpočtové skladby) příslušných ORG, které u odboru OIV a u správních firem představují číselník k akcím (opravám a údržbě) navrhovaným do finančního plánu ZČ Odborné útvary mohou navrhnout další členění analytik účtového rozvrhu v rámci požadavků na informace pro řízení dané oblasti. II. Obecná pravidla pro tvorbu návrhu finančního plánu ZČ městské části Praha 2 2.1. U jednotlivých částí plánu ZČ budou dodržena tato pravidla: v oblasti pravidelných výnosů bude zohledněno meziroční tempo vývoje výnosů, a to podle jednotlivých položek výnosů. Zejména budou zohledněny výnosy - tržby z nájmů bytových a nebytových prostor a výnosy z prodeje dlouhodobého hmotného majetku v oblasti nákladů se bude vycházet z tempa růstu příjmové základny výnosů tak, aby byla zajištěna optimální správa majetku a kladný výsledek hospodaření III. Pravidla pro návrh finančního plánu ZČ městské části Praha 2 na rok 2015 3.1. Výnosy zdaňované činnosti tvoří: tržby za pronájem - nájmy bytových a nebytových prostor - navrhovaná výše vychází ze skutečnosti roku 2013 a ze skutečnosti I. pololetí roku 2014. Do takto stanovených tržeb je nutno 267
promítnout vliv snížení tržeb za prodané domy, bytové jednotky a předpokládané prodeje a dále nově uzavřené smlouvy o pronájmech, příp. snížení nebo navýšení nájmu (slevy, inflační doložka, apod.) - nájmy z pozemků – dlouhodobé smlouvy (OM, OŽP) - nájmy z veřejné zeleně – krátkodobé smlouvy (OŽP) tržby z prodeje služeb - parkovné TJ Sokol (OŽP) - inzerce (OKSVV) tržby z prodeje dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku (DHM, DNHM) - při jejich plánování se vychází z plánu a harmonogramu prodejů bytového fondu v souladu s Pravidly prodeje, Metodickým pokynem včetně dodatku č.1 a Metodickými zásadami dle usnesení Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 156 ze dne 10.9.2012 a č. 231 ze dne 17.6.2013 (OM). tržby z prodeje pozemků – jejich plánování navazuje na plán prodeje bytového fondu (OM) ostatní výnosy – jde o jiné výnosy z činnosti, především přijaté náhrady soudních řízení, nájem zdrojů tepla, pojistná plnění, a další výnosy, které lze věcně obtížně podchytit. Plánovaný objem vychází ze skutečného stavu roku 2013 a I. pololetí roku 2014 smluvní pokuty a úroky z prodlení – výnosy vyplývají z penalizace nájemného, plán vychází ze skutečnosti roku 2013 a vývoje I. pololetí roku 2014 úroky – příjmy z běžných i termínovaných vkladů, plán vychází ze skutečnosti roku 2013 a vývoje I. pololetí roku 2014 (OE) výnosy z dlouhodobého finančního majetku – dividendy, výše plánu bude stanovena v závislosti na rozdělení dosaženého zisku dané společnosti 3.2. Náklady zdaňované činnosti Náklady zdaňované činnosti jsou realizovány buď přímo městskou částí Praha 2, nebo prostřednictvím správních firem. Z toho plyne i způsob stanovení plánu nákladů jednotlivými odbornými útvary. Návrh plánu nákladů ZČ na nákladových účtech: spotřeba materiálu spotřeba energie opravy a údržba ostatní služby vychází z potřeb jednotlivých správních firem, které budou podloženy konkrétními písemnými požadavky. U běžných nákladů bude požadavek adekvátní roku 2014 s redukcí o změny v počtu spravovaných nemovitostí. Nutností je vyjmenování mimořádných vlivů, které jsou odchylkou od vývoje. Zejména se bude jednat o změny provedené v rámci správy nemovitostí. Nové úkoly a činnosti lze do návrhu plánu ZČ zařadit na základě zdůvodňujícího komentáře. Koordinátorem je odbor majetku.
268
Odbor majetku : 1. za MČ – provede vyčíslení výše zůstatkových cen a výnosů z přecenění reálnou hodnotou nemovitostí, u kterých je předpoklad prodeje v roce 2015. Dále provede na základě uzavřených kupních smluv a předpokládaných prodejů profesní odhad výše daně z převodu nemovitosti. Do návrhu plánu bude zahrnuta i hodnota účetních odpisů týkajících se dlouhodobého majetku využívaného při provozování zdaňované činnosti (odhad podílu z celkových odpisů účtovaných v hlavní činnosti). Součástí návrhu plánu budou i další náklady – služby, zejména právní služby, náklady na správu domů, ad. Návrh plánu bude vypracován v souladu s platnými právními předpisy a pokyny Magistrátu hl. m. Prahy. 2. za SF – zajistí předložení všech dílčích plánů nákladů i výnosů správních firem, a to včetně mimořádných nákladů (odpis pohledávek, opravné položky k pohledávkám). Sestavený návrh plánu oprav realizovaných SF bude vypracován dle povinných analytik a rozčleněn dle jednotlivých akcí. Odbor investic – základem pro sestavení návrhu plánu oprav realizovaných v rámci ZČ jsou akce, jejichž realizace přechází do roku 2015, a akce, u kterých probíhá nebo je ukončeno stavební řízení. Dále jsou zahrnovány akce z dlouhodobého plánu oprav a akce neodkladného charakteru. Každé akci bude přiděleno jedinečné číslo ORG v účetní větě. Číslem ORG mohou být označeny i další náklady – služby. Odbor životního prostředí – návrh plánu vychází z aktivit vyplývajících z provozování zdaňované činnosti v oblasti správy a údržby veřejné zeleně a ostatních ploch (vinice v Havlíčkových sadech apod.) s přihlédnutím ke smluvním ujednáním a ostatním požadavkům a potřebám. Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů – tvorba návrhu plánu se vztahuje především k oblasti vnějších vztahů (Noviny Prahy 2, ad.), při jeho stanovení bude zohledněn vliv cenových a dalších faktorů. Odbor školství – základem pro stanovení návrhu plánu jsou požadavky školských zařízení na opravu a údržbu školnických bytů a dalších pronajatých nebytových prostor, zajištění správy a ostatní související činnosti v rámci kompetence OŠ. Odbor kancelář tajemníka – stanovení návrhu plánu mzdových prostředků a zákonných pojištění vychází ze systemizovaných platů městské části Praha 2 a vyčíslené výše převodů mzdových nákladů ze zdaňované do rozpočtové činnosti upravené o organizační a zákonné změny. Odbor ekonomický – stanoví nákladové položky vyplývající z ekonomického vývoje zdaňované činnosti, tj. profesní odhad daně z příjmu, odvedené DPH. Odbor informatiky – stanoví plánovanou výši ostatních služeb vyplývajících ze zajištění údržby ekonomického softwaru pro SF (IDES). Nedílnou součástí těchto „Zásad“ je platný účtový rozvrh roku 2014, struktura členění plánu ZČ na náklady a výnosy.
269
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 690 ze dne 21.07.2014 k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele elektrické energie pro městskou část Praha 2 a jí zřízené příspěvkové organizace a výpovědi smluv stávajícím dodavatelům elektrické energie
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.
s uzavřením "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení s podáním výpovědi současnému dodavateli elektrické energie městské části Praha 2 na zbylých odběrných místech, kde ještě smlouva nebyla vypovězena v závislosti na smluvních podmínkách, nejpozději do 26.9.2014
II. u k l á d á 1.
uzavřít "Smlouvu o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 18.08.2014
2.
zajistit uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení příspěvkovými organizacemi K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 18.08.2014
3.
zajistit uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 18.08.2014
4.
zajistit uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení příspěvkovými organizacemi 270
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 18.08.2014 5.
vypovědět smlouvy městské části Praha 2 se stávajícím dodavatelem elektrické energie na odběrných místech, kde ještě smlouva nebyla vypovězena K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 26.09.2014
6.
vypovědět smlouvy městské části Praha 2 se stávajícím dodavatelem elektrické energie pro společné prostory nájemních domů na odběrních místech, kde ještě smlouva nebyla vypovězena K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 26.09.2014
7.
informovat ředitelku příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 o nezbytnosti vypovědět smlouvy se stávajícím dodavatelem elektrické energie na odběrných místech, kde ještě smlouva nebyla vypovězena K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 26.09.2014
8.
informovat ředitele základních a mateřských škol o nezbytnosti vypovědět smlouvy se stávajícím dodavatelem elektrické energie na odběrných místech, kde ještě smlouva nebyla vypovězena K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 26.09.2014
9.
zajistit splnění činností a úkolů souvisejících s touto veřejnou zakázkou K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.12.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
271
Příloha k usnesení RMČ č. 690 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O SPOLEČNÉM POSTUPU ZADAVATELŮ
při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele
Městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, Praha 2, PSČ 120 39 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 (je plátcem DPH) zastoupen: Mgr. Janou Černochovou, starostkou (dále jen „centrální zadavatel“) a Pověřující zadavatel: Centrum sociálních služeb Praha 2 Sídlo: Máchova 14, 120 00 Praha 2 IČ: 70880841 Zastoupen: Mgr. Martinou Polanskou (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Novoměstská radnice, příspěvková organizace Sídlo: Karlovo nám. 1/23, 120 00 Praha 2 IČ: 75092972 Zastoupen Mgr. Albertem Kubištou (dále jen pověřující zadavatel)
Pověřující zadavatel: Knihovna na Vinohradech samostatná příspěvková organizace s právní subjektivitou Sídlo: Vinohradská 1431/69, Praha 2 IČ:
70882061
Zastoupen: Lenkou Indrovou (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola a Mateřská škola, Praha 2, Resslova 10 Sídlo: Resslova 308/10, Praha 2 IČ: 60460318 Zastoupen: Mgr. Jaroslavem Procházkou (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Botičská 8 Sídlo: Botičská 130/8, Praha 2 IČ:
48134201
Zastoupen: Mgr. Lenkou Bourovou (dále jen pověřující zadavatel)
272
Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Jana Masaryka 21 Sídlo: Jana Masaryka 400/21, Praha 2 IČ: 47610859 Zastoupen: Mgr. Ivou Vláškovou (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 Sídlo: Kladská 1201/1, Praha 2 IČ:
49624911
Zastoupen: Mgr. Kateřinou Vávrovou (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Vratislavova 13 Sídlo: Vratislavova 64/13, Praha 2 IČ:
47610425
Zastoupen: Mgr. Bc. Jiřím Trundou (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Londýnská 34 Sídlo: Londýnská 782/34, Praha 2 IČ: 47609737 Zastoupen: Mgr. Bc. Martinem Ševčíkem (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 Sídlo: Na Smetance 505/1, Praha 2 IČ:
47611928
Zastoupen: PaedDr. Hanou Vítovou (dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Sázavská 5 Sídlo: Sázavská 830/5, Praha 2 IČ:
48132926
Zastoupen: Mgr. Bc. Michalem Voldřichem (dále jen pověřující zadavatel)
273
Pověřující zadavatel: Základní škola, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27 Sídlo:
Slovenská 1726/27, Praha 2
IČ:
47609842
Zastoupen:
Mgr. Hanou Žampovou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Základní škola u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 příspěvková organizace Sídlo:
Štěpánská 1286/8, Praha 2
IČ:
47610361
Zastoupen:
Mgr. Janou Páčovou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Mateřská škola "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25 Sídlo:
Kladská 2187/25, Praha 2
IČ:
70890935
Zastoupen:
Pavlou Suchopárovou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Na Děkance 2 Sídlo:
Na Děkance 130 /2, Praha 2
IČ:
60461101
Zastoupen:
Monikou Biemannovou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Na Smetance 1 Sídlo:
Na Smetance 505/1, Praha 2
IČ:
60461098
Zastoupen:
Mgr. Jiřinou Belšanovou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Mateřská škola "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27 Sídlo:
Římská 1255/27 , Praha 2
IČ:
70891028
Zastoupen:
PhDr. Danou Moravcovou, Ph.D.
(dále jen pověřující zadavatel)
274
Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Slovenská 27 Sídlo:
Slovenská 1726/27, Praha 2
IČ:
70890943
Zastoupen:
Bc. Danielou Daňkovou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 Sídlo:
Španělská 1778/16, Praha 2
IČ:
70890897
Zastoupen:
Janou Novotnou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Šumavská 37 Sídlo:
Šumavská 920/37, Praha 2
IČ:
70891061
Zastoupen:
Janou Dvořákovou
(dále jen pověřující zadavatel) Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Viničná 1 Sídlo:
Viničná 440/1, Praha 2
IČ:
70890919
Zastoupen:
Hanou Tomášovou
(dále jen pověřující zadavatel) (společně dále jen „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle § 3 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), tuto smlouvu: PREAMBULE 1. Centrální zadavatel hodlá ve smyslu § 3 odst. 1 písm. b) ZVZ, provádět zadávací řízení a zadávat veřejné zakázky na dodávky vybrané komodity v rámci svého rezortu na účet jednotlivých veřejných zadavatelů, kteří s centrálním zadavatelem uzavřeli tuto smlouvu (dále jen „pověřující zadavatelé“). 2. Pověřující zadavatel má zájem, aby pro něj centrální zadavatel ve smyslu ustanovení § 3 odst. 1 písm. b) ZVZ prováděl zadávací řízení a zadával veřejné zakázky na vybrané komodity. 3. Předpokladem pro to, aby centrální zadavatel mohl pro pověřujícího zadavatele provádět zadávací řízení a zadat veřejnou zakázku, je uzavření této smlouvy o společném postupu mezi
275
centrálním zadavatelem a pověřujícím zadavatelem, ve které budou v souvislosti s centralizovaným zadáváním upravena jejich vzájemná práva a povinnosti.
1.
2.
3. 4.
I. PŘEDMĚT SMLOUVY Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností centrálního zadavatele a pověřujícího zadavatele k třetím osobám a k sobě navzájem v souvislosti s centralizovaným zadáním veřejné zakázky na sdružené služby dodávky elektrické energie (dále jen „Veřejná zakázka“). Specifikace předmětu veřejné zakázky: a) Veřejná zakázka citovaná v bodě 2 tohoto článku: veřejná zakázka na dodávky. b) Definice veřejné zakázky: fyzická dodávka elektřiny do odběrných míst zadavatele (dále jen dodávka) s převzetím závazku odebrat elektřinu z elektrizační soustavy včetně přenesení odpovědnosti za odchylku na dodavatele podle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický zákon), v platném znění a ve smyslu vyhlášky Energetického regulačního úřadu č. 541/2005 Sb., o Pravidlech trhu s elektřinou a zásadách tvorby cen za činnost operátora trhu s elektřinou a provedení některých dalších ustanovení energetického zákona, v platném znění a dalších prováděcích vyhlášek k tomuto zákonu v platném znění. c) předpokládaný rozsah veřejné zakázky 3.452.456,- Kč Centrální zadavatel se zavazuje provést centralizované zadání výše uvedené Veřejné zakázky ve smyslu ZVZ, za podmínek stanovených v této smlouvě a za účelem dosažení zajištění dodávek předmětné komodity pro všechny pověřující zadavatele účastnící se zadávacího řízení. Pověřující zadavatel se zavazuje poskytovat centrálnímu zadavateli veškerou nezbytnou součinnost pro provádění zadávacího řízení Veřejné zakázky.
II. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN PŘI CENTRALIZOVANÉM ZADÁVÁNÍ 1. Smluvní strany se dohodly, že centrální zadavatel bude plnit ve smyslu ustanovení § 3 ZVZ funkci centrálního zadavatele na Veřejnou zakázku. Tyto služby spočívající v realizaci zadavatelské činnosti pořídí na účet pověřujícího zadavatele, resp. všech pověřujících zadavatelů v rámci centralizovaného zadávání, který ho za tímto účelem zplnomocňuje na základě této smlouvy k provádění všech úkonů v rámci výběru dodavatele Veřejné zakázky. Tato smlouva tak plní mimo jiné rovněž funkci dohody o plné moci. Centrální zadavatel bude při své zadavatelské činnosti postupovat v souladu se zákonem a zájmy pověřujících zadavatelů, a příp. v souladu se svým vnitřním předpisem. Centrální zadavatel je oprávněn vystupovat za smluvní strany navenek vůči třetím osobám, tj. zejména vůči dodavatelům, správci informačního systému o veřejných zakázkách – Uveřejňovacího subsystému a Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. 2. Smluvní strany se dohodly, že komplexní realizací zadávacího řízení Veřejné zakázky bude pověřena specializovaná poradenská firma (dále jen „koordinátor“). Pověřený koordinátor veřejné zakázky bude na základě uzavřené mandátní smlouvy zajišťovat veškeré úkony a činnosti spojené s centralizovaným zadávacím řízením s výjimkou úkonů výslovně uvedených v § 151 odst. 2 ZVZ, které provede centrální zadavatel. 3. Pověřující zadavatel je povinen: Poskytnout centrálnímu zadavateli nezbytnou součinnost za účelem naplnění účelu zadávacího řízení, tj. zejména: a) Poskytnout centrálnímu zadavateli, resp. koordinátorovi, veškeré informace a podklady v rozsahu nezbytném pro řádný průběh zadávacího řízení; b) Zajistit po dohodě s centrálním zadavatelem, resp. koordinátorem, ve vztahu ke stávajícímu dodavateli kroky nezbytné k ukončení dosavadních smluvních vztahů a zajištění zahájení odběru od dodavatele, jež bude vybrán v rámci zadávacího řízení (tj. zejména řádné ukončení
276
smluvních vztahů, podpis smlouvy dodavatelem vybraným v zadávacím řízení apod.). Povinnost zajistit ukončení stávajících smluvních vztahů se nevztahuje na odběrná místa se smlouvou na dobu určitou, kde smluvní vztah zanikne uplynutím doby, na kterou je sjednán; 4. Podpisem této smlouvy se pověřující zadavatel zavazuje k účasti na veřejné zakázce. Pověřující zadavatel je povinen respektovat výsledky zadávacího řízení a uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem veřejné zakázky. V případě porušení této povinnosti je pověřující zadavatel povinen uhradit centrálnímu zadavateli poměrnou část nákladů vynaložených koordinátorem na jeho činnost a rovněž odpovídá za škodu, která v souvislosti s porušením této povinnosti vznikne centrálnímu zadavateli, resp. koordinátorovi. 5. Smluvní strany se dohodly, že v okamžiku úhrady odměny, tj. v okamžiku fakturace služeb koordinátorem veřejné zakázky centrálnímu zadavateli, bude tato faktura dílčím způsobem přefakturována centrálním zadavatelem na pověřujícího zadavatele, dle rozpisu koordinátora veřejné zakázky. Tento rozpis bude cenu za provedení služeb koordinátora veřejné zakázky poměrně dělit mezi všechny pověřující zadavatele, a to dle podílů jednotlivých pověřujících zadavatelů na celkovém objemu veřejné zakázky. Faktury vystavené centrálním zadavatelem na pověřující zadavatele budou vystaveny s lhůtou splatnosti 14 dní ode dne jejich vystavení a pověřující zadavatelé se zavazují uhradit tyto faktury ve lhůtě splatnosti. III. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to ode dne nabytí účinnosti této smlouvy až do doby dosažení účelu, pro který byla uzavřena, tj. do doby uzavření smluv s vybraným dodavatelem. IV. NÁKLADY ŘÍZENÍ Veškeré náklady spojené s realizací zadávacího řízení formou centralizovaného zadání Veřejné zakázky ponese centrální zadavatel, přičemž ustanovení čl. II. odst. 5 tímto není dotčeno. V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Centrální zadavatel bude plnit veškeré povinnosti vyplývající ze ZVZ, a to i za jednotlivé pověřující zadavatele. 2. Tato smlouva je vyhotovena v takovém počtu stejnopisů s platností originálu, který je o dvě vyšší, než je počet smluvních stran. Po podpisu smlouvy obdrží centrální zadavatel tři vyhotovení smlouvy a každý pověřující zadavatel vždy po jednom vyhotovení smlouvy. 3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího oboustranného podpisu zástupci oprávněnými jednat jménem nebo za smluvní strany. V Praze dne
…………………………………………………… za centrálního zadavatele Mgr. Jana Černochová, starostka
za OP Mgr. Bureš: za OE Ing. Suchá:
277
Za pověřujícího zadavatele:
Podpis:
Centrum sociálních služeb Praha 2 Novoměstská radnice, příspěvková organizace Knihovna na Vinohradech samostatná příspěvková organizace s právní subjektivitou Základní škola a Mateřská škola, Praha 2, Resslova 10 Základní škola, Praha 2, Botičská 8 Základní škola, Praha 2, Jana Masaryka 21 Základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 Základní škola, Praha 2, Vratislavova 13 Základní škola, Praha 2, Londýnská 34 Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 Základní škola, Praha 2, Sázavská 5 Základní škola, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27 Základní škola u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 Mateřská škola "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25 Mateřská škola, Praha 2, Na Děkance 2 Mateřská škola, Praha 2, Na Smetance 1 Mateřská škola "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27 Mateřská škola, Praha 2, Slovenská 27 Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 Mateřská škola, Praha 2, Šumavská 37 Mateřská škola, Praha 2, Viničná 1
278
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 691 ze dne 21.07.2014 k uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" v souvislosti s realizací veřejné zakázky na dodavatele plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 a výpovědi smluv stávajícímu dodavateli plynu
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.
s uzavřením "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení s podáním výpovědí současnému dodavateli plynu pro základní a mateřské školy zřízené městskou částí Praha 2 na odběrných místech, kde ještě nebyla smlouva vypovězena, nejpozději do 26.9.2014
II. u k l á d á 1.
uzavřít "Smlouvu o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 04.08.2014
2.
zajistit uzavření "Smlouvy o společném postupu zadavatelů při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele" dle přílohy tohoto usnesení základními a mateřskými školami K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 04.08.2014
3.
informovat ředitele základních a mateřských škol o nezbytnosti vypovědět smlouvy se stávajícím dodavatelem plynu na odběrných místech, kde ještě nebyla smlouva vypovězena K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 26.09.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
279
Příloha k usnesení RMČ č. 691 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O SPOLEČNÉM POSTUPU ZADAVATELŮ
při centralizovaném zadávání a o zmocnění centrálního zadavatele Městská část Praha 2 se sídlem: IČ: DIČ: zastoupen:
nám. Míru 600/20, Praha 2, PSČ 120 39 00063461 CZ00063461 (je plátcem DPH) Janou Duchkovou, zástupkyní starostky
(dále jen „centrální zadavatel“)
a
Pověřující zadavatel: Základní škola a Mateřská škola, Praha 2, Resslova 10 Sídlo: Resslova 308/10, Praha 2 IČ: 60460318 Zastoupen: Mgr. Jaroslavem Procházkou (dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Botičská 8 Sídlo: Botičská 130/8, Praha 2 IČ:
48134201
Zastoupen: Mgr. Lenkou Bourovou (dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 Sídlo: Kladská 1201/1, Praha 2 IČ:
49624911
Zastoupen: Mgr. Kateřinou Vávrovou (dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 Sídlo: Na Smetance 505/1, Praha 2 IČ:
47611928
Zastoupen: PaedDr. Hanou Vítovou (dále jen „pověřující zadavatel“)
280
Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Sázavská 5 Sídlo: Sázavská 830/5, Praha 2 IČ:
48132926
Zastoupen: Mgr. Bc. Michalem Voldřichem (dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Základní škola, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27 Sídlo:
Slovenská 1726/27, Praha 2
IČ:
47609842
Zastoupen:
Mgr. Hanou Žampovou
(dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Základní škola u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 Sídlo:
Štěpánská 1286/8, Praha 2
IČ:
47610361
Zastoupen:
Mgr. Janou Páčovou
(dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Mateřská škola "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25 Sídlo:
Kladská 2187/25, Praha 2
IČ:
70890935
Zastoupen:
Pavlou Suchopárovou
(dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Na Děkance 2 Sídlo:
Na Děkance 130 /2, Praha 2
IČ:
60461101
Zastoupen:
Monikou Biemannovou
(dále jen „pověřující zadavatel“)
281
Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Na Smetance 1 Sídlo:
Na Smetance 505/1, Praha 2
IČ:
60461098
Zastoupen:
Mgr. Jiřinou Belšanovou
(dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Mateřská škola "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27 Sídlo:
Římská 1255/27 , Praha 2
IČ:
70891028
Zastoupen:
PhDr. Danou Moravcovou, Ph.D.
(dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 Sídlo:
Španělská 1778/16, Praha 2
IČ:
70890897
Zastoupen:
Janou Novotnou
(dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Mateřská škola, Praha 2, Viničná 1 Sídlo:
Viničná 440/1, Praha 2
IČ:
70890919
Zastoupen:
Hanou Tomášovou
(dále jen „pověřující zadavatel“) Pověřující zadavatel: Základní škola, Praha 2, Vratislavova 13 Sídlo: Vratislavova 64/13, Praha 2 IČ:
47610425
Zastoupen: Mgr. Bc. Jiřím Trundou (dále jen pověřující zadavatel)
(společně dále jen „smluvní strany“)
282
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a § 3 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), tuto smlouvu: PREAMBULE 1. Centrální zadavatel hodlá ve smyslu § 3 odst. 1 písm. b) ZVZ, provést zadávací řízení a zadat veřejnou zakázku na dodávky vybrané komodity na účet jednotlivých veřejných zadavatelů, kteří s centrálním zadavatelem uzavřeli tuto smlouvu (dále jen „pověřující zadavatelé“). 2. Pověřující zadavatel má zájem, aby pro něj centrální zadavatel ve smyslu ustanovení § 3 odst. 1 písm. b) ZVZ provedl zadávací řízení a zadal veřejnou zakázku na vybranou komoditu. 3. Předpokladem pro to, aby centrální zadavatel mohl pro pověřujícího zadavatele provádět zadávací řízení a zadat veřejnou zakázku, je uzavření této smlouvy o společném postupu mezi centrálním zadavatelem a pověřujícím zadavatelem, ve které budou v souvislosti s centralizovaným zadáváním upravena vzájemná práva a povinnosti smluvních stran.
1. 2.
3.
4. 5.
I. PŘEDMĚT SMLOUVY Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností centrálního zadavatele a pověřujícího zadavatele k třetím osobám a k sobě navzájem v souvislosti s centralizovaným zadáním veřejné zakázky na sdružené služby dodávky plynu (dále jen „Veřejná zakázka“). Předmětem Veřejné zakázky je fyzická dodávka plynu do odběrných míst pověřujícího zadavatele v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický zákon), v platném znění, a příslušných prováděcích předpisů. Centrální zadavatel se zavazuje provést ve smyslu § 3 odst. 1 písm. b) ZVZ svým jménem, na účet svůj a všech pověřujících zadavatelů centralizované zadání výše uvedené Veřejné zakázky ve smyslu ZVZ, za podmínek stanovených v této smlouvě a za účelem dosažení zajištění dodávek předmětné komodity pro všechny pověřující zadavatele účastnící se zadávacího řízení. Pověřující zadavatelé budou na základě provedeného zadávacího řízení uzavírat s dodavateli smlouvy na zajištění dodávek předmětné komodity. Pověřující zadavatel se zavazuje poskytovat centrálnímu zadavateli veškerou nezbytnou součinnost pro provádění zadávacího řízení Veřejné zakázky.
II. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN PŘI CENTRALIZOVANÉM ZADÁVÁNÍ 1. Smluvní strany se dohodly, že centrální zadavatel bude plnit ve smyslu ustanovení § 3 ZVZ funkci centrálního zadavatele Veřejné zakázky. Tyto služby spočívající v realizaci zadavatelské činnosti pořídí na účet pověřujícího zadavatele, resp. všech pověřujících zadavatelů v rámci centralizovaného zadávání, který ho za tímto účelem zplnomocňuje na základě této smlouvy k provádění všech úkonů v rámci výběru dodavatele Veřejné zakázky. Tato smlouva tak plní mimo jiné rovněž funkci dohody o plné moci. Centrální zadavatel bude při své zadavatelské činnosti postupovat v souladu se zákonem a zájmy pověřujících zadavatelů, a příp. v souladu se svým vnitřním předpisem. Centrální zadavatel je oprávněn vystupovat za smluvní strany navenek vůči třetím osobám, tj. zejména vůči dodavatelům, správci informačního systému o veřejných zakázkách – Uveřejňovacího subsystému a Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. 2. Smluvní strany se dohodly, že komplexní realizací zadávacího řízení Veřejné zakázky bude pověřena specializovaná poradenská firma (dále jen „koordinátor“). Pověřený koordinátor Veřejné zakázky bude na základě uzavřené mandátní smlouvy zajišťovat veškeré úkony a činnosti spojené s centralizovaným zadávacím řízením s výjimkou úkonů výslovně uvedených v § 151 odst. 2 ZVZ, které provede sám centrální zadavatel. 3. Pověřující zadavatel je povinen:
283
4.
5. 6.
7.
8.
Poskytnout centrálnímu zadavateli nezbytnou součinnost za účelem naplnění účelu zadávacího řízení, tj. zejména: a) Poskytnout centrálnímu zadavateli, resp. koordinátorovi, veškeré informace a podklady v rozsahu nezbytném pro řádný průběh zadávacího řízení; b) Zajistit po dohodě s centrálním zadavatelem, resp. koordinátorem, ve vztahu ke stávajícímu dodavateli kroky nezbytné k ukončení dosavadních smluvních vztahů a zajištění zahájení odběru od dodavatele, jež bude vybrán v rámci zadávacího řízení (tj. zejména řádné ukončení smluvních vztahů, podpis smlouvy s dodavatelem vybraným v zadávacím řízení apod.). Povinnost zajistit ukončení stávajících smluvních vztahů se nevztahuje na odběrná místa se smlouvou na dobu určitou, kde smluvní vztah zanikne uplynutím doby, na kterou je sjednán; Podpisem této smlouvy se pověřující zadavatel zavazuje k účasti na zadávacím řízení Veřejné zakázky. Pověřující zadavatel je povinen respektovat výsledky zadávacího řízení a uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem Veřejné zakázky. V případě porušení této povinnosti je pověřující zadavatel povinen uhradit centrálnímu zadavateli poměrnou část nákladů vynaložených koordinátorem na jeho činnost a rovněž odpovídá za škodu, která v souvislosti s porušením této povinnosti vznikne centrálnímu zadavateli, resp. koordinátorovi. Pověřující zadavatel je povinen poskytnout centrálnímu zadavateli, resp. koordinátorovi součinnost potřebnou k realizaci prohlídky místa plnění, pokud je v zadávacím řízení nutná. Centrální zadavatel se zavazuje provést zadávací řízení až po výběr nejvhodnější nabídky, jeho oznámení a uplynutí lhůty, po kterou nelze podle ZVZ uzavřít smlouvu, a připravit pověřujícím zadavatelům k podpisu smlouvu o plnění Veřejné zakázky s dodavatelem. Pověřující zadavatel je poté povinen uzavřít smlouvu s dodavatelem podle ustanovení § 82 odst. 2 ZVZ a uzavření smlouvy spolu s poskytnutím jejího stejnopisu oznámit centrálnímu zadavateli neprodleně tak, aby centrální zadavatel mohl v zákonných lhůtách dokončit veškeré úkony v zadávacím řízení. Pověřující zadavatel je povinen dodržovat mlčenlivost, a to ve vztahu ke všem datům a informacím, které se v souvislosti s plněním této smlouvy dozví od centrálního zadavatele a které nejsou určeny k uveřejnění, nebo se nejedná o skutečnosti obecně známé. Centrální zadavatel je povinen ve smyslu § 155 ZVZ řádně uchovávat dokumentaci související s prováděním zadávacích řízení a zadáním Veřejné zakázky dle této smlouvy.
III. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to ode dne nabytí účinnosti této smlouvy až do doby dosažení účelu, pro který byla uzavřena, tj. do doby uzavření smluv s vybraným dodavatelem. IV. NÁKLADY ŘÍZENÍ Veškeré náklady spojené s realizací zadávacího řízení formou centralizovaného zadání Veřejné zakázky ponese centrální zadavatel, přičemž ustanovení čl. II. odst. 4 této Smlouvy tímto není dotčeno. V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Centrální zadavatel bude plnit veškeré povinnosti vyplývající ze ZVZ, a to i za jednotlivé pověřující zadavatele. 2. Smluvní strany podpisem této smlouvy berou na vědomí, že vzhledem k předpokládané hodnotě veřejné zakázky, která je předmětem této smlouvy, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 ZVZ, která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 ZVZ zadávána mimo režim ZVZ. V případě, že je v této smlouvě odkazováno na ZVZ nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty ZVZ, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel
284
rozhodl dobrovolně postupovat dle ZVZ a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v ZVZ. 3. Tato smlouva je vyhotovena v takovém počtu stejnopisů s platností originálu, který je o dvě vyšší, než je počet smluvních stran. Po podpisu smlouvy obdrží centrální zadavatel tři vyhotovení smlouvy a každý pověřující zadavatel vždy po jednom vyhotovení smlouvy. 4. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího oboustranného podpisu zástupci oprávněnými jednat jménem nebo za smluvní strany.
V Praze dne
…………………………………………………… za centrálního zadavatele Jana Duchková zástupkyně starostky
za OP Mgr. Bureš: za OŠ Ing. Folprechtová:
285
Za pověřujícího zadavatele:
Podpis:
Základní škola a Mateřská škola, Praha 2, Resslova 10 Základní škola, Praha 2, Botičská 8 Základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 Základní škola, Praha 2, Sázavská 5 Základní škola, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27 Základní škola u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 Mateřská škola "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25 Mateřská škola, Praha 2, Na Děkance 2 Mateřská škola, Praha 2, Na Smetance 1 Mateřská škola "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27 Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 Mateřská škola, Praha 2, Viničná 1 Základní škola, Praha 2, Vratislavova 13
286
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 692 ze dne 21.07.2014 k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie v 5. np (celková plocha 46,12 m2), č. b. 39 v Praze 2, Máchova 3, s XXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXX XX na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 44,20 m2), č. b. 35 v Praze 2, Máchova 3, s XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XX na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2
II. u k l á d á 1.
uzavřít smlouvy o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 29.08.2014
2.
zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 29.08.2014
3.
zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 29.08.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
287
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 693 ze dne 21.07.2014 k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
288
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 694 ze dne 21.07.2014 k žádostem o poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
289
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 695 ze dne 21.07.2014 k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady - Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, a to ve dnech: 1. 2.
28.7.2014 až 1.8.2014 a 17.8.2014 až 21.8.2014 společnosti Český archiv vín s.r.o., IČ 25744666, za účelem uspořádání soutěže Vinař roku a s poskytnutím ubytování pro účastníky soutěže 9.8.2014 až 16.8.2014 organizaci Zaostřeno o.p.s., IČ 24306576, za účelem uspořádání Letní školy žurnalismu v Praze „BRIDGE“ a s poskytnutím ubytování pro účastníky kurzu
II. u k l á d á informovat o tomto usnesení společnost CEELI Institut, o.p.s. 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 25.07.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 25.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
290
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 696 ze dne 21.07.2014 k pronájmu části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46 pro natáčení nového českého filmu
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s pronájmem části nemovitosti čp. 389 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 46 (Pd) společnosti LUCKY MAN FILMS s.r.o., IČ 25778447, pro natáčení nového českého filmu Ztraceni v Mnichově, které bude probíhat v noci ze dne 25.7.2014 na 26.7.2014 v bytě Ing. Františka Kocha, a to včetně příchodu do domu a předmětného bytu v 1. patře s tím, že za natáčení ve společných prostorách domu, které proběhne dne 25.7.2014 v denních hodinách a bude trvat cca 30 minut, uhradí nájemné ve výši 3.000,- Kč včetně DPH II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 22.07.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 22.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
291
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 697 ze dne 21.07.2014 k souhlasu s přijetím věcných darů školskými příspěvkovými organizacemi
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.
s přijetím věcného daru (1 kusu notebooku Lenovo IdeaPad B590 Celeron) v hodnotě 7.564,- Kč Základní školou, Praha 2, Sázavská 5, IČ 48132926 s přijetím věcného daru (1 kusu multifunkční tiskárny All-in-One Deskjet Ink Advantage 2645) v hodnotě 2.056,- Kč Základní školou s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školou Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, IČ 49624911
Věcné dary věnuje výše uvedeným základním školám společnost MERIDIAN INTERNATIONAL SCHOOL s.r.o., IČ 27093255, se sídlem Frýdlantská 1350, 182 00 Praha 8, za účast v matematické soutěži II. u k l á d á 1.
seznámit ředitele Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, s bodem I.1 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 31.07.2014
2.
seznámit ředitelku Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, s bodem I.2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 31.07.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
292
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 698 ze dne 21.07.2014 k organizačně technickému zabezpečení voleb do 1/3 Senátu Parlamentu České republiky a zastupitelstev městské části Praha 2 a hlavního města Prahy
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e harmonogram hlavních úkolů k organizačně technickému zabezpečení voleb do 1/3 Senátu Parlamentu České republiky a zastupitelstev městské části Praha 2 a hlavního města Prahy konaných ve dnech 10. a 11. října 2014, který je uveden v příloze tohoto usnesení II. u k l á d á zabezpečit celkovou koordinaci plnění úkolů vyplývajících z harmonogramu schváleného dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Ondřej Jícha, vedoucí oddělení přestupků Termín: 12.12.2014
K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí oddělení personálně právního Termín: 12.12.2014
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník
293
ÚŘAD MĚSTSKÉ ČÁSTI
Příloha k usnesení RMČ č. 698 ze dne 21.7.2014
VOLBY DO 1/3 SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY A ZASTUPITELSTEV MČ PRAHA 2 A HL. M. PRAHY - 10. a 11.10.2014 Harmonogram hlavních úkolů Úřadu městské části Praha 2 k organizačně technickému zabezpečení voleb do Zastupitelstva městské části Praha 2 a Zastupitelstva hlavního města Prahy podle zákona č. 491/2001 Sb. o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 59/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a do Senátu Parlamentu České republiky podle zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 233/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. tučně psané lhůty vyplývají přímo z právních předpisů, ostatní lhůty jsou interní
Den/lhůta
Datum
ode dne vyhlášení voleb
od 20.6. pátek
85
17.7. čtvrtek
3.
85
17.7. čtvrtek
4.
85
5.
85
1.
2.
17.7. čtvrtek 17.7. čtvrtek
Úkol
Ust. zák./vyhl.
Ze zákona zodpovídá
Plněním pověřen
příjem žádostí o vydání voličského průkazu
§ 6a/2 zák. o volb. do Parl. ČR
ÚMČ
stanovení počtu členů zastupitelstva MČ na příští volební období
§ 88 zák. č. 131/2000 Sb.
ZMČ
možnost vytvoření více volebních obvodů pro volby do zastupitelstva MČ
§ 27/1 zák. o volb. do zast. obcí
ZMČ
§ 21/2 zák. o volb. do zast. obcí zveřejnění potřebného počtu podpisů na peticích pro nezávislé § 21/4 zák. o volb. kandidáty a sdružení nezávislých kandidátů do zast. obcí
ÚMČ
OSA
ÚMČ
OSA
zveřejnění úřadu, kterému se podávají kandidátní listiny
OSA
Poznámka ode dne vyhlášení voleb usnesení ZMČ č. 314 ze dne 16.6.2014 nebude realizováno
zveřejněno 18.6.2014 294
Den/lhůta
6.
83 (do 2 dnů po vytvoření volebních obvodů) 66
7.
66-60 8.
9.
65
10.
62
11.
60
Datum
19.7. sobota
zveřejnění seznamu vytvořených volebních obvodů, počtu volených členů zastupitelstva a potřebného počtu podpisů na peticích
převzetí kandidátních listin 5.8. úterý do 16:00 hodin přezkoumání podaných kandidátních listin 5.8. úterý - 11.8. pondělí předávání kopií podaných kandidátních listin ČSÚ 6.8. středa předání seznamu kandidátů se shodným jménem, příjmením a 9.8. věkem kandidujícím do téhož zastupitelstva obce sobota registračnímu úřadu doplňování dalších kandidátů do kandidátní listiny a vzájemné 11.8. pondělí měnění jejich pořadí do 16:00 hodin stanovení minimálního počtu členů okrskových volebních komisí 11.8. pondělí
12.
60
13.
58
13.8. středa
53
18.8. pondělí
14.
Úkol
výzva k odstranění závad na kandidátních listinách odstranění závad na kandidátních listinách
Ust. zák./vyhl.
Ze zákona zodpovídá
Plněním pověřen
§ 27/3 zák. o volb. do zast. obcí
starostka
OSA
§ 21/3 zák. o volb. do zast. obcí
ÚMČ
OSA
§ 23/1 zák. o volb. do zast. obcí
ÚMČ
OSA
§ 6/1 vyhl. k zák. o volb. do zast. obcí § 6/2 vyhl. k zák. o volb. do zast. obcí
ÚMČ
OSA
ČSÚ
§ 22/2 zák. o volb. do zast. obcí
volební strany
součinnost ČSÚ OSA součinnost ÚMČ - OSA
§ 15/d) zák. o volb. do zast. obcí; § 14c/c) zák. o volb. do Parl. ČR § 23/1 zák. o volb. do zast. obcí § 23/1 zák. o volb. do zast. obcí
starostka
OSA
ÚMČ
OSA
volební strany
součinnost ÚMČ OSA
Poznámka zveřejněno 18.6.2014
295
Den/lhůta 15.
48
16.
48
Datum 23.8. sobota 23.8. sobota
po registraci 17. po 23.8. kandidátních listin po 18. vylosování po 23.8. čísel po registraci 19. po 23.8. kandidátních listin
45
26.8. úterý
21.
45
26.8. úterý
22.
45
26.8. úterý
20.
Úkol rozhodnutí o škrtnutí kandidáta, registraci a odmítnutí kandidátních listin informování starostky o registraci kandidátních listin
41
30.8. sobota
Ze zákona zodpovídá
Plněním pověřen
§ 23/3 zák. o volb. do zast. obcí § 13/1 c) zák. o volb. do zast. obcí § 7/1 vyhl. k zák. o volb. do zast. obcí
ÚMČ
OSA
ÚMČ
OSA
ÚMČ
OSA
sdělení výsledku losování ČSÚ
§ 8/2 vyhl. k zák. o volb. do zast. obcí
ÚMČ
OSA
zajištění tisku hlasovacích lístků, u tiskárny dle sdělení MV ČR
§ 25 zák. o volb. do ÚMČ zast. obcí
OSA
poskytnutí informace o počtu a sídle volebních okrsků zveřejněním na úřední desce každé volební straně, jejíž kandidátní listina byla zaregistrována; poskytnutí informace o počtu a sídle volebních okrsků zveřejněním na úřední desce každé politické straně, politickému hnutí, koalici a nezávislému kandidátovi, jejichž přihláška k registraci byla ve volebním obvodu č. 27 zaregistrována stanovení počtu zvláštních oddělených prostor pro úpravu hlasovacích lístků
§ 15/g) zák. o volb. do zast. obcí; § 14c/f) zák. o volb. do Parl. ČR
starostka
OSA
§ 31/3 zák. o volb. do starostka zast. obcí; § 17/2 zák. o volb. do Parl. ČR
OSA
vylosování čísel pro označení pořadí volebních stran
zajištění místnosti pro konání 1. zasedání okrskových volebních komisí a pro školení okrskových volebních komisí jmenování zapisovatelů okrskových volebních komisí
23.
Ust. zák./vyhl.
Poznámka
OSA § 17/6 zák. o volb. do zast. obcí; § 14e/7 zák. o volb. do Parl. ČR
starostka
OSA
296
24.
25.
26.
27.
Den/lhůta
Datum
35
5.9. pátek
30
29 - 22
22
28.
21
29.
21
Úkol
navázání spolupráce s vedením lůžkových zdravotnických zařízení na území MČ Praha 2 k přípravě seznamu voličů převzetí návrhů členů a náhradníků do okrskových volebních komisí od volebních stran; od politické strany, politického 10.9. středa hnutí a koalice, jejichž přihláška k registraci byla do 16:00 zaregistrována (volební okrsky v k. ú. Nové Město a v k. ú. Vyšehrad) svolání prvního zasedání okrskových volebních komisí a 11.9. čtvrtek jmenování členů na neobsazená místa - 18.9. čtvrtek 18.9. zajištění pracovníků (brigádníků) pro roznášku hlasovacích čtvrtek lístků voličům první zasedání okrskových volebních komisí 19.9. pátek 19.9. pátek od 1. zasedání do 11.10. sobota
projednat s Policií ČR a Městskou policií ostrahu volebních místností a budovy ÚMČ ve dnech konání voleb povolávání náhradníků na uvolněná místa členů okrskových volebních komisí; jmenování nových členů, nejsou-li náhradníci
Ust. zák./vyhl.
Ze zákona zodpovídá
Poznámka
OSA § 17/2 . o volb. do zast. obcí; § 14e/3 zák. zák. o volb. do Parl. ČR
starostka
OSA
§ 17/2, § 15/e) zák. starostka o volb. do zast. obcí; § 14c/d) zák. o volb. do Parl. ČR
OSA
§ 15/e) zák. o volb. do zast. obcí; § 14c/d) zák. o volb. do Parl. ČR
starostka
OSA § 18/1 zák. o volb. do zast. obcí; § 14e/3 zák. o volb. do Parl. ČR
starostka
OSA
ÚMČ
OSA
30.
průběžně
31.
20
20.9. sobota
registrace kandidátních listin na základě rozhodnutí soudu
§ 23/6 zák. o volb. do zast. obcí
32.
16
24.9. středa
možnost vyhradit plochu pro vylepení volebních plakátů
33.
15
25.9. čtvrtek
§ 16/1 zák. o volb. starostka do Parl. ČR § 29/1 zák. o vol do starostka zast. obcí; § 15/1 zák. o volb. do Parl. ČR
uveřejnění oznámení o době a místě konání voleb (na úřední desce + v každém volebním okrsku)
Plněním pověřen
nebude realizováno OSA
297
Den/lhůta
Datum
34.
15
25.9. čtvrtek
35.
15
25.9. čtvrtek
36.
14
26.9. pátek
37.
14
26.9. pátek
38.
14
26.9. pátek
39.
průběžně dle potřeby
30.9. úterý 3.10. 7 pátek 41. do 16:00 hodin 3.10. 7 dnů před pátek 42. začátkem do 14:00 hlasování hodin 40.
10
Úkol
Ust. zák./vyhl.
zahájení předávání voličských průkazů voličům (zaslání § 6a/2 zák. o volb. poštou nebo převezme osobně volič nebo jeho zástupce - plná do Parl. ČR moc s ověřeným podpisem) vytištění seznamů pro roznášku hlasovacích lístků voličům zajištění vozového parku, řidičů a týmů pro rozvoz a svoz vybavení volebních místností, volebních materiálů a dopravy zástupců okrskových volebních komisí k předání výsledků hlasování a volební dokumentace a pro příp. rozvoz členů OVK v pozdějších večerních hodinách do místa bydliště, včetně příp. 2. kola voleb do Senátu uzavření dohod s pracovníky škol na pomoc ve dnech konání voleb, dohod s pracovníky ÚMČ a brigádníky na některé činnosti – vyčištění volebních schránek, rozvoz a svoz vybavení volebních místností, distribuce hlasovacích lístků apod. zajištění výpočetní techniky (PC a tiskárny) pro okrskové volební komise provedení instruktáží zapisovatelů okrskových volebních komisí k organizaci a průběhu voleb a k aktuálním problémům možnost vyhradit plochu pro vylepení volebních plakátů
Ze zákona zodpovídá ÚMČ
Plněním pověřen
Poznámka
OSA
OSA, OI OKT, OSA
§ 14/1a) zák. o volb. ÚMČ do zast. obcí; § 14b/1a) zák. o volb. do Parl. ČR
OKT ve spolupráci s OI, OSA a OŠ OI OSA
starostka
nejzazší termín pro doručení písemného podání - žádosti o vydání voličského průkazu s ověřeným podpisem voliče
§ 30/1 zák. o volb. do zast. obcí § 6a/2 zák. o volb. do Parl. ČR
nebude realizováno
ÚMČ
OSA
převzetí údajů pro zápis do zvláštního seznamu voličů od lůžkových zdravotnických zařízení
§ 6 odst. 1, 2 zák. o volb. do Parl. ČR
ÚMČ
OSA
298
Den/lhůta
Datum
43.
7
3.10. pátek
44.
7
3.10. pátek
45.
46.
47.
48.
49.
Úkol proškolení určených členů okrskových volebních komisí ve spolupráci s ČSÚ
Ust. zák./vyhl. § 9/2f) zák. o volb. do zast. obcí; § 11/2f) zák. o volb. do Parl. ČR
Ze zákona zodpovídá ČSÚ
zajištění potisku úředních obálek pro hlasování
zajištění vybavení volebních místností, materiální zabezpečení §14/a), §31zák. o 3.10. činnosti okrskových volebních komisí volb. do zast. obcí; 7 pátek § 14a/1a, § 17 zák. o volb. do Parl. ČR sestavení přehledu o telefonním spojení do každé volební § 12/1f) zák. o volb. 6.10. místnosti ve svém správním obvodu a jeho zaslání MHMP a do zast. obcí; § 4 pondělí ÚMČ Praha 1 a jeho zveřejnění způsobem umožňujícím 14a/1c) zák. o volb. dálkový přístup do Parl. ČR dodání hlasovacích lístků voličům § 15/c), § 25/5 7.10. zák. o volb. do zast. 3 úterý obcí; § 14c/b), 67/4 do 16:00 zák. o volb. do Parl. hodin ČR zajištění stravování členů okrskových volebních komisí, 7.10. pracovníků úřadu a ČSÚ ve dnech konání voleb, formou 3 úterý poskytnutí stravenek a nápojů v rozmezí stanovených limitů výše stravného přijetí prohlášení o vzdání se nebo odvolání kandidatury nebo § 24, § 31/4 zák. o 8.10. 48 hodin volb. do zast. obcí středa do o odvolání kandidáta a zajištění jeho zveřejnění ve všech před volebních místnostech zahájením 14:00 voleb hodin
Plněním pověřen
Poznámka
ČSÚ, OSA
OSA ÚMČ
OKT
ÚMČ
OSA
starostka
OSA
ÚMČ
OKT dle podkladů OSA OSA
299
Den/lhůta
Datum
Úkol zajištění zveřejnění prohlášení o vzdání se nebo odvolání kandidatury obdržené prostřednictvím ÚMČ Praha 1 ve volebních místnostech v Praze 2 spadajících do volebního obvodu č. 27
50.
8.10. středa do zahájením 14:00 voleb hodin
51.
neprodlené informování pracoviště ČSÚ o případech vzdání 8.10. středa do se nebo odvolání kandidatury zahájením 14:00 voleb hodin
48 hodin před
48 hodin před
2 52.
2 53.
54.
1
55.
1. den voleb
56.
1. den voleb
8.10. středa v 16:00 hodin
uzavření stálého seznamu voličů a jeho dodatku, uzavření zvláštního seznamu voličů; následně pořízení výpisů ze seznamů pro okrskové volební komise
konec lhůty pro osobní podání žádosti o vydání voličského 8.10. středa průkazu (tj. ukončení příjmu žádostí) do 16:00 hodin rozvoz vybavení volebních místností 9.10. čtvrtek 10.10. předání hlasovacích lístků, úředních obálek a ostatních pátek volebních materiálů okrskovým volebním komisím 11:00 11:30 hod. 10.10. rozvoz volebních materiálů do volebních místností pátek 11 – 13 h.
Ust. zák./vyhl.
Ze zákona zodpovídá
Plněním pověřen
§ 66/1, 3 zák. o volb. do Parl. ČR
ÚMČ
OSA
§ 8 odst. 3 vyhl. k zák. o volb. do zast. obcí
ÚMČ
OSA
§ 28/4 zák. o volb. ÚMČ do zast. obcí; § 5 zák. o volb. do Parl. ČR a § 1/6 vyhl. k zák. o volb. do Parl. ČR § 6a/2 zák. o volb. ÚMČ do Parl. ČR
§ 25/5 zák. o volb. starostka do zast. obcí (hlas. lístky), (hlas. lístky); § 67/4 ÚMČ zák. o volb. do Parl. ČR (hlas. lístky)
Poznámka
OSA, OI
OSA
OKT ve spolupráci s OSA OSA
OKT, OSA
300
57.
Den/lhůta
Datum
1. den voleb
10.10. pátek
Úkol rozvoz a instalace výpočetní techniky okrskovým volebním komisím, kontrola funkčnosti výpočetní techniky ve všech volebních místnostech zajištění průběhu hlasování
10.10. dny voleb - pátek – 58. hlasování 11.10. sobota 10.10. zajištění služby na odd. osobních dokladů a evidence obyvatel po dobu 14 - 22 h. OSA (EO, OP) 59. hlasování a 11.10. 8 - 14 h. převzetí volební dokumentace od okrskových volebních komisí do úschovy ÚMČ po ukončení zasedání okrskových po pokynu 11.10. volebních komisí ČSÚ sobota 60. k ukončení příp. zasedání 12.10. OVK neděle bezodkladně po odsouhlasení 61. a podepsání zápisu o výsledku voleb
62.
po ukončení zasedání OVK
11.10. sobota příp. 12.10. neděle 11.10. sobota příp. 12.10. neděle
vyhlášení výsledků voleb do Zastupitelstva městské části Praha 2 zveřejněním zápisu o výsledku voleb na úřední desce
svoz vybavení volebních místností a předání místností školníkům po ukončení práce okrskových volebních komisí
Ust. zák./vyhl.
Ze zákona zodpovídá
Plněním pověřen
Poznámka
OI
§ 32 a násl. zák. o okrskové volb. do zast. obcí; volební § 18 a násl. zák. o komise volbách do Parl. ČR
okrskové volební komise OSA
§ 14/f), § 43/5 zák. ÚMČ o volb. do zast. obcí, § 13/2 vyhl. k zák. o volb. do zast. obcí; § 43/7 zák. o volb. do Parl. ČR, § 8/3 vyhl. k zák. o volb. do Parl. ČR § 47 zák. o volb. do ÚMČ zast. obcí
OSA
OSA
OKT
301
Plněním pověřen
Datum
Úkol
63.
do 6. dne po ukončení hlasování
v případě konání 2. kola voleb do Senátu zajistit jeho konání ve volebních okrscích č. 2032 - 2045, podrobněji zejména dle bodů č. 24, 52 a násl. týkajících se voleb do Senátu
§ 76/1 zák. o volb. do Parl. ČR
64.
do 1. zasedání ZMČ
12.10. neděle - 18.10. sobota cca listopadprosinec 2014
vydání osvědčení o zvolení kandidátům zvoleným za členy Zastupitelstva městské části Praha 2
§ 53 zák. o volb. do ÚMČ zast. obcí
OSA, tajemník
vytřídění, archivace a skartace volební dokumentace
§ 13/2 vyhl. k zák. o ÚMČ volb. do zast. obcí; § 8/3 vyhl. k zák. o volb. do Parl. ČR
OSA, OKT (skartace)
65.
66.
67.
po 30 od cca po uveřejně28.11. ní výsledčtvrtek ků voleb SVK 30 po cca do ukončení 5.12 činnosti pátek OVK dle platných po ukonsměrnic a čení voleb pokynů MHMP
Ust. zák./vyhl.
Ze zákona zodpovídá
Den/lhůta
výplata odměn, příp. paušální náhrady ušlého výdělku, členům § 1/3 vyhl. k zák. o okrskových volebních komisí a pracovníkům podílejícím se volb. do zast. obcí na zabezpečení voleb § 12/5 vyhl. k zák. o volb. do Parl. ČR provést vyúčtování nákladů na volby
ÚMČ
Poznámka
OSA, OKT, OI, zapisovatelé
OKT a EO dle podkladů OSA EO, OKT, OSA
Zpracoval: Ondřej Jícha pověřen vedením odboru správních agend dne 30.6.2014
302
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 699 ze dne 21.07.2014 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti volného času dětí a mládeže
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti volného času dětí a mládeže, přesun mezi položkami: § 3421 položka 5222 ORJ 0441 UZ 00098 ORG 00140 snížení o 65.000,- Kč § 3421 položka 5213 ORJ 0441 UZ 00098 ORG 00140 navýšení o 65.000,- Kč § 3421 položka 5194 ORJ 0441 UZ 00000 ORG 00140 snížení o 30.000,- Kč § 3421 položka 5494 ORJ 0441 UZ 00000 ORG 00140 navýšení o 30.000,- Kč Celkový objem rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 se nemění II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 28.07.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
303
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 700 ze dne 21.07.2014 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - oblast sociální
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - oblast sociální § 4359 položka 5222 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 0000098 snížení o 50.000,- Kč § 4329 položka 5169 ORJ 0561 ORG 00150 UZ 0000098 navýšení o 50.000,- Kč Celkový objem rozpočtu městské části Praha 2 se nemění II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 28.07.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky
304
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 701 ze dne 21.07.2014 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků § 6171 pol.5171 ORJ 0931 UZ 0 ORG 0170 snížení o 300.000,- Kč § 6171 pol.5164 ORJ 0931 UZ 0 ORG 0170 snížení o 200.000,- Kč § 6171 pol.6111 ORJ 0931 UZ 10 ORG 0170 snížení o 1.000.000,- Kč § 6171 pol.5172 ORJ 0931 UZ 0 ORG 0170 zvýšení o 500.000,- Kč § 6171 pol.5172 ORJ 0931 UZ 10 ORG 0170 zvýšení o 1.000.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 28.07.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
305
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 702 ze dne 21.07.2014 k uzavření smlouvy s Ochranným svazem autorským
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování VP_2014_148236 s OSA Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o. s., IČ 63839997, se sídlem Čs. armády 786/20, Praha 6 - Bubeneč, PSČ 160 56, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 25.08.2014
2.
podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Marie Truhlářová, člen rady Termín: 25.08.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
306
Příloha k usnesení RMČ č. 702 ze dne 21.7.2014
307
308
309
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 703 ze dne 21.07.2014 ke splátkovým dohodám č. 33/2014, 34/2014 a 35/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
310
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 704 ze dne 21.07.2014 ke splátkové dohodě č. 31/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
311
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 705 ze dne 21.07.2014 ke splátkovým dohodám v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
312
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 706 ze dne 21.07.2014 k právnímu jednání při správě bytového fondu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
313
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 707 ze dne 21.07.2014 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2 pro pořádání akce "Zastávka volný čas"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2, Slezská 920/21, 120 00 Praha 2, IČ 45245924, která zde uspořádá ve středu 3.9.2014 od 10:00 do 18:00 hodin (včetně přípravy a deinstalace) akci "Zastávka volný čas", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 06.08.2014
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 01.08.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
314
Příloha k usnesení RMČ č. 707 ze dne 21.7.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Dům dětí a mládeže Praha 2 Slezská 920/21, 120 00 Praha 2 IČ: 452 459 24 jednající Mgr. Jánem Rybárikem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
315
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Zastávka volný čas“, ve dne uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 3. 9. 2014 od 10:00 do 18:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce se uskuteční v čase od 14:00 do 17:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 3. 9. 2014 v čase od 9:30 do 10:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 18:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2014, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 31534021/0100 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové
316
osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Zastávka volný čas“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
317
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím
318
uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Mgr. Ján Rybárik za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
319
320
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 708 ze dne 21.07.2014 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti Energy reality s.r.o. pro pořádání akce "Skákací hrad pro děti"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností Energy reality s.r.o., Zenklova 545/6, Praha 8 - Libeň, IČ 28191889, která zde uspořádá v pondělí 1.9.2014 od 9:00 do 19:00 hodin (včetně montáže a demontáže) akci "Skákací hrad pro děti", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 01.08.2014
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.07.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
321
Příloha k usnesení RMČ č. 708 ze dne 21.7.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………… (dále též jen „pronajímatel“) a
Energy reality s.r.o. Zenklova 545/6, Praha 8 - Libeň IČ: 281 91 889 DIČ:CZ28191889 zastoupená Jaroslavem Nováčkem bankovní spojení: č.ú. 2300313315/2010 (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc. č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (nám. Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 30 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
322
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem uspořádání akce „Skákací hrad pro děti“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat dne 1. 9. 2014 od 9:00 do 19:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 1. 9. 2014 v čase od 8:30 do 9:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli téhož dne v 19:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 100,- Kč/m² za den (3.000,- Kč) + zákonná sazba DPH (tj. 630,- Kč) Celková výše nájemného činí celkem 3.630,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronají-
323
matel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (akce „Skákací hrad pro děti“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět nájmu se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se nájemce zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu nájmu vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
324
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V odst. 1 písm. e), e) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. odst. 1 d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně.
325
/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Jaroslav Nováček za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
326
327
K informacím: 73. k předpokládanému harmonogramu při zajištění právních služeb prostřednictvím zaměstnanců městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 74. k návrhu nařízení hlavního města Prahy, kterým se mění nařízení č. 11/2007 Sb. hlavního města Prahy, kterým se vymezují oblasti hlavního města Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 75. k možnosti umístění senzorických stanic k měření znečištění ovzduší a úrovně hluku Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 76. k Návrhu na další postup ohledně pokračování prodeje domů v tzv. balíčku č. 5, podanému OSB Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 77. k pronájmu pozemku Na Smetance 2520/3, Praha 2, Zelená zahrada Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 78. k právním službám poskytnutým městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí.
328
Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 4.8.2014 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 15:55 hodin.
Mgr. Jana Černochová starostka
Ověřil: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního
329
