RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 11.05.2015 Přítomni:
Dále přítomni:
Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté:
Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, člen rady, Jan Korseska, člen rady, Michaela Mazancová, zástupce starostky, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Martin Víšek, člen rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Alexandra Udženija, členka rady Jan Korseska, člen rady Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva, Mgr. Kateřina Jechová, členka zastupitelstva, Eliška Zemanová, členka zastupitelstva, Mgr. Michal Uhl, člen zastupitelstva, Jana Duchková, členka zastupitelstva, MUDr. Otto Schwarz, člen zastupitelstva
Program: Č. Bod jednání 1. k výpůjčce části nemovitosti parku ** Havlíčkovy sady panu Danielovi Šímovi pro pořádání akce "Focení na antické téma" 2. k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti ŠAFY production s.r.o. pro pořádání akce "Jedu v medu" 3. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Ghost End Time Ministries International pro pořádání akce "Koncert dobrých zpráv"
Předkladatelé Rozhod. Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
Č.usn. 368
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
369
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
370
1
4. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Akademii múzických umění v Praze pro pořádání akce "MAYDAY" 5. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti CREATIVE PRO (CZ), s.r.o. pro pořádání akce "Šariš pop up zone" 6. k pronájmu části nemovitosti náměstí ** Míru panu Omri Gozovi pro pořádání akce "LOCAL FOOD MARKET" 7. k návrhu zástupce městské části Praha 2 do představenstva akciové společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. 8. k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2015" 9. 10. PP 11. *** PP 12. *** PP 13. *** 14. *** 15. *** 16. *** PP 17.
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
371
Ing. arch. Václav neschváleno Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana schváleno Černochová, starostka
Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady k úpravě vzoru kupní smlouvy pro účely Michaela prodeje bytových jednotek Mazancová, zástupce starostky k úpravě pravidel bytové politiky Michaela Mazancová, zástupce starostky k bytovým záležitostem projednávaným v Michaela bytové komisi č. 6 dne 23.4.2015 Mazancová, zástupce starostky k řešení bytové situace a k uzavření Michaela nájemní smlouvy k bytu pro sociálně Mazancová, potřebného občana v Praze 2, Jana zástupce starostky Masaryka 47 ke společným nájmům bytů v Praze 2, Michaela Londýnská 83 a Rubešova 12 Mazancová, zástupce starostky k zúžení společných nájmů bytů v Praze Michaela 2, Sázavská 25, Trojická 4, Rubešova 1, Mazancová, Anglická 17, Dittrichova 13 a Karlovo zástupce starostky náměstí 18 k námitce ve věci uzavření nové nájemní Ing. Michael smlouvy ke stávajícímu bytu za smluvní Grundler, člen rady nájemné v Praze 2, Štěpánská 1 k neuzavření nájemní smlouvy k bytu v Ing. Michael Praze 2, Slavíkova 1, vysoutěženého ve Grundler, člen rady veřejné soutěži č. III./15 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukci, konané dne 20.4.2015 k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Michael komisi č. 8 dne 16.4.2015 Grundler, člen rady
372 373
schváleno
374
schváleno
375
schváleno
376
schváleno
377
schváleno
378
schváleno
379
schváleno
380
schváleno
381
neschváleno
schváleno
382
2
18. k žádostem projednávaným v majetkové *** komisi č. 8 dne 16.4.2015 – nebytové prostory 19. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64 20. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9 21. k ukončení nájemního vztahu s nájemcem prodejního místa o výměře 2 m2 na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady 22. k úpravě předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rubešova 636/6) 23. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1164, jehož součástí je bytový dům na adrese Bělehradská 1976/32, Praha 2, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady 24. ke změně zápisu Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, IČ 47610425, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy 25. ke změně zápisu Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, IČ 70890897, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy 26. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže a pro oblast společných aktivit rodin s dětmi na období roku 2015 a I. čtvrtletí 2016 27. k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu 28. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Resslova 10/308 - oprava střechy, oplechování a oprava říms do ulice Resslova a Václavská" 29. k výpůjčce severní části nemovitosti ** parku Karlovo náměstí Ing. Kristýně Zelienkové pro pořádání výstavy fotografií "Donbass - válka a mír" 30. k výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny Domu dětí a mládeže Ulita pro pořádání akce "Letní párty na Vodárně"
Ing. Michael schváleno Grundler, člen rady
383
Ing. Michael schváleno Grundler, člen rady
384
Ing. Michael schváleno Grundler, člen rady Ing. Michael schváleno Grundler, člen rady
385
Michaela schváleno Mazancová, zástupce starostky Michaela schváleno Mazancová, zástupce starostky
387
Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno
389
Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno
390
Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno
391
Ing. Michael schváleno Grundler, člen rady
392
Ing. Michael schváleno Grundler, člen rady
393
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
394
Ing. arch. Václav schváleno Vondrášek, zástupce starostky
395
386
388
3
31. k žádosti o finanční podporu z dotačního Mgr. Jana programu Ministerstva vnitra Černochová, starostka 32. k prodloužení nájemní smlouvy dle Michaela *** Pravidel sociální bytové politiky Mazancová, PP zástupce starostky 33. k prodloužení nájemních smluv dle Michaela *** Pravidel pronájmu služebních bytů Mazancová, zástupce starostky 34. ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o Ing. Michael PP nájem obecních bytů za smluvní Grundler, člen rady nájemné - v tzv. aukci 35. k prodloužení nájemních smluv k bytům Ing. Michael *** za smluvní nájemné Grundler, člen rady PP 36. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na Ing. Michael pozemek parc. č. 2200/2 v k. ú. Nové Grundler, člen rady Město, obec Praha (ulice Hálkova, Sokolská č.p. 1616) 37. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na Ing. Michael pozemek parc. č. 51/2 v k. ú. Vinohrady, Grundler, člen rady obec Praha (ulice Anglická, Italská č.p. 384) 38. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na Ing. Michael pozemek parc. č. 1153/2 v k. ú. Nové Grundler, člen rady Město, obec Praha (ulice Václavská, Jenštejnská č.p. 1748) 39. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na Ing. Michael pozemek parc. č. 1163/2 v k. ú. Grundler, člen rady Vinohrady, obec Praha (ulice Bělehradská č.p. 1125) 40. k uzavření smlouvy o dílo s organizací Ing. Alexandra ŽIVOT 90 Udženija, členka rady 41. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro Ing. Alexandra *** poskytování služby tísňové péče Udženija, členka "AREÍON" rady 42. k žádostem o poskytnutí adresné Ing. Alexandra *** finanční pomoci na úhradu služby Udženija, členka tísňové péče "AREÍON" rady 43. ke jmenování hodnotící komise Ing. Michael *** podlimitní veřejné zakázky "Zajištění Grundler, člen rady oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" 44. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 Mgr. Jana na rok 2015 - veřejná finanční podpora v Černochová, oblasti prevence sociálně patologických starostka jevů a návazné kriminality a v oblasti prevence kriminality 45. k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok Ing. Jaroslav Šolc, 2015 pro oblast kultury člen rady
schváleno
396
schváleno
397
schváleno
398
schváleno
399
schváleno
400
schváleno
401
schváleno
402
schváleno
403
schváleno
404
schváleno
405
schváleno
406
schváleno
407
schváleno
408
schváleno
409
schváleno
410
4
46. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 Ing. Michael schváleno na rok 2015 (odbor majetku a investic) Grundler, člen rady Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jan Korseska, člen rady 47. k dodatku mandátní smlouvy na výkon Ing. Michael schváleno správy nemovitého majetku Grundler, člen rady 48. k právním jednáním při správě Ing. Michael schváleno *** nebytového fondu Grundler, člen rady Informace: Č. Předmět 49. ke kontrole provádění správy místních a správních poplatků podle zákona o místních poplatcích, daňového řádu, zákona o správních poplatcích a ke kontrole vedení evidence pokutových bloků 50. k návrhu obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy 51. k žádosti o setkání ve věci neuzavření nájemní smlouvy dle Pravidel veřejné soutěže o nájem obecních bytů 52. k žádosti Bytového družstva Mánesova č.p. 1552, Praha 2 53. k termínu podávání nabídek a otevírání obálek k veřejné zakázce "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb"
411
412 413
Předkladatelé Rozhod. Ing. Michal vzato na vědomí Kopecký, tajemník
Ing. Alexandra Udženija, členka rady
vzato na vědomí
Mgr. Jana vzato na vědomí Černochová, starostka Ing. Michael vzato na vědomí Grundler, člen rady Ing. Michael vzato na vědomí Grundler, člen rady
Starostka zahájila 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:04 hodin. Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis z 9. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byl vypuštěn původní bod č. 28 a takto upravený program radní hlasováním (7:0:0) schválili.
5
K jednotlivým bodům programu: 1. k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady panu Danielovi Šímovi pro ** pořádání akce "Focení na antické téma" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s žádostí pana Daniela Šími o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství a souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady s panem Danielem Šímou pro realizaci focení na antické téma dne 16.5.2015 a 17.5.2015. Rada souhlasila s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 368 2. k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti ŠAFY production s.r.o. pro pořádání akce "Jedu v medu" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s žádostí společnosti ŠAFY production s.r.o. o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství. Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady se spol. ŠAFY production s.r.o. pro uspořádání včelařského workshopu dne 19.5.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 369 3. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Ghost End Time Ministries International pro pořádání akce "Koncert dobrých zpráv" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se spolkem Holy Ghost End Time Ministries International pro uspořádání akce „Koncert dobrých zpráv“ dne 6.7.2015 od 9:00 do 20:00 hodin a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 370 4. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Akademii múzických umění v Praze pro pořádání akce "MAYDAY" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s žádostí Akademie múzických umění v Praze o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství. Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Akademií múzických umění v Praze pro uspořádání simulace letecké havárie od 10.6.2015 do 14.6.2015 a s vydáním osmi přenosných povolení k vjezdu včetně parkování. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 371
6
5. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti CREATIVE PRO (CZ), s.r.o. pro pořádání akce "Šariš pop up zone" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada návrh usnesení hlasováním neschválila. Hlasování: 4:0:3 6. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru panu Omri Gozovi pro pořádání akce ** "LOCAL FOOD MARKET" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s žádostí pana Omriho Gozi o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství a souhlasila s ukončením akce v 21:00 hodin. Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s panem Omrim Gozou pro uspořádání akce „LOCAL FOOD FESTIVAL“ dne 13.6.2015 a s vydáním šesti přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 372 7. k návrhu zástupce městské části Praha 2 do představenstva akciové společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit navržení Mgr. Jany Černochové, starostky MČ Praha, do funkce člena představenstva společnosti, v níž má MČ Praha 2 majetkovou účast, v souladu se stanovami této společnosti. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 373 8. k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2015" Mgr. Jana Černochová, starostka Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu „Vinobraní na Grébovce 2015“. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 374 9. k úpravě vzoru kupní smlouvy pro účely prodeje bytových jednotek Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila upravené znění čl. V kupní smlouvy o převodu vlastnického práva k jednotce, užívané pro účely prodeje bytových jednotek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 375 10. k úpravě pravidel bytové politiky PP 10. e) f) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila úpravu pravidel bytové politiky. Hlasování: 6:0:1
Usnesení č. 376
7
11. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne 23.4.2015 *** PP 10.e) f) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne 23.4.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 377 12. k řešení bytové situace a k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro sociálně *** potřebného občana v Praze 2, Jana Masaryka 47 PP 10.1. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 5:1:1
Usnesení č. 378
13. ke společným nájmům bytů v Praze 2, Londýnská 83 a Rubešova 12 *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 379
14. k zúžení společných nájmů bytů v Praze 2, Sázavská 25, Trojická 4, Rubešova 1, *** Anglická 17, Dittrichova 13 a Karlovo náměstí 18 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 380
15. k námitce ve věci uzavření nové nájemní smlouvy ke stávajícímu bytu za smluvní *** nájemné v Praze 2, Štěpánská 1 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 5:1:1
Usnesení č. 381
16. k neuzavření nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Slavíkova 1, vysoutěženého ve *** veřejné soutěži č. III./15 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukci, konané dne 20.4.2015 PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada návrh usnesení hlasováním neschválila. Hlasování: 3:0:4
8
17. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 8 dne 16.4.2015 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 8 dne 16.4.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 382 18. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 8 dne 16.4.2015 – nebytové *** prostory Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 8 dne 16.4.2015 – nebytové prostory. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 383 19. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s přistoupením Vratislava Uhra do nájemní smlouvy s Dionýzem Damiandem, nájemcem nebytových prostor v přízemí a suterénu domu čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 384 20. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada nesouhlasila s vyslovením obecního zájmu na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9, pro spolek Mladí ochránci přírody, a souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na dobu neurčitou v pořadí dle výšení nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 385 21. k ukončení nájemního vztahu s nájemcem prodejního místa o výměře 2 m2 na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s podáním výpovědi Davidu Limportovi, nájemci prodejního místa za účelem prodeje květin v podloubí domu čp. 801 v Praze 2, Lublaňská 67, a to bez uvedení důvodu s jednoměsíční výpovědní lhůtou. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 386 22. k úpravě předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rubešova 636/6) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1
Usnesení č. 387
9
23. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1164, jehož součástí je bytový dům na adrese Bělehradská 1976/32, Praha 2, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 388
24. ke změně zápisu Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, IČ 47610425, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila se změnou zápisu ZŠ, Praha 2, Vratislavova 13, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s novým nejvyšším povoleným počtem žáků ve školní družině, tj. 150 žáků. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 389 25. ke změně zápisu Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, IČ 70890897, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila se změnou zápisu MŠ s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s novým nejvyšším povoleným počtem dětí ve škole, tj. 112 dětí. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 390 26. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže a pro oblast společných aktivit rodin s dětmi na období roku 2015 a I. čtvrtletí 2016 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblasti mimoškolní činnosti dětí a mládeže a pro oblast společných aktivit rodin s dětmi na období roku 2015 a I. čtvrtletí 2016 formou peněžitého daru MČ Praha 2 z rozpočtu odboru školství v celkové výši 500.000,- Kč. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 391 27. k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 392 28. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Resslova 10/308 - oprava střechy, oplechování a oprava říms do ulice Resslova a Václavská" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady
10
Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 393 29. k výpůjčce severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Ing. Kristýně ** Zelienkové pro pořádání výstavy fotografií "Donbass - válka a mír" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Ing. Kristýnou Zelienkovou pro uspořádání výstavy fotografií od 20.5.2015 do 8.6.2015 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 394 30. k výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny Domu dětí a mládeže Ulita pro pořádání akce "Letní párty na Vodárně" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny s Domem dětí a mládeže Praha 3 – Ulita pro uspořádání akce „Letní párty na Vodárně“ dne 4.6.2015 od 11:00 do 20:00 hodin a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 395 31. k žádosti o finanční podporu z dotačního programu Ministerstva vnitra Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila se žádostí o poskytnutí finanční podpory z dotačního programu Ministerstva vnitra ve výši 210.000,- Kč k zajištění bezpečnosti Lauderovy MŠ, ZŠ a gymnázia na Praze 2, Belgická 25. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 396 32. k prodloužení nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 10.1. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada souhlasila s prodloužením nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 397 33. k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada souhlasila s prodloužením nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 398
11
34. ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - v tzv. aukci PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila se zveřejněním bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné – v tzv. aukci. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 399 35. k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné *** PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s prodloužením nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 400 36. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 2200/2 v k. ú. Nové Město, obec Praha (ulice Hálkova, Sokolská č.p. 1616) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni – služebnosti stezky a cesty. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 401 37. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 51/2 v k. ú. Vinohrady, obec Praha (ulice Anglická, Italská č.p. 384) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni – služebnosti stezky a cesty. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 402 38. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1153/2 v k. ú. Nové Město, obec Praha (ulice Václavská, Jenštejnská č.p. 1748) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni – služebnosti stezky a cesty. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 403 39. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1163/2 v k. ú. Vinohrady, obec Praha (ulice Bělehradská č.p. 1125) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni – služebnosti stezky a cesty. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 404
12
40. k uzavření smlouvy o dílo s organizací ŽIVOT 90 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo o provedení demontáží, repasí a montáží systému tísňové péče v bytech užívaných občany MČ Praha 2 s organizací ŽIVOT 90. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 405 41. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče *** "AREÍON" Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 406
42. k žádostem o poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče *** "AREÍON" Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 407
43. ke jmenování hodnotící komise podlimitní veřejné zakázky "Zajištění oprav zdrojů *** tepla a souvisejících dodávek a služeb" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 408
44. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - veřejná finanční podpora v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a v oblasti prevence kriminality Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 409
45. k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015 pro oblast kultury Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s úpravou rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 410
13
46. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 (odbor majetku a investic) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jan Korseska, člen rady Rada souhlasila s úpravou rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 411 47. k dodatku mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 21 k Mandátní smlouvě uzavřené mezi MČ Praha 2 a společností CENTRA a.s. na výkon správy nemovitého majetku. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 412 48. k právním jednáním při správě nebytového fondu *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila právní jednání. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 413
14
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 368 ze dne 11.05.2015 k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady panu Danielovi Šímovi pro pořádání akce "Focení na antické téma"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s žádostí pana Daniela Šími o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 30. 3. 2015 o ukončení akce v 23:00 hodin z důvodu večerního focení v části nemovitosti parku Havlíčkovy sady v sobotu 16. 5. a v neděli 17. 5. 2015 s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady s panem Danielem Šímou, XXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X, který zde v sobotu 16. 5. 2015 a v neděli 17. 5. 2015 realizuje focení na antické téma, dle přílohy tohoto usnesení. Focení se uskuteční v čase: vždy od 15:00 do 23:00 hodin při udělení výjimky s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady hlavní bránou z ulice Rybalkova pro vozidlo, které přiveze a odveze techniku potřebnou pro focení a agregát a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.2. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 15.05.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.2. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 13.05.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
15
Příloha k usnesení RMČ č. 368 ze dne 11.5.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
……………. ………………… …………………….
(dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1372 o výměře 15247 m2 (park Havlíčkovy sady – v blízkosti objektu Grotty), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 500 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
16
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Focení na antické téma“.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 16. 5. 2015 a 17. 5. 2015 vždy od 15:00 do … hodin (včetně instalace a deinstalace). (Čas bude doplněn dle rozhodnutí RMČ) /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 16. 5. 2015 v čase od 14:30 do 15:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 18. 5. 2015 v 8:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.
17
/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Focení na antické téma“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy,
18
b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.
19
/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
……………… vypůjčitel
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
20
21
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 369 ze dne 11.05.2015 k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti ŠAFY production s.r.o. pro pořádání akce "Jedu v medu"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í s žádostí společnosti ŠAFY production s.r.o. o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 30. 3. 2015 o ukončení akce v 21:00 hodin z důvodu pořádání včelařského workshopu a úklidu akce v úterý 19. 5. 2015 II. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady se společností ŠAFY production s.r.o., Údolní 212/1, 147 00 Praha 4 - Bráník, IČ 24769444, která zde uspořádá v úterý 19. 5. 2015 včelařský workshop s ukázkami prací včelařů s názvem "Jedu v medu", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční v čase: od 18:00 do 20:00 hodin při neudělení výjimky III. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 18.05.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 15.05.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
22
Příloha k usnesení RMČ č. 369 ze dne 11.5.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
ŠAFY produciton s.r.o. Údolní 212/1, 147 00 Praha 4 - Bráník IČ: 247 694 44 DIČ: CZ 247 694 44 zastoupená Nikolou Šedinovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1379 o výměře 626 m2 (park Havlíčkovy sady – prostranství u Restaurace Pavilon), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 626 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.
23
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Jedu v medu“.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 19. 5. 2015 od 18:00 do … hodin (včetně instalace a deinstalace). (Čas bude doplněn dle rozhodnutí RMČ) /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 19. 5. 2015 v čase od 17:30 do 18:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v čase dle telefonické domluvy.
IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné
24
zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Jedu v medu“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy,
25
b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.
26
/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Nikola Šedinová za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
27
28
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 370 ze dne 11.05.2015 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Ghost End Time Ministries International pro pořádání akce "Koncert dobrých zpráv"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se spolkem Holy Ghost End Time Ministries International, náměstí Padlých 110, 164 00 Praha 6 - Nebušice, IČ 60457848, který zde uspořádá v pondělí 6. 7. 2015 od 9:00 do 20:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) akce "Koncert dobrých zpráv", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 12:00 do 19:00 hodin s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo (Ford Tranzit s přívěsem), které přiveze a odveze materiál, techniku a židle a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.05.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 29.05.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
29
Příloha k usnesení RMČ č. 370 ze dne 11.5.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Holy Ghost End Time Ministries International náměstí Padlých 110, 164 00 Praha 6 - Nebušice IČ: 60457848 zastopený Festusem C. Nsohou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
30
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Koncert dobrých zpráv“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat ve dne 6. 7. 2015 od 9:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 12:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět vypůjčky do užívání dne 6. 7. 2015 v čase od 8:30 do 9:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800,VS 2020..2015, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo ……… nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je
31
půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Koncert dobrých zpráv“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu koncertu na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během provozu trhu kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na nám. Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa.
32
/4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovníci odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně trh ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a v čl. VII odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je
33
povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Festus C. Nsoha za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
34
35
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 371 ze dne 11.05.2015 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Akademii múzických umění v Praze pro pořádání akce "MAYDAY"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í s žádostí Akademie múzických umění v Praze o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 30. 3. 2015 o ukončení akce v 23:00 hodin z důvodu pořádání akce simulace letecké havárie a následného zabezpečení akce při odchodu účastníků ve čtvrtek 11. 6. 2015 II. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Akademií múzických umění v Praze, Malostranské náměstí 259/12, 118 00 Praha 1, IČ 61348948, která zde uspořádá v termínu od středy 10. 6. 2015 od 10:00 hodin do neděle 14. 6. 2015 do 20:00 hodin simulaci letecké havárie s názvem "MAYDAY", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná simulace se uskuteční ve čtvrtek 11. 6. 2015 v čase: od 17:00 do 20:00 hodin při neudělení výjimky s vydáním osmi přenosných povolení k vjezdu včetně parkování do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí. Dvě povolení k vjezdu jsou určena pro vozidla, která budou zajišťovat instalaci a deinstalaci akce v termínu do 10. 6. do 14. 6. 2015 a šest povolení k vjezdu je určeno pro zasahující vozidla Integrovaného záchranného systému pouze pro den 11. 6. 2015
III. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu dle bodu II.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 29.05.2015
36
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu II.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.05.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
37
Příloha k usnesení RMČ č. 371 ze dne 11.5.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Akademie múzických umění v Praze Malostranské náměstí 259/12, 118 00 Praha 1 – Malá Strana IČ: 613 849 84 DIČ: CZ 613 849 84 zastoupená Mgr. Doubravkou Svobodovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (jižní část parku Karlovo náměstí), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 9700 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.
38
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „MAYDAY“.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu do 10. 6. 2015 od 10:00 hodin od 14. 6. 2015 do 20:00 hodin. Simulace havárie letadla proběhne pak dne 11. 6. 2015 v čase od … hodin do … hodin. (Čas bude doplněn dle rozhodnutí RMČ) /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 10. 6. 2015 v čase od 9:30 do 10:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 14. 6. 2015 v 20:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné
39
zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „MAYDAY“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy,
40
b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.
41
/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Mgr. Doubravka Svobodová za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
42
43
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 372 ze dne 11.05.2015 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru panu Omri Gozovi pro pořádání akce "LOCAL FOOD MARKET"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s žádostí pana Omriho Gozi o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 30. 3. 2015 a souhlasí s ukončením akce v 21:00 hodin z důvodu deinstalace a úklidu akce v sobotu 13. 6. 2015 s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s panem Omrim Gozou, X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX který zde uspořádá v sobotu 13. 6. 2015 akci "LOCAL FOOD FESTIVAL", dle přílohy tohoto usnesení. Akce se uskuteční v čase: od 7:00 do 21:00 hodin při udělení výjimky (včetně instalace od 7:00 do 9:00 hodin a deinstalace od 20:00 do 21:00 hodin) s vydáním šesti přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru. Tři vozidla budou zajišťovat dovoz a odvoz materiálu, zboží a techniky a nebudou zde parkovat. Zbylá tři vozidla jsou pojízdné prodejny, ze kterých bude probíhat prodej, povolení k vjezdu pro pojízdné prodejny bude včetně parkování
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 05.06.2015
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.05.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
44
Příloha k usnesení RMČ č. 372 ze dne 11.5.2015
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2015 A DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ……………. (dále též jen „pronajímatel“) a
……………… ………………….. ……………………….
bankovní spojení: č.ú. ……………………. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu a dohodu:
ČÁST PRVNÍ NÁJEMNÍ SMLOUVA I. Předmět smlouvy
45
/1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady[dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce „LOCAL FOOD FESTIVAL“. Nájemce bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat dne 13. 6. 2015 v čase od 7:00 do … hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce proběhne v čase od 9:00 do … hodin. (Časy budou doplněny dle rozhodnutí RMČ.) /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 13. 6. 2015 v 7:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 13. 6. 2015 v čase dle telefonické domluvy.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč/m² za den + zákonná sazba DPH, tj. (243 m² x 10,- Kč x 1 den = 2.430,- Kč) za plochu pod prodejními stánky. Ostatní plocha a pod pódiem bude nájemci poskytnuta bezplatně. Organizátor na akci nebude vybírat vstupné. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář,
46
b)
vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) Na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadované pronajímatelem složí nájemce nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet pronajímatele č. 9021-2000758-339/0800, VS ……….., (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 10.000,- Kč, která propadá ve prospěch pronajímatele v případě, že nájemce i přes výzvu osoby pověřené pronajímatelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Pronajímatel je povinen v případě, že nájemce dodrží požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet nájemce číslo …………. nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení nájmu. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo
47
c)
dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce „LOCAL FOOD MARKET“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že se Předmět nájmu nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se nájemce zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu nájmu vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužeb v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V písm. e), e) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2),
48
c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
ČÁST DRUHÁ DOHODA O ODBĚRU ELEKTRICKÉ ENERGIE 1.
Městská část Praha 2 poskytne z vlastního odběrného zařízení, umístěného na pozemku parc. č. 4079/6 k. ú. Vinohrady, nájemci elektrickou energii potřebnou pro akci „LOCAL FOOD FESTIVAL“ (dále jen akce).
2.
Nájemce se zavazuje uhradit městské části náklady na nákup elektřiny dle níže uvedeného rozúčtování.
3.
Skutečná výše spotřeby je určena na základě protokolárního odečtu stavu elektroměru na výše uvedeném odběrném elektrickém zařízení městské části před zahájením odběru a po ukončení odběru elektřiny. Z těchto údajů vyjde městská část při rozúčtování nákladů na nákup elektřiny dle faktury vystavené jí dodavatelem elektřiny.
4.
Platba za skutečnou spotřebu se bude skládat z: - platby za příkon, použití sítí, systémové služby, obnovitelné zdroje, poplatek OTE, rozpočítané poměrně za každý den užívání ze sumy uvedené za tuto položku na výsledné faktuře vystavené dodavatelem elektřiny, - platby za počet kWh odebraných v období konání akce, vyúčtované městské části dodavatelem elektřiny. - z DPH v zákonné výši.
5.
Nájemci bude vystavena faktura na základě výše uvedených výpočtů. Tato faktura bude splatná do 15 dnů od vystavení.
6.
Strany dohody si smluvily následující smluvní pokutu: Pro případ nezaplacení faktury za spotřebovanou elektrickou energii na účet městské části do lhůty splatnosti faktury se nájemce zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ XI. Závěrečná ujednání
49
/1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
……………………. nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
50
51
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 373 ze dne 11.05.2015 k návrhu zástupce městské části Praha 2 do představenstva akciové společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. k o n s t a t u j e 1.
2.
že ve smyslu stanov akciové společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., se sídlem Praha 2, Perucká 10/2542, PSČ 120 00, IČO: 61057606 (dále jen "společnost"), dne 25. 5. 2015 uplyne funkční období členky představenstva společnosti Mgr. Jany Černochové že za výkon funkce člena představenstva společnosti nepřísluší členu představenstva společnosti navrženého městskou částí Praha 2 na základě čl. 22 stanov společnosti ve spojení s § 5 odst. 2 zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, v platném znění, odměna
II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit navržení Mgr. Jany Černochové, starostky městské části Praha 2, do funkce člena představenstva společnosti, v níž má městská část Praha 2 majetkovou účast, v souladu se stanovami této společnosti III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 15.06.2015
K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
52
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 374 ze dne 11.05.2015 k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2015"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2015/OKSVV "Vinobraní na Grébovce 2015", a to v pořadí: 1. 2.
nova-Art s.r.o., IČ 27443370, za cenu 922.760,- Kč bez DPH Omnimedia, s.r.o., IČ 26458055 za cenu 930.000,- Kč bez DPH
II. u k l á d á 1.
uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 26.06.2015
2.
připravit smlouvu k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 26.06.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady
53
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 375 ze dne 11.05.2015 k úpravě vzoru kupní smlouvy pro účely prodeje bytových jednotek
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e upravené znění čl. V kupní smlouvy o převodu vlastnického práva k jednotce, užívané pro účely prodeje bytových jednotek, ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit kroky potřebné k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 12.05.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 12.05.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
54
Příloha k usnesení RMČ č. 375 ze dne 11.5.2015 Článek V. Kupní cena a její splatnost Čl. V - varianta při zaplacení celkové kupní ceny bez slevy za dřívější zaplacení (do 180 dnů): 1. Nabídková cena, za níž prodávající předmět prodeje kupujícímu nabídl ke koupi, odpovídala obvyklé ceně předmětu prodeje stanovené znaleckým posudkem Ing. Milana Pavlovského a činila celkem 3 815 130,00 Kč (dále jen „nabídková cena“). Tato nabídková cena byla k žádosti kupujícího snížena v souladu s Pravidly prodeje a Metodickým pokynem způsobem a z důvodů uvedených v čl. XII odst. 1. 2. Celková kupní cena za předmět prodeje činí na základě dohody smluvních stran .............. Kč (slovy ....... korun českých) a je splatná do 180 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami (dále jen „celková kupní cena“). 3. Nebude-li celková kupní cena zaplacena nejpozději do 180 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami, sjednává se rozvazovací podmínka tak, že se tato smlouva od počátku zrušuje, a prodávající je oprávněn od kupujícího požadovatkupující je povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy padesát tisíc korun českých). 4. Celkovou kupní cenu je kupující povinen zaplatit na bankovní účet prodávajícího č. 90212000758339/0800 s uvedením variabilního symbolu 6635020036. Kupní cena se má za zaplacenou dnem, kdy bude připsána na účet prodávajícího. 5. Sjednává se, že kupující není oprávněn kupní cenu a ani jakoukoliv její část uhradit zápočtem proti jakékoliv své pohledávce za prodávajícím. 6. Při převodu vlastnického práva k předmětu prodeje nevzniká osobě odpovědné za správu domu povinnost příspěvky na správu domu ke dni účinnosti převodu vypořádat. Proto pokud bude mít prodávající zaplaceny příspěvky na správu domu, tak tyto se mu z důvodu uvedeného ve větě prvé nevracejí a stávají se závazkem osoby odpovědné za správu domu vůči kupujícímu. Uvedená skutečnost nemá vliv na výši sjednané celkové kupní ceny. Čl. V - varianta při slevě z celkové kupní ceny ve výši 6% nabídkové ceny za zaplacení do 120 dnů od podpisu smlouvy: 1. Nabídková cena, za níž prodávající předmět prodeje kupujícímu nabídl ke koupi, odpovídala obvyklé ceně předmětu prodeje stanovené znaleckým posudkem Ing. Milana Pavlovského a činila celkem 3 815 130,00 Kč (dále jen „nabídková cena“). Tato nabídková cena byla k žádosti kupujícího snížena v souladu s Pravidly prodeje a Metodickým pokynem způsobem a z důvodů uvedených v čl. XII odst. 1. Vedle tohoto snížení nabídkové ceny lze podle Pravidel prodeje dále snížit nabídkovou cenu o 6% v případě, že kupující z celkové kupní ceny uhradí částku uvedenou v odst. 3 tohoto článku do 120 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami. 2. Celková kupní cena za předmět prodeje činí na základě dohody smluvních stran ………….…………,- Kč (slovy ……… korun českých) a je splatná do 180 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami (dále jen „celková kupní cena“). 3. Smluvní strany se dohodly, že pokud kupující do 120 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami uhradí z celkové kupní ceny sjednané v odst. 2 tohoto článku částku ve výši ………………………. Kč, poskytne mu prodávající s účinky k okamžiku úplného zaplacení takové částky slevu z celkové kupní ceny ve výši ………………. Kč. Nezaplatí-li však kupující ve sjednané lhůtě 120 dnů z celkové kupní ceny částku ……………….. Kč, ztrácí nárok na slevu dle ujednání tohoto odstavce smlouvy a je povinen zaplatit za předmět prodeje prodávajícímu celkovou kupní cenu v plné výši.
55
4. Nebude-li celková kupní cena zaplacena nejpozději do 180 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami, sjednává se rozvazovací podmínka tak, že se tato smlouva od počátku zrušuje, a prodávající je oprávněn od kupujícího požadovatkupující je povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy padesát tisíc korun českých). Ujednání předchozí věty tohoto odstavce neplatí, pokud kupující uhradí do 120 dnů ode dne podpisu této smlouvy z celkové kupní ceny částku uvedenou v odst. 3 tohoto článku a vznikne mu tak nárok na tam uvedenou slevu z celkové kupní ceny. 5. Kupní cenu je kupující povinen zaplatit na bankovní účet prodávajícího č. 9021-2000758339/0800 s uvedením variabilního symbolu 6635020036. Kupní cena se má za zaplacenou dnem, kdy bude připsána na účet prodávajícího. 6. Sjednává se, že kupující není oprávněn kupní cenu a ani jakoukoliv její část uhradit zápočtem proti jakékoliv své pohledávce za prodávajícím. 7. Při převodu vlastnického práva k předmětu prodeje nevzniká osobě odpovědné za správu domu povinnost příspěvky na správu domu ke dni účinnosti převodu vypořádat. Proto pokud bude mít prodávající zaplaceny příspěvky na správu domu, tak tyto se mu z důvodu uvedeného ve větě prvé nevracejí a stávají se závazkem osoby odpovědné za správu domu vůči kupujícímu. Uvedená skutečnost nemá vliv na výši sjednané celkové kupní ceny. Čl. V - varianta při slevě z celkové kupní ceny ve výši 13% nabídkové ceny za zaplacení do 60 dnů od podpisu smlouvy: 1. Nabídková cena, za níž prodávající předmět prodeje kupujícímu nabídl ke koupi, odpovídala obvyklé ceně předmětu prodeje stanovené znaleckým posudkem Ing. Milana Pavlovského a činila celkem 3 815 130,00 Kč (dále jen „nabídková cena“). Tato nabídková cena byla k žádosti kupujícího snížena v souladu s Pravidly prodeje a Metodickým pokynem způsobem a z důvodů uvedených v čl. XII odst. 1. Vedle tohoto snížení nabídkové ceny lze dle Pravidel prodeje dále snížit nabídkovou cenu o 13% v případě, že kupující z celkové kupní ceny uhradí částku uvedenou v odst. 3 tohoto článku do 60 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami. 2. Celková kupní cena za předmět prodeje činí na základě dohody smluvních stran ………….…………,- Kč (slovy ……… korun českých) a je splatná do 180 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami (dále jen „celková kupní cena“). 3. Smluvní strany se dohodly, že pokud kupující do 60 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami uhradí z celkové kupní ceny sjednané v odst. 2 tohoto článku částku ve výši ………………………. Kč, poskytne mu prodávající s účinky k okamžiku úplného zaplacení takové částky slevu z celkové kupní ceny ve výši ………………. Kč. Nezaplatí-li však kupující ve sjednané lhůtě 60 dnů z celkové kupní ceny částku ……………….. Kč, ztrácí nárok na slevu dle ujednání tohoto odstavce smlouvy a je povinen zaplatit za předmět prodeje prodávajícímu celkovou kupní cenu v plné výši. 4. Nebude-li celková kupní cena zaplacena nejpozději do 180 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami, sjednává se rozvazovací podmínka tak, že se tato smlouva od počátku zrušuje, a kupující je povinen zaplatit prodávajícímu a prodávající je oprávněn požadovat od kupujícího smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy padesát tisíc korun českých). Ujednání předchozí věty tohoto odstavce neplatí, pokud kupující uhradí do 60 dnů ode dne podpisu této smlouvy z celkové kupní ceny částku uvedenou v odst. 3 tohoto článku a vznikne mu tak nárok na tam uvedenou slevu z celkové kupní ceny. 5. Kupní cenu je kupující povinen zaplatit na bankovní účet prodávajícího č. 9021-2000758339/0800 s uvedením variabilního symbolu 6635020036. Kupní cena se má za zaplacenou dnem, kdy bude připsána na účet prodávajícího. 6. Sjednává se, že kupující není oprávněn kupní cenu a ani jakoukoliv její část uhradit zápočtem proti
56
jakékoliv své pohledávce za prodávajícím. 7. Při převodu vlastnického práva k předmětu prodeje nevzniká osobě odpovědné za správu domu povinnost příspěvky na správu domu ke dni účinnosti převodu vypořádat. Proto pokud bude mít prodávající zaplaceny příspěvky na správu domu, tak tyto se mu z důvodu uvedeného ve větě prvé nevracejí a stávají se závazkem osoby odpovědné za správu domu vůči kupujícímu. Uvedená skutečnost nemá vliv na výši sjednané celkové kupní ceny.
57
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 376 ze dne 11.05.2015 k úpravě pravidel bytové politiky
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.
3.
s úpravou "Pravidel pronájmu bytů v obecních domech svěřených MČ Praha 2" - odd. IV. výměny bytu s obcí - dle návrhu, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení s úpravou "Pravidel pro výměny bytů, přechody nájmu bytů a souhlasy se společným nájmem bytů, schválených usnesením Rady MČ Praha 2 (dále jen RMČ) č. 55 ze dne 20.1.2014, bod 4) "Společný nájem bytu" - dle návrhu, který je přílohou č. 2 tohoto usnesení s níže uvedeným doporučeným postupem v případech schvalování přechodů nájmu bytů v domech, které nejsou určeny k prodeji a se zakomponováním těchto odstavců do uceleného dokumentu "Pravidla pronájmu bytů v obecních domech svěřených MČ Praha 2": a) bez uzavření nájemní smlouvy Po uplynutí 2 let (zákonné lhůty) bude možné s nájemcem uzavřít na základě odůvodněné žádosti novou nájemní smlouvu ke stávajícímu bytu, avšak na dobu určitou 1 roku a se stanovením nové výše nájemného minimálně dle aktuální hodnoty základního nájemného schváleného RMČ pro příslušný kalendářní rok b) s uzavřením nové nájemní smlouvy ke stávajícímu bytu na dobu určitou 3 let s možností prodloužení a se stanovením nové výše nájemného dle aktuální hodnoty základního nájemného schváleného RMČ pro příslušný kalendářní rok, ve kterém je smlouva uzavřena
II. r e v o k u j e 1. 2. 3.
usnesení č. 882 ze dne 10.12.2013 "ke schválení výše smluvního nájemného" usnesení č. 733 ze dne 15.10.2013, bod III./1. - týkající se postupu při schvalování přechodů nájmu bytů v domech, které nejsou určeny k prodeji usnesení č. 324 ze dne 25.5.2010 v oblasti výměn bytu s obcí
58
III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. až II. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 14.05.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 14.05.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
59
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 376 ze dne 11.5.2015
IV. Výměny bytu s obcí Změna pravidel schválena usnesením RMČ č. 376 dne 11.5.2015 a)
za 1 byt menších rozměrů Tato výměna slouží k tomu, aby žadatelům bylo umožněno snížit náklady na bydlení s ohledem na jejich životní situaci. Podmínky vyhovění žádosti:
-
upřednostňovány jsou žádosti občanů v důchodovém věku a zdravotně postižených - jedná se o nájemce, který nemá vůči MČ Praha 2 dluh na nájemném nebo souhlasí se splátkovým kalendářem či exekutorským zápisem, - uvolňovaný byt musí být v dobrém stavu, případně provedené stavební úpravy musí být nájemcem řádně zkolaudovány, v opačném případě odstraněny, - nájemce uzavře Dohodu o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu.
za 1 byt větších rozměrů Žádosti bude vyhověno a vhodný byt bude vyhledán jen v odůvodněných případech.
b)
Obecné podmínky vyhovění žádosti:
-
jedná se o nájemce, který nemá vůči MČ Praha 2 dluh na nájemném žadatel musí mít trvalý pobyt na Praze 2 minimálně 5 let (jedná –li se o manžele, pak alespoň jeden z nich), uvolňovaný byt musí být v dobrém stavu, případně provedené stavební úpravy musí být nájemcem řádně zkolaudovány, v opačném případě odstraněny, nájemce uzavře Dohodu o ukončení nájmu ke stávajícímu bytu. Nájemné bude stanoveno: součtem stávajícího nájemného odpovídajícího ploše uvolňovaného bytu a částky vypočtené násobkem získané plochy navíc oproti uvolňovanému bytu a základního nájemného stanoveného Radou MČ Praha 2 pro příslušný kalendářní rok Pozn.: celkovou plochou bytu se rozumí započitatelná plocha bytu pro výpočet nájemného
Nájemní smlouvy jsou uzavírány na dobu neurčitou, pakliže měl nájemce k uvolňovanému bytu uzavřenou nájemní smlouvu rovněž na dobu neurčitou. V opačném případě je nájemní smlouva uzavírána na stejnou dobu, která byla uvedena v nájemní smlouvě k uvolňovanému bytu Tato pravidla nabývají účinnosti dnem 12.5. 2015
60
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 376 ze dne 11.5.2015 Pravidla pro výměny bytů, přechody nájmu bytů a souhlasy se společným nájmem bytů
V domech, které jsou určeny k prodeji, budou udělovány souhlasy za těchto podmínek: 1) Výměny bytů mezi nájemci Všichni účastníci výměny musí být nájemci obecních bytů v obvodu MČ Praha 2, byty musí být řádně užívány a nájemce nesmí mít dluh na nájemném a úhradách spojených s užíváním bytu (službách). Výměna je akceptovatelná jak v případě, kdy se jedná o výměnu bytů ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2, tak v případě bytu ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřeného MČ Praha 2 s bytem ve vlastnictví hl. m. Prahy, nesvěřeným MČ Praha 2, ale pouze na území MČ Prahy 2. Výměna mezi bytem „soukromého“ vlastníka a bytem svěřeným MČ Praha 2 není možná. 2) Přechod nájmu bytu Přechod nájmu bytu, který se nachází v domě určeném k prodeji, bude posuzován dle platné právní úpravy. V případech, kdy je dům určen k prodeji pouze formou prodeje bytových jednotek nájemcům, se odpovídajícím způsobem uplatní postup schválený usnesením RMČ č. 733 ze dne 15. 10. 2013 (část III., bod 1), který upravuje přechody nájmu bytů v domech, které nejsou určeny k prodeji V případech, kdy dle platné právní úpravy přechází nájem bytu, který se nachází v domě určeném k prodeji rovněž formou prodeje bytového domu družstvu oprávněných nájemců, na občana staršího 65 let nebo příjemce starobního důchodu nebo osobu se zdravotním postižením – příjemce invalidního důchodu ve 2. nebo 3. stupni nebo držitele průkazu ZTP nebo ZTP/P, na dobu určitou 2 let, bude nájemci v rámci této doby umožněno změnit nájemní smlouvu na dobu neurčitou. 3) Další prodloužení nájemní smlouvy na dobu určitou: V případě vážného zdravotního důvodu, tíživé bytové situace, v případě SOB a ŽOB, služebních bytů a bytové náhrady (nejsou osobou oprávněnou k odkupu). Každý individuální případ dalšího prodloužení nájemní smlouvy za konkrétních podmínek bude schvalovat Bytová komise a Rada městské části Praha 2. 4) Společný nájem bytu Společný nájem bytu vzniká, pokud se jedná o osoby blízké, které užívají byt spolu s nájemcem, jsou nejpozději ke dni 1.1.2014 v evidenci pronajímatele pro platby služeb spojených s užíváním bytu a v předmětném bytě mají trvalý pobyt. Nájemní smlouvy budou uzavírány bezprostředně před vlastním prodejem domu (v den podpisu kupní smlouvy). Pozn.: k datu 1.1.2014 musí být splněna pouze podmínka být v evidenci pronajímatele pro platby služeb spojených s užíváním bytu. Datum vzniku trvalého pobytu může být pozdějšího
61
data. Za osobu blízkou ve smyslu těchto pravidel není považován druh nebo družka nájemce. Zrušují se „Pravidla pro výměny bytů, přechody nájmu bytů a souhlasy se společným nájmem bytů“ schválená usnesením RMČ č. 55 ze dne 20. 1. 2014
Tato pravidla nabývají účinnosti dnem 12.5. 2015
62
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 377 ze dne 11.05.2015 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne 23.4.2015 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
63
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 378 ze dne 11.05.2015 k řešení bytové situace a k uzavření nájemní smlouvy k bytu pro sociálně potřebného občana v Praze 2, Jana Masaryka 47 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
64
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 379 ze dne 11.05.2015 ke společným nájmům bytů v Praze 2, Londýnská 83 a Rubešova 12 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
65
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 380 ze dne 11.05.2015 k zúžení společných nájmů bytů v Praze 2, Sázavská 25, Trojická 4, Rubešova 1, Anglická 17, Dittrichova 13 a Karlovo náměstí 18 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
66
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 381 ze dne 11.05.2015 k námitce ve věci uzavření nové nájemní smlouvy ke stávajícímu bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Štěpánská 1 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
67
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 382 ze dne 11.05.2015 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 8 dne 16.4.2015
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s odkladem plateb nájemného za měsíce duben a květen 2015 Peteru Palackovi, IČ 62108174, nájemci nebytových prostor v domě čp. 1790 v Praze 2, Vinohradská 42 (P), do 18.6.2015 bez účtování sankčních poplatků /jedná se o 303.192,- Kč/ s poskytnutím slevy ve výši 50% ze základního nájemného Ing. Evženu Šťastnému – KASST, IČ 10151508, nájemci části pozemku parc. č. 54 v k.ú. Vinohrady, o výměře 243 m2, účel nájmu parkování osobních vozidel, a to za období od 1.7.2014 do 30.4.2015 z důvodu omezené možnosti užívání pro nebezpečí poškození zaparkovaných aut větvemi stromů ze zahrady domu čp. 323 v Praze 2 Balbínova 6 (P) /jedná se o 73.510,- Kč/
II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 11.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 11.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
68
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 383 ze dne 11.05.2015 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 8 dne 16.4.2015 – nebytové prostory Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
69
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 384 ze dne 11.05.2015 k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s přistoupením Vratislava Uhra, IČ 70797943, do nájemní smlouvy s Dionýzem Damiandem, IČ 69042381, nájemcem nebytových prostor v přízemí a suterénu domu čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64 (P), o výměře 173,83 m2, dodatkem k nájemní smlouvě ze dne 12.7.2012 II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 11.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 11.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
70
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 385 ze dne 11.05.2015 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í s vyslovením obecního zájmu na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 337 v Praze 2, Dittrichova 9, o výměře 67,58 m2, pro spolek Mladí ochránci přírody, IČ 22875352, s tím, že souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: Monika Kirchnerová, IČ 87330776, výše nájmu 1.200,- Kč za m2 ročně, účel nájmu prodejna výrobků z domácí dílny a ateliér tvořivé dílny VIP Domy s.r.o., IČ 24269913, výše nájmu 1.100,- Kč za m2 ročně, účel nájmu prodejna vzorkového materiálu, tj. oken, dveří apod. a kancelář společnosti Mladí ochránci přírody, IČ 22875352, výše nájmu 500,- Kč za m2 ročně, činnost spolku v oblasti mimoškolní činnosti dětí a mládeže, spolkové dobrovolné činnosti, ekologické iniciativy a občanské poradentství v oblasti ekologické výchovy a životního prostředí II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 11.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 11.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
71
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 386 ze dne 11.05.2015 k ukončení nájemního vztahu s nájemcem prodejního místa o výměře 2 m2 na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s podáním výpovědi Davidu Limportovi, IČ 87212102, nájemci prodejního místa, o výměře 2 m2 (mezi sousedními sloupy), za účelem prodeje květin v podloubí domu čp. 801 v Praze 2, Lublaňská 67 (P), na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady, a to bez uvedení důvodu s jednoměsíční výpovědní lhůtou II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 18.05.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 18.05.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
72
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 387 ze dne 11.05.2015 k úpravě předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rubešova 636/6)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí Dodatek ke Znaleckému posudku č. 3128-10/2015-4 ze dne 28.4.2015 zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským o obvyklé ceně bytových jednotek v domě č.p. 636 na adrese Rubešova 6 s podílem k pozemku parc. č. 448 zast.plocha a nádvoří o výměře 382 m2 a parc. č. 449 zahrada o výměře 63 m2 v k.ú. Vinohrady, obec Praha, který se týká úpravy obvyklé ceny bytových jednotek č. 636/7 a 636/8 v souvislosti s novým oceněním příslušenství bytů (komor)
II. r u š í schválenou Nabídku koupě jednotky s bytem předanou nájemcům bytů č. 636/7 a 636/8 III. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných v Dodatku ke Znaleckému posudku uvedeném v odstavci I. tohoto usnesení pro nájemce bytových jednotek č. 636/7 a 636/8 v budově uvedené v odstavci I. tohoto usnesení IV. u k l á d á předložit nájemcům bytů č. 636/7 a 636/8 v budově uvedené v odstavci I. tohoto usnesení upravenou Nabídku koupě jednotky s bytem dle Dodatku ke Znaleckému posudku uvedenému v odstavci I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 26.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 26.06.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
73
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 388 ze dne 11.05.2015 k záměru prodeje pozemku parc. č. 1164, jehož součástí je bytový dům na adrese Bělehradská 1976/32, Praha 2, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 1164, výměra 490 m2, druh pozemku: zast. plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Bělehradská 1976/32, a to budova číslo popisné 1976, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsáno na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Bělehradská č.p. 1976, Praha 2, se sídlem Bělehradská 1976/32, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ: 03832651, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8345, a to za kupní cenu, která je rovna obvyklé ceně nemovitosti (zjištěné Aktualizovaným znaleckým posudkem č. 31238/2014-u ze dne 21.7.2014 zpracovaným znalcem Ing. Milanem Pavlovským ve výši 27 222 880,- Kč) snížené v souladu s Pravidly o 10 %, nejvýše však o 200.000 EUR dle zásady de minimis ve smyslu Nařízení Evropské komise č. 1407/2013, a to dle kurzu ke dni podpisu kupní smlouvy. Kupní cenu uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami. Kupní smlouva bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za těmi nájemci, kteří jsou členy kupujícího, jímž je Bytové družstvo Bělehradská č.p. 1976, Praha 2. II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 15.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
74
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 389 ze dne 11.05.2015 ke změně zápisu Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, IČ 47610425, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se změnou zápisu Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, IČ 47610425, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s novým nejvyšším povoleným počtem žáků ve školní družině, tj. 150 žáků II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 05.06.2015
K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 05.06.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
75
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 390 ze dne 11.05.2015 ke změně zápisu Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, IČ 70890897, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se změnou zápisu Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, IČ 70890897, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s novým nejvyšším povoleným počtem dětí ve škole, tj. 112 dětí II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 05.06.2015
K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 05.06.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
76
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 391 ze dne 11.05.2015 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže a pro oblast společných aktivit rodin s dětmi na období roku 2015 a I. čtvrtletí 2016
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže a pro oblast společných aktivit rodin s dětmi na období roku 2015 a I. čtvrtletí roku 2015 formou peněžitého daru městské části Praha 2 z rozpočtu odboru školství v celkové výši 500.000,- Kč dle přílohy k tomuto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit darovací smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 26.06.2015
2.
uzavřít darovací smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 03.07.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
77
VFP MČ Praha 2 pro rok 2015 Příloha k usnesení RMČ č. 391 ze dne 11.5.2015
1
4 Senior fitnes občanské sdružení
Ostrovského 94/22, 150 00 Praha 5
2
3 BLESK
Antala Staška 65, Praha 4
3
3
4
Středisko křesťanské pomoci Ječná 19, Praha 2 KC Maják Junák - svaz skautů a skautek 3 Bělehradská 51/449, Praha 2 ČR, okres Praha 2 Sdružení pro mimoškolní aktivity V Tůních 11, Praha 2 PALAESTRA
227224770
Dostatek trenérů pro dětské oddíly
26524716
Pojeďme na víkend z Prahy ven
73633780
Středisko pro děti a mládež - Maják
552798
Skautská klubovna Praha 2, Bělehradská 51
5
3
6
3 Markéta Danihelková
Na Švihance 1476/1, Praha 2
71683305
7
3 Marcela Zetková
Kodaňská 862/42, 101 00 Praha 10
69169055
8
3 Náš sport z.s.
Kunínova 1723, 149 00 Praha 4
3505766
Sport Jerry klub - tělovýchovně vzdělávací činnost Udržení stávajícíc nabídky a její rozšíření o další odpolední kroužky pro větší počet dětí z Prahy 2 a nově i o rozšíření o jednodenní i víkendové programy pro rodiče s dětmi Podpora nadějné závodnice v cyklistice z Prahy 2
9
Příběnická 20, 133 00 Praha 3 Vratislavova 28/12, Vyšehrad, 128 00 Praha 2 Dittrichova 337/9, Praha 2
2693691
Ratolest Fest
3667979
Ekopela aneb hudebně-divadelní ekologická agitka malé i velké
11
4 Ratolest Fest Montessori školka a vzdělávací 3 centrum Vyšehrádek s.r.o. 4 Mladí ochránci přírody
22875352
Veletrh kroužků Po škole!
12
3 PROTEBE
JUŠ, V Pevnosti 4, Praha 2
60458879
13
4 PROTEBE
JUŠ, V Pevnosti 4, Praha 2
60458879
14
4 PROTEBE Společnost rodičů a přátel školy 4 Na Smetance
JUŠ, V Pevnosti 4, Praha 2
60458879
10
15 16 17 18
4 Dragan Milojevič Česká tábornická unie - T.K. 3 VYŠEHRAD Praha Tělocvičná jednota Sokol 3 Vyšehrad
69342636
------------------------------------------Vytištěno: 15.5.2015 15:22
Cukrovarnická 838/57, 162 00 Praha 6 Vladislavova 1761/18, 110 00 Praha 1 Vladislavova 1761/18, 110 00 Praha 1 Vladislavova 1761/18, 110 00 Praha 1 Vratislavova 27/14, Praha 2, Vyšehrad
Forma udělení VFP Dar
117 494
30 000
20 000
20 000
0
0
Dar
50 000
50 000
Dar
20 700
20 700
Dar
90 000 110 000 + 160 000 (sport) 35 000 35 000
Dar
1 219 810
115 000
450 000
100 000
324 000
60 000
30 000
20 000
25 000
25 000
Dar
80 000
19 000
0
0
0
0
Dar
1 050 000
145 000
0
0
0
0
Dar
673 000
80 000
0
0
34 000
34 000
Dar
12 000
12 000
0
12 000
12 000
12 000
Dar
ŠACHY PROTEBE
180 000
50 000
40 000
35 000
0
0
Dar
Letní a zimní psychorelaxační pobyt 2015
250 000
50 000
40 000
35 000
0
0
Dar
Integrované tábory
460 000
25 000
40 000
35 000
25 000
25 000
Dar
300 000
140 000
45 000
45 000
36 000
36 000
Dar
0
0
0
Dar
20 000
18 000
18 000
Dar
0
0
Dar
27 300
27 300
Dar
0
Rašínovo nábřeží 24/65, Praha 2
Částka odsouhlasená ZMČ
50 000
45246491
Společné aktivity rodičů a dětí v TJ Sokol Vyšehrad
31 000
450 600 21 000 (sport)
76005232
Dětská jóga
75 400
27 300
0
Legerova 357/50, 120 00 Praha 2 26548216
4 tme divadlo z. s.
50 000
18 000
3 InBáze, z.s.
30
105 000
50 500
66002575
Karla Michala 107, Praha Zbraslav 150 00 Karla Michala 107, Praha Zbraslav 150 00 Karla Michala 107, Praha Zbraslav 150 00
3 Mladá lvice
90 000
KLUBOVNA A MATERIÁL T.K. VYŠEHRAD PRAHA
Rejskova 13, Praha 2
Junák - svaz skautů a skautek, středisko Polaris Praha Junák - svaz skautů a skautek, 3 středisko Polaris Praha Junák - svaz skautů a skautek, 3 středisko Polaris Praha
3 Mladá lvice
136 000
0
3
29
Dar
4 103 638
40 600
22
28
25 000
45 600
4 Divadlo bratří Formanů
3 Mladá lvice
25 000
Natáčení a střih digitálního videa
4 LUDUS MAGNUS
3 2Quark s.r.o.
0
35 000
67747264
21
27
0
50 000
Jana Masaryka 312/46, 120 00 Praha 2
20
26
0
70 000
Pojeď s námi poznávat i vzdálenější místa ČR
Studio Karma Yoga, Budečská 781/26, Praha 2 Stroupežnického 1720/3, 150 00 Praha 5 Wuchterlova 16, Praha 6
25
46 000
26643758
3 Veronika Carmanová
24
68 000 843 200
Na Smetance 1, 120 00 Praha 2
19
23
Sportovně vzdělávací komunitní centrum
Požadované jiné zdroje financování
Částka odsouhlasená RMČ
Název VFP
Částka navržená komisí
Zjištěny závažné nedostatky
Podpora MČ P2 loni
IČ nebo číslo OP
Podpora MČ P2 předloni
Adresa
Požadovaná částka na MČ Praha 2
Žadatel
Celkové náklady
Číslo tématu
Pořadové číslo
Oblast: Školství
669 000 (sport) 41 500
3578151
JSMEINLINE na Praze 2
126 000
96 000
0
0
50 000
50 000
Dar
69347425
Tvůrčí léto na lodi Tajemství
353 500
73 000
0
0
50 000
50 000
Dar
16193148
Pronájem tělocvičny
9 600
8 000
0
0
0
0
Dar
16193148
Pronájem klubovny
62 396
25 000
0
0
0
0
Dar
16193148
Pronájem klubovny
61 740
35 000
0
0
0
0
Dar
Zajištění mimoškolní činnosti pro znevýhodněné matky s dětmi, děti a mládež migrantů a Čechů na Praze 2 - IV.
203 950
60 000
40 000
71 500
50 000
50 000
Dar
24776319
Fotbalový oddíl: AFK Královské Vinohrady
590 852
382 852
0
0
0
0
Dar
45251533
T.k. Mladé lvice - klubovna
25 000
25 000
0
0
0
0
Dar
45251533
T.K. Mladé lvice - pravidelná činnost
20 000
20 000
0
0
0
0
Dar
45251533
T.K. Mladé lvice - sklad Reitknechtka
10 000
10 000
0
0
0
0
Dar
3244890
Fyzik nikdy nespí
121 500
27 000
0
0
27 000
27 000
Dar
------------------------------------------Podklady pro RMČ_ZMČ
------------------------------------------- 1/2 78
VFP MČ Praha 2 pro rok 2015
31
3 Malování a kreslení
Homolová 525/6, Čakovice, 196 00 Praha
22878980
Výtvarný ateliér Malování a kreslení
Celkem
1 476 000
120 000
0
0
0
0
13 394 180
2 066 752
540 000
510 000
500 000
500 000
Forma udělení VFP
Částka odsouhlasená ZMČ
Požadované jiné zdroje financování
Částka odsouhlasená RMČ
Název VFP
Částka navržená komisí
Zjištěny závažné nedostatky
Podpora MČ P2 loni
IČ nebo číslo OP
Podpora MČ P2 předloni
Adresa
Požadovaná částka na MČ Praha 2
Žadatel
Celkové náklady
Číslo tématu
Pořadové číslo
Oblast: Školství
Dar
0
Legenda k číslu tématu 3
Podpora pravidelné činnosti organizovaných a neorganizovaných dětí a mládeže a pravidelných společných aktivit rodin s dětmi v městské části Praha 2
4
Podpora sportovních, společenských akcí, soutěží a jednorázových zájmových činností dětí a mládeže a společných aktivit rodin s dětmi v městské části Praha 2
------------------------------------------Vytištěno: 15.5.2015 15:22
------------------------------------------Podklady pro RMČ_ZMČ
------------------------------------------- 2/2 79
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 392 ze dne 11.05.2015 k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu "Římská 23/420, Praha 2 - výměna oken a dveří" vítěz: ITAR s.r.o. , IČ 61065765 za cenu: 1.949.000,- Kč bez DPH, tj. 2.241.350,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: 3 R v.o.s. , IČ 64572129 za cenu: 1.960.000,- Kč bez DPH, tj. 2.254.000,- Kč vč. DPH Veřejná zakázka bude hrazena z podúčtu správní firmy Reali EM Servis spol. s r.o. "Mánesova 20/1642, Praha 2 - oprava krovu a výměna střešní krytiny" vítěz: AG-REAL s.r.o. , IČ 60198770 za cenu: 2.042.000,- Kč bez DPH, tj. 2.348.300,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: Roman Houška, IČ 64554171 za cenu: 2.199.900,- Kč bez DPH, tj. 2.529.885,- Kč vč. DPH Veřejná zakázka bude hrazena z podúčtu správní firmy Centra a.s. "Tylovo náměstí - revitalizace bývalých WC" vítěz: INVER spol. s r.o., IČ 48024333 za cenu: 985.000,- Kč bez DPH, tj. 1.191.185,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: APZB trading s.r.o. , IČ 24196029 za cenu: 1.095.000,- Kč bez DPH, tj. 1.324.950,- Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.
připravit smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 29.05.2015
80
2.
uzavřít smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 11.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
81
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 393 ze dne 11.05.2015 k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Resslova 10/308 - oprava střechy, oplechování a oprava říms do ulice Resslova a Václavská"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Resslova 10/308 - oprava střechy, oplechování a oprava říms do ulice Resslova a Václavská" výzva č. P2/2015/VZ0059/OMI_OI dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Michael Grundler Mgr. Jana Černochová Ing. Petr Grametbauer Hainzová Petra, M.A. Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jan Bureš Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Miloslav Paták Radmila Šedinová Ing. arch. Jan Schneedörfler III. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení
2.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 11.06.2015
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 11.06.2015
82
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 11.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
83
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 394 ze dne 11.05.2015 k výpůjčce severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí Ing. Kristýně Zelienkové pro pořádání výstavy fotografií "Donbass - válka a mír"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí s XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXXX, která uspořádá v termínu od středy 20. 5. do pondělí 8. 6. 2015 výstavu fotografií "Donbass - válka a mír", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do severní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla, která přivezou a odvezou výstavní panely a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 18.05.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 14.05.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
84
Příloha k usnesení RMČ č. 394 ze dne 11.5.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
……………….. …………………… ………………………… (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2417/1 o výměře 3088 m2 (Karlovo náměstí – severní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1400 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
85
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání výstavy fotografií „Donbass – válka a mír“, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 20. 5. 2015 do 8. 6. 2015 (včetně instalace a deinstalace). /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 20. 5. 2015 v čase od 6:30 do 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 8. 6. 2015 v čase dle telefonické domluvy.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.
86
/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (výstavy fotografií „Donbass – válka a mír“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřená osoba, kterou bude možno během konání akce kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy,
87
b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.
88
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
………………….. vypůjčitel
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
89
90
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 395 ze dne 11.05.2015 k výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny Domu dětí a mládeže - Ulita pro pořádání akce "Letní párty na Vodárně"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny s Domem dětí a mládeže Praha 3 - Ulita, Na Balkáně 2866/17a, 130 00 Praha 3 Žižkov, IČ 45241848, který zde uspořádá ve čtvrtek 4. 6. 2015 od 11:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Letní párty na Vodárně", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 15:00 do 19:00 hodin s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny pro vozidlo, které přiveze a odveze potřebný materiál a aparaturu a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 29.05.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.05.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
91
Příloha k usnesení RMČ č. 395 ze dne 11.5.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Dům dětí a mládeže Praha 3 - Ulita Na Balkáně 2866/17a, 130 00 Praha 3 - Žižkov IČ: 452 418 48 zastoupený Bc. Josefem Chmelem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1843/1 o výměře 6045 m2 (dětské hřiště U Vodárny), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 6045 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.
92
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Letní párty na Vodárně“. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 4. 6. 2015 od 11:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 15:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 4. 6. 2015 v 11:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800,VS 2020..2015, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo ……… nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2).
93
/2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Letní párty na Vodárně“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII.
94
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.
95
/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Bc. Josef Chmel za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
96
97
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 396 ze dne 11.05.2015 k žádosti o finanční podporu z dotačního programu Ministerstva vnitra
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se žádostí o poskytnutí finanční podpory z dotačního programu Ministerstva vnitra ve výši 210.000,- Kč k zajištění bezpečnosti Lauderovy MŠ, ZŠ a gymnázia na Praze 2, ul. Belgická č. 25 II. u k l á d á 1.
Zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 12.05.2015 2.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 12.05.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
98
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 397 ze dne 11.05.2015 k prodloužení nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
99
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 398 ze dne 11.05.2015 k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
100
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 399 ze dne 11.05.2015 ke zveřejnění bytů ve veřejné soutěži o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - v tzv. aukci
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
4.
5.
se zveřejněním bytu o dispozici 1/2 standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 79,19 m2 + 1,52 m2 balkón = 80,71 m2), č. b. 3 v Praze 2, Bělehradská 96, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 60.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 37,16 m2 + 1,32 m2 balkón = 38,48 m2), č. b. 13 v Praze 2, Bělehradská 96, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 30.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 55,82 m2 + 1,50 m2 balkón = 57,32 m2), č. b. 6 v Praze 2, Bělehradská 96, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 150.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/2 standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 89,02 m2), č. b. 109 v Praze 2, Sokolská 29, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 60.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 0/1 standardní kategorie v 7. np (celková plocha 45,68 m2 + 27,76 m2 balkón = 73,44 m2), č. b. 125 v Praze 2, Sokolská
101
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
29, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 20.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 0/2 standardní kategorie v 6. np (celková plocha 69,75 m2), č. b. 116 v Praze 2, Sokolská 29, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 60.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/3 standardní kategorie ve 4. np (celková plocha bez sklepa 119,76 m2 + 9,21 m2 balkón = 128,97 m2), č. b. 110 v Praze 2, Sokolská 29, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a správní firma jej doporučila na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 10.000,- Kč. se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie v 7. np (celková plocha 45,67 m2 + 7,47 m2 balkón + 5,40 m2 balkón = 58,54 m2), č. b. 26 v Praze 2, Sokolská 20, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 30.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 35,93 m2), č. b. 8 v Praze 2, Rumunská 6, za smluvní nájemné na úpravu vlastním nákladem s nájemní smlouvou na dobu určitou 2 let – v tzv. aukci Jedná se o byt, který je v dobrém stavu a na základě provedeného místního šetření správní firmy a radního pro oblast majetku byl navržen na úpravu vlastním nákladem nájemce. Přibližný odhad nákladů činí cca 5.000,- Kč se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 + hala, standardní kategorie v 6. np (celková plocha 79,31 m2 + 61,51 m2 terasa = 140,82 m2), č. b. 18 v Praze 2, Na Rybníčku 14, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 48.975,- Kč a v seznamu uchazečů se nenachází žádný vhodný kandidát se zveřejněním bytu o dispozici kk/1 standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 32,35 m2), č. b. 12 v Praze 2, Na Rybníčku 14, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 48.940,- Kč a v seznamu uchazečů se již nenachází žádný vhodný kandidát se zveřejněním bytu o dispozici 0/2 standardní kategorie v 6. np (celková plocha 42,70 m2 + 8,30 m2 balkón = 51 m2), č. b. 4 v Praze 2, Belgická 21, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 94.230,- Kč a v seznamu uchazečů se již nenachází žádný vhodný kandidát se zveřejněním bytu o dispozici kk/1 standardní kategorie v 5. np (celková plocha bez sklepa 42,40 m2), č. b. 30 v Praze 2, Belgická 2, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 45.322,- Kč a v seznamu uchazečů
102
se nenachází žádný vhodný kandidát 14. se zveřejněním bytu o dispozici 1/1 standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 54,11 m2), č. b. 20 v Praze 2, Žitná 38, za smluvní nájemné s nájemní smlouvou na dobu určitou 1 roku – v tzv. aukci Jedná se o byt, který byl upraven nákladem 98.340,15 Kč a v seznamu uchazečů se již nenachází žádný vhodný kandidát II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bobu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 11.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 11.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
103
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 400 ze dne 11.05.2015 k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
104
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 401 ze dne 11.05.2015 ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 2200/2 v k. ú. Nové Město, obec Praha (ulice Hálkova, Sokolská č.p. 1616)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni - služebnosti stezky a cesty dle § 1274 a násl. OZ spočívajícího v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 2200/2 k tíži pozemku parc. č. 2200/1 v k. ú. Nové Město, pod budovou č. p. 1616, na adrese Hálkova 1616/13 a Sokolská 1616/41, a to ve prospěch pozemku parc. č. 2200/2; tímto současně revokuje své usnesení č. 130 ze dne 2. 3. 2015 II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
105
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 402 ze dne 11.05.2015 ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 51/2 v k. ú. Vinohrady, obec Praha (ulice Anglická, Italská č.p. 384)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni - služebnosti stezky a cesty dle § 1274 a násl. OZ spočívajícího v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 51/2 k tíži pozemku parc. č. 51/1 v k. ú. Vinohrady, pod budovou č. p. 384, na adrese Anglická 384/25, Italská 384/1 a Italská 384/3, a to ve prospěch pozemku parc. č. 51/2 II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
106
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 403 ze dne 11.05.2015 ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1153/2 v k. ú. Nové Město, obec Praha (ulice Václavská, Jenštejnská č.p. 1748)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni - služebnosti stezky a cesty dle § 1274 a násl. OZ spočívajícího v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 1153/2 k tíži pozemku parc. č. 1153/1 v k. ú. Nové Město, pod budovou č. p. 1748, na adrese Jenštejnská 1748/8 a Václavská 1748/13, a to ve prospěch pozemku parc. č. 1153/2; tímto současně revokuje své usnesení č. 100 ze dne 16. 2. 2015 II. u k l á d á
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
107
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 404 ze dne 11.05.2015 ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1163/2 v k. ú. Vinohrady, obec Praha (ulice Bělehradská č.p. 1125)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídajícího věcnému břemeni - služebnosti stezky a cesty dle § 1274 a násl. OZ spočívajícího v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 1163/2 k tíži pozemku parc. č. 1163/1 v k. ú. Vinohrady, pod budovou č. p. 1125, na adrese Bělehradská 1125/30, a to ve prospěch pozemku parc. č. 1163/2; tímto současně revokuje své usnesení č. 101 ze dne 16. 2. 2015 II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
108
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 405 ze dne 11.05.2015 k uzavření smlouvy o dílo s organizací ŽIVOT 90
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o dílo o provedení demontáží, repasí a montáží systémů tísňové péče v bytech užívaných občany městské části Praha 2 s organizací ŽIVOT 90, IČ 00571709, se sídlem Karoliny Světlé 286/18, Praha 1, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 08.06.2015
Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, členka rady
109
Příloha k usnesení RMČ č. 405 ze dne 11.5.2015
SMLOUVA O DÍLO Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená PhDr. Hanou Dostálovou, vedoucí humanitního odboru, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú. 27-2000758339/0800, VS: 7055000029 (dále též jen „objednatel“) a
spolek ŽIVOT 90 Karolíny Světlé 286/18, 110 00 Praha 1 IČ: 005 71 709 jednající Mgr. Jan Lorman, předseda výboru sdružení a ředitel bankovní spojení: č.ú. 1937604369/0800 (dále též jen „zhotovitel“) uzavřeli níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Úvodní ustanovení /1/ Smluvní strany prohlašují, že objednatel na základě předchozích smluvních ujednání mezi ním a zhotovitelem, zejména pak na základě smlouvy označené jako mandátní ze dne 6.11.2002 ve znění dodatku č. 1 ze dne 7.6.2004, od zhotovitele pořídil 31 ks systémů tísňové péče a na základě smlouvy o dílo ze dne 10.6.2008, od zhotovitele pořídil 4 ks systémů tísňové péče a doplněk terminální stanice systému tísňové péče pro komunikaci v síti GSM v počtu jednoho kusu. /2/ Každý systém tísňové péče uvedený v odst. 1 je tvořen technickými prvky, kterými jsou (i) terminální stanice tvořená ústřednou EZS ROKONET typ RP 206, (ii) telefonní aparát Panasonic Masuchita EL.ND AXTF 2305, (iii) radioalarm PX 1-12 sada přijímač, (iv) vysílač POCKET PX 1, (v) čidla pohybu s časovým dohledem CROW typ SRP 100 a (vi) komplet automatického systému ASTV-2 fy ELZA.
110
II. Dílo /1/ Zhotovitel se zavazuje provést celkem deset přemístění (viz odst. 2) systémů tísňové péče uvedených v čl. I. této smlouvy nebo obdobných systémů později dodaných zhotovitelem. /2/ Přemístěním systému tísňové péče se pro účely této smlouvy rozumí demontáž systému v bytě, kde se systém nachází, jeho repase a montáž v jiném bytě podle určení objednatele, a to za účelem využívání služby tísňové péče AREÍON provozované zhotovitelem uživatelem tohoto bytu. Součástí montáže je vždy přezkoušení plné funkčnosti systému tísňové péče. /3/ Repasí se pro účely této smlouvy rozumí činnost zhotovitele, jejímž následkem je plná funkčnost přemísťovaného systému tísňové péče. Repase zahrnuje výměnu vadných a nadměrně opotřebených (tj. řádnou a spolehlivou funkci systému ohrožujících) dílů, ze kterých se jednotlivé prvky systému tísňové péče skládají.
III. Doba provedení díla /1/ Zhotovitel provede přemístění každého jednoho systému tísňové péče vždy nejpozději do šesti týdnů ode dne doručení žádosti objednatele o toto přemístění. /2/ Žádostí objednatele o přemístění se rozumí písemný pokyn, který obsahuje: a) jednoznačné určení bytu, ve kterém se systém tísňové péče určený k přemístění nachází b) jednoznačné určení bytu, ve kterém má být daný systém tísňové péče po repasi namontován
IV. Cena díla Objednatel se zavazuje zhotoviteli zaplatit za provedení díla cenu ve výši 50.000,- Kč (slovy padesáttisíc korun českých) včetně DPH, tj. 5.000,- Kč (slovy pěttisíc korun českých) včetně DPH za jedno přemístění systému tísňové péče.
V. Platební podmínky /1/ Smluvní strany se dohodly, že zhotoviteli vzniká nárok na zaplacení ceny každého jednotlivého přemístění systému tísňové péče jeho provedením. /2/ Zhotovitel je oprávněn požadovat úhradu ceny každého jednotlivého přemístění systému tísňové péče (tj. vystavit v tomto smyslu daňový doklad, viz odst. 3) až po protokolárním předání přemístěného systému tísňové péče [čl. VI odst. 3]. /3/ Objednatel se zavazuje uhradit cenu každého jednotlivého přemístění systému tísňové péče na základě řádného daňového dokladu (faktury) majícího všechny náležitosti požadované právními předpisy, a to do jednadvaceti dnů ode dne jeho doručení objednateli.
111
VI. Předání díla /1/ Smluvní strany se dohodly, že dílo bude předáno formou dílčích předávání jednotlivých přemístěných systémů tísňové péče. /2/ Zhotovitel je povinen do jednoho týdne od montáže repasovaného systému tísňové péče v bytě určeném objednatelem [čl. III odst. 2 písm. b)] o této skutečnosti písemně informovat objednatele. /3/ Smluvní strany se zavazují, že do čtrnácti dnů ode dne doručení písemné informace dle odst. 2 proběhne předání přemístěného systému tísňové péče. O předání a převzetí přemístěného systému tísňové péče sepíší smluvní strany protokol.
VII. Záruka na jakost /1/ Zhotovitel ručí za kvalitu jím provedeného díla a zaručuje plnou funkčnost každého jednotlivého repasovaného systému tísňové péče po dobu 24 měsíců, resp. 12 měsíců u dílů starších dvou let, a to od data jeho předání [čl. VI odst. 3]. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady způsobené neoprávněnou neodbornou manipulací se systémem tísňové péče. /2/ Vady díla je třeba uplatnit písemně bez zbytečného odkladu poté, co byly objednatelem zjištěny. /3/ Zhotovitel se zavazuje řádně uplatněné vady díla odstranit ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne jejich uplatnění.
VIII. Smluvní pokuta /1/ Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení zhotovitele s dílčím plněním (tj. v případě neprovedení některého z přemístění systému tísňové péče ve lhůtě stanovené v čl. III odst. 1) je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.500,- Kč (slovy: jedentisícpětset korun českých) za každých byť i jen započatých deset dnů prodlení. /2/ V případě, že se zhotovitel dostane do prodlení s několika dílčími plněními (tj. bude v prodlení s přemístěním několika systémů tísňové péče), je povinen hradit smluvní pokutu za prodlení s každým dílčím plněním zvlášť. /3/ Sjednaná smluvní pokuta se nedotýká práva objednatele na náhradu škody způsobené mu porušením povinností zhotovitele; objednatel může požadovat vedle sjednané smluvní pokuty i náhradu této škody.
IX. Další ujednání /1/ Zhotovitel se zavazuje uzavřít s uživatelem bytu určeného objednatelem [čl. III odst. 2 písm. b)] neprodleně po provedení přemístění systému tísňové péče smlouvu o poskytování služby tísňové péče AREÍON, přičemž úhrada za poskytování této služby nepřesáhne měsíčně 400,- Kč. Zhotovitel se dále zavazuje, že obsahem této smlouvy bude mimo jiné i jeho závazek udržovat v rámci výše uvedené úhrady systém tísňové péče trvale v plně provozuschopném stavu. /2/ Smluvní strany se dohodly, že kontaktními osobami pro zajištění činností dle této smlouvy jsou na straně objednatele Bc. Marie Bendová, oddělení sociálních služeb, tel.:
112
236 044 142, e-mail:
[email protected], a na straně zhotovitele Bc. Lenka Ryšavá, vedoucí TPA , tel.: 222 333 570, e-mail:
[email protected]. /3/ Jakékoli písemnosti dle této smlouvy (zejména žádost objednatele o přemístění dle čl. III, daňový doklad dle čl. V, informace zhotovitele dle čl. VI odst. 2, uplatnění vad díla dle čl. VII odst. 2) je možno druhé straně doručit buď osobně proti podpisu, anebo prostřednictvím držitele poštovní licence, a to při zvolení takové služby, která umožňuje ověřit doručení zásilky. V případě předávání písemností prostřednictvím držitele poštovní licence se dokumenty zasílají na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, případně na jinou adresu sdělenou písemně některou ze smluvních stran (dále jen „jiná doručovací adresa“). Na jinou doručovací adresu se dokumenty posílají až počínaje dnem následujícím po doručení písemného oznámení o této jiné doručovací adrese. Zásilka, která byla odeslána na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy [případně na jinou doručovací adresu] se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /4/ Smluvní strany výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. /5/ Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží zhotovitel a dva objednatel. /6/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /7/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle.
V Praze dne
V Praze dne …………………………
objednatel
zhotovitel Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru ……………………………………………… ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
113
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 406 ze dne 11.05.2015 k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
114
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 407 ze dne 11.05.2015 k žádostem o poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
115
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 408 ze dne 11.05.2015 ke jmenování hodnotící komise podlimitní veřejné zakázky "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
116
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 409 ze dne 11.05.2015 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - veřejná finanční podpora v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality a v oblasti prevence kriminality
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1.
2.
úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 přesunem finančních prostředků v rámci § 3541 ORJ 0511 UZ 00000098 ORG 0000110 pol. 5222 snížení o 70.000,- Kč pol. 5221 navýšení o 30.000,- Kč pol. 5229 navýšení o 40.000,- Kč úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 přesunem finančních prostředků v rámci § 3549 ORJ 0511 UZ 00000098 ORG 0000110 pol. 5222 snížení o 61.000,- Kč pol. 5221 navýšení o 40.000,- Kč pol. 5223 navýšení o 21.000,- Kč
II. u k l á d á 1.
zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 15.05.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
117
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 410 ze dne 11.05.2015 k úpravě rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015 pro oblast kultury
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015: z § 3319 pol. 5222 ORJ 0651 UZ 00098 ORG 00110 snížení o Kč 269.000,
na § 3319 pol. 5212 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 130.000,na § 3319 pol. 5213 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 38.000,na § 3319 pol. 5221 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 68.000,na § 3319 pol. 5223 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 13.000,na § 3319 pol. 5493 ORJ 651 UZ 00098 ORG 00110 zvýšení o Kč 20.000,-
Objem rozpočtu na rok 2015 se nemění II. u k l á d á provést rozpočtovou úpravu dle bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 22.05.2015
Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady
118
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 411 ze dne 11.05.2015 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 (odbor majetku a investic)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 § 3745 pol. 6121 ORJ 0227 UZ -- ORG 115001 snížení o Kč 300.000,z akce: Ostrčilovo náměstí - revitalizace - PD § 4329 pol. 6121 ORJ 0567 UZ -- ORG 115628 zvýšení o Kč 300.000,na akci: Jaromírova 92/63 - rekonstrukce nebytových prostor na nízkoprahový klub pro mládež § 3612 pol. 6121 UZ -- ORJ 0837 ORG 115752 snížení o Kč 2.000.000,z akce: Rašínovo nábřeží 18/83 - výměna oken na nábřeží (trojskla) § 3612 pol. 6121 UZ -- ORJ 0837 ORG 115865 zvýšení o Kč 2.000.000,na akci: Vyšehradská 35/428 - výměna oken (trojskla) Celkový objem rozpočtu na rok 2015 se nemění II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 18.05.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jan Korseska, člen rady
119
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 412 ze dne 11.05.2015 k dodatku mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Dodatku č. 21, ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení, k Mandátní smlouvě č. 795/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností CENTRA a.s., sídlem Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5, IČ 18628966 na výkon správy nemovitého majetku II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
120
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 413 ze dne 11.05.2015 k právním jednáním při správě nebytového fondu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
121
K informacím: 49. ke kontrole provádění správy místních a správních poplatků podle zákona o místních poplatcích, daňového řádu, zákona o správních poplatcích a ke kontrole vedení evidence pokutových bloků Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 50. k návrhu obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 51. k žádosti o setkání ve věci neuzavření nájemní smlouvy dle Pravidel veřejné soutěže o nájem obecních bytů Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 52. k žádosti Bytového družstva Mánesova č.p. 1552, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 53. k termínu podávání nabídek a otevírání obálek k veřejné zakázce "Zajištění oprav zdrojů tepla a souvisejících dodávek a služeb" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada vzala předloženou informaci na vědomí.
122
Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 25.5.2015 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 15:20 hodin.
Mgr. Jana Černochová starostka
Ověřil: Jan Korseska, člen rady
Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního
123