RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 8. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 13.04.2015 Přítomni:
Dále přítomni:
Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté:
Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, člen rady, Jan Korseska, člen rady, Michaela Mazancová, zástupce starostky, Ing. Alexandra Udženija, členka rady, Ing. Martin Víšek, člen rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Ing. Alexandra Udženija, členka rady Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního MUDr. Otto Schwarz, člen zastupitelstva, Jana Duchková, členka zastupitelstva, Mgr. Monika Horáková, členka zastupitelstva, Mgr. Kateřina Jechová, členka zastupitelstva
Program: Č. Bod jednání Předkladatelé 1. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy Ing. arch. Václav sady společnosti VERSUS spol. s r.o. Vondrášek, zástupce starostky 2. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy Ing. arch. Václav sady společnosti Health4Dog a.s. pro Vondrášek, pořádání akce "HEALTHFORDOG" zástupce starostky 3. k pronájmu části nemovitosti parku Ing. arch. Václav Havlíčkovy sady společnosti SILVERSHOT Vondrášek, s.r.o. pro natáčení reklamního spotu na lék zástupce "Endiaron" starostky
Rozhod. Č.usn. schváleno 259
schváleno 260
schváleno 261
1
4. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti nova-Art s.r.o. pro pořádání akce "Odpoledne s VoZP, aneb Vaše cesta na Mistrovství světa 5. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru ** paní Vlastě Stadlerové pro pořádání akce "Vystoupení dechového orchestru Copenhagen Municipal School Band, Dánsko" 6. k výpůjčce části nemovitosti parčíku Na Rybníčku Institutu Cervantes při Španělském velvyslanectví pro pořádání akce "PRAŽSKÉ QUADRIENNALE LOS HERMANOS CUBERO" 7. k návrhu novely obecně závazné vyhlášky, PP kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2013 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace 8. ke změně zápisu Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, IČ 48132926, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy 9. ke snížení osobního příplatku *** 10. 11. 12. 13. **
14. **
15.
Ing. arch. Václav schváleno 262 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 263 Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav schváleno 264 Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno 265
Mgr. Jana Černochová, starostka
schváleno 266
Mgr. Jana Černochová, starostka k působnostem členů Rady městské části Mgr. Jana Praha 2 Černochová, starostka k postupu ve věci opakovaného uplatnění Mgr. Jana opčního práva k pojistné smlouvě Černochová, starostka k směrnici Rady městské části Praha 2 k Ing. Michal zadávání veřejných zakázek v rámci činnosti Kopecký, městské části Praha 2 tajemník k poskytnutí mimořádné odměny řediteli Mgr. Jana Novoměstské radnice, příspěvkové Černochová, organizace starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Mgr. Jana Knihovny na Vinohradech samostatně Černochová, příspěvkové organizace s právní starostka subjektivitou Ing. Jaroslav Šolc, člen rady k předložení nabídky možnosti koupě Michaela pozemku s bytovou jednotkou (Sokolská Mazancová, 1790/56) zástupce starostky
schváleno 267 schváleno 268 schváleno 269 schváleno 270 schváleno 271
schváleno 272
schváleno 273
2
16. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rumunská 698/17)
schváleno 274
17.
schváleno 275
18.
19.
20. **
21. *** PP 22. *** 23. *** 24. *** 25. ** 26. *** 27. *** 28. ***
Michaela Mazancová, zástupce starostky k předložení nabídky možnosti koupě Michaela pozemku s bytovou jednotkou (Rubešova Mazancová, 41/1) zástupce starostky k předložení nabídky možnosti koupě Michaela pozemku s bytovou jednotkou (Myslíkova Mazancová, 259/10) zástupce starostky k předložení nabídky možnosti koupě Michaela pozemku s bytovou jednotkou (Bělehradská Mazancová, 234/120) zástupce starostky k nabídce odkupu podílu id. 1647/49920 na Ing. Michael pozemku parc. č. 1177, jehož součástí je Grundler, člen stavba bez čp/če, a podílu id. 1647/49920 rady na pozemku parc. č. 1327, vše k.ú. Vinohrady k bytovým záležitostem projednávaným v Michaela bytové komisi č. 5 dne 2.4.2015 Mazancová, zástupce starostky k výměnám bytů s obcí v Praze 2, Římská Michaela 27 a Máchova 17 Mazancová, zástupce starostky ke společným nájmům bytů v Praze 2, Žitná Michaela 16 a Balbínova 6 Mazancová, zástupce starostky ke společnému nájmu bytu v Praze 2, Michaela Rašínovo nábřeží 48 Mazancová, zástupce starostky k uzavření nájemní smlouvy k místnosti Michaela určené k bydlení Mazancová, zástupce starostky k uzavření nové nájemní smlouvy ke Ing. Michael stávajícímu bytu za smluvní nájemné v Grundler, člen Praze 2, Štěpánská 1 rady k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Michael komisi č. 6 dne 19.3.2015 Grundler, člen rady k žádosti nájemce bytu v domě čp. 1912 v Ing. Michael Praze 2, Trojická 11 Grundler, člen rady
schváleno 276
schváleno 277
schváleno 278
schváleno 279
schváleno 280
schváleno 281
schváleno 282
schváleno 283
schváleno 284 schváleno 285 schváleno 286
3
29. k žádosti nájemce objektu bez čp. na pozemku parc. č. 2418/1 v k.ú. Nové Město
schváleno 287
30.
schváleno 288
31. 32. 33.
34.
35. 36. 37.
38. *** 39.
40.
41.
Ing. Michael Grundler, člen rady k žádosti nájemce nebytových prostor v Ing. Michael domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží Grundler, člen 64 rady ke zrušení výběrového řízení na nájem Ing. Michael prodejního místa o výměře 4 m2 na části Grundler, člen pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady rady k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Ing. Michael Praze 2, Havlíčkovy sady Grundler, člen rady k záměru výpůjčky nebytových prostor na Ing. Alexandra adrese Jaromírova 92/63, k.ú. Nusle za Udženija, členka účelem provozování sociální služby rady "Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež" ke změně rozpočtu městské části Praha 2 Mgr. Jana na rok 2015 - motivační odměny Černochová, zaměstnancům hl. města Prahy zařazených starostka do orgánu Městské policie hl. města Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace k odvolání a určení tajemníka dopravní Jan Korseska, komise Rady městské části Praha 2 člen rady k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce Mgr. Jana školským příspěvkovým organizacím Černochová, zřizovaným městskou částí Praha 2 starostka k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich Ing. Michael účetnímu odpisu Grundler, člen rady Ing. Alexandra Udženija, členka rady k právním jednáním při správě bytového a Ing. Michael nebytového fondu Grundler, člen rady k uzavření smlouvy o zajištění náhradní Ing. arch. Václav výsadby dřevin a následné odborné péče v Vondrášek, parcích a na dětském hřišti na území zástupce městské části Prahy 2 starostky k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy Ing. arch. Václav před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru Vondrášek, panu Davidovi Limportovi z důvodu zástupce zásobování stánku s květinami starostky k výpůjčce části nemovitosti parku Ing. arch. Václav Folimanka společnosti Rekomont, a.s. pro Vondrášek, umístění zázemí stavby z důvodu zástupce stavebních úprav plynovodu v ulici Pod starostky Karlovem
schváleno 289 schváleno 290 schváleno 291
schváleno 292
schváleno 293 schváleno 294 schváleno 295
schváleno 296 schváleno 297
schváleno 298
schváleno 299
4
42. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti GUARANT International spol. s r.o. pro pořádání akce "Astma den 2015" 43.
44.
45.
46. *** PP 47. *** 48. *** 49. *** 50. 51.
52.
53.
54.
Ing. arch. Václav schváleno 300 Vondrášek, zástupce starostky k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy Ing. arch. Václav schváleno 301 před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru Vondrášek, a k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru zástupce Nadačnímu fondu Českého rozhlasu pro starostky pořádání akce "Kavárna POTMĚ na cestě" k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o Ing. arch. Václav schváleno 302 výpůjčce č. 9/2015 uzavřené se společností Vondrášek, AB PARTY TENT, spol. s r.o. pro pořádání zástupce akce "Rok prevence 2015" starostky ke smlouvě o výpůjčce sloupů veřejného Mgr. Jana schváleno 303 osvětlení se společností ELTODOČernochová, CITELUM, s.r.o., v rámci již probíhající starostka policejní akce ,,VAŠE AUTO NENÍ TREZOR" k prodloužení a uzavření nájemních smluv Michaela schváleno 304 dle Pravidel sociální bytové politiky Mazancová, zástupce starostky k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel Michaela schváleno 305 pronájmu služebních bytů Mazancová, zástupce starostky k prodloužení nájemní smlouvy k bytu za Ing. Michael schváleno 306 smluvní nájemné v Praze 2, Belgická 21 Grundler, člen rady k žádosti bývalého nájemce nebytových Ing. Michael schváleno 307 prostor v domě čp. 1431 v Praze 2, Grundler, člen Vinohradská 69 rady k zahájení otevřeného zadávacího řízení na Ing. Michael schváleno 308 podlimitní veřejnou zakázku "ZŠ Slovenská Grundler, člen 27/1726 - výměna oken a parapetů" rady k vypsání zjednodušeného podlimitního Ing. Michael schváleno 309 zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Grundler, člen Kladská 1/1201 - rekonstrukce elektro a rady osvětlení" k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím Ing. Michael schváleno 310 elektronické aukce na veřejnou zakázku Grundler, člen malého rozsahu "MŠ Čtyřlístek, pobočka rady Londýnská 19/814 - rozšíření a modernizace hřiště" k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím Ing. Michael schváleno 311 elektronické aukce na veřejnou zakázku Grundler, člen malého rozsahu "Tylovo náměstí rady revitalizace bývalých WC" k vypsání zadávacích řízení prostřednictvím Ing. Michael schváleno 312 elektronických aukcí na veřejné zakázky Grundler, člen malého rozsahu v bytové oblasti (odbor rady majetku a investic)
5
55. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na Ing. arch. Václav rok 2015 - odbor majetku a investic Vondrášek, zástupce starostky 56. k odměňování neuvolněných členů Ing. Michal Zastupitelstva městské části Praha 2 Kopecký, tajemník 57. k poskytnutí části nemovitosti - budovy Ing. Michal Úřadu městské části Praha 2 za účelem Kopecký, natáčení České televize tajemník 58. k uzavření smlouvy s Ochranným svazem Mgr. Jana autorským Černochová, starostka 59. k dodatkům mandátních smluv na výkon Ing. Michael správy nemovitého majetku Grundler, člen rady 60. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Mgr. Jana Černochová, starostka 61. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Mgr. Jana svěřeného příspěvkovým organizacím Černochová, zřízeným městskou částí Praha 2 - základní starostka a mateřské školy Informace: Č. Předmět Předkladatelé 62. ke kontrole výkonu přenesené působnosti na Ing. Michal úseku matrik Kopecký, tajemník 63. k trestním řízení vedenému pod sp. zn. 43T Mgr. Jana 9/2013 u Městského soudu v Praze Černochová, starostka
schváleno 313
schváleno 314 schváleno 315 schváleno 316 schváleno 317 schváleno 318 schváleno 319
Rozhod. vzato na vědomí vzato na vědomí
Starostka zahájila 8. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:00 hodin. Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis ze 7. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byl vypuštěn původní bod č. 20, původní bod č. 62 byl předřazen jako bod č. 38 a takto upravený program radní hlasováním (7:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti VERSUS spol. s r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady se spol. VERSUS s.r.o., která zde umístí od 11.5. do 17.5.2015 mobilní toalety a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 259
6
2. k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Health4Dog a.s. pro pořádání akce "HEALTHFORDOG" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady se spol. Health4Dog a.s. pro uspořádání informační akce od 16.5. do 17.5. 20215 a od 30.5. do 31.5.2015 vždy od 9:00 do 19:00 hodin a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 260 3. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti SILVERSHOT s.r.o. pro natáčení reklamního spotu na lék "Endiaron" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady se spol. SILVERSHOT s.r.o. z důvodu natáčení reklamního spotu dne 28.4.2015 od 6:00 do 20:00 hodin a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 261 4. k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti nova-Art s.r.o. pro pořádání akce "Odpoledne s VoZP, aneb Vaše cesta na Mistrovství světa Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se spol. nova-Art s.r.o. pro uspořádání akce „Odpoledne s VoZP, aneb Vaše cesta na Mistrovství světa“ dne 25.4.2015 od 12:00 do 20:00 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 262 5. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru paní Vlastě Stadlerové pro pořádání ** akce "Vystoupení dechového orchestru - Copenhagen Municipal School Band, Dánsko" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s paní Vlastou Stadlerovou pro uspořádání dánského dechového orchestru dne 30.6.2015 od 14:00 do 16:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 5:0:2 Usnesení č. 263 6. k výpůjčce části nemovitosti parčíku Na Rybníčku Institutu Cervantes při Španělském velvyslanectví pro pořádání akce "PRAŽSKÉ QUADRIENNALE LOS HERMANOS CUBERO" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s žádostí Institutu Cervantes při Španělském velvyslanectví o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství a souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parčíku Na Rybníčku
7
s Institutem Cervantes při Španělském velvyslanectví pro uspořádání akce „PRAŽSKÉ QUADRIENNALE LOS HERMANOS CUBERO“ dne 23.6.2015 od 12:00 do 20:00 hodin. Hlasování: 5:0:2 Usnesení č. 264 7. k návrhu novely obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2013 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace PP 8. Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada trvá na nulové toleranci vůči hazardu vyjádřené v obecném stanovisku k žádostem o zařazení stávající/nové provozovny loterií a jiných podobných her do obecně závazné vyhlášky, kterou se tato činnost na území hl.m. Prahy reguluje. Rada schválila stanovisko k návrhu novely obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2013 Sb. hl.m. Prahy. Rada požádala Ministerstvo financí ČR o urychlení procesu rušení povolení k provozování loterií a jiných podobných her pro území MČ Praha 2, která jsou všechna v rozporu s obecně závaznou vyhláškou č. 10/2013 Sb., hl.m. Prahy. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 265 8. ke změně zápisu Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, IČ 48132926, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila se změnou zápisu Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s novým nejvyšším povoleným počtem žáků ve školní družině, tj. 250 žáků. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 266 9. ke snížení osobního příplatku *** Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 267
10. k působnostem členů Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila s účinností od 13.4.2015 změnu působností členů RMČ Praha 2 schválenou usnesením č. 2 ze dne 7.11.2014. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 268 11. k postupu ve věci opakovaného uplatnění opčního práva k pojistné smlouvě Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada zrušila zadávací řízení k veřejné zakázce na připojištění odpovědnosti za
8
škodu způsobenou členy zastupitelstva vůči městské části schválené dne 16.2.2015 ve formě jednacího řízení bez uveřejnění, a to z důvodu nepřijetí žádné nabídky. Rada souhlasila s textem opakované výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění na rozšíření rozsahu pojistné ochrany MČ Praha 2 o připojištění odpovědnosti za škodu způsobenou členy zastupitelstva vůči městské části. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 269 12. k směrnici Rady městské části Praha 2 k zadávání veřejných zakázek v rámci činnosti městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila s účinností od 14.4.2015 změnu Směrnice RMČ Praha 2 k zadávání veřejných zakázek v rámci činnosti městské části Praha 2. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 270 13. k poskytnutí mimořádné odměny řediteli Novoměstské radnice, příspěvkové ** organizace Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila poskytnutí mimořádné odměny řediteli Novoměstské radnice, příspěvkové organizace. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 271 14. k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Knihovny na Vinohradech samostatně ** příspěvkové organizace s právní subjektivitou Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 272 15. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Sokolská 1790/56) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1
Usnesení č. 273
16. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rumunská 698/17) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1
Usnesení č. 274
9
17. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rubešova 41/1) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1
Usnesení č. 275
18. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Myslíkova 259/10) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1
Usnesení č. 276
19. k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Bělehradská 234/120) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1
Usnesení č. 277
20. k nabídce odkupu podílu id. 1647/49920 na pozemku parc. č. 1177, jehož ** součástí je stavba bez čp/če, a podílu id. 1647/49920 na pozemku parc. č. 1327, vše k.ú. Vinohrady Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení a uložila Ing. Grundlerovi a Mgr. Burešovi předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 278 21. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 5 dne 2.4.2015 *** PP 10.e) f) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 5 dne 2.4.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 279 22. k výměnám bytů s obcí v Praze 2, Římská 27 a Máchova 17 *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada požádala bytové oddělení, aby vstoupilo v jednání s žadatelkou paní J. S. a navrhlo již nyní odklad splátky nájemného do doby vyhledání bytu menších rozměrů. Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 280
10
23. ke společným nájmům bytů v Praze 2, Žitná 16 a Balbínova 6 *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 281
24. ke společnému nájmu bytu v Praze 2, Rašínovo nábřeží 48 *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 282
25. k uzavření nájemní smlouvy k místnosti určené k bydlení ** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k místnosti na ubytovně. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 283 26. k uzavření nové nájemní smlouvy ke stávajícímu bytu za smluvní nájemné v *** Praze 2, Štěpánská 1 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 5:0:2
Usnesení č. 284
27. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 6 dne 19.3.2015 *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 6 dne 19.3.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 285 28. k žádosti nájemce bytu v domě čp. 1912 v Praze 2, Trojická 11 *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 286
29. k žádosti nájemce objektu bez čp. na pozemku parc. č. 2418/1 v k.ú. Nové Město Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila se zpětvzetím výpovědi podané ze strany pronajímatele spol.
11
Milion Dolars s.r.o., nájemci objektu bez čp. na pozemku parc. č. 2418/1 v k.ú. Nové Město. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 287 30. k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila se záměrem přistoupení Vratislava Uhra do nájemní smlouvy s Dionýzem Damiandem, nájemcem nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 288 31. ke zrušení výběrového řízení na nájem prodejního místa o výměře 4 m2 na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada rozhodla o odmítnutí nabídky doručené v souvislosti s výběrovým řízením na nájem prodejního místa v podloubí domu čp. 801 v Praze 2, Lublaňská 67, a zrušila výběrové řízení na nájem prodejního místa za účelem prodeje sezónního ovoce v podloubí domu čp. 801 v Praze 2, Lublaňská 67, na části pozemku parc. č. 319, k. ú. Vinohrady, vypsané dne 20.2.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 289 32. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady – Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 290 33. k záměru výpůjčky nebytových prostor na adrese Jaromírova 92/63, k.ú. Nusle za účelem provozování sociální služby "Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež" Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Rada souhlasila se zveřejněním záměru poskytnout do výpůjčky nebytové prostory na adrese Jaromírova 92/63, k.ú. Nusle, za účelem provozování sociální služby „Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež“ a jmenovala komisi pro vyhodnocení nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 291 34. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - motivační odměny zaměstnancům hl. města Prahy zařazených do orgánu Městské policie hl. města Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s poskytnutím finančních prostředků na motivační odměny zaměstnancům hl.m. Prahy zařazených do orgánu Městské policie hl. města
12
Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, a se změnou rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí finančních prostředků a změnu rozpočtu ve smyslu tohoto usnesení. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 292 35. k odvolání a určení tajemníka dopravní komise Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Jan Korseska, člen rady Rada odvolala a jmenovala tajemníka dopravní komise RMČ Praha 2. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 293 36. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce školským příspěvkovým organizacím zřizovaným městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila dodatky ke smlouvám o výpůjčce školským příspěvkovým organizacím zřizovaným městskou částí Praha 2. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 294 37. k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Alexandra Udženija, členka rady Rada souhlasila s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 1 – 30 a jejich převodem na podrozvahovou evidenci a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 15 – 30. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 295 38. k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila právní jednání. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 296
39. k uzavření smlouvy o zajištění náhradní výsadby dřevin a následné odborné péče v parcích a na dětském hřišti na území městské části Prahy 2 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o zajištění náhradní výsadby a následné odborné péče v parcích a na dětském hřišti na území MČ Praha 2 se spol. GARTENSTA PLUS s.r.o. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 297
13
40. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru panu Davidovi Limportovi z důvodu zásobování stánku s květinami Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na nám. Míru panu Davidovi Limportovi v termínu od 14.4. do 31.7.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 298 41. k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti Rekomont, a.s. pro umístění zázemí stavby z důvodu stavebních úprav plynovodu v ulici Pod Karlovem Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka se spol. Rekomont, a.s., která požádala o umístění zázemí staveniště v termínu od 30.4.2015 do 15.5.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 299 42. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti GUARANT International spol. s r.o. pro pořádání akce "Astma den 2015" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se spol. GUARANT International spol. s r.o. pro uspořádání akce „Astma den 2015“ dne 5.5.2015 od 7:00 do 17:00 hodin a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 300 43. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru a k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu pro pořádání akce "Kavárna POTMĚ na cestě" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním jednoho povolení k vjezdu a jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikací IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na nám. Míru v termínu od 10.5.2015 do 14.5.2015 pro akci „Kavárna POTMĚ na cestě“. Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s Nadačním fondem Českého rozhlasu pro uspořádání akce „Kavárna POTMĚ na cestě“ dne 11.5.2015 od 11:00 do 20:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 301 44. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 9/2015 uzavřené se společností AB PARTY TENT, spol. s r.o. pro pořádání akce "Rok prevence 2015" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce, která se týká
14
výpůjčky střední části parku Karlova náměstí se spol. AB PARTY TENT, spol. s r.o. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 302 45. ke smlouvě o výpůjčce sloupů veřejného osvětlení se společností ELTODOCITELUM, s.r.o., v rámci již probíhající policejní akce ,,VAŠE AUTO NENÍ TREZOR" Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce sloupů veřejného osvětlení od společnosti ELTODO-CITELUM, s.r.o. v rámci již probíhající policejní akce „VAŠE AUTO NENÍ TREZOR“. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 303 46. k prodloužení a uzavření nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 10.1. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 304
47. k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel pronájmu služebních bytů *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 305
48. k prodloužení nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Belgická *** 21 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 306
49. k žádosti bývalého nájemce nebytových prostor v domě čp. 1431 v Praze 2, *** Vinohradská 69 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0
Usnesení č. 307
50. k zahájení otevřeného zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku "ZŠ Slovenská 27/1726 - výměna oken a parapetů" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila se zahájením otevřeného zadávacího řízení na podlimitní
15
veřejnou zakázku „ZŠ Slovenská 27/1726, Praha 2 – výměna oken a parapetů“ a schválila oznámení o zakázce, zadávací dokumentaci, odůvodnění účelnosti veřejné zakázky a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 308 51. k vypsání zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Kladská 1/1201 - rekonstrukce elektro a osvětlení" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s vypsáním zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku „ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 309 52. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814 - rozšíření a modernizace hřiště" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814 – rozšíření a modernizace hřiště“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 310 53. k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Tylovo náměstí - revitalizace bývalých WC" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Tylovo náměstí – revitalizace bývalých WC“ a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 311 54. k vypsání zadávacích řízení prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti (odbor majetku a investic) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s vypsáním zadávacích řízení na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 312
16
55. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - odbor majetku a investic Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou rozpočtu na rok 2015, celkový objem rozpočtu se nemění. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 313 56. k odměňování neuvolněných členů Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 stanovit odměny neuvolněným členům Zastupitelstva městské části Praha 2. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 314 57. k poskytnutí části nemovitosti - budovy Úřadu městské části Praha 2 za účelem natáčení České televize Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti – budovy Úřadu městské části Praha 2 České televizi za účelem natáčení českého seriálu dne 25.4.2015 od 8:00 do 14:00 hodin. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 315 58. k uzavření smlouvy s Ochranným svazem autorským Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování hudebních děl s OSA – Ochranným svazem autorským pro práva k dílu hudebním, z.s. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 316 59. k dodatkům mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s uzavřením dodatků k mandátním smlouvám na výkon správy nemovitého majetku s jednotlivými správními firmami. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 317 60. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila likvidaci majetku MČ Praha 2 a jeho následné vyřazení z účetní a operativní evidence. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 318
17
61. k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila likvidaci majetku MČ Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným MČ Praha 2 a jeho následné vyřazení z operativní a účetní evidence. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 319
18
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 259 ze dne 13.04.2015 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti VERSUS spol. s r.o.
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady se společností VERSUS s r.o., Riegrovy sady 28, 120 00 Praha 2, IČ 49712870, která zde umístí v termínu od pondělí 11. 5. do neděle 17. 5. 2015 mobilní toalety z důvodu promítání vyřazovací části MS v ledním hokeji v objektu restaurace Park Café Riegrovy sady, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Riegrovy sady pro vozidlo, které přiveze a odveze mobilní toalety a bude zajišťovat jejich údržbu a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2015
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
19
Příloha k usnesení RMČ č. 259 ze dne 13.4.2015
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………… (dále též jen „pronajímatel“) a
VERSUS s r.o. Riegrovy sady 28, 120 00 Praha 2 IČ: 497 128 70 DIČ: CZ49712870 zastoupená Michalem Bártou, jednatelem bankovní spojení: č.ú. …………………… (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105327 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 15 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
20
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění mobilních toalet v rámci akce (promítání vyřazovací části MS v ledním hokeji) v restauraci Park Café Riegrovy sady.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat v termínu od 11. 5. 2015 do 17. 5. 2015. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 11. 5. 2015 v 7:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli na základě telefonické dohody.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč/m² za den (10,- Kč x 15 m² x 7 den), tj. celkem 1.050 Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronají-
21
matel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění mobilních toalet v rámci akce (promítání vyřazovací části MS v ledním hokeji) v restauraci Park Café Riegrovy sady), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že
22
a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 15.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), d), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. odst. 1 d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
23
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Michal Bárta za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
24
25
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 260 ze dne 13.04.2015 k pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady společnosti Health4Dog a.s. pro pořádání akce "HEALTHFORDOG"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Riegrovy sady se společností Health4Dog a.s., Lípová 1468/7, 120 00 Praha 2, IČ 03236285, která zde uspořádá v termínech od soboty 16. 5. do neděle 17. 5. 2015 a od soboty 30. 5 do neděle 31. 5. 2015, vždy v čase od 9:00 do 19:00 hodin informační akci "HEALTHFORDOG", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu z ulice Vozová do části nemovitosti parku Riegrovy sady pro vozidlo, které přiveze materiál pro stavbu stanu, krmivo a propagační materiály a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2015
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 27.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
26
Příloha k usnesení RMČ č. 260 ze dne 13.4.2015
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ……………….. (dále též jen „pronajímatel“) a
Health4Dog a.s. Lípová 1468/7, 120 00 Praha 2 – Nové Město IČ: 03236285 zastoupená Ing. Petrou Stoklasovou bankovní spojení: č.ú. ………….. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2281/1 o výměře 105327 m2 (park Riegrovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 9 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří
27
součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění informačního stánku v rámci akce „HEALTHFORDOG“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat v termínu od 16. 5. do 17. 5. 2015 a od 30. 5. 2015 do 31. 5. 2015, vždy od 9:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 16. 5. 2015 a 30. 5. 2015 v čase od 8:30 do 9:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce dne v 17. 5. a 31. 5. 2015 v čase dle telefonické domluvy.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí dle pravidel pro žádosti o pronájem veřejného prostranství ve veřejné zeleni za plochu s reklamou 100,- Kč/m² za den (tj. 100,- Kč x 9 m² x 4 dny) celkem 3.600,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných
28
/1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění informačního stánku v rámci akce „HEALTHFORDOG“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřené osoba, kterou bude možno během konání kampaně akce na čísle mobilního telefonu, které sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
29
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 10.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c) a d). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně.
30
/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Ing. Petra Stoklasová za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
31
32
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 261 ze dne 13.04.2015 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti SILVERSHOT s.r.o. pro natáčení reklamního spotu na lék "Endiaron"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady se společností SILVERSHOT s.r.o., Kladenská 533/8, 160 00 Praha 6 Vokovice, IČ 28375521 z důvodu natáčení reklamního spotu na lék "Endiaron" v úterý 28. 4. 2015 od 6:00 do 20:00 hodin, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady hlavní branou z ulice Rybalkova pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a filmařskou techniku a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 24.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
33
Příloha k usnesení RMČ č. 261 ze dne 13.4.2015
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………………. (dále též jen „pronajímatel“) a
SILVERSHOT s.r.o. Kladenská 533/8, 160 00 Praha 6 – Vokovice IČ: 283 755 21 DIČ: CZ28375521 zastoupená Juditou Haslinger Cholujovou, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú. ………….. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem a) pozemku parc. č 1372 o výměře 15247 m2 (park Havlíčkovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 1], b) pozemku parc. č. 1371 o výměře 1337 m² (park Havlíčkovy sady – parková cesta), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek č. 2], [všechny zde uvedené pozemky jsou dále též označovány jen jako „Předmět nájmu“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva.
34
/2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání: a) část Pozemku č. 1 o výměře 50 m2 b) část Pozemku č. 2 o výměře 150 m2 Pronajímatel prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem natáčení reklamního spotu na lék „Endiaron“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu v úterý 28. 4. 2015 od 6:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 28. 4. 2015 v 6:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět téhož dne v čase dle telefonické domluvy.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 20.000,- Kč + zákonná sazba DPH (4.200,- Kč), tj. celkem 24.200,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
35
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (natáčení reklamního spotu na lék „Endiaron“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2),
36
b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.
37
/2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Judita Haslinger Cholujová za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
38
39
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 262 ze dne 13.04.2015 k pronájmu části nemovitosti náměstí Míru společnosti nova-Art s.r.o. pro pořádání akce "Odpoledne s VoZP, aneb Vaše cesta na Mistrovství světa
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti náměstí Míru se společností nova-Art s.r.o., Ringhofferova 975, 251 68 Kamenice, IČ 27443370, která zde uspořádá v sobotu 25. 4. 2015 od 12:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Odpoledne s VoZP, aneb Vaše cesta na Mistrovství světa", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci VI. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které přiveze a odveze potřebný materiál pro stavbu pódia a stánků a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 22.04.2015
2.
připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
40
Příloha k usnesení RMČ č. 262 ze dne 13.4.2015
NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: ………………. (dále též jen „pronajímatel“) a
nova-Art s.r.o. Ringhofferova 975, 251 68 Kamenice IČ: 274 43 370 DIČ: CZ27443370 zastoupená Radkou Froňkovou bankovní spojení: č.ú. ……………….. (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 60 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy.
41
/3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění informačního stánku v rámci akce „Odpoledne s VoZP, aneb Vaše cesta na Mistrovství světa“.
III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat dne 25. 4. 2015 od 12:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 15:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 25. 4. 2015 v čase od 11:30 do 12:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce téhož dne v 20:00 hodin.
IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 1000,- Kč + celková cena DPH (210,- Kč), tj. celkem 1.210,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných
42
/1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.
VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění informačního stánku v rámci akce „Odpoledne s VoZP, aneb Vaše cesta na Mistrovství světa“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřené osoba, kterou bude možno během konání kampaně akce na čísle mobilního telefonu, které sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět nájmu se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se nájemce zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu nájmu vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk.
43
/3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 10.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c) a d). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát
44
písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele
Radka Froňková za nájemce
za OP Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
45
46
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 263 ze dne 13.04.2015 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru paní Vlastě Stadlerové pro pořádání akce "Vystoupení dechového orchestru - Copenhagen Municipal School Band, Dánsko"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s paní Vlastou Stadlerovou, XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX XX XX XXXXXXXXX která zde uspořádá v úterý 30. 6. 2015 od 14:00 do 16:00 hodin koncert dánského dechového orchestru "Copenhagen Municipal School Band, Dánsko", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou židle a hudební nástroje a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
47
Příloha k usnesení RMČ č. 263 ze dne 13.4.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
……………… ………………… …………….……... ……………………… (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
48
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání koncertu dechového orchestru „Copenhagen Municipal School Band, Dánsko“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat ve dne 30. 6. 2015 od 14:00 do 16:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět vypůjčky do užívání dne 30. 6. 2015 v čase od 13:30 do 14:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 16:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit),
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.
49
/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání koncertu dechového orchestru „Copenhagen Municipal School Band, Dánsko“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu koncertu na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během provozu trhu kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II) /2/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na nám. Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovníci odboru životního prostředí.
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že
50
a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně trh ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.
51
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po dvou půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek půjčitel
………………… vypůjčitel
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
52
53
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 264 ze dne 13.04.2015 k výpůjčce části nemovitosti parčíku Na Rybníčku Institutu Cervantes při Španělském velvyslanectví pro pořádání akce "PRAŽSKÉ QUADRIENNALE LOS HERMANOS CUBERO"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n e s o u h l a s í s žádostí Institutu Cervantes při Španělském velvyslanectví o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 17. 3. 2014 o ukončení akce v 23:00 hodin z důvodu trvání akce do 22:00 hodin a následné deinstalace akce do 23:00 hodin v parčíku Na Rybníčku v úterý 23. 6. 2015 II. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parčíku Na Rybníčku s Institutem Cervantes při Španělském velvyslanectví, Na Rybníčku 536/6, 120 00 Praha 2, IČ 00466905, který zde uspořádá v úterý 23. 6. 2015 akci "PRAŽSKÉ QUADRIENNALE LOS HERMANOS CUBERO", dle přílohy tohoto usnesení. Akce proběhne v úterý v čase od 12:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) při neudělení výjimky. Samotná akce se uskuteční od 16:00 do 19:00 hodin III. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
54
Příloha k usnesení RMČ č. 264 ze dne 13.4.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Instituto Cervantes Na Rybníčku 536/6, 120 00 Praha 2 IČ: 004 669 05 zastoupený Ramirem Villa Padiernem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2145/1 o výměře 1257 m2 (parčík Na Rybníčku), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
55
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „PRAŽSKÉ QUADRIENNALE LOS HERMANOS CUBERO“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 23. 6. 2015 od 12:00 do … hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 17:00 hodin do … hodin. (Časy budou doplněny dle rozhodnutí RMČ). /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 23. 6. 2015 v čase od 11:30 do 12:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli následujícího dne v čase dle telefonické domluvy.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800,VS 2020..2015, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo ……… nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny,
56
je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „PRAŽSKÉ QUADRIENNALE LOS HERMANOS CUBERO“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
57
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samot-
58
ném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Ramiro Villa Padierna za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
59
60
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 265 ze dne 13.04.2015 k návrhu novely obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2013 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
konstatuje 1. 2.
že od 1.10.2010 bylo dosaženo naplnění strategie nulové tolerance hazardu na území městské části Praha 2 v rámci obecně závazné vyhlášky, kterou se tato činnost v hl. m. Praze reguluje že aktuálně je pro území městské části Praha 2 Ministerstvem financí stále povoleno provozování 277 herních zařízení ve 33 provozovnách
II. t r v á na nulové toleranci vůči hazardu vyjádřené v obecném stanovisku k žádostem o zařazení stávající/nové provozovny loterií a jiných podobných her do obecně závazné vyhlášky, kterou se tato činnost na území hl. m. Prahy reguluje, schváleném usnesením Rady městské části Praha 2 č. 537 ze dne 7.8.2012 III. s c h v a l u j e stanovisko k návrhu novely obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2013 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace dle přílohy tohoto usnesení IV. ž á d á Ministerstvo financí ČR o urychlení procesu rušení povolení k provozování loterií a jiných podobných her pro území městské části Praha 2, která jsou všechna v rozporu s obecně závaznou vyhláškou č. 10/2013 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace
61
V. u k l á d á 1.
informovat o tomto usnesení Odbor daní, poplatků a cen Magistrátu hl. m. Prahy K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 23.04.2015
2.
informovat o tomto usnesení Ministerstvo financí ČR K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.04.2015
3.
informovat o tomto usnesení Odbor daní, poplatků a cen Magistrátu hl. m. Prahy K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 23.04.2015
4.
informovat o tomto usnesení Ministerstvo financí ČR K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
62
Příloha k usnesení RMČ č. 265 ze dne 13.4.2015 Stanovisko k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2013 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace Území městské části Praha 2 se skládá z katastrálních území Nové Město, Vinohrady, Nusle a Vyšehrad. Nové Město a Vyšehrad se nacházejí v Pražské památkové rezervaci. Ostatní území Prahy 2 (Vinohrady a Nusle) spadají do Pražské památkové zóny. Území Karlova náměstí a náměstí Míru je dále zvláštně chráněno jako nemovitá kulturní památka. Jak památková rezervace, tak památková zóna jsou chráněny zvláštními právními předpisy (zákon č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, nařízení vlády č. 66/1971 Sb., o památkové rezervaci v hlavním městě Praze, vyhláška hlavního města Prahy č. 10/1993 Sb. HMP, o prohlášení částí území hlavního města Prahy za památkové zóny a o určení podmínek jejich ochrany atd.). Městská část Praha 2 má dle zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a podle vyhlášky č. 55/2000 Sb. HMP, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, v platném znění, stanovenou povinnost pečovat o všestranný rozvoj svého území a o potřeby svých občanů. Při plnění svých úkolů chrání též veřejný zájem vyjádřený v zákonech a jiných právních předpisech. Jedná se především o uspokojování potřeb svých občanů v oblasti bydlení, ochrany a rozvoje zdraví, dopravy a spojů, potřeby informací, výchovy a vzdělávání, celkového kulturního rozvoje a ochrany veřejného pořádku v souladu s § 16 odst. 3 zákona o hlavním městě Praze. Městská část se domnívá, že provozovny loterií a jiných podobných her, jejichž počet aktuálně klesl na cca třetinu proti roku 2008, plnění výše naznačených samosprávných úkolů ztěžuje. Praha 2 jako centrální městská část je převážně rezidenční čtvrtí s vysokou hustotou zalidnění a rovněž je svým charakterem častým cílem turistů. Vysoká koncentrace provozoven a jejich vzhled nevzbuzuje v historickém centru dobrý dojem. V okolí provozoven hazardních her dochází ke koncentraci z bezpečnostního hlediska problémových osob. Jak městská část, tak Policie ČR i městská policie evidují řadu stížností obyvatel na tyto provozovny. Vzhledem k tomu, že řada heren má nepřetržitou provozní dobu, jsou často vyhledávány i osobami, které primárně nejsou na činnosti heren zainteresovány (např. dealeři drog, narkomani, prostitutky, …). Dalším negativním jevem těchto provozoven je jejich působení na mladistvé, kteří mohou být strháváni k tzv. „gamblerství“. Gamblerství, tj. patologické hráčství, je Světovou zdravotnickou organizací zařazeno jako nemoc spadající mezi tzv. nutkavé a impulzivní poruchy zařazené do 10. Mezinárodní klasifikace nemocí. Na základě dlouhodobých výzkumů se odhaduje, že se v ČR nachází v kategorii problémových hráčů 123 – 170 tis. lidí. Z výsledků průzkumu z let 2006–2012 dochází do ambulantní péče ročně asi 1400 pacientů, hospitalizováno je s diagnózou F 63.0 (patologické hráčství) průměrně 540 lidí ročně. Z tohoto důvodu se lze domnívat, že gamblerstvím jsou dotčeny také veřejné zájmy městské části, pokud jde o ochranu zdraví jejich obyvatel.
63
Dále jsou některé provozovny hazardních her umístěny na náměstích a v jejich přilehlém okolí. Všechna náměstí městské části Praha 2 se nacházejí buď v Pražské památkové rezervaci (Karlovo náměstí), nebo v Pražské památkové zóně (např. Tylovo náměstí, náměstí Míru a náměstí I. P. Pavlova). Tato náměstí považuje městská část za kulturně společenská centra setkávání lidí. Městská část si tudíž nepřeje, aby tato místa byla jak esteticky, tak společensky těmito provozovnami narušována. V případě městské části Praha 2 je na relativně malém území vysoká koncentrace objektů občanské vybavenosti (školská zařízení, zařízení zdravotní a sociální péče, budovy, ve kterých je vykonávána činnost státních orgánů, orgánů veřejné správy nebo činnost registrovaných církví či náboženských společností apod.). Vymezení chráněných zón okolo těchto budov určením konkrétní vzdálenosti je tak v našem případě velmi složité a s ohledem na hustotu výše uvedených zájmových objektů pozbývá takovéto vymezení smysl. Městská část si nepřeje, aby v blízkosti těchto zařízení byly provozovány loterie a jiné podobné hry, a to s ohledem na jejich společenskou nebezpečnost obecně, zvláště pak pro mládež. Městská část dlouhodobě usiluje o regulaci hazardu na svém území – iniciování vydání první vyhlášky omezující provoz výherních hracích přístrojů, petice za prosazení změny loterního zákona apod. Nulová tolerance k umisťování provozoven s hazardními hrami na území MČ Praha 2 je obsažena mj. v Programovém prohlášení Rady městské části Praha 2 na období 2014–2018. Svůj postoj městská část vyjádřila také v usnesení Rady městské části Praha 2 č. 537 ze dne 7. 8. 2012, kterým bylo schváleno obecné stanovisko k žádostem o zařazení stávající/nové provozovny do obecně závazné vyhlášky regulující provozování loterií a jiných podobných her na území hl. m. Prahy. Městská část Praha 2 obecně preferuje takové řešení regulace loterií a jiných podobných her, které by představovalo nulovou toleranci hazardu na celém území hl. m. Prahy. Na druhou stranu MČ Praha 2 plně respektuje právo místních samospráv na úrovni jednotlivých městských částí tuto v mnoha ohledech citlivou problematiku regulovat podle místních podmínek. S ohledem na dlouhodobý a mnohokrát podrobně zdůvodněný přístup k této otázce městská část Praha 2, v souladu s výše uvedeným, trvá na tom, aby na jejím území nebyla vůbec žádná místa, na kterých je možno provozovat loterie a jiné podobné hry. Městská část Praha 2 proto navrhuje, aby v příloze obecně závazné vyhlášky nebylo v části „Městská část Praha 2“ uvedeno ani jedno místo, na kterém by bylo možné loterie a jiné podobné hry provozovat.
64
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 266 ze dne 13.04.2015 ke změně zápisu Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, IČ 48132926, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se změnou zápisu Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, IČ 48132926, v rejstříku škol a školských zařízení Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s novým nejvyšším povoleným počtem žáků ve školní družině, tj. 250 žáků II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 07.05.2015
K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 07.05.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
65
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 267 ze dne 13.04.2015 ke snížení osobního příplatku Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
66
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 268 ze dne 13.04.2015 k působnostem členů Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PR AH A 2 I. s c h v a l u j e s účinností od 13.4.2015 změnu působností členů Rady městské části Praha 2 schválenou usnesením č. 2 ze dne 7.11.2014 následovně: Uvolněný člen Rady MČ Praha 2 Ing. Michael Grundler má svěřeny oblasti: 1.
Oblast správy majetku včetně oprav a investic vyjma oblasti životního prostředí a veřejné zeleně
II. u k l á d á 1.
informovat Zastupitelstvo městské části Praha 2 o tomto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 15.06.2015
2.
informovat Radu hl. m. Prahy, starosty městských částí hl. m. Prahy a organizace zřizované městskou částí Praha 2 o tomto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 20.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
67
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 269 ze dne 13.04.2015 k postupu ve věci opakovaného uplatnění opčního práva k pojistné smlouvě
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. r u š í zadávací řízení k veřejné zakázce na připojištění odpovědnosti za škodu způsobenou členy zastupitelstva vůči městské části, schválené dne 16.02.2015 ve formě jednacího řízení bez uveřejnění, a to z důvodu nepřijetí žádné nabídky II. s o u h l a s í s textem opakované výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění dle neveřejné přílohy tohoto usnesení na rozšíření rozsahu pojistné ochrany městské části Praha 2 o připojištění odpovědnosti za škodu způsobenou členy zastupitelstva vůči městské části III. u k l á d á realizovat bod II. tohoto usnesení zasláním opakované výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění obchodní korporaci Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČO 47116617, se sídlem Praha 8, Pobřežní 665/21, PSČ 186 00 1. 2.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 14.04.2015
K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 14.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
68
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 270 ze dne 13.04.2015 k směrnici Rady městské části Praha 2 k zadávání veřejných zakázek v rámci činnosti městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e s účinností od 14. 4. 2015 změnu Směrnice Rady městské části Praha 2 k zadávání veřejných zakázek v rámci činnosti městské části Praha 2 podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á zajistit publikaci směrnice dle bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 14.04.2015 2.
K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 14.04.2015
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník
69
Příloha k usnesení RMČ č. 270 ze dne 13.4.2015
1. V kapitole II., čl. 3, odst. 2, písm. h) se spojení „§ 71 odst. 6“ nahrazuje spojením „§ 71 odst. 5“. 2. V kapitole II., čl. 11, odst. 1 se spojení „(§ 78 odst. 1, písm. a) zákona)“ nahrazuje spojením „(§ 78 zákona)“. 3. V kapitole III., čl. 13, písm. c) se věta „Před zahájením zadávacího řízení je nutný písemný souhlas zástupce starostky pro oblast školství.“ nahrazuje větou „Před zahájením zadávacího řízení je nutný písemný souhlas vedoucího odboru majetku a investic a vedoucího odboru školství.“ 4. V příloze č. 1 Směrnice, Protokol o otevírání obálek – doporučený vzor, se spojení „Nabídka splňuje požadavky § 71 odst. 8 písm. a)“ nahrazuje spojením „Nabídka splňuje požadavky § 71 odst. 7 písm. a)“ a spojení „Nabídka splňuje požadavky § 71 odst. 8 písm. b)“ nahrazuje spojením „Nabídka splňuje požadavky § 71 odst. 7 písm. b)“. 5. V příloze č. 9 Směrnice, Tabulka – přehled – veřejné zakázky malého rozsahu, se spojení „nutný předchozí souhlas zástupce starostky pro oblast školství“ nahrazuje spojením „nutný písemný souhlas vedoucího odboru majetku a investic a vedoucího odboru školství“.
70
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 271 ze dne 13.04.2015 k poskytnutí mimořádné odměny řediteli Novoměstské radnice, příspěvkové organizace
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e poskytnutí mimořádné odměny ve výši XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX řediteli Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, IČ 75092972, z prostředků příspěvkové organizace II. u k l á d á seznámit ředitele Novoměstské radnice, příspěvkové organizace s tímto usnesením 1.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
71
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 272 ze dne 13.04.2015 k poskytnutí mimořádné odměny ředitelce Knihovny na Vinohradech samostatně příspěvkové organizace s právní subjektivitou
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e poskytnutí mimořádné odměny ve výši XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX ředitelce Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, IČ 70882061, z prostředků příspěvkové organizace II. u k l á d á seznámit ředitelku Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou s tímto usnesením 1.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
72
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 273 ze dne 13.04.2015 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Sokolská 1790/56)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek č. 3182-10/2015-10 ze dne 15. 3. 2015 zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně bytových jednotek s podílem k pozemku číslo parcelní 1817, výměra: 547 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Sokolská 1790/56, a to budova číslo popisné 1790, způsob využití: bytový dům, to vše v katastrálním území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsáno na listech vlastnictví č. 6518 a 6519 pro obec hl. m. Praha, katastrální území a část obce Nové Město, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných ve Znaleckém posudku uvedeném v odstavci I. tohoto usnesení včetně textu Nabídky koupě jednotky s bytem a Prohlášení o přijetí/nepřijetí nabídky koupě jednotky s bytem III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v odstavci I. tohoto usnesení nabídku koupě jednotky s bytem v souladu s "Pravidly postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2" schválených usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.06.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
73
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 274 ze dne 13.04.2015 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rumunská 698/17)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek č. 3182-10/2015-7 ze dne 15. 3. 2015 zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně bytových jednotek s podílem k pozemku číslo parcelní 339, výměra: 202 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Rumunská 698/17, a to budova číslo popisné 698, způsob využití: bytový dům, to vše v katastrálním území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsáno na listech vlastnictví č. 14147 a 14148 pro obec hl. m. Praha, katastrální území a část obce Vinohrady, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných ve Znaleckém posudku uvedeném v odstavci I. tohoto usnesení včetně textu Nabídky koupě jednotky s bytem a Prohlášení o přijetí/nepřijetí nabídky koupě jednotky s bytem III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v odstavci I. tohoto usnesení nabídku koupě jednotky s bytem v souladu s "Pravidly postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2" schválených usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.06.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
74
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 275 ze dne 13.04.2015 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Rubešova 41/1)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek č. 3182-10/2015-11 ze dne 15. 3. 2015 zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně bytových jednotek s podílem k pozemku číslo parcelní 447, výměra: 533 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Rubešova 41/1, a to budova číslo popisné 41, způsob využití: bytový dům, to vše v katastrálním území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsáno na listech vlastnictví č. 14143 a 14144 pro obec hl. m. Praha, katastrální území a část obce Vinohrady, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných ve Znaleckém posudku uvedeném v odstavci I. tohoto usnesení včetně textu Nabídky koupě jednotky s bytem a Prohlášení o přijetí/nepřijetí nabídky koupě jednotky s bytem III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v odstavci I. tohoto usnesení nabídku koupě jednotky s bytem v souladu s "Pravidly postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2" schválených usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.06.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
75
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 276 ze dne 13.04.2015 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Myslíkova 259/10)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek č. 3182-10/2015-8 ze dne 15. 3. 2015 zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně bytových jednotek s podílem k pozemku číslo parcelní 1041, výměra: 899 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Myslíkova 259/10, a to budova číslo popisné 259, způsob využití: bytový dům, to vše v katastrálním území Nové Město, část obce Nové Město, obec Praha, zapsáno na listech vlastnictví č. 6516 a 6517 pro obec hl. m. Praha, katastrální území a část obce Nové Město, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných ve Znaleckém posudku uvedeném v odstavci I. tohoto usnesení včetně textu Nabídky koupě jednotky s bytem a Prohlášení o přijetí/nepřijetí nabídky koupě jednotky s bytem III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v odstavci I. tohoto usnesení nabídku koupě jednotky s bytem v souladu s "Pravidly postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2" schválených usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.06.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
76
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 277 ze dne 13.04.2015 k předložení nabídky možnosti koupě pozemku s bytovou jednotkou (Bělehradská 234/120)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í znalecký posudek č. 3182-10/2015-9 ze dne 15. 3. 2015 zpracovaný Ing. Milanem Pavlovským, o obvyklé ceně bytových jednotek s podílem k pozemku číslo parcelní 379, výměra: 633 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je na něm zřízená stavba na adrese Bělehradská 234/120, a to budova číslo popisné 234, způsob využití: bytový dům, to vše v katastrálním území Vinohrady, část obce Vinohrady, obec Praha, zapsáno na listech vlastnictví č. 14145 a 14146 pro obec hl. m. Praha, katastrální území a část obce Vinohrady, vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha II. s c h v a l u j e nabídku možnosti koupě bytových jednotek oceněných ve Znaleckém posudku uvedeném v odstavci I. tohoto usnesení včetně textu Nabídky koupě jednotky s bytem a Prohlášení o přijetí/nepřijetí nabídky koupě jednotky s bytem III. u k l á d á předložit nájemcům bytů (fyzickým osobám) v budově uvedené v odstavci I. tohoto usnesení nabídku koupě jednotky s bytem v souladu s "Pravidly postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ Praha 2" schválených usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 66 ze dne 13. 9. 2011, ve znění pozdějších usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.06.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.06.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky
77
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 278 ze dne 13.04.2015 k nabídce odkupu podílu id. 1647/49920 na pozemku parc. č. 1177, jehož součástí je stavba bez čp/če, a podílu id. 1647/49920 na pozemku parc. č. 1327, vše k.ú. Vinohrady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. nedoporučuje Zastupitelstvu městské části Praha 2 využít nabídky XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XX XXXXX XX XX XXXXXXXXX, tedy nedoporučuje souhlasit s odkoupením jeho podílu id. 1647/49920 na pozemku parc. č. 1177, jehož součástí je stavba bez čp/če, k.ú. Vinohrady, a s odkoupením jeho podílu id. 1647/49920 na pozemku parc. č. 1327, k.ú. Vinohrady, a to za částku 16.000,- Kč za oba podíly II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.06.2015
K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
78
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 279 ze dne 13.04.2015 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 5 dne 2.4.2015 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
79
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 280 ze dne 13.04.2015 k výměnám bytů s obcí v Praze 2, Římská 27 a Máchova 17 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
80
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 281 ze dne 13.04.2015 ke společným nájmům bytů v Praze 2, Žitná 16 a Balbínova 6 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
81
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 282 ze dne 13.04.2015 ke společnému nájmu bytu v Praze 2, Rašínovo nábřeží 48 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
82
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 283 ze dne 13.04.2015 k uzavření nájemní smlouvy k místnosti určené k bydlení
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením nájemní smlouvy k místnosti na ubytovně Uruguayská 8 na dobu určitou od 1.5.2015 do 31.12.2015, a to s paní XXXXX XXXXXXXXXX, nar. XXXXXXXXXX, bytem XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXX X, PSČ XXX XX, ředitelkou XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX, Praha X II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 27.04.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 27.04.2015
Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
83
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 284 ze dne 13.04.2015 k uzavření nové nájemní smlouvy ke stávajícímu bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Štěpánská 1 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
84
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 285 ze dne 13.04.2015 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 6 dne 19.3.2015 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
85
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 286 ze dne 13.04.2015 k žádosti nájemce bytu v domě čp. 1912 v Praze 2, Trojická 11 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
86
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 287 ze dne 13.04.2015 k žádosti nájemce objektu bez čp. na pozemku parc. č. 2418/1 v k.ú. Nové Město
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se zpětvzetím výpovědi podané ze strany pronajímatele společnosti Milion Dolars, s.r.o., IČ 24166472, nájemci objektu bez čp. na pozemku parc. č. 2418/1 v k.ú. Nové Město (v parku na Karlově náměstí), protože tato společnost uhradila dluh vůči městské části Praha 2 ve výši 79.955,- Kč před uplynutím výpovědní lhůty II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 27.04.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 27.04.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
87
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 288 ze dne 13.04.2015 k žádosti nájemce nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se záměrem přistoupení Vratislava Uhra, IČ 70797943, do nájemní smlouvy s Dionýzem Damiandem, IČ 69042381, nájemcem nebytových prostor v domě čp. 1781 v Praze 2, Rašínovo nábřeží 64 (P), o výměře 173,83 m2, dodatkem k nájemní smlouvě ze dne 12.7.2012 II. u k l á d á realizovat záměr dle bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 30.04.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.04.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
88
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 289 ze dne 13.04.2015 ke zrušení výběrového řízení na nájem prodejního místa o výměře 4 m2 na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. r o z h o d u j e o odmítnutí nabídky, doručené v souvislosti s výběrovým řízením na nájem prodejního místa, o výměře 4 m2 (2 x 2 m2 mezi sousedními sloupy), za účelem prodeje sezónního ovoce v podloubí domu čp. 801 v Praze 2, Lublaňská 67 (P), na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady, vypsaným dne 20.2.2015 s termínem doručení nabídky do 17.3.2015 II. r u š í výběrové řízení na nájem prodejního místa, o výměře 4 m2 (2 x 2 m2 mezi sousedními sloupy), za účelem prodeje sezónního ovoce v podloubí domu čp. 801 v Praze 2, Lublaňská 67 (P), na části pozemku parc. č. 319, k.ú. Vinohrady, vypsané dne 20.2.2015 s termínem doručení nabídky do 17.3.2015 III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 30.04.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.04.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
89
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 290 ze dne 13.04.2015 k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady - Gröbeho vily, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, a to ve dnech: 1. 2.
15.4.2015 až 19.4.2015 organizaci IFES (International Foundation for Electoral Systems) za účelem uspořádání workshopu a dále s poskytnutím ubytování účastníkům akce 20.4.2015 až 24.4.2015 spolku České centrum fundraisingu, o.s., IČ 22662499, za účelem uspořádání „Fundraisingového festivalu“ a dále s poskytnutím ubytování účastníkům akce
II. u k l á d á informovat o tomto usnesení společnost CEELI Institut, o.p.s. 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 14.04.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 14.04.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
90
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 291 ze dne 13.04.2015 k záměru výpůjčky nebytových prostor na adrese Jaromírova 92/63, k.ú. Nusle za účelem provozování sociální služby "Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se zveřejněním záměru poskytnout do výpůjčky nebytové prostory na adrese Jaromírova 92/63, k.ú. Nusle o celkové výměře 60,97 m 2, situované v přízemí domu, se samostatným vchodem z ulice, za účelem provozování sociální služby "Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež" dle § 62 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro vyhodnocení nabídek obdržených na základě výše uvedeného záměru Členové: Ing. Alexandra Udženija Ing. Michael Grundler Michaela Mazancová JUDr. Andrea Horáková, MPA PhDr. Hana Dostálová
Náhradníci: Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Martin Víšek Ing. Jaroslav Šolc Ing. Michal Kopecký Mgr. Marta Konvičková
III. u k l á d á 1.
zveřejnit záměr ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 15.04.2015
2.
předložit RMČ vyhodnocení obdržených nabídek K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Termín: 25.05.2015
Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, členka rady
91
Příloha k usnesení RMČ č. 291 ze dne 13.4.2015 VÝPŮJČKA NEBYTOVÝCH PROSTOR Městská část Praha 2 ve smyslu § 36 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje záměr vypůjčit nebytové prostory za účelem provozování sociální služby „Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež“ dle § 62 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů nacházející se v bytovém domě v ulici Jaromírova 92/63, k.ú. Nusle Nebytové prostory o celkové výměře 60,97 m2 jsou situovány v přízemí domu se samostatným vchodem z ulice. Vybavení: plynové etážové topení, základní příslušenství Výpůjčka předmětných prostor bude sjednána na dobu neurčitou. Podmínky výpůjčky: 1. Zájemce/vypůjčitel bude sociální službu NZDM v uvedených prostorách provozovat od 1. 10. 2015. 2. Poskytování služby zájemcem/vypůjčitelem bude zaměřeno na děti a mládež ve věku 11 až 18 let. 3. Zájemce/vypůjčitel zajistí otevírací dobu NZDM pro klienty v rozsahu minimálně 3 dny v týdnu, a to v odpoledních hodinách, v časové dispozici nejméně 5 hodin/den. 4. Zájemce/vypůjčitel má zkušenost s poskytováním sociální služby NZDM. Zájemce/vypůjčitel bude sociální službu NZDM v uvedených prostorách provozovat na bázi neziskové činnosti, která může být městskou částí Praha 2 přiměřeně finančně podporována formou dotací v souladu s aktuálním právním řádem upravující zejména veřejnou podporu. Nabídka zájemce musí obsahovat:
doklad o právní osobnosti zájemce doklad o oprávnění zastupovat zájemce doklad o předešlé činnosti zájemce strukturovaný popis plánu zajištění činnosti NZDM v Praze 2, náplně této činnosti, personálního zajištění služby a plánu spolupráce NZDM se subjekty pracujícími v lokalitě Praha 2 s cílovou skupinou ohrožených dětí a mládeže
Hodnocení nabídek: Nabídky budou nejprve evidovány a posouzeny z hlediska požadovaných formálních náležitostí a akceptace podmínek. Nabídky, které splní formální náležitosti a budou v souladu s podmínkami výpůjčky, budou hodnoceny podle následujících kritérií; každé kritérium bude hodnoceno body ve stanoveném bodovém rozmezí. Hodnotící kritéria Kvalita zpracování plánu zajištění činnosti NZDM
Počet bodů
1.
Plán zajištění činnosti NZDM je zpracován přehledně a úplně.
0-5
2.
Plán zajištění činnosti NZDM je reálný a proveditelný.
0-5
92
3.
Z plánu zajištění činnosti NZDM je jasné, jak bude s cílovou skupinou pracováno.
0-5
4.
V plánu zajištění činnosti jsou jasně a srozumitelně popsány činnosti a aktivity, které bude NZDM nabízet směrem ke klientům.
0-5
5. 6. 7.
V plánu zajištění činnosti NZDM je jasně a srozumitelně popsána spolupráce NZDM s terénním programem pro děti a mládež v rámci lokality Praha 2. Z plánu zajištění činnosti NZDM je zřejmé, jak bude realizována spolupráce NZDM se subjekty, pracujícími v lokalitě Praha 2 s cílovou skupinou ohrožených dětí a mládeže. Plán zajištění činnosti NZDM využívá předchozí zkušenosti zájemce s poskytováním sociální služby NZDM, případně je rozvíjí.
0-5 0-5 0-5
Plán personálního zajištění činnosti NZDM
Počet bodů
1.
Nabídka obsahuje informace o odborném zajištění činnosti NZDM.
0-7
2.
Odborná kvalifikace pracovníků NZDM, jejich počet a výše úvazků odpovídá požadavkům na personální zajištění sociální služby NZDM stanoveným platnou legislativou a doporučeným standardy NZDM.
0-7
3.
Nabídka obsahuje konkrétní informace o personálním zajištění služby NZDM v Praze 2, o výši úvazků jednotlivých pracovníků týmu a o jejich předchozí zkušenosti s prací v NZDM.
0-7
Předchozí zkušenost žadatele s poskytováním sociální služby NZDM
Počet bodů
1.
Zájemce prošel úspěšně certifikací České asociace streetwork a/nebo inspekcí poskytování sociálních služeb ve službě NZDM.
0-5
2.
Zájemce dokládá předchozí zkušenost se vzájemným propojováním preventivních aktivit pro ohrožené děti a mládež v rámci jedné lokality.
0-5
3.
Předložený plán zajištění činností NZDM je v souladu s dosavadní činností žadatele.
0-5
Písemnou nabídku je třeba doručit v zalepené obálce, nikoliv elektronicky, do podatelny Úřadu městské části Praha 2 nejpozději do 30. 4. 2015 Obálku zřetelně označte: “NABÍDKA PROVOZOVÁNÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY NZDM – NEOTVÍRAT!“
Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo nevybrat žádnou z předložených nabídek.
………………………………… Ing. Michael Grundler radní pro oblast správy majetku
93
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 292 ze dne 13.04.2015 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - motivační odměny zaměstnancům hl. města Prahy zařazených do orgánu Městské policie hl. města Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s poskytnutím finančních prostředků na motivační odměny zaměstnancům hl. města Prahy zařazených do orgánu Městské policie hl. města Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace z rozpočtu městské části Praha 2 ve výši 300.000,- Kč prostřednictvím rozpočtu hl. města Prahy se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - snížení v § 5311 pol. 5909 ORJ 0711 UZ 00000 ORG 0000000110 o 300.000,- Kč a zvýšení v § 6330 pol. 5347 ORJ 1071 UZ 79 ORG 0000000111 o 300.000,- Kč
II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí finančních prostředků a změnu rozpočtu ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1.
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 15.06.2015
2.
zajistit realizaci dle bodu III. 1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 15.06.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
94
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 293 ze dne 13.04.2015 k odvolání a určení tajemníka dopravní komise Rady městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. o d v o l á v á Lubomíra Matějku z funkce tajemníka dopravní komise Rady městské části Praha 2 II. j m e n u j e na návrh předsedy dopravní komise Rady městské části Praha 2 Marka Šebestíka tajemníkem dopravní komise Rady městské části Praha 2 s účinností od 30.4.2015 III. u k l á d á seznámit jmenované s tímto usnesením 1.
K realizaci: Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje Termín: 20.04.2015
Předkladatel: Jan Korseska, člen rady
95
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 294 ze dne 13.04.2015 k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce školským příspěvkovým organizacím zřizovaným městskou částí Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e 1.
2.
dodatek č. 6/2015 ke smlouvě o výpůjčce č. 57/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008 mezi městskou částí Praha 2, se sídlem náměstí Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Mateřskou školou s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, IČ 70890897, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení dodatek č. 6/2015 ke smlouvě o výpůjčce č. 47/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008 mezi městskou částí Praha 2, se sídlem náměstí Míru 600/20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Základní školou, Praha 2, Na Smetance 1, IČ 47611928, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení
II. u k l á d á 1.
připravit k podpisu dodatky ke smlouvám o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 24.04.2015
2.
podepsat dodatky ke smlouvám o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
96
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 294 ze dne 13.4.2015
D o d a t e k č. 6/2015 ke smlouvě o výpůjčce č. 57/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008
I. Smluvní strany Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená starostkou Mgr. Janou Černochovou IČ 00063461 /dále jen „půjčitel“/ a Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 se sídlem Španělská 1778/16, 120 00 Praha 2 zastoupená ředitelkou Janou Novotnou IČ: 70890897 /dále jen „vypůjčitel“/ uzavírají na základě usnesení Rady městské části Praha 2 číslo … ze dne 13.4.2015 tento dodatek č. 6/2015 ke smlouvě o výpůjčce č. 57/2007/OŠMT ze dne 2.1.2008 (dále jen smlouva o výpůjčce) II. Předmět dodatku 1.
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy o výpůjčce, která spočívá v zúžení předmětu výpůjčky z důvodu vyřazení herního prvku v pořizovací hodnotě 90 000,- Kč.
2.
První odstavec bodu 1. článku II. Předmět výpůjčky nyní zní: 1. Předmětem výpůjčky jsou: budova, která je součástí pozemku parc. číslo 2265, s výjimkou kotelny o rozloze 89,01 m2 v I. PP, v katastrálním území Vinohrady, nacházející se na adrese Španělská 1778/16, v pořizovací hodnotě 12 384 296,08 Kč, pozemek parc. č. 2264, o výměře 284 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh/využití: zastavěná plocha a nádvoří/společný dvůr, v pořizovací hodnotě 1 440 041,00 Kč, pozemek parc. č. 2265, o výměře 282 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh: zastavěná plocha a nádvoří, v pořizovací hodnotě 4 208 571,00 Kč, pozemek parc. č. 2266, o výměře 2021 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh/využití: ostatní plocha/zeleň, v pořizovací hodnotě 10 247 613,00 Kč (součást pozemku tvoří pevně zabudované pískoviště). III. Závěrečná ustanovení
1.
Ostatní ustanovení smlouvy o výpůjčce č. 57/2007/OŠMT ze dne 2.1.2008, včetně dodatků č. 1 až č. 5, zůstávají beze změn.
2.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž půjčitel obdrží tři vyhotovení a vypůjčitel jedno vyhotovení. 97
3.
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
V Praze dne…………………
za půjčitele:
za vypůjčitele:
……………………………… Mgr. Jana Černochová starostka
……………………………… Jana Novotná ředitelka
Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Petra Hainzová, M.A.
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
---
do
----
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne 13.4.2015 vedoucí odboru Petra Hainzová, M.A. ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
98
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 294 ze dne 13.4.2015
D o d a t e k č. 6/2015 ke smlouvě o výpůjčce č. 47/2007/OŠMT uzavřené dne 2.1.2008
I. Smluvní strany Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená starostkou Mgr. Janou Černochovou IČ 00063461 /dále jen „půjčitel“/ a Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 se sídlem Na Smetance 505/1, 120 00 Praha 2 zastoupená ředitelkou PaedDr. Hanou Vítovou IČ 47611928 /dále jen „vypůjčitel“/ uzavírají na základě usnesení Rady městské části Praha 2 číslo … ze dne 13.4.2015 tento dodatek č. 6/2015 ke smlouvě o výpůjčce č. 47/2007/OŠMT ze dne 2.1.2008 (dále jen smlouva o výpůjčce) II. Předmět dodatku 1.
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy o výpůjčce, která spočívá v rozšíření předmětu výpůjčky o herní prvek.
2.
První odstavec bodu 1. článku II. Předmět výpůjčky nyní zní: 1. Předmětem výpůjčky jsou:
budova, která je součástí pozemku parc. číslo 2253/1 s výjimkou prostor mateřské školy o rozloze 626,01 m2 v I.NP, kotelny o rozloze 134,69 m2 v I. PP a školnického bytu o rozloze 74,40 m2 v I. NP (včetně příslušenství – sklepa v I. PP), v katastrálním území Vinohrady, nacházející se na adrese Na Smetance číslo popisné 505, číslo orientační 1, v pořizovací hodnotě 40 150 126,00 Kč, budova, která je součástí pozemku parc.č. 2256/2, v katastrálním území Vinohrady, nacházející se na adrese Na Smetance bez čísla popisného, bez čísla orientačního, o rozloze 145,00 m2, v pořizovací hodnotě 132 700,00 Kč, budova, která je součástí pozemku parc. č. 2256/3, v katastrálním území Vinohrady, nacházející se na adrese Na Smetance s č. p. 2520 (objekt občanské vybavenosti), v pořizovací hodnotě 175 100,00 Kč, pozemek parc. č. 2254/1, o výměře 1267 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh/využití: zahrada, včetně povrchové úpravy, v pořizovací hodnotě 2 229 493,00 Kč, pozemek parc. č. 2254/2, o výměře 336 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh/využití: ostatní plocha/zeleň, v pořizovací hodnotě 1 008,00 Kč, pozemek parc. č. 2254/3, o výměře 118 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh/využití: zahrada/skleník, pařeniště, v pořizovací hodnotě 200 600,00 Kč,
99
pozemek parc. č. 2253/4, o výměře 907 m2, v katastrálním území Vinohrady, druh/využití: ostatní plocha/sportovní a rekreační plocha, v pořizovací hodnotě 2 721,00 Kč, pozemek parc. č. 2255, v katastrálním území Vinohrady, výměra 342 m2, druh/využití: ostatní plocha/zeleň, v pořizovací hodnotě 1 026,00 Kč, pozemek parc. č. 2256/1, v katastrálním území Vinohrady výměra 2171 m2, druh/využití: ostatní plocha/sportovní a rekreační plocha, v pořizovací hodnotě 6 513,00 Kč, povrch hřiště na pozemku parc. č. 2253/4 v k. ú. Vinohrady v pořizovací hodnotě 2 418 241,99 Kč, herní prvek na pozemku parc. č. 2254/1, v katastrálním území Vinohrady, v pořizovací hodnotě 90 000,00 Kč. III. Závěrečná ustanovení
1.
Ostatní ustanovení smlouvy o výpůjčce č. 47/2007/OŠMT ze dne 2.1.2008, včetně dodatků č. 1 až č. 5, zůstávají beze změn.
2.
Nedílnou součást tohoto dodatku tvoří příloha č. 1 - inventurní soupis herních prvků na zahradě Základní školy, Praha 2, Na Smetance 1 na pozemku parc. č. 2254/1, katastrální území Vinohrady.
3.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž půjčitel obdrží tři vyhotovení a vypůjčitel jedno vyhotovení.
4.
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
V Praze dne…………………
za půjčitele:
za vypůjčitele:
……………………………… Mgr. Jana Černochová starostka
……………………………… PaedDr. Hana Vítová ředitelka
Za OP Mgr. J. Bureš Za OŠ Petra Hainzová, M.A.
100
příloha č. 1 k dodatku č. 6/2015
101
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
---
do
----
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne 13.4.2015 vedoucí odboru Petra Hainzová, M.A. ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
102
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 295 ze dne 13.04.2015 k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 1 - 30 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení a jejich převodem na podrozvahovou evidenci II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 15 - 30 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení III. u k l á d á 1.
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 15.06.2015
2.
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 15.06.2015
3.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.06.2015
4.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.06.2015
5.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 30.06.2015
103
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Alexandra Udženija, členka rady
104
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 296 ze dne 13.04.2015 k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
105
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 297 ze dne 13.04.2015 k uzavření smlouvy o zajištění náhradní výsadby dřevin a následné odborné péče v parcích a na dětském hřišti na území městské části Prahy 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o zajištění náhradní výsadby a následné odborné péče v parcích a na dětském hřišti na území městské části Prahy 2 se společností GARTENSTA PLUS s.r.o., sídlem Nepovolená 1320, 107 00 Praha 10 - Dubeč, IČ 26689472, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
připravit smlouvu k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 13.04.2015
2.
podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
106
Příloha k usnesení RMČ č. 297 ze dne 13.4.2015
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 298 ze dne 13.04.2015 k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru panu Davidovi Limportovi z důvodu zásobování stánku s květinami
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru panu Davidovi Limportovi, XXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX z důvodu zásobování stánku s květinami v termínu od 14. 4. do 31. 7. 2015 II. u k l á d á 1.
vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 14.04.2015
2.
připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 14.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
131
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 299 ze dne 13.04.2015 k výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka společnosti Rekomont, a.s. pro umístění zázemí stavby z důvodu stavebních úprav plynovodu v ulici Pod Karlovem
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka se společností Rekomont, a.s., Kbelská 581, 190 00 Praha 9 - Hloubětín, IČ 00499838, která žádá o umístění zázemí staveniště v termínu od čtvrtka 30. 4. 2015 do pátku 15. 5. 2015 z důvodu probíhajících stavebních úprav plynovodu v ulici Pod Karlovem, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 23.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
132
Příloha k usnesení RMČ č. 299 ze dne 13.4.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Rekomont, a.s. Kbelská 581, 190 00 Praha 9 - Hloubětín IČ: 00499838
zastoupená Ing. Zdeňkem Rejskem, na základě plné moci (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1025/1 o výměře 19228 m2 (park Folimanka), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 30 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
133
.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem umístění zázemí stavby z důvodu realizace stavebních úprav plynovodu v ulici Pod Karlovem, v termínu uvedeném v čl. III.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 30. 4. do 15. 5. 2015. /2/ K předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli došlo dne 1. 4. 2015 dle smlouvy o výpůjčce č. 19/2015 uzavřené mezi Městskou částí Praha 2 a společností Rekomont, a.s. Vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 15. 5. 2015 v čase dle telefonické domluvy.
IV. Práva a povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je oprávněn řádně užívat Předmět výpůjčky pouze k účelu vymezenému touto smlouvou; tzn. za účelem umístění zázemí stavby z důvodu realizace stavebních úprav plynovodu v ulici Pod Karlovem. /2/ Vypůjčitel je povinen chránit Předmět výpůjčky před poškozením v důsledku prováděných činností, a to zejména veřejnou zeleň a majetek půjčitele nacházející se na Předmětu výpůjčky a v jeho blízkém okolí. /3/ Vypůjčitel se zavazuje po odstranění zázemí staveniště, dle dohody s půjčitelem, upravit terén zpět do předchozího stavu. /5/ Vypůjčitel je povinen zajistit na předmětu výpůjčky a v jeho bezprostředním okolí ochranu veřejné zeleně a dále čistotu a pořádek ve smyslu příslušných ustanovení obecně závazné vyhlášky č. 8/2008 Sb. HMP, o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě). /6/ V případě jakýchkoliv škod na zeleni je vypůjčitel povinen na vlastní náklady provést okamžitou nápravu dle pokynů půjčitele. /7/ Vypůjčitel je povinen umožnit zástupci půjčitele provádění kontrol dodržování podmínek této smlouvy.
V. Práva a povinnosti půjčitele /1/ Půjčitel je povinen protokolárně předat a zpět převzít předmět výpůjčky. Předání a převzetí může být provedeno prostřednictvím odboru životního prostředí Úřadu městské části Praha 2. Podmínkou zpětného převzetí předmětu výpůjčky půjčitelem je jeho uvedení do stavu dle čl. IV odst. /3/. Do okamžiku splnění této podmínky není půjčitel povinen předmět výpůjčky převzít zpět. /2/ Půjčitel je po dobu výpůjčky oprávněn provádět kontrolu dodržování podmínek této smlouvy ze strany vypůjčitele, v případě vzniklých závad a škody tyto prokazatelným způsobem zdokumentovat a oznámit tyto skutečnosti neprodleně vypůjčiteli, stanovit lhůty k odstranění zjištěných závad. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení této smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele, včetně návrhu opatření provádí vedoucí oddělení správy zeleně Ing. Simona Müllerová, tel. 236 044 160.
VI. Zvláštní ujednání
134
/1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (umístění zázemí stavby z důvodu realizace stavebních úprav plynovodu v ulici Pod Karlovem), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu realizace stavebních úprav na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během realizace stavebních úprav kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. /2/), b) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky účel výpůjčky (čl. II), c) umístit zázemí staveniště na zpevněné ploše na Předmětu výpůjčky a zabezpečit vstup veřejnosti do parku Folimanka sousední cestou.
VII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. /1/ této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně realizaci rekonstrukce ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě.
VIII. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
IX. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy (čl. VII odst. /1/), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. /1/), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. /3/, d) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
X.
135
Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Ing. Zdeněk Rejsek za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
136
137
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 300 ze dne 13.04.2015 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru společnosti GUARANT International spol. s r.o. pro pořádání akce "Astma den 2015"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se společností GUARANT International spol. s r.o., Na Pankráci 1685/17, 140 00 Praha 4 Nusle, IČ 45245401, která zde uspořádá v úterý 5. 5. 2015 od 7:00 do 17:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Astma den 2015", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 9:00 do 16:00 hodin s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které přiveze a odveze potřebný materiál pro stavbu stanu a techniku a nebude zde parkovat
II. u k l á d á 1.
podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 29.04.2015
2.
připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 21.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
138
Příloha k usnesení RMČ č. 300 ze dne 13.4.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
GUARANT International spol. s r.o. Na Pankráci 1685/17, 140 00 Praha 4 - Nusle IČ: 452 454 01 DIČ: CZ 452 454 01 jednající Viktorií Yemchenko (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 300 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.
139
/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Astma den 2015“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 5. 5. 2015 od 7:00 do 17:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 9:00 do 16:00 hodin /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 5. 5. 2015 v čase od 6:30 do 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 17:00 hodin.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.
140
/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Astma den 2015“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.
VIII.
141
Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.
142
/2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Viktoria Yemchenko za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
143
144
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 301 ze dne 13.04.2015 k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru a k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu pro pořádání akce "Kavárna POTMĚ na cestě"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.
2.
3.
s vydáním jednoho povolení k vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro autobus s RZ 2AS 7101 a jednoho přenosného povolení k vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro doprovodné vozidlo v termínu od 10. 5. 2015 (neděle) od 8:00 hodin do 14. 5. 2015 (čtvrtek) do 20:00 hodin pro akci "Kavárna POTMĚ na cestě" s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Nadačním fondem Českého rozhlasu, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2, IČ 26419068, který zde uspořádá v pondělí 11. 5. 2015 od 11:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) slavnostní zahájení akce "Kavárna POTMĚ na cestě", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která dne 11. 5. 2015 přivezou a odvezou potřebnou techniku a mobilní horolezeckou stěnu a nebudou zde parkovat
II. u k l á d á 1.
vydat povolení k vjezdu včetně parkování dle bodu I.1. tohoto usnesení, podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.2. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 30.04.2015
2.
připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu včetně parkování dle bodu I.1. tohoto usnesení, připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.2. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 24.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
145
Příloha k usnesení RMČ č. 301 ze dne 13.4.2015
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
Nadační fond Českého rozhlasu Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 IČ: 26419068 jednající Olgou Velíškovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 72 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.
146
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Kavárna POTMĚ na cestě“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1.
III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 11. 5. 2015 od 11:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 13:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 11. 5. 2015 v čase od 10:30 do 11:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne dle telefonické dohody.
IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).
V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.
147
/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.
VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Kavárna POTMĚ na cestě“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa.
VIII. Odstoupení od smlouvy
148
/1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].
IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.
X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.
149
/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
Příloha č. 1: Situační plánek
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Olga Velíšková za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2
……………………….. podpis člena ZMČ P2
Nehodící se škrtněte
150
151
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 302 ze dne 13.04.2015 k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 9/2015 uzavřené se společností AB PARTY TENT, spol. s r.o. pro pořádání akce "Rok prevence 2015"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 9/2015, která se týká výpůjčky střední části parku Karlovo náměstí, se společností AB PARTY TENT, spol. s r.o., Beranových 65, 199 02 Praha 9 - Letňany, IČ 25642341 dle přílohy tohoto usnesení. Předmětem dodatku je změna termínu výpůjčky z pátku 24. 4. 2015 na čtvrtek 23. 4. 2015
II. u k l á d á 1.
podepsat dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 9/2015 dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 21.04.2015
2.
připravit dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 9/2015 dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
152
Příloha k usnesení RMČ č. 302 ze dne 13.4.2015
Dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 9/2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a
AB PARTY TENT, spol. s r.o. Beranových 65, 199 02 Praha 9 – Letňany IČ: 256 423 41 DIČ: CZ 256 423 41 jednající Jaroslavem Pikem (dále též jen „vypůjčitel“)
(dohromady dále též jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne tento dodatek ke smlouvě o výpůjčce č. 9/2015 ze dne 13. 3. 2015 (dále jen smlouva):
I. Předmět dodatku /1/ Smluvní strany se dohodly na změně termínu výpůjčky z 24. 4. 2015 na 23. 4. 2015. /2/ Z tohoto důvodu se smlouva mění následujícím způsobem: - v odstavci /1/ a v odstavci /2/ článku III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky se mění termín výpůjčky a termínu předání Předmětu výpůjčky a tyto odstavce zní následovně: I. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat ve dnech 24. 3. 2015 a 23. 4. 2015 vždy od 6:00 do 20:00 (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce proběhne vždy v čase od 9:00 do 17:00 hodin.
153
/2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 24. 3. 2015 a dne 23. 4. 2015 vždy v 6:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět dne 24. 3. 2015 a dne 23. 4. 2015 v 20:00 hodin.
II. Závěrečná ujednání /1/ Ostatní ustanovení smlouvy o výpůjčce č. 9/2015 ze dne 13. 3. 2015 zůstávají beze změn. /2/ Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /3/ Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. /4/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tento dodatek řádně pročetly, že mu rozumí, že všechna jeho ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tento dodatek nebyl sjednán v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.
V Praze dne …………
V Praze dne ……………
Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele
Jaroslav Pik za vypůjčitele
za OP: Mgr. Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
154
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 303 ze dne 13.04.2015 ke smlouvě o výpůjčce sloupů veřejného osvětlení se společností ELTODO-CITELUM, s.r.o., v rámci již probíhající policejní akce ,,VAŠE AUTO NENÍ TREZOR"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce sloupů veřejného osvětlení od společnosti ELTODO-CITELUM, s.r.o., v rámci již probíhající policejní akce ,,VAŠE AUTO NENÍ TREZOR" II. u k l á d á 1.
zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 17.04.2015 2.
K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 17.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
155
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 304 ze dne 13.04.2015 k prodloužení a uzavření nájemních smluv dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
156
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 305 ze dne 13.04.2015 k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel pronájmu služebních bytů Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
157
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 306 ze dne 13.04.2015 k prodloužení nájemní smlouvy k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Belgická 21 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
158
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 307 ze dne 13.04.2015 k žádosti bývalého nájemce nebytových prostor v domě čp. 1431 v Praze 2, Vinohradská 69 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána
159
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 308 ze dne 13.04.2015 k zahájení otevřeného zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku "ZŠ Slovenská 27/1726 - výměna oken a parapetů"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.
souhlasí se zahájením otevřeného zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku "ZŠ Slovenská 27/1726, Praha 2 - výměna oken a parapetů" ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, prostřednictvím externího administrátora Intenko, s.r.o., IČ 01920987
II. s c h v a l u j e 1. 2. 3.
oznámení o zakázce dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení zadávací dokumentaci dle neveřejné přílohy č. 2 tohoto usnesení odůvodnění účelnosti veřejné zakázky dle neveřejné přílohy č. 3 tohoto usnesení
III. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Michael Grundler Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Ing. Petr Grametbauer Hainzová Petra, M.A. Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Miloslav Paták Radmila Šedinová Ing. arch. Jan Schneedörfler
160
IV. u k l á d á 1.
zveřejnit oznámení o zakázce, zadávací dokumentaci a odůvodnění účelnosti veřejné zakázky dle bodu II. tohoto usnesení na příslušných adresách dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.04.2015
2.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 10.05.2013
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
161
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 309 ze dne 13.04.2015 k vypsání zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Kladská 1/1201 - rekonstrukce elektro a osvětlení"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 - rekonstrukce elektro a osvětlení" (výzva č. P2/2015/VZ0023/OIV_OI dle přílohy tohoto usnesení) ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, prostřednictvím externího administrátora Intenko, s.r.o., IČ 01920987 II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Michael Grundler Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Ing. Petr Grametbauer Hainzová Petra, M.A. Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Miloslav Paták Radmila Šedinová Ing. arch. Jan Schneedörfler III. u k l á d á 1.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 30.04.2015
2.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.04.2015
162
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.04.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
163
Příloha k usnesení RMČ č. 309 ze dne 13.4.2015 VÝZVA č. P2/2015/VZ0023/OIV_OI K PODÁNÍ NABÍDEK K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE ZADÁVANÉ DLE ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN „ZVZ“) ZADAVATEL: Sídlem: Jednající: IČO:
městská část Praha 2 náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku 00063461
VEŘEJNÁ ZAKÁZKA: „ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“ V Praze dne 31. 3. 2015 Č.j.: …………………… Zadavatel výše uvedené veřejné zakázky Vás tímto dle § 38 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), vyzývá k podání nabídky. 1. NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY „ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“
Název veřejné zakázky:
2. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Osoba oprávněná jednat jménem či za zadavatele:
městská část Praha 2 náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku
3. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE OSOBY ZASTUPUJÍCÍ ZADAVATELE DLE § 151 ZVZ Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Kontaktní osoba: Telefon, e-mail:
Intenko, s.r.o. Plzeňská 183/181, 150 00 Praha 5 019 20 987 Ing. Kateřina Šolcová +420 728 799 049,
[email protected]
4. INFORMACE O DRUHU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Druh veřejné zakázky: Druh zadávacího řízení:
veřejná zakázka na stavební práce zjednodušené podlimitní řízení
164
CPV Stavební práce
45000000-7
Stavební úpravy budov sloužících vzdělání a 45214000-0 výzkumu Rekonstrukce budov
45454100-5
Elektroinstalační práce
45310000-3
Malířské práce
45442100-8
5. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem plnění veřejné zakázky je provedení stavebních prací spočívajících v kompletní rekonstrukci rozvodů elektro, výměny osvětlení v celé budově, výměny rozvaděčů, kompletní rekonstrukci slaboproudých rozvodů. Veškeré rozvody v budově budou provedeny v souladu s platnými normami a na základě požadavků zadavatele. Po ukončení prací budou provedeny potřebné zkoušky a revize. Práce budou rozděleny do dvou etap, které budou probíhat vždy v období letních prázdnin, tj. červenec – srpen r. 2015 a 2016. Po první etapě bude zabezpečen kompletní provoz školy až do zahájení druhé etapy. Součástí prací budou potřebné pomocné práce, např. zednické a malířské apod.. Termín zahájení plnění: po podpisu smlouvy, nejdříve však od 1.7.2015 Termín ukončení plnění:
- I. etapa: 1.7.2015 až 28.8.2015 (maximálně do 60 dní od zahájení plnění), - II. etapa: 1.7.2016 až 28.8.2016 (maximálně do 60 dní od zahájení plnění)
Zadavatel si vyhrazuje právo přiměřeně posunout předpokládaný termín zahájení plnění v souvislosti s prodlením s dokončením zadávacího řízení k předmětné veřejné zakázce. V případě, že nebude plnění zahájeno ani do 2.7.2015, dojde k přiměřenému prodloužení konce lhůty pro ukončení plnění, v takovém případě, stavební práce prováděné po 1.9.2015 budou prováděny pouze o víkendech a státních svátcích a to z důvodu provozu v budově školy. V tomto případě bude dílo ( I. etapa ) dokončeno a předáno nejpozději 31.10.2015.
Místem plnění je sídlo zadavatele: ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 Předmět plnění veřejné zakázky je vymezen vzorem Smlouvy, který tvoří přílohu zadávací dokumentace. 6. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE NEBO PODMÍNKY PŘÍSTUPU ČI POSKYTNUTÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE DLE § 48 ZVZ Zadávací dokumentace vč. příloh je uveřejněna v souladu s § 48 ZVZ na profilu zadavatele: http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/1a29456a-215d-4078-b603-c2bc1202e2ed 7. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK Lhůta pro podání nabídek:
Datum: ……... 2015
Hodina: 10:00
165
Místo pro podání nabídek:
podatelna MČ Praha 2, nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. (bude-li nabídka podávána osobně)
Nabídku lze podat osobně v době: pondělí a středa 8,00 – 17,30 hod. úterý a čtvrtek 7,30 – 16,00 hod. pátek 7,30 – 13,00 hod. Uchazeč podá nabídku v souladu s § 69 ZVZ. Nabídku může uchazeč doručit po celou dobu lhůty pro podání nabídek vždy v pracovních dnech v otevírací době uvedené výše. Doručení nabídky musí být v řádně uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky „ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“, na které musí být uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle § 71 odst. 5 ZVZ, nápisem „NABÍDKA – NEOTEVÍRAT do data otevírání“ a adresou uchazeče. 8. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE DLE § 62 ZVZ Požadavky zadavatele na prokázání splnění kvalifikace dle § 62 ZVZ jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 9. ÚDAJE O HODNOTÍCÍCH KRITÉRIÍCH DLE § 78 ZVZ Údaje o hodnotících kritériích dle § 78 ZVZ a způsob hodnocení nabídek jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 10. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI Otevírání obálek s nabídkami v termínu: ………….. 2015 Hodina: 10:00 v zasedací místnosti č. 320, 3. patro na adrese zadavatele: nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2. Otevírání obálek s nabídkami se může zúčastnit maximálně 1 zástupce uchazeče, který podal nabídku do konce lhůty pro podání nabídek. Při otevírání obálek s nabídkami se tito zástupci uchazečů prokáží plnou mocí vystavenou osobou oprávněnou za uchazeče jednat. Jestliže se jednání bude účastnit osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče, prokáže se tato osoba průkazem totožnosti. Jednání se mohou dále účastnit osoby pověřené výkonem zadavatelských činností. 11. DÉLKA ZADÁVACÍ LHŮTY Zadavatel stanovuje délku zadávací lhůty 3 měsíce od konce lhůty pro podání nabídek. V Praze dne ……….. 2015
……………………………………………………. Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku
166
1
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE ZADÁVANÉ DLE ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN „ZVZ“)
a) NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Název veřejné zakázky:
„ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“
b) IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Osoba oprávněná jednat jménem či za zadavatele:
městská část Praha 2 náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku
c) IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE OSOBY ZASTUPUJÍCÍ ZADAVATELE DLE § 151 ZVZ Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Kontaktní osoba: Telefon, e-mail:
Intenko, s.r.o. Plzeňská 183/181, 150 00 Praha 5 019 20 987 Ing. Kateřina Šolcová +420 728 799 049,
[email protected]
d) PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaná hodnota veřejné zakázky:
9.500.000,- Kč bez DPH
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky vzhledem k nabídkové ceně je nejvýše přípustná. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady spojené s plněním předmětu veřejné zakázky. Nabídka s vyšší nabídkovou cenou bude vyřazena a uchazeč vyloučen ze zadávacího řízení. e) VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem plnění veřejné zakázky je provedení stavebních prací spočívajících v kompletní rekonstrukci rozvodů elektro, výměny osvětlení v celé budově, výměny rozvaděčů, kompletní rekonstrukci slaboproudých rozvodů. Veškeré rozvody v budově budou provedeny v souladu s platnými normami a na základě požadavků zadavatele. Po ukončení prací budou provedeny potřebné zkoušky a revize. Práce budou rozděleny do dvou etap, které budou probíhat vždy v období letních prázdnin, tj. červenec – srpen r. 2015 a 2016. Po první etapě bude zabezpečen kompletní provoz školy až do zahájení druhé etapy. Součástí prací budou potřebné pomocné práce, např. zednické a malířské apod..
167
Předmětem plnění veřejné zakázky je blíže vymezen projektovou dokumentací stavby, zpracovanou firmou Studio A.B.S. spol. s r.o. v roce 2010, aktualizovanou v roce 2015 projektovou kanceláří Apollo Art, s.r.o., Fetrovská 12, Praha 6, která tvoří přílohu č. 3 této zadávací dokumentace a dalšími požadavky zadavatele, které jsou vymezeny ve výzvě a v této zadávací dokumentaci včetně příloh. Termín zahájení plnění: po podpisu smlouvy, nejdříve však od 1.7.2015 Termín ukončení plnění:
- I. etapa: 1.7.2015 až 28.8.2015 (maximálně do 60 dní od zahájení plnění), - II. etapa: 1.7.2016 až 28.8.2016 (maximálně do 60 dní od zahájení plnění)
Zadavatel si vyhrazuje právo přiměřeně posunout předpokládaný termín zahájení plnění v souvislosti s prodlením s dokončením zadávacího řízení k předmětné veřejné zakázce. V případě, že nebude plnění zahájeno ani do 2.7.2015, dojde k přiměřenému prodloužení konce lhůty pro ukončení plnění, v takovém případě, stavební práce prováděné po 1.9.2015 budou prováděny pouze o víkendech a státních svátcích a to z důvodu provozu v budově školy. V tomto případě bude dílo ( I. etapa ) dokončeno a předáno nejpozději 31.10.2015.
Místem plnění je sídlo zadavatele: ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 Předmět plnění veřejné zakázky je vymezen vzorem Smlouvy, který tvoří přílohu zadávací dokumentace. f)
TECHNICKÉ PODMÍNKY DLE § 45 ZVZ, JE-LI TO ODŮVODNĚNO PŘEDMĚTEM VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Technické podmínky jsou vymezeny projektovou dokumentací a výkazem výměr, které tvoří přílohu této zadávací dokumentace. Jsou-li v projektové dokumentaci nebo ve výkazu výměr uvedeny odkazy na konkrétní obchodní firmy nebo názvy, zadavatel výslovně umožňuje použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení, pokud bude vymezený kvalitativní standard dodržen. g) OBCHODNÍ PODMÍNKY, VČETNĚ PLATEBNÍCH PODMÍNEK, PŘÍPADNĚ TÉŽ OBJEKTIVNÍCH PODMÍNEK, ZA NICHŽ JE MOŽNO PŘEKROČIT VÝŠI NABÍDKOVÉ CENY Závazné obchodní podmínky vč. platebních podmínek a objektivních podmínek, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny, jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy, který je přílohou této zadávací dokumentace. 7.1 DALŠÍ OBCHODNÍ PODMÍNKY ZADAVATELE Požadavek zadavatele na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě ve výši min. 10 mil. Kč. Požadavky zadavatele na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy. Vybraný uchazeč předloží v rámci součinnosti dle § 82 odst. 4 ZVZ při podpisu smlouvy o dílo jako přílohu této smlouvy pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě v souladu s podmínkami vzoru smlouvy. Nepředložení takového dokladu
168
bude považováno za neposkytnutí řádné součinnosti a bude postupováno v souladu s § 82 odst. 4 ZVZ h) POŽADAVKY NA VARIANTY NABÍDEK Zadavatel nepřipouští varianty nabídek. i)
POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY
Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny jsou stanoveny ve vzoru Smlouvy. Uchazeč stanoví nabídkovou cenu celou částkou za celý předmět plnění veřejné zakázky v souladu se zadávacími podmínkami. Další požadavky: a) Nabídková cena bude uvedena v CZK, b) Nabídková cena bude uvedena v členění: nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), samostatně DPH (sazbu DPH ve vztahu k předmětu plnění veřejné zakázky uvede uchazeč) a nabídková cena včetně DPH, c) Nabídková cena bude zahrnovat veškeré náklady uchazeče spojené s plněním předmětu veřejné zakázky, d) Uchazeč stanoví nabídkovou cenu celou částkou za celé plnění veřejné zakázky, e) Uchazeč stanoví nabídkovou cenu celou částkou na základě ocenění jednotlivých položek uvedených ve výkazu výměr. Uchazeč je povinen ocenit veškeré položky uvedené ve výkazu výměr, neocenění jakékoliv položky stejně tak zařazení či „rozpuštění“ určitého druhu práce pod jinou než k tomu určenou položku oceněného výkazu výměr bude mít za následek vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. Oceněný výkaz výměr podepsaný osobou oprávněnou jménem či za uchazeče jednat bude součástí nabídky jako příloha návrhu smlouvy, f) Zadavatel požaduje ocenění všech položek výkazu výměr, pouze s výjimkou položek VRN. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky VRN, zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek rozpočtu. g) Pro případ, že zadávací dokumentace obsahuje excelovské soubory (ve formátu *.xls), zadavatel uvádí, že jakékoliv funkce (výpočtové vzorce) nastavené v daných souborech nejsou považovány za zadávací podmínky veřejné zakázky tzn., že uchazeči nejsou oprávněni zpracovat své nabídky dle těchto funkcí – výpočtových vzorců, jsou-li v excelovských souborech nastaveny. j)
JINÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Požadavek na časový harmonogram postupu provedení díla Uchazeč ve své nabídce jako přílohu návrhu Smlouvy předloží zpracovaný časový (provádění stavebních prací) harmonogram postupu provedení díla v členění po kalendářních dnech. k) POŽADAVKY NA KVALIFIKACI Podrobná specifikace požadavků zadavatele na kvalifikaci je uvedena v Kvalifikační dokumentaci, která tvoří přílohu č. 2 zadávací dokumentace. Kvalifikační dokumentace upravuje podrobným způsobem vymezení a způsob prokázání kvalifikačních předpokladů.
169
Zadavatel poskytuje přílohou č. 4 této zadávací dokumentace vzor čestného prohlášení k prokázání kvalifikačních předpokladů v rozsahu požadovaném zadavatelem. l)
ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK
Základním kritériem hodnocení je nejnižší nabídková cena. Nabídky budou seřazeny podle celkové výše nabídkové ceny v Kč bez DPH. Jako nejvhodnější bude hodnotící komisí hodnocena nabídka, ve které je uvedena nejnižší nabídková cena. Uchazeč uvede údaj, který je předmětem hodnocení, do návrhu Smlouvy, jehož vzor je přílohou č. 1 této zadávací dokumentace. V rámci hodnocení nabídek dle § 79 ZVZ budou použity informace a údaje (které jsou předmětem hodnocení), uvedené v návrhu smlouvy uchazeče v jím podané nabídce ve lhůtě pro podání nabídek. m) POŽADAVEK NA POSKYTNUTÍ JISTOTY Jistota ve smyslu ust. § 67 ZVZ není zadavatelem požadována. n) PODMÍNKY A POŽADAVKY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY a.
Nabídka bude předložena v originále v písemné formě a dále rovněž v elektronické formě (scan nabídky ve formátu PDF) na vhodném médiu (CD nebo DVD), v českém jazyce. Rozpočet jako oceněný výkaz výměr bude na CD/DVD ve stejném formátu, v němž byl uchazečům poskytnut slepý výkaz výměr k ocenění. Smlouva o dílo bude na CD/DVD ve stejném formátu, v němž byla uchazečům poskytnuta.
b.
Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl.
c.
Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci.
d.
Uchazeč použije pořadí dokumentů specifikované v následujících bodech těchto pokynů pro zpracování nabídky: Obsah nabídky. Nabídka bude u jednotlivých oddílů (kapitol).
opatřena
obsahem
s uvedením
čísel
stránek
Podepsaný návrh Smlouvy. Součástí zadávacích podmínek je vzor Smlouvy. Uchazeč pouze doplní požadované chybějící údaje a Smlouvu podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče učiní součástí nabídky jako návrh Smlouvy. Smlouva musí po obsahové stránce odpovídat obsahu nabídky uchazeče. Pokud Smlouva nebude odpovídat ostatním částem nabídky uchazeče, bude tato skutečnost důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče. Pokud jedná jménem či za uchazeče jiná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat, musí být součástí návrhu Smlouvy plná moc opravňující tuto osobu k jednání. Tato plná moc musí být předložena v originále nebo v úředně ověřené kopii. Doklady a dokumenty k prokázání splnění kvalifikace.
170
Doklady požadované v souladu s § 68 odst. 3 ZVZ: Seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Ostatní doklady a dokumenty požadované zadavatelem. o) DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM Žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám je možno doručit písemně (e-mail, pošta) nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek, kontaktní osoba: Intenko, s.r.o., Ing. Kateřina Šolcová, tel: +420 728 799 049, e-mail:
[email protected] Dodatečné informace k zadávacím podmínkám včetně přesného znění požadavku budou odeslány nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne doručení požadavku dodavatele dle § 49 odst. 1 ZVZ. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám včetně přesného znění požadavku budou uveřejněny stejným způsobem, jakým uveřejnil textovou část zadávací dokumentace nebo kvalifikační dokumentaci. p) PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ Prohlídka místa plnění veřejné zakázky se uskuteční dne xx. xx. 2015 ve xx:00 hodin. Sraz účastníků prohlídky je před vchodem do budovy ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2. S ohledem na zachování zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace proběhne prohlídka místa plnění dle tohoto scénáře: 1. Sraz účastníků ve stanovenou dobu a na stanoveném místě. 2. Podpis prezenční listiny účastníků prohlídky místa plnění. 3. Samotná prohlídka místa plnění. Prohlídku místa plnění řídí zástupce zadavatele. Dotazy ze strany uchazečů během prohlídky nejsou přípustné, případné dotazy je uchazeč oprávněn položit formou žádosti o dodatečnou informaci. q) VYHRAZENÉ PRÁVO ZADAVATELE Zadavatel si vyhrazuje v souladu s ustanoveními § 60 odst. 2 ZVZ, § 76 odst. 6 ZVZ a § 81 odst. 4 ZVZ, že Rozhodnutí o vyloučení uchazeče a Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky oznámí jeho uveřejněním na profilu zadavatele; v takovém případě se Rozhodnutí o vyloučení uchazeče, Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky považuje za doručené okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele. Zadavatel si dále vyhrazuje právo:
171
na doplnění nebo upřesnění zadávacích podmínek v souladu s § 49 odst. 4 ZVZ nevracet uchazečům podané nabídky; neposkytovat náhradu nákladů, které uchazeč vynaloží na účast v zadávacím řízení na veřejnou zakázku; před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit informace uváděné uchazečem v nabídce; zrušit zadávací řízení v případě, že nastanou okolnosti dle § 84 ZVZ nepřijmout obálku s nabídkou, která nebude označena v souladu se ZVZ či zadávací dokumentací, nebo takovou, která bude poškozena tak, že její obsah bude vyjímatelný.
V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat. V případě, že dojde ke změně v kvalifikaci uchazeče, je třeba postupovat dle § 58 ZVZ. Uchazeč je oprávněn použít informace obsažené v této zadávací dokumentaci nebo o kterých se dověděl v souvislosti se zadávacím řízením pouze pro účely vypracování nabídky nebo samotného zadávacího řízení. Uchazeč bere na vědomí, že zadavatel je subjektem hospodařícím s veřejnými prostředky a je povinným subjektem mj. ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ukončením zadávacího řízení nezaniká právo na zveřejnění informací. Zadavatel v souladu s ust. § 44 odst. 6 ZVZ omezil možnost plnění předmětu veřejné zakázky subdodavatelem a to v následujícím rozsahu: Uchazeč nesmí na veškeré elektromontážní práce použít subdodavatele, tzn. musí veškeré elektromontážní práce provádět vlastními pracovníky, na tyto práce nesmí použít subdodavatele. r)
DÉLKA ZADÁVACÍ LHŮTY
Zadavatel stanovuje délku zadávací lhůty 3 měsíce od okamžiku skončení lhůty pro podání nabídek. s) DALŠÍ ČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE - PŘÍLOHY
Příloha č. 1 – Smlouva – vzor Příloha č. 2 – Kvalifikační dokumentace Příloha č. 3 – Projektová dokumentace a výkazu výměr Příloha č. 4 – Vzory čestných prohlášení k prokázání kvalifikačních předpokladů Příloha č. 5 – Vzor čestného prohlášení dle § 68 odst. 3 ZVZ
V Praze dne ………. 2015 …………………………………………………….
172
Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku Příloha č. 1
SMLOUVA O DÍLO Č……._ I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku Bankovní spojení: Tel: Fax:
Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800; 27-2000758339/0800 236 044 147 (oddělení investic) 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax:
1. 2.
3. 4.
II. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“).
III. PŘEDMĚT DÍLA: 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele v zadávacím řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“ P2/2014/VZ0004/OIV_OI včetně všech jejich příloh (dále také jen „zadávací řízení“). Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace zpracované: Studio A.B.S. s r.o. v roce 2010, aktualizovanou v roce 2015 společností APOLLO ART s r.o. (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií,
173
atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, provozní i komplexní vyzkoušení díla. pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. VYMEZENÍ LHŮT 1. Předání a převzetí staveniště: do 5 kalendářních dnů od podpisu smlouvy 2. Zahájení prací: do 10 dnů od předání a převzetí staveniště 3. Zakázka bude plněna v následujících etapách, v období letních prázdnin: I. etapa (dle PD) – 1.7.2045 – 27.8.2015 (max. do 60 kalendářních dní od zahájení prací) II. etapa (dle PD) – 1.7.2016 – 27.8.2016 (max. do 60 kalendářních dní od zahájení prací) 4. Předání a převzetí díla: do 10 kalendářních dnů od ukončení prací 5. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. Objednatel si vyhrazuje právo přiměřeně posunout stanovený termín pro zahájení I. etapy plnění v souvislosti s prodlením s dokončením zadávacího řízení k předmětné veřejné zakázce. V případě, že nebude plnění I. etapy zahájeno do 2.7.2015, dojde k přiměřenému prodloužení konce lhůty pro ukončení plnění I. etapy, v takovém případě, stavební práce prováděné po 1.9.2015 budou prováděny pouze o víkendech a státních svátcích a to z důvodu provozu v budově školy. V tomto případě bude dílo ( I. etapa ) dokončeno a předáno nejpozději 31.10.2015.
V. CENA DÍLA 1.
tabulka a) Nabídková cena
Bez DPH v Kč
DPH 21 % v Kč
Celkem vč. DPH v Kč
Elektroinstalace
I. etapa
……
……..
…….
Elektroinstalace
II. etapa
…….
……..
…….
Malířské práce – I. etapa
……..
…….
…….
Malířské práce – II. etapa
…….
…….
……..
Malířské práce celkem
……
…….
…….
Elektroinstalace celkem tabulka b)
ZŠ Kladská – cena celkem (tabulka a+b)
174
2. Cena uvedená v čl. V odst. 1 této smlouvy zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené
3.
4.
5.
6.
7. 8.
9.
VI. 1.
2.
3.
s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná a nepřekročitelná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady na činnosti dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. Veškeré změny předmětu díla („více práce“, „méně práce“) budou provedeny v souladu a za podmínek zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro zadávací řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. Objednatel připouští změnu ceny sjednané dle této smlouvy, pouze v případě změny výše sazby DPH, není-li v této smlouvě stanoveno jinak. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. Každá faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle ust. § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla.
175
4.
Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZ-CPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit.
VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude
součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště.
2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: ) funkční napojovací body el. energie a vody, a) uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu.
3. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu.
4. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.
VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII
odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele.
2.
Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost ředitelce školy a mateřské školy o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. této smlouvy a v souladu se zpracovaným a odsouhlaseným harmonogramem prací.
176
3.
Zhotovitel se zavazuje po celou dobu zhotovování díla aktualizovat harmonogram postupu prací, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Návrh upraveného harmonogramu musí být zhotovitelem vytvořen v souladu s konzultacemi učiněnými se zástupcem TDI a stává se závazným teprve po jeho odsouhlasení oprávněným zástupcem objednatele.
4.
Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky.
5.
Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku.
6.
Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 10.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat.
7.
Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu.
8.
Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk.
9.
Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod.
10.
Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla.
11.
Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště.
12. 13. 14.
Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 ZVZ, nebo subdodavatele, prostřednictvím kterých bude prováděna část plnění díla, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat.
15.
Seznam subdodavatelů, kteří se budou podílet na plnění díla je uveden v příloze č. 5 této smlouvy. Zhotovitel se současně zavazuje provést dílo pouze prostřednictvím subdodavatelů, kteří jsou uvedeni v příloze č. 5 subdodavatelé zhotovitele. Zhotovitel je oprávněn změnit i tyto subdodavatele pouze ze závažných důvodů a s předchozím písemným souhlasem objednatele.
16.
Zhotovitel bere na vědomí, že část díla spočívající v realizaci veškerých elektromontážních prací nesmí být plněna v souladu s § 44 odst. 6 ZVZ subdodavatelem.
17.
Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu.
18.
Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO.
177
Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.
19.
IX.
Zhotovitel se dále zavazuje, že po provedení díla dle této smlouvy poskytne objednateli součinnost, aby objednatel mohl dostát svým povinnostem dle § 147a ZVZ.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST
Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od konečného převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo kompletní dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá.
X. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám.
2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li
práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy.
3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem
k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu.
178
Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije.
4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy:
jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. jestliže dojde k prodlení se zahájením prací dle čl. IV odst. 6 této smlouvy. V těchto případech dle písm. a) až c) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu.
5. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude
v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku.
6. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních
dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy).
7. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění.
8. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě. XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: 1. prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, 2. bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, 3. závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., 4. méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, 5. zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, 6. prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, 7. zmaření účelu smlouvy, 8. porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, 9. porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 179
2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského
zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam.
3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla
okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku.
4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
XII.
SMLUVNÍ POKUTY
1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy,
uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení.
2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení.
3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení.
4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 3, 8, 9 a 12 smlouvy, je
objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení.
5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy.
6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele
vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy.
7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností
a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty.
8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH.
9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně.
Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo.
10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních
dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště.
2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI),……………………. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí pan/í……………….., e-mail:……………, mobil:……………… Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy.
180
3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství.
4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran.
5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje.
6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy.
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněné výkazy výměr (příloha bude předložena uchazečem do nabídky) 2. harmonogram prací (příloha bude předložena uchazečem do nabídky, příloha bude následně aktualizována dle této smlouvy) 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám (příloha bude přiložena objednatelem při podpisu této smlouvy) 4. vzor změnového listu (příloha bude přiložena objednatelem při podpisu této smlouvy) 5. seznam subdodavatelů zhotovitele (příloha bude předložena uchazečem do nabídky)
V Praze dne ………………..
Za objednatele : :……………………
Za zhotovitele
Za OP Mgr. Jan Bureš:
181
Příloha č. 2
KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE ZADÁVANÉ DLE ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN „ZVZ“) 1. NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Název veřejné zakázky:
„ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“
2. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Osoba oprávněná jednat jménem či za zadavatele:
městská část Praha 2 náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku
3. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE OSOBY JEDNAJÍCÍ ZA ZADAVATELE DLE § 151 ZVZ Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Kontaktní osoba: Telefon, e-mail:
Intenko, s.r.o. Plzeňská 183/181, 150 00 Praha 5 019 20 987 Ing. Kateřina Šolcová +420 728 799 049,
[email protected]
4. OBECNÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE Tato kvalifikační dokumentace (dále jen „KD“) upravuje podrobným způsobem vymezení a způsob prokázání splnění kvalifikačních předpokladů. 4.1 Kvalifikační předpoklady Kvalifikovaným dle § 50 odst. 1 ZVZ pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který: c) Splní základní kvalifikační předpoklady podle § 53 ZVZ, d) splní profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 ZVZ, e) předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku a f) splní technické kvalifikační předpoklady podle § 56 ZVZ. 4.2 Prokázání splnění kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Pokud není dle § 51 odst. 4 ZVZ dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splnění
182
kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Subdodavatelem se v souladu s ustanovením § 17 písm. i) ZVZ rozumí osoba, pomocí které má dodavatel plnit určitou část veřejné zakázky nebo která má poskytnout dodavateli k plnění veřejné zakázky určité věci či práva. V souladu s ustanovením § 1935 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, plní-li dodavatel svůj závazek pomocí jiné osoby, tj. osoby subdodavatele, odpovídá tak, jako by závazek plnil sám. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit: h) Doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem, i) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace dle § 54 písm. a) ZVZ, tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. 4.3 Prokázání splnění kvalifikace v případě podání společné nabídky V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je dle § 51 odst. 5 ZVZ každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) ZVZ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se použije § 51 odst. 4 ZVZ obdobně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn dle § 51 odst. 5 ZVZ společně několika dodavateli, jsou zadavateli dle § 51 odst. 6 ZVZ povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první tohoto ustanovení ZVZ, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanoví jinak. 4.4 Prokázání splnění kvalifikace u zahraničního dodavatele V případě, že nevyplývá ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje dle § 51 odst. 7 ZVZ zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí 183
i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. 4.5 Seznam kvalifikovaných dodavatelů V případě, že dodavatel předloží zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle § 125 a násl. ZVZ ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokázání splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 nebo 2 ZVZ a b) profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) až d) ZVZ v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. V případě, že si zadavatel v oznámení o zahájení zadávacího řízení vyhradil, že splnění kvalifikace dle § 53 odst. 1 písm. f) až h) ZVZ musí být prokázáno předložením jednoho či více dokladů dle § 53 odst. 3 ZVZ, pak splnění této kvalifikace nemůže být dle § 127 odst. 3 ZVZ prokázáno výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Zadavatel je povinen dle § 127 odst. 4 ZVZ přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než 3 měsíce. 4.6 Systém certifikovaných dodavatelů V případě, že dodavatel předloží zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů dle § 133 a násl. ZVZ, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 ZVZ, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace (§ 52 ZVZ), nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. 4.7
Zahraniční seznam dodavatelů
Zadavatel přijme za podmínek stanovených v § 143 odst. 4 ZVZ výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát od zahraničního dodavatele v případě, pokud má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát vydán. Výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát nesmí být starší 3 měsíců a musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání kvalifikace. Výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, popřípadě splnění její příslušné části, v rozsahu stanoveném dle § 143 odst. 3 ZVZ. V případě, že si zadavatel v oznámení o zahájení zadávacího řízení vyhradil, že splnění kvalifikace dle § 53 odst. 1 písm. f) až h) ZVZ musí být prokázáno předložením jednoho či více dokladů dle § 53 odst. 3 ZVZ, pak splnění této kvalifikace nemůže být dle § 143 odst. 3 ZVZ prokázáno výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraničního certifikátu. 4.8 Pravost a stáří dokladů
184
Pokud není zákonem stanoveno jinak, předkládá dle § 57 odst. 1 ZVZ dodavatel kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Zadavatel je oprávněn před uzavřením smlouvy oprávněn požadovat předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva dle § 82 ZVZ, je povinen je před uzavřením smlouvy předložit. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů dle § 57 odst. 2 ZVZ. V případě, kdy zákon nebo zadavatel v rámci prokázání kvalifikace požaduje předložení čestného prohlášení dodavatele o splnění kvalifikace, musí takové prohlášení obsahovat zákonem a zadavatelem požadované údaje o splnění kvalifikačních předpokladů a musí být současně podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. 4.9
Změny v kvalifikaci dodavatele
Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti veřejnému zadavateli. Veřejný zadavatel může na žádost dodavatele tuto lhůtu prodloužit nebo může zmeškání lhůty prominout. Povinnost podle předchozího odstavce se dle § 58 odst. 2 ZVZ vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele dle § 81 možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. 4.10
Lhůta pro prokázání splnění kvalifikace
Ve zjednodušeném podlimitním řízení je dodavatel povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek. 4.11
Prokazování splnění kvalifikace ve zjednodušeném podlimitním řízení
Splnění kvalifikačních předpokladů se dle § 62 odst. 3 ZVZ prokazuje ve zjednodušeném podlimitním řízení předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem splňuje. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení § 82 odst. 4 ZVZ. 5. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY a) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. a) ZVZ splňuje dodavatel, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, 185
musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště. b) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. b) ZVZ splňuje dodavatel, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště. c) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. c) ZVZ splňuje dodavatel, který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu. d) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. d) ZVZ splňuje dodavatel, vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů. e) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. e) ZVZ splňuje dodavatel, který není v likvidaci. f)
Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. f) ZVZ splňuje dodavatel, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele.
g) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. g) ZVZ splňuje dodavatel, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele. h) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. h) ZVZ splňuje dodavatel, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele. i)
Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. i) ZVZ splňuje dodavatel, který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) ZVZ požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává
186
tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby. j)
Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. j) ZVZ splňuje dodavatel, který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek.
k) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. k) ZVZ splňuje dodavatel, kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. 6. PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY a) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) ZVZ prokáže dodavatel, který předloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. b) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. b) ZVZ prokáže dodavatel, který předloží doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Provádění staveb, jejich změn a odstraňování c) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. d) ZVZ prokáže dodavatel, který předloží doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky nezbytná podle zvláštních právních předpisů.
Osvědčení o autorizaci podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavě, ve znění pozdějších předpisů pro obor technika prostředí staveb specializace elektrotechnická zařízení – min. 1 osoba (min. autorizovaný technik),
Prokazování splnění kvalifikace ve zjednodušeném podlimitním řízení Splnění kvalifikačních předpokladů se dle § 62 odst. 3 ZVZ prokazuje ve zjednodušeném podlimitním řízení předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem splňuje. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení § 82 odst. 4 ZVZ. V případě prokazování kvalifikačních předpokladů subdodavatelem je dodavatel povinen zadavateli předložit: Doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem,
smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné
187
zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ. 7. EKONOMICKÁ A FINANČNÍ ZPŮSOBILOST DODAVATELE Dodavatel v souladu s § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Čestné prohlášení bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a z jeho obsahu musí vyplývat, že dodavatel splňuje požadavek zadavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. 8. TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY 8.1.
Dle § 56 odst. 3 písm. a) ZVZ:
Rozsah požadovaných informací a dokladů dle § 56 odst. 5 písm. a) ZVZ: Dodavatel předloží seznam stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně. Způsob prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu dle § 56 odst. 5 písm. b) ZVZ: Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu ve formě čestného prohlášení včetně příslušných osvědčení objednatelů, z nichž bude patrné splnění níže vymezené úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu. Vymezení minimální úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění veřejné zakázky dle § 56 odst. 5 písm. c) ZVZ: Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud za posledních 5 let provedl alespoň 3 stavební práce obdobného charakteru a rozsahu. Stavební prací obdobného charakteru a rozsahu se rozumí stavební práce, jejímž předmětem byly elektromontážní práce spočívající v instalaci nových rozvodů elektro, instalaci osvětlení v bytových domech nebo v objektech občanské vybavenosti vč. měření intenzity osvětlení, instalace slaboproudých rozvodů vč. příslušných zednických a dokončovacích prací ve finančním rozsahu min. 4,7 mil. Kč bez DPH za každou z provedených prací. Prokazování splnění kvalifikace ve zjednodušeném podlimitním řízení Splnění kvalifikačních předpokladů se dle § 62 odst. 3 ZVZ prokazuje ve zjednodušeném podlimitním řízení předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem splňuje. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení § 82 odst. 4 ZVZ. V případě prokazování kvalifikačních předpokladů subdodavatelem je dodavatel povinen zadavateli předložit: Doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem,
188
smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ.
V Praze dne ……… 2015
……………………………………………………. 1.1.1 Ing. Michael Grundler, člen rady pro správu majetku
189
Příloha č. 4 ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ K ZÁKLADNÍM KVALIFIKAČNÍM PŘEDPOKLADŮM Název veřejné zakázky:
„ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“
Uchazeč: obchodní firma / název / jméno a příjmení: ……… adresa sídla / místa bydliště: IČ:
………..
……….…
Já/my níže podepsaný/-í čestně pro účely této veřejné zakázky prohlašuji/-eme, že dodavatel, popř. jeho statutární orgán / každý člen statutárního orgánu / vedoucí organizační složky dodavatele splňuje základní kvalifikační předpoklady podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a to v rozsahu níže uvedeném:
dodavatel nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu (§ 53 odst. 1 písm. a) zákona);
dodavatel nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu (§ 53 odst. 1 písm. b) zákona);
dodavatel v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu (§ 53 odst. 1 písm. c) zákona);
vůči majetku dodavatele neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů (§ 53 odst. 1 písm. d) zákona);
dodavatel není v likvidaci (§ 53 odst. 1 písm. e) zákona);
dodavatel nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky (i ve vztahu ke spotřební dani), a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele (§ 53 odst. 1 písm. f) zákona);
dodavatel nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele (§ 53 odst. 1 písm. g) zákona);
190
dodavatel nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele (§ 53 odst. 1 písm. h) zákona);
dodavatel nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů (§ 53 odst. 1 písm. i) zákona);
dodavatel není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek (§ 53 odst. 1 písm. j) zákona);
dodavateli nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu (§ 53 odst. 1 písm. k) zákona);
V …………….. dne ……………………..
………………………………………….. Podpis osoby oprávněné
191
Příloha č. 5 Čestné prohlášení uchazeče ve smyslu § 68 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) Název veřejné zakázky:
„ZŠ Kladská 1/1201, Praha 2 – rekonstrukce elektro a osvětlení“
Uchazeč: obchodní firma / název / jméno a příjmení:
…….…
adresa sídla / místa bydliště:
………..
IČ:
……….…
Za uchazeče místopřísežně prohlašuji/prohlašujeme, že: a) nelze sestavit seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, neboť takové osoby neexistují, nebo v případě, že takové osoby existují (uchazeč vybere jednu variantu písm. a): a) uvádím/e tento pravdivý seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele: ……………………………………….. ……………………………………….. (doplní uchazeč)
b) nelze sestavit seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, neboť uchazeč není akciovou společností, nebo, je-li uchazeč akciovou společností (uchazeč vybere jednu variantu písm. b): b) uvádím/e tento pravdivý seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu: ……………………………………….. ……………………………………….. (doplní uchazeč)
c) uchazeč neuzavřel a ani v budoucnosti neuzavře zakázanou kartelovou dohodu ve smyslu § 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů v souvislosti s předmětnou veřejnou zakázkou. V …………….. dne …………………….. ………………………………………….. Podpis osoby oprávněné
192
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 310 ze dne 13.04.2015 k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814 - rozšíření a modernizace hřiště"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814 - rozšíření a modernizace hřiště" výzva č. P2/2015/VZ0041/OMI_OI dle přílohy č. 1 tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Michael Grundler Mgr. Jana Černochová Ing. Petr Grametbauer Hainzová Petra, M.A. Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jan Bureš Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Miloslav Paták Radmila Šedinová Ing. arch. Jan Schneedörfler III. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení
2.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.05.2015
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 13.05.2015
193
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.05.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
194
ODBOR MAJETKU A INVESTIC
Příloha k usnesení RMČ č. 310 ze dne 13.4.2015
Váš dopis značky
Naše značka ………………………………..
Vyřizuje/oddělení/linka
Šedinová/OI/4147
V Praze dne
……………
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2015/VZ0041/OMI_OI s názvem „MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště“ 1. Zadavatel Název: Adresa: IČ: Zastoupen: Odsouhlaseno: Kontaktní osoba:
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Usnesením Rady městské části Praha 2 č. ………, ze dne ………….. Radmila Šediová, tel.: 236 044 147
2. Místo plnění zakázky MŠ Londýnská 19/814, Praha 2 3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: Odpovědná osoba:
MČ Praha 2, nám.Míru 20, Praha 2 Radmila Šediová, tel.: 236 044 147
4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 1 300.000,- Kč bez DPH 5. Předmět veřejné zakázky MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací zpracovanou Ing. Ivo Kramlem, Na Dolinách 8/30, Praha 4, jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 147, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
195
odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při provádění díla nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemníkům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu, c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. d. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. 6.
Podmínky realizace
Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele s uvedením identifikačních údajů subdodavatele (obchodní jméno/název/jméno a příjmení, adresa, sídlo, IČ,DIČ, telefon), zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla, zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy, zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 7. Platební podmínky
Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 8. Obchodní podmínky
Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a doplněný o text - podbarveno žlutě, ve znění přílohy č. 3. 9. Termín plnění zakázky
Zakázka bude plněna v období letních prázdnin, tzn. od 1.7.2015 do 28.8.2015. do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, event. vydání kolaudačního souhlasu,
196
nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. 10. Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 2 výzvy – vyplněný a podepsaný formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel předloží seznam min. 3 stavebních prací obdobného charakteru (tzn. oprava, rekonstrukce, modernizace či výstavba veřejného nebo školního hřiště vč. pokládky umělého povrchu z litých materiálů), které realizoval za posledních 5 let s uvedením kontaktu na objednatele. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto stavebních prací. 11. Krycí list nabídky musí obsahovat obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály.
12. Nabídková cena Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce). Nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr, který je nedílnou součástí projektové a zadávací dokumentace). Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a projektovou dokumentací stavby, je pro stanovení ceny rozhodující výkaz výměr, uchazeč je povinen zachovat názvy a kódy položek uvedených ve výkazu výměr. 13. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena
100 %
14. Způsob hodnocení nabídek a) Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny bez DPH. b) Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší celkovou nabídkovou cenou bez DPH. c) Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení. d) Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci. e) Výchozí aukční hodnotou bude nabídková cena bez DPH uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce.
197
f) Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.
15. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání: Nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. Lhůta pro podání nabídky:
……………………….
Vlastní e-aukce bude provedena:
…………….v ……….. hod.
16. Způsob podání Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2015/VZ0041/OMI_OI „MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště“ 17. Prohlídka místa realizace
Místní šetření: prohlídka stavby ……………………………… 18. Práva zadavatele
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 10 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, zadavatel informuje dodavatele, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti, zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.
198
Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic
V Praze dne …………….. Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace 4. návrh SOD
199
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č. P2/2015/VZ0041/OMI_OI „MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště“
Tabulka – nabídková cena Bez DPH
21% DPH
Včetně DPH
Nabídková cena v Kč
Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
200
Příloha č.2
Veřejná zakázka č. P2/2015/VZ0041/OMI_OI „MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště“
Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:_________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. 44/13/B s názvem „MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
201
Příloha č. 3
SMLOUVA O DÍLO Č._ I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II. 1. 2. 3. 4.
III. 1.
2.
3.
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“). PŘEDMĚT DÍLA: MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště“ Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky č. P2/2015/VZ0041/OMI_OI - „MŠ Čtyřlístek, pobočka Londýnská 19/814, Praha 2 – rozšíření a modernizace hřiště“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace Ing. Ivo Kramla, Na Dolinách 30/8, Praha 4 (dále též jen „projektová dokumentace“). Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f)provozní i komplexní vyzkoušení díla.
202
g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. VYMEZENÍ LHŮT 1. Realizace prací: v termínu 1.7.2015 – 28.8.2015 2. Předání a převzetí díla: do 10 kalendářních dnů od ukončení prací 3. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V. 1.
CENA DÍLA Bez DPH v Kč
21% DPH v Kč
Celkem vč. DPH v Kč
Nabídková cena 2. 3.
4.
5.
6.
7. 8.
Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy.
203
3.
Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZ-CPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. 3. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. 4. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí neprodleně po podpisu smlouvy a před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců ředitelky MŠ Čtyřlístek a nájemců domu, ve kterém se MŠ nachází o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců.
204
3.
4. 5.
6.
7.
8. 9. 10. 11. 12.
13. 14. 15.
16.
17.
Zhotovitel se zavazuje po celou dobu zhotovování díla aktualizovat harmonogram postupu prací, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Návrh upraveného harmonogramu musí být zhotovitelem vytvořen v souladu s konzultacemi učiněnými se zástupcem TDI a stává se závazným teprve po jeho odsouhlasení oprávněným zástupcem objednatele. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 1.500.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoby jím užité při zhotovování díla byly na staveništi zřetelně označeny názvem či logem zhotovitele. Jakákoliv konkrétní výjimka podléhá předchozímu písemnému souhlasu zástupce TDI učiněnému zápisem do stavebního či montážního deníku. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.
IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje.
205
4.
5.
6. 7. 8.
X. 1. 2.
3.
4.
5. 6.
Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má zato, že za vadu zhotovitel odpovídá. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy).
206
7. 8.
Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f)prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. 4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací. XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 3, 8, 9 a 12 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky.
207
Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI), za OMI OI pí Radmila Šedinová, za MŠ Londýnská Mgr. PhDr. Dana Moravcová. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele :
Za zhotovitele :
Za OP Mgr. Jan Bureš
208
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 311 ze dne 13.04.2015 k vypsání zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Tylovo náměstí - revitalizace bývalých WC"
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení prostřednictvím elektronické aukce na veřejnou zakázku malého rozsahu "Tylovo náměstí - revitalizace bývalých WC" (výzva č. P2/2015/VZ0043/OMI_OI dle přílohy tohoto usnesení) II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Michael Grundler Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Simona Skřivanová Mgr. Jan Bureš Ing. Petr Grametbauer Bc. Dagmar Skalická Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Miloslav Paták Ing. Martin Vydra Ing. arch. Jan Schneedörfler III. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení
2.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.05.2015
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.05.2015
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 13.05.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
209
ODBOR MAJETKU A INVESTIC
Příloha k usnesení RMČ č. 311 ze dne 13.4.2015 Váš dopis značky
Naše značka
Vyřizuje/oddělení/linka
V Praze dne
Martin Vydra/ OI/4145
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2015/VZ0043/OMI_OI s názvem „Tylovo nám. – revitalizace bývalých WC“ 1. Zadavatel Název: Adresa: IČ: Zastoupen: Odsouhlaseno: Kontaktní osoba:
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petrem Grametbauerem , vedoucím odboru majetku a investic Usnesením Rady městské části Praha 2 č. ………, ze dne ………….. Ing. Martin Vydra, tel.: 236 044 145
2. Místo plnění zakázky Místem plnění veřejné zakázky je objekt občanské vybavenosti na Tylově náměstí pozemcích parc. č. 341 a 4174/2 v katastrálním území Vinohrady (727164).
nacházející se na
3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: Městská část Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 Odpovědná osoba: Ing. Martin Vydra, tel.: 236 044 145, e-mail:
[email protected] 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 2 100 000 Kč bez DPH 5. Předmět veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky jsou stavební práce spojené s revitalizací objektu občanské vybavenosti nacházející se na pozemcích parc. č. 341 a 4174/2 v katastrálním území Vinohrady (727164), které spočívají především ve změně dispozic místností v suterénu objektu, opravě venkovní terasy a úpravě fasády nadzemní části přízemního objektu. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací zpracovanou společností SINRECO spol. s r.o., jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek uvedených v SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
210
V předmětu veřejné zakázky jde o úplné a bezvadné kompletní provedení všech stavebních a montážních prací a konstrukcí včetně dodávek potřebných materiálů, zařízení nezbytných pro řádné dokončení provozuschopného díla a dále provedení všech činností souvisejících s dodávkou stavebních a montážních prací a konstrukcí, jejichž provedení je pro řádné dokončení díla nezbytné (např. zařízení staveniště, bezpečnostní opatření apod.). Pokud jsou v zadávací dokumentaci uvedeny odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné a průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, zadavatel umožní pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení v souladu s § 44 odst. 11 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při provádění díla nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení, c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. d. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. 6.
Podmínky realizace
Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele s uvedením identifikačních údajů subdodavatele (obchodní jméno/název/jméno a příjmení, adresa, sídlo, IČ,DIČ, telefon), zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla, zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy, zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 7. Platební podmínky
Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2.
8. Obchodní podmínky
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
211
Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a doplněný o text - podbarveno žlutě, ve znění přílohy č. 4. 9. Termín plnění zakázky
Zahájení prací maximálně do 10 kalendářních dnů od podpisu smlouvy, maximální doba realizace byla zadavatelem stanovena na 90 kalendářních dnů (doba od zahájení stavebních prací do jejich dokončení a předání díla zadavateli), do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací.
10. Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 2 výzvy – vyplněný a podepsaný formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením: -
Prosté kopie výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence nesmí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů.
-
Prosté kopie výpisu z živnostenského rejstříku (§ 10 odst. 3 zák. č. 455/1991 Sb., v aktuálním znění), v rozsahu odpovídajícím předmětu plnění veřejné zakázky. V tomto konkrétním případě uchazeč předloží oprávnění k podnikání pro níže uvedenou živnost: „Provádění staveb, jejich změn a odstraňování“
Výpisy z rejstříků či jiné evidence nesmí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel předloží seznam stavebních prací stejného či obdobného charakteru (tzn. rekonstrukce, opravy nebo úpravy stavebních objektů), které realizoval za posledních 5 let s uvedením kontaktu na objednatele. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto stavebních prací, 11. Krycí list nabídky musí obsahovat obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály. 12. Nabídková cena Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce). Nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr, který je nedílnou součástí projektové a zadávací dokumentace). Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a projektovou dokumentací stavby, je pro stanovení ceny rozhodující výkaz výměr, uchazeč je povinen zachovat názvy a kódy položek uvedených ve výkazu výměr. 13. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena
100 %
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
212
14. Způsob hodnocení nabídek a) Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny bez DPH. b) Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší celkovou nabídkovou cenou bez DPH. c) Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení. d) Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci. e) Výchozí aukční hodnotou bude nabídková cena bez DPH uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce. f) Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn. 15. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání: Nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. Lhůta pro podání nabídky: Vlastní e-aukce bude provedena:
27. 4. 2015 do 10:00 hod. 30. 4. 2015 v 9:30 hod.
16. Způsob podání Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2015/VZ0043/OMI_OI „Tylovo
nám. – revitalizace bývalých WC„
17. Prohlídka místa realizace Místní šetření: prohlídka stavby bude uskutečněna dne 17.04.2015 v 10:00 hod. Sraz před objekt občanské vybavenosti (Pizzerie) na Tylově náměstí nacházející se na pozemku parc. č. 341, Praha 2.
18. Práva zadavatele
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh,
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
213
zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 10 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, zadavatel informuje dodavatele, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti, zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.
V Praze dne 14. 4. 2015
Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic
Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. návrh smlouvy o dílo 4. projektová dokumentace vč. výkazu výměr
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
214
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č. P2/2015/VZ0043/OMI_OI „Tylovo nám. – revitalizace bývalých WC“
Tabulka – nabídková cena Nabídková cena bez DPH v Kč
DPH 21% v Kč
Nabídková cena včetně DPH v Kč
Nabídková cena
Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
215
Příloha č.2
Veřejná zakázka č. P2/2015/VZ0043/OMI_OI „Tylovo nám. – revitalizace bývalých WC“ Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:_________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2015/VZ0043/OMI_OI s názvem „Tylovo nám. – revitalizace bývalých WC“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
216
Příloha č. 3
SMLOUVA O DÍLO Č. S/180/2015/. . . . /OIV I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. Michaelem Grundlerem – radním pro oblast zprávy majetku Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800; 2000758339/0800 Tel: 236 044 145 (oddělení investic) Fax: 222 510 138
27-
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II. 1. 2. 3. 4.
III. 1.
2.
3.
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“). PŘEDMĚT DÍLA: Tylovo nám. – revitalizace bývalých WC Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky č. P2/2015/VZ0043/OMI_OI „Revitalizace bývalých WC na Tylově náměstí“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace Stavební úpravy nebytových prostor Tylovo náměstí – revitalizace objektu bývalých veřejných WC, kterou zpracovala společnost SINRECO s.r.o. (dále též jen „projektová dokumentace“). Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby,
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
217
e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f)provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.
VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí staveniště: do 5 kalendářních dnů od podpisu smlouvy Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště Ukončení prací a předání a převzetí dila: ……….. kalendářních dnů od zahájení prací Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo.
V. CENA DÍLA 1. Cena za dílo: Cena bez DPH v Kč DPH 21% v Kč Cena včetně 21%DPH v Kč 2. 3.
4.
5.
6.
7. 8.
Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
218
v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
219
3. 4.
Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.
VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců objektu o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat nájemce objektu. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 3. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 4. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 5.000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. 5. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 6. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. 7. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prácí o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. 8. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 9. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 10. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 11. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 12. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 13. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 14. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
220
potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má zato, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. 1.
PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. 4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
221
5. 6.
7. 8.
a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f)prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. 4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací. Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
222
XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 7 a 8 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI) a zástupce objednatele. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
223
1. 2. 3. 4.
oceněný výkaz výměr harmonogram prací vzor zjišťovacího protokolu k fakturám vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele :
Za zhotovitele :
Za OP: Mgr. Jan Bureš
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 145, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
224
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 312 ze dne 13.04.2015 k vypsání zadávacích řízení prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu v bytové oblasti (odbor majetku a investic)
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacích řízení prostřednictvím elektronických aukcí na veřejné zakázky malého rozsahu: "Legerova 5/1878 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku", výzva č. P2/2015/VZ0047/OMI_OI dle přílohy č. 1 tohoto usnesení. Veřejná zakázky bude hrazena z podúčtu správní firmy Haspra spol. s r.o. "Máchova 17/2463 - výměna oken (dvojskla)", výzva č. P2/2015/VZ0049/OMI_OI dle přílohy č. 2 tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejným zakázkám dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Michael Grundler Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Petr Grametbauer Bc. Dagmar Skalická Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Helena Čejková Radmila Šedinová Ing. arch. Jan Schneedörfler Miloslav Paták III. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení
2.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.05.2015
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 13.05.2015
225
3.
seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.05.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
226
ODBOR MAJETKU A INVESTIC
Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 312 ze dne 13.4.2015 Vyřizuje/oddělení/linka
V Praze dne
Schneedörfler/OI/4167
2015
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2015/VZ0047/ OMI_OI s názvem „Legerova 5/1878, Praha 2 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku“ 1. Zadavatel Název: Adresa: IČ: Zastoupen: Odsouhlaseno: Kontaktní osoba: 2.
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím OMI Usnesením Rady městské části Praha 2 č. xxx, ze dne xx.x.2015 Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167
Místo plnění zakázky
Legerova 5/1878, Praha 2 3.
Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace
Adresa: MČ Praha 2, nám.Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167
4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 1.600.000,- Kč bez DPH 5. Předmět veřejné zakázky Stavební akce řeší kompletní opravu fasád tří světlíků ve vnitrobloku objektu Legerova 5/1878. Spočívá v odstranění staré degradované omítky včetně původních klempířských prvků, loupajících vrstev fasádních barev a nahrazení novými. Stávající fasády jsou provedeny klasickou omítkou s požitím dvouvrstvé omítky tvořené jádrovou podkladní a finální štukovou vrstvou. Nové řešení respektuje stávající stav a zásadně jej materiálově nemění. Cílem navržené opravy je obnovit a respektovat původní vzhled světlíků na objektu s odpovídající historickou hodnotou. Všechny opravné práce budou tedy prováděny se zřetelem na preciznost prováděných prací a detailů. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací zpracovanou firmou BIOENE, spol. s r.o., odpovědný projektant - Ing. Dagmar Burešová v 08/ 2014 jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
227
rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při provádění díla nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící školskému objektu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách školy, c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. d. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. 6.
Podmínky realizace
Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele s uvedením identifikačních údajů subdodavatele ( obchodní jméno/název/jméno a příjmení, adresa, sídlo, IČ,DIČ, telefon ), zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla, zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy, zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 7. Platební podmínky
Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení, dílčí faktury i konečná faktura budou vystaveny na objednatele: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, zastoupená správní firmou Haspra spol. s r.o., Václavská 13, 120 00 Praha 2. Faktury budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny budou na adresu střediska správy nemovitostí Haspra spol. s r.o., Václavská 13, 120 00 Praha 2. 8. Obchodní podmínky
Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a doplněný o text - podbarveno žlutě, ve znění přílohy č. 3. Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
228
9. Termín plnění zakázky
Zahájení prací do 7 dnů od podpisu smlouvy, do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, event. vydání kolaudačního souhlasu, nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací, Ukončení díla: max. do 01. 09. 2015. 10. Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 2 výzvy – vyplněný a podepsaný formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel předloží seznam min. 3 stavebních prací obdobného charakteru - rekonstrukce/oprava omítaných fasád na území památkové zóny či rezervace s uvedením kontaktu na objednatele těchto prací, které realizoval za posledních 5 let. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto stavebních prací. 11. Krycí list nabídky musí obsahovat obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály.
12. Nabídková cena Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce). Nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr, který je nedílnou součástí projektové a zadávací dokumentace). Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a projektovou dokumentací stavby, je pro stanovení ceny rozhodující výkaz výměr, uchazeč je povinen zachovat názvy a kódy položek uvedených ve výkazu výměr, zadavatel požaduje ocenění všech položek výkazu výměr. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky, jako např. přesuny hmot, příplatky za ztížené práce, zařízení staveniště, územní a provozní vlivy apod., zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek rozpočtu.
13. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena
100 %
14. Způsob hodnocení nabídek a) Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny bez DPH. b) Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
229
nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší celkovou nabídkovou cenou bez DPH. c) Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení. d) Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci. e) Výchozí aukční hodnotou bude nabídková cena bez DPH uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce. f) Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.
15. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání: Nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. Lhůta pro podání nabídky:
x.x.2015, v xx.xx hod.
Vlastní e-aukce bude provedena:
x.xx.2015 v 10.00 hod.
16. Způsob podání Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2015/VZ0047/OMI_OI s názvem „Legerova 5/1878, Praha 2 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku“ 17. Prohlídka místa realizace Místní šetření: prohlídka stavby proběhne xx.x.2015 v xx:00 hod před objektem Legerova 5/1878. Zadavatel doporučuje účastníkům absolvovat prohlídku vzhledem k omezeným a specifickým podmínkám místa realizace. 18. Práva zadavatele
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 10 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, zadavatel informuje dodavatele, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
230
poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti, zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.
V Praze dne
.2015
Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. návrh SOD Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic MČ Praha 2
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
231
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č.P2/2015/VZ0047/OMI_OI s názvem „Legerova 5/1878, Praha 2 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku“
Tabulka – nabídková cena Legerova 5/1878
Bez DPH ………………….
DPH …………………..
Včetně DPH …………………….
Nabídková cena v Kč
Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů Upozornění: zadavatel požaduje ukončení díla: max. do 01.09.2015.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
232
Příloha č.2
Veřejná zakázka č. P2/2015/VZ0047/OMI_OI s názvem „Legerova 5/1878, Praha 2 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku“ Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:_________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku P2/2015/VZ0047/OMI_OI s názvem „Legerova 5/1878, Praha 2 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
233
Příloha č.3
SMLOUVA O DÍLO Č. S980/2015/………OIV I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. Michaelem Grundlerem – radním pro oblast správy majetku MČ P2 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II. 1. 2. 3. 4.
1.
2.
3.
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“). III. PŘEDMĚT DÍLA: „Legerova 5/1878, Praha 2 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku“ Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky č.P2/2015/VZ0047/OMI_OI s názvem „Legerova 5/1878, Praha 2 - oprava fasád světlíků ve vnitrobloku“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace (Oprava světlíků Legerova 5/1878, Praha 2 zpracované firmou BIOENE, spol. s r.o., odpovědný projektant- Ing. Dagmar Burešová v 08/ 2014 (dále též jen „projektová dokumentace“). Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií,
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
234
c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f)provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.
V. 1.
VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od podpisu smlouvy. Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště . Ukončení prací: ……….. kalendářních dnů od zahájení prací, max. do 01. 09. 2015. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. CENA DÍLA
Nabídková cena Legerova 5/1878 Celkem 2. 3.
4.
5.
6.
7. 8.
Bez DPH v Kč ……. …….
DPH 15% v Kč ……. …….
Celkem vč. DPH v Kč ……. …….
Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
235
v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou vystaveny na objednatele: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, zastoupená správní firmou Haspra spol. s r.o., Václavská 13, 120 00 Praha 2. Faktury budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny budou na adresu střediska správy nemovitostí Haspra spol. s r.o., Václavská 13, Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
236
3. 4.
- uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.
VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců přilehlých prostor v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců 3.
4. 5.
6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Zhotovitel se zavazuje po celou dobu zhotovování díla aktualizovat harmonogram postupu prací, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Návrh upraveného harmonogramu musí být zhotovitelem vytvořen v souladu s konzultacemi učiněnými se zástupcem TDI a stává se závazným teprve po jeho odsouhlasení oprávněným zástupcem objednatele. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 3 000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící školskému zařízení, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách školy. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prací o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoby jím užité při zhotovování díla byly na staveništi zřetelně označeny názvem či logem zhotovitele. Jakákoliv konkrétní výjimka podléhá předchozímu písemnému souhlasu zástupce TDI učiněnému zápisem do stavebního či montážního deníku. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
237
splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 16. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 17. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.
IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. 1.
PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
238
3.
4.
5. 6.
7. 8.
v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 3 pracovní dny předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 7 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f)prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 7 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
239
2.
3. 4.
oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 3, 8, 9 a 12 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): …………….. a zástupci objednatele p. Milan Kotovic, p. Jaroslav Poledne, p. Ing. arch. Jan Schneedörfler. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
240
3.
4. 5.
6. 7.
pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele : Ing. Michael Grundler
Za zhotovitele :
……………………………….
radní pro oblast správy majetku MČ Praha 2
Za OP: Mgr.Bureš :
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
-
do
-
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. xxx ze dne x.x.2015 vedoucí odboru majetku a investic ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
241
ODBOR MAJETKU A INVESTIC
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 312 ze dne 13.4.2015 Vyřizuje/oddělení/linka
V Praze dne
Schneedörfler/OI/4167
VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2015/VZ0049/ OMI_OI s názvem „Máchova 17/2463, Praha 2 – výměna oken“ 1. Zadavatel Název: Adresa: IČ: Zastoupen: Odsouhlaseno: Kontaktní osoba: 2.
městská část Praha 2 nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím OMI Usnesením Rady městské části Praha 2 č. xxx, ze dne xx.x.2015 Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167
Místo plnění zakázky
Legerova 5/1878, Praha 2 3.
Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace
Adresa: MČ Praha 2, nám.Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167
4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 2.750.000,- Kč bez DPH 5. Předmět veřejné zakázky Stavební akce řeší kompletní výměnu okenních výplní a související montážní a demontážní práce v celém objektu bytového domu Máchova 17. Stávající dřevěná smrková okna jsou ve velmi špatném technickém stavu za hranicí své životnosti a nejsou již schopné nadále plnit svojí základní funkci. Nové řešení respektuje současný stav a zásadně jej materiálově nemění - navržené výplně jsou opět dřevěné smrkové typu euro s tepelně- izolačním dvojsklem, respektující vyjádření Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací zpracovanou firmou BIOENE, spol. s r.o., odpovědný projektant - Ing. Miloslav Tůma v 01/ 2015 jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
242
1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při provádění díla nesmí být poškozeny ani znečištěny objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící školskému objektu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách školy, c. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. d. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. 6.
Podmínky realizace
Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list, při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců, zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby, zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny, zhotovitel ve své nabídce uvede seznam prací (profesí), které provede prostřednictvím subdodavatele s uvedením identifikačních údajů subdodavatele ( obchodní jméno/název/jméno a příjmení, adresa, sídlo, IČ,DIČ, telefon ), zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla, zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy, zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník, zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 7. Platební podmínky
Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 8. Obchodní podmínky
Součástí nabídky bude návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a doplněný o text - podbarveno žlutě, ve znění přílohy č. 3. 9. Termín plnění zakázky
Zahájení prací do 10 dnů od podpisu smlouvy, do nabídky uveďte celkový počet kalendářních dnů od zahájení prací do jejich dokončení a předání hotového díla zadavateli, event. vydání kolaudačního souhlasu, nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací,
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
243
Ukončení díla: max. do 01. 09. 2015. 10. Požadavky na kvalifikaci zhotovitele a) základní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží čestným prohlášením, jehož vzor je přílohou č. 2 výzvy – vyplněný a podepsaný formulář bude součástí nabídky, b) profesní kvalifikační předpoklady – dodavatel doloží výpis z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence (je –li zapsán) a doklad prokazující oprávnění k podnikání, např. výpis ze živnostenského rejstříku) stačí prosté kopie, výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky, c) technické kvalifikační předpoklady – dodavatel předloží seznam min. 3 stavebních prací obdobného charakteru – výměny dřevěných oken na území památkové zóny či rezervace s uvedením kontaktu na objednatele těchto prací, které realizoval za posledních 5 let. Zadavatel si vyhrazuje právo kontaktovat objednatele těchto stavebních prací. 11. Krycí list nabídky musí obsahovat obchodní firmu (název, jméno a příjmení, IČ, DIČ dodavatele), jméno pracovníka oprávněného jednat za dodavatele, nabídka bude obsahovat návrh smlouvy podepsaný oprávněnou osobou (osobami) bližší charakteristika firmy - technické a materiální vybavení k plnění veřejné zakázky, odborné profese rozhodné pro plnění veřejné zakázky, popis jednotlivých technologií a stav. postupů, použité materiály.
12. Nabídková cena Bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 1 – formulář tabulky - nabídková cena, (povinná příloha k nabídce). Nebude-li nabídka obsahovat vyplněnou přílohu č. 1, bude tato brána jako neúplná a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení, nabídka uchazeče bude obsahovat položkový rozpočet (oceněný výkaz výměr, který je nedílnou součástí projektové a zadávací dokumentace). Uchazeč u tohoto výkazu výměr ocení všechny položky, a to v plném rozsahu. Pokud tak neučiní, bude nabídka s takovým výkazem výměr brána jako neúplná, a jako taková bude vyřazena z dalšího hodnocení; uchazeč předkládající tuto nabídku bude z další účasti na veřejné zakázce vyloučen. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a projektovou dokumentací stavby, je pro stanovení ceny rozhodující výkaz výměr, uchazeč je povinen zachovat názvy a kódy položek uvedených ve výkazu výměr, zadavatel požaduje ocenění všech položek výkazu výměr. Pokud uchazeč ocení nulou určité technologické položky, jako např. přesuny hmot, příplatky za ztížené práce, zařízení staveniště, územní a provozní vlivy apod., zadavatel má za to, že jsou tyto položky agregované do ostatních položek rozpočtu.
13. Kritéria pro hodnocení nabídek 1. Nabídková cena
100 %
14. Způsob hodnocení nabídek a) Zadavatel sděluje, že jako prostředek pro hodnocení nabídek bude využita elektronická aukce (dále jen „e-aukce“). K realizaci e-aukce bude využito aukčního systému PROe.biz. Nabídky uchazečů budou posuzovány na základě nejnižší podané nabídkové ceny bez DPH. b) Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena plnění v Kč bez DPH. Na základě výsledků elektronické aukce zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče s nejnižší celkovou nabídkovou cenou bez DPH. c) Účast v e-aukci a k podání nových aukčních hodnot bude umožněno pouze těm uchazečům, kteří nebudou v rámci předběžného hodnocení vyloučeni ze zadávacího řízení.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
244
d) Výzva k účasti v e-aukci bude zaslána elektronickými prostředky. Součásti výzvy k účasti budou informace vztahující se k postupu při e-aukci. e) Výchozí aukční hodnotou bude nabídková cena bez DPH uvedená v písemné nabídce uchazeče, kterou uchazeč v elektronické aukci nesmí překročit a kterou je uchazeč povinen zadat před zahájením soutěžního kola e-aukce. f) Podle vítězné aukční ceny upraví vítěz ceny jednotlivých položek v rozpočtu zakázky – výkazu výměr, který bude přílohou SOD. Rozsah, technické a kvalitativní parametry všech položek rozpočtu zakázky musí zůstat nezměněn.
15. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání: Nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. Lhůta pro podání nabídky:
x.x.2015, v xx.xx hod.
Vlastní e-aukce bude provedena:
x.xx.2015 v 10.00 hod.
16. Způsob podání Nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes všechny přelepy a označené heslem:
NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2015/VZ0049/OMI_OI s názvem „Máchova 17/2463, Praha 2 – výměna oken“ 17. Prohlídka místa realizace Místní šetření: prohlídka stavby proběhne xx.x.2015 v xx:00 hod před objektem Máchova 17/2463. Zadavatel doporučuje účastníkům absolvovat prohlídku vzhledem k specifickým podmínkám místa realizace. 18. Práva zadavatele
Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky, výběrová komise bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy, veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč, nabídka bude zpracována v českém jazyce a bude vč. dalších dokladů a příloh, kvalitním způsobem vytištěna na bílém papíře a bude svázána či jiným odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh, zadavatel si dále vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 10 této výzvy požaduje předložení prostých kopií, a to před podpisem smlouvy, zadavatel informuje dodavatele, že městská část Praha 2 je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti MČ Praha 2. V případě uzavření smlouvy na základě výše uvedených způsobů zadání uděluje dodavatel městské části Praha 2 souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti, zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
245
smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.
V Praze dne
Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic MČ Praha 2
Přílohy: 1. formulář tabulky - nabídková cena 2. vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. návrh SOD
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
246
Příloha č. 1
Veřejná zakázka č.P2/2015/VZ0049/OMI_OI s názvem „Máchova 17/2463, Praha 2 – výměna oken“
Tabulka – nabídková cena Máchova 17/2463
Bez DPH ………………….
DPH …………………..
Včetně DPH …………………….
Nabídková cena v Kč
Celková délka realizace ……………………… kalendářních dnů Upozornění: zadavatel požaduje ukončení díla: max. do 01.09.2015.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
247
Příloha č.2
Veřejná zakázka č. P2/2015/VZ0049/OMI_OI s názvem „Máchova 17/2463, Praha 2 – výměna oken“ Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů
Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:_________________, Bydliště/sídlo/místo podnikání:__________________, IČO:_________________ o veřejnou zakázku P2/2015/VZ0049/OMI_OI s názvem „Máchova 17/2463, Praha 2 – výměna oken“ zadávanou zadavatelem, městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V…………………dne…………………
………………………………. Razítko a podpis uchazeče
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
248
Příloha č.3
SMLOUVA O DÍLO Č. S980/2015/………OIV I. SMLUVNÍ STRANY : Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. Michaelem Grundlerem – radním pro oblast správy majetku MČ P2 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu : 9021-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138
Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.,fax: II. 1. 2. 3. 4.
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“).
III. PŘEDMĚT DÍLA: „Máchova 17/2463, Praha 2 – výměna oken 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky č.P2/2015/VZ0049/OMI_OI s názvem „Máchova 17/2463, Praha 2 – výměna oken“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace (Výměna okenních otvorů 17/2463, Praha 2 zpracované firmou BIOENE, spol. s r.o., odpovědný projektant - Ing. Miloslav Tůma v 01/ 2015 (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
249
b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f)provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.
V. 1.
VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od podpisu smlouvy. Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště . Ukončení prací: ……….. kalendářních dnů od zahájení prací, max. do 01. 09. 2015. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. CENA DÍLA
Nabídková cena Máchova 17/2463 Celkem 2. 3.
4.
5.
6.
7. 8.
Bez DPH v Kč ……. …….
DPH 15% v Kč ……. …….
Celkem vč. DPH v Kč ……. …….
Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena je stanovena jako nejvyšší přípustná. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
250
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
251
3. 4.
- funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.
VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 2 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců přilehlých prostor v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců 3.
4. 5.
6.
7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Zhotovitel se zavazuje po celou dobu zhotovování díla aktualizovat harmonogram postupu prací, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Návrh upraveného harmonogramu musí být zhotovitelem vytvořen v souladu s konzultacemi učiněnými se zástupcem TDI a stává se závazným teprve po jeho odsouhlasení oprávněným zástupcem objednatele. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. Zhotovitel se zavazuje být po celou dobu platnosti této smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 5 000.000,- Kč. Na požádání objednatele je zhotovitel povinen tuto skutečnost kdykoliv prokázat. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. Zhotovitel bude při provádění prací o sobotách, nedělích a státních svátcích dodržovat ustanovení domovního řádu o dodržování klidu, tedy se zdrží provádění takových prací, které vyvolávají nadměrný hluk. Zhotovitel je povinen započít konání veškerých prací o sobotách, nedělích a státních svátcích nejdříve v 9:00 hod. a ukončit jejich výkon nejpozději v 17:00 hod. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. Zhotovitel je povinen zajistit, aby osoby jím užité při zhotovování díla byly na staveništi zřetelně označeny názvem či logem zhotovitele. Jakákoliv konkrétní výjimka podléhá předchozímu písemnému souhlasu zástupce TDI učiněnému zápisem do stavebního či montážního deníku. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
252
splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 15. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 16. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci.
IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. 1.
PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
253
3.
4.
5. 6.
7. 8.
v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 3 pracovní dny předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě.
XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 7 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f)prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 7 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
254
2.
3. 4.
oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.
XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 1000,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě, že zhotovitel poruší podmínky sjednané v čl. VIII. odst. 3, 8, 9 a 12 smlouvy, je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli smluvní pokutu až do výše 5.000,- Kč za jedno takové prokazatelné porušení. 5. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 6. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 7. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 8. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 9. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 10. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): …………….. a zástupci objednatele p. Dušan Žáček, p. Ing. arch. Jan Schneedörfler. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
255
3.
4. 5.
6. 7.
že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu
V Praze dne ………………..
Za objednatele : Ing. Michael Grundler
Za zhotovitele :
……………………………….
radní pro oblast správy majetku MČ Praha 2
Za OP: Mgr.Bureš :
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
-
do
-
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. xxx ze dne x.x.2015 vedoucí odboru majetku a investic ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
Městská část Praha 2 – vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 – cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 ústředna: 236 044 111, tel.: 236 044 167, fax: 222 510 138 e-mail:
[email protected], www.praha2.cz, IČ: 00063461, DIČ: CZ00063461, ID datové schránky: y7yb44i
256
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 313 ze dne 13.04.2015 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 - odbor majetku a investic
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 § 3745 pol. 6121 UZ -- ORJ 0227 ORG 115982 snížení o Kč 135.000,z akce: Ztracenka - rekonstrukce oplocení sousedící s UK § 3745 pol. 6121 UZ -- ORJ 0227 ORG 114506 zvýšení o Kč 135.000,na akci: Havlíčkovy sady - odvodnění horní části parku § 3421 pol. 5171 UZ -- ORJ 0427 ORG 215979 snížení o Kč 30.000,z akce: Riegrovy sady - oprava dopadové plochy na dětském hřišti - realizace § 3421 pol. 5169 UZ -- ORJ 0427 ORG 215979 zvýšení o Kč 30.000,na akci: Riegrovy sady - oprava dopadové plochy na dětském hřišti - PD a AD Celkový objem rozpočtu na rok 2015 se nemění II. u k l á d á 1.
realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 24.04.2015
Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky
257
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 314 ze dne 13.04.2015 k odměňování neuvolněných členů Zastupitelstva městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 stanovit odměny neuvolněným členům Zastupitelstva městské části Praha 2 dle nařízení vlády ČR č. 37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 1. 4. 2015 takto: členům Rady městské části Praha 2 měsíční odměna za výkon funkce příplatek podle počtu obyvatel měsíční odměna celkem
2.267,- Kč 373,- Kč 2.640,- Kč
předsedům komisí RMČ a výborů ZMČ měsíční odměna za výkon funkce
2.060,- Kč
příplatek podle počtu obyvatel
373,- Kč
měsíční odměna celkem
2.433,- Kč
členům komisí RMČ a výborů ZMČ měsíční odměna za výkon funkce
1.708,- Kč
příplatek podle počtu obyvatel
373,- Kč
měsíční odměna celkem
2.081,- Kč
členům ZMČ měsíční odměna za výkon funkce
528,- Kč
příplatek podle počtu obyvatel
373,- Kč
měsíční odměna celkem
901,- Kč
258
II. u k l á d á 1.
předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 15.06.2015
2.
připravit podklady pro realizaci bodu II.1. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 12.06.2015
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník
259
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 315 ze dne 13.04.2015 k poskytnutí části nemovitosti - budovy Úřadu městské části Praha 2 za účelem natáčení České televize
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s pronájmem části nemovitosti - budovy Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20/600 (prostor u bezpečnostních schránek + vchod z ulice Jugoslávská 20) České televizi, IČ 26999129, se sídlem Běhounská 5/18, 602 00 Brno, dne 25.4.2015 od 8:00 do 14 hod. za účelem natáčení českého seriálu "Labyrint" za cenu 20.000,- Kč bez DPH II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 20.04.2015 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 20.04.2015
Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník
260
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 316 ze dne 13.04.2015 k uzavření smlouvy s Ochranným svazem autorským
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením licenční smlouvy o veřejném provozování hudebních děl VP_2015_39415 s OSA - Ochranným svazem autorským pro práva k dílu hudebním, z.s., IČ 63839997, se sídlem Čs. armády 786/20, Praha 6 - Bubeneč, PSČ 160 56, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 30.04.2015 2.
K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.04.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
261
Příloha k usnesení RMČ č. 316 ze dne 13.4.2015
262
263
264
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 317 ze dne 13.04.2015 k dodatkům mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením dodatků, ve znění neveřejných příloh tohoto usnesení, k mandátním smlouvám na výkon správy nemovitého majetku s jednotlivými správními firmami, a to 1. 2. 3.
Dodatku č. 19 k Mandátní smlouvě č. 795/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností CENTRA a.s., sídlem Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5, IČ 18628966 Dodatku č. 14 k Mandátní smlouvě č. 796/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností HASPRA spol. s r.o., sídlem Štúrova 538/29, 142 00 Praha 4, IČ 61854204 Dodatku č. 12 k Mandátní smlouvě č. 799/2008 ze dne 8.10.2008, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a společností Realit EM Servis, s.r.o., sídlem Rubešova 1/41, 120 00 Praha 2, IČ 25618971
II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. 2.
K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 25.05.2015
K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 25.05.2015
Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady
265
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 318 ze dne 13.04.2015 k likvidaci majetku městské části Praha 2
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e likvidaci majetku městské části Praha 2 a jeho následné vyřazení z účetní a operativní evidence dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 27.11.2015
2.
učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 27.11.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
266
Příloha k usnesení RMČ č. 318ze dne 13.4.2015
Seznam zápisů o vyřazení
Pořadové č.
Zápis č.
1. 2.
1/2015 2/2015
Název Kancelářské vybavení Kancelářská technika
Celkem
Částka v Kč Evidenční cena 44.377,43 Kč 61.134,65 Kč
105.512,08 Kč
267
RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 319 ze dne 13.04.2015 k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy
R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkovým organizacím zřízeným městskou částí Praha 2 - základní a mateřské školy a jeho následné vyřazení z operativní a účetní evidence dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1.
K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 15.05.2015
Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka
268
Příloha k usnesení RMČ č. 319 ze dne 13.4.2015
Seznam likvidačních protokolů pro příspěvkové organizace zřízené MČ Praha 2 - školy
Pořadové č.
Zápis č.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
1/2015 2/2015 3/2015 4/2015 5/2015 6/2015
Název
Částka v Kč Evidenční cena
Mateřská škola Na Děkance 2 Mateřská škola Šumavská 37 ZŠ a MŠ Resslova 10 Základní škola Kladská 1 Základní škola Slovenská 27 Základní škola Botičská 8
60.049,36 Kč 73.004,24 Kč 20.387,00 Kč 73.838,82 Kč 362.847,17 Kč 55 298,00 Kč
Celkem
645.424,59 Kč
269
K informacím: 62. ke kontrole výkonu přenesené působnosti na úseku matrik Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 63. k trestním řízení vedenému pod sp. zn. 43T 9/2013 u Městského soudu v Praze Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí.
270
Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 27.4.2015 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 8. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:50 hodin.
Mgr. Jana Černochová starostka
Ověřila: Ing. Alexandra Udženija, členka rady
Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního
271