RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 4. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 17.02.2014 Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Marie Truhlářová, členka rady, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Dále přítomni: Michal Uhl, člen zastupitelstva JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Omluveni: Ing. Michal Kopecký, tajemník Ověřil: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Zapsal: Eliška Křížová, referent oddělení organizačního Hosté: Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva Ing. Jan Štrof, společnost MUROM Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Přítomni:
Program: Č. Bod jednání 1. k připomínkám městské části Praha 2 k návrhu nařízení RHMP, kterým se stanovují obecné požadavky na využívání území a technické požadavky na stavby v hlavním městě Praze („Pražské stavební předpisy“) 2. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí restaurování pomníku V. Hálka s kašnou" 3. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCHP s.r.o. pro umístění exponátu v rámci akce "Milka Pumps Up Prague" 4. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru
Předkladatelé Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
Rozhod. Č.usn. schváleno 108
Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav
schváleno 109
schváleno 110
schváleno 111 1
sdružení ZO ČSOP Společnost pro zvířata - Vondrášek, 01/90 pro pořádání kampaně "Já za to zástupce stojím" starostky 5. k rozkladu zadavatele proti rozhodnutí Mgr. Jana Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Černochová, starostka 6. k usnesení Zastupitelstva hlavního města Mgr. Jana Prahy č. 34/33 ze dne 23.1.2014 k petici "Za Černochová, přepracování Koncepce protidrogové politiky starostka hl. m. Prahy na období 2013 - 2020" 7. k uzavření Smlouvy o zprostředkování Mgr. Jana pojištění Černochová, starostka 8. k revokaci usnesení Rady městské části MUDr. Otto Praha 2 č. 36 ze dne 20. 1. 2014 k Schwarz, předložení nabídky možnosti koupě zástupce pozemků s bytovým domem bytovým starostky družstvem (Londýnská 815/17) 9. k revokaci usnesení Rady městské části MUDr. Otto Praha 2 č. 37 ze dne 20. 1. 2014 k Schwarz, předložení nabídky možnosti koupě zástupce pozemku s bytovým domem bytovým starostky družstvem (Podskalská 1908/18) 10. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Václavská 327/7) zástupce starostky 11. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Malá Štěpánská 1930/7) zástupce starostky 12. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Rejskova 982/3) zástupce starostky 13. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemků s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Šmilovského 1267/7) zástupce starostky 14. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Rašínovo nábřeží 96/22, Na zástupce Libušince 96/7) starostky 15. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemků s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Londýnská 705/75) zástupce starostky 16. k předložení nabídky možnosti koupě MUDr. Otto pozemku s bytovým domem bytovým Schwarz, družstvem (Šmilovského 1473/6) zástupce starostky 17. k záměru zahájit otevřené podlimitní řízení Jana Duchková,
schváleno 112 schváleno 113
schváleno 114 schváleno 115
schváleno 116
schváleno 117
schváleno 118
schváleno 119
schváleno 120
schváleno 121
schváleno 122
schváleno 123
schváleno 124
2
na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 rekonstrukce elektro a osvětlení" 18. k bytovým záležitostem projednávaným v *** bytové komisi č. 2 dne 6.2.2014 PP 19. *** PP 20. *** 21. ** 22. ***
23. *** 24. *** 25. ** 26. *** 27. 28. 29.
zástupce starostky
Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel Mgr. Kateřina sociální bytové politiky Jechová, zástupkyně starostky ke stanovení výše nájemného u služebních Mgr. Kateřina bytů a k uzavření a prodloužení nájemních Jechová, smluv dle určité profese zástupkyně starostky k uzavření nájemní smlouvy k místnosti Mgr. Kateřina určené k bydlení Jechová, členka rady k prodloužení nájemní smlouvy k bytu Mgr. Kateřina pronajatému za smluvní nájemné v Praze 2, Jechová, Na Rybníčku 14 zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Mgr. Kateřina Praze 2, Sázavská 1 Jechová, zástupkyně starostky k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Mgr. Kateřina Praze 2, Ječná 11 Jechová, zástupkyně starostky k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního Mgr. Kateřina určení (byty v domech s pečovatelskou Jechová, službou) zástupkyně starostky k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, komisi č. 2 dne 23.1.2014 zástupce starostky k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jan Vaněk, komisi č. 3 dne 6.2.2014 – nebytové zástupce prostory starostky k uzavření nájemní smlouvy na pronájem Ing. Jan Vaněk, víceúčelového sportoviště v Riegrových zástupce sadech starostky k podnájmu části nebytových prostor v Ing. Jan Vaněk, objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady zástupce starostky
schváleno 125
schváleno 126
schváleno 127
schváleno 128 schváleno 129
schváleno 130
schváleno 131
schváleno 132
schváleno 133 schváleno 134 schváleno 135 schváleno 136
3
30. ke splátkové dohodě č. 12/2014 v souvislosti *** s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců 31. k uzavření smlouvy na údržbu zeleně u Pavilonu v parku Havlíčkovy sady
Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka
32. k výroční zprávě o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2013 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů 33. k uzavření dodatku č. 6 ke smlouvě o Mgr. Kateřina výpůjčce s příspěvkovou organizací Jechová, Centrum sociálních služeb Praha 2 zástupkyně starostky 34. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 Mgr. Kateřina na rok 2014 (nevyčerpaná účelová dotace z Jechová, roku 2013 - příspěvek na výkon pěstounské zástupkyně péče) starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky 35. k uzavření splátkové dohody s nájemcem Ing. Jan Vaněk, *** bytu v domě čp. 1843 v Praze 2, Legerova zástupce 34 starostky 36. ke splátkovým dohodám č. 1/2014, 4/2014, Ing. Jan Vaněk, *** 6/2014 a 7/2014 v souvislosti s užíváním zástupce bytu a nebytových prostor se lhůtou starostky splatnosti do 18 měsíců 37. ke splátkové dohodě č. 3/2014 v souvislosti Ing. Jan Vaněk, *** s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 zástupce měsíců starostky 38. k umístění reklamního a informačního Ing. Jan Vaněk, zařízení na fasádě domu čp. 36, Italská 25 zástupce starostky 39. k uzavření smluv s Ochranným svazem Marie Truhlářová, autorským člen rady 40. ke změně Organizačního řádu a Ing. Michal Podpisového řádu Úřadu městské části Kopecký, Praha 2 tajemník Informace: Č. Předmět Předkladatelé 41. ke zprávě o výsledcích finančních kontrol za Mgr. Jana rok 2013 a k provedeným interním auditům Černochová, starostka 42. k vyrozumění zmocněnce Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno 137 schváleno 138
schváleno 139
schváleno 140
schváleno 141
schváleno 142 schváleno 143
schváleno 144 schváleno 145 schváleno 146 schváleno 147
Rozhod. vzato na vědomí vzato na vědomí
4
Starostka zahájila 4. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:05 hodin. Radní schválili zápis 3. řádného jednání Rady městské části Praha 2 hlasováním (9:0:0). K programu: Z programu byl vypuštěn původní bod č. 41 a nově zařazena informace č. 42. Takto doplněný program radní hlasováním (9:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k připomínkám městské části Praha 2 k návrhu nařízení RHMP, kterým se stanovují obecné požadavky na využívání území a technické požadavky na stavby v hlavním městě Praze („Pražské stavební předpisy“) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vyslovila připomínky k návrhu znění textu Pražských stavebních předpisů a uložila Ing. arch. Vondráškovi a J. Gálovi předat připomínky městské části Praha 2 Institutu plánování a rozvoje hl.m. Prahy. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 108 2. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí - restaurování pomníku V. Hálka s kašnou" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí - restaurování pomníku V. Hálka s kašnou" a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 109 3. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCHP s.r.o. pro umístění exponátu v rámci akce "Milka Pumps Up Prague" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností JCHP s.r.o. pro umístění exponátu v rámci akce "Milka Pumps Up Prague" v termínu od 2.3.2014 do 9.3.2014 a s vydáním dvou povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která zde nebudou parkovat. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, M. Truhlářová, Ing.
5
Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, MUDr. Schwarz
Usnesení č. 110
4. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení ZO ČSOP Společnost pro zvířata - 01/90 pro pořádání kampaně "Já za to stojím" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru sdružení ZO ČSOP Společnost pro zvířata - 01/90 pro pořádání kampaně "Já za to stojím". Rada souhlasila s výpůjčkou jižní části nemovitosti Karlovo náměstí sdružení ZO ČSOP Společnost pro zvířata - 01/90 pro pořádání kampaně "Já za to stojím" dne 21.3.2014. Mgr. Černochová navrhla hlasování po jednotlivých bodech. Hlasování o bodu I. nesouhlasí Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: J. Duchková, Mgr. Jechová, M. Truhlářová Hlasování se zdržel: MUDr. Schwarz Hlasování o bodu II. souhlasí Hlasování pro: Ing. Bočan, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: Mgr. Černochová Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 111 5. k rozkladu zadavatele proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s podáním rozkladu zadavatele městské části Praha 2 proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 31.1.2014. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 112 6. k usnesení Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 34/33 ze dne 23.1.2014 k petici "Za přepracování Koncepce protidrogové politiky hl. m. Prahy na období 2013 - 2020" Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada nesouhlasila s požadavkem Magistrátu hl.m. Prahy týkajícím se vytipování vhodných lokalit pro potenciální umístění kontaktního centra pro osoby závislé na nealkoholových drogách, nízkoprahová denní centra pro osoby bez přístřeší a zimní noclehárny pro osoby bez přístřeší a požádala orgány MHMP o předložení přepracovaného materiálu „Protidrogová politika hlavního města Prahy na období 2013 až 2020. 6
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 113 7. k uzavření Smlouvy o zprostředkování pojištění Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s uzavřením Smlouvy o zprostředkování pojištění se společností Rödl & Partner Consulting, s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz Usnesení č. 114 8. k revokaci usnesení Rady městské části Praha 2 č. 36 ze dne 20. 1. 2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Londýnská 815/17) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Černochová navrhla sloučenou diskuzi k bodům 8 a 9. K projednávání byli přizváni Ing. Štrof ze společnosti MUROM a Ing. Grametbauer, vedoucí odboru majetku. Rada na základě původních znaleckých posudků schválila předložení Nabídky možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu usnesení nájemcům bytů v budovách dle Pravidel prodeje. Důkladnou kontrolou, kterou městská část v Praze 2 podrobila zmíněné znalecké posudky, byla zjištěna chyba ve stanovení koeficientu, zohledňujícího typ a délku nájemní smlouvy, a v důsledku toho i chyba ve stanovení cen obytných domů. Znalecké posudky byly proto vráceny k přepracování a nabídka nebyla nájemcům dosud zaslána. V nových znaleckých posudcích, které nahradily původní, je obvyklá cena zjištěna v souladu se zastupitelstvem schválenými „Metodickými zásadami oceňování nemovitostí v souvislosti s prodejem části bytového fondu městské části Praha 2“. J. Duchková se dotázala, jak chce Ing. Štrof zabránit tomu, aby k těmto nesrovnalostem nedocházelo, protože rada materiál schválila a nyní musí usnesení revokovat, což není obvyklé a žádoucí. Rada navíc musí vysvětlovat rozdíl ve výši původního a nového znaleckého posudku. Ing. Jan Štrof uvedl, že ze strany městské části byl tlak na rychlé zpracování, znalec je ale samostatná jednotka a nese hlavní zodpovědnost za zpracování znaleckého posudku. Z jejich strany byla snaha chyby minimalizovat, došlo ke změně znalce a rozšíření realizačního týmu. Nepopíral, že chyby se vyskytly, některé odchytili i sami. Opatření provedli – pozvali dalšího znalce, zlepšili svůj kontrolní mechanismus a kontrolní mechanismus znalce, a neměli by nyní mít takovou chybovost v koeficientech. Ze začátku byl nesoulad v datech, která dostávali, jiný režim, jiný styl, jiný koeficient pro nájmy na dobu určitou a neurčitou. Byly chyby v koeficientech, které byly „otočené“ díky chybě ve vzorci, proto posudky stáhli a pořídili nové. MUDr. Schwarz upozornil, že bylo nutné vše aktuálně sladit s metodikou a tým snad měli pohromadě s tím, že do zakázky vstupovali s touto metodikou.
7
Ing. Bočan uvedl, že to není odpovídající argumentace. Znalec je sice samostatná jednotka, ale oni jsou dodavatel. Bylo to schváleno, bylo to zveřejněno a nyní se bude dávat cena jiná. J. Duchková se dotázala, zda znalci vždy prostory vidí. Ing. Štrof odpověděl, že znalci je viděli i dříve, ale ze zákona není nutné vidět každou jednotku. Nicméně teď chodí s měřičem, naskenují zaměření, event. plocha nebude sedět, ale s měřičem vždy chodí znalec. K metodice uvedl, že ji měli, i vyjádření od znalců, kteří na začátku práce se s ní dostali do nesouladu. Mgr. Černochová konstatovala, že dodavatel si je vědom chyb a chce to napravit. Sdělila, že nájemníci by si zasloužili omluvný dopis a požádala Ing. Štrofa, aby připravili návrh dopisu s omluvou, z důvodu konfrontace bude omluva s tím, že to nezavinila městská část, ale společnost MUROM. MUDr. Schwarz požádal o písemné vyjádření toho, co zde Ing. Štrof uvedl. Ing. Štrof s tím souhlasil. MUDr. Schwarz uznal, že určitý tlak ze strany městské části byl, teď žádá kvalitu a kontrolu než bude projednáváno v radě. Ing. Grametbauer sdělil, že kontrola probíhá i na straně odboru majetku. Mgr. Černochová požádala Ing. Štrofa o písemné vyjádření a návrh dopisu, který bude adresně zaslán nájemcům, v nejkratším možném termínu. Radní poté předložený návrh usnesení schválili. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 115 9. k revokaci usnesení Rady městské části Praha 2 č. 37 ze dne 20. 1. 2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Podskalská 1908/18) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 116 10. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Václavská 327/7) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Mgr. Černochová navrhla sloučenou diskuzi k bodům 10 až 16. Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 117
8
11. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Malá Štěpánská 1930/7) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 118 12. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Rejskova 982/3) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 119 13. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Šmilovského 1267/7) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 120 14. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Rašínovo nábřeží 96/22, Na Libušince 96/7) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 121 15. k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Londýnská 705/75) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila.
9
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 122 16. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Šmilovského 1473/6) Předkladatelé: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 123 17. k záměru zahájit otevřené podlimitní řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení" Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada schválila záměr zahájit otevřené podlimitní řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení" a text předběžného oznámení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 124 18. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 6.2.2014 *** PP 2.3, 3.1 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila bytové záležitosti projednávané v bytové komisi č. 2 dne 6.2.2014. Hlasování o zařazení bodu V.2. do IV. nesouhlasí Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: Mgr. Jechová Hlasování se zdržel: Ing. Bočan, Ing. Vaněk, E. Zemanová Hlasování o celém návrhu usnesení
10
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 125 19. k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 3.1. Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s prodloužením nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 126 20. ke stanovení výše nájemného u služebních bytů a k uzavření a prodloužení *** nájemních smluv dle určité profese Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková Usnesení č. 127 21. k uzavření nájemní smlouvy k místnosti určené k bydlení ** Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k místnosti určené k bydlení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 128 22. k prodloužení nájemní smlouvy k bytu pronajatému za smluvní nájemné v Praze *** 2, Na Rybníčku 14 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová 11
Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0
Usnesení č. 129
23. k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Sázavská 1 *** Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 130 24. k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Ječná 11 *** Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 131 25. k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou ** službou) Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s uzavřením smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou). Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 132 26. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 2 dne 23.1.2014 *** Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 2 dne 23.1.2014 schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 133
12
27. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3 dne 6.2.2014 – nebytové prostory Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3 dne 6.2.2014 – nebytové prostory – schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 134 28. k uzavření nájemní smlouvy na pronájem víceúčelového sportoviště v Riegrových sadech Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem víceúčelového sportoviště v Riegrových sadech mezi městskou částí Praha 2 a Tělocvičnou jednotou Sokol Praha – Královské Vinohrady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 135 29. k podnájmu části nebytových prostor v objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s podnájmem části nebytových prostor v objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 136 30. ke splátkové dohodě č. 12/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti *** nad 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením splátkové dohody č. 12/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců a uložila Ing. Vaňkovi a Ing. Grametbauerovi předložit bod I. tohoto usnesení zastupitelstvu k projednání. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 137 13
31. k uzavření smlouvy na údržbu zeleně u Pavilonu v parku Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy na údržbu zeleně u Pavilonu v parku Havlíčkovy sady se společností GARTENSTA PLUS s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 138 32. k výroční zprávě o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2013 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výroční zprávu o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2013 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 139 33. k uzavření dodatku č. 6 ke smlouvě o výpůjčce s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada souhlasila a uzavřením dodatku č. 6 ke smlouvě o výpůjčce s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 140 34. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 (nevyčerpaná účelová dotace z roku 2013 - příspěvek na výkon pěstounské péče) Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 (nevyčerpaná účelová dotace z roku 2013 - příspěvek na výkon pěstounské péče) a uložila Mgr. Jechové, MUDr. Schwarzovi a PhDr. Dostálové předložit zastupitelstvu návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová 14
Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0
Usnesení č. 141
35. k uzavření splátkové dohody s nájemcem bytu v domě čp. 1843 v Praze 2, *** Legerova 34 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 142 36. ke splátkovým dohodám č. 1/2014, 4/2014, 6/2014 a 7/2014 v souvislosti s *** užíváním bytu a nebytových prostor se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením splátkových dohod č. 1/2014, 4/2014, 6/2014 a 7/2014 v souvislosti s užíváním bytu a nebytových prostor se lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 143 37. ke splátkové dohodě č. 3/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti *** nad 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada předložený návrh usnesení schválila a uložila Ing. Vaňkovi a Ing. Grametbauerovi předložit bod I. tohoto usnesení k projednání Zastupitelstvu městské části Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 144 38. k umístění reklamního a informačního zařízení na fasádě domu čp. 36, Italská 25 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada návrh usnesení k umístění reklamního a informačního zařízení na fasádě domu čp. 36, Italská 25, schválila. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 15
Usnesení č. 145 39. k uzavření smluv s Ochranným svazem autorským Předkladatelé: Marie Truhlářová, člen rady Rada souhlasila s uzavřením licenčních smluv s Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 146 40. ke změně Organizačního řádu a Podpisového řádu Úřadu městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila s účinností od 1.3.2014 změnu Organizačního Podpisového řádu Úřadu městské části Praha 2.
řádu a
Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, M. Truhlářová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 147
16
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 108 ze dne 17.02.2014 k připomínkám městské části Praha 2 k návrhu nařízení RHMP, kterým se stanovují obecné požadavky na využívání území a technické požadavky na stavby v hlavním městě Praze („Pražské stavební předpisy“)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í oznámení o projednání návrhu nařízení RHMP, kterým se stanovují obecné požadavky na využívání území a technické požadavky na stavby v hlavním městě Praze ("Pražské stavební předpisy") II. v y s l o v u j e připomínky k návrhu znění textu Pražských stavebních předpisů, které jsou přílohou tohoto usnesení III. u k l á d á předat připomínky městské části Praha 2 Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy, Vyšehradská 57, 128 00 Praha 2 1. 2.
K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
K realizaci: Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje Termín: 18.02.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
17
Příloha k usnesení RMČ Praha 2 č. 108 ze dne 17.2.2014 Připomínky městské části Praha 2 k návrhu nařízení RHMP, kterým se stanovují obecné požadavky na využívání území a technické požadavky na stavby v hlavním městě Praze („Pražské stavební předpisy“) Městská část Praha 2 vítá snahu hlavního města řešit nahromaděné a dlouhodobě neřešené problémy v přístupu k problematice legislativy územního plánování a výstavby na území hlavního města. Jedná se však o natolik razantní změnu, která si žádá důkladnějšího zvážení dopadů. Proto uvádíme následující připomínky. 1. Obecné připomínky: 1.1. Pro vývoj a rozvoj fyzické podoby města i pro kvalitu výstavby a rozhodování stavebních úřadů jsou určujícími legislativními nástroji v hl. městě Praze zejména schválený územní plán města a vyhláška o obecně technických podmínkách pro výstavbu v hl. městě Praze. Žádoucí by byla samozřejmě i podrobnější územně plánovací dokumentace – regulační plány, ale tyto nebyly pro území hl. města až na výjimku pořízeny. Lze jednoznačně souhlasit s pořizovatelem i navrhovatelem, že stávající dokumenty již nesplňují nároky na současnost jak z legislativního, tak věcného pohledu. To klade na předkládané „Pražské stavební předpisy“ a na přípravu nové územně plánovací dokumentace a územně plánovacích podkladů významné požadavky především na systémovost a dále pak přesnost, optimální míru podrobnosti a výkladovou jednoznačnost. MČ Praha 2 se domnívá, že zatím tento úkol nebyl v předloženém materiálu jednoznačně naplněn a na projednání návrhu rozhodně nestačí současných 30 dní. Jsme přesvědčeni, že nebyl dostatečným způsobem dopracován nejen text návrhu nařízení, ale také jasný systém aplikace nařízení a dopracování nezbytných územně plánovacích dokumentů, na které se toto nařízení odvolává a které jsou nutnou podmínkou pro kvalitní rozhodování stavebních úřadů. 1.2. Takto rozsáhlá změna předpisů předpokládá širokou a důslednou právní a odbornou analýzu s jednoznačným vyvozením dopadů nejen na legislativní systém povolování staveb a rozhodování o území hl. města, ale také s dopady na aplikaci a provázanost celostátní legislativy související – např. daňové, občansko právní atp. 1.3. Předložený návrh nařízení se zejména v částech řešící umísťování staveb a využití území odvolává na nový územní plán, s kterým jsou jeho formulace úzce svázány. Odvolává se na podrobnější územně plánovací dokumentace, resp. regulační plány, případně na územní studie. Schválenou územně plánovací dokumentací je až na výjimky pouze stávající platný územní plán, který bohužel není v řadě úvah kompatibilní a využitelný s předkládaným nařízením, neboť se v podrobnějším obracel spíše k textaci současně platné vyhlášky 26/1999 Sb. HMP. Nový metropolitní územní plán je sice rozpracován, ale není projednána nebo předvedena ani základní regulace, která by mohla být pro rozhodování stavebních úřadů relevantní. A systém podrobnější územně plánovací dokumentace hlavní město Praha bohužel dodnes nemá vytvořen. Až na výjimku neexistují žádné schválené
18
regulační plány, ani fungující systém operativního pořizování územních studií, neboť statutem tato možnost není svěřena městským částem a lze se důvodně obávat, že aparát hlavního města nemůže reálně postihnout pořízení těchto chybějících dokumentů do nabytí platnosti nařízení, resp. ani platnosti nového metropolitního plánu. 1.4. V této situaci je nanejvýše nestandardní úvaha o platnosti tohoto předpisu bez součinnosti nové a schválené územně plánovací dokumentace (minimálně metropolitního územního plánu), na kterou se předložené nařízení v nejdůležitějších pasážích k využití území a umísťování staveb odvolává. Paradoxně ale schválení tohoto nařízení je třeba, aby právě nově vznikající územní plán mohl být projednán a schválen, neboť v současnosti není v souladu ani s platnou vyhl. č. 500/2006 Sb., která upravuje obsah příslušných dokumentů na úseku územního plánování, tak ani s vyhláškou 501/2006 Sb. o obecných požadavcích na využívání území. 1.5. Rozhodování stavebních úřadů bez relevantních podkladů, na které se text nařízení odvolává, by takto bylo značně nepředvídatelným a obtížným správním procesem, který zejména v převážně stabilizovaném správním území naší centrální městské části může způsobit nepřiměřené a nežádoucí zahušťování zástavby obtížně regulovatelnými záměry investorů, což zejména v rezidenčním území Vinohrad považujeme za nebezpečný experiment. Bez účinných, jasných a schválených regulací, právně a výkladově kompatibilních s navrhovaným nařízením, nelze očekávat kvalitní a předvídatelné rozhodování na půdě stavebních úřadů. 1.6. Nařízení svou definicí pojmu proluky a nároží umožňuje nově výklad rozsáhlé zastavitelnosti, což je podpořeno i rušením limitů osvětlení a absencí zvláštních ustanovení pro památkovou rezervaci nebo památkovou zónu. Toto může mít vážný dopad na osud dosud nezastavěných částí pozemků ve stabilizovaném zastavěném území města. Autoři nařízení jakoby předpokládali, že nový způsob regulace výstavby automaticky podpoří kvalitní architekturu a urbanismus v Praze. Nepřipouštějí variantu, že nabídkou nových možností, textem nařízení předložených, tomu může být i nezvratně jinak. Proto žádáme o předložení konkrétních prověřovacích analýz případových studií, zejména u lokalit stabilizovaného zastavěného území. 2. Konkrétní připomínky: Předložený návrh nařízení posuzujeme zejména v souvislosti a s ohledem na výše uvedené obecné připomínky. Jednotlivá konkrétní ustanovení žádáme dopracovat a uvést do souladu s navazující platnou legislativou. 2.1. §1 Předmět úpravy odst. 4) – zde zmíněn pojem „dočasná stavba zařízení staveniště“, dále je zmíněna dočasná stavba v §16 odst. 5 a v §16 v odst. 2 je zmíněn stánek jako drobná stavba přímo související s charakterem veřejných prostranství. Stánky jsou většinou umisťovány jako stavby dočasné. Nařízení z jejich hlediska nikde nedefinuje pojem „stavba dočasná“ a neřeší ani její vyloučení nebo omezení na území památkové rezervace, jak tomu bylo doposud.
19
2.2. § 2 Pojmy odst. 1) h) - „zátěž“ – žádáme o doplnění jakými konkrétními parametry bude definována a posuzována zátěž v konkrétním stavebním, resp. územním řízení a jak bude konkrétně postupováno u posouzení omezení „obytné pohody“ v jednotlivých případech. 2.3. § 2 Pojmy odst. 2) e) - „hrubá podlažní plocha“ byla a v návazné legislativě je posuzována pouze pro nadzemní podlaží, pokud je v nařízení definována jinak než v celostátní legislativě může docházet k matení pojmů. 2.4. § 2 Pojmy odst. 2) i) - „městský rodinný dům“ – nedoporučujeme tvorbu nových pojmů nekompatibilních s platnou celostátní legislativou, neboť vnese do návazných právních operací a správních řízení legislativní zmatek, který zcela zbytečně zaměstná občany i soudy. „Městský rodinný dům“ jazykově znamená rodinný dům ve městě, přitom pojem „rodinný dům“ (také ve městě) již návrh nařízení obsahuje v písm. p). Vzhledem k velice rozšířenému využití pojmu rodinný dům v další legislativě, způsobí zavedení pojmu „městský rodinný dům“ velké nejistoty ve využití legislativních ustanovení řady předpisů. 2.5. § 2 Pojmy odst. 2 m) 3. „ustupující podlaží“ doporučujeme definovat ustoupením vnější obvodové stěny min. o x,x m. 2.6. § 2 Pojmy odst. 2) o) - „proluka“ – nesouhlasíme s předloženou definicí proluky, resp. nároží, neboť navozuje možnost výkladu, že ve stabilizovaném území je téměř veškerý nezastavěný prostor vymezený uliční čárou zastavitelný, což zejména u Pražské památkové rezervace a památkových zón považujeme za velmi nevhodnou úvahu. 2.7. Ustanovení např. § 4, § 5, § 7, §18, § 22 – řešící míru změn, míru stability, míru využití území k zastavění, umísťování staveb s ohledem na uliční a stavební čáru, s ohledem na výškovou regulaci považujeme bez součinnosti s ustanoveními nově dopracované územně plánovací dokumentace za neaplikovatelné 2.8. § 11 odst. 2) – pozemky nesmí být děleny tak, aby bylo vyloučeno jejich účelné využití – definice nebo způsob posuzování „účelného využití“ v nařízení chybí 2.9. § 15 odst. 1) - pozemky určené k zastavění se vymezují tak, aby k nim byl zajištěn přístup ze základního uličního prostoru. Je zajištěním přístupu myšleno přímé sousedství základního uličního prostoru a pozemku určeného k zastavění? Lze tohoto ustanovení dále využít k regulaci zastavitelnosti rezidenčních vnitrobloků, neboť k nim často není zajištěn přímý přístup ze základního uličního prostoru? Požadujeme toto ustanovení dopracovat s možností návaznosti na vybrané typy lokalit. 2.10. Návrh nařízení se nezabývá regulativy upravujícími umísťování staveb ve vnitroblocích stabilizovaného území v centrální části města, resp. památkové rezervaci a památkových zónách, tak aby nedocházelo k nevhodnému zahušťování rezidenčního území. Požadujeme dopracovat řešení. 2.11. § 15 odst. 3) - Dělení a scelování pozemků musí odpovídat vedení uliční čáry. Nařízení by mělo přesněji stanovit, kterých pozemků se toto ustanovení týká.
20
2.12. § 21 - požadujeme vypustit v textu část „anebo obecných pravidel“ neboť v diskutabilní problematice řešení výškové regulace je žádoucí dostatečně konkrétně upřesnit, ze kterých předpisů má být vycházeno při rozhodování stavebního úřadu. 2.13. Např. § 10, § 23 – časté užití formulace „mohou být“ je v rozhodování problematické a nereguluje nic, pokud není zároveň řečeno co „nemohou být“. Doporučujeme jasněji definovat přípustné, resp. nepřípustné jevy. 2.14. § 24 – nesouhlasíme s vypuštěním požadavků na denní osvětlení a oslunění, považujeme za nevhodné, aby docházelo ke zhoršování podmínek ve stávající zástavbě nově navrhovanými objekty. 2.15. § 26 odst. 3) – typy oplocení se striktně určují v kontrastu se značnou volností při umísťování staveb. v případě pražské památkové rezervace a památkových zón by se oplocení (3,5 m) mělo řešit a rozhodovat individuálně, umísťovat pouze pokud to účel stavby vyžaduje. 2.16. § 32 odst. 6) – nesouhlasíme se zněním povolení výjimky při počtu stání nižším než 30. Doporučujeme pravidlo snížit ve stabilizovaném území centrální části, resp. pro památkovou rezervaci a pro památkové zóny, na počet 4 odpuštěných stání. Návrh nařízení jinak postupně způsobí v centru města další zahlcení veřejného prostoru automobily, které již nyní není schopen pojmout. 2.17. § 46 – formulace nařízení umožňuje stavebníkovi umísťovat do stávajících světlíků, které ve většině případů nemají ani potřebné parametry 5m2, komíny případně jiná technická vedení, aniž by byl nucen zaslepit stávající okna ze sociálních zařízení a nahradit je nuceným odvětráním, vyvedeným nad střechu domu (změnit světlík na instalační šachtu). Tento problém řeší často stavební úřad Prahy 2 u stávající stabilizované zástavby. Nastává hlavně v bytových domech, kde je společenství vlastníků bytů a dochází k zastavění světlíků komíny, přičemž každý vlastník bytu – stavebník posuzuje svůj komín odděleně a v dokumentaci dokládá, že funkce světlíku ohrožena není. 2.18. § 55 - výtahy se musí zřizovat u novostaveb se vstupy do bytů v úrovni pátého a vyššího nadzemního podlaží. U změn dokončených staveb se výtahy nemusí zřizovat ani existující výtahy prodlužovat, pokud vstupy do bytů nejsou umístěny více než o jedno podlaží výše oproti stávající úrovni. Při takovém zjednodušení ustanovení u změn dokončených staveb reálně hrozí, že stavebníci ve snaze vyhnout se nákladům na pořizování výtahu, budou stavby zvyšovat postupně. 2.19. § 73 - § 78 – zásadně nesouhlasíme se zněním zásad pro umisťování staveb a zařízení pro reklamu, které umožňuje neodůvodněné plošné zvětšení těchto zařízení a zároveň jejich umístění nikterak zvlášť nereguluje na území pražské památkové rezervace nebo na území památkových zón. V § 77 Stavby pro reklamu a reklamní a informační zařízení umístěné na fasádě a předsazené před fasádou ani neomezuje limitem max. celkové plochy. 2.20. Doporučujeme zvážit úpravu nařízení ve vztahu k odkazům na technické normy, které jsou nahrazeny přímo přílohami nařízení, protože technické normy jsou
21
průběžně novelizovány i v souvislosti s evropskými předpisy a může docházet ke kolizi s požadavky dotčených orgánů, které postupují podle jiných právních předpisů, které na technické normy odkazují. 2.21. Doporučujeme sjednotit způsob zpracování příloh návrhu nařízení. 3. Závěr: 3.1. MČ Praha 2 konstatuje, že předložený návrh nařízení Pražských stavebních předpisů je vzhledem k rozšíření okruhu působnosti do oblasti územního plánování, pro kterou dosud platily jen celostátní předpisy a vzhledem k rozsahu věcných změn, riskantním, neprověřeným a nedostatečně dopracovaným krokem. Navržené nařízení může přinést na první pohled netušené problémy s širokým dopadem do organizmu hlavního města. Návrh má natolik úzkou vazbu k metropolitnímu územnímu plánu a k podrobnější územně plánovací dokumentaci (pro dotčené území hlavního města dosud neexistující), že bez jejich dopracování a schválení jeden bez druhého způsobí v umísťování a povolování staveb správně a legislativně obtížně obhajitelnou situaci. To považujeme za nepřijatelné jak pro veřejnost, tak pro výkon státní správy na úseku stavebních úřadů, stejně jako pro výkon samosprávy dotčeného území. 3.2. Vyzýváme odpovědné zástupce hlavního města k širšímu věcnému dopracování jak textu nařízení, tak potřebných systémových kroků, které povedou k minimalizaci problémů se zavedením tak razantní legislativní změny.
22
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 109 ze dne 17.02.2014 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí restaurování pomníku V. Hálka s kašnou"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí - restaurování pomníku V. Hálka s kašnou" (výzva č. P2/2014/VZ0003/OIV-OI dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. arch. Václav Vondrášek Marie Truhlářová Mgr. Jaroslav Koubek JUDr. Andrea Horáková Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Ing. Helena Čejková Petr Reiterman Mgr. Simona Müllerová Ing. Michaela Stiborová Osoby s odbornou způsobilostí: PhDr. Jana SklenářováMgr. Petr Skalický Teichmannová Mgr. Vladislava Pošvová Mgr. Věra Müllerová III. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.03.2014
2.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 17.03.2014
23
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 17.03.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
24
ODBOR INVESTIC Příloha k usnesení RMČ č. 109 ze dne 17.2.2014
Váš dopis značky
Naše značka
MCP2/ /2014 OIV-OI/Rei
Vyřizuje/oddělení/linka
Reiterman/OI/236044145
V Praze dne
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č.P2/2014/VZ0003/OIV-OI s názvem „Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“ 1. Zadavatel Název: Adresa: IČ: Kontaktní osoba:
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Petr Reiterman, tel.: 236 044145
2. Místo plnění zakázky Praha 2- Karlovo náměstí 3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: MČ Praha 2, nám.Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Petr Reiterman, tel.: 236044145 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 1.157.150,- Kč bez DPH 5. Charakteristika zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky„Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“ jsou restaurátorské a stavební práce. Dílo bude provedeno v souladu a zadávací dokumentací, jejíž součástí je rozhodnutí OPP MHMP čj. SMHMP 1074397/2013 ze dne 2.12.2013 a výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem, na vlastní odpovědnost, ve lhůtách a za cenu dle podmínek SOD. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. Dílo bude realizováno ve 2 etapách, přičemž Etapa č.1 bude ukončena nejpozději do 30.11.2014, Etapa č.2 bude realizována nejpozději do 30.11. 2015.
25
1. Předmětem díla je i dodržení těchto podmínek: a. Dílo bude provedeno v souladu s Rozhodnutím OPP MHMP čj. S-MHMP 1074397/2013 ze dne 2.12.2013 b. při provádění prací nesmějí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení veřejného prostranství, c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem, d. záruční doba na stavební a restaurátorské práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 6. Podmínky realizace Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele, zadavatel požaduje naprosto korektní a vstřícné jednání všech řemeslníků a dalších reprezentantů firmy, zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník. 7. Platební podmínky
Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 8. Obchodní podmínky
Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele ve znění přílohy č. 3. 9. Termín plnění zakázky
Zahájení prací do 20 dnů od podpisu smlouvy. Do nabídky uveďte počet kalendářních dnů u jednotlivých položek harmonogramu prací. Termín ukončení Etapy č.1: nejpozději do konce XI/2014. Termín ukončení Etapy č. 2: nejpozději do konce XI/2015. 10. Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 2 výzvy – vyplnění formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie,
26
licenci - povolení k restaurování (ve smyslu § 14a zákona 20/1987 Sb., o státní památkové péči v platném znění) „nepolychromovaná sochařská umělecká díla z kamene a štuku“ (třídník specializací restaurátorských prací – kód 2b) – nutno doložit ověřenou kopií, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží osvědčení o realizaci alespoň 3 zakázek obdobného charakteru, tj. restaurátorských kamenosochařských prací realizovaných za posledních 5 let v hodnotě min. 500.000,- Kč bez DPH. Osvědčení musí obsahovat cenu, dobu a místo provádění prací a musí obsahovat údaj o tom, že dílo bylo provedeno řádně a odborně. Současně bude osvědčení obsahovat kontakt na objednatele prací. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto prací.
11. Krycí list nabídky Krycí list nabídky musí obsahovat: obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, včetně mailového a telefonického spojení, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami), bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály. 12. Nabídková cena Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz.příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce) – nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace). Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. 13. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena
100 %
14. Způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. Zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky toho uchazeče, jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. 15. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:
podatelna Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2
Lhůta pro podání nabídky:……………
27
Způsob podání Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2014/VZ0003/OIV-OI „Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“
16. Prohlídka místa realizace
Termín prohlídky není stanoven, místo stavby je veřejně přístupné. 17. Práva zadavatele
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v části 8 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, zadavatel informuje dodavatele, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti, zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.
Mgr. Jaroslav Koubek pověřený vedením odboru investic
V Praze dne: Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. návrh SOD 4. zadávací dokumentace (výkaz výměr a harmonogram k doplnění) 5. Rozhodnutí OPP MHMP čj. S-MHMP 1074397/2013 ze dne 2.12.2013
28
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č. P2/2014/VZ0003/OIV-OI „Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“
Tabulka – nabídková cena Bez DPH v Kč
DPH 21% v Kč
Celkem vč. DPH v Kč
ETAPA 1 – Restaurování středové části kašny s výzdobou a plastikami ETAPA 2 – Kamenické práce - restaurování, výroba a montáž poškozených prvků. Oprava dlažby Celkem
Celková délka realizace ETAPY 1…………… kalendářních dnů ETAPY 2……………. kalendářních dnů
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
29
Příloha č. 2
Veřejná zakázka č.P2/2014/VZ0003/OIV-OI „Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“
Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:_________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2014/VZ0003/OIV-OI s názvem „……………………………“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
30
Příloha č. 3
SMLOUVA O DÍLO Č………. I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800; 272000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II. 1. 2. 3. 4.
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“).
III. PŘEDMĚT DÍLA: „Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“ 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky č. P2/2014/VZ0003/OIV-OI z ledna 2014. Restaurování kašny s pomníkem Vítězslava Hálka na Karlově náměstí v Praze 2“ včetně všech jejích příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat v souladu s rozhodnutím Odboru památkové péče MHMP čj. S-MHMP 1 074 397/2013 ze dne 2.12.2013. a se souhlasem s provedením ohlášeného stavebního záměru čj. OV/115935/2013/Nova ze dne 12.12.2013.
2.
Zhotovitel prohlašuje, že je způsobilý k provedení prací tvořících předmět této smlouvy o dílo a je držitelem povolení k restaurování (ve smyslu § 14a zákona 20/1987 Sb., o státní památkové péči v platném znění) „nepolychromovaná sochařská umělecká díla z kamene a štuku“ (třídník specializací restaurátorských prací – kód 2b) a dále, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění
31
k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3.
Restaurátorské práce budou provádět výhradně fyzické osoby - držitelé povolení k restaurování (ve smyslu § 14a zákona 20/1987 Sb. o státní památkové péči v platném znění) „nepolychromovaná sochařská umělecká díla z kamene a štuku“ (třídník specializací restaurátorských prací – kód 2b)
4.
Nedílnou součástí díla jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace díla, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f)provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) vypracování restaurátorské zprávy o průběhu realizace předmětu díla v rozsahu požadovaném v § 10 odst.4 vyhlášky č.66/1988 Sb., kterou se provádí zákon č.20/1987 Sb., o státní památkové péči v platném znění. Restaurátorská zpráva bude předána objednateli ve 4 vyhotoveních.
IV. VYMEZENÍ LHŮT 1. Předání a převzetí staveniště: do 15 dnů od podepsání smlouvy. 2. Doba zahájení prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště. 3. Dílo bude realizováno ve dvou etapách, přičemž ETAPA č.1 bude dokončena v roce 2014, ETAPA č.2 v roce 2015. Lhůty jednotlivých úkonů těchto etap jsou uvedeny v harmonogramu prací, který je přílohou č.2 a nedílnou součástí této smlouvy. 4. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací 5. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo.
V. 1.
CENA DÍLA
„Karlovo náměstí – restaurování pomníku V. Hálka s kašnou“
Bez DPH v Kč
DPH 21% v Kč
Celkem vč. DPH v Kč
ETAPA 1 – Restaurování středové části kašny s výzdobou a plastikami ETAPA 2 – Kamenické práce restaurování, výroba a montáž poškozených prvků Oprava dlažby celkem 2.
Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 4 smlouvy.
32
3.
4.
5.
6.
7. 8.
Bude-li nutné provádět vícepráce, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací, přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak.
33
8.
Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. 3. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. VIII.
1.
2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
POVINNOSTI ZHOTOVITELE
Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami a v souladu s případnými požadavky objednatele. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 1 000 000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat okolní objekty, komunikace ani jiná zařízení veřejného prostranství. Zhotovitel prostřednictvím svého odpovědného zástupce povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku se budou zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace
34
splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 10. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení díla uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 11. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá.
X. 1.
PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla prostřednictvím technického dozoru investora (TDI) a dále prostřednictvím pracovníka památkového dohledu. Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu realizace díla, má TDI a památkový dohled právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním.
35
3.
4. 5.
6. 7.
Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon památkového dohledu, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 4 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI
36
3. 4.
odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2.
Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 7 a 8 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání.
XIII. 1. 2.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI):. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník jeho zástupce. Na zápisy
37
3.
4. 5. 6.
7. 8.
provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. Zhotovitel nesmí bez souhlasu objednatele pořídit další kopii restaurovaného objektu nebo jeho části nad rámec této smlouvy. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne: Za objednatele :
Za zhotovitele :
Za OP Mgr. Jan Bureš: Za OIV Mgr. Jaroslav Koubek: Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od -------- do ----------Schváleno Odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne
…………………….. ……………………….. podpis člena ZMČ P2 podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte
38
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 110 ze dne 17.02.2014 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti JCHP s.r.o. pro umístění exponátu v rámci akce "Milka Pumps Up Prague"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností JCHP s.r.o., Vlastina 850/36, 161 00 Praha - Ruzyně, IČ 24194701 pro umístění exponátu v rámci akce "Milka Pumps Up Prague" v termínu od neděle 2. 3. 2014 od 16:00 hodin do neděle 9. 3. 2014 do 19:00 hodin, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla s RZ 3K5 8801 a 4A0 8127, která přivezou a odvezou potřebný materiál a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 27.02.2014
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.02.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
39
Příloha k usnesení RMČ č. 110 ze dne 17.2.2014
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………….. (dále též jen „pronajímatel“) a
JCHP s.r.o. Vlastina 850/36, 161 00 Praha – Ruzyně IČ: 241 947 01 zastoupená Jakubem Choutkou bankovní spojení: č.ú. ……………….. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/4 o výměře 1531 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 8 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
40
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění exponátu v rámci akce „Milka Pumps Up Prague“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat v termínu od 2. 3. 2014 od 16:00 hodin do 9. 3. 2014 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 2. 3. 2014 v čase od 15:30 do 16:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět dne 9. 3. 2014 v 19:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč/m2 na den za plochu pro umístění exponátu, tj. 10,- Kč x 8m² x 8 dní = 640,- Kč a 100,- Kč/m² na za plochu s reklamou, tj. 100,- Kč x 8 m² x 8 dní = 6.400,Kč. Reklama o ploše 8 m² bude umístěna na konstrukci exponátu. Celková cena pronájmu činí 7.040, - Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných
41
/1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění exponátu v rámci akce „Milka Pumps Up Prague“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání kampaně k dispozici pověřené osoba, kterou bude možno během konání kampaně kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
42
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 10.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát
43
písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Jakub Choutka za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
44
45
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 111 ze dne 17.02.2014 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru sdružení ZO ČSOP Společnost pro zvířata 01/90 pro pořádání kampaně "Já za to stojím"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se sdružením ZO ČSOP Společnost pro zvířata - 01/90, Michelská 48/5, 140 00 Praha 4 Michle, IČ 65401760, které zde uspořádá v pátek 21. 3. 2014 od 7:00 do 19:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) kampaň za prosazování legislativy EU o minimálních standardech pro ochranu prasat "Já za to stojím", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a nebudou zde parkovat
II. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se sdružením ZO ČSOP Společnosti pro zvířata - 01/90, Michelská 48/5, 140 00 Praha 4 - Michle, IČ 65401760, které zde uspořádá v pátek 21.3.2014 od 7:00 do 19:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) kampaň za prosazování legislativy EU o minimálních standardech pro ochranu prasat "Já za to stojím", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do jižní části parku Karlovo náměstí pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat
III. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu II.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 06.03.2014
46
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu II.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu II.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.02.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
47
Příloha k usnesení RMČ č. 111 ze dne 17.2.2014
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2014 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
ZO ČSOP Společnost pro zvířata – 01/90 Michelská 48/5, 140 00 Praha 4 – Michle IČ: 654 017 60 zastoupená Ing. Ditou Michaličkovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (park Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 100 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
48
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem uspořádání kampaně „Já za to stojím“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 21. 3. 2014 od 7:00 do 19:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 21. 3. 2014 v čase od 6:30 do 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 19:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele.
49
/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (kampaň „Já za to stojím“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání kampaně na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání kampaně kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a),
50
d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písem-
51
nost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Ing. Dita Michaličková za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
52
53
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 112 ze dne 17.02.2014 k rozkladu zadavatele proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s podáním rozkladu zadavatele městské části Praha 2 proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 31. 1. 2014, č. j. ÚOHS-S44/2013VZ2262/2014521/SWa II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení
2.
zajistit realizaci bodu II. 1 tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 17.02.2014
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 17.02.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
54
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 113 ze dne 17.02.2014 k usnesení Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 34/33 ze dne 23.1.2014 k petici "Za přepracování Koncepce protidrogové politiky hl. m. Prahy na období 2013 - 2020"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí usnesení Zastupitelstva hlavního města Prahy číslo 34/33 ze dne 23.1.2014 k petici "Za přepracování Koncepce protidrogové politiky hl. m. Prahy na období 2013 - 2020"
II. n e s o u h l a s í s požadavkem Magistrátu hlavního města Prahy týkajícím se vytipování vhodných lokalit pro potenciální umístění kontaktního centra pro osoby závislé na nealkoholových drogách, nízkoprahová denní centra pro osoby bez přístřeší a zimní noclehárny pro osoby bez přístřeší a vyjadřuje své stanovisko dle přílohy tohoto usnesení III. ž á d á orgány MHMP o předložení přepracovaného materiálu "Protidrogová politika hlavního města Prahy na období 2013 až 2020" IV. u k l á d á 1.
seznámit příslušné orgány MHMP s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 28.02.2014
2.
zajistit realizaci bodu IV. 1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 28.02.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
55
Příloha k usnesení RMČ č. 113 ze dne 17.2.2014 Příloha usnesení k usnesení Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 34/33 ze dne 23.1.2014 k petici "Za přepracování Koncepce protidrogové politiky hl. m. Prahy na období 2013 - 2020"
Rada městské části Praha 2 se na svém zasedání dne 12.11.2013 usnesla, že nesouhlasí s postupem hlavního města Prahy při procesu tvorby a připomínkového řízení k materiálu Protidrogová politika hlavního města Prahy na období 2013 až 2020, jímž nebylo umožněno městským částem se do procesu zapojit a projednat materiál ve svých orgánech. Odpovědní zástupci magistrátu na základě nevole jednotlivých městských částí zajistili připomínkové řízení. V připomínkách, které byly schváleny Radou městské části Praha 2 dne 10.12.2013, doporučili představitelé MČ Praha 2 orgánům MHMP, aby materiál zcela zásadně přepracovali za účasti zástupců veřejné správy včetně MČ, bezpečnostních složek a neziskového sektoru. Nová verze materiálu se zapracovanými připomínkami pražským městským částem ještě předložena nebyla, není tedy možné v tuto chvíli poskytovat konkrétní návrhy na místa pro potenciální umístění kontaktních center pro osoby závislé na nealkoholových drogách, což vzešlo z požadavku MHMP na základě usnesení Zastupitelstva HMP číslo 34/33 ze dne 23.1.2014. Zástupci městské části Praha 2 se domnívají, že vyhledávat vhodná místa pro potenciální umístění kontaktního centra lze pouze v souladu se schválenou koncepcí, která bude problém řešit komplexně a ne jednostranně z pohledu neziskového sektoru, ale i zástupců veřejné správy včetně MČ, bezpečnostních složek a veřejnosti. Co se týká zamýšleného zřizování aplikačních místností, tak z platného právního řádu ČR vyplývá, že držení drogy je vždy alespoň přestupek, ne-li trestný čin. Země, kde aplikační místnosti fungují, musely obdobný problém řešit výjimkou v zákoně, který umožňoval držení drogy pro účely aplikace v aplikační místnosti. O nutnosti přijmout takovou výjimku v České republice, se předložený materiál rovněž nijak nezmiňuje. Městská část Praha 2 poskytuje ročně 500.000,- Kč na prevenci závislostí na návykových látkách, Radou městské části byla dne 10.12.2013 schválena finanční podpora pro terénní programy o.p.s Drop In, o.p.s. Progressive a o.s. Sananim na rok 2014 a 1. čtvrtletí roku 2015. Neziskovým organizacím jsou na území městské části Praha 2 také pronajímány prostory v obecním zájmu (za zvýhodněné nájemné) pro provoz terénních programů o.s. Sananim v ulici Na Zderaze a v Sokolské ulici, ve Španělské ulici na Praze 2 sídlí Centrum metadonové substituce II. o.p.s. Drop In. Při Klinice adiktologie ve Všeobecné fakultní nemocnici v Apolinářské ulici působí také TOXI ambulance, která mimo ambulantní preventivní, diagnostické a léčebné péče pro uživatele nealkoholových drog, poskytuje pro závislé na opioidech také komplexní substituční léčbu. Z usnesení HMP, které se týkalo petice ohledně Koncepce protidrogové politiky, vyplynul požadavek na vytipování míst pro vznik nízkoprahových denních center pro osoby bez přístřeší a zimní noclehárny pro osoby bez přístřeší. Domníváme se, že se jedná o jinou problematiku. Nicméně na území Prahy 2 již funguje nízkoprahové
56
denní centrum Naděje U Bulhara. To během nočních hodin působí také jako záchytné středisko pro osoby bez domova, které jsou vytipovány terénními hlídkami, v centru U Bulhara je jim poskytnuta základní péče a následně jsou rozvezeni do dalších zařízení (loď Hermes, noclehárna na Vackově nebo ve Vysočanech). Dále na území městské části Praha 2 v ulici Na Slupi bezproblémově funguje noclehárna střediska Naděje s kapacitou 20 lůžek. Městská část Praha 2 tedy s tímto dalším postupem ze strany MHMP nesouhlasí a za současné situace předkládá představitelům MHMP záporné stanovisko k jejich požadavku výběru vhodných lokalit pro potenciální umístění kontaktních center pro osoby závislé na nealkoholových drogách, nízkoprahová denní centra pro osoby bez přístřeší a zimní noclehárny pro osoby bez přístřeší. V Praze dne 29.1.2014 Zpracovala: Mgr. Terezie Paterová protidrogová koordinátorka, odbor kancelář starostky a vnějších vztahů Za správnost: JUDr. Andrea Horáková vedoucí odboru kancelář tajemníka
57
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 114 ze dne 17.02.2014 k uzavření Smlouvy o zprostředkování pojištění
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Smlouvy o zprostředkování pojištění se společností Rődl & Partner Consulting, s.r.o., IČ 25724231, se sídlem Platnéřská čp. 191, č.or. 2, 110 00 Praha 1, která je přílohou tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení
2.
připravit podklady pro realizaci bodu II.1 tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 24.02.2014
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 24.02.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
58
Příloha k usnesení RMČ č. 114 ze dne 17.2.2014
SMLOUVA O ZPROSTŘEDKOVÁNÍ POJIŠTĚNÍ
Městská část Praha 2 se sídlem náměstí Míru 20/600 PSČ 120 39, Praha 2 Česká republika
Rödl & Partner Consulting, s.r.o. se sídlem Praha 1, Platnéřská čp.191, č.or. 2, PSČ 110 00, Česká republika IČ: 257 242 31
59
1.
Městská část Praha 2 se sídlem náměstí Míru 20/600, PSČ 120 39, Praha 2, Česká republika IČ: 00063461 zastoupená Mgr. Janou Černochovou, starostkou dále jen „klient“
a 2.
Rödl & Partner Consulting, s.r.o., se sídlem Praha 1, Platnéřská čp.191, č.or. 2, PSČ 110 00, Česká republika IČ: 25724231 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu C., vložka 64494, v registru vedeném Českou národní bankou podle § 12 zákona s registračním číslem 007793PM, zastoupená paní Alenou Spilkovou na základě plné moci dále jen „zprostředkovatel“
uzavřeli dnešního dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“) a ustanovením § 8 zákona č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí, v platném znění (v této smlouvě i jen „zákon“) tuto
smlouvu o zprostředkování pojištění:
§1 Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je závazek zprostředkovatele vyvíjet zprostředkovatelskou činnost směřující k uzavírání pojistných smluv klientem v souladu s jeho pokyny a v jeho zájmu. Za účelem splnění tohoto závazku uděluje klient zprostředkovateli plnou moc k jeho zastupování. Ke splnění tohoto závazku zprostředkovatel zejména zpracovává komplexní analýzy pojistných rizik, návrhy pojistných a zajistných programů, poskytuje konzultační a poradenskou činnost, zprostředkovává sjednání pojistných smluv, provádí jejich správu, sleduje lhůty k jejich revizi, na požádání zprostředkovává změny těchto pojistných smluv, jejich obnovení či ukončení, spolupracuje při likvidaci pojistných událostí. Tato smlouva se sjednává pouze za účelem zprostředkování pojištění odpovědnosti starosty MČ, rady MČ a zastupitelstva MČ a dále za účelem zprostředkování pojištění zaměstnanců za škody způsobené zaměstnavateli při výkonu povolání.
§2 Povinnosti zprostředkovatele Za účelem splnění závazků z této smlouvy je zprostředkovatel povinen: (1) svou činnost vykonávat s náležitou odbornou péčí,
60
(2) chránit zájmy klienta, zejména neuvádět nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepřesné, nejasné nebo dvojsmyslné informace nebo údaje anebo zamlčovat údaje o charakteru a vlastnostech poskytovaných služeb, (3) poskytovat klientovi o sobě důležité informace, zejména požádá-li o to, informace o osvědčení o zápisu do registru pojišťovacích makléřů, o způsobu svého odměňování, jakož i další informace, jejichž sdělení mu ukládá zákon, a to v písemné formě nebo na nosiči dat, způsobem, který je průkazný, jasný a pro klienta srozumitelný, (4) svá doporučení pro klienta zakládat na analýzách zpracovaných s ohledem na provedené rizikové zprávy, na nabídkách dostatečného počtu pojišťoven a jejich pojistných produktů na pojistném trhu tak, aby podle odborných kriterií mohl doporučit uzavření pojistné smlouvy nebo její změny odpovídající potřebám a požadavkům klienta, (5) připravenou smlouvu s pojišťovnou, kterou si klient vybral, klientovi předložit k podpisu, (6) spolupracovat při likvidaci pojistných událostí a zpracovávat přehled o škodním průběhu, (7) veškeré informace, sdělení, porady a konzultace poskytovat klientovi podle povahy věci ústně, telefonicky, písemně nebo na nosiči dat, který je klientovi přístupný, a to neprodleně bez zbytečného odkladu.
§3 Povinnosti klienta (1) Klient vystaví zprostředkovateli písemnou plnou moc k zastupování, na základě níž bude zprostředkovatel plnit svůj závazek. (2) Klient je povinen poskytovat zprostředkovateli informace, dokumentací a takovou míru součinnosti, jakou zprostředkovatel potřebuje pro splnění svého závazku. (3) Klient je povinen vždy bezodkladně upozornit zprostředkovatele na okolnosti mající vliv na plnění této smlouvy a závazků pro zprostředkovatele z ní plynoucích, zejména upozornit na nestandardní či specifické okolnosti související s jeho podnikáním, pokud nejsou obecně známé a lze předpokládat, že mohou být důležité pro jeho pojištění. (4) Klient je povinen dodržovat práva a plnit povinnosti vyplývající ze sjednané pojistné smlouvy.
§4 Odpovědnost (1) Každá smluvní strana odpovídá druhé straně za škodu jí způsobenou porušením povinností sjednaných touto smlouvou nebo nedodržením obecně závazných právních předpisů. (2) Zprostředkovatel prohlašuje, že je pojištěn pro případ odpovědnosti ze škodu způsobenou výkonem své činnosti s limitem pojistného plnění minimálně ve výši 1 500 000 eur.
61
§5 Odměna zprostředkovatele (1) Sjednává se, že veškerá činnost zprostředkovatele, ke které je touto smlouvou vůči klientovi zavázán, je poskytována klientovi bezplatně a zprostředkovatel je odměňován provizí vyplácenou pojišťovnou nebo zajišťovnou, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. (2) Veškeré posudky, rozbory nebo jiné materiály nadstandardní povahy, které nejsou předmětem plnění této smlouvy, může zprostředkovatel pro klienta zpracovávat na základě dohody o úhradě nákladů, na tuto práci vynaložených. Podmínky takovéto dohody odsouhlasí obě smluvní strany písemně předem. (3) Nad rámec odměn a nákladů uvedených v § 5 odstavci 1 a 2 této smlouvy, nemá zprostředkovatel nárok na náhradu jakýchkoli nákladů, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
§6 Mlčenlivost (1) Zprostředkovatel se podle zvláštních právních předpisů upravujících podmínky podnikání v oblasti pojišťovnictví zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se dozvěděl v souvislosti s výkonem své činnosti a nesmí je zneužít ve svůj prospěch nebo prospěch jiného. (2) Smluvní strany budou zachovávat mlčenlivost vůči třetím osobám tak, aby nedošlo ke zneužití informací získaných ze vzájemné spolupráce, a případné škody vzniklé porušením této povinnosti nahradí druhé straně.
§7 Sdělení zprostředkovatele klientovi Zprostředkovatel sděluje klientovi v souladu s § 21 odst. 5 zákona následující údaje: obchodní firma zprostředkovatele: Rödl & Partner Consulting, s.r.o. sídlo zprostředkovatele: Praha 1, Platnéřská čp.191, č.or. 2, PSČ 11000, Česká republika jméno a příjmení osoby, která jedná jménem zprostředkovatele: Petr Novotný registr, ve kterém je zprostředkovatel evidován: registr podle § 12 zákona, vedený Českou národní bankou způsob, jakým lze ověřit zápis zprostředkovatele v registru: nahlédnutím do registru na internetových stránkách www.cnb.cz, část Dohled a regulace – Seznamy a evidence – aplikace Seznamy regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu přímý nebo nepřímý podíl zprostředkovatele na hlasovacích právech a kapitálu pojišťoven, se kterými má být pojištění sjednáno, převyšující 10 %: zprostředkovatel žádný takový podíl nemá
62
údaj, zda pojišťovny, se kterými má být pojištění sjednáno, nebo osoby ovládající danou pojišťovnu mají přímý nebo nepřímý podíl na hlasovacích právech a kapitálu zprostředkovatele převyšující 10 %: žádná pojišťovna takový podíl nemá údaj po postupech, podle nichž je možné podat stížnost, popřípadě žalobu na zprostředkovatele: stížnost na zprostředkovatele lze podat orgánu dohledu nad pojišťovacími zprostředkovateli, kterým je Česká národní banka, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1. Případnou žalobu lze podat u věcně a místně příslušného soudu §8 Závěrečná ustanovení (1) Tato smlouva se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a zvláštními předpisy upravujícími pojišťovnictví. Obě smluvní strany se budou řídit zásadami poctivého obchodního styku a případné spory budou řešit cestou vzájemné dohody. Případné spory, které se takto nepodaří vyřešit, budou rozhodovat české soudy. (2) Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou, přičemž její účinnost nastává dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. (3) Tuto smlouvu může vypovědět kterákoli ze smluvních stran písemnou výpovědí s tříměsíční výpovědní dobou, která začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po jejím doručení. (4) Tuto smlouvu je možné ukončit vzájemnou dohodou obou smluvních stran. (5) Jakékoli změny a doplňky této smlouvy mohou být učiněny pouze písemnou formou. (6) Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle, že souhlasí s jejím obsahem, že byla sepsána na základě pravdivých údajů, nikoli za jednostranně nevýhodných podmínek, smluvní ujednání jsou výsledkem jednání smluvních stran, každá smluvní strana měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy a na důkaz toho připojují své podpisy. (7) Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotovení, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.
V Praze, dne 20.2.2014
……………………………………….
………………………………………
Mgr. Jana Černochová, starostka
Alena Spilková
63
PLNÁ MOC
Městská část Praha 2 se sídlem náměstí Míru 20/600, PSČ 120 39, Praha 2 zastoupena Mgr. Janou Černochovou, starostkou zplnomocňuje Rödl & Partner Consulting, s.r.o. se sídlem Praha 1, Platnéřská 2, PSČ 110 00 zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu C., vložka 64494, a v registru pojišťovacích makléřů vedeném Českou národní bankou s registračním číslem 007793PM, IČ: 257 242 31
zprostředkováním pojištění na základě uzavřené smlouvy o zprostředkování pojištění s účinností od dnešního dne a projednáním jejích zájmů o uzavření pojistných smluv a dále projednáváním pojistných událostí. Rödl & Partner Consulting, s.r.o je po dohodě se zastoupeným zplnomocněna pojistné smlouvy zčásti nebo zcela vypovědět a projednávat s pojistiteli za zastoupeného pojistné události. Rödl & Partner Consulting, s.r.o. se stává tímto pojišťovacím makléřem zastoupeného a je oprávněna přijímat od pojistitelů veškeré potřebné podklady, které bude požadovat za účelem zprostředkování pojištění a projednání pojistných událostí. Tato plná moc se uděluje pouze pro zprostředkování pojištění odpovědnosti zastupitelstva obce a dále pro účel zprostředkování pojištění odpovědnosti zaměstnanců za škody způsobené zaměstnavateli při výkonu povolání. V Praze, dne 20.2.2014 ....................................................... Mgr. Jana Černochová, starostka
Tuto plnou moc přijímám:
.......................................................
64
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 115 ze dne 17.02.2014 k revokaci usnesení Rady městské části Praha 2 č. 36 ze dne 20. 1. 2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Londýnská 815/17)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí znalecký posudek 3118-3-2014 g ze dne 24. 01. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovitých věcí, a to: a) pozemku číslo parcelní 932, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Londýnská 815/17, a to budova číslo popisné 815, způsob využití: objekt k bydlení b) pozemku číslo parcelní 931, druh pozemku: ostatní plocha - zeleň, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovité věci“)
II. r e v o k u j e usnesení Rady městské části Praha 2 č. 36 ze dne 20. 1. 2014, ve kterém schválila nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodu I. návrhu usnesení bytovým družstvem za nabídkovou kupní cenu 27 216 900,00 Kč stanovenou na základě znaleckého posudku č. 3116-1-2014 a ze dne 30. 12. 2013 III. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu tohoto usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 28 585 952,00 Kč stanovenou na základě opraveného znaleckého posudku č. 3118-3-2014 g ze dne 24. 01. 2014 zpracovaného Ing. Milanem Pavlovským
65
IV. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 28 585 952,00 Kč 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
66
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 116 ze dne 17.02.2014 k revokaci usnesení Rady městské části Praha 2 č. 37 ze dne 20. 1. 2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Podskalská 1908/18)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí znalecký posudek č. 3118-3/2014 e ze dne 23. 01. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1290, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Podskalská 1908/18, a to budova číslo popisné 1908, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitosti“)
II. r e v o k u j e usnesení Rady městské části Praha 2 č. 37 ze dne 20. 1. 2014, ve kterém schválila nabídku možnosti koupě nemovitosti uvedené v bodu I. návrhu usnesení bytovým družstvem za nabídkovou kupní cenu 35 666 100,00 Kč stanovenou na základě znaleckého posudku č. 3116-1/2014 j ze dne 30. 12. 2013 III. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v návrhu tohoto usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 38 594 160,00 Kč, stanovenou na základě opraveného znaleckého posudku č. 3118-3/2014 e ze dne 23. 01. 2014 zpracovaného Ing. Milanem Pavlovským
67
IV. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 38 594 160,00 Kč 1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
68
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 117 ze dne 17.02.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Václavská 327/7)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3118-3/2014 a ze dne 17. 01. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1181, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Václavská 327/7, a to budova číslo popisné 327, způsob využití: bytový dům, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 17 761 745,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 17 761 745,00 Kč
69
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
70
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 118 ze dne 17.02.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Malá Štěpánská 1930/7)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3116-1/2014 i ze dne 29. 12. 2013, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1950, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Malá Štěpánská 1930/7, a to budova číslo popisné 1930, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 1275 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 23 499 699,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 23 499 699,00 Kč
71
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
72
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 119 ze dne 17.02.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Rejskova 982/3)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3118-3/2014 ze dne 19. 01. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1070, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Rejskova 982/3, a to budova číslo popisné 982, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 8 589 536,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 8 589 536,00 Kč
73
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
74
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 120 ze dne 17.02.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Šmilovského 1267/7)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3118-3/2014 b ze dne 20. 01. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovitých věcí, a to: a) pozemku číslo parcelní 1454, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Šmilovského 1267/7, a to budova číslo popisné 1267, způsob využití: objekt k bydlení, b) pozemku číslo parcelní 1455, druh pozemku: zahrada, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovité věci“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodě I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 16 659 972,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodě I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodě I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 16 659 972,00 Kč
75
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
76
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 121 ze dne 17.02.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Rašínovo nábřeží 96/22, Na Libušince 96/7)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3116-1/2014 k ze dne 30. 12. 2013, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 17, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Rašínovo nábřeží 96/22, a to budova číslo popisné 96, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vyšehrad, část obce Vyšehrad, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 40 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 13 276 732,00 Kč. III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 13 276 732,00 Kč
77
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
78
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 122 ze dne 17.02.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemků s bytovým domem bytovým družstvem (Londýnská 705/75)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3116-1/2014 g ze dne 14. 12. 2013, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovitých věcí, a to: a) pozemku číslo parcelní 367, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Londýnská 705/75, a to budova číslo popisné 705, způsob využití: objekt k bydlení, b) pozemku číslo parcelní 368, druh pozemku: ostatní plocha - zeleň, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovité věci“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v návrhu usnesení bytovým družstvem určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodě I. návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 15 791 926,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodě I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovitých věcí uvedených v bodě I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 15 791 926,00 Kč
79
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
80
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 123 ze dne 17.02.2014 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovým domem bytovým družstvem (Šmilovského 1473/6)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek 3118-3/2014 h ze dne 29. 01. 2014, zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně nemovité věci, a to: pozemku číslo parcelní 1411, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Šmilovského 1473/6, a to budova číslo popisné 1473, způsob využití: objekt k bydlení, to vše v kat. území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsané na listu vlastnictví č. 2037 vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále jen „nemovitá věc“) II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení bytovým družstvem, určenou nájemcům bytů v budově uvedené v bodu I tohoto návrhu usnesení dle „Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, schválených usnesením ZMČ č. 66 ze dne 13. 9. 2011, změněných usnesením ZMČ č. 156 bod 1. ze dne 10. 9. 2012 (dále jen „Pravidla prodeje“), a to za nabídkovou kupní cenu 17 031 219,00 Kč III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v bodu I tohoto usnesení nabídku možnosti koupě nemovité věci uvedené v bodu I. tohoto usnesení bytovým družstvem v souladu s „Pravidly prodeje“ a „Metodickým pokynem k Pravidlům postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2“, který byl schválen usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 156 bod 2. dne 10. 9. 2012 a změněn usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 231 bod I. dne 17. 6. 2013, a to za kupní cenu ve výši 17 031 219,00 Kč
81
1. 2.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 03.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 03.03.2014
Předkladatel: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
82
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 124 ze dne 17.02.2014 k záměru zahájit otevřené podlimitní řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 rekonstrukce elektro a osvětlení"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1.
2.
záměr zahájit otevřené podlimitní řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Jana Masaryka 21/400, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení, oprava stropu, stěn a podlahy tělocvičny a MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení"; předpokládané zahájení stavebních prací na obou objektech prováděných dle projektové dokumentace spol. Studio A.B.S. s.r.o. je v červenci 2014 text předběžného oznámení dle přílohy tohoto usnesení
II. u k l á d á 1.
zveřejnit předběžné oznámení dle bodu I.2. tohoto usnesení ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění K realizaci: Mgr. Jaroslav Koubek, vedoucí odboru investic Termín: 28.02.2014
2.
předložit Radě městské části Praha 2 k odsouhlasení zadávací dokumentaci k veřejné zakázce dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Jana Duchková, zástupce starostky Termín: 14.04.2014
Předkladatel: Jana Duchková, zástupce starostky
83
Příloha k usnesení RMČ č. 124 ze dne 17.2.2014
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 125 ze dne 17.02.2014 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 6.2.2014 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
94
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 126 ze dne 17.02.2014 k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
95
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 127 ze dne 17.02.2014 ke stanovení výše nájemného u služebních bytů a k uzavření a prodloužení nájemních smluv dle určité profese Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
96
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 128 ze dne 17.02.2014 k uzavření nájemní smlouvy k místnosti určené k bydlení
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
s uzavřením nájemní smlouvy k místnosti na ubytovně Blanická 22 na dobu určitou od 19.2.2014 do 31.12.2014, a to s panem XXXXXXXX XXXXXXXX, nar. XXXXXXXXXX, bytem XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X, PSČ XXX XX, pracovníkem XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX, XXXXX X
II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 19.02.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 19.02.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
97
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 129 ze dne 17.02.2014 k prodloužení nájemní smlouvy k bytu pronajatému za smluvní nájemné v Praze 2, Na Rybníčku 14 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
98
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 130 ze dne 17.02.2014 k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Sázavská 1 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
99
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 131 ze dne 17.02.2014 k prodloužení nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Ječná 11 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
100
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 132 ze dne 17.02.2014 k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie v 1. np (celková plocha 43,21 m2), č. b. 31 v Praze 2, Máchova 3, s paní XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 29,51 m2), č. b. 39 v Praze 2, Máchova 5, s paní XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie v 5. np (celková plocha 40,07 m2), č. b. 41 v Praze 2, Máchova 5, s paní XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXX XX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 28,20 m2), č. b. 33 v Praze 2, Máchova 5, s paní XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie v 5. np (celková plocha 40,68 m2), č. b. 40 v Praze 2, Máchova 5, s paní XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 30,16 m2), č. b. 37 v Praze 2, Máchova 5, s paní XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 28,88 m2), č. b. 36 v Praze 2, Máchova 5, s paní XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,101
8.
Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 4. np (celková plocha 30,12 m2), č. b. 38 v Praze 2, Máchova 5, s paní XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,Kč/m2
II. u k l á d á 1.
uzavřít smlouvy o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 31.03.2014
2.
zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 31.03.2014
3.
zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 31.03.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
102
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 133 ze dne 17.02.2014 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 2 dne 23.1.2014 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
103
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 134 ze dne 17.02.2014 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3 dne 6.2.2014 – nebytové prostory
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s uzavřením „Smlouvy o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ k nebytovým prostorám v suterénu domu čp. 226 v Praze 2, Belgická 8, o výměře 35,20 m2, kolaudovaným jako sklad, s Annou Císlerovou, IČ 86582569, která zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 3.2.2014 (ateliér) s tím, že pokud se jí nepodaří změnu užívání zajistit, bude tyto prostory využívat v souladu s kolaudovaným stavem, tj. jako sklad. Termín ukončení prací spojených se změnou užívání je stanoven nejpozději do šesti měsíců od data právní moci stavebního povolení, s nájemným ve výši 50% nabízené výše nájmu s tím, že po zajištění kolaudačního souhlasu bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s výší nájmu 355,- Kč za m2 ročně. V případě, že jmenovaná „Smlouvu o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ neuzavře, bude uzavřena nájemní smlouva s Mgr. Ladislavem Krejčím, IČ 16788991, výše nájmu 304,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí a suterénu domu čp. 1350 v Praze 2, Fričova 8, o výměře 230,50 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: MOJO s.r.o., IČ 26181576 For Christmas s.r.o., IČ 24850934 Pozemní stavby EU s.r.o., IČ 24662917 s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20 (P), o výměře 61,70 m2, na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: Obuv Lili s.r.o., IČ 29126746 Galina VETEŠNÍKOVÁ, IČ 16139704 ELMET Group, spol. s r.o., IČ 27128709 Ing. Vladislav MACHYTKA, IČ 10157549 AMBRA PLUS s.r.o., IČ 25793268 RK Group - skupina realitních kanceláří s.r.o., IČ 24224006 Anh Tuan Pham, IČ 02614073 NILA Living s.r.o., IČ 24133817 Domov Sue Ryder, o.p.s., IČ 26204673 104
4. 5.
6. 7.
8.
9.
s uzavřením nájemní smlouvy na nájem garáže ve dvoře domu čp. 1125 v Praze 2, Bělehradská 30 (P), o výměře 15 m2, s Martinem Žifčákem, IČ 88660559, výše nájmu 1.000,- Kč za m2 ročně + DPH, doba neurčitá s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v suterénu domu čp. 2324 v Praze 2, Bělehradská 58, o výměře 60 m2, na dobu neurčitou v pořadí: Markéta Hývnarová, IČ 88873668 Jan Vrána, IČ 86963198 Connecting s.r.o., IČ 02557509 s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 92 v Praze 2, Jaromírova 63, o výměře 60,97 m2, se sdružením Advisor, o.s., IČ 02092212, výše nájmu 951,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá s uzavřením „Smlouvy o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ k prostorám v suterénu domu čp. 1195 v Praze 2, náměstí Míru 5, o výměře 49,33 m2, kolaudovaným jako byt 1/1, se společností EUROCLASS COMPANY s.r.o., IČ 02482801, která zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 3.2.2014 (kancelář a sklad – zázemí pro spolupracovníky). Termín ukončení prací spojených se změnou užívání je stanoven nejpozději do šesti měsíců od data právní moci stavebního povolení, s nájemným ve výši 50% nabízené výše nájmu s tím, že po zajištění kolaudačního souhlasu bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s výší nájmu 730,- Kč za m2 ročně. V případě, že tato společnost smlouvu neuzavře, bude uzavřena „Smlouva o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ se stejnými podmínkami a následně nájemní smlouva na dobu neurčitou se společností Connecting s.r.o., IČ 02557509, která zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 3.2.2014 (kancelář, služby telemarketingu, sídlo firmy) s nabízenou výší nájmu 720,- Kč za m2 ročně. Pokud ani tato společnost smlouvu neuzavře, bude uzavřena „Smlouva o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní“ se stejnými podmínkami a následně nájemní smlouva na dobu neurčitou se společností JOY IMPORT s.r.o., IČ 25629573, která zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 3.2.2014 (kancelář a ateliér + příruční sklad) s nabízenou výší nájmu 650,- Kč za m2 ročně s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor ve 3. patře domu čp. 257 v Praze 2, Myslíkova 6 (P), o výměře 239,16 m2, se společností CZECH INVESTMENT CONSULTING a.s., IČ 27456579, výše nájmu 1.080,Kč za m2 ročně, doba neurčitá s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11, o výměře 47,97 m2, se společností Connecting s.r.o., IČ 02557509, výše nájmu 2.100,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá
II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 17.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 17.03.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
105
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 135 ze dne 17.02.2014 k uzavření nájemní smlouvy na pronájem víceúčelového sportoviště v Riegrových sadech
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e uzavření nájemní smlouvy na pronájem víceúčelového sportoviště v Riegrových sadech mezi městskou částí Praha 2 a Tělocvičnou jednotou Sokol Praha – Královské Vinohrady, se sídlem Polská 2400/1a, 120 00 Praha 2, IČ 00200191, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2. 3.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 24.02.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 24.02.2014
K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství Termín: 24.02.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
106
Příloha k usnesení RMČ č. 135 ze dne 17.2.2014
Nájemní smlouva
uzavřená dle § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
I. Smluvní strany Tělocvičná jednota Sokol Praha - Královské Vinohrady se sídlem: Polská 2400/1a, 120 00 Praha 2 IČ: 00200191 zastoupená: PhDr. Janem B. Uhlířem, PhD., starostou jednoty (dále jen pronajímatel) a Městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 zastoupená: Ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky (dále jen nájemce) uzavírají na základě usnesení Rady městské části Praha 2 číslo 135 ze dne 17.2.2014 následující smlouvu II. Účel a předmět smlouvy 1. Účelem této smlouvy je sjednání nájmu víceúčelového sportoviště skládajícího se z atletického oválu a hřiště s umělým povrchem za účelem jeho bezúplatného užívání třetími osobami (zájemci z řad veřejnosti). Toto víceúčelové sportoviště je součástí sportovního areálu Tělocvičné jednoty Sokol Praha – Královské Vinohrady. 2. Předmětem této smlouvy je úprava vztahů smluvních stran při nájmu výše uvedeného víceúčelového sportoviště. III. Předmět nájmu 1. Předmět nájmu tvoří atletický ovál a hřiště s umělým povrchem, nacházející se na pozemku parc. číslo 2288/2, k. ú. Vinohrady, druh: ostatní plocha, způsob využití: sportoviště a rekreační plocha. 2. Nájemce se seznámil se stavebně technickým účelem užívání předmětu nájmu a zavazuje se, že svoji činnost bude provozovat výhradně v souladu s účelem nájmu vymezeným v této smlouvě. V opačném případě odpovídá za škody, které nesplněním této povinnosti vznikly a je si vědom, že toto jednání je důvodem pro vypovězení nájemní smlouvy podle § 2228 . 3. Pronajímatel prohlašuje, že je oprávněn s předmětem nájmu disponovat a touto smlouvou přenechává předmět nájmu nájemci za podmínek níže uvedených.
107
IV. Doba nájmu 1. Tato smlouva se sjednává v období od 1.3.2014 do 31.12.2014 na následující dny a hodiny: - pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek od 12:00 do 18:00 - sobota, neděle 8:00 do 18:00. 2. V den státního svátku se pronájem uskutečňuje ve stejném rozsahu hodin jako v sobotu či v neděli. V. Nájemné a služby spojené s užíváním předmětu nájmu 1. Nájemné předmětu nájmu je stanoveno dohodou a činí 50.000,- Kč (slovy padesát tisíc korun) za jeden měsíc. 2. Smluvní strany se dohodly, že součástí ceny nájmu jsou i případné náklady vynaložené na udržování předmětu nájmu. 3. Nájemné za každý kalendářní měsíc je splatné pozadu, a to vždy do 15. dne následujícího kalendářního měsíce na základě daňového dokladu vystaveného pronajímatelem vždy nejpozději poslední den kalendářního měsíce, za který má být nájemné zaplaceno. Výjimku představuje měsíc prosinec, za který bude nájemné splatné se splatností nájemného za měsíc listopad, to znamená do 15. prosince. VI. Práva a povinnosti pronajímatele 1. Pronajímatel je povinen: -
zajistit nájemci řádné a nerušené užívání předmětu nájmu v souladu s účelem nájmu uvedeným v článku II. této smlouvy, zajistit zpřístupnění předmětu nájmu v době uvedené v článku III. odst. 3, umožnit osobám, užívajícím ve výše vymezené době předmět nájmu, přístup na sociální zařízení (WC) v budově Tělocvičné jednoty Sokol Praha – Královské Vinohrady, zajistit provádění oprav, úprav a údržby víceúčelového sportoviště na svoje náklady.
2. V případě, že nájemci nebude umožněno užívat řádně a nerušeně pronajaté prostory z důvodů vzniklých na straně pronajímatele, má nájemce právo na přiměřenou slevu z nájemného v souladu s ustanovením § 2210 občanského zákoníku. VII. Práva a povinnosti nájemce 1. Nájemce je povinen: 1.1. Platit nájemné stanovené touto smlouvou. 1.2. Užívat předmět nájmu toliko k účelu vymezenému v čl. II. této smlouvy. 1.3. Zajistit vše potřebné k odvrácení hrozících škod, havárií apod. a ihned o těchto vyrozumět pronajímatele. 2. Nájemce není oprávněn dát předmět nájmu do podnájmu bez souhlasu pronajímatele; za podnájem se nepovažuje užívání předmětu nájemci veřejností.
108
VIII. Zánik nájmu
1. Nájem zaniká: a) uplynutím doby nájmu b) dohodou smluvních stran c) výpovědí
Pronajímatel i nájemce mohou tuto smlouvu písemně vypovědět před uplynutím doby nájmu jedině z důvodů uvedených v zákoně č. 89/2012 Sb., občanský zákoník IX. Ostatní ustanovení 1. Písemnosti mezi stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, není-li některou ze smluvních stran písemně sdělena jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé smluvní straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít nebo se na adrese již nezdržuje, za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 2. Pronajímatel bere na vědomí, že nájemce je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ pronajímatel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. 3. Smluvní strany nesjednávají touto smlouvou žádné smluvní pokuty. 4. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze po dohodě smluvních stran, formou písemných číslovaných dodatků. 5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. 6. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží pronajímatel a dvě obdrží nájemce. V Praze dne ………………….………
……………………….. PhDr. Jan B. Uhlíř, PhD. starosta jednoty za pronajímatele
…………………… Ing. Jan Vaněk zástupce starostky za nájemce
za odbor právní Mgr. Jan Bureš ……….…………… za odbor majetku Ing. Petr Grametbauer…….……………… 109
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 136 ze dne 17.02.2014 k podnájmu části nebytových prostor v objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s podnájmem části nebytových prostor, jmenovitě místností č. 0.11, 0.12, 0.13, 0.14, 0.15, 0.16, 0.17, 0.18, 0.19, 0.20, 0.21, 0.22 a 0.23, o celkové výměře 180,80 m2 v 1. podzemním podlaží a jedné kanceláře, jmenovitě č. 3.9, o výměře 46,80 m2, ve 3. nadzemním podlaží objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady společnosti PERFECT CATERING s.r.o., IČ 27427358, dle čl. 15.2. nájemní smlouvy ze dne 25.6.2001 za předpokladu, že podmínky podnájemní smlouvy budou shodné s účelem nájmu sjednaným se společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, a kopii této smlouvy předá nájemce městské části Praha 2 II. u k l á d á informovat o tomto usnesení společnost CEELI Institut, o.p.s. 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 24.02.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 24.02.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
110
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 137 ze dne 17.02.2014 ke splátkové dohodě č. 12/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
111
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 138 ze dne 17.02.2014 k uzavření smlouvy na údržbu zeleně u Pavilonu v parku Havlíčkovy sady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy na údržbu zeleně u Pavilonu v parku Havlíčkovy sady se společností GARTENSTA PLUS s.r.o., Nepovolená 1320, 107 00 Praha 10, IČ 26689472, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 18.02.2014
2.
podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 28.02.2014
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
112
Příloha k usnesení RMČ č. 138 ze dne 17.2.2014
Smlouva na údržbu zeleně u Pavilonu v parku Havlíčkovy sady (dále jen „smlouva“)
Městská část Praha 2 náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., Jugoslávská 19, Praha 2 číslo účtu: 27-2000758339/0800 (dále jen „objednatel“) a Společnost: GARTENSTA PLUS s.r.o. se sídlem Nepovolená 1320, 107 00 Praha 10 - Dubeč IČ: 26689472 DIČ: CZ26689472 zastoupená Ing. Vratislavem Staškem, jednatelem Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. číslo účtu: 176633522/0300 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 87497 (dále jen „zhotovitel“) (jednotlivě dále také jen „smluvní strana“ a společně dále také jen „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.
Předmětem této smlouvy je údržba zeleně a služby s ní související v parku Havlíčkovy sady okolo Pavilonu (dále jen „práce“).
2.
Vymezení díla: a) Rozsah požadovaných prací údržby je vymezen přílohou č. 1 - „Údržba zeleně u Pavilonu v Havlíčkových sadech na dobu 10 měsíců“, která tvoří nedílnou součást této smlouvy. Rozsah udržovaných ploch činí 2 349,5 m2. Schématická mapa udržovaných ploch tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. b) Údržbou zeleně se rozumí zejména provádění činností vyjmenovaných v příloze č. 1 této smlouvy - Údržba zeleně u Pavilonu v Havlíčkových sadech na dobu 10 měsíců.
113
II. Doba platnosti smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou na období od 1.3.2014 do 31.12.2014. 2. Tuto smlouvu lze ukončit: a) dohodou smluvních stran, b) vypovězením této smlouvy kteroukoliv ze smluvních stran bez uvedení důvodu s výpovědní lhůtou dva měsíce; výpovědní lhůta počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla písemná výpověď doručena druhé smluvní straně, c) odstoupením od smlouvy v souladu s čl. VII. této smlouvy. III. Cenové ujednání a platební podmínky 1.
Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu za skutečně provedené práce, uvedené v deníku prací (čl. IV. odst. 4) a odsouhlasené zástupcem objednatele. V příloze č. 1 Údržba zeleně u Pavilonu v Havlíčkových sadech na dobu 10 měsíců jsou uvedeny maximální a nepřekročitelné celkové ceny za provádění díla za dobu trvání smlouvy. Celková maximální cena za provádění díla činí 89 800,00 + DPH v zákonné výši.
2.
Cena za provádění díla bude objednatelem placena takto: a) Zhotovitel bude provedené práce fakturovat měsíčně zpětně na základě následujících podkladů: záznamy z deníku prací ve smyslu čl. IV. odst. 4 a 5 této smlouvy, které budou potvrzeny zástupcem objednatele, vážní lístky z uložení odpadu na skládku; b) Objednatel zaplatí zhotoviteli pouze skutečně provedené práce; c) Splatnost faktur činí 28 dnů od data jejich doručení objednateli. Vystavené faktury musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu a musí obsahovat tyto údaje: označení povinné a oprávněné osoby, adresu, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení, údaj o zápisu v živnostenském či obchodním rejstříku včetně spisové značky, číslo smlouvy, předmět díla, číslo faktury, den odeslání, den splatnosti a fakturovanou částku, razítko a podpis oprávněné osoby zhotovitele, stvrzující oprávněnost a formální a věcnou správnost faktury, časové období, za nějž je fakturováno; d) Faktury budou objednateli předávány ve dvou vyhotoveních (originál a kopie) vč. příloh (rozpis provedených prací dle přílohy č. 1 smlouvy a kopie deníku provedených prací); e) V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, nebo náležitosti řádného daňového dokladu dle obecně závazných právních předpisů, je objednatel oprávněn fakturu vrátit zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout od data doručení opravené faktury objednateli. 114
IV. Provádění díla 1.
Zhotovitel bude dílo provádět na vysoké odborné úrovni a s potřebnou péčí v souladu s pokyny objednatele a platnými právními předpisy.
2.
Zhotovitel není oprávněn výkonem jednotlivých činností dle této smlouvy pověřit třetí osobu (subdodavatele).
3.
Zhotovitel je povinen zajistit provádění všech prací v místě plnění prostřednictvím potřebného počtu osob s potřebnou kvalifikací. Zhotovitel je povinen zajistit, aby všechny další osoby, které budou provádět činnosti týkající se péče o veřejnou zeleň, vždy pracovaly pod dozorem osob s potřebnou kvalifikací.
4.
Zhotovitel je povinen vést deník prováděných prací (dále jen „deník“), ve kterém budou čitelně zaznamenávány prováděné práce tak, aby pověřený pracovník objednatele měl kdykoliv možnost zkontrolovat a potvrdit kvalitu a rozsah prováděných prací, případně dát pokyn k přerušení prací, pokud neodpovídají sjednaným podmínkám. Zjistí-li pověřený pracovník objednatele nedostatky v kvalitě a rozsahu prováděné údržby, zapíše tyto nedostatky do deníku nebo jiným písemným způsobem zhotovitele na tyto nedostatky upozorní, a stanoví zhotoviteli termín, popřípadě způsob jejich odstranění.
5.
Do deníku je zhotovitel povinen zaznamenat prováděné práce, počet pracovníků a výčet použité techniky. Výčet množství provedené práce je uveden průběžně, popřípadě po dokončení uceleného úseku prací - před fakturací.
6.
Zhotovitel je povinen nejméně 1x za měsíc předložit bez vyzvání objednatele deník ke kontrole pověřenému zástupci objednatele a odevzdat mu kopie zápisů v deníku. Kopii deníku je zhotovitel povinen uschovat po dobu trvání smluvního vztahu a minimálně 1 rok po jeho ukončení.
7.
Zhotovitel je povinen udržovat po celou dobu trvání této smlouvy pojištění odpovědnosti za škodu při výkonu činností podle této smlouvy, a to minimálně v rozsahu, v jakém byl pojištěn v době uzavření této smlouvy.
8.
Zhotovitel je povinen nakládat s veškerými odpady vzniklými při provádění činností podle této smlouvy v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel je rovněž povinen vést evidenci odpadů ve smyslu příslušných právních předpisů. Zhotovitel je povinen si předem od objednatele vyžádat písemné schválení způsobů nakládání s jednotlivými druhy odpadů a jejich případných změn a dále je povinen dokladovat objednateli přesný způsob provedené likvidace či jiného naložení s odpady (tj. vážními lístky, popř. příslušnou fakturou či protokolem o převzetí odpadu osobou s oprávněním k nakládání s odpady a vážními lístky).
9.
Zhotovitel je povinen zajistit, aby všechny osoby, které se budou podílet na provádění činností dle této smlouvy, byly proškoleny v problematice bezpečnosti práce, požárních a hygienických předpisů a vybaveny potřebnými ochrannými a pracovními pomůckami.
10. Zhotovitel se zavazuje, že v případě žádosti objednatele bude jeho jménem a na jeho účet s odbornou péčí nakupovat objednatelem určené věci, nezbytné pro plnění předmětu této smlouvy. 115
11. Zhotovitel je povinen se v průběhu provádění díla řídit písemnými (např. zápisy v deníku apod.), popř. telefonickými pokyny pověřeného zástupce objednatele. Objednatel je oprávněn určit zhotoviteli přesný termín provedení určité činnosti podle této smlouvy, případně stanovit dočasně či trvale intervaly provádění určité činnosti podle této smlouvy. Zhotovitel je povinen všechny věci, nalezené v místě plnění neprodleně předat objednateli a uvést do deníku tuto skutečnost včetně doby nalezení, doby předání objednateli a jména osoby, které byla věc předána. 12. Zhotovitel je povinen provádět pravidelnou kontrolu (nejedná se o inventuru) místa plnění a neprodleně objednatele a policejní složky informovat o jakýchkoliv zásazích do věcí v místě plnění ze strany třetích osob, zejména o zničení, poškození či odcizení kterékoliv části zeleně či mobiliáře v místě plnění. Zhotovitel je též povinen neprodleně informovat objednatele a záchranné (příp. policejní) složky v případě zranění osob v místě plnění. Provádění kontrol a jejich výsledky (s uvedením příp. škod či ztrát) budou zaznamenávány do deníku spolu se jménem pracovníka zhotovitele, který kontrolu prováděl. 13. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Zhotovitel je povinen tak učinit v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté objednatelem. 14. K jednání ve věcech technických souvisejících s předmětným dílem objednatel pověřuje Ing. Janu Příhonskou (tel. +420775878880). V. Záruční podmínky 1.
Zhotovitel poskytuje na provedené práce záruku v délce 6 měsíců za níže uvedených záručních podmínek: a) Zhotovitel ručí za veškeré vlastní provedené práce a kvalitu použitého materiálu. Dále odpovídá za dodržení správného technologického postupu a za splnění dalších podmínek dohodnutých touto smlouvou. b) Záruční doba počíná běžet pro jednotlivé práce ode dne, který je uveden v deníku jako den provedení těchto jednotlivých prací.
2. Zhotovitel neposkytuje záruku, bude-li poškození udržovaných ploch způsobeno zásahem třetích osob, spočívajícím především: v mechanickém poničení zeleně a mobiliáře, v poškození zeleně a mobiliáře agresivními látkami, v poškození způsobeného vyšší mocí (kroupy, blesk, živelná pohroma, požár, mráz atd.), v poškození způsobeném vandalismem nebo krádeží třetími osobami. VI. Ujednání o smluvní pokutě a náhrada škody 1.
Pro případy neplnění závazků vyplývajících z této smlouvy smluvní strany sjednávají tyto smluvní pokuty: a) Za neodstranění nedostatků v kvalitě a rozsahu prováděné údržby ve smyslu čl. IV. odst. 4 této smlouvy ani v termínu stanoveném objednatelem, bude objednatelem 116
zhotoviteli účtována smluvní pokuta ve výši 10.000,- Kč deset_tisíc_korun_českých) za každý zjištěný a neodstraněný nedostatek.
(slovy:
b) Za porušení povinností stanovených právními předpisy nebo technickými normami ve smyslu čl. IV. odst. 1, a to ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět_tisíc_korun_českých) za každý zjištěný případ. c) Za nedodržení povinností uvedených v čl. IV. odst. 8 (nakládání s odpady v souladu se zákonem, schválení způsobu nakládání s odpady, dokladování přesného způsobu provedené likvidace), čl. IV. odst. 3 (proškolení zaměstnanců, jejich vybavení ochrannými pomůckami) nebo čl. IV. odst. 12 (kontrola místa plnění, oznamování objednateli) této smlouvy, a to ve výši 30.000,- Kč (slovy: třicet_tisíc_korun_českých) za každý zjištěný případ. d) Za nedodržení povinností uvedených v čl. IV. odst. 7 (udržování pojištění odpovědnosti za škodu) nebo čl. IV. odst. 5 popř. čl. IV. odst. 6 (vedení deníku a zapisování do něj) této smlouvy, a to ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset_tisíc_korun_českých) za každý zjištěný případ. e)
Za porušení povinnosti stanovené v čl. IV. odst. 3 (provádění díla kvalifikovanými osobami) této smlouvy, a to ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět_tisíc_korun_českých) za každý zjištěný případ.
f) Zjistí-li objednatel, že zhotovitel fakturoval práce neprovedené, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši odpovídající neoprávněně fakturované částce spolu s vrácením neoprávněně účtované částky objednateli. 2.
Zhotovitel je povinen smluvní pokuty dle čl. VI. odst. 1 této smlouvy zaplatit objednateli do 14 dnů ode dne doručení příslušného platebního dokladu od objednatele, pokud nebude dohodnuto jinak. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. Při prodlení s úhradou smluvní pokuty je zhotovitel povinen zaplatit objednateli úrok z prodlení ve výši 0,05% z této smluvní pokuty za každý den prodlení.
3.
Při prodlení s placením faktury je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% z fakturované částky za každý den prodlení.
4.
Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty.
5.
Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokutu proti fakturované práci.
6.
Zhotovitel odpovídá za veškeré škody vzniklé v souvislosti s prováděním díla. Dále zhotovitel odpovídá za škody vzniklé v důsledku neprovedených nebo nekvalitně provedených prací, vyplývajících z povinností zhotovitele stanovených touto smlouvou. Zhotovitel je povinen tuto škodu objednateli nahradit uvedením věcí do původního stavu nebo poskytnutím přiměřené náhrady.
117
VII. Odstoupení od smlouvy 1.
Smluvní strany se pro případ odstoupení od smlouvy dohodly, že ve smyslu § 2002 odst. 1 občanského zákoníku pokládají za podstatné porušení smlouvy: nedodržení závazných právních, technických, odborných, oborových, bezpečnostních, požárních nebo hygienických norem ze strany zhotovitele, neplnění sjednaného rozsahu činností dle této smlouvy 2 dny po sobě jdoucí ze strany zhotovitele, porušení některé z povinností stanovených v čl. IV. odst. 3, 4, 10 a 11 této smlouvy ze strany zhotovitele, zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o úpadku zhotovitele, vstup zhotovitele do likvidace, prodlení objednatele s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než třicet (30) dnů, pozbytí oprávnění vyžadovaného právními předpisy k jedné či více činnostem, k jejichž provádění je zhotovitel povinen dle této smlouvy, zmaření účelu smlouvy.
2.
V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je smluvní strana oprávněna od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. V případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve jedna smluvní strana druhou smluvní stranu k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví druhé smluvní straně lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněna příslušná smluvní strana odstoupit od této smlouvy.
3.
Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti písemným doručením oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. VIII. Závěrečná ustanovení
1.
Z důvodu právní jistoty smluvní strany prohlašují, že jejich závazkový vztah založený touto smlouvou se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
2.
Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
3.
Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze smluvních stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje.
4.
Zhotovitel bere na vědomí, že městská část Praha 2 je na základě ust. § 2 odst. 1 a ust. § 4 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti městské části Praha 2. Zhotovitel tímto uděluje městské části Praha 2 souhlas k tomu, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost.
118
5.
Nedílnou součást této smlouvy tvoří tyto přílohy: - příloha č. 1 – Údržba zeleně u Pavilonu v Havlíčkových sadech na dobu 10 měsíců - příloha č. 2 – Schématická mapa ploch
6.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
7.
Pokud by se některé ustanovení této smlouvy ukázalo jako zcela nebo zčásti právně neúčinné, není tímto dotčena platnost ostatních ujednání. V takovém případě je třeba smlouvu vykládat (provádět) dle jejího obsahu (účelu).
8.
Smlouva se vyhotovuje v pěti stejnopisech. Objednatel obdrží tři stejnopisy a zhotovitel dva stejnopisy smlouvy.
V Praze dne ………………..
......................................... Městská část Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek za objednatele
V Praze dne ………………..
......................................... GARTENSTA PLUS s.r.o. Ing. Vratislav Stašek za zhotovitele
Za odbor právní: Mgr. Jan Bureš
Za odbor životního prostředí: Ing. Michaela Stiborová
119
Příloha č. 1
Údržba zeleně u Pavilonu v Havlíčkových sadech na dobu 10 měsíců Popis úkonu Údržba trávníků kosení vyhrabávání s odvozem shrabků hrabání listí do 5cm s odvozem shrabků hnojení Cereritem 0,02 kg/m2 vertikulace trávníků chemické odplevelení trávníků Keře půdopokryvné vypletí Keře tvarované (výška 0,7 - 0,9) řez živých plotů Mlatové cesty a dlažby chemické odplevelení mlatu a dlažbu úklid mlatových cest (úprava plochy) Materiál Cererit Bofix Roundup Nestavební práce sběr odpadků z ploch veřejné zeleně vyvážení odpadkových košů likvidace komunálního odpadu likvidace bioodpadu Hodinová zúčtovací sazba hodina odborné práce hodina pomocné práce Cena celkem
jed.
množství četnost
m2 m2
926,8 926,8
18 2
m2
926,8
2
m2 m2 m2
926,8 926,8 926,8
m2
j.c. (Kč)
cena bez DPH (Kč)
1,10 0,70
18 350,64 1 297,52
2 2 2
2,00 0,60 0,50 0,60
3 707,20 1 112,16 926,80 1 112,16
422,6
8
3,00
10 142,40
m2
53,4
4
2,00
427,20
m2 m2
1000 1000
4 18
0,60 1,00
2 400,00 18 000,00
kg l l
18,5 0,5 1
2 2 4
12,00 1 400,00 416,00
444,00 1 400,00 1 664,00
hod ks m3/měs. m3/měs.
0,5 3 1 1
306 306 10 10
80,00 7,60 300,00 100,00
12 240,00 6 976,80 3 000,00 1 000,00
hod hod
2 2
10 10
200,00 Kč 80,00 Kč
4 000,00 1 600,00 89 800,00
120
Příloha č. 2
121
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 139 ze dne 17.02.2014 k výroční zprávě o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2013 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e výroční zprávu o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2013 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á zveřejnit výroční zprávu o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2013 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením Směrnice Rady městské části Praha 2 k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů 1.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 28.02.2014
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
122
Příloha k usnesení RMČ č. 139 ze dne 17.2.2014 Výroční zpráva o činnosti v oblasti poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění (dále jen „zákon“) za kalendářní rok 2013, kterou podává městská část Praha 2 jako povinný subjekt podle tohoto zákona.
Článek 1: Údaje o povinném subjektu Název: městská část Praha 2 Adresa: náměstí Míru 20, Praha 2, 120 39 Spojení: tel.: 236 044 111, fax: 236 044 183, e-mail pro běžná podání:
[email protected], e-mail pro podání opatřená ověřeným elektronickým podpisem
[email protected] Článek 2: Počet podaných písemných žádostí o informace (podle § 13, odst. 3 zákona se odpovědi na ústní podání neevidují, všechny údaje uvedené v této zprávě se týkají pouze evidovaných žádostí). Celkový počet žádostí o poskytnutí informací podle výše uvedeného zákona: 73 Z toho: odmítnutých žádostí: 3 odmítnutí odpovědi na část žádosti (žádost vyžadovala odpovědi na více otázek): 3 Článek 3: Počet podaných odvolání V r. 2013 byla podána 3 odvolání proti rozhodnutí povinného subjektu. Článek 4: Přezkoumání zákonnosti rozhodnutí o odmítnutí V r. 2013 nebylo vedeno žádné soudní řízení ohledně přezkoumání zákonnosti rozhodnutí o odmítnutí žádosti o poskytnutí informace. Článek 5: Poskytnuté výhradní licence Povinný subjekt neposkytl v r. 2013 žádné výhradní licence. Článek 6: Počet stížností V r. 2013 byla na povinný subjekt podána podle § 16a zákona 1 stížnost. Stížnost (4/2013) se týkala žádosti o zaslání kopie rozhodnutí stavebního úřadu a dalších dokumentů s tímto rozhodnutím souvisejících. Povinný subjekt usoudil, že tato žádost nesplňuje formální náležitosti žádosti o informace dle zák. č. 106/1999Sb. a odložil ji. Žadatel se proti tomuto odvolal a podal stížnost. Povinný subjekt předal odvolání nadřízenému orgánu (Magistrátu hl. m. Prahy) s tím, že sdělení o odložení žádosti není odmítnutím poskytnutí informací a nelze se tedy proti němu odvolat a navrhl tedy zamítnutí odvolání.
123
Nadřízený orgán vyzval povinný subjekt, aby doplnil žadatelovo podání způsobem, ze kterého bude zřejmé, jakým způsobem bylo doručeno. Povinný subjekt následně přezkoumal, jak byla uvedená žádost doručena a přehodnotil své původní rozhodnutí. Žádosti tedy vyhověl a vyžádané dokumenty žadateli zaslal, a to ještě před rozhodnutím nadřízeného orgánu, který rovněž posoudil žadatelovo odvolání jako oprávněné a povinnému subjektu poskytnutí uvedených informací nařídil.
Článek 7: Další informace Výroční zpráva bude zveřejněna na úřední desce po dobu 30 kalendářních dnů, na internetových stránkách Prahy 2 po dobu 2 let.
Zpracovala: Mgr. Markéta Slunečková redaktorka elektronických médií odbor Kancelář starosty a vnějších vztahů
Schválila: Mgr. Ilona Chalupská vedoucí odboru Kancelář starosty a vnějších vztahů
124
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 140 ze dne 17.02.2014 k uzavření dodatku č. 6 ke smlouvě o výpůjčce s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č. 6 ke smlouvě o výpůjčce k bezplatnému užívání nemovitostí s příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2, se sídlem Máchova 14, Praha 2, IČ 70880841, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě o výpůjčce ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 25.02.2014
2.
zajistit realizaci bodu II.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 25.02.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky
125
Příloha k usnesení RMČ č. 140 ze dne 17.2.2014
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 141 ze dne 17.02.2014 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2014 (nevyčerpaná účelová dotace z roku 2013 - příspěvek na výkon pěstounské péče)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zvýšením rozpočtu běžných výdajů městské části Praha 2 na rok 2014 v celkové výši 252,9 tis. Kč za současného zvýšení tř. 8 - Financování, pol. 8115 (převody nevyčerpaných prostředků z roku 2013 do roku 2014 - příspěvek na výkon pěstounské péče) zvýšení tř. 8 - Financování § 0000 pol. 8115 UZ 000000 ORJ 1013 ORG 000000
zvýšení o 252,9 tis. Kč
zvýšení běžných výdajů § 4399 pol. 5499 UZ 013010 ORJ 0561 ORG 000150
zvýšení o 252,9 tis. Kč
II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Termín: 07.04.2014 2.
3.
K realizaci: MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky Termín: 07.04.2014
K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 07.04.2014
Předkladatel: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky
159
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 142 ze dne 17.02.2014 k uzavření splátkové dohody s nájemcem bytu v domě čp. 1843 v Praze 2, Legerova 34 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
160
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 143 ze dne 17.02.2014 ke splátkovým dohodám č. 1/2014, 4/2014, 6/2014 a 7/2014 v souvislosti s užíváním bytu a nebytových prostor se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
161
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 144 ze dne 17.02.2014 ke splátkové dohodě č. 3/2014 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
162
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 145 ze dne 17.02.2014 k umístění reklamního a informačního zařízení na fasádě domu čp. 36, Italská 25
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
bere na vědomí žádost společnosti MATEA Restaurants, s.r.o., IČ 27896617, o změnu počtu informačních a reklamních zařízení, která budou umístěna na uliční fasádu domu čp. 36 v Praze 2, Italská 25
II. r e v o k u j e usnesení č. 697, bod I., odst. 8., ze dne 1.10.2013 III. s o u h l a s í s umístěním pouze 2 ks informačního a reklamního zařízení společnosti MATEA Restaurants, s.r.o., IČ 27896617, na fasádu domu čp. 36 v Praze 2, Italská 25, a to 1 ks neosvětleného menuboxu a 1 ks neosvětlené oválné výstrče nad chodníkem po straně oblého nároží, obě reklamní a informační zařízení budou umístěna vlevo od vstupu do pronajatého nebytového prostoru, výše nájmu 12.000,-Kč ročně + DPH, dodatkem k nájemní smlouvě ze dne 7.8.2013, za předpokladu souhlasu příslušného stavebního úřadu IV. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 17.03.2014
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 17.03.2014
Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
163
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 146 ze dne 17.02.2014 k uzavření smluv s Ochranným svazem autorským
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením licenčních smluv o veřejném provozování VP_2014_2542, VP_2014_2549 a VP_2014_7124 s OSA - Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o.s., IČ 63839997, se sídlem v Praze 6 - Bubeneč, Čs. armády 20, dle přílohy č. 1, 2 a 3 tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 14.03.2014
2.
uzavřít smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Marie Truhlářová, člen rady Termín: 14.03.2014
Předkladatel: Marie Truhlářová, člen rady
164
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 146 ze dne 17.2.2014
165
166
167
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 146 ze dne 17.2.2014
168
169
170
Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 146 ze dne 17.2.2014
171
172
173
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 147 ze dne 17.02.2014 ke změně Organizačního řádu a Podpisového řádu Úřadu městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e s účinností od 1. 3. 2014 změnu Organizačního řádu a Podpisového řádu Úřadu městské části Praha 2 dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
zajistit publikaci úplného znění Organizačního řádu a Podpisového řádu Úřadu městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 28.02.2014
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník
174
Příloha k usnesení RMČ č. 147 ze dne 17.2.2014
I. změna přílohy č. 1 Organizačního řádu – základní úkoly ÚMČ Praha 2 A) odbor ekonomický 1) v odboru ekonomickém na úseku účetnictví se vypouští text bodu 11: „vede účetnictví pohybu obecního majetku a majetku škol. organizací,“ a nahrazuje se textem: „vede účetnictví pohybu obecního majetku a majetku příspěvkových organizací zřízených MČ Praha 2,“ B) odbor humanitní 1) V postavení a působnosti odboru: 1. vypouští se část textu v bodě 11: „v oblasti sociálních věcí“, a nahrazuje se textem: „v oblastech sociálních věcí a opatrovnictví osob omezených ve svéprávnosti.“ 2. v bodě 3 se za slovo „nouzi“ doplňuje: „, a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.“ 2) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti: 1. vypouští se bod 11, body 12–14 se přečíslovávají na 11–13, 2. za bodem 13 se vypouští text: „na úseku odboru“, 3. bod 1 za vypuštěným textem „na úseku odboru“ se přečíslovává na bod 14. 3) v náplni činnosti odboru v přenesené působnosti: 1. doplňuje se bod 11: „zajišťuje agendu sociálních pohřbů osamělých osob.“ 4) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti na úseku sociálně-právní ochrany dětí: 1. v bodu 6 se vypouští celý text a nahrazuje slovy: „podává návrhy a podněty soudu na zahájení řízení a vydání předběžného opatření,“ 2. vypouští se body 10 a 11, body 12–28 se přečíslovávají na 9–25. 5) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti na úseku odboru se slovo „odboru“ nahrazuje slovy „opatrovnictví osob omezených ve svéprávnosti“, dále se náplň vypouští a nahrazuje textem takto: 1. 2.
vykonává veřejné opatrovnictví osob omezených ve svéprávnosti, zastupuje opatrovance před úřady a institucemi, zastává funkci opatrovníka těchto osob před soudem, žádá soud o schválení právních úkonů nad rámec svých pravomocí, hospodaří s důchody, dalšími příjmy a případně jiným majetkem opatrovanců, 3. udržuje s opatrovanci pravidelné spojení v potřebném rozsahu, projevuje o ně opravdový zájem, dbá na jejich zdravotní stav, stará se o naplnění jejich práv a chrání jejich zájmy 4. plní úkoly a povinnosti související s ustavením a činností opatrovnické rady opatrovance provádí sociální šetření a podává zprávy soudu pro řízení o svéprávnosti
175
na úseku odboru 1. vyřizuje žádosti o poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb., 2. odpovídá za provádění veřejnosprávní kontroly u příspěvkových organizací, jejichž je MČ zřizovatelem a které metodicky řídí.“ C) odbor správních agend 1) v náplni činnosti odboru v přenesené působnosti na úseku správního trestání: 1. upravuje se znění bodu 5 takto:„vede přestupkové řízení podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, ve věci přestupků proti pořádku ve státní správě vyskytující se na více úsecích státní správy (§ 21); proti předpisům, kterými se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí (§ 21 a); na úseku sociálních věcí (§ 28); na úseku zdravotnictví (§ 29 odst. 1 písm. d/, g/); na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi (§ 30 s výjimkou odst. 1 písm. g/, h/, ch/, i/); na úseku školství a výchovy mládeže (§ 31); na úseku kultury (§ 32); na úseku všeobecné vnitřní správy (§ 42); na úseku matrik, jména a příjmení (§ 42 c); na úseku obrany ČR (§ 43); na úseku správy státních hranic (§ 44); ostatní přestupky proti pořádku ve státní správě a přestupky proti pořádku v územní samosprávě (§ 46), není-li k jejich projednání funkčně příslušný jiný odbor ÚMČ; přestupky proti veřejnému pořádku (§ 47 odst. 1, písm. a/, b/, c/, f/, g/ a písm. h/ kromě věcí ve funkční příslušnosti odboru dopravy a územního rozvoje); § 47b odst. 1, písm. a/, b/, c/); § 48; přestupky křivého vysvětlení (§ 47 a); přestupky proti občanskému soužití (§ 49); přestupky proti majetku (§ 50),“ 2. ruší se text bodu 16 a nahrazuje se slovy: „pachateli, kterému byla uložena sankce zákazu pobytu dle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, uděluje povolení ke krátkodobému pobytu na území obce dle § 15 a odst. 3 zákona,“ 3. bod 17 se přečíslovává na bod 18, 4. vkládá se bod 17: „rozhoduje o upuštění od zbytku výkonu sankce zákazu pobytu dle § 15a odst. 4 zákona č. 200/1990 Sb.,“ 2) v náplni činnosti odboru v přenesené působnosti na úseku vnitřní správy: 1. v bodu 1 se za slova „komunálních voleb“ doplňuje: „voleb do Evropského parlamentu, volby prezidenta republiky“, 2. v bodu 3 se na konec textu doplňuje: „č. 352/2001 Sb., o užívání státních symbolů České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,“ 3. ruší se bod 4, 4. body 5–13 se přečíslovávají na 4–12, 5. v bodu 10 se na konec textu doplňuje: „a osob omezených na svéprávnosti,“ 3) v náplni činnosti odboru v přenesené působnosti na úseku osobních dokladů a evidence obyvatel:
176
1. vypouští se celý text a nahrazuje se textem: 1.
„na úseku evidence obyvatel a ohlašovny (zák. č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a RČ, ve znění pozdějších předpisů) plní úkoly v rozsahu daném zákonem a Statutem hl. m. Prahy, příloha č. 4, část A: 1.1. přijímá a zpracovává údaje vedené v agendovém informačním systému evidence obyvatel
(AISEO) pro MV ČR v rozsahu daném Statutem, 1.2.přijímá pravomocná rozhodnutí soudů 1. stupně o zbavení či omezení způsobilosti k právním úkonům a o omezení ve svéprávnosti 1.3.přijímá údaje ohlašoven o změně místa trvalého pobytu hlášeného občanem, 1.4.přijímá rozhodnutí soudu a rozhodnutí obecních úřadů o místech zákazu pobytu obyvatele a době jeho trvání, 1.5.předává MV ČR údaje o nabytí nebo pozbytí státního občanství obyvatel, v jehož územním obvodu mají nebo měli poslední pobyt, 1.6.poskytuje údaje z AISEO v rozsahu nezbytně nutném a za podmínek stanovených zákonem o evidenci obyvatel nebo zvláštním právním předpisem, 1.7.poskytuje údaje z AISEO pro účely sociálního zabezpečení a zaměstnanosti, příloha č. 3, část A, 1.8.poskytuje obyvateli údaje vedené v AISEO k jeho osobě, 1.9.vyzývá obyvatele k ověření údajů v AISEO a k případnému předložení dokladů ke zjištění aktuálnosti a správnosti údajů, 1.10. sděluje vlastníkovi objektu na jeho žádost jméno/jména, příjmení a datum narození občana, k němuž je veden údaj o místě trvalého pobytu, odpovídající adrese objektu, 1.11. přijímá ohlášení občana o změně jeho trvalého pobytu, 1.12. odděluje vyznačenou část OP při změně trvalého pobytu; vydává potvrzení o změně místa trvalého pobytu; hlásí číslo potvrzení obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, který OP vydal; oznamuje vlastníku objektu změnu v počtu přihlášených osob k trvalému pobytu ve lhůtě 15 dnů od zaevidování změny, 1.13. přijímá rozhodnutí občana, že se rozhodl ukončit trvalý pobyt na území ČR, 1.14. rozhoduje o zrušení údaje o místě trvalého pobytu;
2. na úseku občanských průkazů (zák. č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů) 2.1. přijímá žádosti o vydání OP a dokladů potřebných k vydání, provádí jejich kontrolu, v případě zjištění rozporů vyzývá občana k jejich odstranění; vydává OP, 2.2.nabírá žádost a předává OP občanovi, který se ze závažných důvodů nemůže dostavit k převzetí osobně; provádí znehodnocování dosavadního OP občana, potvrzení o OP či o změně místa trvalého pobytu, o změně rodinného stavu, změně příjmení, 2.3.vydává potvrzení o OP, 2.4.rozhoduje o skončení platnosti OP, 2.5.přijímá ohlášení občana o poškození, zničení, ztrátě, odcizení nebo zneužití OP,
2.6. přijímá OP občana, který ukončil trvalý pobyt na území ČR, pozbyl státní občanství ČR nebo se prokázalo, že není občanem ČR, 2.7. přijímá nalezený OP nebo potvrzení o OP; OP zemřelého občana nebo občana
prohlášeného za mrtvého; OP občana, který byl rozhodnutím soudu zbaven způsobilosti k právním úkonům, 2.8.přijímá do úschovy OP občana na jeho žádost po dobu jeho dlouhodobého pobytu v zahraničí, 2.9.je oprávněn zadržet občanovi neplatný OP a vydat mu o tom potvrzení, 2.10. oznamuje ohlášení ztráty, odcizení, poškození nebo zničení OP obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému k vydání OP,
177
2.11. přijímá oznámení policie o ohlášení odcizení OP a čísle vydaného potvrzení o OP; přijímá OP odevzdaného jako nález od policie, 2.12. využívá údajů z evidence obyvatel pro výkon státní správy na úseku OP, 2.13. vede evidenci vydaných OP, 2.14. poskytuje údaje z evidence OP, pokud tak stanoví zvláštní právní předpis;
3.
na úseku cestovních dokladů (zák. č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, ve znění pozdějších předpisů) 3.1. vydává občanům cestovní pas, cestovní průkaz s omezenou platností nebo jiný cestovní doklad na základě mezinárodní smlouvy, 3.2. pořizuje biometrické údaje do cestovních dokladů, 3.3. kontroluje a ověřuje funkčnost nosiče dat s biometrickými údaji v cestovním dokladu; ověřuje správnost osobních údajů zpracovaných v tomto nosiči dat, 3.4. přijímá žádosti o vydání CD, 3.5. zastavuje řízení o vydání CD, pokud oprávněná osoba neprokáže ve lhůtě pravdivost údajů nebo nepředloží podklady pro jejich zjištění, 3.6. vyznačuje odnětí CD nebo zrušení odnětí CD v evidenci CD dle usnesení soudu 3.7. odepře vydání CD, bylo-li občanovi podle zvláštního právního předpisu uloženo omezení spočívající v zákazu vycestování do zahraničí, 3.8. zprostředkovává údaje vedené v evidenci CD pro MV ČR, 3.9. využívá údaje z evidence CD a AISEO pro účely výkonu své působnosti a pro výkon státní správy na úseku cestovních dokladů, 3.10. poskytuje údaje z evidence CD, pokud tak stanoví zvláštní právní předpis, 3.11. vede spisovou dokumentaci žádostí a dalších písemností ke správnímu řízení o vydání cestovních dokladů, provedení změn, registraci námořních knížek, odnětí cestovních dokladů, o ztrátě, odcizení, nálezu, poškození, zničení nebo zneužití cestovních dokladů, 3.12. přijímá ohlášení ztráty nebo odcizení CD v zahraničí, 3.13. přijímá odevzdaný neplatný cestovní doklad, ohlášení ztráty, odcizení nebo jeho nález a vystavuje potvrzení, 3.14. vrací zadržené CD držiteli, pokud nebyl shledán důvod pro jeho odnětí.“
D) odbor interního auditu a kontroly 1) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti: 1. vkládá se bod 22: „sleduje obsah interních směrnic RMČ tak, aby byly vždy v souladu s platnými právními předpisy.“
II. Podpisového řádu A) odbor školství 1) v působnosti vedoucí odboru se částka 150 tis. Kč u objednávek v rámci rozpočtu snižuje na částku 100 tis. Kč.
178
K informacím: 41. ke zprávě o výsledcích finančních kontrol za rok 2013 a k provedeným interním auditům Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 42. k vyrozumění zmocněnce Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí.
179
Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 3.3.2014 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 4. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 15:55 hodin.
Mgr. Jana Černochová starostka
Ověřil: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky
Zapsal: Eliška Křížová, referent oddělení organizačního
180
