R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 16. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 18.08.2014 Přítomni:

Dále přítomni:

Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté:

Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Jana Duchková, zástupce starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva pan Dudek

Program: Č. Bod jednání 1. k záměru prodeje pozemku parc. č. 2171, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Italská 834/34, Praha 2 2. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Trojická a Polská - vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad" 3. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Institutu Williama Wilberforce pro pořádání akce "Autogramiáda knihy Tass Saada: Sloužil jsem Arafatovi"

Předkladatelé MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rozhod. schváleno

Č.usn. 752

schváleno

753

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

neschváleno

1

4. k záměru prodeje pozemku parc. č. 2371, jehož součástí je bytový dům na adrese Čerchovská 2129/3, Praha 2, a pozemku parc.č. 2372, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady 5. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1592, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Chodská 1705/2, Praha 2 6. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1845, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Slezská 2315/62, Praha 2 7. k udělení pověření k zastupování ** městské části Praha 2 před soudy a jinými státními orgány 8. k provedení komplexního zadávacího řízení na veřejnou zakázku za účelem výběru dodavatele elektřiny 9. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Vánoční osvětlení městské části Praha 2" 10. k přijetí daru - pozemek parc. č. 783, k.ú. ** Vinohrady, na němž se nachází budova č.p. 628, bytový dům, na adrese Jana Masaryka 33, Praha 2

11. 12.

13. *** 14. ** 15. *** PP 16. ***

MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky k výběru dodavatelů prostřednictvím Ing. Jan Vaněk, elektronických aukcí na veřejné zakázky zástupce malého rozsahu v bytové oblasti starostky k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo Ing. Jan Vaněk, č. S180/2014/0044/OIV a zástupce S980/2014/0035/OIV na akci "Sokolská starostky 27/464 - oprava a rekonstrukce plynové kotelny" k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, komisi č. 14 dne 24.7.2014 zástupce starostky k podání výpovědi nájemci nebytových Ing. Jan Vaněk, prostor v domě čp. 1267 v Praze 2, zástupce Šmilovského 7 starostky k uzavření nájemních smluv s vítěznými Ing. Jan Vaněk, zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. zástupce VI./14 dne 11.8.2014 o nájem obecních starostky bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce k neuzavření nové nájemní smlouvy k Mgr. Kateřina bytu v Praze 2, Sázavská 1 Jechová, zástupkyně starostky

schváleno

754

schváleno

755

schváleno

756

schváleno

757

schváleno

758

schváleno

759

schváleno

760

schváleno

761

schváleno

762

schváleno

763

neschváleno schváleno

764

schváleno

765

2

17. k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly" 18. k výběru dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 rekonstrukce školního dvora" 19. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 20. k poskytnutí finančního daru za účelem pořádání Svatoludmilské poutní slavnosti

Jana Duchková, zástupce starostky

schváleno

766


schváleno

767


schváleno

768

Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

schváleno

769

schváleno

770

schváleno

771

schváleno

772

schváleno

773

schváleno

774

schváleno

775

schváleno

776

schváleno

777

schváleno

778

schváleno

779

21. k návrhu novely nařízení č. 9/2011 Sb., hl. m. Prahy, kterým se vydává tržní řád, ve znění pozdějších předpisů 22. k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Československé obchodní bance, a.s. pro pořádání akce "Začátek školního roku s Era OÚ pro mladé" 23. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav České straně sociálně demokratické pro Vondrášek, pořádání předvolebního shromáždění zástupce starostky 24. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Ing. arch. Václav Karlovo náměstí spolku "Světlo pro svět - Vondrášek, Light for the World, o.s." pro pořádání zástupce akce "Světový den zraku" starostky 25. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav Občanskému sdružení Letní dům pro Vondrášek, pořádání akce "Dobročinný bazar Letního zástupce domu" starostky 26. k výpůjčce části nemovitosti parku Ing. arch. Václav Riegrovy sady příspěvkové organizaci Vondrášek, Dům dětí a mládeže Praha 2 pro zástupce pořádání akce "Odpoledne plné pohybu" starostky 27. k žádosti hlavního města Prahy o Ing. Jan Vaněk, stanovisko k výpůjčce pozemků v areálu zástupce Emauzy starostky 28. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. Ing. Jan Vaněk, 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady zástupce starostky 29. k Dodatku č. 9 k mandátní smlouvě se Ing. Jan Vaněk, *** správní firmou IKON spol. s r.o. zástupce starostky 30. k poskytnutí finančního daru Domu dětí a Mgr. Kateřina PP mládeže, Praha 2, Slezská 21/920 Jechová, zástupkyně starostky

3

31. k uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 4031/2012 na akci "ZŠ Londýnská 34/782 - výměna oken v tělocvičnách" 32. k darovací smlouvě - SVATOJÁNSKÁ SPOLEČNOST, IČ 70889384

Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky 33. k právním jednáním při správě Ing. Jan Vaněk, *** nebytového fondu zástupce starostky 34. k odvolání a určení tajemnice komise Jana Duchková, výchovy a vzdělávání Rady městské části zástupce Praha 2 starostky 35. k poskytnutí finančního daru z rozpočtu Jana Duchková, městské části Praha 2 na rok 2014 v zástupce oblasti volného času dětí a mládeže starostky Informace: Č. Předmět Předkladatelé 36. k aktualizaci pravidel pro žádosti o Ing. arch. Václav pronájem nebo výpůjčku veřejného Vondrášek, prostranství ve veřejné zeleni na území zástupce městské části Praha 2 v návaznosti na starostky změnu provozního řádu parku Havlíčkovy sady 37. k vyjádření městské části Praha 2 k Jana Duchková, oznámení o zahájení správního řízení zástupce S614/2014/VP starostky

schváleno

780

schváleno

781

schváleno

782

schváleno

783

schváleno

784

Rozhod. vzato na vědomí

vzato na vědomí

Starostka zahájila 16. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:05 hodin. Radní schválili hlasováním (6:0:0) zápis z 15. řádného jednání rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byly vypuštěny původní body č. 4, 7, 16 a 23, dále byl nově zařazen bod č. 20 a původní bod č. 6 byl předřazen jako bod č. 1. Takto upravený program radní schválili hlasováním (6:0:0). Za nepřítomného MUDr. Otto Schwarze jeho návrhy usnesení předložil Ing. Jan Vaněk a za nepřítomnou Janu Duchkovou její návrhy předložila Mgr. Jana Černochová. K jednotlivým bodům programu: 1. k záměru prodeje pozemku parc. č. 2171, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Italská 834/34, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Radní souhlasili (6:0:0) s přítomností pana Dudka při projednávání tohoto bodu. Rada schválila návrh usnesení.

4

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 752 2. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Trojická a Polská - vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 753 3. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru Institutu Williama Wilberforce pro pořádání akce "Autogramiáda knihy Tass Saada: Sloužil jsem Arafatovi" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada návrh usnesení hlasováním neschválila Hlasování pro: Mgr. Jechová, Ing. Vaněk Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová 4. k záměru prodeje pozemku parc. č. 2371, jehož součástí je bytový dům na adrese Čerchovská 2129/3, Praha 2, a pozemku parc.č. 2372, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 754 5. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1592, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Chodská 1705/2, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení.

5

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 755 6. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1845, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Slezská 2315/62, Praha 2 Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 756 7. k udělení pověření k zastupování městské části Praha 2 před soudy a jinými ** státními orgány Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila udělení pověření zaměstnancům odboru právního ÚMČ Praha 2 k zastupování městské části Praha 2 před soudy a jinými státními orgány všech stupňů v oblasti státní správy a samosprávy. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 757 8. k provedení komplexního zadávacího řízení na veřejnou zakázku za účelem výběru dodavatele elektřiny Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s vyhlášením zjednodušeného podlimitního řízení za účelem výběru dodavatele elektřiny a schválila zadávací dokumentaci. Rada jmenovala hodnotící komisi došlých nabídek, která bude zároveň plnit funkci komise pro otevírání obálek a posouzení kvalifikace. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 758 9. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Vánoční osvětlení městské části Praha 2" Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s výběrem dodavatelů na veřejnou zakázku malého rozsahu.

6

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 759 10. k přijetí daru - pozemek parc. č. 783, k.ú. Vinohrady, na němž se nachází budova ** č.p. 628, bytový dům, na adrese Jana Masaryka 33, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 760 11. k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 761 12. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S180/2014/0044/OIV a S980/2014/0035/OIV na akci "Sokolská 27/464 - oprava a rekonstrukce plynové kotelny" Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci „Sokolská 27/464 – oprava a rekonstrukce plynové kotelny“. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 762 13. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 14 dne 24.7.2014 *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 14 dne 24.7.2014.

7

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 763 14. k podání výpovědi nájemci nebytových prostor v domě čp. 1267 v Praze 2, ** Šmilovského 7 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada návrh usnesení hlasováním neschválila. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: Ing. Bočan, Mgr. Jechová Hlasování se zdržel: 0 15. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. *** VI./14 dne 11.8.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce PP 2.3 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada konstatovala, že ve veřejné soutěži č. VI./14 bylo vysoutěženo všech 13 bytových jednotek a souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VI./14 dne 11.8.2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 764 16. k neuzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Sázavská 1 *** Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 765 17. k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky.

8

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 766 18. k výběru dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - rekonstrukce školního dvora" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 767 19. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 768 20. k poskytnutí finančního daru za účelem pořádání Svatoludmilské poutní slavnosti Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s poskytnutím finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 Římskokatolické farnosti u kostela sv. Ludmily Praha – Vinohrady na uspořádání Svatoludmilské poutní slavnosti a schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 769 21. k návrhu novely nařízení č. 9/2011 Sb., hl. m. Prahy, kterým se vydává tržní řád, ve znění pozdějších předpisů Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení k návrhu novely nařízení č. 9/2011 Sb., hl.m. Prahy, kterým se vydává tržní řád, ve znění pozdějších předpisů. 9

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 770 22. k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Československé obchodní bance, a.s. pro pořádání akce "Začátek školního roku s Era OÚ pro mladé" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Českou obchodní bankou, a.s. pro uspořádání akce „Začátek školního roku s Era OÚ pro mladé“ dne 2.9.2014 a s vydáním jednoho povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 771 23. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru České straně sociálně demokratické pro pořádání předvolebního shromáždění Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Českou stranou sociálně demokratickou pro uspořádání předvolebního shromáždění dne 8.10.2014 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 772 24. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí spolku "Světlo pro svět Light for the World, o.s." pro pořádání akce "Světový den zraku" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se spolkem „Světlo pro svět – Light for the World, o.s., pro uspořádání akce „Světový den zraku dne 9.10.2014 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 773

10

25. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Občanskému sdružení Letní dům pro pořádání akce "Dobročinný bazar Letního domu" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Občanským sdružením Letní dům pro uspořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“ dne 16.9.2014 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 774 26. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2 pro pořádání akce "Odpoledne plné pohybu" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2 pro uspořádání akce pro děti „Odpoledne plné pohybu“ dne 12.9.2014 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 775 27. k žádosti hlavního města Prahy o stanovisko k výpůjčce pozemků v areálu Emauzy Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada vzala na vědomí žádost hlavního města Prahy o stanovisko k výpůjčce pozemků v areálu Emauzy Institutu plánování a rozvoje hl.m. Prahy a souhlasila s výpůjčkou pozemků. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 776 28. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím prostor objektu č. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady – Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s.

11

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 777 29. k Dodatku č. 9 k mandátní smlouvě se správní firmou IKON spol. s r.o. *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 9 k mandátní smlouvě se správní firmou IKON spol. s r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 778 30. k poskytnutí finančního daru Domu dětí a mládeže, Praha 2, Slezská 21/920 PP 3.9 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila poskytnutí finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 Domu dětí a mládeže Praha 2 na částečnou úhradu nákladů spojených s rozšířením činnosti a nabídky otevřeného volnočasového klubu Síť a schválila uzavření darovací smlouvy. Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2014, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 779 31. k uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 4031/2012 na akci "ZŠ Londýnská 34/782 - výměna oken v tělocvičnách" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo na akci „ZŠ Londýnská 34/782 – výměna oken v tělocvičnách“. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 780

12

32. k darovací smlouvě - SVATOJÁNSKÁ SPOLEČNOST, IČ 70889384 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila uzavření darovací smlouvy se SVATOJÁNSKOU SPOLEČNOSTÍ a uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 za účelem poskytnutí finanční podpory k pořádání akce „Na Nuselských schodech“, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 781 33. k právním jednáním při správě nebytového fondu *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila právní jednání č. 1-2/18.8.2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 782 34. k odvolání a určení tajemnice komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 783 35. k poskytnutí finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti volného času dětí a mládeže Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2, celkový objem rozpočtu se nemění. Rada schválila uzavření darovací smlouvy se spol. DECARO RMG s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 784

13

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 752 ze dne 18.08.2014 k záměru prodeje pozemku parc. č. 2171, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Italská 834/34, Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s 1.

prodejem pozemku číslo parcelní 2171, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Italská 834/34, a to budova číslo popisné 834, způsob využití: objekt k bydlení to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Italská 34, se sídlem Italská 834/34, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ: 03100219, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8194, při současném udělení výjimky z požadavku 100 % souhlasu nájemců s prodejem domu družstvu, s ohledem na poskytnutou garanci bydlení a následného odkupu bytové jednotky pro nájemce, kteří nesouhlasí s prodejem domu družstvu, a to za kupní cenu v celkové výši 40 464 000,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy.

2.

s úplatným postoupením pohledávek na základě smlouvy o postoupení pohledávek, s tím, že městská část Praha 2 jako postupitel v den uzavření kupní smlouvy uvedené v bodě I.1. tohoto usnesení postoupí své splatné pohledávky za osobami, které ke dni uzavření smlouvy o postoupení pohledávek budou nájemci či uživateli bytů a nebytových prostor v budově uvedené pod bodem I. 1 tohoto usnesení, a to pohledávek z titulu dlužného nájemného, úhrad za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, popřípadě z titulu bezdůvodného obohacení, vždy spolu s veškerým příslušenstvím, a to postupníkovi, jímž je Bytové družstvo Italská 34, se sídlem Italská 834/34, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ: 03100219, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8194, a to za cenu rovnající se součtu nominálních hodnot všech postupovaných pohledávek a hodnoty veškerého příslušenství postupovaných pohledávek ke dni uzavření kupní smlouvy uzavřené v souladu s bodem I. 1 tohoto usnesení s tím, že celou cenu 14

za postoupené pohledávky uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek oběma smluvními stranami. II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 25.08.2014

K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 25.08.2014

Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky

15

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 753 ze dne 18.08.2014 k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Trojická a Polská - vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Trojická a Polská - vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad"(výzva č. P2/2014/VZ0072/OIV-OI dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Jan Vaněk Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Ing. Petr Grametbauer Ing. Michaela Stiborová Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Ing. Simona Müllerová Miloslav Paták Petr Reiterman III. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 29.08.2014

2.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 29.08.2014

16

3.

seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 29.08.2014

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

17

Váš dopis značky

Naše značka

Vyřizuje/oddělení/linka Paták/OIV/4312

V Praze dne

Příloha k usnesení RMČ č. 753 ze dne 18.8.2014

V Ý Z V A

k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2014/VZ0072/OIV-OI s názvem „Trojická a Polská – vybudování kontejnerů na separovaný odpad „ 1. Zadavatel

Název:

městská část Praha 2

Sídlo:

náměstí Míru 600/20,CZ 120 39 Praha 2

IČ:

00063461

Zastoupen: Mgr. Jaroslavem Koubkem, pověřený vedením OIV Odsouhlaseno:

RMČ

.2014, usnesení č.

Kontaktní osoba:

Miloslav Paták, tel: 236044312, e-mail: [email protected]

2. Místo plnění zakázky: Trojická a Polská, Praha 2 3. Předmět veřejné zakázky / předpokládaná hodnota Jedná se o podzemní stavbu, nad úrovní chodníku se budou nacházet pouze vhozové šachty na separovaný odpad. Kontejnery budou uloženy v samonosné betonové vaně z vodostavebního betonu. Vnější rozměr betonové vany je 1,85 x 1,85 m. Jednotlivé kontejnery budou uloženy vedle sebe. Vhazovací šachty kontejnerů jsou pevně spojeny s vlastními kontejnery, závěsné zařízení je součástí vhazovací šachty. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací zpracovanou firmou KOMPRIN s.r.o., Praha. 2 z května 2014, jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 1 190.000,- Kč bez DPH 4. Podmínky realizace  Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogramu prací, zjišťovacího protokolu k fakturám a změnového listu,  při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců,  zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby,

18

 zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny,  zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla,  zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy,  zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník,  zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 5. Platební podmínky Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2.

6. Termín plnění Předpokládané zahájení plnění zakázky: září 2014 Předpokládané ukončení plnění zakázky: říjen 2014 7. Požadavky na kvalifikaci a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 1 výzvy – vyplněný a podepsaný formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku (nesmí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky) či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) a osvědčení o montáži plynových zařízení nad 50 kW - stačí prosté kopie, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel předloží seznam min. 2 stavebních prací obdobného charakteru, které uchazeč realizoval v posledních 5 letech. Za stavby obdobného charakteru zadavatel považuje stavby, které se týkaly vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad, s uvedením kontaktu na objednatele. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto stavebních prací.

8. Požadavky na zpracování nabídky 

Identifikační údaje uchazeče: a) Obchodní jméno /název /jméno a příjmení b) Jméno pracovníka oprávněného za dodavatele jednat c) Adresa, sídlo dodavatele d) IČ, DIČ e) Telefon, fax d) Bankovní spojení a účet uchazeče Bude-li dodávka realizována ve spolupráci se subdodavatelem:

19

Identifikační údaje subdodavatele uchazeče: a) Obchodní jméno /název /jméno a příjmení b) Adresa, sídlo dodavatele c) IČ, DIČ d) Telefon, fax 



Dodavatel se upozorňuje, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb. subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti městské části Praha 2 a podáním nabídky v případě uzavření smlouvy uděluje městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost. Nabídka bude obsahovat doplněný návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami), který tvoří přílohu č. 3 této výzvy.

9. Nabídková cena  Uchazeč uvede v nabídce pevně stanovenou cenu bez DPH a včetně DPH.– viz. příloha č. 2 – formulář - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce). Nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení,  nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr, který je nedílnou součástí projektové a zadávací dokumentace). Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a projektovou dokumentací stavby, je pro stanovení ceny rozhodující výkaz výměr,  uchazeč je povinen zachovat názvy a kódy položek uvedených ve výkazu výměr.  zadavatel požaduje ocenění všech položek výkazu výměr. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky, jako např. přesuny hmot, příplatky za ztížené práce, zařízení staveniště, územní a provozní vlivy apod., zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek rozpočtu. 10. Kritéria pro hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek Nabídková cena - váha: 100% Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny bez DPH. Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší celkovou nabídkovou cenou bez DPH. Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení. Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci. Výchozí aukční hodnotou bude nabídková cena bez DPH uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce. Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.

20

11. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:

podatelna Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2

Lhůta pro podání nabídky:

do ….9.2014 do 10 hod.

Vlastní e-aukce bude provedena: Způsob podání:

…..9.2014 v 9:00 hod.

Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelep a označené heslem:

NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2014/VZ0072/OIV-OI „Trojická a Polská – vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad„

Místo podání: Nabídky lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách Lhůta pro podání nabídky: končí dne …...2014 v 10:00 hodin, to znamená, že nabídka musí být doručena poštou nebo osobně nejpozději do …...2014 do 10:00 hod. Vlastní e-aukce bude provedena: …….2014 v 9:00 hod. 12. Prohlídka místa realizace Prohlídka místa realizace bude uskutečněna dne: …….9.2014 v 9 hod. Sraz na rohu ulic Trojická, Podskalská. Prohlídka místa plnění je povinná ! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 3 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede zaměření a prohlídku na místě stavby bude ze zadávacího řízení vyloučen. 13. Práva zadavatele    

Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.

V Praze dne: …...2014

Mgr. Jaroslav Koubek pověřený vedením odboru investic

21

Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů č. 2 – Nabídková cena č. 3 – Návrh smlouvy

22

Příloha č. 1 Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0072/OIV-OI s názvem „Trojická a Polská – vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad „ Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů

Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/: _________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2014/VZ0072/OIV-OI s názvem „Trojická a Polská – vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad „ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.

V…………………dne…………………

………………………………. Razítko a podpis uchazeče

23

Příloha č. 2 Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0072/OIV-OI s názvem „Trojická a Polská – vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad „

Tabulka – nabídková cena

Trojická Polská Nabídková cena

Bez DPH v Kč ……. …….

21% DPH v Kč …….. …….

……..

Celkem vč. DPH v Kč …….. ……. …….

Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů

V…………………dne…………………

………………………………. Razítko a podpis uchazeče

24

SMLOUVA O DÍLO Č._ I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800; 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138

Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax:

………………. ……………… …………….. ……………. …………….. …………….. ………………

II. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. 3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. 4. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“). III. PŘEDMĚT DÍLA: Trojická a Polská – vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Trojická a Polská – vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace. Předmětem je vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad a bude provedeno v souladu se zpracovanou PD firmou KOMPRIN s.r.o. z května 2014. 1. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 2. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata,

25

d) e) f) g)

veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, provozní i komplexní vyzkoušení díla. pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.

VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 10 kalendářních dnů od podpisu smlouvy Doba zahájení stavebních prací: do 10 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště Ukončení prací: ……….. kalendářních dnů od zahájení prací Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo.

V. CENA DÍLA 1.

Trojická Polská Nabídková cena

Bez DPH v Kč ………… ……………

21% DPH v Kč …………… …………..

Celkem vč. DPH v Kč …………… …………..

…………….

……………….

…………….

2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. 3. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. 4. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. 5. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. 7. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. 8. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.

26

VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob

27

týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. 3. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. 4. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců. Práce prováděné v bytech nájemců budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky. 3. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu zhotovování díla aktualizovat harmonogram postupu prací, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Návrh upraveného harmonogramu musí být zhotovitelem vytvořen v souladu s konzultacemi učiněnými se zástupcem TDI a stává se závazným teprve po jeho odsouhlasení oprávněným zástupcem objednatele. 4. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 5. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 6. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 5.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. 7. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 8. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. 9. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prací o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. 10. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 11. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště.

28

12. Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoby jím užité při zhotovování díla byly na staveništi zřetelně označeny názvem či logem zhotovitele. Jakákoliv konkrétní výjimka podléhá předchozímu písemnému souhlasu zástupce TDI učiněnému zápisem do stavebního či montážního deníku. 13. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 14. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 15. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 16. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 17. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. IX. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. 8.

ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má zato, že za vadu zhotovitel odpovídá.

29

X. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. 4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. 5. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. 6. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). 7. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. 8. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě. XI. 1.

ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele,

30

e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. 4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací. XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 3, 8, 9 a 12 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty.

31

8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): …………………. a zástupce investora: p. Miloslav Paták. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu

V Praze dne ………………..

Za objednatele :

Za zhotovitele : ………………..

Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek

32

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne .2014 …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

33

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 754 ze dne 18.08.2014 k záměru prodeje pozemku parc. č. 2371, jehož součástí je bytový dům na adrese Čerchovská 2129/3, Praha 2, a pozemku parc.č. 2372, zapsaných na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 2371, výměra: 313 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Čerchovská 2129/3, a to budova číslo popisné 2129, způsob využití: objekt k bydlení, a pozemku číslo parcelní 2372, výměra: 188 m2, druh pozemku: ostatní plocha - zeleň, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsáno na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Čerchovská 3, se sídlem Čerchovská 2129/3, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ: 03063356, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8178, a to za kupní cenu v celkové výši 17 933 737,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy oběma smluvními stranami. Kupní smlouva bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za těmi nájemci, kteří jsou členy kupujícího, jímž je Bytové družstvo Čerchovská 3 II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




34

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 755 ze dne 18.08.2014 k záměru prodeje pozemku parc. č. 1592, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Chodská 1705/2, Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem pozemku číslo parcelní 1592, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Chodská 1705/2, a to budova číslo popisné 1705, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Chodská č.p. 1705, Praha 2, se sídlem Chodská 1705/2, 120 00 Praha 2 Vinohrady, IČ: 03016021, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8169, a to za kupní cenu v celkové výši 48 469 058,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za těmi nájemci, kteří jsou členy kupujícího, jímž je Bytové družstvo Chodská č.p. 1705, Praha 2 Podmínkou je rovněž předložení úředně ověřeného souhlasu nájemce – nečlena družstva s prodejem nemovitých věcí, uvedených v bodu I. usnesení, bytovému družstvu II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.



Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky 35

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 756 ze dne 18.08.2014 k záměru prodeje pozemku parc. č. 1845, zapsaného na LV č. 2037 k.ú. Vinohrady, jehož součástí je bytový dům na adrese Slezská 2315/62, Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s 1.

prodejem pozemku číslo parcelní 1845, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Slezská 2315/62, a to budova číslo popisné 2315, způsob využití: objekt k bydlení to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to kupujícímu, jímž je Bytové družstvo Slezská 2315, se sídlem Slezská 2315/62, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ: 03044459, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8189, a to za kupní cenu v celkové výši 36 319 572,00 Kč s tím, že celou kupní cenu uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude uzavřena za podmínky, že ke dni podpisu kupní smlouvy nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za těmi nájemci, kteří jsou členy kupujícího, jímž je Bytové družstvo Slezská 2315

2.

s úplatným postoupením pohledávek na základě smlouvy o postoupení pohledávek, s tím, že městská část Praha 2 jako postupitel v den uzavření kupní smlouvy uvedené v bodě I.1. tohoto usnesení postoupí své splatné pohledávky za osobami, které ke dni uzavření smlouvy o postoupení pohledávek budou nájemci či uživateli bytů a nebytových prostor v budově uvedené pod bodem I. 1 tohoto usnesení, a to pohledávek z titulu dlužného nájemného, úhrad za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, popřípadě z titulu bezdůvodného obohacení, vždy spolu s veškerým příslušenstvím, a to postupníkovi, jímž je Bytové družstvo Slezská 2315, se sídlem Slezská 2315/62, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ: 03044459, zaps. v obchod. rejstříku Městského soudu Praha, oddíl Dr, vl. 8189, a to za cenu rovnající se součtu nominálních hodnot všech postupovaných pohledávek a hodnoty veškerého příslušenství postupovaných pohledávek ke dni uzavření kupní smlouvy uzavřené v souladu s bodem I. 1 tohoto usnesení s tím, že celou 36

cenu za postoupené pohledávky uhradí kupující do devadesáti dnů od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek oběma smluvními stranami II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




37

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 757 ze dne 18.08.2014 k udělení pověření k zastupování městské části Praha 2 před soudy a jinými státními orgány

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e udělení pověření zaměstnancům odboru právního Úřadu městské části Praha 2 XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX X, XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXX a XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXX, a to k zastupování městské části Praha 2 před soudy a jinými státními orgány všech stupňů v oblasti státní správy a samosprávy II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.09.2014

K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 30.09.2014

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

38

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 758 ze dne 18.08.2014 k provedení komplexního zadávacího řízení na veřejnou zakázku za účelem výběru dodavatele elektřiny

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.

souhlasí s vyhlášením zjednodušeného podlimitního řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění, za účelem výběru dodavatele elektřiny pro městskou část Praha 2

II. s c h v a l u j e zadávací dokumentaci dle neveřejných příloh č. 1 až 15 tohoto usnesení III. j m e n u j e hodnotící komisi došlých nabídek, která bude zároveň plnit ve smyslu ustanovení §71 odst. 3 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění, funkci komise pro otevírání obálek a posouzení kvalifikace k zjednodušenému podlimitnímu řízení na veřejnou zakázku dle bodu I. tohoto usnesení: člen:      

náhradník: Ing. Michal Kopecký Ing. Jan Vaněk Ing. Marie Suchá Mgr. Jan Bureš Mgr. Michal Uhl Jana Duchková

JUDr. Andrea Horáková Ing. Arch. Václav Vondrášek Ing. Tereza Štaflová JUDr. Eva Salajová Mgr. Kateřina Jechová MUDr. Otto Schwarz

Za společnost A-TENDER s.r.o.: 

Radek Drmota, DiS.

Ing. František Sadílek

39

IV. u k l á d á 1.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 22.09.2014

2.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 22.09.2014

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

40

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 759 ze dne 18.08.2014 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Vánoční osvětlení městské části Praha 2"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatelů v pořadí dle doporučení hodnotící komise a zprávy o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 3/2014/OKSVV s názvem "Vánoční osvětlení městské části Praha 2" ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění 1.

v pořadí BON JOUR ILLUMINATION, s.r.o., Praha 5, Fráni Šrámka 18/2622, PSČ 150 00, IČ 25683853, za celkovou cenu za 3 roky 832.964,- Kč bez DPH

2.

v pořadí Ateliér Maur, s.r.o., Plzeň, Libušínská 575/82, PSČ 326 00, IČ 25241885, za celkovou cenu za 3 roky 890.199,- Kč bez DPH

II. u k l á d á 1.

připravit smlouvu k podpisu s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 05.09.2014

2.

uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 05.09.2014

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

41

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 760 ze dne 18.08.2014 k přijetí daru - pozemek parc. č. 783, k.ú. Vinohrady, na němž se nachází budova č.p. 628, bytový dům, na adrese Jana Masaryka 33, Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í nabídku pana XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XX darovat městské části Praha 2 pozemek parc. č. 783, k.ú. Vinohrady, obec Praha, o výměře 464 m2, zastavěná plocha a nádvoří, na němž se nachází budova č.p. 628, bytový dům, na adrese Jana Masaryka 33, Praha 2 (dále jen „dar“), za účelem využití jako podporovaného bydlení pro seniory ve smyslu přílohy tohoto usnesení II. k o n s t a t u j e že s ohledem na právní spory týkající se daru je mimořádně komplikované předvídat další vývoj ve věci do budoucna a že s přijetím daru by byla spojená celá řada právních rizik. Tato právní rizika by mohla vyústit i v nutnost v budoucnosti vydat dar osobě, která bude označena za skutečného vlastníka rozhodnutím soudu III. u k l á d á předložit návrh usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí, zda v dané situaci dar přijmout 1. 2. 3.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 25.08.2014

K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 25.08.2014


Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

42


43

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 761 ze dne 18.08.2014 k výběru dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatelů prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu "Americká 14/584 - výměna rozvodů ZTI a plynu" vítěz: Jiří Korynta, IČ 48072109 za cenu: 3.699.000,- Kč bez DPH, tj. 4.253.850,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: STIGMA,spol. s r.o., IČ 26176645 za cenu: 3.840.000,- Kč bez DPH, tj. 4.416.000,- Kč vč. DPH "náměstí Míru 5/1195 - oprava střešní krytiny a krovu" vítěz: APZB trading s.r.o., IČ 24196029 za cenu: 2.549.000,- Kč bez DPH, tj. 2.931.350,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: SARK engineering, s.r.o., IČ 27880214 za cenu: 2.776.000,- Kč bez DPH, tj. 3.192.400,- Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 18.09.2014

2.

připravit smlouvy o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 29.08.2014

Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky

44

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 762 ze dne 18.08.2014 k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S180/2014/0044/OIV a S980/2014/0035/OIV na akci "Sokolská 27/464 - oprava a rekonstrukce plynové kotelny"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S180/2014/0044/OIV a S980/2014/0035/OIV na akci "Sokolská 27/464 - oprava a rekonstrukce plynové kotelny" se zhotovitelem JATES, s.r.o., se sídlem Praha 2 - Vinohrady, Italská 1194/6, IČ 44267495, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

připravit dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 29.08.2014

2.

uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 18.09.2014


45


46

47

48

49

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 763 ze dne 18.08.2014 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 14 dne 24.7.2014 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

50

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 764 ze dne 18.08.2014 k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. VI./14 dne 11.8.2014 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

51


Výsledek veřejné soutěže č. VI./2014, o nájem obecních bytů se smluvním nájemným na území Městské části Praha 2 ■

■

Datum a místo konání veřejné soutěže 

11. srpna 2014, od 16:00 hodin



Zasedací sál ZMČ, číslo 614 (6. patro), Úřad městské části Praha 2

Jmenný seznam členů Komise pro organizaci soutěže Zástupci Městské části Praha 2: 

Ing. Jan Vaněk – zástupce starosty MČ P2



Ing. Petr Grametbauer – vedoucí odboru majetku a investic MČ P2

Zástupci organizátorů: 

Ing. Martina Hořejšková

52

■

Jmenný seznam všech soutěžících účastníků Seznam soutěžících řazený abecedně: pořadí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

■

Jméno

Příjmení

Petr Erika M ichale Jan Linaida Štěpán M arie Lucie Petr Tereza Jan Pavel Dana Josef Petr Karel M artina Jarmila Tomáš

Bonga Brzobohatá Bytomská Čtvrtečka Davydova Drbohlav Drozdová Dvořáková Fiala Gollová Gregořica Hasoň Hlivková Holubička Horák Chládek Klimentová Kokyovan Kostelník

pořadí 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Jméno

Příjmení

Barbora Erik Jarmila M onika Jana Kateřina M ilan Jakub Vedran Dragan Lenka Jan Hana Jan Petr Igor Adam Kateřina M artin Alena

Kotíková Kovařík Kučmášová Kuhnová Lábusová Lázničková Lucký M agaram M ašič M ilojevič M ozgová Němec Olivová Paluska Pavliš Pecho Pecho Pittnerová Plašil Pospíšilová

pořadí 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Jméno

Příjmení

Lada Pavel Yuriy Ján Ivan Elena Jana Věra Drahomíra Veronika M arie Jana Patrik Jiří Eduard Kateřina Tuul Cyril M ichal Eva Rola Eliška

Pourová Puszkar Romanyuk Rybárik Rzounek Savva Smolíková Soukupová Srdečná Stříbrská Suchanová Svobodová Šarišský Šeda Štěpař Tauberová Toporová Vojtěšek Vylít Vylítová Yousefová Žabková

Stanovení výše kauce pro účast ve Veřejné soutěži Pro soutěžní den 11.8.2014 byla stanovena kauce pro účast ve Veřejné soutěži ve výši 30.000,- Kč. Pro soutěžící, kterých se týkají Pravidla sociální bytové politiky MČ Prahy 2, byla pro účast ve Veřejné soutěži stanovena kauce ve výši 1.000,- Kč.

53

■

Identifikace soutěžených objektů s uvedením výsledku veřejné soutěže

■

Jednokolová soutěž Byt číslo 1/4: Londýnská 61/375 – „Byt určený k úpravě vlastním nákladem“ Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 1. byt ze 4

Termín konání soutěže

11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Londýnská 61/375

Výměra, podlaží, kvalita bytu

Celková plocha 27,90 m

2

1 pokoj, předsíň, lodžie, koupelna, WC Ústřední topení 5. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 24 Vyvolávací cena měsíčního nájmu

2.059,- Kč (bez služeb)

Vysoutěžená cena měsíčního nájmu

5.800,- Kč

Vysoutěžená cena Kč / m²

207,90 Kč

Byt číslo 2/4: Záhřebská 4/614 – „Byt určený k úpravě vlastním nákladem“ Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 2. byt ze 4


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Záhřebská 4/614



2

Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, komora, koupelna společná s WC Ústřední topení 3. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 14 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



9.100,- Kč


210,60 Kč 54

Byt číslo 3/4: Rejskova 13/2330 – „Byt určený k úpravě vlastním nákladem“ Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 3. byt ze 4


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Rejskova 13/2330


Celková plocha 62,40m

2

Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, komora, šatna, koupelna, WC Ústřední topení 2. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 12 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



9.300,- Kč


149,- Kč

Byt číslo 4/4: Vinohradská 69/1431 – „Byt určený k úpravě vlastním nákladem“ Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 4. byt ze 4


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Vinohradská 69/1431



2

Kuchyň, 3 pokoje, předsíň, koupelna, WC Ústřední topení Přízemí, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 2 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



15.000,- Kč


137,10 Kč

55

■

Dvoukolová soutěž Byt číslo 1/9: Bělehradská 51/449 Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 1. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Bělehradská 51/449



2

1 pokoj, předsíň, koupelna společná s WC Ústřední topení 4. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 17 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



3.953,- Kč


158,10 Kč

Byt číslo 2/9: Rejskova 11/2369 (číslo bytu 9) Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 2. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu




2

1 pokoj, předsíň, koupelna společná s WC Ústřední topení 6. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 9 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



3.100,- Kč


98,50 Kč

56

Byt číslo 3/9: Belgická 21/519 Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 3. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Belgická 21/519



2

Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, komora, koupelna, WC Ústřední topení 1. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 3 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



6.800,- Kč


156,- Kč

Byt číslo 4/9: Nezamyslova 12/621 Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 4. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Nezamyslova 12/621



2

Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, koupelna, WC 1x WAW, 1x AKU 1. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 12 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



7.060,- Kč


149,70 Kč

57

Byt číslo 5/9: Rejskova 11/2369 (číslo bytu 1) Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 5. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu




2

Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, koupelna, WC Ústřední topení 3. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 1 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



5.867,- Kč


124,20 Kč

Byt číslo 6/9: Na Slupi 14/1483 Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 6. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Na Slupi 14/1483



2

Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, sprchový kout společný s WC 2x WAW, 2x elektrická topidla 2. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 18 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



4.686,- Kč


92,- Kč

58

Byt číslo 7/9: Na Libušince 3/83 Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 7. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Na Libušince 3/83



2

Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, lodžie, koupelna společná s WC 2x WAW, 1x el. přímotop Přízemí, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 1 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



10.600,- Kč


202,20 Kč

Byt číslo 8/9: Blanická 22/1787 (číslo bytu 21) Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 8. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Blanická 22/1787



2

Kuchyň, 3 pokoje, předsíň, komora, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 4.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 21 Vyvolávací cena měsíčního nájmu



13.200,- Kč


142,40 Kč

59

Byt číslo 9/9: Blanická 22/1787 (číslo bytu 13) Číslo veřejné soutěže

VI./2014 – 9. byt ze 9


11.8.2014 od 16.00 hodin

Pronajímatel bytu

MČ Praha 2

Adresa bytu

Praha 2, Blanická 22/1787



2

Kuchyň, 3 pokoje, předsíň, spíž, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 5.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 13

■

Vyvolávací cena měsíčního nájmu



13.100,- Kč


134,30 Kč

Jmenný seznam vítězných účastníků řazený abecedně pořadí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

■

Jméno Petr Lucie Jan Dana Petr Barbora Jan Kateřina Ján Drahomíra Veronika Jiří Cyril

Příjmení Bonga Dvořáková Gregořica Hlivková Horák Kotíková Němec Pittnerová Rybárik Srdečná Stříbrská Šeda Vojtěšek

Seznam nevysoutěžených objektů V této soutěži byly vysoutěženy všechny byty.

60

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 765 ze dne 18.08.2014 k neuzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Sázavská 1 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

61

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 766 ze dne 18.08.2014 k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "ZŠ Botičská 8/130 - dodávka a výstavba nafukovací haly" ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče CALYPSO GROUP s.r.o., se sídlem Brožíkova 550, Polabiny, Pardubice, IČ 28831365, za cenu 2.347.000,- Kč bez DPH, tj. 2.839.870,- Kč vč. DPH, na druhém místě se umístil uchazeč ENVOS, s.r.o., se sídlem Týnská ulička 607/5, Praha 1 - Staré Město, IČ 27098001, za cenu 2.549.883,- Kč bez DPH, tj. 3.085.358,43 Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 12.09.2014

2.

připravit smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 29.08.2014

Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky

62

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 767 ze dne 18.08.2014 k výběru dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - rekonstrukce školního dvora"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - rekonstrukce školního dvora" vítěz: APZB trading s.r.o., IČ 24196029 za cenu: 1.488.000,- Kč bez DPH, tj. 1.800.480,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: SARK engineering, s.r.o., IČ 27880214 za cenu: 1.798.000,- Kč bez DPH, tj. 2.175.580,- Kč vč DPH II. u k l á d á 1.

připravit smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 29.08.2014

2.

uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 12.09.2014


63

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 768 ze dne 18.08.2014 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na zajištění dodávky plynu pro základní a mateřské školy zřizované městskou částí Praha 2 vítěz: SPP CZ, a.s., se sídlem Hybešova 61, Brno, PSČ 602 00, IČ 28488016 za cenu: 778.224,- Kč bez DPH (tj. 941.651,04 Kč včetně DPH) za rok při současně předpokládaném odběru II. u k l á d á seznámit ředitele/ředitelky základních a mateřských škol s bodem I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 30.09.2014


64

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PR AHA 2 USNESENÍ č. 769 ze dne 18.08.2014 k poskytnutí finančního daru za účelem pořádání Svatoludmilské poutní slavnosti

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 Římskokatolické farnosti u kostela sv. Ludmily Praha - Vinohrady, Jugoslávská 662/27, Praha 2, IČ 60436298, ve výši 40.000,- Kč na uspořádání Svatoludmilské poutní slavnosti konané dne 16.9.2014 II. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - přesun finančních prostředků mezi paragrafy a položkami: § 6409 položka 5901 ORJ 1013 ORG 00111 UZ 00000010 snížení o 40.000,- Kč § 3319 položka 5223 ORJ 0651 ORG 0110 UZ 00000010 navýšení o 40.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění III. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení

K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 16.09.2014

2.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 16.09.2014

3.

realizovat bod II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 29.08.2014

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 65

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 770 ze dne 18.08.2014 k návrhu novely nařízení č. 9/2011 Sb., hl. m. Prahy, kterým se vydává tržní řád, ve znění pozdějších předpisů

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.

bere na vědomí 1. 2. 3.

návrh nařízení hl. m. Prahy, kterým se vydává tržní řád, dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení důvodovou zprávu Magistrátu hl. m. Prahy, dle neveřejné přílohy č. 2 tohoto usnesení průvodní dopis radního Mgr. L. Manharta ze dne 23. 7. 2014, dle neveřejné přílohy č. 3 tohoto usnesení

II. s o u h l a s í 1.

2.

3.

se zařazením tržního místa do přílohy č. 1 nařízení 1.1 Palackého náměstí u č. 2, 2m2, celoročně, 7:00-21:00, káva, zmrzlina, doplňkový prodej nealko nápojů a pečiva z motorové prodejní trojkolky na jednom místě stojící, žadatel - Prejza Daniel se zařazením trasy pro pojízdný prodej do přílohy č. 1 nařízení 2.1. Rašínovo nábřeží - náplavka od Jiráskova mostu po Výtoň, 2m2, celoročně, 8:00-22:00, káva, zmrzlina, doplňkový prodej nealko nápojů a pečiva z prodejní trojkolky - tricykl, žadatel - Prejza Daniel 2.2. Riegrovy sady - hlavní cesty parku především oblast před dětským hřištěm, vyhlídkou na Pražský hrad a hlavní cesty podél zahradní restaurace, 2m2, 1.5.-30.9., 8:00-21:00, káva, zmrzlina, doplňkový prodej nealko nápojů a pečiva z prodejní trojkolky - tricykl, žadatel - Prejza Antonín se zařazením místa pro nabídku zboží do přílohy č. 1 nařízení 3.1. Slezská 2033/11, 4x reklamní nástěnka 90x60cm umístěná mezi sloupy, celoročně, elektro, domácí potřeby, žadatel - MEROPE s.r.o. 3.2. Myslíkova 284/32, 1m2, celoročně, po-pá 9:00-18:00, so 9:0012:00,dámské spodní prádlo, plavky, pyžama umístěné na 2 figurínách, žadatel - TIMO s.r.o., Ing. Jiráčková Markéta 3.3. Sázavská 736/1, 1,5m2, celoročně, 10:00-18:00, trička, župany, dámské oděvy na 3 figurínách, žadatel - Pomahačová Pavla 66

3.4. Korunní 1249/44, 0,5m2, celoročně, 8:00-20:00, ovoce zelenina, žadatel - Lam VU THI TUYET 4.

5.

6.

se zařazením trhů do přílohy č. 1 nařízení 4.1. Rašínovo nábřeží - náplavka, parc. č. 2421/1a mezi ulicemi Dřevná a Trojická, 60m2, celoročně, 8:00-18:00, bleší trhy, občerstvení, rukodělné výrobky, žadatel - Šik Pavel se změnou položky č. 18 přílohy č. 1 návrhu nařízení - doplnění sortimentu a to o nápoje včetně alkoholických, kromě lihovin ve smyslu § 132 písm. f) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění zákona č. 217/2005 Sb., žadatel - Archetyp se zařazením místa pro nabídku zboží do přílohy č. 1 nařízení Francouzská 174/18, 2x stolek 150x60cm, celoročně, pouze v prodejní době, nabídka prodávaného zboží - potraviny, ovoce, zelenina, žadatel - Kadeřábek Pavel

III. n e s o u h l a s í 1.

2. 3.

se zařazením trasy pro pojízdný prodej do přílohy č. 1 nařízení 1.1. Karlovo náměstí - krajní parkové cesty v obou částech, přes ulici Ječnou do parkových cest před Novoměstskou radnici, 2m2, celoročně, 7:00-21:00, káva, zmrzlina, doplňkový prodej nealko nápojů a pečiva z prodejní trojkolky tricykl, žadatel - AU INTERNATIONAL s.r.o., Koklar Adam 1.2. Křižovatka nám. Míru a Francouzská po-pá - 10:00-15:00, 1.4.-30.9., Palackého náměstí - 10:00-18:00 po-pá, 1.10-31.3., Karlovo náměstí roh Ječné, roh Žitné po-pá 16:00-24:00, 1.4.-30.9., náplavka v blízkosti Palackého mostu, Vinohradská - po-pá 21:00-04:00, 1.1.-31.12., chlebové placky plněné, těstoviny s omáčkou, víno, káva, italské sýry, salámy a další italské produkty, prodej z dodávkového automobilu, žadatel - GAM ITALIAN SERVICE s.r.o., Taddeo Giuseppe 1.3. Riegrovy sady - komunikace v rámci sadů, po-ne, 1.4.-31.10., balené bagety, nealkoholické balené nápoje, žadatel - Musil Ondřej 1.4. Vinohradská, Polská, nám. Míru, 12:00-22:00, 3-4 dny v týdnu, zdravé rychlé večeře a obědy - pojízdná restaurace, žadatel - Siamese Dream s.r.o. se zařazením předsunutého prodejního místa do přílohy č. 1 nařízení 2.1. Rašínovo nábřeží, parc. č. 2421/1, 3m2, st-so 17:00-22:00, příležitostně 1.5.-30.9., sedací artikl, žadatel - NAPA Praha s.r.o., Chytráček Jan se zařazením tržního místa do přílohy č. 1 nařízení 3.1. Rašínovo nábřeží, 10m2, příležitostně 1.6.-30.9., 10:00-18:00, nápoje, ledová tříšť, žadatel - Beran Jan 3.2. Lublaňská 67, podloubí mezi sloupy 1-4, směr výstup z metra Jugoslávská, parc. č. 319, 6m2, celoročně, občerstvení (stravovací služby), nápoje, zmrzlina, žadatel - Máša Jaroslav 3.3. Karlovo náměstí před vstupem do metra u sochy E. Krásnohorské, 12m2, celoročně, prodej pekařských výrobků, žadatel - Zelingerová Barbora 3.4. Rašínovo nábřeží - náplavka v úrovni domu Rašínovo nábřeží 44, 40m2, příležitostně 1.4.-31.10., st-ne 14:00-02:00, občerstvení (stravovací služby), nealkoholické nápoje, pivo, žadatel - Dubský Miroslav 3.5. Karlovo náměstí u stanice tramvaje směr centrum, 15m2, celoročně, pone 6:00-20:00, pečivo, dorty, chlebíčky, zákusky, obložené bagety, pizza, nealkoholické nápoje, žadatel - Pekárna Kabát s.r.o. 67

4. 5. 6.

3.6. nám. Míru - konec parkové cesty vedle stánku s květinami, směr spodní část náměstí, 2m2, příležitostně 1.3.-30.11., po-pá 7:00-19:00,prodej kávy a nealkoholických nápojů z mobilního stánku, žadatel - made for you s.r.o., Ing. Gregorová Antónia, 3.7. Tylovo náměstí vedle stánku s květinami 2m2, příležitostně od 1.3.-30.11., po-pá 7:00-19:00, prodej kávy a nealkoholických nápojů z mobilního stánku, žadatel - made for you s.r.o., Ing. Gregorová Antónia se zařazením místa pro nabídku zboží do přílohy č. 1 nařízení 4.1. Bělehradská 126, 3,85m2, příležitostně 1.8.-25.12., po-pá 8:00-20:00, dekorativní a vánoční zboží, žadatel - H.Y.M. Inter Group s.r.o. se změnou položky č. 900 přílohy č. 1 návrhu nařízení, a to doby provozu - od 1.3.-23.12 - trhy Palackého náměstí - podél dělící zdi se Zítkovými sady, žadatel - Agentura Duell, Bezucha Marcel se změnou položky č. 18 přílohy č. 1 návrhu nařízení, a to rozlohy a počtu prodejních míst u tržiště - Rašínovo nábřeží - náplavka mezi Palackého mostem a železničním mostem, z původních 400m2 na 1000m2 plochy trhu a z původních 90 prodejních míst na 100, žadatel - Archetyp

IV. k o n s t a t u j e že zařazení umístění "plovoucího zařízení Petra2" do tržního řádu je třeba řešit v rámci celoměstské koncepce náplavky Rašínova nábřeží s tím, že provozní doba nesmí přesáhnout 22:00 hodinu V. u k l á d á seznámit hl. m. Prahu prostřednictvím živnostenského a občanskosprávního odboru Magistrátu hlavního města Prahy s připomínkami městské části Praha 2 ve smyslu tohoto usnesení 1.

K realizaci: Mgr. Drahoslava Hánová, vedoucí odboru živnostenského Termín: 25.08.2014


68

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 771 ze dne 18.08.2014 k pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Československé obchodní bance, a.s. pro pořádání akce "Začátek školního roku s Era OÚ pro mladé"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.

2.

s uzavřením smlouvy o pronájmu střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s Českou obchodní bankou, a.s., Radlická 333/150, 150 00 Praha 5 Radlice, IČ 00001350, která zde umístí v úterý 2.9.2014 od 9:30 do 15:00 hodin v rámci akce "Začátek školního roku s Era OÚ pro mladé" informační stánek, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidlo, které přiveze a odveze materiál pro stavbu stanu a nebude zde parkovat


podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 29.08.2014

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.08.2014


69


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ………. (dále též jen „pronajímatel“) a

Československá obchodní banka, a. s. Radlická 333/150, 150 00 Praha 5 – Radlice IČ: 000 013 50 DIČ: CZ699000761 zastoupená Janou Krpačovou bankovní spojení: č.ú. 188093797/0300 (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2418/1 o výměře 16785 m2 (park Karlovo náměstí), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 9 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

70

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění informačního stánku v rámci akce „Začátek školního roku s Era OÚ pro mladé“.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat dne 2. 9. 2014 od 9:30 do 15:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 2. 9. 2014 v čase od 9:00 do 9:30 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce téhož dne v 15:00 hodin.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 1000,- Kč + celková cena DPH (210,- Kč), tj. celkem 1.210,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám,

71

které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění informačního stánku v rámci akce „Začátek školního roku s Era OÚ pro mladé“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřené osoba, kterou bude možno během konání kampaně akce na čísle mobilního telefonu, které sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II), d) umístit Předmět nájmu ve vzdálenosti nejméně 10 m od sochy E. Krásnohorské. /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

72

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 10.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c) a d). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce.

73

/5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek

V Praze dne …………

V Praze dne ……………

Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele

Jana Krpačová za nájemce

za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová


do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2



74

75

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 772 ze dne 18.08.2014 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru České straně sociálně demokratické pro pořádání předvolebního shromáždění


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Českou stranou sociálně demokratickou, Hybernská 1033/7, 110 00 Praha 1, IČ 00409171, která zde uspořádá ve středu 8.10.2014 od 7:00 do 20:00 hodin předvolební shromáždění ČSSD, dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 9:00 do 19:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 28.08.2014

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.08.2014


76


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

Česká strana sociálně demokratická Hybernská 1033/7, 110 00 Praha 1 IČ: 004 091 71 DIČ: CZ 00409171 zastoupená Milenou Černou (dále též jen „vypůjčitel“)

(dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/4 o výměře 1531 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

77

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání předvolebního shromáždění ČSSD, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 8. 10. 2014 od 7:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne od 9:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 8. 10. 2014 v čase od 6:30 do 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2014, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 18639021/0100 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je

78

půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (předvolebního shromáždění ČSSD), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa.

79

/4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].

IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d) a v čl. VII odst. 2, d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání

80

/1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek



Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele

Milena Černá za vypůjčitele

za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová


do




81

82

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 773 ze dne 18.08.2014 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí spolku "Světlo pro svět - Light for the World, o.s." pro pořádání akce "Světový den zraku"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se spolkem "Světlo pro svět - Light for the World, o.s.", Kartouzská 4/200, 150 99 Praha 5, IČ 22667202, který zde uspořádá ve čtvrtek 9.10.2014 od 10:30 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Světový den zraku", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 14:00 do 17:00 hodin s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidlo s RZ 9S2 1875, které přiveze a odveze potřebný materiál a nebude zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 29.08.2014

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 25.08.2014


83



„Světlo pro svět – Light for the World, o.s.“ Kartouzská 4/200, 150 99 Praha 5 IČ: 226 672 02 zastoupené Janem Bártou (dále též jen „vypůjčitel“)

(dohromady dále též jako „smluvní strany“)


I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 200 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

84

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Světový den zraku“, ve dne uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 9. 10. 2014 od 10:30 do 20:00 hodin. Samotná akce proběhne od 14:00 do 17:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 9. 10. 2014 v čase od 10:00 do 10:30 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v čase dle telefonické domluvy.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele.

85

/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Světový den zraku“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit.

86

/3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 10.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d) a v čl. VII odst. 2, d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti uvedené v čl. IV. písm. f), h) ve výši 5.000,- Kč/den za porušení povinnosti vypůjčitele předmět výpůjčky užívat dle čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy. Smluvní pokutu je vypůjčitel povinen hradit až za čtvrtý a každý další následující den, v němž nebude předmět výpůjčky užívat. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písem-

87

nost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

Příloha č. 1: Situační plánek




Jan Bárta za vypůjčitele



do




88

89

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 774 ze dne 18.08.2014 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Občanskému sdružení Letní dům pro pořádání akce "Dobročinný bazar Letního domu"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Občanským sdružením Letní dům, Vyšehradská 430/41, 128 00 Praha 2 - Nové Město, IČ 65998201, které zde uspořádá v úterý 16.9.2014 od 7:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalce) akci "Dobročinný bazar Letního domu", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční v čase od 10:00 do 19:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat



2.



90



Občanské sdružení Letní dům Vyšehradská 430/41, 128 00 Praha 2 - Nové Město IČ: 659 982 01 DIČ: CZ 659 982 01 zastoupené Mgr. Cyrilem Zákorou (dále též jen „vypůjčitel“)


I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

91

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Dobročinný bazar Letního domu“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 16. 9. 2014 od 7:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 10:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 16. 9. 2014 v 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne dle telefonické domluvy.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele.

92

/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Dobročinný bazar Letního domu“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ V prodejních stáncích uvedených v příloze č. 1 smlouvy - zákres bude probíhat dobročinný bazar s darovanými věci, prodej palačinek a kávy; vzhledem k tomu, že vypůjčitel hodlá věnovat výtěžek na podporu dětí z dětských domovů je celá plocha poskytnuta výpůjčkou. Vypůjčitel se zavazuje sdělit a doložit půjčiteli do jednoho měsíce od uskutečnění akce, že výtěžek na podporu dětských domovů poskytnul. /5/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII.

93

Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a v čl. VII odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.

94

/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.




Mgr. Cyril Zákora za vypůjčitele



do




95

96

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 775 ze dne 18.08.2014 k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Praha 2 pro pořádání akce "Odpoledne plné pohybu"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady s příspěvkovou organizací Dům dětí a mládeže Praha 2, Slezská 920/21, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 45245924, která zde uspořádá v pátek 12.9.2014 od 12:00 do 18:30 hodin (včetně přípravy a úklidu) akci pro děti "Odpoledne plné pohybu", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 14:00 do 17:30 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat



2.



97



Dům dětí a mládeže Praha 2 Slezská 920/21, 120 00 Praha 2 IČ: 452 459 24 jednající Mgr. Jánem Rybárikem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)


I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105329 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 3000 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

98

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Odpoledne plné pohybu“, ve dne uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 12. 9. 2014 od 12:00 do 18:30 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce se uskuteční v čase od 14:00 do 17:30 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 12. 9. 2014 v čase od 11:30 do 12:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 18:30 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2014, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 31534021/0100 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je

99

půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Odpoledne plné pohybu“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II), /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že

100

a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.

101

/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek




Mgr. Ján Rybárik za vypůjčitele



do




102

103

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 776 ze dne 18.08.2014 k žádosti hlavního města Prahy o stanovisko k výpůjčce pozemků v areálu Emauzy

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í žádost hlavního města Prahy o stanovisko k výpůjčce pozemků v areálu Emauzy Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy II. s o u h l a s í s výpůjčkou pozemků parc. 1244/1 (141 m2), 1244/2 (62 m2), 1245 (213 m2), 1246 (407 m2), 1247/1 (1.081 m2), 1251 (324 m2), 1252 (349 m2), 1253/1 (1.188 m2), 1253/5 (469 m2), 1254 (879 m2), 1255 (436 m2), 1256/3 (295 m2), 1258/2 (177 m2) Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy za podmínky zachování průchodnosti dotčeným územím veřejné zeleně i nadále pro veřejnost včetně geometrického oddělení pozemků veřejných cest a průchodů z ulice Na Moráni do ulice Na Slovanech a do ulice Pod Slovany a s jejich zapsáním do katastru nemovitostí. Dotčenými parcelami jsou pozemky parc. č 1258/2, 1258/1, 1255, 1254, 1256/3, 1253/1, 1247/1, 1244/1, 1244/2 a 1248/2 k.ú. Nové Město. Zachování možnosti průchodnosti územím pro veřejnost je pro městskou část Praha 2 zásadní podmínkou v jakémkoliv dalším nakládání s těmito pozemky veřejného prostoru hlavního města Prahy III. u k l á d á informovat o stanovisku Rady městské části Praha 2 oddělení pronájmu, prodeje a nabývání nemovitostí Magistrátu hlavního města Prahy 1. 2.



Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 104

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 777 ze dne 18.08.2014 k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady - Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, a to ve dnech: 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

11.9.2014 až 15.9.2014 a 2.10.2014 až 6.10.2014 společnosti Meta Pay Czech Republic s.r.o., IČ 24245119, za účelem využití dvou konferenčních místností jako zázemí pro pořadatele gastronomického festivalu Delifest a dále s poskytnutím ubytování pořadatelům a obchodním partnerům festivalu 17.9.2014 až 19.9.2014 vysoké škole Univerzita Karlova v Praze, IČ 00216208, za účelem pořádání konference a dále s poskytnutím ubytování účastníkům akce 22.9.2014 až 28.9.2014 organizaci International Foundation for Electoral Systems, IČ 03035026, za účelem uspořádání workshopu a dále s poskytnutím ubytování účastníkům akce 28.9.2014 až 5.10.2014 společnosti Člověk v tísni, o.p.s., IČ 25755277, za účelem uspořádání workshopu a dále s poskytnutím ubytování účastníkům akce 9.10.2014 až 10.10.2014 společnosti Akademie medicínského práva o.p.s., IČ 02588145, za účelem uspořádání postgraduálního vzdělávacího kurzu a poskytnutí ubytování účastníkům 20.10.2014 až 22.10.2014 sdružení Středisko náhradní rodinné péče o.s., IČ 60457937, za účelem uspořádání vzdělávacího semináře a poskytnutí ubytování účastníkům 22.10.2014 až 23.10.2014 společnosti Destrée Organisation za účelem uspořádání konference a s poskytnutím ubytování účastníkům

105

II. u k l á d á informovat o tomto usnesení společnost CEELI Institut, o.p.s. 1. 2.




106

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 778 ze dne 18.08.2014 k Dodatku č. 9 k mandátní smlouvě se správní firmou IKON spol. s r.o.

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Dodatku č. 9, ve znění přílohy tohoto usnesení, k Mandátní smlouvě č. 797/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností IKON spol. s r.o., sídlem Nehvizdská 22/8, 198 00 Praha 9, IČ 45800031 II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky



107


108

109

110

111

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 779 ze dne 18.08.2014 k poskytnutí finančního daru Domu dětí a mládeže, Praha 2, Slezská 21/920

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920, IČ 45245924, ve výši 50.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s rozšířením činnosti a nabídky otevřeného volnočasového klubu Síť II. s c h v a l u j e 1. 2.

uzavření darovací smlouvy s Domem dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 dle přílohy tohoto usnesení úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 - přesun finančních prostředků mezi paragrafy a položkami: § 6409 položka 5901 ORJ 1013 ORG 111 UZ 0010 snížení o 50.000,- Kč § 4329 položka 5339 ORJ 0561 ORG 150 UZ 0010 navýšení o 50.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění

III. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvu dle bodu II. 1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 15.09.2014

2.

zajistit realizaci bodu II. 1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 15.09.2014

112

3.

realizovat bod II. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.08.2014

Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

113


DAROVACÍ SMLOUVA Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Mgr. Kateřinou Jechovou, zástupkyní starostky bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: ………………… [dále též jen „dárce“] a Dům dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 Slezská 21/920, 120 00 Praha 2 IČ : 45245924 zastoupený: Bc. Janem Rybárikem, ředitelem bankovní spojení : Komerční banka Praha, č.ú. 31534021/0100 [dále též jen „obdarovaný“]


I. /1/ Dárce se touto smlouvou zavazuje, že obdarovanému na základě jeho žádosti o částečnou úhradu nákladů spojených s rozšířením činnosti a nabídky otevřeného volnočasového klubu Síť poskytne částku ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesáttisíckorun českých) jako dar. /2/ Obdarovaný tento dar přijímá.

II. /1/ Částku uvedenou v čl. I odst. 1 této smlouvy dárce převede na účet obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy do 21 dnů ode dne podpisu této smlouvy. Povinnost převést částku je splněna v okamžiku odepsání této částky z účtu dárce. /2/ Pro platbu podle odst. 1 použije dárce variabilní symbol uvedený v záhlaví této smlouvy. /3/ Dar, jehož poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. § 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje a je poskytován na

114

základě Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013).

III. /1/ Obdarovaný bere na vědomí, že dárce je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 v odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. /2/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží dárce a obdarovaný. /3/ Tato smlouva může být měněna toliko písemně, a to postupně číslovanými dodatky. /4/ Obě smluvní strany výslovně sjednávají, že pro vzájemnou písemnou komunikaci budou používat poštovní adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Každá zásilka odeslaná druhou stranou smlouvy na uvedenou adresu se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /5/ O případné změně zasílací adresy je každá smluvní strana povinna druhou stranu písemně vyrozumět, a to tak, aby k této změně nedošlo dříve, než bude oznámení doručeno. V opačném případě se pokládají písemnosti za doručené i v případě, byly-li odeslány na adresu, jejíž změna nebyla včas oznámena. /6/ Obě smluvní strany prohlašují, že si text této smlouvy přečetly, že mu rozumí, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. V Praze dne ……… ……………………………… Dárce

………………………………… Obdarovaný


---

do ---

Schváleno odsouhlaseno usnesením RMČ č. ze dne

…………………….. podpis člena ZMČ P2



Za OH PhDr. Hana Dostálová: Za OP Mgr. Jan Bureš:

115

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 780 ze dne 18.08.2014 k uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 4031/2012 na akci "ZŠ Londýnská 34/782 - výměna oken v tělocvičnách"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 4031/2012 na akci "ZŠ Londýnská 34/782 - výměna oken v tělocvičnách" se zhotovitelem KyraStav spol. s r.o., se sídlem Slavíkova 1379/20, Žižkov, Praha 3, IČ 02408112, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

připravit dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 29.08.2014

2.

uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 12.09.2014


116


Dodatek č. 3, ev.č. S180/2014/……../OIV k SOD č. 4031/2012 - ZŠ Londýnská 34/782, Praha 2 – výměna oken v tělocvičnách

Objednatel: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel: Fax:

Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax:

I. SMLUVNÍ STRANY : městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 CZ00063461 ve věcech smluvních: paní Janou Duchkovou – zástupkyní starostky Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800; 272000758339/0800 236044147 (oddělení investic) 22251 0138

KyraStav spol. s r.o. v obchodním rejstříku, vedeným Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 219287 Slavíkova 1379/20, 130 00 Praha 3 02408112 CZ02408112 p. Karlem Duškem, jednatelem Česká spořitelna, a.s., Praha 9, č.ú. 3382363379/0800 734552622

II. Smluvní strany se dohodly na těchto změnách Smlouvy o dílo: Cena za dílo dle SOD č. 4031/2012 a dodatku č. 1, ev. č. 4184/2012 a dodatku č. 2, ev.č. 4334/2013 činí 2.050.351,56 Kč bez DPH, tj. 2.474.834,47 Kč včetně DPH. Dodatkem č. 3 bude cena navýšena o vícepráce uvedené ve změnovém listu č. 3, který je nedílnou součástí tohoto dodatku. Důvodem víceprací je skutečnost, že při provádění stavebních prací spojených s výměnou oken ve III. etapě (tělocvična v 1. NP) a po vybourání stávajících dvojitých oken se v části obloukového nadpraží nad každým oknem (16 ks) objevil dutý prostor – kaverna o výšce cca 40 – 50 cm a šířce 30 cm. Zhotovitel KyraStav spol. s r.o. (dříve ISCO spol. s r.o.) navrhl a generální projektant schválil vyplnit tento prostor v obloukovém nadpraží nad novým rámem okna atypickým EPS tvrzeným polystyrénovým prvkem s vytvarovanými obloukovými hranami. Obloukový tvar základní hrany desek přizpůsobit tvaru rámu nového okna, druhou obloukovou hranu vytvarovat tak, aby navázala na stávající ozub ve svislé části špalety okna. ZL č. 3 – oprava nadpraží 16 ks oken ze III. etapy 97.744,00Kč bez DPH, tj. 118.270,00Kč vč. DPH Nová cena činí: Nabídková cena Kč

I. etapa–okna tělocvična ve 2.NP (2012) Dodatek č. 1 II. etapa–okna tělocvična ve 2.NP (2013) Dodatek č. 2

Kč bez DPH

555.480,00 53.611,56 434.253,00 42.086,00

Kč DPH 20%

Kč DPH 21%

111.096,00 10.722,31 91.193,13 8.838,06

Kč včetně DPH

666.576,00 64.333,87 525.446,13 50.924,06

117

III. etapa-okna tělocvična ve 1.NP (2014) Dodatek č. 3 Celkem

964.921,00

202.633,41

97.744,00 2.148.095,56

20.526,00 121.818,31 323.190,60

1.167.554,41 118.270,00 2.593.104,47

III. Ostatní ujednání Smlouvy o dílo zůstávají beze změny. Dodatek je vyhotoven v pěti paré platnosti originálu, z nichž 3 jsou určeny pro objednatele a 2 pro zhotovitele.

Příloha: změnový list č. 3 vč. příloh

V Praze dne ………………..

Za objednatele :

Za zhotovitele :

Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek:

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno:

od // do //

Schváleno č.

odsouhlaseno usnesením

ZMČ RMČ

ze dne

…………………….. podpis člena ZMČ P2



118

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 781 ze dne 18.08.2014 k darovací smlouvě - SVATOJÁNSKÁ SPOLEČNOST, IČ 70889384

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1. 2.

uzavření darovací smlouvy mezi městskou částí Praha 2 a SVATOJÁNSKOU SPOLEČNOSTÍ, se sídlem Svatý Jan pod Skalou 11, PSČ 266 01, IČ 70889384, na částku 50.000,- Kč dle přílohy tohoto usnesení uvolnění finančních prostředků ve výši 50.000,- Kč z rezervy Rady městské části Praha 2 za účelem poskytnutí finanční podpory k pořádání akce s názvem "Na Nuselských schodech": § 6409 (ostatní činnosti jinde nezařazené) položka 5901 (nespecifikované rezervy) ORJ 1013 UZ 00000 ORG 00111 snížení o 50.000,- Kč § 3421 (využití volného času dětí a mládeže) položka 5222 (neinvestiční transfery spolkům) ORJ 0441 UZ 00000 ORG 00140 zvýšení o 50.000,- Kč Celkový objem rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 se nemění


připravit podklady ve smyslu bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 12.09.2014

2.

uzavřít smlouvu ve smyslu bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 19.09.2014

3.

realizovat bod I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 19.09.2014

Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky 119

Příloha k usnesení RMČ č. 781 ze dne 18.8.2014 DAROVACÍ SMLOUVA 44/2014/OŠ uzavřená podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku

městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ 00063461 zastoupená: Janou Duchkovou, zástupkyní starostky bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 522244 (dále též jen „dárce“) a

SVATOJÁNSKÁ SPOLEČNOST se sídlem: Svatý Jan pod Skalou 11, PSČ 266 01 IČ: 70889384 zastoupená: Helenou Táboříkovou, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú.: 27-5383970217/0100 (dále též jen „obdarovaný“) uzavřeli níže uvedeného dne tuto smlouvu čl. I Předmět smlouvy 1. Dárce se touto smlouvou zavazuje, že obdarovanému na základě jeho žádosti o poskytnutí finančního příspěvku na projekt „Na Nuselských schodech“ jednorázově poskytne částku ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesáttisíc korun českých) jako dar. 2. Obdarovaný výše uvedený dar tímto přijímá a zavazuje se jej použít k účelu, ke kterému byl poskytnut. čl. II Práva a povinnosti 1. Částku uvedenou v čl. I. odst. 1 této smlouvy převede dárce na účet obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy do 21 dnů od podpisu této smlouvy. Povinnost převést částku je splněna v okamžiku odepsání této částky z účtu dárce. 2. Pro platbu podle odst. 1 tohoto článku použije dárce variabilní symbol uvedený v záhlaví této smlouvy. 3. Dar, jehož poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. § 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje a je poskytován v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013).

120

4. V případě rozdělení obdarovaného (příjemce podpory) na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory.

čl. III Závěrečná ustanovení 1. Obdarovaný bere na vědomí, že dárce je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží obdarovaný a dvě vyhotovení dárce. Každý exemplář má platnost originálu. 3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných postupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 4. Obě smluvní strany výslovně sjednávají, že pro vzájemnou komunikaci budou používat poštovní adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Každá zásilka odeslaná druhou stranou smlouvy na uvedenou adresu se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 5. O případné změně zasílací adresy je každá smluvní strana povinna druhou stranu písemně vyrozumět, a to tak, aby k této změně nedošlo dříve, než bude oznámení doručeno. V opačném případě se pokládají písemnosti za doručené i v případě, byly-li odeslány na adresu, jejíž změna nebyla včas oznámena. 6. Obě smluvní strany prohlašují, že si text této smlouvy přečetly, že mu rozumí, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.

v Praze dne ………………

……………………………………….. Jana Duchková zástupkyně starostky za dárce

……………………………………… Helena Táboříková zplnomocněná zástupkyně společnosti za obdarovaného

Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Ing. Z. Folprechtová

121


----

do ----

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne 18. 8. 2014 …………………….. podpis člena RMČ P2

...………………….. podpis člena RMČ P2


122

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 782 ze dne 18.08.2014 k právním jednáním při správě nebytového fondu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

123

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 783 ze dne 18.08.2014 k odvolání a určení tajemnice komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. o d v o l á v á tajemnici komise výchovy a vzdělávání Mgr. Kláru Martínkovou ke dni 18.8.2014 II. u r č u j e na návrh předsedkyně komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2, tajemnicí komise výchovy a vzdělávání Bc. Janu Paulů, DiS. III. u k l á d á seznámit pracovnici odboru školství Bc. Janu Paulů, DiS. s bodem II. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 29.08.2014


124

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 784 ze dne 18.08.2014 k poskytnutí finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti volného času dětí a mládeže

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1.

úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 v oblasti volného času dětí a mládeže, přesun mezi položkami: § 3421 položka 5175 ORJ 0441 UZ 00000 ORG 00140 snížení o 3.500,- Kč § 3421 položka 5213 ORJ 0441 UZ 00000 ORG 00140 navýšení o 3.500,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2014 se nemění

2.

uzavřít darovací smlouvu mezi městskou částí Praha 2 a společností DECARO RMG s.r.o., IČ 61943762, se sídlem Husovo náměstí 1702, 253 01 Hostivice, na částku 3.500,- Kč, dle přílohy tohoto usnesení


realizovat bod č. I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 22.08.2014

2.

realizovat bod č. I.2. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 30.08.2014


125

Příloha k usnesení RMČ č. 784 ze dne 18.8.2014 DAROVACÍ SMLOUVA 43/2014/OŠ uzavřená podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku

městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ 00063461 zastoupená: Janou Duchkovou, zástupkyní starostky bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 521343 (dále též jen „dárce“) a

DECARO RMG s.r.o. se sídlem: Husovo náměstí 1702, 253 01 Hostivice IČ: 61943762 DIČ: CZ61943762 zastoupená: Mgr. Petrem Marinčičem, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú.: 4190589001/5500 (dále též jen „obdarovaný“) uzavřeli níže uvedeného dne tuto smlouvu čl. I Předmět smlouvy 1. Dárce se touto smlouvou zavazuje, že obdarovanému na základě jeho žádosti o poskytnutí finančního příspěvku na zajištění účasti a doprovodu 4 a žáků/žákyň na Republikové finále Odznaku Všestrannosti Olympijských Vítězů jednorázově poskytne částku ve výši 3.500 Kč (slovy: třitisícepětset korun českých) jako dar. 2. Obdarovaný výše uvedený dar tímto přijímá a zavazuje se jej použít k účelu, ke kterému byl poskytnut. čl. II Práva a povinnosti 1. Částku uvedenou v čl. I. odst. 1 této smlouvy převede dárce na účet obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy do 21 dnů od podpisu této smlouvy. Povinnost převést částku je splněna v okamžiku odepsání této částky z účtu dárce. 2. Pro platbu podle odst. 1 tohoto článku použije dárce variabilní symbol uvedený v záhlaví této smlouvy. 3. Dar, jehož poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. § 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje a je poskytován v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o

126

použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013). 4. V případě rozdělení obdarovaného (příjemce podpory) na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory.

čl. III Závěrečná ustanovení 1. Obdarovaný bere na vědomí, že dárce je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží obdarovaný a dvě vyhotovení dárce. Každý exemplář má platnost originálu. 3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných postupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 4. Obě smluvní strany výslovně sjednávají, že pro vzájemnou komunikaci budou používat poštovní adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Každá zásilka odeslaná druhou stranou smlouvy na uvedenou adresu se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 5. O případné změně zasílací adresy je každá smluvní strana povinna druhou stranu písemně vyrozumět, a to tak, aby k této změně nedošlo dříve, než bude oznámení doručeno. V opačném případě se pokládají písemnosti za doručené i v případě, byly-li odeslány na adresu, jejíž změna nebyla včas oznámena. 6. Obě smluvní strany prohlašují, že si text této smlouvy přečetly, že mu rozumí, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.

v Praze dne ……………… ……………………………………….. Jana Duchková zástupkyně starostky za dárce

……………………………………… Mgr. Petr Marinčič zplnomocněný zástupce společnosti za obdarovaného

Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Ing. Z. Folprechtová

127


----

do ----

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne 18. 8. 2014 …………………….. podpis člena RMČ P2

...………………….. podpis člena RMČ P2


128

K informacím: 36. k aktualizaci pravidel pro žádosti o pronájem nebo výpůjčku veřejného prostranství ve veřejné zeleni na území městské části Praha 2 v návaznosti na změnu provozního řádu parku Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 37. k vyjádření městské části Praha 2 k oznámení o zahájení správního řízení S614/2014/VP Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

129

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 1.9.2014 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 16. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 15:27 hodin.

Mgr. Jana Černochová starostka

Ověřila: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky

Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního

130

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

Recommend Documents