R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 9.5.2016 Přítomni:

Dále přítomni:

Omluveni: Ověřil: Zapsala: Hosté:

Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, zástupce starostky, Michaela Mazancová, zástupkyně starostky, Jana Pospíšilová, členka rady, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Martin Víšek, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky, Jan Korseska, zástupce starostky Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Ing. Michaela Kantorová, referent oddělení organizačního plk. JUDr. Zdeňka Brotánková, ředitelka obvodního ředitelství policie Praha II, Bc. Václav Vozdecký, ředitel Obvodního ředitelství MP Praha 2

Program: Č. Bod jednání 1. ke zprávě Policie České republiky, Obvodního ředitelství policie Praha II a ke zprávě Městské policie Praha, Obvodního ředitelství městské policie Praha 2, o bezpečnostní situaci na území městské části Praha 2 v roce 2015 2. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžová zahrada) společnosti Live and Events s.r.o. pro umístění venkovního posezení a drobného občerstvení

Předkladatelé Rozhod. Č.usn. Ing. Martin Víšek, schváleno 365 zástupce starostky

Ing. arch. Václav schváleno 366 Vondrášek, zástupce starostky

1

3. k pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro pořádání akce "Pizza Festival" 4. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (vinice) společnosti ArkAdiA, s.r.o. z důvodu pořádání ohňostroje v rámci akce „Oslava 25 let společnosti Kooperativa pojišťovna, a.s.“ a k vydání souhlasu s jiným užíváním objektu č. p. 60 v Praze 2, Havlíčkovy sady na základě žádosti CEELI Institutu, o.p.s. 5. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze pro pořádání akce Jarmark u Ludmily 6. k návrhu míst pro veřejná otevřená sportoviště na území městské části Praha 2 7. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2015 závěrečný účet 8. ke zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel 9. k osobnímu příplatku ředitelky mateřské *** školy 10. ** 11.

12.

13. **

14.

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky

Jan Korseska, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka ke směně bytových jednotek v domě Michaela Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2 Mazancová, zástupce starostky k postupu při prodeji bytového domu Michaela Dittrichova 1943/22, Praha 2 Mazancová, zástupce starostky k výběru uchazeče ve zjednodušeném Michaela podlimitním zadávacím řízení na veřejnou Mazancová, zakázku " Výběr externího dodavatele služeb zástupce v souvislosti s prodejem části bytového starostky fondu městské části Praha 2" k nabídce odkupu spoluvlastnického podílu o Ing. Michael velikosti id. 3/4 pozemku parc. č. 1235 a Grundler, pozemku parc. č. 1236, jehož součástí je zástupce stavba č. p. 358, vše v k.ú. Vinohrady, obec starostky Praha k Pravidlům veřejné soutěže o odkup Ing. Michael obecních bytů v domech určených k prodeji Grundler, aukcemi zástupce starostky

schváleno 367

schváleno 368

schváleno 369

schváleno 370

schváleno 371

schváleno 372 schváleno 373 schváleno 374

schváleno 375

schváleno 376

schváleno 377

schváleno 378

2

15. k bytovým záležitostem projednávaným v *** bytové komisi č. 6 dne 21.4.2016 PP

schváleno 379

16. ***

schváleno 380

17. *** PP 18. *** 19.

20.

21. 22. 23.

24. 25.

26.

Michaela Mazancová, zástupce starostky k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Michaela Praze 2, Francouzská 22 Mazancová, zástupce starostky Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky k posunutí termínu na vyklizení bytu v Praze Michaela 2, Ječná 29 Mazancová, zástupce starostky k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Michael komisi č. 30 dne 14.4.2016 Grundler, zástupce starostky k výběru dodavatele na veřejnou zakázku Jan Korseska, malého rozsahu "Karlovo náměstí 7/325 zástupce vypracování projektové dokumentace na starostky vybudování klimatizace, zateplení dvorní fasády a výměnu oken" k výběru dodavatele na veřejnou zakázku Jan Korseska, malého rozsahu "Ječná 29/529 - zhotovení zástupce PD na rekonstrukci jeslí" a k úpravě rozpočtu starostky městské části Praha 2 na rok 2016 ke zrušení a vypsání nového zadávacího Jan Korseska, řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu zástupce "Kateřinská 485/20 - výměna oken" starostky k výběru dodavatele na veřejnou zakázku Jan Korseska, malého rozsahu "MŠ Slovenská 27/1726 zástupce rekonstrukce školního hřiště" starostky k výběru dodavatele veřejné zakázky malého Mgr. Jana rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2016" Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady k poskytnutí veřejné finanční podpory v Ing. Jaroslav oblasti kultury pro rok 2016 a 1. čtvrtletí roku Šolc, člen rady 2017 k poskytnutí veřejné finanční podpory v Ing. arch. Václav dotačním programu v oblasti životního Vondrášek, prostředí na období roku 2016 a I. čtvrtletí zástupce roku 2017 starostky k poskytnutí veřejné finanční podpory v Ing. Martin Víšek, oblasti prevence kriminality a v oblasti zástupce prevence sociálně patologických jevů a starostky návazné kriminality na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017

schváleno 381

schváleno 382

schváleno 383

schváleno 384

schváleno 385 schváleno 386 schváleno 387

schváleno 388 schváleno 389

schváleno 390

3

27. k poskytnutí účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 28. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 29. k předložení žádosti o finanční podporu z Evropských strukturálních a investičních fondů na projekt „Zpracování Místního akčního plánu městské části Praha 2” 30. k programu, termínu a místu konání 7. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 31. k nákupu a darování pěti protipožárních obleků TIGER PLUS pro potřeby Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 32. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 33. k úpravě rozpočtu v souvislosti s vratkou dotace z OPPK na akci Pořízení digitálního systému 34. k odvolání a volbě členů výborů Zastupitelstva městské části Praha 2 35. ke společným nájmům bytů v Praze 2, *** Anglická 3, Jugoslávská 17, Dittrichova 22 a PP Vinohradská 42 36. *** PP 37. *** PP 38. *** PP 39.

40.

Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka

schváleno 391

schváleno 392

schváleno 393

Mgr. Jana schváleno 394 Černochová, starostka Ing. Martin Víšek, schváleno 395 zástupce starostky

Jan Korseska, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Michaela Mazancová, zástupce starostky k zúžení společných nájmů bytů v Praze 2, Michaela Záhřebská 4, Italská 1, Jugoslávská 17, Mazancová, Trojanova 16, Václavská 13 a Vratislavova zástupce 19 starostky k prodloužení nájemní smlouvy dle Pravidel Michaela sociální bytové politiky Mazancová, zástupce starostky k prodloužení nájemních smluv k bytům za Ing. Michael smluvní nájemné Grundler, zástupce starostky k rozšíření účelu nájmu nebytových prostor v Ing. Michael domě čp. 644 v Praze 2, Bělehradská 96 Grundler, zástupce starostky k uzavření Smlouvy o nájmu části Ing. Michael nemovitosti a k uzavření Smlouvy o Grundler, provedení stavebních a jiných úprav, zástupce smlouvě nájemní a budoucí smlouvě starostky nájemní se společností T–Mobile Czech

schváleno 396 schváleno 397 schváleno 398 schváleno 399

schváleno 400

schváleno 401

schváleno 402

schváleno 403

schváleno 404

4

41. 42.

43. 44.

Republic a.s. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti životního prostředí (PD na zařazení zahrady Ztracenka a Bastionu XXXI do informačního a orientačního značení v Pražské památkové rezervaci a jeho okolí, deratizace parků na území městské části Praha 2) k dodatkům ke zřizovacím listinám mateřských a základních škol zřízených městskou částí Praha 2 k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce základním a mateřským školám zřízeným městskou částí Praha 2

45. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Viničná 1, za rok 2015 46. k účetní závěrce Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, za rok 2015 47. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27, za rok 2015 48. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, za rok 2015 49. k účetní závěrce Mateřské školy "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, za rok 2015 50. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Na Děkance 2, za rok 2015 51. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Na Smetance 1, za rok 2015 52. k účetní závěrce Mateřské školy "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, za rok 2015 53. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Botičská 8, za rok 2015 54. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21, za rok 2015 55. k účetní závěrce Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, za rok 2015

Mgr. Jana schváleno 405 Černochová, starostka Ing. arch. Václav schváleno 406 Vondrášek, zástupce starostky

Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka


schváleno 409 schváleno 410 schváleno 411 schváleno 412 schváleno 413 schváleno 414 schváleno 415 schváleno 416 schváleno 417 schváleno 418 schváleno 419

5

56. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, za rok 2015 57. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, za rok 2015 58. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Na Smetance 1, za rok 2015 59. k účetní závěrce Základní školy a Mateřské školy, Praha 2, Resslova 10, za rok 2015 60. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, za rok 2015 61. k účetní závěrce Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, za rok 2015 62. k účetní závěrce Základní školy, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27, za rok 2015 63. k účetní závěrce příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 za rok 2015 64. k účetní závěrce Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou za rok 2015 65. k účetní závěrce Novoměstské radnice, příspěvkové organizace za rok 2015

Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

66. k uzavření Dodatku č. 1 k dohodě o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností EKO-KOM, a.s. a k uzavření Smlouvy o sponzorském příspěvku se společností ASEKOL a.s. 67. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Ing. arch. Václav spolku Hlasohled, z.s. pro pořádání akce Vondrášek, "Zpěvomat" zástupce starostky 68. k výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště Ing. arch. Václav U Vodárny Domu dětí a mládeže - Ulita pro Vondrášek, pořádání akce "Stav beztíže" zástupce starostky 69. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo Ing. arch. Václav náměstí VŠEOBECNÉ FAKULTNÍ Vondrášek, NEMOCNICI V PRAZE pro pořádání akce zástupce "Světový den roztroušené sklerózy" starostky

schváleno 420 schváleno 421 schváleno 422 schváleno 423 schváleno 424 schváleno 425 schváleno 426 schváleno 427

schváleno 428

schváleno 429

schváleno 430

schváleno 431

schváleno 432

schváleno 433

6

70. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Občanské sdružení Malé Vinohradské (Divadlo D21) pro pořádání akce "Knoflíček - Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice" 71. k právním jednáním při správě bytového a *** nebytového fondu

Ing. arch. Václav schváleno 434 Vondrášek, zástupce starostky

Ing. Michael Grundler, zástupce starostky 72. k umístění 1 ks reklamního a informačního Ing. Michael zařízení pro prodejnu Day Dream s.r.o., dům Grundler, č.p. 1943, Dittrichova 22, Praha 2 (P) zástupce starostky 73. k rozšíření účelu nájmu nebytových prostor Ing. Michael dům č.p. 871 Bělehradská 25, Praha 2 , Grundler, užívaných Občanským sdružením Smíšek, o zástupce provoz dětské skupinky pro 12 dětí starostky 74. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou Jan Korseska, zakázku malého rozsahu "Londýnská 537/16 zástupce - výměna oken" starostky 75. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou Jan Korseska, zakázku malého rozsahu "Masarykovo zástupce nábřeží 2017/8 - repase a oprava dveří do starostky domu a bytů" 76. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou Jan Korseska, zakázku malého rozsahu "Slezská 2298/5 - zástupce oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken" starostky 77. k poskytnutí účelové dotace zapsanému Ing. Alexandra spolku AKORD Udženija, zástupce starostky 78. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro Ing. Alexandra ** poskytování služby tísňové péče „AREÍON“ Udženija, a k poskytnutí adresné finanční pomoci na zástupce úhradu této služby starostky 79. k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního Ing. Alexandra ** určení (byty v domech s pečovatelskou Udženija, službou) zástupce starostky 80. k likvidaci majetku městské části Praha 2 Ing. Alexandra svěřeného příspěvkové organizaci zřízené Udženija, městskou částí Praha 2 - Centrum sociálních zástupce služeb starostky Informace: Č. Předmět Předkladatelé 81. k plnění usnesení Rady městské části Praha Mgr. Jana 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za Černochová, 1. čtvrtletí roku 2016 starostka 82. k uzavření nájemní smlouvy k bytu v Praze Michaela 2, Na Zbořenci 7, dle Pravidel sociální Mazancová, bytové politiky zástupce starostky

schváleno 435

schváleno 436

schváleno 437



schváleno 442

schváleno 443

schváleno 444

Rozhod. vzato na vědomí vzato na vědomí

7

Starostka zahájila 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:13 hodin a pověřila Ing. arch. Vondráška podpisem zápisu. Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis z 9. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byly vypuštěny původní body č. 18, 20 a 32. Takto upravený program radní schválili hlasováním (7:0:0). Návrhy usnesení předkládané J. Korseskou, který byl z jednání omluven, předložil v zastoupení Ing. Grundler. K jednotlivým bodům programu: 1.

ke zprávě Policie České republiky, Obvodního ředitelství policie Praha II a ke zprávě Městské policie Praha, Obvodního ředitelství městské policie Praha 2, o bezpečnostní situaci na území městské části Praha 2 v roce 2015 Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí zprávu Policie České republiky, Obvodního ředitelství policie Praha II a zprávu Městské policie Praha, Obvodního ředitelství městské policie Praha 2, o bezpečnostní situaci na území městské části Praha 2 v roce 2015 a požádala Obvodní ředitelství policie Praha II. o další zvyšování důrazu při ochraně bezpečnosti osob a majetku a Městskou policii hl. m. Prahy, Obvodní ředitelství policie Praha 2, aby zabezpečovala místní záležitosti veřejného pořádku a plnila další úkoly vyplývající z právních předpisů. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 365

2.

k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžová zahrada) společnosti Live and Events s.r.o. pro umístění venkovního posezení a drobného občerstvení Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s pronájmem části parku Havlíčkovy sady (Růžová zahrada) společnosti Live and Events, s.r.o., k umístění venkovního posezení a drobného občerstvení v rámci soukromého firemního večírku ve čtvrtek 23.6.2016 od 18:00 do 24:00 hodin. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 366

3.

k pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro pořádání akce "Pizza Festival" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s pronájmem jižní části Karlova náměstí společnosti Royal Group International, s.r.o., která zde uspořádá 17.6.2016 a 18.6.2016 akci „Pizza Festival“, a s vydáním pěti přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 367

8

4.

k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (vinice) společnosti ArkAdiA, s.r.o. z důvodu pořádání ohňostroje v rámci akce „Oslava 25 let společnosti Kooperativa pojišťovna, a.s.“ a k vydání souhlasu s jiným užíváním objektu č. p. 60 v Praze 2, Havlíčkovy sady na základě žádosti CEELI Institutu, o.p.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

5.

Usnesení č. 368

k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze pro pořádání akce Jarmark u Ludmily Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části náměstí Míru s církevní organizací Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze, která zde uspořádá dne 15.9.2016 akci „Jarmark u Ludmily“, a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0.0 Usnesení č. 369

6.

k návrhu míst pro veřejná otevřená sportoviště na území městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada navrhla místa pro umístění veřejných sportovišť parčík Neklanova – Zábojova a Sady Svatopluka Čecha a uložila Ing. arch. Vondráškovi informovat Radu městské části Praha 2 o konkrétním vybraném návrhu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 370 7.

k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2015 - závěrečný účet Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

8.

Usnesení č. 371

ke zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Tento bod byl přerušen a projednán po bodu č. 10. Rada vzala na vědomí současnou situaci v bankovním sektoru a výši úrokových sazeb na běžných účtech městské části Praha 2 a souhlasila s návrhem zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel, v souladu s Analýzou financování městské části Praha 2.

9

Zástupce starostky Jan Korseska projedná s předsedou Finančního výboru Zastupitelstva MČ Praha 2 případné projednání tohoto návrhu ve finančním výboru před jednáním Zastupitelstva městské části Praha 2. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 372 9. k osobnímu příplatku ředitelky mateřské školy *** Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0

Usnesení č. 373

10. ke směně bytových jednotek v domě Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2 ** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0

Usnesení č. 374

11. k postupu při prodeji bytového domu Dittrichova 1943/22, Praha 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada vzala na vědomí výsledek analýzy finančních prostředků vložených do domu Dittrichova 1943/22, Praha 2, včetně investic do půdních vestaveb a posouzení stavebně technického stavu domu a doporučuje Zastupitelstvu městské části Praha 2 rozhodnout o prodeji ve smyslu Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, a to pouze způsobem prodeje spočívající po jednotlivých bytových jednotkách. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 375 12. k výběru uchazeče ve zjednodušeném podlimitním zadávacím řízení na veřejnou zakázku " Výběr externího dodavatele služeb v souvislosti s prodejem části bytového fondu městské části Praha 2" Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem nejvhodnější nabídky podané v rámci zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Výběr externího dodavatele služeb v souvislosti s prodejem části bytového fondu městské části Praha 2“. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 376 13. k nabídce odkupu spoluvlastnického podílu o velikosti id. 3/4 pozemku ** parc. č. 1235 a pozemku parc. č. 1236, jehož součástí je stavba č. p. 358, vše v k.ú. Vinohrady, obec Praha Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 377

10

14. k Pravidlům veřejné soutěže o odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit Pravidla veřejné soutěže o odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi. Rada schválila seznam bytových jednotek v domech určených k prodeji aukcemi a jmenovala komisi pro organizaci aukce. Hlasování: 5:0:1 Usnesení č. 378 15. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne *** 21.4.2016 PP 10. e) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Tento bod byl přerušen a projednán po bodu č. 19. Rada schválila návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 ze dne 21.4.2016. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 379 16. k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Francouzská 22 *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:1

Usnesení č. 380

17. k posunutí termínu na vyklizení bytu v Praze 2, Ječná 29 *** PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:0:0

Usnesení č. 381

18. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 30 dne 14.4.2016 *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 382

11

19. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí 7/325 - vypracování projektové dokumentace na vybudování klimatizace, zateplení dvorní fasády a výměnu oken" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace na vybudování klimatizace, zateplení dvorní fasády a výměnu oken. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 383 20. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Ječná 29/529 - zhotovení PD na rekonstrukci jeslí" a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 a s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 384 21. ke zrušení a vypsání nového zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Kateřinská 485/20 - výměna oken" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada zrušila zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Kateřinská 485/20 – výměna oken“ a souhlasila s vypsáním nové veřejné zakázky malého rozsahu „Kateřinská 485/20 – výměna oken“. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 385 22. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Slovenská 27/1726 - rekonstrukce školního hřiště" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 386 23. k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2016" Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu. Hlasování: 6:0:1 Usnesení č. 387

12

24. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti kultury pro rok 2016 a 1. čtvrtletí roku 2017 Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory v oblasti kultury formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit tyto dotace. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 388 25. k poskytnutí veřejné finanční podpory v dotačním programu v oblasti životního prostředí na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory v oblasti životního prostředí formou dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit tyto dotace. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 389 26. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada schválila poskytnutí veřejné podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí této finanční podpory. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 390 27. k poskytnutí účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smluv o poskytnutí uvedených dotací. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 391 28. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 392

13

29. k předložení žádosti o finanční podporu z Evropských strukturálních a investičních fondů na projekt „Zpracování Místního akčního plánu městské části Praha 2” Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada konstatovala, že úspěšné čerpání finančních prostředků pro MŠ a ZŠ z výzev vyhlašovaných MŠMT ČR v rámci Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání je podmíněno zpracováním místního akčního plánu. Zároveň vyjádřila nesouhlas s tímto principem, avšak s ohledem na zájmy školských zařízení vnímá nutnost MAP zpracovat. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 393 30. k programu, termínu a místu konání 7. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila program, termín a místo konání 7. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 394 31. k nákupu a darování pěti protipožárních obleků TIGER PLUS pro potřeby Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky

Rada souhlasila se záměrem nakoupit Hasičskému záchrannému sboru hlavního města Prahy pět kompletních protipožárních obleků TIGER PLUS, doporučila Zastupitelstvu souhlasit s uzavřením darovací smlouvy na zakoupený materiál a schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 přesunem finančních prostředků. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 395 32. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 396 33. k úpravě rozpočtu v souvislosti s vratkou dotace z OPPK na akci Pořízení digitálního systému Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada schválila uvolnění finančních prostředků z rezervy RMČ Praha 2 a úpravu rozpočtu na rok 2016. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 397

14

34. k odvolání a volbě členů výborů Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 odvolat a zvolit nové členy Majetkového a Finančního výboru ZMČ Praha 2 dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 398

35. ke společným nájmům bytů v Praze 2, Anglická 3, Jugoslávská 17, *** Dittrichova 22 a Vinohradská 42 PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 399

36. k zúžení společných nájmů bytů v Praze 2, Záhřebská 4, Italská 1, *** Jugoslávská 17, Trojanova 16, Václavská 13 a Vratislavova 19 PP 10.5. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 400

37. k prodloužení nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky *** PP 10.1. Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 401

38. k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné *** PP 10.g Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 402

39. k rozšíření účelu nájmu nebytových prostor v domě čp. 644 v Praze 2, Bělehradská 96 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada revokovala své usnesení č. 267, bod II. odst. 4 ze dne 11.4.2016 a souhlasila s rozšířením účelu nájmu nebytových prostor v přízemí domu čp. 644 v Praze 2, Bělehradská 96, o prodej květin a dárkového zboží

15

dodatkem k nájemní smlouvě za podmínky, že prodej tohoto nového sortimentu bude provozovat nájemce těchto prostor. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 403 40. k uzavření Smlouvy o nájmu části nemovitosti a k uzavření Smlouvy o provedení stavebních a jiných úprav, smlouvě nájemní a budoucí smlouvě nájemní se společností T–Mobile Czech Republic a.s. Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Smlouvy o nájmu části nemovitosti a s uzavřením Smlouvy o provedení stavebních a jiných úprav, smlouvě nájemní a budoucí smlouvě nájemní se spol. T-Mobile Czech Republic a.s. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 404 41. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2016, celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění. Rada schválila ponechání výnosu z prodeje vyřazeného majetku ve výši 2.479,20 Kč Novoměstské radnici, příspěvkové organizaci. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 405 42. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti životního prostředí (PD na zařazení zahrady Ztracenka a Bastionu XXXI do informačního a orientačního značení v Pražské památkové rezervaci a jeho okolí, deratizace parků na území městské části Praha 2) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila úpravu rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2016, celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 406 43. k dodatkům ke zřizovacím listinám mateřských a základních škol zřízených městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit znění dodatků ke zřizovacím listinám mateřských a základních škol zřízených MČ Praha 2. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 407

16

44. k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce základním a mateřským školám zřízeným městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky

Rada schválila znění dodatků ke smlouvám o výpůjčce základním a mateřským školám zřízeným MČ Praha 2. Hlasování:7:0:0 Usnesení č. 408 45. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Viničná 1, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 409

46. k účetní závěrce Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 410

47. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 411

48. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 412

49. k účetní závěrce Mateřské školy "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 413

50. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Na Děkance 2, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 414

17

51. k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Na Smetance 1, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 415

52. k účetní závěrce Mateřské školy "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 416

53. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Botičská 8, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 417

54. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 418

55. k účetní závěrce Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 419

56. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0.0

Usnesení č. 420

57. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 421

18

58. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Na Smetance 1, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 422

59. k účetní závěrce Základní školy a Mateřské školy, Praha 2, Resslova 10, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 423

60. k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 424

61. k účetní závěrce Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 425

62. k účetní závěrce Základní školy, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27, za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 426

63. k účetní závěrce příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 za rok 2015 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 427

64. k účetní závěrce Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 428

19

65. k účetní závěrce Novoměstské radnice, příspěvkové organizace za rok 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila výše uvedenou účetní závěrku a souhlasila s ponecháním částky 2.479,20 Kč za prodej podia Novoměstské radnici, příspěvkové organizaci. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 429 66. k uzavření Dodatku č. 1 k dohodě o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností EKO-KOM, a.s. a k uzavření Smlouvy o sponzorském příspěvku se společností ASEKOL a.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 1 k dohodě o spolupráci při řešení programu „Čistá dvojka“ se spol. EKO-KOM, a.s., a s uzavřením Smlouvy o sponzorském příspěvku se spol. ASEKOL, a.s. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 430 67. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Hlasohled, z.s. pro pořádání akce "Zpěvomat" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se spolkem Hlasohled, z.s., pro uspořádání akce „Zpěvomat“ dne 6.6.2016 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 431 68. k výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny Domu dětí a mládeže - Ulita pro pořádání akce "Stav beztíže" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny s Domem dětí a mládeže Praha 3 – Ulita pro uspořádání akce „Stav beztíže“ dne 29.6.2016 a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 432 69. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí VŠEOBECNÉ FAKULTNÍ NEMOCNICI V PRAZE pro pořádání akce "Světový den roztroušené sklerózy" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce střední části parku Karlovo náměstí s VŠEOBECNOU FAKULTNÍ NEMOCNICÍ V PRAZE pro

20

uspořádání akce „Světový den roztroušené sklerózy“ dne 25.5.2016 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 433 70. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Občanské sdružení Malé Vinohradské (Divadlo D21) pro pořádání akce "Knoflíček - Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru se spolkem Občanské sdružení Malé Vinohradské pro uspořádání propagační akce „Knoflíček – Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice“ dne 17.5.2016. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 434 71. k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila právní jednání č. 1-2/9.5.2016. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 435

72. k umístění 1 ks reklamního a informačního zařízení pro prodejnu Day Dream s.r.o., dům č.p. 1943, Dittrichova 22, Praha 2 (P) Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s umístěním navrhovaného reklamního a informačního zařízení společnosti Day Dream CZ s.r.o. v souvislosti s užíváním nebytového prostoru pro prodejnu v 1. NP, na uliční fasádu, za předpokladu souhlasu dotčených orgánů státní správy a na základě uzavření dodatku k nájemní smlouvě. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 436 73. k rozšíření účelu nájmu nebytových prostor dům č.p. 871 Bělehradská 25, Praha 2 , užívaných Občanským sdružením Smíšek, o provoz dětské skupinky pro 12 dětí Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s rozšířením účelu nájmu nebytových prostor v přízemí domu č.p. 871, Bělehradská 25, Praha 2, pro provozování sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi o provoz dětské skupinky pro 12 dětí ve věku 3-6 let a se stavebními úpravami na základě smlouvy o zajištění stavebních úprav za předpokladu souhlasu dotčených orgánů státní správy. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 437

21

74. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Londýnská 537/16 - výměna oken" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 438 75. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Masarykovo nábřeží 2017/8 - repase a oprava dveří do domu a bytů" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 439 76. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Slezská 2298/5 - oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu a jmenovala komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 440 77. k poskytnutí účelové dotace zapsanému spolku AKORD Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové dotace z rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2016 zapsanému spolku AKORD. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 441 78. k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče ** „AREÍON“ a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 442

79. k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s ** pečovatelskou službou) Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:0

Usnesení č. 443

22

80. k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené městskou částí Praha 2 - Centrum sociálních služeb Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila likvidaci majetku MČ Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené MČ Praha 2 – Centrum sociálních služeb a jeho následné vyřazení z operativní a účetní evidence. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 444

23

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 365 ze dne 09.05.2016 ke zprávě Policie České republiky, Obvodního ředitelství policie Praha II a ke zprávě Městské policie Praha, Obvodního ředitelství městské policie Praha 2, o bezpečnostní situaci na území městské části Praha 2 v roce 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í zprávu Policie České republiky, Obvodního ředitelství policie Praha II a zprávu Městské policie Praha, Obvodního ředitelství městské policie Praha 2, o bezpečnostní situaci na území městské části Praha 2 v roce 2015 II. ž á d á Obvodní ředitelství policie Praha II o další zvyšování důrazu při ochraně bezpečnosti osob a majetku veřejného pořádku, aby předcházela trestné činnosti, nadále plnila úkoly podle trestního řádu a další úkoly na úseku vnitřního pořádku a bezpečnosti svěřené jí zákony, přímo použitelnými předpisy Evropské unie nebo mezinárodními smlouvami, které jsou součástí právního řádu (dále jen ,,mezinárodních smluv") a Městskou policii hl. m. Prahy, Obvodní ředitelství městské policie Praha 2, aby zabezpečovala místní záležitosti veřejného pořádku a plnila další úkoly podle zákona o Obecní policii č. 553/ 1991 Sb. či zvláštního zákona III. u k l á d á 1.

nadále spolupracovat s Obvodním ředitelstvím policie Praha II a s Městskou policií hl. m. Prahy, Obvodního ředitelství Praha 2 na úseku veřejného pořádku a trestných činů v obvodu městské části Praha 2 K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.12.2016

24

2.

nadále podporovat činnost Obvodního ředitelství policie Praha II a Městské policie hl. m. Prahy, Obvodního řediteltsví Praha 2 v rámci městské části Prahy 2 a tím působit na snížení výskytů přestupků a trestných činnů K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 31.12.2016

3.

předložit zprávy uvedené v bodě I. tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Prahy 2 K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

Předkladatel: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky

25

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 366 ze dne 09.05.2016 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (Růžová zahrada) společnosti Live and Events s.r.o. pro umístění venkovního posezení a drobného občerstvení

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1.

2.

s žádostí společnosti Live and Events s.r.o. o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 29. 2. 2016 o ukončení akce v 24:00 hodin z důvodu umístění venkovního posezení a následného úklidu ve čtvrtek 23. 6. 2016 s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku (Havlíčkovy sady - Růžová zahrada) se společností Live and Events s.r.o., Mostecká 21, 118 00 Praha 1, IČ 28382056, která zde umístí venkovní posezení a drobné občerstvení v rámci soukromého firemního večírku probíhajícího v Restauraci Pavilon ve čtvrtek 23. 6. 2016 v čase: od 18:00 do 24:00 hodin při udělení výjimky

II. u k l á d á 1.

podepsat nájemní smlouvu dle bodu I tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 20.05.2016

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.05.2016

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

26

Příloha k usnesení RMČ č. 366 ze dne 9.5.2016

NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………. (dále též jen „pronajímatel“) a

Live and Events s.r.o. Mostecká 21, 118 00 Praha 1 IČ: 283 820 56 zastoupená Nicolasem Martym bankovní spojení: č.ú. ……………… (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro umístění venkovního posezení a drobného občerstvení v rámci soukromého firemního večírku probíhajícího v Restauraci Pavilon

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1377 o výměře 1607 m2 (Havlíčkovy sady – Růžová zahrada), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady[dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1000 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy.

27

/3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem umístění venkovního posezení a drobného občerstvení v rámci soukromého firemního večírku probíhajícího v Restauraci Pavilon.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu dne 23. 6. 2016 od 18:00 do … hodin. (Čas bude doplněn dle rozhodnutí RMČ) /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 23. 6. 2016 v 18:00 hodin a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět téhož dne v čase dle telefonické domluvy.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle platných pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni na 40,- Kč/m² a den + zákonná sazba DPH, tj. (40,- Kč x 1000 m² x 1 den) + 8.400,- Kč. Celková výše nájemného činí 48.400,- Kč s DPH. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně uklízet a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných

28

/1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (umístění venkovního posezení a drobného občerstvení v rámci soukromého firemního večírku probíhajícího v Restauraci Pavilon), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II).

29

/2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) i) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.

30

/2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek

V Praze dne …………

V Praze dne ……………

Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele

Nicolas Marty za nájemce

za OP Mgr. Jan Bureš

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte

31

32

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 367 ze dne 09.05.2016 k pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro pořádání akce "Pizza Festival"


2.

s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se společností Royal Group International, a.s., Slavíkova 1510/19, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 28406133, která zde uspořádá v pátek 17. 6. a v sobotu 18. 6. 2016 od 6:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Pizza Festival", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční 17. 6. 2016 od 12:00 do 19:00 hodin a 18. 6. 2016 od 10:00 do 19:00 hodin s vydáním pěti přenosných povolení k vjezdu do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla o hmotnosti do 3,5 t, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a budou zásobovat akci a nebudou zde parkovat


podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 27.05.2016

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.05.2016


33


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………….. (dále též jen „pronajímatel“) a

Royal Group International, a.s. Slavíkova 1510/19, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 284 061 33 zastoupená Miroslavem Opltem bankovní spojení: č.ú. ………………… (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu z důvodu pořádání akce „Pizza Festival“:

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m2 (Karlovo náměstí – jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 5700 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří

34

součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce „Pizza Festival“.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat v termínu do 17. 6. do 18. 6. 2016 vždy od 6:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční dne 17. 6. 2016 od 12:00 do 19:00 hodin a dne 18. 6. 2016 od 10:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 17. 6. 2016 v 6:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 18. 6. 2016 v čase dle telefonické domluvy.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí dle pravidel 20,- Kč/m² za den + zákonná sazba DPH, tj. ((663 m² x 20,- Kč x 2 dny) + zákonná sazba DPH = 32.090,- Kč) za zastavěnou plochu (prodejní stánky, pódium, zázemí) a za plochu s reklamou 200,- Kč/m² za den + zákonná sazba DPH, tj. ((30 m² x 200,- Kč x 2 dny) + zákonná sazba DPH = 14.520,- Kč) a za vjezd pěti vozidel do 3,5t bez parkování ((5 vozidla x 2 dny) x zákonná sazba DPH = 12.100,- Kč. Celková cena nájemného činí 58.710,- Kč. Plocha pro pohyb veřejnosti bude nájemci poskytnuta bezplatně. Organizátor na akci nebude vybírat vstupné. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit),

35

e)

Na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadované pronajímatelem složí nájemce nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet pronajímatele č. 9021-2000758-339/0800, VS ………….., (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 20.000,- Kč, která propadá ve prospěch pronajímatele v případě, že nájemce i přes výzvu osoby pověřené pronajímatelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Pronajímatel je povinen v případě, že nájemce dodrží požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet nájemce číslo ……….. nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení nájmu. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII.

36

Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce „Pizza Festival“), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V písm. e), e) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) i) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení.

37

/3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek




Miroslav Oplt za nájemce

za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do


38

39

40

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 368 ze dne 09.05.2016 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (vinice) společnosti ArkAdiA, s.r.o. z důvodu pořádání ohňostroje v rámci akce „Oslava 25 let společnosti Kooperativa pojišťovna, a.s.“ a k vydání souhlasu s jiným užíváním objektu č. p. 60 v Praze 2, Havlíčkovy sady na základě žádosti CEELI Institutu, o.p.s.


2. 3.

4.

s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady (vinice) se společností ArkAdiA, s.r.o., Holzova 2887/10b, 628 00 Brno Líšeň, IČ 60722771 z důvodu pronájmu plochy pro přípravu ohňostroje v sobotu 21. 5. 2016 v rámci akce "Oslava 25 let společnosti Kooperativa pojišťovna, a.s." dle přílohy tohoto usnesení s uspořádáním ohňostroje dne 21. 5. 2016 s předpokládaným časem odpalu od 21:30 do 22:00 hodin, který nepřekročí dobu trvání pěti minut v tomto intervalu, dle přílohy tohoto usnesení s vydáním přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady hlavní bránou z ulice Rybalkova pro vozidla, která zajistí přípravu akce, její chod a úklid akce dle následujícího harmonogramu: pátek 20. 5. 2016 - čtyři přenosná povolení k vjezdu pro přípravu akce; z toho dvě pro vozidla do 3,5 t a dvě pro vozidla nad 3,5 t, bez parkování sobota 21. 5. 2016 - čtyři přenosná povolení k vjezdu pro realizaci akce a zásobování; z toho dvě pro vozidla do 3,5 t a dvě pro vozidla nad 3,5 t, bez parkování neděle 22. 5. 2016 - čtyři přenosná povolení k vjezdu pro úklid akce; z toho dvě pro vozidla do 3,5 t a dvě pro vozidla nad 3,5 t, bez parkování s poskytnutím prostor v objektu č. p. 60 v Praze 2, Havlíčkovy sady, užívaného společností CEELI Institut, o.p.s., Havlíčkovy sady 1376/58, 120 00 Praha 2, IČ 26167379, tj. s poskytnutím prostor v Gröbeho vile společnosti ArkAdiA, s.r.o., Holzova 2887/10b, 628 00 Brno - Líšeň, IČ 60722771 pro uspořádání společenské akce "Oslava 25 let společnosti Kooperativa pojišťovna, a.s." v sobotu 21. 5. 2016 (s přípravou v pátek 20. 5. 2016 a likvidací akce v neděli 22. 5. 2016)

41


podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.05.2016

2.

připravit nájemní smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.3. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 12.05.2016

3.

informovat společnost CEELI Institut, o.p.s. dle bodu I.4. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 17.05.2016

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky

42


NÁJEMNÍ SMLOUVA č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: …………. (dále též jen „pronajímatel“) a

ArkAdiA, s.r.o. Holzova 2887/10b, 628 00 Brno - Líšeň IČ: 607 22 771 DIČ: CZ60722771 zastoupená Mgr. Karlem Žroutem bankovní spojení: č.ú. 253388779/0300 (dále též jen „nájemce“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu z důvodu využití plochy pro přípravu a pořádání ohňostroje

I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1367 o výměře 836 m2 (vinice - cesta), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady[dále též jen „Pozemek“]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 25 m2 [dále též jen „Předmět nájmu“]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří

43

součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby.

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat z důvodu využití plochy pro přípravu a pořádání ohňostroje.

III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu dne 21. 5. 2016. Předpokládaná doba odpalu ohňostroje bude od 21:30 maximálně do 22:00 hodin. Ohňostroj nepřekročí dobu trvání delší než pět minut. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 21. 5. 2016 v čase dle telefonické domluvy a převezme Předmět nájmu od nájemce dne 22. 5. 2016 v dopoledních hodinách v čase dle telefonické domluvy.

IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné je stanoveno dle platných pravidel pronájmu prostranství ve veřejné zeleni následovně:    

za pronájem plochy vinice 46.000 Kč + zákonná sazba DPH, tj. 55.660 Kč za pořádání ohňostroje 50.000 Kč + zákonná sazba DPH, tj. 60.500 Kč za vjezd vozidel do 3,5t bez parkování, tj. 6 ks x 1.000 Kč + zákonná sazba DPH = 6.000 Kč + 1.260 Kč = 7.260 Kč za vjezd vozidel nad 3,5t bez parkování, tj. 6 ks x 5.000 Kč + zákonná sazba DPH = 30.000 Kč + 6.300 Kč = 36.300 Kč

Celková cena nájemného činí 159.720 Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal,

44

d)

Předmět nájmu průběžně uklízet a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou.

VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (využití plochy pro přípravu a pořádání ohňostroje), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2),

45

b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Pronajímatel upozorňuje, že ohňostroj může být proveden pouze za splnění podmínek stanovených platnou právní úpravou (zejména zákona č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice) a zákona České národní rady č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů). /3/ Nájemce zajistí ohlášení provedení ohňostroje hlavnímu městu Praha a Hasičskému záchrannému sboru hl. m. Prahy, a to nejpozději dva pracovní dny před jeho provedením. /4/ Nájemce zajistí společnost s koncesí na provádění ohňostroje. /5/ Nájemce odpovídá za veškerá bezpečnostní rizika spojená s konáním ohňostroje. /6/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)].

X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c), f) ve výši 10.000,- Kč za poručení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 3 a odst. 4, g) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b), j) ve výši 10.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

46

XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek




Mgr. Karel Žrout za nájemce

za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do


47

48

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 369 ze dne 09.05.2016 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Diakonie ČCE Středisko křesťanské pomoci v Praze pro pořádání akce Jarmark u Ludmily


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s církevní organizací Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze, Bruselská 298/4, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 45248842, která zde uspořádá ve čtvrtek 15. 9. 2016 od 7:00 do 21:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) akci "Jarmark u Ludmily" dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 10:00 do 19:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 27.05.2016

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.05.2016


49


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

Diakonie ČCE – Středisko křesťanské pomoci v Praze Bruselská 298/4, 120 00 Praha 2 IČ: 452 488 42 DIČ: CZ 452 488 42 jednající Mgr. Libuší Roytovou, ředitelkou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „Jarmark u Ludmily“:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

50

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Jarmark u Ludmily“, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 15. 9. 2016 od 7:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 10:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 15. 9. 2016 v čase od 6:30 do 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 21:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800, VS 2020..2016, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 10 000,Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 1932094339/0800 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. /3/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 2 přenosných povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den 15. 9. 2016. /4/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu materiálu, stánku a techniky pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidel výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidel, pro které bylo povolení uděleno.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2).

51

/2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Jarmark u Ludmily“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to

52

v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].

IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty.

X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení.

53

/3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.

Příloha č. 1: Situační plánek



Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele

Mgr. Libuše Roytová za vypůjčitele

za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do


54

55

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 370 ze dne 09.05.2016 k návrhu míst pro veřejná otevřená sportoviště na území městské části Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. n a v r h u j e místa pro umístění veřejných otevřených sportovišť na území MČ Praha 2 v níže uvedeném pořadí: 1. 2.

Parčík Neklanova-Zábojova pozemek par. č. 3052/1, k.ú. Nusle Sady Svatopluka Čecha pozemek par. č. 1934/1, k.ú. Vinohrady


připravit dopis hlavnímu městu Praha ohledně návrhu na umístění otevřených veřejných sportovišť K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 13.05.2016

2.

podepsat dopis hlavnímu městu Praha ohledně návrhu na umístění veřejných sportovišť K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 19.05.2016

3.

informovat Radu městské části Praha 2 o konkrétním vybraném návrhu K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 31.12.2016


56

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 371 ze dne 09.05.2016 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2015 - závěrečný účet

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I.

bere na vědomí 1. 2.

Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2015 dle přílohy č. 1, č. 2 a č. 3 tohoto usnesení Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 dle přílohy č. 7 tohoto usnesení

II. s o u h l a s í s finančním vypořádáním městské části Praha 2 za rok 2015 se státním rozpočtem a s rozpočtem hl. m. Prahy dle přílohy č. 6 tohoto usnesení III. s c h v a l u j e 1. 2. 3.

výsledek hospodaření příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2015 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení rozdělení hospodářského výsledku do fondů příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2015 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení převody z rezervního fondu do investičního fondu příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2015 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení

IV. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit Souhrnnou zprávu městské části Praha 2 za rok 2015 - závěrečný účet ve smyslu bodu I. a bodu II. tohoto usnesení

57

V. u k l á d á 1.

zajistit v souladu s platnou legislativou zveřejnění Souhrnné zprávy městské části Praha 2 za rok 2015 - závěrečný účet na úřední desce městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 13.05.2016

2.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I., bodu II. a bodu III. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: 30.05.2016 3.

K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.05.2016

Předkladatel: Jan Korseska, zástupce starostky

58

Příloha č.1 k usnesení RMČ Praha 2 č. 371 ze dne 9. 5. 2016

SOUHRNNÁ ZPRÁVA o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2015 – závěrečný účet

59

Obsah 1.

Souhrn finančního hospodaření městské části Praha 2 za hlavní a zdaňovanou činnost v roce 2015........................................................................... 1

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Příjmy v hlavní činnosti .......................................................................................... 4 Daňové příjmy ......................................................................................................... 4 Nedaňové příjmy ..................................................................................................... 5 Kapitálové příjmy .................................................................................................... 6 Přijaté transfery....................................................................................................... 6 Financování ............................................................................................................. 7

3. 3.1. 3.2. 3.3.

Výdaje v hlavní činnosti ......................................................................................... 8 Běžné výdaje ........................................................................................................... 8 Kapitálové výdaje.................................................................................................. 16 Čerpání výdajů hrazených z finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel ....................................................................... 25

4.

Stav peněžních prostředků .................................................................................. 25

5.

Finanční vypořádání za rok 2015 ......................................................................... 26

6.

Komentář k závěrečnému účtu městské části Praha 2...................................... 26

7. 7.1. 7.2. 7.3.

Příspěvkové organizace financované z rozpočtu městské části Praha 2 ........ 27 Oblast školství ...................................................................................................... 27 Oblast sociální ...................................................................................................... 33 Oblast kulturní....................................................................................................... 35

8.

Celkový hospodářský výsledek – zdaňovaná činnost....................................... 38

9.

Náklady zdaňované činnosti ................................................................................ 38

10. Výnosy zdaňované činnosti ................................................................................ 49 11. Hospodářské výsledky správních firem.............................................................. 54 11.1. Správní firma REALIT EM servis, s.r.o. ............................................................. 55 11.2. Správní firma HASPRA, spol. s r.o...................................................................... 59 11.3. Správní firma IKON spol. s r.o............................................................................. 63 11.4. Správní firma AUSTIS a.s. ................................................................................... 67 11.5. Správní firma CENTRA a.s................................................................................... 71 12. Zpráva o výsledcích přezkoumání hospodaření MČ Praha 2 za rok 2015........ 75

60

1. Souhrn finančního hospodaření městské části Praha 2 za hlavní a zdaňovanou činnost v roce 2015 Objem finančních prostředků za hlavní i zdaňovanou činnost činil k 1. 1. 2015 1 296 151 439,65 Kč, zůstatek finančních prostředků městské části Praha 2 byl k 31. 12. 2015 ve výši 2 065 752 160,03 Kč (včetně zůstatku pokladny ZČ), z toho zůstatek na účtu prodeje majetku dle pravidel činil 1 247 153 055,76 Kč. V roce 2015 došlo k nárůstu peněžních prostředků městské části Praha 2 o 769 600 720,38 Kč. Pohyb na účtech hlavní činnosti zaznamenal nárůst 132 626,55 tis. Kč. Pohyb na účtech zdaňované činnosti zaznamenal nárůst o 636 974,17 tis. Kč. Celkový hospodářský výsledek za obě činnosti byl zisk ve výši 861 250,87 tis. Kč před započtením předpokládaného odvodu daně z příjmu. Odhad daně z příjmu pro rok 2015 byl vypočten ve výši 158 975,86 tis. Kč a je zaúčtován dle metodiky MHMP jako snížení výnosů v daném roce (účet 649 0027). Vzhledem k tomu, že je městská část Praha 2 ze zákona příjemcem vlastní daně, daň z příjmu bude v následujícím roce přijata od MHMP jako příjem do rozpočtu městské části. Odvod bude proveden dle daňového přiznání po odsouhlasení MHMP v červnu 2016. Skutečně vypočtená daň z příjmu činí 185 730,80 tis. Kč. Konečný hospodářský výsledek po započtení odhadu daně z příjmu činí 702 275,01 tis. Kč. Ve zdaňované činnosti bylo za rok 2015 dosaženo kladného hospodářského výsledku ve výši 677 739,20 tis. Kč oproti schválenému plánu ve výši 922 476,05 tis. Kč (tj. 73,47%). V tomto výsledku je již započítán odhad daně z příjmu v částce -158 975,86 tis. Kč. Celkové náklady byly na rok 2015 plánovány ve výši 1 170 645,04 tis. Kč, čerpány byly částkou 1 343 440,34 tis. Kč (tj. 114,76% plánu). Vyšší čerpání je způsobeno zaúčtováním zůstatkových cen prodaného majetku a pozemků ve výši 1 049 285,82 tis. Kč (účty 553 a 554). V souladu s platnou metodikou musí být prodaný majetek ke dni záměru prodeje přeceněn reálnou hodnotou, která se promítá v zůstatkových cenách a zároveň ve výnosech z přecenění reálnou hodnotou (účet 664 ve výši 919 753,79 tis. Kč). Jedná se o nefinanční položky. Dále byla ve srovnání s plánem zaplacena ve větším objemu daň z nabytí nemovitých věcí. Hodnota daně, která se platí na základě pokynu MHMP, zahrnovala i úhrady za prodej majetku uskutečněný v roce 2014, u kterého došlo ke zdanění až v roce 2015. Celkové výnosy byly na rok 2015 plánovány ve výši 2 093 121,09 tis. Kč, plněny byly částkou 2 021 179,54 tis. Kč (tj. 96,56% plánu). V této částce je již zaúčtován předpokládaný odvod daně z příjmu ve výši 158 975,86 tis. Kč (snížení výnosů – účet 649 0027). V roce 2015 pokračoval v souladu se stanovenými pravidly plánovaný prodej části bytového fondu ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřeného do správy městské části Praha 2. Byl uskutečněn prodej 17 domů jako celků (družstev) a 89 bytových jednotek v 11 domech včetně příslušných pozemků v celkové částce 801 998,85 tis. Kč. Podrobné komentáře jsou uvedeny v textu plnění finančního plánu zdaňované činnosti za rok 2015 (viz. str. 38 a následující).

1 61

Zastupitelstvo městské části Praha 2 svým usnesením č. 20 ze dne 16. 3. 2015 schválilo rozpočet na rok 2015 ve výši:  celkové příjmy

395 210,50 tis. Kč

 celkové výdaje

464 351,90 tis. Kč

 tř. 8 - Financování 69 141,40 tis. Kč (úspory hospodaření z minulých let). Zastupitelstvo hl. m. Prahy schválilo svým usnesením č. 8/35 ze dne 18. 6. 2015 ke „Zprávě o plnění rozpočtu hl. m. Prahy a vyúčtování výsledků hospodaření hl. m. Prahy za rok 2014 – závěrečný účet“ výsledky finančního vypořádání hl. m. Prahy s městskými částmi za rok 2014. Pro městskou část Praha 2 výsledné saldo činilo odvod do státního rozpočtu ve výši 15 475,90 Kč a do rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 107 407,61 Kč. Schválený rozpočet byl v průběhu roku 2015 upraven na základě rozhodnutí Zastupitelstva hl. m. Prahy o zvýšení účelových dotací z rozpočtu HMP, na základě rozhodnutí Rady hl. m. Prahy o zvýšení účelových transferů ze státního rozpočtu a na základě rozhodnutí Rady a Zastupitelstva městské části Praha 2 (Přehled o upraveném rozpočtu městské části Praha 2 za rok 2015 je součástí tabulkové přílohy zprávy tabulka č. 1). Po provedených rozpočtových změnách činil k 31. 12. 2015 upravený rozpočet městské části Praha 2:  celkové příjmy

595 648,00 tis. Kč


480 814,90 tis. Kč

V průběhu roku 2015 byly na základě usnesení RMČ a ZMČ Praha 2 uvolněny z tř. 8 – Financování v celkové výši 3 997,90 tis. Kč na odvod z finančního vypořádání (122,90 tis. Kč), na zapojení ponechané investiční dotace z roku 2014 ve výši 2 951,30 tis. Kč na výstavbu nafukovací haly ZŠ Botičská a dále na zapojení nevyčerpaných finančních prostředků z dotace OPPK „Revitalizace zahrady Ztracenka“ v souvislosti s vratkou této dotace ve výši 923,70 tis. Kč. V návaznosti na usnesení Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 8/36 ze dne 18. 6. 2015 o navýšení rozpočtu z titulu vrácení 100 % podílu městské části na celkové daňové povinnosti z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2014 byl tento vrácený podíl v plné výši 160 550,30 tis. Kč převeden do tř. 8 – Financování, úspora hospodaření z minulých let. Dále byla na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 89 ze dne 14. 9. 2015 do tř. 8 – Financování převedena úspora výdajů odboru majetku a investic ve výši 27 422,10 tis. Kč. Konečný stav financování činil v upraveném rozpočtu k 31. 12. 2015:  tř. 8 – Financování -114 833,10 tis. Kč Výsledek hospodaření městské části Praha 2 byl ovlivněn plněním celkových příjmů do výše 548 257,82 tis. Kč, tj. 92,04 % rozpočtu upraveného ( dále RU) a čerpáním výdajů do výše 416 647,15 tis. Kč, tj. 86,65 % RU. Byl vykázán přebytek hospodaření ve výši 131 610,67 tis. Kč. Příznivého výsledku hospodaření bylo dosaženo vyššími vlastními příjmy (daňové, nedaňové a kapitálové), které byly plněny na 125,06 % k upravenému rozpočtu) a zejména přijetím vráceného 100 % podílu na celkové daňové povinnosti hl. m. Prahy na dani z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2014 v rámci transferů. Finanční prostředky z vráceného 100 % podílu na dani ve výši 160 550,30 tis. Kč nebyly zařazeny do výdajové části rozpočtu a čerpány, jejich převod do tř. 8 – Financování ovlivnil výsledek hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015. 2 62

Hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 skončilo přebytkem hospodaření ve výši 131 610,67 tis. Kč. Dosažené příjmy vykazovaly plnění ve výši 548 257,82 tis. Kč, tj. 92,04 % k upravenému rozpočtu. Z celkového objemu realizovaných výdajů 416 647,15 tis. Kč, tj. 86,65 % připadalo na běžné výdaje 351 971,66 tis. Kč, tj. 91,61 % upraveného rozpočtu a na kapitálové výdaje 64 675,49 tis. Kč, tj. 66,93 % upraveného rozpočtu. Tabulka 1: Hospodaření MČ Praha 2 za rok 2015 v tis. Kč

Rozpočet schválený

Rozpočet upravený

Skutečnost k 31.12.2015

% plnění RS

% plnění RU

395 210,50

595 648,00

548 257,82

138,73

92,04

47 050,00

47 050,00

57 006,21

121,16

121,16

nedaňové

1 200,00

1 685,60

3 940,87

328,41

233,8

kapitálové

0

0

0,8

x

x

346 960,50

546 912,40

487 309,94

140,45

89,1

464 351,90

480 814,90

416 647,15

98,28

90,42

běžné

336 051,80

384 189,10

351 971,66

101,06

92,57

kapitálové

128 300,10

96 625,80

64 675,49

84,99

90,42

-69 141,40

114 833,10

131 610,67

X

X

Příjmy z toho: daňové

transfery Výdaje z toho :

Rozdíl příjmů a výdajů

3 63

2. Příjmy v hlavní činnosti Příjmy městské části Praha 2, které v upraveném rozpočtu k 31. 12. 2015 byly rozpočtovány v celkovém objemu 595 648,00 tis. Kč, byly plněny za sledované období částkou 548 257,82 tis. Kč, tj. na 92,04 % k upravenému rozpočtu. 2.1. Daňové příjmy Daňové příjmy byly plněny částkou 57 006,21 tis. Kč, tj. na 121,16 % k upravenému rozpočtu. Rozpočet daňových příjmů vycházel ze skutečnosti roku 2014 s přihlédnutím k meziročnímu vývoji u některých vybíraných poplatků. Plnění příjmů ovlivnilo vyšší plnění u Poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt, Poplatku z ubytovací kapacity a především výnos z Poplatku za užívání veřejného prostranství v důsledku zvýšení sazby poplatku za restaurační předzahrádky z 5,- Kč na 10,- Kč za m2 a den, a to s účinností od 1. 1. 2014. Poplatek ze psů - plnění místního poplatku ze psů dosáhlo 89,44 % plánovaného ročního příjmu. Převážná většina příjmů z tohoto poplatku je vázána na data splatnosti daná vyhláškou hl. m. Prahy o místním poplatku ze psů (31. 3. a 31. 8.). Příjmy od září do konce roku jsou tvořeny úhradami od poplatníků, kteří hradí pouze poměrnou část místního poplatku odpovídající počtu měsíců do konce roku od přihlášení psa, případně z vymáhání starých nedoplatků. Tyto úhrady tvoří cca 10 % z ročního plánovaného příjmu a 25 % z nich je odváděno do rozpočtu hl. m. Prahy. Přestože nebylo dosaženo 100 % plánovaného příjmu lze konstatovat, že plnění z tohoto poplatku ve výši cca 90 % schváleného rozpočtu je uspokojivé. Doplatek ve výši 4,17 tis. Kč bude předmětem finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2015. Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt - dosáhl plnění na 114,23 %. Toto plnění ovšem zahrnuje ještě neodvedené prostředky hl. m. Praze za prosinec 2015 ve výši 142,91 tis. Kč, které budou odvedeny v rámci finančního vypořádání za rok 2015. Po odečtení povinných odvodů do rozpočtu hl. m. Prahy dosahuje plnění příjmů z tohoto poplatku cca 104 % schváleného rozpočtu. Poplatek za užívání veřejného prostranství činil za sledované období téměř 130,27 % schváleného rozpočtu. Příjmy z tohoto poplatku jsou relativně rovnoměrně rozloženy do celého roku. Vyšší plnění je mj. ovlivněno zvýšením sazby poplatku za restaurační 4 64

předzahrádky z 5,- Kč na 10,- Kč za m2 a den, a to s účinností od 1. 1 2014. Výsledné příjmy jsou závislé na činnosti obyvatel a podnikatelských subjektů, proto nelze jejich naplnění spolehlivě dopředu odhadnout. Celková výše příjmů je obvykle výrazně ovlivněna velkými a dlouhodobými stavbami či rekonstrukcemi domů a dalšími velkými zábory, které tvoří např. farmářské a vánoční trhy. Zhruba čtvrtina příjmů pak pochází z předzahrádek u restaurací. Poplatek ze vstupného je plněn na 55,17 % schváleného rozpočtu. Příjem z tohoto poplatku rovněž nelze předem spolehlivě odhadnout, protože je závislý na počtu pořádání různých sportovních a kulturních akcí, kdy řada kulturních akcí je od poplatku ze zákona osvobozena (např. kina, divadla, muzea atd.). Plnění odpovídá rozložení pořádaných akcí během roku i skutečnosti, že v posledních letech řada pořadatelů akcí typu diskotéky, klubové koncerty atd., upouští od vybírání vstupného. Poplatek z ubytovací kapacity je plněn na 137,21 % schváleného rozpočtu. Obecně lze konstatovat, že většině evidovaných poplatníků vzrostly odvody z místního poplatku proti roku 2013 a 2014, což svědčí o větším přílivu turistů v průběhu roku proti minulým obdobím. Dále lze výrazné zvýšení příjmů přičíst i nově evidovaným provozovatelům ubytovacích zařízení. Správní poplatky jsou plněny na 109,16 % – výše příjmů závisí na počtu zpoplatněných úkonů a na výši konkrétního poplatku za konkrétní provedený úkon. Toto plnění odpovídá rovnoměrnému rozložení příjmů ze správních poplatků do celého roku. Daň z nemovitých věcí – vykázala za rok 2015 příjmy ve výši 28 642,08 tis. Kč, tj. 124,53 % schváleného rozpočtu. Daň z nemovitých věcí patří mezi daně výlučné a výnos této daně je celý příjmem příslušné městské části. Daň je převáděna z rozpočtu hl. m. Prahy do rozpočtu městské části v návaznosti na inkaso této daně. 2.2. Nedaňové příjmy Nedaňové příjmy tvoří pouze 0,71 % z celkového objemu skutečných vlastních příjmů městské části Praha 2. Celkově byly tyto příjmy plněny částkou 3 940,87 tis. Kč, tj. 233,80 % k upravenému rozpočtu. Objemově největším druhem nedaňových příjmů byly sankční platby přijaté od jiných subjektů. Plnění příjmů z vlastní činnosti seskupení 21 vykazuje objem 534,85 tis. Kč, tj. 43,48 % k upravenému rozpočtu. Výši tohoto příjmu ovlivňují zejména úrokové sazby bankovních domů (úroky činily ve sledovaném období 504,61 tis. Kč); 30,24 tis. Kč činila vratka finančních prostředků z dotace OPPA od zřízené příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 (uloženo MHMP za porušení rozpočtové kázně). Příjmy v seskupení 22 – přijaté sankční platby a vratky transferů vykazují plnění v objemu 2 160,20 tis. Kč. Příjmy v této oblasti tvoří především sankční platby od jiných subjektů ve výši 1 986,63 tis. Kč a vratky účelové dotace z odvodu z výherních hracích přístrojů z roku 2014 ve výši 84,37 tis. Kč. Dále byla přijata vratka nedočerpané dotace OPPA od zřízené příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 ve výši 89,21 tis. Kč. Příjmy seskupení 23 – Příjmy z prodeje nekapitálového majetku a ostatní nedaňové příjmy vykazují plnění ve výši 1 245,82 tis. Kč (z toho 278,19 tis. Kč jsou přijaté pojistné náhrady, převod z depozitního účtu nevyplacených prostředků na platy včetně zákonných odvodů za rok 2014 činil 518,23 tis. Kč, přijaté neinvestiční dary na kulturní akce 165,00 tis. Kč, dále byly přijaty nekapitálové náhrady ve výši 242,55 tis. Kč, z nichž 89,64 tis. Kč činily kompenzace výdajů za sociální pohřby, atd.).

5 65

2.3. Kapitálové příjmy Kapitálové příjmy za rok 2015 činily 0,80 tis. Kč za odkoupení PC monitoru. Vlastní příjmy za rok 2015 vykazovaly plnění v objemu 60 947,88 tis. Kč, tj. 125,06 % k upravenému rozpočtu. 2.4. Přijaté transfery Z celkových příjmů městské části Praha 2 činí přijaté transfery 88 %. Jedná se o transfery v rámci souhrnného dotačního vztahu, které nepodléhají finančnímu vypořádání – ze státního rozpočtu příspěvek na výkon státní správy a dotace z rozpočtu hl. m. Prahy, dále pak účelové dotace ze státního rozpočtu a rozpočtu hl. m. Prahy. Objemově významným příjmem jsou převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti. Převod z vlastních fondů hospodářské činnosti Převod z vlastních fondů hospodářské (zdaňované) činnosti na posílení hlavní činnosti schválený v příjmové části rozpočtu na rok 2015 činil 147 212,50 tis. Kč. Tento převod ze zdaňované činnosti byl v průběhu roku 2015 navýšen na základě usnesení ZMČ Praha 2 o přijatý sponzorský dar od firmy ASEKOL a. s. ve výši 29,40 tis. Kč (usnesení č. 98 z 14. 9. 2015) na zajištění létajícího sběrného dvora a dále o finanční prostředky ze zón placeného stání ve výši 1 926,60 tis. Kč na úhradu nákladů spojených s výdejem parkovacích karet (usnesení č. 96 z 14. 9. 2015). Ze zdaňované činnosti bylo vzhledem k potřebám financování a vývoji výdajů na posílení rozpočtu převedeno pouze 109 955,99 tis. Kč, tj. 73,71 % částky upraveného rozpočtu pro rok 2015. V rámci příjmů rozpočtu na rok 2015 byl dále schválen převod finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel ve výši 47 390,00 tis. Kč určený k financování jmenovitých akcí v oblasti oprav a rekonstrukce chodníků a související výsadby zeleně na území městské části Praha 2, dále akcí v oblasti školství, sociální a obnovy kulturních památek. V závislosti na čerpání výdajů jmenovitých akcí byly v průběhu roku 2015 uskutečněny převody pouze do výše 27 000,00 tis. Kč, tedy 56,97 % schváleného rozpočtu. Příspěvek na výkon státní správy v rámci souhrnného dotačního vztahu činil celkem 24 702,00 tis. Kč, tj. 100 % ročního objemu. Neinvestiční účelové transfery ze státního rozpočtu - městská část Praha 2 obdržela v průběhu sledovaného období celkem 12 319,60 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu. Jednalo se o účelové neinvestiční dotace:  z Úřadu práce ČR dotaci ve výši 592,00 tis. Kč, tj. 100,00 % upraveného rozpočtu na výkon pěstounské péče, tj. na pokrytí nákladů na zajišťování pomoci osobám pečujícím, osobám v evidenci a svěřeným dětem, jakož i na provádění dohledu nad výkonem pěstounské péče  z MPSV na výkon agendy SPOD na rok 2015 částku 4 000,00 tis. Kč a současně doplatek této dotace za rok 2014 ve výši 561,10 tis. Kč, tj. 100,00 % upraveného rozpočtu  z MPSV na poskytování sociálních služeb pro PO CSS Praha 2 bylo přiděleno celkem 6 536,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu  z MŠMT na podporu aktivit v oblasti primární prevence rizikového chování – projekt „Bezpečná třída“ pro PO ZŠ Sázavská celkem 29,5 tis. Kč, tj. 100,00 % upraveného rozpočtu 6 66

 z MPSV na sociální práci bylo přijato 601,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu Dále byly v roce 2015 z MMR přijaty náhrady nákladů za sociální pohřby ve výši 114,35 tis. Kč, tyto finanční prostředky nejsou značeny účelovým znakem a nepodléhají finančnímu vypořádání za rok 2015. Finanční vztah k rozpočtu hl. m. Prahy – za sledované období byly přijaty finanční prostředky ve výši 127 656,00 tis. Kč, tj. 100 % ročního objemu. Neinvestiční účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy - ve sledovaném období městská část obdržela účelové dotace v celkové výši 185 562, 00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu:  6 819,00 tis. Kč - dotace na integraci žáků (mzdové náklady asistentů pedagoga)  2 500,00 tis. Kč - dotace na akci ZŠ Resslova 10/308 – oprava střechy, oplechování říms  2 726,30 tis. Kč - dotace na posílení mzdových prostředků pro MŠ a ZŠ  32,40 tis. Kč - dotace na údržbu plastik  101,00 tis. Kč – dotace na nákup knižního fondu pro Knihovnu na Vinohradech  100,00 tis. Kč - dotace na přípravu a zkoušky zvláštní odborné způsobilosti  66,00 tis. Kč – dotace na projekt „Zdravé město Praha 2015“ – I. Program  100,00 tis. Kč – grant v oblasti sociální pro PO Centrum sociálních služeb Praha 2  1 997,00 tis. Kč – dotace na sociál. služby pro PO Centrum sociálních služeb Praha 2  160 550,30 tis. Kč – vratka 100 % podílu na dani z příjmů právnických osob za zdaňovací období 2014  86,00 tis. Kč – dotace na projekt v oblasti řešení problematiky bezdomovectví  10 484,00 tis. Kč – dotace z obdrženého odvodu z výherních hracích přístrojů 2.5. Financování V průběhu roku 2015 byly na základě usnesení RMČ a ZMČ Praha 2 uvolněny z tř. 8 – Financování finanční prostředky na zapojení ponechané investiční dotace z roku 2014 ve výši 2 951,30 tis. Kč na výstavbu nafukovací haly ZŠ Botičská, na odvod z finančního vypořádání 122,90 tis. Kč, a dále na zapojení nevyčerpaných finančních prostředků z dotace OPPK „Revitalizace zahrady Ztracenka“ v souvislosti s vratkou této dotace ve výši 923,70 tis. Kč. V návaznosti na usnesení Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 8/36 ze dne 18. 6. 2015 o navýšení rozpočtu z titulu vrácení 100 % podílu městské části na celkové daňové povinnosti z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2014 byl tento vrácený podíl v plné výši 160 550,30 tis. Kč převeden do tř. 8 – Financování, úspora hospodaření z minulých let. Dále byla na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 89 ze dne 14. 9. 2015 do tř. 8 – Financování převedena úspora výdajů odboru majetku a investic ve výši 27 422,10 tis. Kč.

7 67

Třída 8 – Financování Za rok 2015 činí – 114 833,10 tis. Kč položka 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech: 69 141,40 tis. Kč – ke krytí rozdílu schváleného rozpočtu 2 951,30 tis. Kč – ponechání dotace z roku 2014 na akci Výstavba nafukovací haly ve sportovním areálu ZŠ Botičská - 160 550,30 tis. Kč – vrácení 100 % podílu na dani z příjmů právnických osob za zdaňovací období 2014 122,90 tis. Kč – finanční vypořádání za rok 2014 (odvod do SR a do rozpočtu hl. m. Prahy) - 27 422,10 tis. Kč – snížení objemu výdajů rozpočtu 2015 (úspory a akce odboru majetku a investic, které nebyly v roce 2015 realizovány) 923,70 tis. Kč – vratka nedočerpané dotace OPPK „Revitalizace zahrady Ztracenka“ z roku 2010

3. Výdaje v hlavní činnosti Celkové výdaje městské části Praha 2 byly ve schváleném rozpočtu na rok 2015 rozpočtovány ve výši 464 351,90 tis. Kč a v průběhu roku 2015 navýšeny o 16 463,00 tis. Kč. Upravený rozpočet celkových výdajů městské části Praha 2 k 31. 12. 2015 činil 480 814,90 tis. Kč. 3.1. Běžné výdaje Rozpočet běžných výdajů městské části Praha 2 činil k 31.12.2015 celkem 384 189,10 tis. Kč a byl čerpán částkou 351 971,66 tis. Kč, tj. 91,61 % upraveného rozpočtu. Od 1. 1. 2015 byla dle vyhlášky 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě v platném znění pro veškeré výdaje peněžních prostředků převáděných do rozpočtu hl. m. Prahy používána nová rozpočtová položka 5347 – Převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými obvody nebo částmi – výdaje. V rámci konsolidační položky 5347 odvedla městská část Praha 2 do rozpočtu hlavního města Prahy celkem 12 051,92 tis. Kč. Z toho 122,88 tis. Kč činilo finanční vypořádání se státním rozpočtem a rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2014. Dále byly do rozpočtu hl. města Prahy vráceny finanční prostředky z OPPA (spolupodíly z EU a rozpočtu hl. m. Prahy) ve výši 30,24 tis. Kč v souvislosti s porušením rozpočtové kázně příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 a nedočerpaná část této dotace ve výši 89,21 tis. Kč. Vráceny byly i finanční prostředky na zajištění pohřbů ve výši 9,50 tis. Kč poskytnuté MMR, které byly dodatečně městské části uhrazeny z dědictví. Do rozpočtu hl. m. Prahy byly s UZ 79 převedeny finanční prostředky: 1 500,00 tis. Kč na dosadby stromořadí TSK, 300,00 tis. Kč na motivační odměny pro městskou policii a 10 000,00 tis. Kč pro TSK na chodníkový program. V následující tabulce a grafech je uveden přehled běžných výdajů v členění podle jednotlivých odvětví činnosti. Zhodnocení čerpání rozpočtu podle jednotlivých odvětví je v níže uvedeném komentáři.

8 68

Tabulka 2: Odvětvové třídění běžných výdajů roku 2015 v tis. Kč

Odvětvové třídění


Rozpočet upravený


% plnění RS

% plnění RU

0,00

10,00

0,00

0,00

0,00

3 174,00

3 094,00

2 988,33

94,15

96,58

3 - školství a volný čas

92 048,60

104 071,40

96 271,33

104,59

92,51

4 - kultura a památky

14 521,00

15 311,90

14 143,40

97,40

92,37

5 - zdravotnictví

910,00

937,80

929,89

102,19

99,16

6 - bytové hospodářství

840,00

954,00

479,11

57,04

50,22

7 - životní prostředí

55 002,00

53 621,20

52 096,77

94,72

97,16

8 - sociální

35 652,20

50 833,60

44 989,21

126,19

88,50

382,00

82,00

79,98

20,94

97,54

133 522,00

155 273,20

139 993,65

104,85

90,16

336 051,80

384 189,10

351 971,66

104,74

91,61

1 - zvláštní veterinární péče 2 - služby a doprava

9 - bezpečnosti 10 - zastupitelstvo a místní správa Celkem

1 - Oblast zvláštní veterinární péče – do této oblasti náleží výdaje na deratizaci. Vzhledem k tomu, že plošnou deratizaci zajišťuje hl. m. Praha městská část Praha 2 na rok 2015 tyto výdaje nerozpočtovala. Do upraveného rozpočtu bylo zařazeno 10,00 tis. Kč, které nebyly v průběhu roku 2015 čerpány. 2 - Oblast služeb a dopravy – upravený rozpočet ve výši 3 094,00 tis. Kč byl čerpán na 96,58 %. Za služby při výběrovém řízení na dodavatele elektrické energie a plynu formou 9 69

e-aukce bylo čerpáno 116,16 tis. Kč, dále bylo uhrazeno celkem 2 872,16 tis. Kč za vyhledávání a opravy výtluků na pěších komunikacích na území MČ Praha 2. 3 - Oblast školství a využití volného času dětí a mládeže – výdaje v oblasti školství a volného času dětí a mládeže byly čerpány ve výši 96 271,33 tis. Kč, tj. 92,51 % k upravenému rozpočtu. Oddíl 31 - Vzdělávání - tato oblast vykazuje plnění v celkovém objemu na 86 661,89 tis. Kč, tj. 97,79 % upraveného rozpočtu. Příspěvky na provoz základních škol a předškolních zařízení byly uvolňovány dle schváleného ročního rozpisu a byly plněny na 100 % upraveného rozpočtu. Městská část Praha 2 obdržela v průběhu roku 2015 účelové neinvestiční dotace do oblasti školství ve výši 9 640,80 tis. Kč. Na integraci žáků (pro asistenty pedagoga) byla přijata dotace ve výši 6 819,00 tis. Kč, v rámci I. programu – Zdravé město Praha 2015 bylo přijato 66,00 tis. Kč a na posílení mezd byla určena dotace ve výši 2 726,30 tis. Kč. Tyto dotace byly v plné výši převedeny jednotlivým školským zařízením dle schváleného rozpisu a vyčerpány v souladu s účelem. Účelová dotace poskytnutá ze státního rozpočtu na Prevenci rizikového chování pro ZŠ Sázavská 5 ve výši 29,50 tis. Kč byla rovněž převedena základní škole, která ji vyčerpala na stanovený účel. Finanční prostředky určené na opravy školských budov včetně projektových dokumentací byly čerpány v celkovém objemu 7 753,56 tis. Kč, tj. 84,65 % k upravenému rozpočtu a probíhaly především v období letních prázdnin. Do schváleného rozpočtu byly zařazeny objemově významné opravy, např.: 

ZŠ Resslova 10/2097 – oprava střechy, oplechování říms – čerpání 3 144,30 tis. Kč, tj. 98,26 % upraveného rozpočtu – akce dokončena



ZŠ Slovenská 27/1726 - výměna oken a parapetů I. etapa – čerpáno 2 547,60 tis. Kč, tj. 95,42 % upraveného rozpočtu, akce byla ukončena



ZŠ Kladská 1/1201 – vymalování prostor I. etapa – čerpáno 461,16 tis. Kč, tj. 99,82 % upraveného rozpočtu, I. etapa byla ukončena



ZŠ J. Masaryka 21/400 - vymalování prostor II. etapa – čerpáno 431,60 tis. Kč, tj. 91,83 % upraveného rozpočtu, akce byla ukončena



MŠ Slovenská 27 (Koperníkova) - vymalování prostor II. etapa – čerpáno 195,91 tis. Kč, tj. 97,96 % upraveného rozpočtu, akce byla ukončena

Porevizní opravy kotelen ve školských budovách byly prováděny podle potřeby, čerpání činilo celkem 476,34 tis. Kč, tj. 47,63 % k upravenému rozpočtu. Oddíl 34 - Tělovýchova a zájmová činnost - celkové výdaje činily 9 609,34 tis. Kč, tj. 62,19 % k upravenému rozpočtu. Příčinou nízkého čerpání k upravenému rozpočtu je zařazení finančních prostředků z účelové dotace z odvodů z výherních hracích přístrojů v celkové výši 5 242,00 tis. Kč (do rezervy v oblasti dětských hřišť 2 621,00 tis. Kč a do oblasti podpory nestátních neziskových organizací organizujících sportovní výchovu mládeže 2 621,00 tis. Kč) na konci roku. Tyto nevyčerpané účelové finanční prostředky byly v souladu s pravidly stanovenými hl. m. Prahou zapojeny do rozpočtu na rok 2016. Významný objem výdajů v této oblasti tvoří výdaje na údržbu dětských hřišť, na spotřebu energií a na ostrahu těchto hřišť, které v průběhu roku 2015 činily 3 479,23 tis. Kč, tj. 54,15 % k upravenému rozpočtu (z toho 1 616,48 tis. Kč čerpaných na správu, údržbu a opravy dětských hřišť bylo hrazeno z účelové dotace z odvodů z výherních hracích přístrojů). 10 70

V roce 2015 byla realizována objemově významná akce Riegrovy sady – oprava dopadové plochy dětského hřiště s čerpáním 2 938,86 tis. Kč, tj. 96,36 % k upravenému rozpočtu (z toho 1 379,72 tis. Kč bylo hrazeno z účelové dotace z odvodů z výherních hracích přístrojů). Na mimoškolní aktivity bylo v roce 2015 z rozpočtu městské části Praha 2 vynaloženo celkem 373,25 tis. Kč, tj. 84,64 % upraveného rozpočtu, na akce klubu Dvojka pro děti a rodiče (jóga, přednášky, apod.) bylo čerpáno 159,31 tis. Kč, tj. 73,00 % upraveného rozpočtu. Výdaje na klub Dvojka pro seniory (přednášky, zájezdy, počítačové kurzy apod.) byly v roce 2015 čerpány ve výši 718,06 tis. Kč, tj. 99,79 % k upravenému rozpočtu. Finanční prostředky z účelové dotace z odvodů z výherních hracích přístrojů zapojené v rozpočtu 2015 na granty v oblasti mimoškolních aktivit a na pronájem víceúčelového sportovního hřiště od TJ Sokol Královské Vinohrady byly čerpány ve výši 1 000,00 tis. Kč. Podrobný přehled čerpání účelových finančních prostředků z výherních hracích přístrojů je součástí tabulkové přílohy zprávy (tabulky č. 8. – 10.). 4 - Oblast kultury a obnovy kulturních památek - tato oblast vykazuje v objemu 14 143,40 tis. Kč, tj. 92,37 % k upravenému rozpočtu.

čerpání

Příspěvky na provoz příspěvkovým organizacím byly uvolňovány dle schváleného ročního rozpisu a v plné výši, tj. 100 % schváleného rozpočtu, Knihovna na Vinohradech čerpala příspěvek ve výši 3 740,00 tis. Kč a Novoměstská radnice v objemu 4 300,00 tis. Kč. Z rozpočtu hl. m. Prahy obdržela městská část Praha 2 účelovou dotaci pro příspěvkovou organizaci Knihovna na Vinohradech na nákup knižního fondu ve výši 101,00 tis. Kč. Finanční prostředky byly v plné výši převedeny na účet příspěvkové organizace a byly vyčerpány v souladu s účelem. Městská část Praha 2 pořádala v roce 2015 kulturní a společenské akce, např.: 

koncerty na Bastionu, Gröbeho vile, na Novoměstské radnici, hudební letní koncerty v parcích a adventní koncerty



Vinobraní na Grébovce



„Popel – popeleční středa“ k 70. výročí bombardování Prahy spojenci – výstava, umístění pamětní desky, vydání publikace



„Stopy židů v Praze 2“ – pokračování několikaletého projektu zakončeného vydáním publikace



Masopust na Tylově nám., Květná neděle u Ludmily, Adventní zastavení u Ludmily



Den veteránů



Psí den na nám. Míru



vítání občánků



životní jubilea občanů Prahy 2



vánoční setkání zaměstnanců



udílení titulu „čestný občan Prahy 2“

Na tyto akce včetně souvisejících nákladů bylo celkem vynaloženo 4 211,85 tis. Kč, tj. 27,00 % k upravenému rozpočtu. Dále městská část Praha 2 jako spolupořadatel dvou významných akcí, Vinohradský ples a Swingový festival, pořádaných Národním domem 11 71

na Vinohradech, poskytla finanční podporu v celkové výši 300,00 tis. Kč. Od akciové společnosti Komwag, a.s. obdržela městská část Praha 2 finanční dar ve výši 140,00 tis. Kč na akci Vinobraní na Grébovce, 100,00 tis. Kč a 40,00 tis. Kč na další kulturní akce. V rámci veřejných finančních podpor v oblasti kultury byly celkem vyplaceny finanční prostředky ve výši 594,00 tis. Kč, tj. 98,20 % upraveného rozpočtu, jednalo se o finanční prostředky z účelové dotace z výherních hracích přístrojů. Granty v oblasti kultury byly poskytnuty různým subjektům (např. Občanské sdružení Malé Vinohradské, Občanské sdružení TAP, Studio Damúza o. s., Spolek Vltavan) na realizaci výstav, divadla, spolkové činnosti. Na pořízení dárkových balíčků a květin v rámci agendy životních jubileí občanů Prahy 2 bylo ve sledovaném období vyčerpáno 43, 30 tis. Kč, tj. 86,60 % upraveného rozpočtu. V průběhu roku 2015 byly čerpány výdaje ve výši 335,30 tis. Kč, tj. 95,80 % upraveného rozpočtu v oblasti sdělovacích prostředků na služby Monitoring OFF – LINE, headline servis ČTK a na technickou podporu publikačního systému Publix. Na údržbu a výzdobu pamětních desek na území MČ Praha 2 bylo v průběhu roku 2015 čerpáno 104,71 tis. Kč, tj. 95,19 % upraveného rozpočtu. Z dotace z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 32,40 tis. Kč bylo čerpáno 32,28 tis. Kč, tj. 99,63% upraveného rozpočtu na čištění a konzervaci soch na Folimance a v Riegrových sadech. V rámci rozpočtu na rok 2015 byly zařazeny akce týkající se oprav nemovitých památek umístěných na Karlově náměstí – pomníku Benedikta Roezla a sochy sv. Josefa na kašně v celkovém objemu 700,00 tis. Kč. Čerpáno bylo pouze 321,17 tis. Kč, tj. 45,88 % upraveného rozpočtu, v realizaci akcí se pokračuje v roce 2016. Dále byly rozpočtovány finanční prostředky na opravu oken na Novoměstské radnici, bylo čerpáno 301,55 tis. Kč, tj. 86,16 % upraveného rozpočtu, akce bude dokončena v roce 2016. 5 - Oblast zdravotnictví - vykazuje čerpání finančních prostředků ve výši 929,89 tis. Kč, 99,16% k upravenému rozpočtu, z toho 899,88 tis. Kč bylo hrazeno z finančních prostředků z dotace z výherních hracích přístrojů. Na grantové programy - projekty prevence před drogami a speciální zdravotnické péče (prevence kriminality) bylo čerpáno celkem 732,00 tis. Kč, tj. 99,99 % upraveného rozpočtu. Granty byly poskytnuty na nákup zdravotnického materiálu, na služby spojené s azylovým bydlením, apod. Mezi příjemci grantů byly organizace např. Bílý kruh bezpečí, Diakonie ČCE, Naděje, Sananim – poradna pro rodiče. Pro městskou polici byly za 67,88 tis. Kč nakoupeny drogové testy DrugWipe 5A (sliny, stěry, pot). Na protidrogový terénní program v problematických lokalitách bylo v průběhu roku 2015 čerpáno 100,00 tis. Kč. V rámci prevence kriminality bylo uhrazeno 20,57 tis. Kč za umístění kamer v ulicích Bělehradská a Pod Zvonařkou. 6 - Oblast bydlení, komunálních služeb a územního rozvoje – v této oblasti bylo vynaloženo na úhradu výdajů celkem 479,11 tis. Kč, tj. 50,22 % k upravenému rozpočtu. Nízké čerpání ovlivnila skutečnost, že finanční prostředky rozpočtované na krytí výdajů v souvislosti s odstraňováním havárií dle stavebního zákona nebyly čerpány, neboť nenastaly žádné skutečnosti, kdy stav domu ohrožuje životy nebo zdraví osob. V roce 2015 nebyly dle § 135 odst. 3 a 6 stavebního zákona nařízeny žádné zabezpečovací práce ani neodkladné odstranění staveb. V oblasti územního rozvoje nebyly čerpány výdaje rozpočtované na konzultační a poradenské služby a na pořizování velkoformátových tisků. 12 72

Ve sledovaném období byly uhrazeny výdaje za vánoční osvětlení ve výši 293,67 tis. Kč (97,89 % schváleného rozpočtu). Městská část Praha 2, která je dle zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví, ve znění pozdějších předpisů, povinna zajistit pohřbení zemřelého, jemuž do 96 hodin nikdo nesjednal pohřeb, uhradila v roce 2015 za zajišťování sociálních pohřbů 185,44 tis. Kč, tj. 50,94 % upraveného rozpočtu. 7 - Oblast životního prostředí – výdaje této oblasti činily 52 096,77 tis. Kč, tj. 97,16 % k upravenému rozpočtu. Na zajištění likvidace biologického odpadu a komunálního odpadu bylo v roce 2015 vynaloženo celkem 9 152,27 tis. Kč, tj. 98,30 % upraveného rozpočtu. Náklady na ruční a strojní čistění chodníků, sběr psích exkrementů a další úklidové činnosti (např. zimní úklid) činily celkem 14 370,69 tis. Kč, tj. 99,87 % upraveného rozpočtu. V souladu s harmonogramem prací byla prováděna správa parků a údržba veřejné zeleně na území městské části Praha 2, celkové výdaje činily 25 289,80 tis. Kč, tj. 97,30 % upraveného rozpočtu. Opravy a výměna mobiliáře byly prováděny podle potřeby, na opravy bylo čerpáno celkem 1 008,49 tis. Kč, na pořízení mobiliáře 142,27 tis. Kč. Na nákup materiálu (sáčky na psí exkrementy, chemie do pítek a fontán, doplnění substrátu, apod.) bylo vynaloženo celkem 504,19 tis. Kč, tj. 94,24 % upraveného rozpočtu. Výdaje na vodné a stočné v parcích činily 743,73 tis. Kč, tj. 92,97 % upraveného rozpočtu. Nižší čerpání vykazovaly výdaje na elektrickou energie v parcích (44,66 tis. Kč, tj. 14,89 % k upravenému rozpočtu) v důsledku vrácení vysokých přeplatků za minulé období od společnosti PRE, a. s. a nevyúčtování spotřeby elektrické energie novým dodavatelem SYNERGY SOLUTION s.r.o. Finanční prostředky rozpočtované na vysázení zeleně v ulicích Prahy 2 ve výši 1 500,00 tis. Kč byly prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy převedeny TSK na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 62 z 15. 6. 2015. Na akci Bezručovy sady – předláždění šikmé cesty u psí louky bylo čerpáno celkem 93,54 tis. Kč, tj. 77,95 % upraveného rozpočtu (byla vysoutěžena nižší cena díla). Plánovaná akce Folimanka – výměna části vydláždění fontány (RU 80,00 tis. Kč, čerpání 0 %) nebyla z důvodu nepříznivých klimatických podmínek realizována. Předpokládá se realizace ve 2. čtvrtletí roku 2016. Na financování ekologické osvěty v rámci projektu „Čistá dvojka“ bylo čerpáno 481,46 tis. Kč, tj. 91,12 % upraveného rozpočtu. Městská část Praha 2 obdržela sponzorský dar od firmy ASEKOL s. r. o. na zajištění 1 létajícího sběrného dvora ve výši 29,40 tis. Kč, který v plné výši vyčerpala. 8 - Oblast sociální – schválený rozpočet na rok 2015 činil 35 652,20 tis. Kč, po rozpočtových úpravách v průběhu roku byl rozpočet upraven na celkový objem 50 833,60 tis. Kč. Z celkového objemu bylo čerpáno 44 989,21 tis. Kč, tj. 88,50 k upravenému rozpočtu. Příspěvkové organizaci CSS Praha 2 byl v průběhu roku 2015 poukázán neinvestiční příspěvek na provoz částkou 30 500,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu. Centru sociálních služeb Praha 2 byla poukázána neinvestiční dotace z rozpočtu hl. m. Prahy na poskytování sociálních služeb ve výši 1 997,00 tis. Kč, grant hl. m. Prahy v sociální oblasti ve výši 100,00 tis. Kč a neinvestiční dotace ze státního rozpočtu MPSV na poskytování sociálních služeb ve výši 6 536,00 tis. Kč. Všechny tyto účelové dotace byly příspěvkovou organizací v průběhu roku 2015 vyčerpány v souladu se stanoveným účelem. 13 73

Na opravy a další neinvestiční výdaje související s nemovitostmi v sociální oblasti bylo v upraveném rozpočtu 2015 vyčleněno celkem 1 508,00 tis. Kč, čerpání k 31. 12. 2015 činilo 1 083,29 tis. Kč, tj. 71,84 % upraveného rozpočtu. Byla realizována akce Londýnská 16/357 – výměna podlahové krytiny v jeslích s čerpáním ve výši 201,87 tis. Kč, tj. 99,93 % upraveného rozpočtu. Na akci Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy – PD bylo čerpáno 143,39 tis. Kč, tj. 89,62 % upraveného rozpočtu, na opravu kanalizační přípojky a vchodových soklů v této budově CSS Praha 2 bylo čerpáno 124,57 tis. Kč, tj. 98,09 % upraveného rozpočtu. Byla zpracována studie přestavby bytového domu pro sociální účely s čerpáním 613,47 tis. Kč, tj. 99,11 % upraveného rozpočtu. Plánovaná akce Záhřebská 15/539 – výměna oken (klub aktivního stáří) nebyla v roce 2015 realizována z důvodu nových požadavků dotčených orgánů ve stavebním řízení. Na řešení problematiky bezdomovectví bylo rozpočtováno celkem 111,40 tis. Kč, z toho 86,00 tis. Kč činila účelová dotace přijatá od hl. m. Prahy. Finanční prostředky ve výši 50,80 tis. Kč, tj. 45,60 % upraveného rozpočtu byly čerpány na rozšířený terénní program pro lidi bez domova zajišťovaný organizací NADĚJE. Nedočerpaná účelová dotace ve výši 42,85 tis. Kč byla hl. m. Prahou ponechána pro využití na tento projekt v roce 2016. Ze státního příspěvku na zajištění výkonu pěstounské péče, který se poskytuje na pokrytí nákladů na zajišťování pomoci osobám pečujícím, osobám v evidenci a svěřeným dětem a na provádění dohledu nad výkonem pěstounské péče bylo v roce 2015 vyčerpáno celkem 716,87 tis. Kč, nevyčerpané finanční prostředky ve výši 77,34 tis. Kč byly zapojeny do rozpočtu na rok 2016. Ve sledovaném období byly vyplaceny adresné příspěvky pro seniory a občany se zdravotním postižením na částečnou úhradu služby tísňové péče Areíon (24,40 tis. Kč) a na reinstalace stanic tísňové péče bylo čerpáno (39,56 tis. Kč). Čerpání těchto finančních prostředků je závislé na požadavcích občanů se zdravotním postižením z Prahy 2. Na dary a účelové dotace v oblasti sociální pomoci a péče dětem a mládeži (§ 4329) a ostatních sociálních služeb a činností (§ 4359) bylo poskytnuto z rozpočtu městské části Praha 2 celkem 3 710,00 tis. Kč, z toho 2 570,50 tis. Kč bylo čerpáno z účelové dotace z výherních hracích přístrojů. Příjemci veřejné finanční podpory byli např. Akord – Denní stacionář, Diakonie ČCE-Středisko křesťanské pomoci v Praze, Remedium, Společnou cestou, Dům dětí a mládeže Praha 2, o. s. Lata, Lemniskáta, Cesta domů, Dům tří přání, HESTIA, apod. Z dotace z výherních hracích přístrojů byly v roce 2015 do upraveného rozpočtu v sociální oblasti zapojeny finanční prostředky v celkové výši 7 812,50 tis. Kč, čerpání činilo 32,90 % upraveného rozpočtu v důsledku zařazení finančních prostředků ve výši 5 242,00 tis. Kč do rezervy v oblasti sociální na konci roku. Tyto nevyčerpané účelové finanční prostředky byly zapojeny do rozpočtu roku 2016. 9 - Oblast bezpečnosti - schválený rozpočet na rok 2015 činil 382,00 tis. Kč byl v průběhu roku snížen na celkový objem 82,00 tis. Kč v důsledku převedení finančních prostředků ve výši 300,00 tis. Kč na motivační odměny pro Městskou policii strážníkům MP Praha 2 do rozpočtu hl. města Prahy na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 41 z 15. 6. 2015. Čerpáno bylo v této oblasti 79,99 tis. Kč, tj. 97,54 % upraveného rozpočtu na nákup testerů na drogy, které byly darovány MP.

14 74

V rozpočtu bylo zařazeno 1,00 tis. Kč jako finanční rezerva pro případ krizových opatření dle zákona č. 118/2011 Sb., a 1,00 tis. Kč na zajištění případných mimořádných odvodů branců. Tyto finanční prostředky nebyly čerpány. 10 - Oblast zastupitelských orgánů a místní správy – vykazuje celkové čerpání ve výši 139 993,65 tis. Kč, tj. 90,16 % k upravenému rozpočtu. Do této oblasti patří výdaje na: Zastupitelstva obcí - na činnost zastupitelských orgánů bylo vynaloženo celkem 8 033,40 tis. Kč, tj. 83,89 % k upravenému rozpočtu. Na odměny členům zastupitelstev, členům komisí a výborů, refundace platů včetně zákonných odvodů, apod. bylo čerpáno celkem 7 663,61 tis. Kč. Ostatní výdaje byly čerpány na drobný materiál (vizitky, smuteční věnce, kytice, apod.), cestovné, služby související se zajištěním zasedání zastupitelstva (catering), ošatné pro oddávající, apod. Činnost místní správy – finanční prostředky byly čerpány ve výši 119 727,18 tis. Kč, tj. 96,18 % k upravenému rozpočtu. Na platy zaměstnanců včetně zákonných odvodů bylo v roce 2015 vynaloženo 91 263,15 tis. Kč, tj. 99,82 % k upravenému rozpočtu. Městská část Praha 2 obdržela tyto účelové neinvestiční dotace: 

na sociálně právní ochranu dětí bylo přijato ze státního rozpočtu z MPSV celkem 4 000,00 tis. Kč, na výdaje související s výkonem této agendy bylo vynaloženo 4 182,89 tis. Kč. O úhradu rozdílu (doplatku) ve výši 182,89 tis. Kč financovaného z vlastních zdrojů městské části Praha 2 bylo požádáno v rámci finančního vypořádání za rok 2015.



na výkon sociální práce – byly přijaty ze státního rozpočtu z MPSV finanční prostředky ve výši 601,00 tis. Kč, které byly v souladu s metodikou v průběhu roku 2015 plně vyčerpány na platy a odměny z dohod sociálních pracovníků včetně veškerých dalších osobních nákladů



z rozpočtu hl. m. Prahy byla poskytnuta účelová neinvestiční dotace na zkoušky zvláštní odborné způsobilosti ve výši 100,00 tis. Kč, bylo vyčerpáno 75,92 tis. Kč. Čerpání dotace ovlivňuje počet zaměstnanců, kteří jsou povinni vykonat zkoušku odborné způsobilosti. Na základě žádostí bylo některým zaměstnancům vydáno osvědčení o uznání rovnosti vzdělání a nemuseli absolvovat zkoušky odborné způsobilosti. Nevyčerpané prostředky ve výši 24,08 tis. Kč budou vráceny zpět na účet hl. m. Prahy v rámci finančního vypořádání za rok 2015.

Výkon činnosti místní správy – hospodářská správa – finanční prostředky byly čerpány ve výši 19 354,72 tis. Kč, tj. 81,05 % k upravenému rozpočtu. Z těchto prostředků byly hrazeny veškeré výdaje související s činností místní správy, např. nákup materiálu, nákup energií, výdaje za poštovní, telekomunikační, právní a poradenské služby, ostatní služby, výdaje na opravy a udržování apod. Nižší plnění vykazuje oblast energií (el. energie 67,65 %, studená voda 55,07 %, pohonné hmoty 40,80 %), oblast telekomunikací (plnění na 81,85 %), služby peněžních ústavů (plnění na 34,05 %), výdaje za posudky a právní služby (plnění 57,11 %), výdaje na pronájmy (plnění 24,85 %). Ostatní výdaje byly čerpány v relaci k upravenému rozpočtu. Finanční prostředky zařazené do rozpočtu 2015 na analýzu možnosti čerpání finančních prostředků ze zdrojů EU ve výši 450,00 tis. Kč byly čerpány na 91,83 %.

15 75

Výkon činnosti místní správy – matriky – v průběhu roku 2015 bylo čerpáno celkem 103,94 tis. Kč, tj. 90,38 % upraveného rozpočtu na výdaje související se zajištěním svatebních obřadů (ošatné, květinová výzdoba). Výkon činnosti místní správy – informatika – výdaje ve výši 8 592,16 tis. Kč, tj. 99,72 % upraveného rozpočtu, byly čerpány na pořízení licencí (např. právní systém Aspi, licence CITRIX pro virtualizace PC), na zajištění služeb technické podpory, na obnovy certifikátů, školení v oblasti IT, provoz datového spoje, na obnovu tiskového prostředí úřadu (pořízení nových tiskáren pro živnostenský odbor se specifickými požadavky na vybavení každého pracoviště tiskovým zařízením co nejmenšího rozměru s možností rychlého tisku), na nákup spotřebního materiálu (tonery, DVD, CD, USB Flash, apod.) a opravy výpočetní techniky. Finanční operace – vykazují plnění 12 120,67 tis. Kč, tj. 91,00 % upraveného rozpočtu, z toho 68,75 tis. Kč činí výdaje za bankovní poplatky a částka 12 051,92 tis. Kč představuje převody finančních prostředků do rozpočtu hl. m. Prahy, které jsou od 1. 1. 2015 dle novely vyhlášky č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě realizovány za použití § 6330 – Převody vlastním fondům v rozpočtech územní úrovně a položky 5347 – Převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými částmi – výdaje. V rámci výdajové konsolidační položky 5347 odvedla městská část Praha 2 do rozpočtu hlavního města Prahy v průběhu roku 2015 celkem 12 051,92 tis. Kč. Z toho 122,88 tis. Kč činilo finanční vypořádání se státním rozpočtem a rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2014. Dále byly do rozpočtu hl. města Prahy vráceny finanční prostředky z OPPA (spolupodíly z EU a rozpočtu hl. m. Prahy) ve výši 30,24 tis. Kč v souvislosti s porušením rozpočtové kázně příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 a nedočerpaná část této dotace ve výši 89,21 tis. Kč. Vráceny byly i finanční prostředky na zajištění pohřbů ve výši 9,50 tis. Kč poskytnuté MMR, které byly dodatečně městské části uhrazeny z dědictví. Do rozpočtu hl. m. Prahy byly s UZ 79 převedeny finanční prostředky: 1 500,00 tis. Kč na dosadby stromořadí TSK, 300,00 tis. Kč na motivační odměny pro MP a 10 000,00 tis. Kč pro TSK na chodníkový program. Ostatní činnosti – vykazují plnění ve výši 112,51 tis. Kč, tj. 1,41 % upraveného rozpočtu. Do tohoto odvětví jsou zařazeny mimo jiné i výdaje na povinné platby za připojení ke katastru nemovitostí pro vydávání ověřených výpisů z katastru (Czech POINT). Rezerva rady schválená ve výši 5 500,00 tis. Kč byla v průběhu roku navýšena o 6 007,10 tis. Kč v souvislosti se zapojením dotací a zbylých finančních prostředků z nerealizované akce Karlovo nám. revitalizace. V průběhu roku bylo z rezervy čerpáno celkem 3 666,10 tis. Kč na výdaje nekryté rozpočtem a konečný stav rezervy činil k 31. 12. 2015 celkem 7 841,00 tis. Kč. Podrobný přehled čerpání rezervy rady je součástí tabulkové přílohy ke zprávě (tabulka č. 1). 3.2. Kapitálové výdaje Celková výše kapitálových výdajů v rámci schváleného rozpočtu činila 128 300,10 tis. Kč. Po provedených rozpočtových změnách činil objem upraveného rozpočtu kapitálových výdajů k 31.12. 2015 celkem 96 625,80 tis. Kč. Celkové čerpání ve výši 64 675,49 tis. Kč představuje 66,93 % upraveného rozpočtu. Celkový přehled o čerpání kapitálových výdajů podle druhového členění uvádí následující tabulka a připojený graf. Přehled investičních akcí financovaných z rozpočtu roku 2015 podle § a čísla ORG je součástí tabulkové části závěrečného účtu. 16 76

Tabulka 3: Odvětvové třídění kapitálových výdajů roku 2015 v tis. Kč

Odvětvové třídění


Rozpočet upravený


% plnění RS

% plnění RU

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 - služby a doprava

10 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3 - školství a volný čas

25 730,10

27 455,80

26 104,24

101,45

95,08

2 000,00

2 427,50

195,31

9,77

8,05

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6 - bytové hospodářství

52 480,00

34 291,90

21 173,36

40,35

61,74

7 - životní prostředí

24 140,00

13 131,50

6 192,54

25,65

47,16

7 350,00

6 689,00

5 157,75

70,17

77,11

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6 600,00

12 630,10

5 852,30

88,67

46,34

128 300,10

96 625,80

64 675,49

50,41

66,93

1 - zvláštní veterinární péče

4 - kultura a památky 5 - zdravotnictví

8 - sociální 9 - bezpečnosti 10 - zastupitelstvo a místní správa Celkem

§ 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací – schválený rozpočet ve výši 10 000,00 tis. Kč byl v průběhu roku 2015 snížen na 0,00 Kč a finanční prostředky byly převedeny do rozpočtu hl. m. Prahy na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 63 z 15. 6. 2015 pro TSK na chodníkový program. ORG 115108

Praha 2 – rekonstrukce chodníků

17 77

§ 3111 – Předškolní zařízení – bylo vyčerpáno 11 201,25 tis. Kč, tj. 97,33 % k upravenému rozpočtu ORG 114678

MŠ Čtyřlístek, Římská 27, pobočka Londýnská – rozšíření a modernizace dětského hřiště Akce byla ukončena (RU 1 710,00 tis. Kč, plnění 99,50 %).

ORG 114651

MŠ Slovenská 27 (Koperníkova) – rekonstrukce elektro, osvětlení – II. etapa Akce byla ukončena (RU 1 480,00 tis. Kč, plnění 99,79 %).

ORG 110975

MŠ Španělská 16/1029 – rozšíření MŠ, reko kuchyně, elektro, ZTI - III. etapa Akce byla ukončena (RU 7 150,00 tis. Kč, plnění 96,05 %).

ORG 113454

MŠ Viničná (Na Rybníčku) – rekonstrukce hřiště a dělící zdi Akce byla ukončena (RU 1 029,00 tis. Kč, plnění 98,78 %).

ORG 115389

MŠ Slovenská 27/1726 – rekonstrukce školního hřiště Zpracována PD – Ing. Kraml (RU 140,00 tis. Kč, plnění 99,39%).

§ 3113 - Základní zařízení – bylo vyčerpáno celkem 14 663,52 tis. Kč, tj. na 93,87 % upraveného rozpočtu ORG 42283114051 ZŠ Botičská – výstavba nafukovací haly Akce byla ukončena (RU 2 951,30 tis. Kč, plnění 95,63 %). Účelová investiční dotace poskytnutá v roce 2014 z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 3 mil. Kč nebyla dočerpána, čerpání k 31. 12. 2014 bylo 48 654,10 Kč (pořízení projektové dokumentace). Městské části Praha 2 byly nedočerpané finanční prostředky ve výši 2 951 345,90 Kč ponechány k využití v roce 2015. K 31. 12. 2015 bylo vyčerpáno celkem 2 822 228,20 Kč. Dotace nebyla vyčerpána z důvodu požadavku Odboru památkové péče MHMP na snížení výšky haly, které ovlivnilo výsledné náklady na realizaci akce. Zbývající částka ve výši 129 117,70 Kč bude vrácena do rozpočtu hl. m. Prahy v rámci finančního vypořádání za rok 2015. ORG 115575

ZŠ Botičská – okna – protipožární opatření k nafukovací hale Akce byla ukončena (RU 1 111,00 tis. Kč, plnění 99,98 %).

ORG 115620

ZŠ J. Masaryka 21/400 - rekonstrukce sklepních prostor - PD Zpracována PD – Ing. Kraml (RU 153,00 tis. Kč, plnění 94,90 %).

ORG 114620

ZŠ J. Masaryka 21/400 - rekonstrukce elektro, osvětlení – II. et. Akce byla ukončena (RU 3 301,00 tis. Kč, plnění 99,17 %).

ORG 110648

ZŠ Kladská 1/1201 – rekonstrukce elektro a osvětlení – I. etapa Akce byla ukončena (RU 6 770,00 tis. Kč, plnění 99,28 %).

ORG 115648

ZŠ Kladská 1/1201 – Vybudování jídelny ve vnitrobloku - PD Probíhá zpracování - D-plus a.s., smlouva byla podepsaná 21. 12. 2015 (RU 350,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115678

ZŠ Londýnská 34/782 – rekonstrukce kotelny vč. rozvodů PD Zpracována PD – Vorreiter (RU 225,00 tis. Kč, plnění 98,91 %).

ORG 115678

ZŠ Londýnská 34/782 – rekonstrukce ZTI – PD Zpracována PD – YUAR s.r.o. (RU 75,00 tis. Kč, plnění 98,91 %).

ORG 114797

ZŠ Slovenská 27/1726 – výstavba jídelny, kuchyně a škol. hřiště Zpracovává se PD Arplan s.r.o. (RU 170,00 tis. Kč, plnění 14,24 %) 18 78

ORG 111475

ZŠ Vratislavova 13/64 – rekonstrukce školního dvora Akce byla ukončena (RU 165,10 tis. Kč, plnění 99,82 %).

ORG 115760

ZŠ Resslova 10/2097 – výměna oken trojskla – PD Zpracovává se PD, Cajthaml ak. arch., předpokládané ukončení v 1. čtvrtletí 2016 (RU 200,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115783

ZŠ Sázavská 5/380 – přestavba podkroví pro gymnázium – PD Zpracována PD - Contractis s.r.o. (RU 80,00 tis. Kč, plnění 92,94 %).

ORG 115861

ZŠ Vratislavova – přeměna výdejny na kuchyň – PD Zpracována aktualizace projektové dokumentace – Gastro p. Havlík, vysoutěžena nižší cena (RU 69,00 tis. Kč, plnění 43,84 %).

§ 3319 – Ostatní záležitosti kultury – bylo vyčerpáno 69,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu na pořízení stříbrné pamětní medaile k upálení Jana Palacha od Otakara Duška. § 3322 - Zachování a obnova kulturních památek – bylo vyčerpáno 66,31 tis. Kč, tj. 2,88 % k upravenému rozpočtu ORG 115639

Novoměstská radnice – sanace vlhkého zdiva, celkový stavebně technický průzkum Proběhla příprava zadávacího řízení na projektanta, jelikož sanace vyžaduje nutně zpracování PD. Realizace bude v roce 2016 (RU 1 988,50 tis. Kč, plnění 7,63 %).

ORG 115953

Rekonstrukce vstupní brány z ulice Vozová PD Byl zpracován restaurátorský a statický posudek na vstupní bránu a podána žádost o vyjádření na NPÚ k navrženému způsobu rekonstrukce. Probíhá zadávací řízení na projektanta rekonstrukce vstupní brány (RU 310,00 tis. Kč, plnění 9,37 %).

§ 3326 – Pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního a historického povědomí – čerpáno 60,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu na pořízení pamětní desky obětem náletů z doby 2. světové války § 3421 – Ostatní zájmová činnost a rekreace – bylo vynaloženo 239,47 tis. Kč, tj. 73,37 % upraveného rozpočtu ORG 115306

Folimanka – vybudování hřiště (pumptrack, trampolína) Byla zpracována akustická studie, dodavatel do konce roku 2015 nefakturoval (RU 20,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115478

Vratislavova – rekonstrukce dětského hřiště PD Proběhlo zpracování PD firmou PSDS s. r. o. (RU 200,00 tis. Kč, plnění 66,55 %).

ORG 000120

Riegrovy sady – zabudování nových herních prvků (náhrada vyřazených) V rámci opravy dětského hřiště v Riegrových sadech byly nahrazeny vyřazené herní prvky (RU 106,40 tis. Kč, plnění 99,97 %).

19 79

§ 3612 - Bytové hospodářství – bylo vynaloženo 19 677,18 tis. Kč, tj. 72,23 % k upravenému rozpočtu Výtahy - celkem vyčerpáno 6 988,37 tis. Kč, tj. 87,35 % k upravenému rozpočtu ORG 115105 Bělehradská 58/2320 - výtah PD PD ukončeno, AD při realizaci – Yuar s.r.o. Proběhla aktualizace PD a připravuje se zadávací řízení na dodavatele, plnění 100%. ORG 115105 Dittrichova 9/337 - výtah Ukončeno, plnění 100%. ORG 115105 Karlovo nám. 6/315, Václavská 14 - výtahy PD Ukončeno, poslední faktura za kolaudaci v 1/2016, plnění 99%. ORG 115105 Karlovo n. 6/315 – dva výtahy Ukončeno, plnění 100%. ORG 115105 Lípová 13/523 - výtah PD PD ukončeno, AD při realizaci - Yuar s r.o. Proběhla aktualizace PD a připravuje se zadávací řízení na dodavatele, plnění 100%. ORG 115105 Plavecká 10/402 – výtah PD PD ukončeno, AD při realizaci - Yuar s r.o., plnění 100%. Realizace proběhne v roce 2016. ORG 115105 Sekaninova 36/1204 – výtah Ukončeno, plnění 100%. ORG 115105 Šumavská 32/809 – výtah – PD + realizace Probíhá - Evyt s.r.o., plnění 48,33% z vysoutěžené částky, předpoklad ukončení 2/2016. ORG 115105 Václavská 14/2068 - výtah Ukončeno, plnění 100%. ORG 115105 Záhřebská 15/539 - výtah - PD + realizace Ukončeno, plnění 100%. Kotelny- celkem vyčerpáno 6 140,04 tis. Kč, tj. 98,99 % k upravenému rozpočtu ORG 115104 Bělehradská 37/664 a 39/664 – rekonstrukce kotelny Ukončeno, plnění 100%. ORG 115104 Bělehradská 51/449 – rekonstrukce kotelny – PD Zpracovává se PD - Ing.Vorreiter, plnění 0%. ORG 115104 J. Masaryka 31/627 – rekonstrukce kotelny Ukončeno, plnění 100%. ORG 115104 Sekaninova 36/1204 – rekonstrukce kotelny Ukončeno, plnění 100%. ORG 115104 Sokolská 20/1868 – rekonstrukce kotelny – PD Zpracovává se PD - Ing.Vorreiter, plnění 0%. ORG 115104 Vyšehradská 35/428 – rekonstrukce kotelny Ukončeno, plnění 100%.

20 80

Zhodnocení bytů a nebytových prostor - celkem bylo vyčerpáno 2 085,07 tis. Kč, tj. 71,90 % k upravenému rozpočtu ORG 115103 Americká 46/227 – byt č. 12, 16 - PET Ukončeno, plnění 100%. ORG 115103 Anny Letenské 11/1680 – PET v bytu v 2.NP Ukončeno, plnění 100%. ORG 115103 Bělehradská 59/440 – PET v bytu v 2.NP, byt č.4 a 9 Ukončeno, plnění 100%. ORG 115103 Italská 7/615 – sloučení dvou bytů č. 2 a 4 Ukončeno PD, zadávací řízení ukončeno, čeká se na schválení RMČ, plnění 100%. ORG 115103 Ječná 28/516 – rekonstrukce b.j. v 2.NP PD ukončena. Příprava zadávacího řízení na realizaci, plnění 100%. ORG 115103 Jugoslávská 8/16 – rekonstrukce nebytových prostor PD ukončena. Příprava zadávacího řízení na realizaci, plnění 100%. ORG 115103 Na Rybníčku 10/1365 – rekonstrukce bytu (Červený) Ukončeno, plnění 100%. ORG 115103 Na Švihance 12/1588 – PET Ukončeno, plnění 100%. ORG 115103 Rumunská 18/11 – rekonstrukce bytu č. 1 - PD Ukončeno, plnění 100%. ORG 115103 Šmilovského 20/2290 – vytápění bytu č. 15 Ukončeno, plnění 100%. ORG 115103 Trojická 1/386 – vytápění - PD PD ukončena. Dům navržen k prodeji, realizace zatím pozastavena, plnění 35%. ORG 115103 Trojická 11/1912 - PET v bytu - PD. Ukončena PD, zadávací řízení ukončeno, čeká se na schválení RMČ, plnění 100%. ORG 115103 Václavská 9/1898 – byt č. 18, 15 - PD PD ukončena, proběhla příprava zadávacího řízení na realizaci, plnění 100%. Jmenovité akce: ORG 115586

Dittrichova 9/337 – zřízení koupelny, zrušení šachty výtahu Probíhá – AG Real s.r.o., (RU 450,00 tis. Kč, plnění 61,69 %) předpoklad ukončení 04/2016.

ORG 115613

Italská 7/615 – okna trojsklo (vazba na VHČ) - PD Zpracovává se PD – Ing. Hlaváček. Předpoklad ukončení I.Q 2016, plnění 0%. Probíhá vyjadřování dotčených orgánů.

ORG 115640

Karlovo nám. 6/315 – okna trojsklo a zateplení štítu (vazba na VHČ) Probíhá realizace – Delta final s.r.o. (RU 2 710,00 tis. Kč, plnění 65,45 %), předpoklad ukončení - 1. pol. 2016.

ORG 115664

Legerova 37/1646 – výměna rozvodů topení (krytal za radiátory) PD zpracována, realizace přesunuta na r. 2016 (RU 60,50 tis. Kč, plnění 100 %).

ORG 115752

Rašínovo nábřeží 18/83 – výměna oken – trojskla + statika Akce nebyla v roce 2015 realizována. 21 81

ORG 115764

Rumunská 6/1646 – výměna rozvodů topení (krytal za radiátory) PD zpracována, realizace přesunuta na r. 2016 (RU 48,40 tis. Kč, plnění 100 %).

ORG 115767

Rumunská 20/700 – výměna oken do ulice – trojskla Byla realizována pouze projektová dokumentace (RU 108,90 tis. Kč, plnění 100 %).

ORG 110800

Sokolská 20/1868 – výměna oken – trojskla (vazba na VHČ) Probíhá realizace – SARK engineering s.r.o., (RU 2 191,10 tis. Kč, plnění 16,74 %), předpoklad dokončení 03/2016.

ORG 115841

Václavská 14/2068 – výměna oken vnitroblok– trojskla a zateplení štítu (vazba na VHČ) Probíhá realizace – Delta final s.r.o. (RU 1 670 tis. Kč, plnění 65,98 %), předpoklad ukončení - 1.pol. 2016.

ORG 115865

Vyšehradská 35/428 – výměna oken – trojskla (vazba na VHČ) Ukončeno (RU 600,00 tis. Kč, plnění 89,61 %).

ORG 115878

Žitná 32/2055 – výměna oken – trojskla (vazba na VHČ) Probíhá realizace – Delta final s.r.o. (RU 1000,00 tis. Kč, plnění 9,46 %), předpoklad ukončení - 1.pol. 2016.

ORG 115879

Žitná 38/573 – výměna oken – trojskla (vazba na VHČ) Probíhá realizace – Delta final s.r.o. (RU 1000,00 tis. Kč, plnění 9,38 %), předpoklad ukončení - 1. pol. 2016.

ORG 000180

úhrada za technické zhodnocení nájemcům bytů V roce 2015 nebyla vyplacena žádná úhrada za technické zhodnocení nájemcům bytů (RU 200,00 tis. Kč, plnění 0 %).

§ 3619 – Ostatní rozvoj bydlení a bytového hospodářství – bylo čerpáno 50,92 tis. Kč, tj. 33,95 % k upravenému rozpočtu ORG 115149

Kateřinská 20/485 – revitalizace zahrady - PD Zpracovává se PD – Ivo Kraml, probíhá zajištění souhlasu památkové péče s revitalizací zahrady.

§ 3639 – Komunální služby a územní rozvoj j. n. – bylo čerpáno 1 445,25 tis. Kč, tj. 20,95 % upraveného rozpočtu ORG 114967

Tylovo náměstí – realizace objektu bývalých veřejných WC - PD Ukončeno (RU 1 500,00 tis. Kč, plnění 96,35%).

ORG 115528

pozemky – odkup parc. 2281/12 a 13 (od ÚZSVM) Plánovaný odkup části pozemků za účelem rozvoje sport. areálu nebyl v roce 2015 realizován (RU 5 400,00 tis. Kč, plnění 0 %).

§ 3722 – Sběr a svoz komunálních odpadů - celkem vynaloženo 1 778,67 tis. Kč, tj. 98,91 % upraveného rozpočtu ORG 115999

vybudování podzemních kontejnerů – v Svatoplukova bylo dokončeno

ulicích Anglická a

22 82

§ 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň – bylo vynaloženo 4 413,87 tis. Kč, tj. 38,95 % upraveného rozpočtu ORG 114306

Folimanka rekonstrukce parku – sluneční stráň Probíhá realizace – GDS: FIRESTA-Fišer a.s. (RU 5 000,00 tis. Kč, plnění 7,47%), předpoklad ukončení: III. Q 2016.

ORG 115306

Folimanka – výstavba drenáže parkové cesty před domečkem PD + realizace Ukončeno zpracování PD (RU 600,00 tis. Kč, plnění 62,90 %, byla vysoutěžena nižší cena oproti předpokladu.

ORG 115507

Havlíčkovy sady – vybudování příjezdu do viničního altánu Probíhá aktualizace PD (RU 343,00 tis. Kč, plnění 7,41 %), je nutné dořešení příjezdu přes pozemky MČ Praha 10.

ORG 114506

Havlíčkovy sady – odvodnění horní části parku Ukončeno, (RU 635,00 tis. Kč, plnění 99,85 %).

ORG 115935

Karlovo náměstí – revitalizace parku Akce nebyla v roce 2015 realizována.

ORG 115510

Nad Bělehradskou – rekonstrukce povrchu park. cesty vč. zábradlí Ukončeno, (RU 1 600,00 tis. Kč, plnění 96,72 %).

ORG 113991

Park Horská – propojení Folimanky a Ztracenky Ukončeno, vysoutěžena nižší cena oproti předpokladu (RU 540,00 tis. Kč, plnění 47,21 %).

ORG 115001

Ostrčilovo náměstí – revitalizace - PD Akce nebyla v roce 2015 realizována.

ORG 115950

Riegrovy sady – rozšíření zkr. cesty z ulice Polská Ukončeno, (RU 140,00 tis. Kč, plnění 99,61 %).

ORG 115953

Riegrovy sady – rekonstrukce vstupní brány z ul. Vozová - PD Byl zpracován restaurátorský záměr, probíhá zadávací řízení na projektanta, PD bude dokončena v I.Q 2016 (RU 40,00 tis. Kč, plnění 90,75 %).

ORG 115534

Výtoň – vybudování závlah kolem celnice a dětského hřiště – PD + realizace Ukončeno zpracování PD, byla vysoutěžena nižší cena oproti předpokladu (RU 300,00 tis. Kč, plnění 26,18 %). Realizace proběhne v roce 2016.

ORG 115982

Ztracenka – rekonstrukce oplocení sousedící s UK – PD + realizace Ukončeno, byla vysoutěžena nižší cena oproti předpokladu (RU 2 133,50 tis. Kč, plnění 44,36 %).

§ 4329 - Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži – bylo vyčerpáno 797,56 tis. Kč, tj., 83,95 % k upravenému rozpočtu ORG 115628

Jaromírova 63/92 – rekonstrukce nebytových prostor na nízkoprahový klub Akce byla ukončena (RU 950,00 tis. Kč, plnění 83,95%). 23 83

§ 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče – bylo vyčerpáno 4 360,19 tis. Kč, tj. 75,97 % k upravenému rozpočtu ORG 80045114623 J. Masaryka 34/638 – vybudování klimatizace v pokojích Byla ukončena realizace dle základní smlouvy (RU 1 816,00 tis. Kč, plnění 70,84 %), dodatek dle požadavků OPP MHMP bude plněn v 01/2016. ORG 115623

J. Masaryka 34/638 – vybudování elektr. požární signalizace + výtah - PD PD na požární signalizaci byla zpracována, PD na rekonstrukci výtahu bude dokončena v roce 2016 (RU 250,00 tis. Kč, plnění na 26,86 %).

ORG 114692

Máchova 14/1029 – vybudování klimatizace v pokojích Byla ukončena realizace dle základní smlouvy (RU 2 424,78 tis. Kč, plnění 83,61 %), dodatek dle požadavků OPP MHMP bude plněn v 01/2016.

ORG 114692

Máchova 14/1029 – stavební úpravy v podkroví, rekonstrukce 2 výtahů - čerpáno 434,23 tis. Kč, tj. 91,80 %, jednalo se o dokončení akce z roku 2014.

ORG 115692

Máchova 14/1029 – vybudování elektr. požární signalizace - PD PD byla zpracována (RU 250,00 tis. Kč, plnění 79,86 %).

ORG 115691

Máchova 5/435 – vybudování nájezdové rampy PD byla zpracována, realizace proběhne v roce 2016 (RU 200,00 tis. Kč, plnění 33,88 %).

ORG 112992

Šafaříkova 9/358 – rekonstrukce objektu - PD Akce byla pozastavena, nejsou vyjasněny vlastnické vztahy.

§ 6171 – Činnost místní správy – bylo vynaloženo 5 852,31 tis. Kč, tj. 94,64 % k upravenému rozpočtu ORG 115732

nám. Míru 20/600 – ÚMČ vybudování klimatizace – PD PD částečně zpracována (RU 500,00 tis. Kč, plnění 33,88 %), probíhá projednávání s dotčenými orgány, předpoklad ukončení PD v I.Q 2016.

ORG 000170

nákup programového vybavení – byly hrazeny licence na nové diskové pole, rozšíření licencí AIP Safe (RU 874,00 tis. Kč, plnění 99,94 %)

ORG 000170

nákup výpočetní techniky – byly uhrazeny náklady na pořízení nového diskového pole, na generační obměnu technicky zastaralých a kapacitně nevyhovujících technologií v serverovně (7 let stáří, 2 roky bez možnosti zakoupení podpory) a proběhla obměna velkých tiskových zařízení (RU 4 809,50 tis. Kč, plnění 100 %)

§ 6409 – Ostatní činnosti jinde nezařazené – investiční rezerva na financování projektových dokumentací na akce příštího období byla zapojena do rozpočtu ve výši 3 400,00 tis. Kč. V průběhu roku 2015 byla tato rezerva zvýšena o 3 046,60 tis. Kč, jednalo se o převedení vlastních finančních prostředků rozpočtu po zapojení neinvestiční účelové dotace z výherních hracích přístrojů v souladu se změnou účelu schválenou usnesením ZHMP č. 5/10 z 26. 3. 2015. Rezerva nebyla v průběhu sledovaného období čerpána, stav investiční rezervy k 31. 12. 2015 činil 6 446,60 tis. Kč. 24 84

3.3. Čerpání výdajů hrazených z finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel V rámci schváleného rozpočtu na rok 2015 byly zapojeny finanční prostředky z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel k financování jmenovitých akcí v oblasti oprav a rekonstrukce chodníků a související výsadby zeleně na území městské části Praha 2, akcí v oblasti školství, sociální oblasti, na obnovu kulturních památek v celkové výši 47 390,00 tis. Kč. V průběhu roku 2015 byly provedeny změny rozpočtu, kterými byla snížena výše těchto finančních prostředků na základě schválených usnesení Zastupitelstva městské části Praha 2: 

usnesení ZMČ č. 62 z 15.6.2015 – snížení o 1 500,00 tis. Kč v důsledku převedení finančních prostředků na dosadby stromořadí na území městské části Praha 2 do rozpočtu hl. m. Prahy pro TSK



usnesení ZMČ č. 63 z 15.6.2015 – snížení o 10 000,00 tis. Kč v důsledku převedení finančních prostředků na chodníkový program do rozpočtu hl. m. Prahy pro TSK



usnesení ZMČ č. 89 z 14.9.2015 – snížení o 847,00 tis. Kč v důsledku snížení výdajů rozpočtu odboru majetku a investic, finanční prostředky byly převedeny z výdajů rozpočtu do financování (položka 8115).

Po provedených rozpočtových změnách činila k 31. 12. 2015 výše finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel zapojených ve výdajích upraveného rozpočtu celkem 35 043,00 tis. Kč. Skutečné čerpání finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel činilo k 31. 12. 2015 celkem 24 042,41 tis. Kč, tj. 68,61 % upraveného rozpočtu, z toho bylo čerpáno na akce v oblasti:  školství

18 221,88 tis. Kč

 dopravy

2 782,63 tis. Kč

 kultury

350,31 tis. Kč

 bydlení

170,83 tis. Kč

 životního prostředí  sociální

83,51 tis. Kč 2 433,25 tis. Kč.

4. Stav peněžních prostředků Stav peněžních prostředků na účtech účelových fondů k 1. 1. 2015 činil celkem 62 717 568,72 Kč. Úroky za rok 2015 činily 330 217,87 Kč. Z toho úroky na běžném účtu u České spořitelny a. s. 8 176,11 Kč, na účtu u UniCredit Bank 322 041,76 Kč a úroky na devizovém účtu 0 Kč. Poplatky za bankovní služby činily 1 380,00 Kč. Z toho poplatky na běžném účtu u České spořitelny a. s. 1 200,00 Kč, na účtu u UniCredit Bank 180,00 Kč a poplatky na devizovém účtu 0 Kč. Kurzový rozdíl na devizovém účtu činil 7 907,82 Kč.

25 85

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. Stav na běžném účtu k 31. 12. 2015 56 029 194,82 Kč Stav na devizovém účtu k 31. 12. 2015 305 329,26 Kč Česká spořitelna a. s. Stav na běžném účtu (FRR) k 31. 12. 2015

6 703 974,69 Kč

Stav peněžních prostředků na účtech účelových fondů k 31. 12. 2015 vykazuje objem 63 038 498,77 Kč. Stav peněžních prostředků na základním běžném účtu k 31. 12. 2015 vykazuje objem 162 240 986,13 Kč. Stav peněžních prostředků na depozitním účtu k 31. 12. 2015 vykazuje objem 13 463 376,62 Kč. Stav peněžních prostředků na symbolsovém základním běžném účtu (odděleně sledované finanční prostředky z vratky daně z příjmů právnických osob za zdaňovací období 2014 placené z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel) k 31. 12. 2015 vykazuje objem 122 939 355,29 Kč.

5. Finanční vypořádání za rok 2015 Na základě finančního vypořádání se státním rozpočtem a s rozpočtem hlavního města Prahy za rok 2015 vyplývá pro městskou část Praha 2 povinnost odvodu v celkové výši 300 407,27 Kč. z toho: - vratky účelových prostředků poskytnutých v r. 2015 - doplatky místních poplatků - vratky účelových prostředků z roku 2014 ponechané pro využití v roce 2015

24 200,83 Kč 147 088,74 Kč 129 117,70 Kč

6. Komentář k závěrečnému účtu městské části Praha 2 Výsledek hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 uvedený ve výkazu zisku a ztráty se významně liší od salda příjmů a výdajů, které je uvedeno ve finančním výkazu Přehled pro hodnocení plnění rozpočtu. Výkaz zisku a ztráty je, v souladu s metodickými předpisy platnými pro rok 2015, sestaven na základě akruálního principu, finanční výkaz je zpracován na bázi hotovostní, a to na základě skutečných příjmů a výdajů. Výsledek rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 dle finančního výkazu činí přebytek hospodaření (rozdíl mezi příjmy a výdaji kalendářního roku) ve výši 131 610,67 tis. Kč. Výsledek hospodaření byl ovlivněn vyššími vlastními příjmy (daňové, nedaňové a kapitálové), které byly plněny na 125,06 % k upravenému rozpočtu) a zejména přijetím vráceného 100 % podílu na celkové daňové povinnosti hl. m. Prahy na dani z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2014 v rámci transferů. Finanční prostředky z vráceného 100 % podílu na dani ve výši 160 550,30 tis. Kč nebyly zařazeny do výdajové části 26 86

rozpočtu a čerpány, jejich převod do tř. 8 – Financování ovlivnil výsledek hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015. Městská část si tímto opatřením vytvořila finanční zdroje pro další rozpočtová období. V rámci Výkazu zisku a ztráty jsou celkové náklady městské části Praha 2 za rok 2015 ve výši 374 136 561,07 Kč, což je nárůst oproti roku 2014 cca o 1,71 mil. Kč. Toto navýšení se projevilo zejména v oblasti oprav a udržování, nákladech na služby a mzdových nákladech (v souvislosti se zákonným navýšením platů). Naopak snížení se projevilo u nákladů z drobného dlouhodobého majetku a nákladů na transfery. Meziročně poklesly i odpisy dlouhodobého majetku o cca 12,40 mil. Kč z důvodu prodejů nemovitostí. Celkové výnosy dosáhly částky 398 672 372,24 Kč. Oproti roku 2015 tedy zaznamenaly zvýšení o cca 100,35 mil. Kč, které se projevilo především u výnosů z transferů, dále posílily výnosy z majetkových daní (daň z nemovitých věcí). Naopak např. finanční výnosy z úroků zaznamenaly výrazný pokles v důsledku snížení úrokové sazby. Rozdíl mezi výsledkem rozpočtového hospodaření (příjmy a výdaje - pohyb finančních prostředků na bankovním účtu) a výkazem zisků a ztrát (náklady a výnosy) je způsoben zejména tím, že některé významné náklady (např. odpisy, opravné položky a další) jsou svou povahou nepeněžním nákladem, tedy se neprojeví v pohybu finančních prostředků jako výdaj. Také transfery, které byly přijaty do rozpočtu jako výnos v roce 2014, ale zapojeny do výdajů až v roce 2015, se projeví jako výnos v roce 2014, avšak do nákladů jsou zaúčtovány až v roce 2015 (dle akruálního principu účetnictví – o nákladech a výnosech se účtuje k okamžiku, kdy tyto položky vznikly), v rámci rozpočtu jsou však tyto transfery v roce 2015 zapojeny jak v příjmové tak ve výdajové části rozpočtu přes položku 8115 Financování.

7. Příspěvkové organizace financované z rozpočtu městské části Praha 2 7.1. Oblast školství Mateřské školy Z rozpočtu městské části Praha 2 byl poskytnut neinvestiční příspěvek na provoz mateřských škol ve výši 17 733,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. V rámci příspěvku na provoz byly schváleny účelově určené finanční prostředky: na odměny pro ředitele a pedagogické pracovníky 880,00 tis. Kč (finanční prostředky byly čerpány částkou 880,00 tis. Kč) Městská část Praha 2 obdržela z rozpočtu hl. m. Prahy účelovou neinvestiční dotaci: na integraci žáků pro asistenty pedagoga 1 259,20 tis. Kč (dotace byla čerpána v plné výši) na posílení mezd 788,90 tis. Kč (dotace byla čerpána v plné výši) Mateřské školy celkem čerpaly neinvestiční příspěvek na provoz včetně účelových dotací ve výši 19 781,10 tis. Kč, tj. 100,00 % k upravenému rozpočtu. 27 87

Základní školy Z rozpočtu městské části Praha 2 byl poskytnut neinvestiční příspěvek na provoz základních škol ve výši 50 990,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. V rámci příspěvku na provoz byly schváleny účelově určené finanční prostředky: odměny pro ředitele a pedagogické pracovníky 1 720,00 tis. Kč (finanční prostředky byly čerpány v plné výši) Městská část Praha 2 obdržela ze státního rozpočtu účelovou neinvestiční dotaci: program „Prevence rizikového chování“ - projekt „Bezpečná třída“ dotaci obdržela ZŠ Sázavská 5 29,50 tis. Kč (dotace v plné výši vyčerpána) Městská část Praha 2 obdržela z rozpočtu hl. m. Prahy účelovou neinvestiční dotaci: v rámci protidrogové politiky Zdravé město Praha 2015 66,00 tis. Kč (dotace v plné výši vyčerpána) na integraci žáků pro asistenty pedagoga 5 559,80 tis. Kč (dotace byla čerpána v plné výši) na posílení mezd 1 937,40 tis. Kč (dotace byla čerpána v plné výši) Základní školy celkem čerpaly neinvestiční příspěvek na provoz včetně účelových dotací ve výši 58 582,70 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. Z neinvestičního příspěvku na provoz byly hrazeny výdaje související s provozem škol a školských zařízení. Výsledky hospodaření příspěvkových organizací ve školství v roce 2015 Výnosy v hlavní činnosti tvoří: příspěvek MČ Praha 2, účelový příspěvek z MČ Praha 2, dotace ze SR a MHMP na přímé náklady, účelové dotace ze SR, mimorozpočtové zdroje (finanční prostředky z grantových smluv uzavřených v rámci Programu celoživotního učení Comenius, prodej magnetických karet, příjmy ze stravného za děti, žáky, studenty a zaměstnance škol, věcná režie za stravování žáků středních škol, úplata za činnost školní družiny u ZŠ a školné u MŠ, plnění pojistných událostí, sběrové akce, příspěvky od rodičů na nákup učebních pomůcek, výběr peněz od rodičů na různé výlety, vstupy do divadla atd.). Náklady v hlavní činnosti tvoří: opravy a údržba, spotřeba materiálu, spotřeba energie, cestovné, ostatní služby, mzdové náklady, zákonné odvody, ostatní náklady (pojištění za prac. úrazy, poplatky peněžním ústavům, pojištění majetku), použití fondů, úhrada věcné režie za žáky a zaměstnance základních škol, u nichž není vlastní školní jídelna. Výnosy v hospodářské činnosti jsou tvořeny: z uzavřených nájemních smluv, z kroužků, z kurzů, ze školního mléka, z příjmů ze stravného a režijních nákladů od cizích strávníků, z úroků z účtů, z provize prodeje teplých a studených nápojů z automatů umístěných v prostorách školských zařízení Náklady v hospodářské činnosti tvoří: procentuální úhrady za úklid, energie, materiály, potraviny, služby, opravy a udržování pronajímaných prostor, nákup nábytku do pronajímaných prostor, telekomunikační služby, odměny a příslušné zákonné odvody zaměstnanců, kteří se hospodářskou činností zabývají a náklady na reprezentaci školy Všechny základní a mateřské školy dosáhly za rok 2015 zlepšeného výsledku hospodaření – zisku.

28 88

Od 1.4.2009 je nutné v souladu s § 27 odst. 5 písmeno b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů, žádat městskou část Praha 2 o souhlas s přijetím věcných a finančních účelově určených darů. Usnesením č. 599 ze dne 20.7.2015 souhlasila Rada městské části Praha 2, aby paní Petra Hainzová, M.A., vedoucí odboru školství, činila jednání jménem městské části Praha 2 a to, udělováním souhlasu s přijetím peněžitých darů účelově určených a věcných darů v hodnotě do 60 000,- Kč a Mgr. Jana Černochová, starostka, udělováním souhlasu s přijetím darů v hodnotě do 200 000,- Kč. V roce 2015 žádala o souhlas s přijetím věcného daru ZŠ Kladská (interaktivní tabule Durabord s příslušenstvím v hodnotě 145 000,- Kč), ZŠ Sázavská (počítač Lenovo a dataprojektor Epson v celkové ceně 54 846,- Kč), ZŠ Slovenská (interaktivní tabule s příslušenstvím v celkové ceně 124 329,68 Kč) a MŠ Na Děkance (10 notebooků Latitude D630 v celkové ceně 15 000,- Kč). A o souhlas s přijetím peněžitého účelově určeného daru žádala ZŠ Na Smetance (3 360,- Kč), ZŠ Resslova (9 860,- Kč), MŠ Na Děkance (15 000,- Kč) a MŠ Na Smetance (20 000,- Kč). Všem žádostem bylo vyhověno. Přehled čerpání peněžních fondů Na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 37 ze dne 15. 6. 2015 byl schválen zlepšený hospodářský výsledek školských příspěvkových organizací za rok 2015 a jeho rozdělení do fondů. Fond odměn – je tvořen z max. 80% zlepšeného výsledku hospodaření. Fondu bylo použito především na dokrytí nárokových složek platu a dále pak na odměny pro pedagogické i provozní pracovníky a na dokrytí mzdových prostředků pro vychovatelky školních družin, kde se kapacita školní družiny navýšila od 1. 9. 2015. Základní a mateřské školy čerpaly fond odměn na překročení limitu na platy (ZŠ Vratislavova a MŠ Španělská nečerpaly). Fond rezervní – od 1. 1. 2010 byl rezervní fond rozčleněn na rezervní fond ze zlepšeného výsledku hospodaření a rezervní fond z ostatních titulů, který je tvořen z finančních darů, z nespotřebovaných poskytnutých prostředků, které byly stanoveny na určitý účel, nebo z prostředků na projekty z EU. Rezervní fond ze zlepšeného výsledku hospodaření je používán na rozvoj činnosti příspěvkových organizací a jsou z něho kryty náklady převyšující dotaci, např. výukové programy, elektronika, učební pomůcky, výtvarné potřeby, didaktické pomůcky, interaktivní učebnice M a Čj, částečná úhrada vymalování učeben, sportovní potřeby a vybavení, hračky, vybavení na zahradu, vybavení kuchyně (kuchyňská linka, nádobí, přístroje), vybavení učeben, kabinetů a chodeb do 40 tis. Kč: např. nákup skříní, lavic, židlí, hraček apod. (ZŠ Vratislavova, ZŠ Štěpánská, MŠ Římská, MŠ Španělská, MŠ Šumavská a MŠ Viničná nečerpaly). Z rezervního fondu zažádaly o převod finančních prostředků do investičního fondu: základní škola Kladská, Londýnská, Resslova, Sázavská a Slovenská a mateřská škola „Trojlístek“ Kladská, Na Smetance a Slovenská v celkové výši 1 252 000,- Kč. Z rezervního fondu z ostatních titulů byly čerpány finanční prostředky např. na vybavení učeben nábytkem, nákup HW a SW do nově zřízené jazykové učebny, na potřeby pro výtvarnou činnost, nákup hracích koberců a nástěnných obrazů, dovybavení školní jídelny nerez nádobím, uhrazení nákladů na projekty: „Edison, Elixír, Zdravá strava“, kariérové poradenství pro 6. ročníky, nákladů spojených s česko-německým divadelním projektem, na úhradu přednášek k primární prevenci, na dopravu na výlet žáků do IQ Landie, na učební pomůcky (slovníky), na učebnice pro učitele, na materiál do keramických dílen, na reprezentaci školy při návštěvě ze zahraničí, pronájem 29 89

katedrály Petra a Pavla na Vyšehradě – vánoční koncert žáků školy, tablety s logoprogramem, fotoaparát, paměťové karty, stolky na pěstování rostlin na školní zahradu, nákup 16 ks telefonních přístrojů a příspěvek na obědy pro děti ze sociálně slabších rodin, na učební a didaktické pomůcky, na nákup hraček. Investiční fond – je tvořen z odpisů dlouhodobého majetku. Z tohoto fondu byl hrazen hmotný dlouhodobý majetek nad 40 tis. Kč, např. interaktivní tabule a sety, projekční, didaktická a výpočetní technika, na nákup kamerového systému a elektronické otevírání brány na zásobování, bezpečnostní vstupní systém – videotelefony, stravovacího systému a tiskového zařízení, na nákup telefonní ústředny, nový software, vybavení učeben, dovybavení školní jídelny: plynové kotle, myčka nádobí, profi sporák, konvektomat, renovace parket v tělocvičně MŠ Na Zbořenci, oprava sportovního vybavení. Mateřské školy si vybavily učebny a kuchyně (ZŠ Vratislavova, MŠ Kladská, Slovenská a Španělská nečerpaly). Fond kulturních a sociálních potřeb je tvořen k zabezpečení kulturních, sociálních a dalších potřeb. Příspěvkové organizace čerpaly fond na nákup vstupenek na kulturní a sportovní akce, příspěvek na rekreaci, na zlepšení pracovního prostředí, na stravování, schválené vitamínové přípravky a očkování proti žloutence, pracovní oděvy a obuv, věcné dary, např. k životnímu jubileu, odchodu do důchodu, na půjčky zaměstnancům, na příspěvek k penzijnímu připojištění, pořízení drobného hmotného majetku pro zaměstnance školy. Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření za rok 2015 do fondů příspěvkových organizací ve školství Při návrhu na rozdělení výsledků hospodaření do fondů bylo postupováno v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů a se Závaznými ukazateli a pokyny zřizovatele, schválenými RMČ č. 611 ze dne 20. 11. 2007 Odbor školství navrhuje ponechat finanční prostředky ze zlepšeného výsledku hospodaření v celkovém objemu 3 377 663,46 Kč příspěvkovým organizacím ve školství a rozdělit je převážně takto: od 0% do 79,99% - do fondu odměn a od 20% do 100% - do rezervního fondu tvořeného ze zlepšeného výsledku hospodaření. Podrobný rozpis rozdělení do fondů je uveden v tabulce „Rozdělení výsledku hospodaření do fondů příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2015“, která je přílohou č. 4 závěrečného účtu. Školy, které mají vyšší naplněnost tříd, mohou použít finanční prostředky ze státního rozpočtu na nenárokové složky platu (odměny a osobní ohodnocení), oproti školám s nižší naplněností tříd, které si mzdové prostředky (nárokové i nenárokové složky platu) dofinancovávají z fondu odměn. Předpoklad použití fondu odměn v roce 2016: Všechny školské organizace předpokládají použít prostředky z fondu odměn na dokrytí nárokových a nenárokových složek platu pro pedagogické a nepedagogické pracovníky, na dofinancování mzdových prostředků na asistenty pedagoga, neboť přímé náklady státního rozpočtu ani dofinancování ze strany MHMP plně nepokryje výši jejich platů (ZŠ Londýnská, Na Smetance, Sázavská), a na výplatu odměn pedagogickým pracovníkům za tvorbu a realizaci projektů, které probíhají i nad rámec jejich pracovních úvazků a nepedagogickým pracovníkům za nadstandardní práci (motivace). Vyšší fond odměn chtějí využít níže uvedené příspěvkové organizace: ZŠ Kladská – na odměny pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům za pomoc při rekonstrukci elektroinstalace 30 90

ZŠ Vratislavova – na dorovnání platů pedagogům a asistentům pedagoga vzhledem k zvýšenému počtu žáků ZŠ Londýnská – na navýšení prostředků na platy zaměstnanců školy, zejména na dorovnání platů asistenta pedagoga ZŠ Na Smetance - na překročení mzdových prostředků, převážně na dorovnání platů asistenta pedagoga (škola má celkem 16 asistentů, ale plně má hrazeno pouze 6 asistentů) ZŠ Sázavská - na dorovnání platů asistenta pedagoga ZŠ Slovenská – na dorovnání platů a na odměny pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům za nadstandartní práci (motivace) MŠ Na Smetance – na posílení platů pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům MŠ Viničná – na dorovnání platů a odměn pracovníků MŠ (má 3 pobočky) Předpoklad použití rezervního fondu v roce 2016: ZŠ Botičská - počítá s finančními prostředky na zlepšení vybavení školy v souvislosti s nárůstem počtu žáků – školní nábytek (nákup školních šaten) v částce cca 170 000,Kč a na náklady spojené s provozem nafukovací haly a na její dovybavení ve výši 80 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů využijí na nákup sportovního vybavení a pomůcek pro žáky školy ve výši cca 22 000,- Kč. Plánují přesun fin. prostředků ve výši 200 000,- Kč do investičního fondu. ZŠ Jana Masaryka - na vybavení jedné třídy nábytkem ve výši cca 80 000,- Kč, přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 30 000,- Kč ZŠ Kladská – neplánuje v roce 2016 z fondu čerpat. Rezervní fond z ostatních titulů plánuje použít na dovybavení tříd nábytkem ZŠ Vratislavova – na nákup školního nábytku do dvou tříd (1 třída I.st. a 1 třída II. stupeň) ve výši cca 70 000,ZŠ Londýnská – čerpání daňové úspory cca 40 000,- Kč a na přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 200 000,- Kč ZŠ Na Smetance - na případné překročení nákupu učebnic a učebních pomůcek ve výši cca 50 000,- Kč ZŠ a MŠ Resslova – finanční prostředky použije na vybavení mateřské školy pomůckami pro děti ve výši cca 40 000,- Kč a na vybavení základní školy výpočetní technikou ve výši cca 40 000,- Kč ZŠ Sázavská - na vybavení jednotlivých oddělení školní družiny elektronickým vrátným (mikrofony, zvonky) v částce cca 70 000,- Kč ZŠ Slovenská – na modernizaci počítačové sítě, včetně nákupu nových PC za cca 100 000,- Kč, počítá s převedením fin. prostředků do investičního fondu ve výši 200 000,- Kč, rezervní fond z ostatních titulů využije na nákup herních prvků na školní hřiště ZŠ u sv. Štěpána, Štěpánská – přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 124 885,46 Kč. Škola nemá v plánu v roce 2016 z fondu čerpat. MŠ „Trojlístek“ Kladská – neplánuje v roce 2016 z fondu čerpat MŠ Na Děkance – převážně nákup didaktických pomůcek Bobles pro rozvoj psychomotorických dovedností dětí ve výši cca 60 000,- Kč MŠ Na Smetance – přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 100 000,- Kč, nákup didaktických a tělocvičných pomůcek a nových hraček ve výši 150 000,- Kč MŠ „Čtyřlístek“ Římská – přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 150 000,Kč MŠ Slovenská – finanční prostředky budou použity na dofinancování vybavení denní místnosti pobočky Koperníkova nábytkem ve výši cca 50 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů plánuje použít na hračky a učební pomůcky (cca 11 000,- Kč). 31 91

MŠ Španělská – plánuje čerpat z rezervního fondu v roce 2016 na dovybavení tříd ve výši 200 000,- Kč MŠ Šumavská – na vybavení hlavní chodby šatním nábytkem ve výši 100 000,- Kč MŠ Viničná – na nákup didaktických pomůcek za cca 70 000,- Kč, během roku plánuje převod z rezervního fondu do investičního na zařízení zahrady v ulici Apolinářská (záleží to na rekonstrukci zahrady v Trojické ulici, kterou má školka pronajatou) O převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního v roce 2016 zažádaly: základní škola Botičská, Jana Masaryka, Londýnská, Slovenská, Štěpánská a mateřská škola Kladská a Na Smetance v celkové výši 1 014 885,46 Kč. Předpoklad použití investičního fondu v roce 2016: ZŠ Botičská – na vybavení do školní jídelny – plynová pánev, myčka v celkové částce cca 360 000,- Kč (odpisy dlouhodobého majetku 200 000,- Kč a převod z RF 200 000,Kč) ZŠ Jana Masaryka – na nákup interaktivního dataprojektoru do učebny za cca 50 000,Kč (převod z RF 30 000,- Kč) ZŠ Kladská – na nákup plynové smažící pánve do školní kuchyně v předpokládané výši 160 000,- Kč, interaktivní tabule ve výši cca 95 000,- Kč a multifunkční kopírky ve výši cca 70 000,- Kč ZŠ Vratislavova – výměna dlažby v I. poschodí ve výši cca 250 000,- Kč a lakování dveří za cca 200 000,- Kč v celé budově po dobu prázdnin ZŠ Londýnská – přesun fin. prostředků ve výši 200 000,- Kč z rezervního fondu na malířské práce ve výši cca 250 000,- Kč a zednické opravy (generální oprava výdejny ve výši cca 200 000,- Kč), zbylé prostředky jsou zálohou na pořízení nových movitých věcí v případě havárie nebo dožití (např. nákup nové velkokapacitní kopírky za cca 110 000,Kč nebo myčky nádobí do výdejny za cca 100 000,- Kč). Je nutno zvážit rekonstrukci rozvodů vody a kanalizace podle připraveného projektu, dokončení zakrytí komínů a provedení oprav fasády budovy ZŠ Na Smetance – na nákup audiovizuální techniky (2 interaktivní tabule) ve výši cca 200 000,- Kč, řídící jednotky včetně softwaru do jazykové učebny za cca 110 000,- Kč a na nákup SW pro 90 PC ve výši cca 300 000,- Kč a na nákup velkokapacitního konvektomatu do školní kuchyně ve výši 300 000,- Kč ZŠ a MŠ Resslova – počítá s nákupem tiskové kopírovací soustavy za cca 68 000,- Kč, dřevěného patra v kanceláři zástupce ředitele za cca 100 000,- Kč, konvektomat cca za 380 000,- Kč ZŠ Sázavská – s finančními prostředky fondu je počítáno na větší opravy vzniklé během roku a případně na pořízení nové myčky do školní kuchyně ve výši cca 150 000,- Kč ZŠ Slovenská – počítá s převedením fin.prostředků z rezervního fondu ve výši 200 000,Kč na nákup 2 interaktivních tabulí ve výši cca 120 000,- Kč a konvektomatu do školní jídelny ve výši cca 290 000,- Kč ZŠ u sv. Štěpána, Štěpánská – přesun fin.prostředků do investičního fondu ve výši 124 885,46 Kč na nový server, nábytkovou sestavu a interaktivní tabuli za celkem cca 232 000,- Kč MŠ „Trojlístek“ Kladská – na nákup sporáku do školní jídelny ve výši cca 60 000,- Kč MŠ Na Děkance – plánuje nákup interaktivního stolu s výukovými programy ve výši cca do 200 000,- Kč MŠ Na Smetance – přesun fin.prostředků do investičního fondu ve výši 100 000,- Kč v případě havárie na nákup nového robota do školní kuchyně, dále pak na zastínění pískoviště a na zahradní domek bez betonáže (v MŠ Na Smetance) v celkové výši cca 220 000,- Kč MŠ „Čtyřlístek“ Římská – přesun fin.prostředků do investičního fondu ve výši 150 000,Kč na stavbu nového zahradního domku na hřišti Ibsenova 5 (nám. Míru) 32 92

MŠ Slovenská – využijí v případě potřeby k dofinancování stavebních prací při opravách – oprava pískovišť, oprava podezdívky oplocení parcely pobočky Koperníkova apod. ve výši cca 40 000,- Kč MŠ Španělská – neplánuje v roce 2016 z fondu čerpat MŠ Šumavská – v případě havárie přístrojů ve školní kuchyni (např. myčka nádobí, robot apod.) ve výši cca 80 000,- Kč, na PC programy a na interaktivní koberec v celkové výši cca 60 000,- Kč MŠ Viničná – neplánuje v roce 2016 z fondu čerpat z důvodu rekonstrukce zahrady v Trojické (viz rezervní fond) 7.2. Oblast sociální Centrum sociálních služeb Praha 2 Hlavní činnost Na rok 2015 byl pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 schválen příspěvek na zajišťování sociálních služeb seniorům, občanům se zdravotním postižením a provozování jeslí ve výši 31 100,00 tis. Kč. Centrum sociálních služeb Praha 2 oznámilo v červnu 2015 v souladu s platnou Zřizovací listinou nižší potřebu finančních prostředků od zřizovatele o 600,00 tis. Kč v souvislosti s přijetím dotací a grantů na poskytování registrovaných sociálních služeb. Usnesením ZMČ Praha 2 č. 94 ze 14. 9. 2015 byl příspěvek zřizovatele snížen o 600,00 tis. Kč, upravený rozpočet tedy činil 30 500,00 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2 byl příspěvek v průběhu roku 2015 poukázán v plné výši upraveného rozpočtu. Účelová dotace z prostředků hl. m. Prahy na poskytování sociálních služeb činila 1 997,00 tis. Kč, dále byl z rozpočtu hl. m. Prahy poskytnut grant v oblasti zdravotnictví ve výši 100,00 tis. Kč. Ze státního rozpočtu z MPSV byla přijata dotace na poskytování sociálních služeb v celkové výši 6 536,00 tis. Kč Tyto účelové finanční prostředky byly převedeny na účet příspěvkové organizace a v průběhu roku 2015 v plné výši vyčerpány na stanovený účel a v souladu se stanovenými pravidly. V rámci Operačního programu Praha – Adaptabilita byla v roce 2014 poskytnuta účelová neinvestiční dotace – ze spolupodílů z EU a rozpočtu hl. m. Prahy (na další vzdělávání zaměstnanců CSSP2 ohrožených na trhu práce zaměřené na koncepty a modely péče o klienty) ve výši 800,69 tis. Kč. V roce 2015 vrátila příspěvková organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 prostřednictvím rozpočtu městské části Praha 2 do rozpočtu hl. m. Prahy finanční prostředky ve výši 30,24 tis. Kč za porušení rozpočtové kázně a vratku nedočerpané dotace ve výši 89,21 tis. Kč. Celkový objem výnosů příspěvkové organizace za rok 2015 v hlavní činnosti činil 66 565,96 tis. Kč. Z toho výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů činily 39 133,00 tis. Kč, výnosy z prodeje služeb 26 458,45 tis. Kč. Celkové náklady realizované za rok 2015 byly ve výši 66 564,56 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného sociálního pojištění a zákonných sociálních nákladů 49 746,28 tis. Kč. V rámci provozních nákladů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 5 559,11 tis. Kč, spotřebu energií 2 496,15 tis. Kč, opravy a udržování 1 480,48 tis. Kč, cestovné 157,75 tis. Kč, na ostatní služby 5 118,54 tis. Kč, apod. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného investičního majetku činily 523,50 tis. Kč. Stanovená výše odpisů v celkovém objemu 535,00 tis. Kč dle odpisového plánu na rok 2015, včetně jeho navýšení v průběhu roku 2015, byla schválená vedoucí odboru humanitního dne 19. 2. 2015 a 29. 12. 2015 v souladu s usnesením RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007. Limitovaná výše odpisů na rok 2015 byla dodržena. 33 93

V hlavní činnosti vykazuje příspěvková organizace kladný hospodářský výsledek ve výši 1 403,63 Kč. Tuto částku jako tzv. nadměrnou vyrovnávací platbu v souladu s platnou zřizovací listinou vrátilo Centrum sociálních služeb Praha 2 do rozpočtu zřizovatele (na účet MČ Praha 2 byla připsána dne 15. 2. 2016) Limity pro CSS Praha 2 na rok 2015 byly stanoveny dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 20 ze dne 16. 3. 2015: Limit zaměstnanců v celkovém počtu 133 byl plněn na 126 osob - dodržen Limit prostředků na platy 34 777,00 tis. Kč byl čerpán ve výši 35 008,00 tis. Kč, tedy byl překročen o 231,00 tis. Kč v souvislosti se zákonným navýšením platů, ale organizace tento rozdíl dokryla ze svého fondu odměn v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., v platném znění Limit ostatních osobních výdajů 1 300,00 tis. Kč byl čerpán částkou 1 028,00 tis. Kč dodržen Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 795 719,11 Kč Fond odměn 530 941,69 Kč Fond kulturních a sociálních potřeb 10 394,49 Kč Fond rezervní – celkem 245 241,40 Kč z toho: Fond tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku 67 906,26 Kč Fond tvořený z ostatních titulů 177 335,14 Kč Fond reprodukce majetku, investiční fond 9 141,53 Kč Hospodářská činnost 248 175,74 Kč 315 406,00 Kč 67 231,15 Kč 0,89 Kč 67 230,26 Kč

náklady výnosy hospodářský výsledek před zdaněním daň z příjmu hospodářský výsledek po zdanění

Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoc. Příspěvková organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 dosáhla v roce 2015 zlepšeného výsledku hospodaření v celkovém objemu 68 633,89 Kč. Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do fondů Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2015 ve výši 67 230,26 Kč je navrhován ponechat Centru sociálních služeb Praha 2 k opětovnému zařazení do zdrojů fondu - do fondu rezervního celkovou částkou ve výši 67 230,26 Kč. Organizace plánuje rezervní fond v roce 2016 využít na financování výdajů spojených s dalším rozvojem organizace – zvýšení pohodlí a komfortu života klientů.

34 94

7.3.Oblast kulturní Knihovna na Vinohradech Hlavní činnost Pro příspěvkovou organizaci byl na rok 2015 schválen neinvestiční příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 3 740,00 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2 byl neinvestiční příspěvek na provoz zasílán zřizovatelem v pravidelném měsíčním příspěvku, celkem byl poukázán příspěvek ve výši 100 % schváleného rozpočtu. Z rozpočtu hl. m. Prahy byla poskytnuta neinvestiční účelová dotace na nákup knižního fondu ve výši 101,00 tis. Kč, dotace byla na stanovený účel v plné výši vyčerpána. Organizace dosáhla za rok 2015 zlepšeného výsledku hospodaření ve výši 33 267,00 Kč. Celkové náklady realizované za rok 2015 činily 4 234,23 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného pojištění a zákonných sociálních nákladů 2 650,25 tis. Kč, tj. 62 % a ostatní provozní náklady 1 583,98 tis. Kč, tj. 38 %. V rámci provozních výdajů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 915,98 tis. Kč, spotřebu energií 104,77 tis. Kč, opravy a udržování 115,23 tis. Kč, na ostatní služby bylo vynaloženo 272,57 tis. Kč, atd. Odpisy dlouhodobého majetku činily 95 664,00 Kč, tj. ve výši odpisového plánu na rok 2015, který byl schválen vedoucí OKSVV dne 18. 2. 2015 (v souladu s usnesením RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007) Limitovaná výše odpisů na rok 2015 byla dodržena. Dosažené výnosy za rok 2015 byly ve výši 4 267,50 tis. Kč. Výnosy z prodeje služeb činily 182,90 tis. Kč (placené služby knihovny), čerpání fondů 242,30 tis. Kč a příjem z úroků 1,30 tis. Kč. Stanovené limity pro Knihovnu na Vinohradech na rok 2015, dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 20 ze dne 16. 3. 2015 byly dodrženy. Limit zaměstnanců v celkovém počtu 8 osob byl plněn na 7 osob. Limit prostředků na platy 1 760,00 tis. Kč byl čerpán ve výši 1 760,00 tis. Kč, z fondu odměn bylo vyčerpáno 95 731,00 Kč Limit ostatních osobních výdajů 70,00 tis. Kč byl čerpán částkou 70,00 tis. Kč Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 1 252 138,74 Kč Fond odměn Fond kulturních a sociálních potřeb Fond rezervní tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku Fond reprodukce majetku, investiční fond Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoc.

117 959,48 Kč 8 028,92 Kč 266 343,55 Kč 859 806,79 Kč

Hospodářská činnost V roce 2015 nevykazovala hospodářská činnost žádné náklady ani výnosy. Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do fondů Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2015 ve výši 33 267,00 Kč je navrhován ponechat Knihovně na Vinohradech k opětovnému zařazení do zdrojů fondů v plné výši. Příděly do fondů Fond odměn Fond rezervní

26 000 Kč 7 267,00 Kč

35 95

Předpoklad použití rezervního fondu v roce 2016: - nákup nových knih pro účely rozvoje nabídky programů pro děti Předpoklad použití investičního fondu v roce 2016: - pořízení regálů do skladu dětského oddělení Novoměstská radnice Hlavní činnost Pro příspěvkovou organizaci byl na rok 2015 schválen neinvestiční příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 4 300,00 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2 byl neinvestiční příspěvek na provoz zasílán zřizovatelem v pravidelném měsíčním příspěvku a do 31.12.2015 byl příspěvkové organizaci poukázán v plné výši, tj. 100 % ke schválenému rozpočtu. Příspěvek na provoz byl čerpán částkou Vlastní výnosy činily za sledované období (z toho výnosy z prodeje služeb činily Celkové výnosy činily za sledované období

4 300 000,00 Kč 3 639 416,96 Kč 2 797 342,58 Kč) 7 939 416,96 Kč

Celkové náklady realizované za rok 2015 byly ve výši 7 635,16 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného pojištění 3 405,93 tis. Kč, tj. 44 % a ostatní provozní náklady 4 229,23 tis. Kč, tj. 56 %. V rámci provozních nákladů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 254,78 tis. Kč, spotřebu energií 1 098,25 tis. Kč, opravy a udržování 615,81 tis. Kč, náklady na reprezentaci 25,16 tis. Kč, na ostatní služby 2 030,10 tis. Kč, apod. V nákladech nejsou zahrnuty žádné odpisy pohledávek, manka a škody. Odpisy dlouhodobého majetku činily 108,80 tis. Kč a rovnaly se schválenému odpisovém plánu na rok 2015, který byl schválen vedoucí OKSVV dne 28. 1. 2015 (usnesení RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007). Limitovaná výše odpisů na rok 2015 byla dodržena. Organizace dosáhla v hlavní činnosti hospodaření ve výši 304 260,12 Kč.

za

rok

2015

zlepšeného

výsledku

Stanovené limity pro příspěvkovou organizaci Novoměstská radnice na rok 2015, dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 20 ze dne 16. 3. 2015 byly dodrženy. Limit zaměstnanců v celkovém počtu 6 nebyl překročen. Skutečný stav počtu pracovníků k 31. 12. 2015 – 6 zaměstnanců. Limit prostředků na platy 2 300,00 tis. Kč byl čerpán v hlavní činnosti ve výši celkem 2 106,61 tis. Kč – limit nebyl překročen. Limit ostatních osobních výdajů 450,00 tis. Kč byl čerpán částkou 449,59 tis. Kč, - limit nebyl překročen. Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 2 719 880,99 Kč Fond odměn Fond kulturních a sociálních potřeb Fond rezervní tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku Fond reprodukce majetku, investiční fond Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoc.

111 800,00 Kč 2 648,47 Kč 2 001 322,47 Kč 604 110,05 Kč

Hospodářská činnost Celkové náklady realizované za rok 2015 byly ve výši 1 436,21 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného pojištění 664,33 tis. Kč, tj. 46 % a na ostatní provozní náklady včetně daně z příjmů 771,88 tis. Kč, tj. 56 %. V rámci provozních nákladů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 17,86 tis. 36 96

Kč, spotřebu energií 257,61 tis. Kč, prodané zboží 14,45 tis. Kč, opravy a udržování 3,45 tis. Kč a na ostatní služby 398,63 tis. Kč, atd. V nákladech nejsou zahrnuty žádné odpisy pohledávek, ani jiné pokuty a penále. Daň z příjmu činila 77,67 tis. Kč. Dosažené výnosy za rok 2015 byly v celkové výši 2 065,11 tis. Kč. Výnosy z prodeje služeb činily 548,48 tis. Kč, výnosy z pronájmu 1 419,57 tis. Kč, výnosy z prodaného zboží 22,47 tis. Kč a příjem ze smluvních pokut a úroků z prodlení činily 15,31 tis. Kč, čerpání fondů bylo ve výši 59,29 tis. Kč. Hospodářská činnost vykazuje přebytek hospodaření ve výši 628 908,72 Kč. Příspěvková organizace dosáhla za rok 2015 celkového zlepšeného výsledku hospodaření ve výši 933 168,84 Kč. Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do fondů Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2015 ve výši 933 168,84 Kč je navrhován ponechat Novoměstské radnici k opětovnému zařazení do zdrojů fondů. Příděly do fondů Fond odměn Fond rezervní

500 000,00 Kč 433 168,84 Kč

Předpoklad použití rezervního fondu v roce 2016: přesun finančních prostředků ve výši 700,00 tis. Kč do fondu investičního Předpoklad využití investičního fondu v roce 2016: realizace orientačního systému nový kamerový systém restaurování kaple NR Celkem

230 000,00 Kč 270 000,00 Kč 495 000,00 Kč 995 000,00 Kč

Čerpání investičního fondu v roce 2016 se předpokládá cca ve výši 995,00 tis. Kč po schválení převodu 700,00 tis. Kč z rezervního fondu do fondu investičního zřizovatelem.

37 97

8. Celkový hospodářský výsledek – zdaňovaná činnost K 31.12.2015 vytvořila městská část Praha 2 ve zdaňované činnosti ziskový hospodářský výsledek ve výši 677 739,20 tis. Kč, který představuje plnění 73,47%. V tomto hospodářském výsledku je již započítán odhad daně z příjmu v částce -158 975,86 tis. Kč. Odhad daně z příjmu je účtován přímo do výnosů (účet 649 0027), skutečně odvedená daň bude následně po odsouhlasení Magistrátem hl. m. Prahy příjmem rozpočtu r. 2016 (HV bez započítání daně činí 836 715,06 tis. Kč). Roční finanční plán za celou městskou část Praha 2 předpokládal dosažení hospodářského výsledku ve výši 922 476,05 tis. Kč. Podrobné členění položek, které ovlivňují hospodářský výsledek zdaňované činnosti, je uvedeno v následujících nákladových a výnosových účtech.

9. Náklady zdaňované činnosti Celkové náklady na r. 2015 byly plánovány ve výši 1 170 645,04 tis. Kč. K 31.12. 2015 byly čerpány částkou 1 343 440,34 tis. Kč, což představuje plnění na 114,76%. K překročení plánu došlo zejména u účtů nefinančního charakteru (zůstatkové ceny prodaného majetku a pozemků, odpis nedobytných pohledávek). Dle platné metodiky musí být prodaný majetek ke dni záměru prodeje přeceněn reálnou hodnotou, která ovlivňuje výši zůstatkových cen (účet 553 a 554) a výši výnosového účtu 664 (výnosy z přecenění reálnou hodnotou). Reálná hodnota z přecenění musí být ke dni prodeje vyřazena z účetní evidence. Účetní odpisy nedobytných pohledávek podléhající schválení Radou a Zastupitelstvem městské části Praha 2 byly za sledované období provedeny ve větším objemu, než bylo plánováno. Vyšší čerpání v oblasti daní a poplatků bylo způsobeno úhradou daně z nabytí nemovitých věcí i za prodej majetku uskutečněný v r. 2014. Daň se platí na základě pokynu Magistrátu hl. m. Prahy, plánovaná částka na r. 2014 nebyla vyčerpána. Schválený plán nákladů byl v průběhu roku snížen o 29 120,00 tis. Kč na celkovou hodnotu 1 170 645,04 tis. Kč. Ke změně došlo u účtu 511 - opravy plánované odborem majetku a investic s ohledem na předpokládané plnění tohoto plánu. Dále byly provedeny úpravy plánu u účtů 518 (ostatní služby) a 542 (jiné pokuty a penále). Úpravy byly odsouhlaseny Komisí pro tvorbu a kontrolu rozpočtu a Radou městské části Praha 2. Čerpání jednotlivých nákladových účtů (městská část Praha 2 včetně správních firem):  Účet 501 – spotřeba materiálu Plán na rok 2015: 99,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 55,76 tis. Kč (tj. 56,32%) Tento účet vykazuje náklady na výměnu klíčů, zámků a nákup hasicích přístrojů v domech spravovaných správními firmami.  Účet 502 – spotřeba energií Plán na rok 2015: 7 222,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 4 389,39 tis. Kč (tj. 60,78%) Jedná se o náklady na spotřebu elektrické energie, plynu a topení ve volných bytových a nebytových prostorech. Náklady zahrnují rovněž spotřebu elektrické energie v rozmrazovacích systémech na vyhřívání okapů a v objektech v Havlíčkových sadech. Součástí jsou i dohadné položky vytvořené na nevyúčtované dodávky služeb za r. 2015. 38 98

 Účet 511 – opravy a údržba Plán na rok 2015: 207 964,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 148 474,21 tis. Kč (tj. 71,39%) Na tomto účtu jsou evidovány náklady na údržbu a opravy domovního fondu městské části Praha 2. Představují náklady jak na běžné opravy, tak i na opravy většího rozsahu, které byly prováděny dle plánu. Opravy domů přes MČ byly čerpány ve výši 77 281,25 tis. Kč (plnění 77,02%). V r. 2015 nebylo reálné z časových důvodů dokončit všechny naplánované akce, a proto část plnění přechází do r. 2016. Vzhledem k této skutečnosti došlo ke změně plánovaného objemu oprav (snížení o 29 126 tis. Kč). Dalším důvodem úpravy bylo i zpřesnění plánu v návaznosti na uzavřené smlouvy o dílo. Z provozně technických důvodů byly vyřazeny 2 akce Rašínovo nábřeží 18 (výměna oken a ZTI) a zařazena nová akce Vyšehradská 35 (výměna oken). Dále byla s ohledem na vzniklé vícenáklady do plánu zařazena výměna oken Sarajevská 16 (dokončení z r. 2014). Oprava dvora Na Výtoni 4 (vypracování PD) byla v souvislosti s nevyjasněnými vlastnickými vztahy zrušena. Všechny rozpracované adresné akce z r. 2014, které byly zařazeny do plánu r. 2015, byly ukončeny. Více než polovina konkrétních akcí byla zrealizována, další opravy jsou rozpracovány a jejich dokončení se očekává v r. 2016. Adresné akce byly zaměřeny převážně na výměnu oken (dvojskla) a ZTI, některé zakázky navazovaly na investiční akce. Většina projektových dokumentací samostatně zařazených do plánu, na jejichž vypracování byly uzavřeny smlouvy ve 4. čtvrtletí r. 2015, bude odevzdána v r. 2016. Součástí smluv týkajících se vypracování projektových dokumentací jsou i autorské dozory, které jsou fakturovány až při realizaci samotné opravy (plán vycházel z celkových částek uvedených ve smlouvě). Hodnotu čerpaných nákladů dále ovlivňuje DPH, která byla do plánované částky zahrnuta, ale v určených případech se v souladu s daňovými předpisy do nákladů nezapočítává (je účtována zvlášť na účtu 549 10). V oblasti oprav bytových a nebytových prostor byly plánovány vyšší náklady, než byly čerpány, z důvodu prodloužení zadávacích řízení již nebyly další smlouvy uzavřeny (plnění 79,02%). Opravy budou uskutečněny v r. 2016. Zakázky na opravy kotelen byly provedeny. Vzhledem k tomu, že se jedná o akce financované jak z rozpočtu, tak ze zdaňované činnosti, je obtížné stanovit přesnou výši plánu (plnění 58,34%). V r. 2015 nebyly vynaloženy žádné finanční prostředky na opravy výtahů. Při místních šetřeních bylo zjištěno, že namísto plánovaných oprav je nutné provést jejich rekonstrukce, které musí být hrazeny z rozpočtu. Opravy domů přes SF byly čerpány ve výši 71 230,11 tis. Kč (plnění 66,19%). V průběhu roku bylo provedeno několik úprav plánu v rámci účtu, celková částka plánu oprav se neměnila. Do plánu SF Haspra byla zařazena nová akce týkající se opravy oken a teras Václavská 18 (havarijní stav) a byly vyřazeny 2 adresné akce na opravu osvětlení a výloh Václavská pasáž (nedokončené výběrové řízení na PD). Některé akce nebyly vzhledem k nutnosti vypracování nových PD realizovány a byly zařazeny do plánu oprav na r. 2016 (Londýnská 61, Šafaříkova 10 a 14, Masarykovo nábřeží 8, SF Realit EM a Austis). Náklady jsou analyticky rozděleny do 4 oblastí: adresné akce, opravy volných bytů, opravy kotelen a běžná údržba. Na adresné akce byly správními firmami vynaloženy náklady v celkové výši 16 370,29 tis. Kč (plnění 51,19%). Hodnoty plánu konkrétních akcí byly stanoveny na základě předpokládaných nákladů, zakázky byly zrealizovány v nižším finančním objemu. Většina adresných akcí byla v r. 2015 dokončena, 2 akce byly rozpracovány a budou ukončeny v r. 2016. Další 2 akce v plánované částce 1 525,00 tis. Kč, které měly být v r. 2015 provedeny, nebyly s ohledem na stávající technické překážky zahájeny. Rovněž neuskutečnění akcí v plánované hodnotě 4 600,00 tis. Kč, které jsou součástí plánu na r. 2016, se projevilo v nižším čerpání nákladů. 39 99

Celkové náklady na opravy kotelen činily 2 832,15 tis. Kč (plnění 97,66%). Tyto opravy probíhaly na základě požadavků provozovatelů jednotlivých kotelen v rámci minitendrů v souladu s uzavřenou rámcovou smlouvou. Náklady na opravy volných bytů byly čerpány v celkové výši 11 485,03 tis. Kč (plnění 67,56%). Plán vycházel z předpokládaných nákladů, které byly vyšší než skutečně vynaložené prostředky. Byly provedeny jak drobné práce, tak stavební úpravy ve větším finančním objemu. Rozsah oprav je dán počtem a stavem uvolněných bytů. Na běžnou údržbu domovního fondu byly vynaloženy náklady v celkové výši 40 542,64 tis. Kč (plnění 72,74%). Byly prováděny potřebné práce a požadované opravy menšího charakteru včetně havarijních a porevizních zásahů. Daňově neuznatelné náklady ve výši -37,15 tis. Kč představují vyfakturované náklady vztahující se k opravám r. 2014 včetně proúčtování nákladů u prodaných domů (SF Austis). Podrobné komentáře a členění jsou obsahem rozborů jednotlivých SF. Přehled akcí naplánovaných přes MČ Praha 2 a SF je uveden v následujících tabulkách: Tabulka 4: Čerpání nákladů fin. plánu oprav zdaňované činnosti za r. 2015 - MČ Praha 2 v tis. Kč adresa

popis akce

ORG

plán k 31.12.2015

čerpání k 31.12.2015

%

stav

Americká 46/227

výměna oken

211542

4 650,00

4 120,36

88,61 ukončeno

Lípová 11/476

výměna oken

213669

650,00

554,34

85,28 ukončeno

Nezamyslova 12/621

výměna oken

213738

1 160,00

1 015,10

87,51 ukončeno

Šumavská 32/809

výměna oken a oprava dvorní fasády

213824

1 190,00

1 183,45

99,45 ukončeno

Dittrichova 9/337

oprava bytu (vazba na položku v rozpočtu)

214586

550,00

98,36

probíhá realizace, 17,88 dokončení v r. 2016

Dittrichova 9/337

oprava anglických dvorků 214586

1 100,00

995,50

90,50 ukončeno

Fričova 8/1350

výměna oken

214596

4 000,00

3 408,04

85,20 ukončeno

J. Masaryka 25/360

výměna oken a repase dveří

214621

890,00

884,35

99,37 ukončeno

Jaromírova 63/92

výměna ZTI a plynu

214628

790,00

695,04

87,98 ukončeno

Londýnská 4/445

výměna oken

214673

3 600,00

3 639,77

101,10 ukončeno

Malá Štěpánská 6/2032

výměna oken

214688

700,00

606,25

86,61 ukončeno

Na Výtoni 2/254

výměna ZTI a plynu vč. úpravy topení

214722

5 000,00

3 107,89


Rejskova 11/2369

výměna oken

214758

1 800,00

1 747,44

97,08 ukončeno

Rejskova 13/2330

výměna oken

214759

1 500,00

1 304,09

86,94 ukončeno

Sarajevská 7/1614

výměna oken

214775

1 750,00

1 804,96

103,14 ukončeno

40 100

Sarajevská 16/68

výměna oken

214776

80,00

69,46

Trojanova 20/1899


214828

80,00

0,00

Vyšehradská 15/418 výměna ZTI a plynu

214864

4 850,00

4 965,87

102,39 ukončeno

214879

1 045,00

907,76

86,87 ukončeno

215137

170,00

127,05

74,74 ukončeno

215551

120,00

85,00

70,83 ukončeno

Žitná 38/573 Jugoslávská 8/16 Bělehradská 25/871

výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace přeložení kanalizační přípojky - PD výměna oken a oprava fasády - PD

86,83 ukončeno 0,00

realizace v r. 2016

realizace v r. 2016 probíhá realizace, dokončení v r. 2016 probíhá realizace, dokončení v r. 2016 probíhá realizace, dokončení v r. 2016 realizace v r. 2016 realizace v r. 2016

Bělehradská 51/449

výměna oken - PD

215557

120,00

0,00

0,00

Blanická 22/1787

výměna oken, oprava balkonů

215571

2 600,00

2 775,15

106,74

Blanická 24/1788

výměna oken, oprava balkonů

215572

2 600,00

3 006,63

115,64

Francouzská 11/852

výměna oken, oprava fasády, oprava balkonů

215591

4 000,00

3 673,43

91,84

Fričova 8/1350

výměna ZTI a plynu - PD

215596

300,00

0,00

0,00

215601

200,00

0,00

0,00

215613

100,00

0,00

0,00

215626

120,00

128,92

107,43 ukončeno probíhá realizace, 19,95 dokončení v r. 2016

Hálkova 1/1612 Italská 7/615 Jaromírova 23/455

výměna oken v celém domě - PD výměna oken a výkladců - PD (vazba na položku v rozpočtu) výměna oken, oprava uliční a dvorní fasády – PD

realizace v r. 2016

Karlovo nám. 6/315

výměna oken, oprava dvorní fasády (vazba na položku v rozpočtu)

215640

1 520,00

303,25

Karlovo nám. 6/315

oprava uliční fasády, výměna rozvodů elektro v bytech - PD

215640

400,00

0,00

Kateřinská 20/485

výměna oken - PD

215646

300,00

25,17

Londýnská 16/537

výměna oken - PD

215675

300,00

0,00

Londýnská 61/375

oprava a nátěr fasády celého domu - PD

215679

300,00

0,00

Máchova 17/2463

výměna oken

215694

1 800,00

1 776,83

Na Výtoni 4/1320

oprava dvora - PD

215723

60,00

0,00

náměstí Míru 5/1195

výměna střešní krytiny vč. opravy krovu

215731

3 060,00

2 654,81

86,76 ukončeno


215751

5 681,11


Rašínovo nábřeží 16/128

6 000,00

0,00

realizace v r. 2016

8,39 ukončeno realizace v r. 2016 realizace 0,00 v r. 2016 0,00

98,71 ukončeno 0,00 zrušeno

41 101

Sarajevská 17/1498

výměna oken

215777

2 000,00

1 954,41

Sekaninova 22/710

výměna ZTI a plynu - PD

215785

150,00

0,00

Sokolská 20/1868

výměna oken, oprava fasády, oprava teras a balkonů (vazba na položku v rozpočtu)

215800

4 000,00

1 761,52

Václavská 14/2068

výměna oken, oprava dvorní fasády (vazba na položku v rozpočtu)

215841

1 090,00

259,40

Vinohradská 69/1431

výměna oken v uliční fasádě

215854

4 000,00

4 103,67

215860

3 500,00

3 303,63

94,39 ukončeno

215865

4 850,00

4 211,41

86,83 ukončeno

výměna oken, oprava fasády výměna oken (vazba na Vyšehradská 35/428 položku v rozpočtu) Vratislavova 2/33

97,72 ukončeno realizace v r. 2016 probíhá realizace, 44,04 dokončení v r. 2016 probíhá realizace, 23,80 dokončení v r. 2016 probíhá realizace, 102,59 dokončení v r. 2016 0,00

probíhá realizace, 1,17 dokončení v r. 2016 probíhá realizace, 2,33 dokončení v r. 2016

Žitná 32/2055

výměna oken (vazba na položku v rozpočtu)

215878

3 000,00

35,00

Žitná 38/573

výměna oken (vazba na položku v rozpočtu)

215879

1 500,00

35,00

OŠ

oprava školnických bytů

915000

350,00

139,35

Praha 2

uveřejňování informací

915101

5,00

0,63

12,60 průběžně

Praha 2

antigraffiti - domy

915102

1 500,00

564,33

37,62 průběžně

Praha 2

oprava bytů a nebytů

915103

7 994,00

6 077,33

76,02 viz přehled

Praha 2

oprava kotelen

915104

4 300,00

2 508,68

58,34 viz přehled

Praha 2

oprava výtahů

915105

150,00

0,00

Praha 2

vyhotovení PD

915108

2 500,00

981,51

100 344,00

77 281,25

Celkem opravy

39,81 viz přehled

0,00

nebylo realizováno

39,26 viz přehled 77,02

Přehled jednotlivých oprav v r. 2015 - kotelny, výtahy, byty a nebyty, PD - MČ Praha 2

ORG 915103 Americká 46 A. Letenské 11 Bělehradská 59 Bělehradská 112 Chopinova 26 J. Masaryka 19 Londýnská 4

oprava bytových a nebytových prostor 2 byty 1 byt 1 byt 1 byt 1 byt 1 byt 1 byt

6 077,33 tis. Kč

42 102

Na Švihance 12 1 byt Výše uvedené opravy byly ukončeny. J. Masaryka 47 1 byt - PD Londýnská 61 2 byty - PD Trojická 11 1 byt - mykologický průzkum, PD Italská 7 2 byty - mykologický průzkum PD byly zpracovány, opravy budou realizovány v r. 2016. ORG 915104 oprava kotelen J. Masaryka 31 Sokolská 20 Bělehradská 37 Bělehradská 39 Bělehradská 51 Vyšehradská 35 Sekaninova 36 Výše uvedené opravy byly ukončeny. ORG 915108 Bělehradská 25, 51 Jaromírova 23 Čelakovského sady 12 Karlovo náměstí 29 Legerova 5 Mánesova 20 Mikovcova 3 Na Slupi 12 a 14 Plavecká 10 Rašínovo nábřeží 18 Rašínovo nábřeží 18 Slavojova 14 Slezská 5 Trojická 1 Trojická 1 V Tůních 11 PD byly ukončeny. Na Moráni 17 Na Výtoni 4 Polská 34 Rašínovo nábřeží 18 Záhřebská 15 Bělehradská 50 Probíhá zpracování PD.

2 508,68 tis. Kč

projektové dokumentace 981,51 tis. Kč posudek okenních výplní posudek okenních výplní posudek stropních konstrukcí výměna ZTI a plynu oprava fasády oprava krovu a výměna střechy výměna oken oprava pavlačí výměna oken výměna ZTI výměna oken, oprava pavlačí - průzkum oprava fasády a bytů oprava fasády a výměna oken výměna ZTI posudek okenních výplní, mykologický posudek bytu oprava elektroinstalace výměna ZTI výměna ZTI a plynu (zpracována 1. část PD) výměna oken, oprava fasády a balkonů výměna oken, oprava pavlačí - aktualizace PD výměna oken výměna oken, oprava fasády

ORG 915000 oprava školnických bytů 139,35 tis. Kč ZŠ J. Masaryka plynařské práce ZŠ Londýnská plynařské práce ZŠ Kladská instalatérské práce Plán byl stanoven pro případné havárie, v r. 2015 byly provedeny výše uvedené opravy. 43 103

Tabulka 5: Čerpání nákladů fin. plánu oprav zdaňované činnosti za r. 2015 - SF v tis. Kč Správní firma / adresa

popis akce

ORG/AU

plán k 31.12.2015

čerpání k 31.12.2015

%

stav

REALIT EM (1003) Římská 23/420 výměna oken a dveří Masarykovo nábřeží dveře do domu a do bytů 8/2017 V Tůních 11/1357 elektroinstalace

120420

3 500,00

2 163,52

022017

1 500,00

0,00

021357

800,00

597,00

Ječná 28/516

úprava sklepních prostor úprava sklepních prostor, výměna sklepních kójí

020516

500,00

95,05

121255

575,00

0,00

úprava sklepních prostor

022032

150,00

89,10

59,40 ukončeno


120475

250,00

93,63

37,45 ukončeno


022017

250,00

97,68

39,07 ukončeno

opravy kotelen

511 0020

200,00

178,02

89,01 průběžně

oprava volných bytů

511 0010

5 000,00

2 090,69

41,81 průběžně

běžná údržba

511 0000

7 940,40

6 138,75

77,31 průběžně

20 665,40

11 543,44

55,86

020337

950,00

0,00

0,00

021689

200,00

180,16

021878

1 265,00

831,88

022069

1 529,50

1 077,45

Římská 27/1255 Malá Štěpánská 6/2032 Mikovcova 7/475 Masarykovo nábřeží 8/2017 ostatní:

Celkem

61,81 ukončeno realizace 0,00 v r. 2016 74,63 ukončeno 19,01 ukončeno nebylo 0,00 realizováno

HASPRA (1006)

Václavská 18/2069

oprava sklepů, malování domu, oprava schodiště a podest (po opravě výtahu) oprava sklepů oprava fasáda vnitroblok (projekt OI) oprava teras a oken

ostatní:

opravy kotelen

511 0020

500,00

367,08

73,42 průběžně


511 0010

2 500,00

2 399,52

95,98 průběžně

běžná údržba

511 0000

15 306,50

14 096,08

92,09 průběžně

22 251,00

18 952,17

85,17

2 000,00

2 134,20

106,71 ukončeno

3 300,00

3 284,41

99,53 ukončeno

700,00

937,17

133,88 průběžně

Dittrichova 9/337 Na Moráni 17/1689 Legerova 5/1878

Celkem

nebylo realizováno

90,08 ukončeno dokončení 65,76 v r. 2016 70,44 ukončeno

IKON (1015) Slavojova 14/85 Bělehradská 50/350 ostatní:

oprava domu po požáru 040085 + oprava 5ti bytů oprava střešní krytiny NP 120350 BILLA, úprava dvora opravy kotelen 511 0020 oprava volných bytů

511 0010

2 000,00

1 151,79

57,59 průběžně

běžná údržba

511 0000

10 687,10

9 410,61

88,06 průběžně

18 687,10

16 918,18

Celkem

90,53

AUSTIS (1022) Londýnská 61/375

oprava a nátěr fasády

120375

1 900,00

0,00

Rumunská 20/700

oprava sklepů

120700

500,00

298,65

Rumunská 31/20

oprava sklepů

120020

500,00

125,77

Rejskova 13/2330

oprava sklepů

122330

500,00

289,08

realizace v r. 2016 59,73 ukončeno dokončení 25,15 v r. 2016 57,82 ukončeno 0,00

44 104

Šafaříkova 10/253

oprava fasády


výměna vstupních vrat

realizace v r. 2016 realizace 0,00 v r. 2016

120253

1 000,00

0,00

0,00

120557

200,00

0,00

1 112,00

672,71

60,50 průběžně

1 000,00

843,37

84,34 průběžně

Havlíčkovy Sady

provoz Grotta apod.

ostatní:

opravy kotelen

121369, 121372, 121383, 122188 511 0020


511 0010

4 000,00

3 542,62

88,57 průběžně

běžná údržba

511 0000

12 000,00

4 003,34

33,36 průběžně

22 712,00

9 775,54

43,04

6 000,00

2 298,00

38,30 ukončeno

3 500,00

2 042,00

58,34 ukončeno

500,00

506,51

101,30 průběžně

Celkem CENTRA (1025) Karlovo nám. 34/551 Mánesova 20/1624 ostatní:

oprava dvorní fasády, včetně opravy teras a repase oken v uliční 020551 fasádě a výměny oken ve dvorní fasádě oprava krovu a výměna 121624 střešní krytiny opravy kotelen 511 0020 oprava volných bytů

511 0010

3 500,00

2 300,41

65,73 průběžně

běžná údržba

511 0000

9 804,50

6 893,86

70,31 průběžně

23 304,50

14 040,78

60,25

107 620,00

71 230,11

66,19

Celkem Celkem opravy daňově neuznatelné náklady – SF Austis

511 0028

Celkem účet 511

-37,15 107 620,00

71 192,96

66,15

 Účet 518 – služby ostatní Plán na rok 2015: 60 714,23 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 50 600,84 tis. Kč (tj. 83,34%) Schválený plán byl během roku snížen o 200 tis. Kč. Tato částka byla převedena na účet 542 (jiné pokuty a penále) z důvodu vytvoření finanční rezervy na úhradu pokut ze správních řízení týkajících se procesu prodeje části bytového fondu. Dále byly provedeny úpravy některých položek v rámci tohoto účtu (služby, právní služby, zařizovací předměty, revize, deratizace, dozory) s ohledem na očekávané náklady. V rámci účtu 518 byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč plán skutečnost plnění k 31.12.2015 k 31.12.2015 v %

SU/AU 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0005 518 0006

služby zařizovací předměty úklid právní služby úplata správci revize, kontroly deratizace

5 982,00 4 150,00 3 876,00 3 670,00 25 288,00 5 257,00 481,00

4 252,70 71,09 3 952,79 95,25 3 271,22 84,40 712,47 19,41 25 884,23 102,36 3 396,28 64,60 297,28 61,80

45 105

518 0007 518 0008 518 0011 518 0012 518 0013 518 0014 518 0028

Karlovo nám. 7 – služby Ikon technická podpora k SW "iDES" projektové dokumentace dozory, kolaudace přístřeší služby spojené s prodejem DHM daňově neuznatelné náklady

1 400,00 900,00 1 550,00 1 450,00 250,00 3 500,00 2 960,23

1 572,17 112,30 392,05 43,56 730,29 47,12 647,98 44,69 20,59 8,24 2 980,69 85,16 2 490,10 84,12

Účet 518 0000 (služby): mezi největší položky těchto nákladů patří údržba zeleně, paušály pro havarijní služby, odečty měřidel a roční rozúčtování služeb; další služby: dozor a služby v objektu Legerova 5, pořádání soutěže o nájmy obecních bytů, vypracování znaleckých posudků, konzultace cenových nabídek za stavební úpravy. Plán nebyl překročen. Účet 518 0001 (zařizovací předměty): výměna vodoměrů, bojlerů, topidel, sporáků, plynových kotlů, apod. Výměna předmětů se provádí na základě vyřazovacích posudků v návaznosti na revize a dobu životnosti spotřebičů. Plán nebyl překročen. Účet 518 0002 (úklid): významnou položkou jsou vyklízecí práce společných prostor, sklepů, půdních prostor, dvorů, volných bytů apod., dále mimořádné úklidy, úklid holubího trusu, úklid Václavské pasáže. Plán nebyl překročen. Účet 518 0003 (právní služby): plán právních služeb vycházel z předpokládaných nákladů na služby související s prodejem bytového fondu dle pravidel, na úkony v soudních sporech, dále z nákladů na exekuce a dalších požadavků. V r. 2015 byly využity tyto služby v malé míře především v oblasti prodeje dle pravidel. Rovněž nebyla vyčerpána plánovaná částka na poskytování služeb v soudních sporech zajišťovaných advokátními kancelářemi, které v průběhu 1. čtvrtletí r. 2015 předaly v souvislosti s ukončením spolupráce zbývající agendu právnímu odboru městské části Praha 2. Tato agenda byla postupně předávána od září r. 2014. Účet 518 0004 (úplata správci): čerpání těchto nákladů vychází ze smluvních ustanovení. Úplata se týká především správních firem a základních škol, které spravují školnické byty a soukromé školské subjekty. Plán byl mírně překročen z důvodu vytvoření dohadné položky na nevyfakturované odměny správců za prosinec 2015. Dohadná položka bude proúčtována začátkem r. 2016. Účet 518 0005 (revize, kontroly): jedná se zejména o revize a kontroly komínů, spalinových cest, plynových a elektrických rozvodů, hydrantů, hromosvodů, zkoušky výtahů, preventivní požární prohlídky apod. Na tomto účtu jsou zaúčtovány i náklady na zpracování průkazů energetické náročnosti budov. Plán nebyl překročen. Účet 518 0006 (deratizace): deratizace byla prováděna v závislosti na výskytu hlodavců, v některých objektech byla deratizace opakována. Plán nebyl překročen. Účet 518 0007 (Karlovo nám. 7 – služby Ikon): na této analytice se účtují služby, které se následně přeúčtovávají nájemcům nebytových prostor tohoto objektu. Jedná se o úklid, odpad, ostrahu, telefonní poplatky a spotřebu elektrické energie a vody. Výše nákladů se odvíjí od cen médií a počtu pronajatých prostor. Plán byl překročen, vzhledem k přefakturaci se nejedná o faktický výdaj městské části Praha 2. Účet 518 0008 (technická podpora k SW iDES): náklady se týkají technické podpory účetního programu iDES pro evidenci nájemného včetně tvorby a úprav tiskových sestav. V souvislosti se změnou vymáhacího procesu byly provedeny úpravy v agendě pohledávek. Plán nebyl překročen. Účet 518 0011 (projektové dokumentace): náklady na vypracování projektových dokumentací vztahujících se k různým opravám, úpravám nebo stavebním povolením (např. úprava dvorů, výměna oken, vstupních dveří, oprava volných bytů, fasády, změna 46 106

užívání nebytových prostor). Jedná se o dokumentace, které nejsou součástí plánu oprav (účet 511). Náklady jsou plánovány správními firmami, plán nebyl překročen. Účet 518 0012 (dozory, kolaudace): jedná se o autorské a technické dozory k akcím v rámci běžné údržby, náklady na zakreslení a zaměření ploch v souvislosti s pasportizací domů a kolaudace bytů. Plán nebyl překročen. Účet 518 0013 (přístřeší): náklady na zajištění přístřeší pro exekučně vystěhované nájemce, které jsou následně přeúčtovány. Plán nebyl překročen. Účet 518 0014 (služby spojené s prodejem DHM): účet určený k úhradě služeb souvisejících s prodejem bytového fondu dle rámcové smlouvy a realizačních smluv. Jedná se o vyhotovení znaleckých posudků za účelem ocenění nemovitostí, vypracování geometrických plánů, prohlášení vlastníka o rozdělení vlastnictví, komplexní zajištění prodeje nemovitosti, odměna za prodej, úhrady kolků při vkladu prohlášení do katastru nemovitostí apod. Plán nebyl překročen. Účet 518 0028 (daňově neuznatelné náklady): na tomto účtu se vykazují náklady na údržbu vinice v Havlíčkových sadech a na předtiskovou přípravu novin a tisk včetně roznášky. Vzhledem k tomu, že u těchto položek náklady převyšují výnosy (prodej hroznů, inzerce v novinách), jsou tyto náklady z hlediska daně z příjmu daňově neuznatelné. Plán nebyl překročen. Celkový plánovaný objem účtu 518 nebyl překročen.  Účet 521 – mzdové náklady Plán na rok 2015: 15 300,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 15 599,32 tis. Kč (tj. 101,96%) Mírný nárůst mzdových nákladů je způsoben zákonným zvýšením platových tarifů platným od 1. 11. 2015.  Účet 524 – zákonné sociální a zdravotní pojištění Plán na rok 2015: 5 202,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 4 876,66 tis. Kč (tj. 93,75%) (zákonné sociální pojištění: 3 585,78 tis. Kč; zákonné zdravotní pojištění: 1 290,88 tis. Kč)  Účet 525 – ostatní zákonné pojištění Plán na rok 2015: 64,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 65,29 tis. Kč (tj. 102,02%) Jedná se o zákonné pojištění - pracovní úrazy.  Účet 527 – zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) Plán na rok 2015: 460,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 288,06 tis. Kč (tj. 62,62%)  Účet 538 – jiné daně a poplatky Plán na rok 2015: 32 384,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 43 019,60 tis. Kč (tj. 132,84%) Tento SÚ vykazuje náklady na daň z nabytí nemovitých věcí a na soudní poplatky. Celková daň z nabytí nemovitých věcí činí 42 715,82 tis. Kč, z toho daň z prodeje dle pravidel představuje částku 39 550,62 tis. Kč. Daň z ostatních prodejů (pozemky pod dříve prodanými domy a podílové domy) byla zaplacena ve výši 3 165,20 tis. Kč. Vyšší čerpání je způsobeno úhradou daně za domy prodané v r. 2014, která se platí až na základě pokynu Magistrátu hl. m. Prahy (plnění v r. 2014 bylo pouze 9,2 mil. Kč oproti plánu 33,9 mil. Kč). Výše úhrad soudních poplatků je závislá na počtu sporů. 47 107

 Účet 542 – jiné pokuty a penále Plán na rok 2015: 206,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 177,60 tis. Kč (tj. 86,21%) Úhrada se týká pokut uložených Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže v souvislosti se zakázkou na výběr externího dodavatele služeb poskytovaných při prodeji části bytového fondu městské části Praha 2 a za pozdní zveřejnění dodatku ke smlouvě na profilu zadavatele.  Účet 547 – manka a škody Plán na rok 2015: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 1,00 tis. Kč Jedná se o zadrženou falešnou bankovku v hodnotě 1,00 tis. Kč.  Účet 549 – ostatní náklady Plán na rok 2015: 22 632,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 15 243,78 tis. Kč (tj. 67,35%) V rámci tohoto účtu byly za sledované období čerpány následující účetní analytiky: 549 0000 - bankovní poplatky; 421,78 tis. Kč 549 0001 - pojistné nemovitého majetku; 2 438,54 tis. Kč 549 0002 - poštovné; 69,98 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 117,40 tis. Kč 549 0005 - převod úroků z kaucí; 113,30 tis. Kč 549 0006 - jiné náklady z činnosti - MČ (vyúčtování podílových domů); 147,86 tis. Kč 549 0007 - jiné náklady z činnosti - SF (vyúčtování podílových domů); 97,78 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,43 tis. Kč 549 0010 - DPH při kráceném nároku na odpočet; 11 805,66 tis. Kč 549 0028 - nedaňové náklady (finanční vypořádání prodaného podílového domu Oldřichova 27); 31,91 tis. Kč Plán nebyl překročen.  Účet 551 – odpisy dlouhodobého majetku Plán na rok 2015: 31 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 10 033,68 tis. Kč (tj. 32,37%) V souladu s platnou metodikou a pokynem Magistrátu hl. m. Prahy k účtování dlouhodobého majetku jsou odpisy účtovány v rozpočtu, odkud jsou odpisy týkající se dlouhodobého majetku využívaného při provozování zdaňované činnosti poměrnou částí na konci roku přeúčtovány do zdaňované činnosti. Do hodnoty plánu byly zahrnuty i odpisy domů určených k prodeji, u kterých bylo ke dni schválení záměru prodeje ze zákona zastaveno odpisování. Jedná se o nefinanční náklad.  Účet 553 – zůstatková cena prodaného DHM Plán na rok 2015: 575 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 828 624,50 tis. Kč (tj. 144,11%) Tyto náklady představují zůstatkovou cenu prodaného majetku, který byl přeceněn reálnou hodnotou, tak jak to ukládá Vyhláška č. 410/2009 Sb. Jednalo se o prodej 17 bytových domů jako celků, 89 bytových jednotek v rámci pravidel a o prodej podílů budovy Šumavská 13 a Oldřichova 27. Ve zvýšeném čerpání se odráží reálná hodnota z přecenění, ke dni prodeje musí dojít k jejímu účetnímu vyřazení. Dle pokynu Magistrátu hl. m. Prahy k účtování dlouhodobého majetku byla zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku využívaného při provozování zdaňované činnosti k 31.12.2015 přeúčtována z rozpočtu do zdaňované činnosti. Protiúčtem k tomuto nákladovému účtu 48 108

je výnosová položka 646 a 664, na kterou je účtována reálná hodnota. Zůstatková cena je nefinanční náklad.  Účet 554 – zůstatková cena prodaných pozemků Plán na rok 2015: 197 500,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 220 661,32 tis. Kč (111,73%) Společně s prodejem domů a bytových jednotek dle pravidel byly realizovány i prodeje pozemků (zastavěné plochy a nádvoří pod domy včetně přináležejících pozemků, spoluvlastnické podíly pozemků k bytovým jednotkám). Dále se uskutečnil prodej 5 pozemků pod již dříve prodanými domy a prodej 2 podílů. Cena pozemků musí být při záměru prodeje rovněž přeceněna na reálnou hodnotu na základě Vyhlášky č. 410/2009 Sb. Protiúčtem k tomuto nákladovému účtu je výnosová položka 647 a 664. Zůstatková cena je nefinanční náklad.  Účet 556 – opravné položky vč. zúčtování Plán na rok 2015: 9 937,81 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: -4 470,61 tis. Kč (tj. -44,99%) Opravné položky byly na účet 556 zaúčtovány k 31.12.2015 dle vyhlášky č. 410/2009 Sb., která upravuje provádění zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, v platném znění. Opravné položky se účtují ve výši 10% hodnoty pohledávky za každých 90 dnů po splatnosti, max. do výše 100%. Dle platné metodiky Magistrátu hl. m. Prahy jsou k 31.12. odúčtovány položky předchozího roku a vytvořeny nové opravné položky dle aktuálního stavu pohledávek po splatnosti. Vzhledem k odpisu pohledávek v průběhu r. 2015 došlo také ke snížení částky opravných položek k pohledávkám po splatnosti za r. 2015.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky Plán na rok 2015: 4 960,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 5 799,94 tis. Kč (tj. 116,93%) Z důvodu zajištění věrného obrazu účetnictví a redukce portfolia pohledávek byly na základě schváleného usnesení RMČ Praha 2 ze dne 13. 4. a 7. 12. 2015 a usnesení ZMČ Praha 2 ze dne 15. 6. 2015 provedeny účetní odpisy pohledávek, které byly již nevymahatelné. Pohledávky byly odúčtovány z rozvahy a jsou dále vedeny v podrozvahové evidenci na účtu 905 (odepsané pohledávky).

10. Výnosy zdaňované činnosti Celkové výnosy na rok 2015 byly plánovány ve výši 2 093 121,09 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 2 021 179,54 tis. Kč, což představuje plnění na 96,56%. V této částce je již zaúčtován předpokládaný odvod daně z příjmu ve výši 158 975,86 tis. Kč. Plnění jednotlivých výnosových účtů (městská část Praha 2 včetně správních firem):  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Plán na rok 2015: Skutečnost k 31.12.2015:

805,66 tis. Kč 573,18 tis. Kč (tj. 71,14%)

V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky:

49 109

v tis. Kč SU/AU 602 0001 602 0012 602 0013 602 0014

plán k 31.12.2015

tržby - výnosy z prodeje služeb: tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel parkovné TJ Sokol inzerce služby-matriky, svatby

0,00 260,00 535,36 10,30

skutečnost k 31.12. 2015 2,00 205,62 355,26 10,30

plnění v% 0,00 79,08 66,36 100,00

Účet 602 0001 (tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel): na tomto účtu je zaúčtována odměna za správu bytových jednotek prodaných dle pravidel za období od podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí do předání domu SVJ. Účet 602 0012 (parkovné - TJ Sokol): výnos z parkovného představuje tržby za poplatky za parkování u TJ Sokol Praha - Královské Vinohrady. V souvislosti s déletrvající poruchou antiparkovacích sloupků došlo k nižšímu výběru parkovného oproti předpokladu. Účet 602 0013 (inzerce): výnos z inzerce zahrnuje především inzerci v Novinách Prahy 2. Přestože ceník inzerce nedoznal v r. 2015 žádných změn, výnosy se ve srovnání s předcházejícím rokem snížily. Ubylo větších inzerentů a inzerci využívali především drobní živnostníci, kteří z ekonomických důvodů volí co nejmenší inzertní plochu. Dalším výnosem byly tržby za kopírování pro veřejnost, jejichž výše mírně poklesla. Účet 602 0014 (služby - matriky): jedná se o výnosy za zprostředkování služeb při svatebních obřadech (fotograf, varhaník) dle uzavřených smluv.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Plán na rok 2015: Skutečnost k 31.12.2015:

408 551,90 tis. Kč 395 486,94 tis. Kč (tj. 96,80%)

V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč SU/AU 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0005 603 0011 603 0012

tržby - výnosy z pronájmů za: bytové prostory nebytové prostory pozemky (dlouhodobé smlouvy) nebytové prostory (neplátci DPH) bigboardy garáže veřejná zeleň (krátkodobé smlouvy)

plán skutečnost plnění k 31.12.2015 k 31.12. 2015 v% 268 917,90 254 800,42 94,75 86 872,00 88 169,45 101,49 1 314,30 1 793,53 136,46 43 180,70 42 504,89 98,43 160,00 288,00 180,00 7 887,00 7 525,51 95,42 220,00 405,14 184,15

Účet 603 0001 (tržby za pronájem bytových prostor): plánovaný objem výnosů z pronájmu bytových prostor nebyl zcela naplněn, některé byty nebyly pronajaty po celý rok nebo zůstaly volné, což se odrazilo ve výši dosažených tržeb. Výnosy jsou dále tvořeny nájmy ze školnických bytů, jejichž výše za r. 2015 činila 547,08 tis. Kč. Do tržeb jsou zaúčtovány i výnosy nepeněžního plnění za nájemné dle uzavřených dohod o narovnání (stavebníci půdních vestaveb). Plán nebyl splněn o 14 117,48 tis. Kč. Účet 603 0002 (tržby za pronájem nebytových prostor): plánovaná výše výnosů z pronájmu nebytových prostor byla mírně překročena. Podařilo se obsadit více volných nebytových prostor, z některých nájemců se stali plátci DPH. Dalším výnosem byl pronájem nebytových prostor ve školních zařízeních, tento výnos byl v hodnotě 447,72 50 110

tis. Kč. Mezi nájemce patří např. Gymnázium Evolution Sázavská s.r.o., O2 Telefónica, Stanke. Plán byl překročen o 1 297,45 tis. Kč. Účet 603 0003 (tržby za pronájem pozemků): jedná se o pronájmy vyplývající z uzavřených dlouhodobých smluv, největší výnos je z konání vánočních a velikonočních trhů na náměstí Míru. Mezi další výnosy patří pronájem pozemků pod prodanými domy a pronájem veřejných ploch filmovým společnostem na delší období. Plán byl překročen o 479,23 tis. Kč. Účet 603 0004 (tržby za pronájem nebytových prostor - neplátci DHP): v r. 2015 došlo k malému poklesu výnosů z pronájmu nebytových prostor pronajatých neplátcům DPH oproti plánované výši. Nižší výnosy souvisejí se změnou nájemců z neplátců DPH na plátce DPH. Plán nebyl splněn o 675,81 tis. Kč. Účet 603 0005 (tržby za pronájem bigboardů): výnos představuje tržby za pronájem reklamního zařízení. Smlouva měla být v r. 2015 vypovězena a uzavřena s jinou společností, ke změně ovšem nedošlo. Tato skutečnost se projevila v dosažení vyššího objemu výnosů, než bylo plánováno. Plán byl překročen o 128,00 tis. Kč. Účet 603 0011 (tržby za pronájem garáží): hlavním důvodem snížených tržeb byla neobsazenost některých garáží po celé roční období. Plán nebyl splněn o 361,49 tis. Kč. Účet 603 0012 (tržby za pronájem veřejné zeleně): jedná se o jednorázové krátkodobé pronájmy uzavřené maximálně na 48 hod. Vzhledem ke změně pravidel o pronájmu a většímu zájmu společností o území městské části Praha 2 došlo k velkému nárůstu těchto výnosů. Mezi nejvíce vyžívané prostory patří Havlíčkovy sady, Riegrovy sady, náměstí Míru, Karlovo náměstí a Bastion, převážně za účelem filmování, natáčení reklamy, pořádání festivalů, výstav apod. Plán byl překročen o 185,14 tis. Kč.  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Plán na rok 2015: 2 494,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 7 742,46 tis. Kč (tj. 310,44%) Jedná se především o předepisované penále za opožděné úhrady nájmů a služeb a bezdůvodné obohacení (nájemné bez uzavřeného smluvního vztahu). V r. 2015 došlo k velkému nárůstu předepsaných úroků z prodlení, které se účtují v souladu s pokynem městské části Praha 2 ve věci vymáhání pohledávek ze dne 8.9.2014. Vysoké plnění je ovlivněno i úhradami za bezdůvodné obohacení ve výši 2 172,00 tis. Kč.  Účet 646 výnos z prodeje DHM Plán na rok 2015: Skutečnost k 31.12.2015:

733 000,00 tis. Kč 642 585,78 tis. Kč (tj. 87,67%)

V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč SU/AU 646 0005 646 0006

plán k 31.12.2015 723 000,00 10 000,00

tržby za prodej: domy a byty dle pravidel domy (ostatní)

skutečnost k 31.12. 2015 630 475,05 12 110,73

plnění v% 87,20 121,11

Účet 646 0005 (tržby za prodej domů a bytů dle pravidel): plánovaný prodej části bytového fondu ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřeného do správy městské části Praha 2 započal v únoru r. 2014, kdy byly na zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 schváleny první smlouvy. V r. 2015 tento prodej pokračoval a byly uskutečněny prodeje 17 domů jako celků a 89 bytových jednotek v 11 domech. Byly prodány následující domy v celkové hodnotě 432 681,80 tis. Kč: Šumavská 30/862, J. Masaryka 18/1993 a 20/1994, Slezská 62/2315, Rejskova 3/982, Záhřebská 51 111

20+22/158, Podskalská 24/1252, Tyršova 13/1835, Podskalská 9/39, Krkonošská 13/1536, Mánesova 94/1552, Mikovcova 1/618, Italská 34/834, Rašínovo nábřeží 46/389, Slovenská 1/967, Ke Karlovu 8/461, Škrétova 10/70 a Bělehradská 32/1976. Kupní smlouva s bytovým družstvem Na Libušince 7/96, která měla být uzavřena do konce r. 2015, byla uzavřena dne 5. 1. 2016. Zaúčtovaný výnos z prodeje bytových jednotek bez spoluvlastnických podílů pozemků činil 197 793,25 tis. Kč. Jednalo se o bytové jednotky v těchto domech: Bělehradská 120/234, Italská 25/36, Korunní 33/969, Londýnská 83/334, Masarykovo nábřeží 2/2014, Myslíkova 10/259, Rubešova 12/622, Rubešova 6/636, Římská 37/1204, Sokolská 56/1790 a Sokolská 26/1805. První vlna prodeje bytových jednotek byla schválena na zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 dne 14. 9. 2015, což ovlivnilo celkovou výši plnění plánovaných tržeb. Výnosy jsou soustředěny na zvláštním účtu a jejich použití podléhá schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. Akce financované z tohoto prodeje jsou součástí předkládaného návrhu rozpočtu. Celková částka finančních prostředků na tomto účtu k 31.12.2015 činila 1 247 153,05 tis. Kč (včetně úroků). Účet 646 0006 (tržby za prodej ostatních domů): v r. 2015 byl uskutečněn prodej podílu domů Šumavská 13/931 v hodnotě 11 126,43 tis. Kč a Oldřichova 27/425 v hodnotě 984,30 tis. Kč. Plán předpokládal prodej podílu Šumavská 13.  Účet 647 prodej pozemků Plán na rok 2015: Skutečnost k 31.12.2015:

274 100,00 tis. Kč 192 311,95 tis. Kč (tj. 70,16%)

V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč SU/AU 647 0005 647 0006

plán k 31.12.2015 227 000,00 47 100,00

tržby za prodej: pozemky dle pravidel pozemky (ostatní)

skutečnost k 31.12. 2015 171 523,80 20 788,15

plnění v% 75,56 44,14

Účet 647 0005 (tržby za prodej pozemků dle pravidel): v rámci prodeje dle pravidel byl realizován i prodej příslušných pozemků v celkové výši 171 523,80 tis. Kč. Jedná se o zastavěné plochy a nádvoří, jehož součástí je stavba, pozemky přináležející (ostatní plochy, zahrady) a spoluvlastnické podíly k bytovým jednotkám. Výnos z prodeje pozemků u bytových domů činil 129 080,33 tis. Kč, spoluvlastnické podíly pozemků k bytovým jednotkám byly zaúčtovány v částce 42 443,47 tis. Kč. Výše těchto podílů byla propočítána poměrnou částí z ceny pozemku prodaného domu. Účet 647 0006 (tržby za prodej ostatních pozemků): mimo prodeje pozemků dle pravidel se uskutečnil prodej 5 pozemků pod již dříve prodanými domy v celkové částce 16 762,45 tis. Kč (Salmovská 15/2036, U Zvonařky 13/1413, Mánesova 23/866 a 62/1408, Chodská 29/1142) a prodej dalších 2 pozemků v celkové částce 4 025,70 tis. Kč (podíl pozemků Šumavská 13/931 a Oldřichova 27/425). Plán byl vzhledem k zájmu o odkup pozemků pod dříve prodanými domy stanoven ve vyšším objemu, než jakého bylo dosaženo. Byly vypracovány nové znalecké posudky, ke kterým se oslovení vlastníci nevyjádřili. Na konci r. 2015 byla uzavřena 1 kupní smlouva, úhrada bude provedena v r. 2016.  Účet 649 – ostatní výnosy Plán na rok 2015: Skutečnost k 31.12.2015:

15 531,53 tis. Kč -144 138,54 tis. Kč (tj. -928,04%) 52 112

Celková hodnota ostatních výnosů je výrazně ovlivněna zaúčtováním předpokládaného odvodu daně z příjmu ve výši -158 975,86 tis. Kč, po schválení Magistrátem hl. m. Prahy bude odvod daně příjmem rozpočtu r. 2016. V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč plán skutečnost plnění k 31.12.2015 k 31.12.2015 v%

SU/AU 649 0000 649 0001 649 0005 649 0006 649 0009 649 0014 649 0015 649 0016 649 0018 649 0020 649 0027 649 0070

ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) výnosy – podílové domy zaokrouhlení DPH sponzorské smlouvy výnos k prodeji pozemků s bytovým domem nepeněžní plnění při prodeji domů přefakturace nákladů nájem zdrojů tepla (kotelny) předpokládaný odvod daně z příjmu na MHMP výnosy ze soudních řízení

1 370,00 120,00 2 280,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200,00 7 265,53 0,00 4 296,00

1 682,37 122,80 1 081,91 901,59 987,16 43,30 96,68 0,00 5,76 0,00 29,33 0,00 22,73 0,00 2 954,77 0,00 42,82 21,41 5 481,66 75,45 -158 975,86 0,00 2 452,13 57,08

Účet 649 0000 (ostatní výnosy s DPH): jedná se především o přefakturaci nákladů na služby a energie v domě Karlovo náměstí 7 (SF Ikon) a o prodej moštových hroznů z vinice v Havlíčkových sadech. Dalšími výnosy jsou přefakturované náklady na elektrickou energii při prováděných opravách a finanční vypořádání prodaných domů. Ve sledovaném období byly přefakturovány náklady týkající se Karlova náměstí 7 ve vyšším objemu, než bylo plánováno. Účet 649 0001 (ostatní výnosy bez DPH): výnosy bez DPH představují vypořádání závazků po prodeji domů, nepeněžní plnění půdního bytu náměstí Míru 5 (SF Ikon), poplatky za prodloužení otevírací doby v Havlíčkových sadech, zúčtování dohadných položek ve volných prostorech apod. Překročení plánované částky bylo způsobeno především zaúčtováním nepeněžního plnění a finančním vypořádáním prodaných domů. Účet 649 0005 (pojistné plnění): v r. 2015 nedosáhly náhrady škod z pojistných událostí předpokládané výše, ve srovnání s r. 2014 vzniklo méně pojistných případů. Největší položkou je poskytnuté plnění za opravu střechy po požáru Legerova 5, mezi další pojistné události patří poškození střechy, dveří, odcizení klempířských prvků, pamětních desek, kamery, vybavení volného bytu, zatečení do bytů, přepětí apod. Účet 649 0006 (výnosy-podílové domy): výnos se vztahuje k vyúčtování podílového domu Oldřichova 27/425 za r. 2014 a 2015. Účet 649 0014 (sponzorské smlouvy): jedná se o plnění dle uzavřené sponzorské smlouvy na akci Létající sběrný dvůr. Účet 649 0015 (výnos k prodeji pozemků s bytovým domem): výnos se týká odměny za správu domu Podskalská 18/1908 prodaného v r. 2014. Účet 649 0016 (nepeněžní plnění při prodeji domů): nově vytvořený analytický účet představuje výnos ze zaúčtování zbývající celkové hodnoty nepeněžního plnění za nájemné (odbydlení) v prodaných domech. Účet 649 0018 (přefakturace nákladů): jedná se o přefakturovanou spotřebu elektrické energie a vody v rámci prováděných oprav. 53 113

Účet 649 0020 (nájem zdrojů tepla): na této analytice je evidován výnos z pronájmu kotelen. Plán byl v souladu se smlouvou stanoven dle předpokládaného výběru nájemného, jehož výše vycházela z předběžné ceny tepla za r. 2014. Skutečný výnos z nájemného se odvíjí od odsouhlasené výsledné ceny s promítnutím klimatických vlivů. Zaúčtovaná hodnota zahrnuje vyúčtování nájemného za r. 2014 a vytvořený dohad na výnos nájemného za r. 2015. Účet 649 0027 (předpokládaný odvod daně z příjmu na MHMP): předpoklad odvodu daně dle metodiky Magistrátu hl. m. Prahy se účtuje k 31.12.2015 zápisem 649 0027/349 0078. Konečný odvod daně z příjmu proběhne v červnu r. 2016 a následně bude tento odvod po schválení Magistrátem hl. m. Prahy příjmem rozpočtu r. 2016. Účet 649 0070 (výnosy ze soudních řízení): jedná se o předpis přiznaných náhrad nákladů vyplývajících z pravomocně ukončených soudních sporů. S ohledem na povahu těchto výnosů nelze přesně určit jejich výši v návaznosti na průběh soudních sporů.  Účet 662 – úroky Plán na rok 2015: 1 638,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 4 042,80 tis. Kč (tj. 246,81%) Jedná se o úroky z běžných účtů. Výše úroků je dána stavy finančních prostředků uložených na účtech městské části Praha 2 při využití pásmového úročení vkladů, které odráží současný vývoj na bankovním trhu. Vzhledem k získaným finančním prostředkům z prodeje nemovitého majetku, které jsou uloženy na samostatném bankovním účtu, bylo dosaženo vyšší částky úroků, než bylo plánováno.  Účet 664 – výnosy z přecenění reálnou hodnotou Plán na rok 2015: 656 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 919 753,79 tis. Kč (tj. 140,21%) Při schválení záměru prodeje majetku je dle Vyhlášky č. 410/2009 Sb. nutné provést jeho přecenění reálnou hodnotou. Na tomto účtu se vykazuje výnos vyplývající z ocenění, jehož hodnota se promítá i v zůstatkové ceně prodaného majetku. Dle pokynu Magistrátu hl. m. Prahy k účtování dlouhodobého majetku byly výnosy z přecenění reálnou hodnotou prodaného majetku k 31.12.2015 přeúčtovány z rozpočtu do zdaňované činnosti. Jedná se o nefinanční výnos.  Účet 665 – výnosy z dlouhodobého finančního majetku (dividendy) Plán na rok 2015: 1 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2015: 2 821,18 tis. Kč (tj. 282,12%) Tento účet vykazuje výnos z dividend od společnosti Komwag, a.s. Plánovaná výše vycházela z dosažené úrovně r. 2014, v r. 2015 byly dividendy v souladu s rozdělením hospodářského výsledku schváleným valnou hromadou vyplaceny ve vyšší hodnotě.

11.

Hospodářské výsledky správních firem

Reálný hospodářský výsledek u správních firem za r. 2015 byl ziskový v celkové výši 308 828,16 tis. Kč oproti plánované částce 258 022,25 tis. Kč (tj. 119,69%). Účetní hospodářský výsledek byl rovněž ziskový v celkové výši 39 179,80 tis. Kč (tj. 15,18%). Ke snížení hospodářského výsledku dochází v souvislosti s účtováním účtu 609 (jiné výnosy z vlastních výkonů - zúčtování odvodů tržeb a zůstatků nepeněžního plnění) v oblasti výnosů. V rámci účetního období r. 2015 se nadále účtuje o předpisu odvodů správních firem vyplývajících z mandátních smluv metodou přeúčtování zůstatků účtu 377 036x na účet 609 0028, aby narůstající položky na účtu pohledávek 377 nezkreslovaly rozvahu jednotlivých správních firem. V souvislosti s uskutečněným 54 114

prodejem bytových jednotek dle pravidel v r. 2015 se nově účtuje o převodu zůstatků nepeněžního plnění (odbydlení). Jedná se o technické zhodnocení bytů provedené nájemci, které musí být při prodeji vyúčtováno. Tyto zůstatky jsou vykazovány v účetnictví správních firem, z důvodu vykazování výnosů z prodeje v účetnictví městské části je nutné přeúčtovat zůstatky na účtu 459 pomocí výnosového účtu 609 od správních firem do účetnictví městské části, kde je závazek z odbydlení zúčtován proti části pohledávky z prodeje bytu za kupujícím. V rámci účetní závěrky za městskou část a správní firmy je účet 609 nulový. Komentáře zpracované jednotlivými správními firmami, kterým byl svěřen majetek městské části Praha 2, obsahují zhodnocení hospodaření k 31.12.2015 v konkrétních podmínkách správních firem a jsou obsahem v níže uvedeném textu.  REALIT EM servis, s.r.o., (1003)  HASPRA, spol. s r.o., (1006)  IKON spol. s r.o., (1015)  AUSTIS a.s., (1022)  CENTRA a.s., (1025) 11.1. Správní firma REALIT EM servis, s.r.o. Vykázala reálný hospodářský výsledek – zisk ve výši 64 839,16 tis. Kč. Tabulka 6: plnění finančního plánu zdaňované činnosti SF REALIT EM servis, s.r.o. v tis. Kč

SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010

plán skutečnost k 31.12.2015 k 31.12.2015 0,00 0,00 1 200,00 1 018,95 20 665,40 11 543,44 7 940,40 6 138,75 7 525,00 3 135,98 5 000,00 2 090,69 200,00 178,02 0,00 0,00 3 600,00 2 044,65 800,00 295,71 600,00 438,50 800,00 293,57 100,00 79,36 500,00 407,72 150,00 112,43 0,00 0,00 300,00 279,97 300,00 137,39 50,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 860,00 907,35 800,00 911,35

Náklady spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7- služby projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok

plnění v% 0,00 84,91 55,86 77,31 41,67 41,81 89,01 0,00 56,80 36,96 73,08 36,70 79,36 81,54 74,95 0,00 93,32 45,80 0,00 0,00 0,00 105,51 113,92

55 115

556 opravné položky vč. zúčtování 557 odpis nedobytné pohledávky Náklady celkem SU/AU

Výnosy

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory 603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátce DPH) 603 0011 tržby - garáže 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 649 ostatní výnosy 649 0000 ostatní výnosy s DPH 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 649 0009 zaokrouhlení DPH 649 0016 nepeněžní plnění při prodeji domů 649 0018 přefakturace nákladů 649 0070 výnosy ze soudních řízení 662 úroky

1 500,00 1 500,00

-2 066,02 1 950,99

-137,73 130,07

29 325,40

15 399,36

52,51

plán skutečnost k 31.12.2015 k 31.12.2015 6,00 4,50

plnění v% 75,00

0,00 6,00 76 370,70 49 100,00 17 900,00 8 490,70 880,00 700,00 1 800,00 50,00 30,00 400,00 0,00 0,00 20,00 1 300,00 4,00

0,00 4,50 75 245,98 49 410,81 17 831,66 7 256,69 746,82 3 986,91 1 032,40 0,92 183,12 97,90 -0,03 0,00 6,99 743,50 -31,27

0,00 75,00 98,53 100,63 99,62 85,47 84,87 569,56 57,36 1,84 610,40 24,48 0,00 0,00 34,95 57,19 -781,75

Výnosy celkem (bez SÚ 609)

78 880,70

80 238,52

101,72

Výsledek hospodaření (bez SÚ 609)

49 555,30

64 839,16

130,84

Náklady Celkové náklady na rok 2015 byly plánovány ve výši 29 325,40 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 15 399,36 tis. Kč, což představuje plnění na 52,51%.  Účet 502 – spotřeba energií Jedná se o náklady na spotřebu energie, plynu a topení ve volných bytech a nebytových prostorech včetně dohadných položek ve výši 1 018,95 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a udržování Tento účet vykazuje náklady na běžné opravy a údržbu, které byly prováděny na základě schváleného plánu. Celkové náklady byly čerpány ve výši 11 543,44 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 6 138,75 tis. Kč. Jedná se především o zednické, stavební, instalatérské, elektrikářské, plynařské, klempířské a malířské práce, havarijní a porevizní opravy. Byly provedeny opravy fasády, výtahů, společných prostor, sklepů, kanalizace, vyvložkování komínů, vystavění odkouření, výměna oken, dveří, dvorní vpusti, montáž vzduchotechniky apod. Byly upraveny volné nebytové prostory v částce 450,14 tis. Kč. Mezi objemově větší náklady patří následující položky:  Žitná 38 obnova sklepních kójí 280 tis. Kč  Myslíkova 6 oprava topného rozvodu 130 tis. Kč  Rubešova 6 oprava plynových rozvodů 94 tis. Kč 56 116

   

Čelakovského sady 12 stavební úpravy nebytového prostoru 415 tis. Kč Máchova 3 a 5 výměna rozvodů 224 tis. Kč Ječná 4 oprava dvora 479 tis. Kč Masarykovo nábř. 2, oprava výtahů 125 tis. Kč Anglická 17  Rubešova 1 oprava plynových rozvodů 96 tis. Kč  Ječná 29 oprava podlah 110 tis. Kč Na konkrétní akce jmenovitě uvedené v plánu oprav byly k 31.12.2015 čerpány náklady ve výši 3 135,98 tis. Kč. Úprava sklepních prostor v Římské 27 nebyla zatím zahájena, nájemci odmítají součinnost při vyklízení prostor (plán v částce 575 tis. Kč). Akce Masarykovo nábřeží 8 (výměna dveří v plánované výši 1 500 tis. Kč) byla převedena do plánu r. 2016 vzhledem ke vzniklým časovým prodlevám (pozdní vyjádření památkářů, probíhá příprava). Ostatní akce byly dokončeny, hodnoty plánu byly stanoveny odhadem na základě zpracovaného rozpočtu. Jednalo se o tyto položky:  Římská 23 výměna oken a dveří 2 163,52 tis. Kč  V Tůních 11 oprava elektroinstalace 597,00 tis. Kč  Ječná 28 úprava sklepních prostor 95,05 tis. Kč  Malá Štěpánská 6 úprava sklepních prostor 89,10 tis. Kč  Mikovcova 7 úprava sklepních prostor 93,63 tis. Kč  Masarykovo nábřeží 8 úprava sklepních prostor 97,68 tis. Kč Výše uvedené skutečnosti se promítly v nižší úrovni plnění plánu oprav. Na opravy volných bytů byly vynaloženy prostředky ve výši 2 090,69 tis. Kč. Práce byly provedeny v 16 bytech v rozmezí od 30 tis. Kč do 490 tis. Kč. Opravy byly realizovány v následujících domech:  Ječná 29 2 byty  Žitná 38 1 byt  Žitná 32 4 byty  Ječná 28 2 byty  Mikovcova 3 2 byty  Na Rybníčku 14 2 byty  Máchova 3 1 byt  Máchova 5 1 byt  Na Zbořenci 7 1 byt Při tvorbě plánu se vycházelo z předpokládaných nákladů, přičemž nelze vždy přesně dopředu určit počet volných bytů, nutnost a rozsah opravy. Z těchto důvodů nebyl plán vyčerpán. Na opravy kotelen byly vynaloženy náklady ve výši 178,02 tis. Kč (např. Anglická 17, 18, Ječná 29, Žitná 38, 32, Hálkova 1, 13). Jednalo se převážně o drobné opravy provedené dle požadavků firem provozujících kotelny na základě vypsaných minitendrů. Během roku byly realizovány i nutné havarijní opravy.  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 2 044,65 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (havarijní služby, odečty bytových vodoměrů a rozúčtování); 295,71 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (vodoměry, topidla, kotle, bojlery); 438,50 tis. Kč 518 0002 - úklid (vyklízecí práce, mimořádný úklid); 293,57 tis. Kč 518 0003 - právní služby (náklady exekuce); 79,36 tis. Kč 57 117

518 0005 - revize a kontroly (plyn, elektroinstalace, komíny, hromosvody, hasicí přístroje, výtahy); 407,72 tis. Kč 518 0006 - deratizace (všechny domy); 112,43 tis. Kč 518 0011 - projektové dokumentace (např. výměna oken Žitná 38, 32, oprava sklepů Mikovcova 3, Žitná 38, úprava nebytového prostoru Žitná 29, výměna vstupních dveří Masarykovo nábřeží 8); 279,97 tis. Kč 518 0012 - dozory a kolaudace (zaměření a zakreslení bytů v souvislosti s pasportizací a přeměřováním ploch); 137,39 tis. Kč Plánovaný objem jednotlivých nákladů účtu 518 nebyl překročen.  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činila 907,35 tis. Kč. V rámci tohoto účtu byly čerpány následující účetní analytiky: 549 0002 - poštovné; 15,29 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 24,47 tis. Kč 549 0007 - jiné ostatní náklady z činnosti SF (vyúčtování podílových domů); -43,69 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,07 tis Kč 549 0010 - DPH odpočet při kráceném nároku; 911,35 tis. Kč K zvýšenému čerpání došlo v důsledku překročení plánovaného účtu 549 0010 (DPH při kráceném nároku), jehož výši nelze přesně stanovit. Hodnota DPH se odvíjí od výše koeficientu (poměr plátců a neplátců v nebytových prostorech), kterým se krátí daň a jehož konečný výpočet se provádí až koncem roku.  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši -2 066,02 tis. Kč V souladu s metodikou Magistrátu hl. m. Prahy byly k 31.12.2015 odúčtovány položky předchozího roku a vytvořeny opravné položky dle aktuálního stavu pohledávek po splatnosti. V záporném čerpání se promítá odpis nedobytných pohledávek.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 1 950,99 tis. Kč Výnosy Celkové výnosy na rok 2015 byly plánovány ve výši 78 880,70 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 80 238,52 tis. Kč, což představuje plnění na 101,72%.  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Jedná se o výnos z tržeb za inzerci ve výši 4,50 tis. Kč. Plánované výše nebylo dosaženo z důvodu poskytnutí slevy z nájmu po vytvoření plánu.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 75 245,98 tis. Kč. V rámci účtu 603 byly sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 49 410,81 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 17 831,66 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 7 256,69 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 746,82 tis. Kč K mírnému překročení plánu došlo u tržeb za pronájem bytových prostor (o 310,81 tis. Kč). Výnosy z pronájmu nebytových prostor (plátci DPH) byly téměř naplněny (nesplnění o 68,34 tis. Kč). Ostatní výnosy, tj. výnosy z pronájmu nebytových prostor (neplátci DPH) a garáží byly nižší oproti předpokladu, nepodařilo se obsadit všechny volné prostory. Tržby z pronájmu garáží nedosáhly plánované úrovně o 133,18 tis. Kč a nebytových 58 118

prostor o 1 234,01 tis. Kč. Celkový plán výnosů z pronájmu nebyl splněn o 1 124,72 tis. Kč (tj. 1,47%).  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného a předepsaného bezdůvodného obohacení ve výši 3 986,91 tis. Kč. Plán byl překročen z důvodu úhrad za bezdůvodné obohacení.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činila 1 032,40 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0000 - výnosy s DPH (prodej náhradního ovladače k vjezdu); 0,92 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH (finanční vypořádání prodaných domů, zúčtování dohadných položek na energie ve volných prostorech za r. 2014); 183,12 tis. Kč 649 0005 - pojistné plnění (náhrada škody od pojišťovny – např. odcizení klempířských prvků Šafaříkova 9, poškození vodou Žitná 16); 97,90 tis. Kč 649 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,03 tis. Kč 649 0018 - přefakturace nákladů (vodné, stočné); 6,99 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 743,50 tis. Kč Nižší plnění tohoto účtu bylo způsobeno především nenaplněním položky výnosy ze soudních řízení, kde se očekával vyšší výnos. Rovněž malý počet pojistných událostí oproti předpokladu ovlivnil celkovou výši plnění plánovaných ostatních výnosů.  Účet 662 – úroky - výnos ve výši -31,27 tis. Kč Záporná hodnota úroků je způsobena časovým nesouladem mezi zaúčtováním připsaných úroků a jejich odvodem na účet městské části Praha 2. 11.2. Správní firma HASPRA, spol. s r.o. Vykázala hospodářský výsledek – zisk ve výši 68 291,32 tis. Kč. Tabulka 7: plnění finančního plánu zdaňované činnosti SF HASPRA, spol. s r. o. v tis. Kč

SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011

plán skutečnost k 31.12.2015 k 31.12.2015 10,00 0,00 1 000,00 979,04 22 251,00 18 952,17 15 306,50 14 096,08 3 944,50 2 089,49 2 500,00 2 399,52 500,00 367,08 0,00 0,00 4 587,00 3 447,43 968,00 845,88 800,00 507,85 941,00 925,28 150,00 33,62 1 048,00 830,23 30,00 19,82 0,00 0,00 300,00 44,00

Náklady spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby Ikon projektová dokumentace

plnění v% 0,00 97,90 85,17 92,09 52,97 95,98 73,42 0,00 75,16 87,38 63,48 98,33 22,41 79,22 66,07 0,00 14,67

59 119

518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky Náklady celkem

SU/AU

Výnosy

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory 603 0004 tržby - nebytové prostory(neplátce DPH) 603 0011 tržby - garáže 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 649 ostatní výnosy: 649 0000 ostatní výnosy s DPH 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 649 0009 zaokrouhlení DPH 649 0016 Nepeněžní plnění při prodeji domů 649 0018 přefakturace nákladů 649 0070 výnosy ze soudních řízení 662 úroky

300,00 50,00 0,00 0,00 1 282,00 1 000,00 553,00 800,00

240,75 0,00 0,00 0,00 1 210,93 1 029,83 -980,26 1 347,71

80,25 0,00 0,00 0,00 94,46 102,98 -177,26 168,46

30 483,00

24 957,02

81,87


plnění v% 0,00

0,00 0,00 92 641,00 64 702,00 14 702,00 8 526,00 4 711,00 350,00 894,00 20,00 0,00 100,00 0,00 0,00 0,00 774,00 1,00

0,00 0,00 91 708,89 63 247,73 15 133,62 8 625,06 4 702,48 332,42 1 211,61 60,38 72,94 251,03 0,03 456,82 10,08 360,33 -4,58

0,00 0,00 98,99 97,75 102,94 101,16 99,82 94,98 135,53 301,90 0,00 251,03 0,00 0,00 0,00 46,55 -458,00


93 886,00

93 248,34

99,32


63 403,00

68 291,32

107,71

Náklady Celkové náklady na rok 2015 byly plánovány ve výši 30 483,00 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 24 957,02 tis. Kč, což představuje plnění na 81,87%.  Účet 501 – spotřeba materiálu Plánovaná položka nebyla v r. 2015 čerpána.  Účet 502 – spotřeba energií Jedná se o náklady na spotřebu energie a plynu ve volných bytech a nebytových prostorech včetně dohadných položek ve výši 979,04 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na běžné opravy a údržbu, které byly prováděny v souladu se schváleným plánem. Celkové náklady byly čerpány ve výši 18 952,17 tis. Kč. 60 120

Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 14 096,08 tis. Kč. Jednalo se především o malířské, instalatérské, sklenářské, lakýrnické, obkladačské, zámečnické a zednické práce včetně havarijních zásahů. Byly provedeny např. opravy vlhkých stěn, podlah, stropů, krovů, oken, osvětlení, anglických dvorků, komínů, STA, výtahů, kanalizace, plynoinstalace, elektroinstalace, aplikace ochranných nátěrů, vložkování komínových průduchů. Byly upraveny volné nebytové prostory v částce 266,57 tis. Kč. Největší objem nákladů činily následující položky:  Dittrichova 19 oprava střechy, komínů a lávek 150 tis. Kč  Trojická 11 oprava sklepů 126 tis. Kč  Legerova 5 oprava střechy po požáru 195 tis. Kč dodávka a montáž měřidel 103 tis. Kč  Václavská 14 oprava dveří 90 tis. Kč  Karlovo náměstí 6 oprava dveří 90 tis. Kč Na konkrétní adresné akce byly čerpány náklady ve výši 2 089,49 tis. Kč. Byly vyřazeny 2 akce týkající se opravy osvětlení a výloh Václavská pasáž (nedokončené výběrové řízení na dodavatele projektové dokumentace) a zařazena nová akce oprava teras a oken Václavská 18 (havarijní stav). Oprava fasády Legerova 5 nebyla z důvodu nevhodných klimatických podmínek dokončena, v r. 2015 byly vyfakturovány práce v částce 831,88 tis. Kč. Předpokládaný termín ukončení je v dubnu r. 2016. Oprava sklepů, schodiště včetně malování domu Dittrichova 9 měla následovat po ukončení opravy výtahu, která byla provedena. Akce ovšem nebyla zatím zahájena vzhledem k probíhající opravě 2 volných bytů (plán ve výši 950 tis. Kč). Zbývající akce byly dokončeny (oprava sklepů Na Moráni 17 v částce 180,16 tis. Kč, oprava teras a oken Václavská 18 v částce 1 077,45 tis. Kč). Z výše uvedených důvodů nebyly plánované náklady zcela vyčerpány. Na opravy volných bytů byly vynaloženy prostředky ve výši 2 399,52 tis. Kč. Kromě drobných prací (malířské, zednické, lakýrnické práce apod.) byly provedeny stavební úpravy většího rozsahu. V hodnotě nad 50 tis. Kč byly realizovány opravy v následujících domech:  Plavecká 10 2 byty  Karlovo náměstí 6 6 bytů  Na Slupi 14 1 byt  Na Slupi 12 2 byty  Na Libušince 1 1 byt  Václavská 18 2 byty  Václavská 9 1 byt  Václavská 14 1 byt Na opravy kotelen byly čerpány náklady ve výši 367,08 tis. Kč (např. Václavská 14, Podskalská 8, Legerova 5). Opravy kotelen probíhaly především na základě vypsaných minitendrů.  Účet 518 – ostatní služby Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 3 447,43 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (odečty měřidel, paušály pro havarijní služby, zahradnické práce, ostraha pasáž Václavská 14, Karlovo náměstí 6); 845,88 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (plynové kotle, bojlery, průtokové ohřívače, topidla); 507,85 tis. Kč 518 0002 - úklid (vyklízecí práce, mimořádné úklidy, úklid Václavské pasáže, odklízení sněhu); 925,28 tis. Kč 518 0003 - právní služby (náklady exekuce); 33,62 tis. Kč 61 121

518 0005 - revize a kontroly (plyn, komíny, hromosvody, elektroinstalace, hydranty, výtahy); 830,23 tis. Kč 518 0006 - deratizace; 19,82 tis. Kč 518 0011 - projektové dokumentace (stavební povolení Václavská 18); 44 tis. Kč 518 0012 - dozory, kolaudace (úpravy pro zadání stavby, zaměření a zakreslování bytů v souvislosti s pasportizací, technické dozory); 240,75 tis. Kč Plánovaný objem jednotlivých nákladů účtu 518 nebyl překročen.  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činila 1 210,93 tis. Kč. V rámci tohoto účtu byly čerpány následující účetní analytiky: 549 0000 - bankovní poplatky; 0,01 tis. Kč 549 0001 - pojistné (spoluúčast); 5 tis. Kč 549 0002 - poštovné; 10,76 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 24,27 tis. Kč 549 0007 - jiné ostatní náklady SF (vyúčtování podílových domů); 141,47 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,41 tis. Kč 549 0010 - DPH odpočet při kráceném nároku; 1 029,83 tis. Kč Plánovaná hodnota DPH při kráceném odpočtu byla mírně překročena. Její výše je závislá na koeficientu (poměr plátců a neplátců v nebytových prostorech), kterým se krátí daň a jehož konečný výpočet se provádí až v závěru roku. Celkový plánovaný objem účtu 549 byl dodržen.  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši -980,26 tis. Kč V souladu s metodikou Magistrátu hl. m. Prahy byly k 31.12.2015 odúčtovány položky předchozího roku a vytvořeny opravné položky dle aktuálního stavu pohledávek po splatnosti. V záporném čerpání se promítá odpis nedobytných pohledávek.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 1 347,71 tis. Kč Výnosy Celkové výnosy na rok 2015 byly plánovány ve výši 93 886,00 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 93 248,34 tis. Kč, což představuje plnění na 99,32%.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 91 708,89 tis. Kč. V rámci účtu 603 byly sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 63 247,73 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 15 133,62 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 8 625,06 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 4 702,48 tis. Kč Plánovaný výnos byl překročen u tržeb za pronájem nebytových prostor, kde se podařilo obsadit některé volné prostory. Tržby za pronájem neplátcům DPH byl vyšší o 99,06 tis. Kč, za pronájem plátcům DPH o 431,62 tis. Kč. Výnosy z pronájmu bytů nebyly zcela naplněny (pokles o 1 454,27 tis. Kč), ke snížení tržeb došlo v důsledku uvolnění bytových prostor v několika domech (např. Karlovo náměstí 6, Václavská 14). Z důvodu neobsazenosti garáží po celý rok byly tyto tržby nižší o 8,52 tis. Kč, než předpokládal plán. Celkový plán výnosů z pronájmu nebyl splněn o 932,11 tis. Kč (tj. 1,01%).  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 332,42 tis. Kč. 62 122

 Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činila 1 211,61 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0000 - ostatní výnosy s DPH (přefakturace energie, finanční vypořádání prodaných domů); 60,38 tis. Kč 649 0001 - ostatní výnosy bez DPH (přefakturace nákladů, finanční vypořádání prodaných domů); 72,94 tis. Kč 649 0005 - pojistné plnění (náhrada škody od pojišťovny – oprava střechy po požáru Legerova 5, vodovodní škoda Dittrichova 11); 251,03 tis. Kč 649 0009 - zaokrouhlení DPH; 0,03 tis. Kč 649 0016 - nepeněžní plnění při prodeji domů (Podskalská 24); 456,82 tis. Kč 649 0018 - přefakturace nákladů (vodné, stočné); 10,08 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 360,33 tis. Kč Vyšší plnění celkových ostatních výnosů bylo ovlivněno především zaúčtováním nepeněžního plnění prodaného domu.  Účet 662 – úroky - výnos ve výši -4,58 tis. Kč Záporná hodnota úroků je způsobena časovým nesouladem mezi zaúčtováním připsaných úroků a jejich odvodem na účet městské části Praha 2. 11.3. Správní firma IKON spol. s r.o. Vykázala hospodářský výsledek – zisk ve výši 46 526,88 tis. Kč. Tabulka 8: plnění finančního plánu zdaňované činnosti SF IKON spol. s r.o. v tis. Kč

SU/AU

Náklady

501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549

spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby Ikon projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho:

plán skutečnost k 31.12.2015 k 31.12.2015 60,00 1 500,00 18 687,10 10 687,10 5 300,00 2 000,00 700,00 0,00 5 590,00 700,00 750,00 600,00 150,00 1 280,00 60,00 1 400,00 350,00 250,00 50,00 0,00 0,00 400,00

43,22 1 039,80 16 918,18 9 410,61 5 418,61 1 151,79 937,17 0,00 4 891,32 573,90 754,90 727,70 77,68 777,54 44,45 1 572,17 213,14 149,84 0,00 0,00 0,00 581,52

plnění v% 72,03 69,32 90,53 88,06 102,24 57,59 133,88 0,00 87,50 81,99 100,65 121,28 51,79 60,75 74,08 112,30 60,90 59,94 0,00 0,00 0,00 145,38

63 123

549 0010 DPH - krácený nárok 556 opravné položky vč. zúčtování 557 odpis nedobytné pohledávky Náklady celkem

535,64 -1 226,15 2 183,44

178,55 -122,62 873,38

27 487,10

24 431,33

88,88

plán skutečnost k 31.12.2015 k 31.12.2015

SU/AU

Výnosy

602

výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel tržby za inzerci výnosy z pronájmu tržby - bytové prostory tržby - nebytové prostory tržby - nebytové prostory (neplátce DPH) tržby - garáže smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní výnosy: ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH nepeněžní plnění při prodeji domů přefakturace nákladů výnosy ze soudních řízení úroky

602 0001 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0004 603 0011 641 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0016 649 0018 649 0070 662

300,00 1 000,00 250,00

plnění v%

0,00

2,00

0,00

0,00

2,00

0,00

0,00 69 300,00 43 400,00 15 800,00 8 900,00 1 200,00 500,00 3 990,00 1 100,00 90,00 1 500,00 0,00 0,00 0,00 1 300,00 0,00

0,00 68 262,23 41 225,53 16 400,65 9 556,83 1 079,22 333,54 2 370,10 1 438,87 518,63 91,11 0,08 0,00 0,00 321,41 -9,66

0,00 98,50 94,99 103,80 107,38 89,94 66,71 59,40 130,81 576,26 6,07 0,00 0,00 0,00 24,72 0,00


73 790,00

70 958,21

96,16


46 302,90

46 526,88

100,48

Náklady Celkové náklady na rok 2015 byly plánovány ve výši 27 487,10 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 24 431,33 tis. Kč, což představuje plnění na 88,88%.  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na výměnu zámků a klíčů ve výši 43,22 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energií Jedná se o náklady na spotřebu energií a plynu ve volných bytových a nebytových prostorech včetně dohadných položek ve výši 1 039,80 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet představuje náklady na běžnou údržbu a opravy, které byly prováděny v rámci schváleného plánu. Celkové náklady byly čerpány ve výši 16 918,18 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 9 410,61 tis. Kč. Jedná se především o elektrikářské, malířské, instalatérské, zednické a lakýrnické práce. Byly provedeny porevizní a havarijní opravy, opravy omítek, hromosvodů, dveří, oken, fasády, střechy, údržba klimatizace, vystavění odkouření, vložkování komínů, výměna dlažby, vchodových dveří, poštovních schránek, úpravy koupelny, čištění stoupačky, vysoušení zdiva, instalace nových rozvodů STA apod. Náklady na úpravy volných nebytových prostor byly čerpány v hodnotě 72,42 tis. Kč. 64 124

Největší objem nákladů činily následující položky:  Jaromírova 63 oprava terasy 122 tis. Kč  Sokolská 18 montáž klimatizace 99 tis. Kč  Oldřichova 6 oprava sklepních kójí 98 tis. Kč  Lípová 12 oprava balkonu 92 tis. Kč  Karlovo náměstí 7 oprava oken 86 tis. Kč  Svatoplukova 9 oprava elektroinstalace 67 tis. Kč Na konkrétní adresné akce byly čerpány náklady ve výši 5 418,61 tis. Kč. Jednalo se o opravu domu po požáru včetně opravy 5 bytů Slavojova 14, která byla zrealizována v částce 2 134,20 tis. Kč. Další akcí byla oprava střechy Billa Bělehradská 50 v hodnotě 3 284,41 tis. Kč. Obě plánované akce byly dokončeny, plán byl mírně překročen (o 2,24%). Na opravy volných bytů byly vynaloženy prostředky ve výši 1 151,79 tis. Kč. Bylo opraveno celkem 15 bytů v rozmezí od 23 tis. Kč do 179 tis. Kč. Práce byly provedeny v následujících domech:  Jaromírova 63 2 byty  Bělehradská 51 1 byt  Bělehradská 25 2 byty  Legerova 37 3 byty  Sokolská 20 1 byt  Bělehradská 28 1 byt  Bělehradská 37 1 byt  Bělehradská 39 1 byt  Svatoplukova 9 1 byt  Lípová 13 1 byt  Sekaninova 16 1 byt Plán byl stanoven dle předpokládaných nákladů, zakázky byly uzavřeny v nižším finančním objemu. Na opravy kotelen byly čerpány náklady ve výši 937,17 tis. Kč (např. Sokolská 20, Bělehradská 51, 96). Opravy kotelen byly provedeny na základě vypsaných minitendrů. Překročení plánu o 237,17 tis. Kč bylo způsobeno novým osazením měřidel tepla ve všech kotelnách v souladu s novými právními předpisy. Celkový plánovaný objem účtu 511 nebyl překročen.  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 4 891,32 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (havarijní služby, odečty měřidel, zahradnické práce); 573,90 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (plynové kotle, bojlery, WAW, klimatizace); 754,90 tis. Kč Plán byl překročen o 4,90 tis. Kč, k výměně zařizovacích předmětů dochází na základě výsledku revizí nebo doby životnosti spotřebičů. 518 0002 - úklid (vyklízecí práce, mimořádné úklidy, holubí trus); 727,70 tis. Kč Největší položkou jsou vyklízecí práce ze společných prostor domů a dvorů, nepořádek je způsobený především nájemci. Plán byl překročen o 127,70 tis. Kč. 518 0003 - právní služby (náklady exekuce); 77,68 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (plyn, elektroinstalace, hromosvody, požární kontroly, prohlídky vzduchotechniky); 777,54 tis. Kč 518 0006 - deratizace (všechny domy); 44,45 tis. Kč 65 125

518 0007 - služby Karlovo náměstí 7 (úklid, energie, odpad, telefonní poplatky, ostraha); 1 572,17 tis. Kč Čerpání bylo oproti plánu vyšší o 172,17 tis. Kč, tyto náklady jsou následně přeúčtovány nájemcům nebytových prostor. 518 0011 - projektová dokumentace (např. oprava volného bytu Sokolská 27, Svatoplukova 9, studie na zakrytí klimatizace Karlovo náměstí 7); 213,14 tis. Kč 518 0012 - dozory, kolaudace (technický a autorský dozor - oprava střechy Bělehradská 50, oprava terasy Jaromírova 63); 149,84 tis. Kč Celkový plánovaný objem účtu 518 nebyl překročen.  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činila 581,52 tis. Kč. V rámci tohoto účtu byly čerpány následující účetní analytiky: 549 0001 - pojistné (spoluúčast); 10 tis. Kč 549 0002 – poštovné; 16,02 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 20 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,14 tis. Kč 549 0010 - DPH odpočet při kráceném nároku; 535,64 tis. Kč Byla překročena naplánovaná hodnota DPH při kráceném nároku, jejíž výši nelze přesně stanovit. Částka DPH se odvíjí od výše koeficientu (poměr plátců a neplátců v nebytových prostorech), kterým se krátí daň. Konečný výpočet tohoto koeficientu se provádí až v závěru roku. Vzhledem k této skutečnosti došlo k přečerpání celkového plánu účtu 549.  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši -1 226,15 tis. Kč V souladu s metodikou Magistrátu hl. m. Prahy byly k 31.12.2015 odúčtovány položky předchozího roku a vytvořeny opravné položky dle aktuálního stavu pohledávek po splatnosti. V záporném čerpání se promítá odpis nedobytných pohledávek.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 2 183,44 tis. Kč Výnosy Celkové výnosy na rok 2015 byly plánovány ve výši 73 790,00 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 70 958,21 tis. Kč, což představuje plnění na 96,16%.  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Jedná se o výnos z tržeb spojených s prodejem majetku dle pravidel ve výši 2,00 tis. Kč. Nově vytvořený analytický účet se týká odměny za správu prodaných bytových jednotek za období od podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí do předání domu SVJ.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 68 262,23 tis. Kč. V rámci účtu 603 jsou sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 41 225,53 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 16 400,65 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 9 556,83 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 1 079,22 tis. Kč V r. 2015 byly překročeny plánované tržby za pronájem nebytových prostor pronajatých jak plátcům DPH (o 600,65 tis. Kč), tak neplátcům DPH (o 656,83 tis. Kč). Výnos z pronájmu bytových prostor byl nižší o 2 174,47 tis. Kč, z pronájmu garáží o 120,78 tis. Kč oproti předpokladu. V průběhu roku se podařilo obsadit větší počet volných 66 126

nebytových prostor, garáže byly pronajaty za nižší nájemné. Více bytů zůstalo volných. Plánované výnosy z pronájmů jako celek nebyly splněny o 1 037,77 tis. Kč (tj. 1,50%).  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 333,54 tis. Kč.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činila 2 370,10 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0000 - výnosy s DPH (přefakturace nákladů na poskytnuté služby Karlovo nám. 7); 1 438,87 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH (nepeněžní plnění nám. Míru 5-rozbourání půdního bytu a vystěhování nájemce z důvodu rekonstrukce střechy, finanční vypořádání prodaných domů, úhrady za klíče od nájemců); 518,63 tis. Kč 649 0005 - pojistné plnění (náhrada škody od pojišťovny po zatečení Svatoplukova 9, Lípová 12 a Nezamyslova 12); 91,11 tis. Kč 649 0009 - zaokrouhlení DPH; 0,08 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 321,41 tis. Kč Plán ostatních výnosů nebyl splněn. Hlavním důvodem je nenaplnění položek výnosy ze soudních řízení a pojistné plnění, jejichž výši je obtížné určit s ohledem na jejich charakter.  Účet 662 – úroky - výnos ve výši -9,66 tis. Kč Záporná hodnota úroků je způsobena časovým nesouladem mezi zaúčtováním připsaných úroků a jejich odvodem na účet městské části Praha 2. 11.4. Správní firma AUSTIS a.s. Vykázala hospodářský výsledek – zisk ve výši 65 392,59 tis. Kč Tabulka 9: plnění finančního plánu zdaňované činnosti SF AUSTIS a.s. v tis. Kč

SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012

plán skutečnost k 31.12.2015 k 31.12.2015 28,00 12,45 2 422,00 1 200,77 22 712,00 9 738,39 12 000,00 4 003,34 5 712,00 1 386,21 4 000,00 3 542,62 1 000,00 843,37 0,00 -37,15 3 532,00 2 762,95 677,00 390,41 700,00 1 029,67 735,00 667,99 120,00 62,92 709,00 578,23 41,00 9,72 0,00 0,00 100,00 81,79 400,00 12,10

Náklady spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby projektová dokumentace dozory, kolaudace

plnění v% 44,46 49,58 42,88 33,36 24,27 88,57 84,34 0,00 78,23 57,67 147,10 90,88 52,43 81,56 23,71 0,00 81,79 3,03

67 127

518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky Náklady celkem

SU/AU

Výnosy

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory 603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátce DPH) 603 0011 tržby - garáže 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 649 ostatní výnosy: 649 0000 ostatní výnosy s DPH 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 649 0009 zaokrouhlení DPH 649 0016 nepeněžní plnění při prodeji domů 649 0018 přefakturace nákladů 649 0070 výnosy ze soudních řízení 662 úroky

50,00 0,00 0,00 1 172,00 1 000,00 5 384,81 1 910,00

0,00 -69,88 0,00 449,05 414,59 -538,66 132,30

0,00 0,00 0,00 38,31 41,46 -10,00 6,93

37 160,81

13 757,25

37,02


plnění v% 111,34

0,00 29,36 76 753,00 45 029,00 23 364,00 8 264,00 96,00 244,00 382,00 0,00 0,00 80,00 0,00 0,00 180,00 122,00 5,00

0,00 32,69 77 227,39 45 567,83 23 653,11 7 940,45 66,00 974,10 915,44 0,00 98,86 180,94 0,12 133,77 0,00 501,75 0,22

0,00 111,34 100,62 101,20 101,24 96,08 68,75 399,22 239,64 0,00 0,00 226,18 0,00 0,00 0,00 411,27 4,40


77 413,36

79 149,84

102,24


40 252,55

65 392,59

162,46

Náklady Celkové náklady na rok 2015 byly plánovány ve výši 37 160,81 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 13 757,25 tis. Kč, což představuje plnění na 37,02%.  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na nákup hasicích přístrojů ve výši 12,45 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energií Jedná se o náklady na spotřebu energií ve volných prostorech a rozmrazovacích systémech včetně dohadných položek ve výši 1 200,77 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet představuje náklady na běžné opravy a údržbu, které byly prováděny dle schváleného plánu. Celkové náklady byly čerpány ve výši 9 738,39 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 4 003,34 tis. Kč. Jedná se především o zednické, zámečnické, malířské, instalatérské, pokrývačské, truhlářské a 68 128

elektrikářské práce. Byly provedeny opravy hromosvodů, STA, výtahů, vložkování komínů, havarijní zásahy, odstranění závad z revizí apod. V r. 2015 probíhaly převážně údržbové práce menšího rozsahu do cca 20 tis. Kč. Ceny prací byly v souvislosti s výběrovými řízeními a dalšími opatřeními (průzkum trhu apod.) značně sníženy a výrazně se lišily od cen předpokládaných. Volné nebytové prostory nebyly v tomto období upraveny. Největší objem nákladů činily následující položky:  Vinohradská 15 vložkování komínů 34 tis. Kč  J. Masaryka 38 oprava komínu 63 tis. Kč  Máchova 17 izolační práce 67 tis. Kč  Americká 46 zednické práce 66 tis. Kč  Sarajevská 17 zednické práce 54 tis. Kč  Jugoslávská 6 podlahářské práce 45 tis. Kč Na konkrétní akce jmenovitě uvedené v plánu oprav byly čerpány náklady ve výši 1 386,21 tis. Kč. Jednalo se o tyto položky:  Rumunská 20 oprava sklepů 298,65 tis. Kč  Rumunská 31 oprava sklepů 125,77 tis. Kč  Rejskova 13 oprava sklepů 289,08 tis. Kč  Havlíčkovy sady provoz sadů, Grotty atd. 672,71 tis. Kč Oprava sklepů Rumunská 31 bude vzhledem k technickým závadám dokončena v r. 2016. Další naplánované akce (oprava fasády Londýnská 61, Šafaříkova 10 a výměna vstupních vrat Šafaříkova 14) v celkové výši 3 100 tis. Kč nebyly realizovány a jsou zařazeny do plánu r. 2016. Hlavním důvodem je nutnost vyhotovení projektové dokumentace pro kompletní opravu či rekonstrukci domů, jejíž zpracování zajišťuje odbor majetku a investic. Neuskutečnění akcí a vyšší odhady plánovaných nákladů se projevily v nízkém čerpání plánu. Na opravy volných bytů byly vynaloženy prostředky ve výši 3 542,62 tis. Kč. Bylo upraveno celkem 26 bytů v následujících domech:  Londýnská 61 3 byty  J. Masaryka 47 1 byt  Rumunská 20 1 byt  Belgická 21 2 byty  Belgická 2 1 byt  Jugoslávská 8 3 byty  Jugoslávská 6 4 byty  Sarajevská 16 1 byt  Bruselská 9 3 byty  Sarajevská 17 1 byt  Sarajevská 7 1 byt  Šmilovského 20 1 byt  Rejskova 13 2 byty  Rejskova 11 2 byty Na opravy kotelen byly čerpány náklady ve výši 843,37 tis. Kč (např. Rejskova 11, Belgická 21, Šafaříkova 14). Jednalo se o opravy provedené dle vypsaných minitendrů (výměna kotlů, měřidel tepla, řídicího systému) i o havarijní zásahy (oprava kotle, hořáku). Daňově neuznatelné náklady ve výši -37,15 tis. Kč se týkají oprav provedených v r. 2014 včetně proúčtování nákladů u prodaných domů.

69 129

 Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 2 762,95 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (odečty měřidel, rozúčtování nákladů na služby, havarijní služby, údržba zeleně); 390,41 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (ohřívače, kotle, topidla, vodoměry); 1 029,67 tis. Kč K překročení plánu o 329,67 tis. Kč došlo v souvislosti s instalací bytových vodoměrů s radiovým spojením, jejichž cena byla vyšší, než se předpokládalo. Tato akce se týkala 10 domů. 518 0002 - úklid (vyklízecí práce, odklízení sněhu); 667,99 tis. Kč 518 0003 - právní služby (náklady exekuce); 62,92 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (elektroinstalace, plyn, komíny, výtahy, hasicí přístroje); 578,23 tis. Kč 518 0006 - deratizace; 9,72 tis. Kč 518 0011 - projektové dokumentace (např. hlučnost topných rozvodů Sarajevská 16, instalace plynového topidla Rumunská 36, pasportizace); 81,79 tis. Kč 518 0012 - dozory, kolaudace (autorský dozor Londýnská 4); 12,10 tis. Kč 518 0028 - daňově neuznatelné náklady (náklady na služby provedené v r. 2014 a proúčtování služeb u prodaných domů); -69,88 tis. Kč Překročení položky zařizovací předměty bylo v rámci účtu 518 kompenzováno nižším čerpáním ostatních analytik. Celkový plánovaný objem nákladů na služby byl dodržen.  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činila 449,05 tis. Kč. V rámci tohoto účtu byly čerpány následující účetní analytiky: 549 0001 - pojistné (spoluúčast); 5 tis. Kč 549 0002 - poštovné; 8,74 tis. Kč. 549 0003 - poplatky SIPO; 20,72 tis. Kč 549 0010 - DPH odpočet při kráceném nároku; 414,59 tis. Kč Plánovaný objem účtu 549 nebyl překročen.  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši -538,66 tis. Kč V souladu s metodikou Magistrátu hl. m. Prahy byly k 31.12.2015 odúčtovány položky předchozího roku a vytvořeny opravné položky dle aktuálního stavu pohledávek po splatnosti. V záporném čerpání se promítá odpis nedobytných pohledávek.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 132,30 tis. Kč Výnosy Celkové výnosy na rok 2015 byly plánovány ve výši 77 413,36 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 79 149,84 tis. Kč, což představuje plnění na 102,24%.  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Jedná se o výnos z tržeb za inzerci ve výši 32,69 tis. Kč. Oproti plánu byl navíc získán výnos z reklamního zařízení Vinohradská 14.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 77 227,39 tis. Kč. V rámci účtu 603 byly sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 45 567,83 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 23 653,11 tis. Kč 70 130

603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 7 940,45 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 66 tis. Kč Vyšší úrovně výnosů se podařilo dosáhnout v oblasti tržeb za pronájem bytů (nárůst o 538,83 tis. Kč) a nebytových prostor pronajatých plátcům DPH (nárůst o 289,11 tis. Kč). U zbývajících plánovaných pronájmů nebyly očekávané výnosy zcela naplněny. Z důvodu změny nájemců z neplátce na plátce DPH klesly plánované tržby z nebytových prostor pronajatých neplátcům DPH o 323,55 tis. Kč. Výnosy za pronájem garáží byly nižší o 30,00 tis. Kč, do plánu byla omylem započítána i částka pronájmu u 2 prodávaných domů. Celkové výnosy z pronájmů byly ve srovnání s plánem přeplněny o 474,39 tis. Kč (tj. 0,62%).  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 974,10 tis. Kč.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činila 915,44 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0001 - výnosy bez DPH (spotřeba energie nebytového prostoru Havlíčkovy sady, finanční vyúčtování prodaných domů); 98,86 tis. Kč Spotřeba energie byla zaúčtována omylem na této analytice (správná analytika 0018 přefakturace nákladů). 649 0005 - pojistné plnění (náhrada škod od pojišťovny – např. přepětí Novoměstská radnice, odcizení oplechování Londýnská 16, škody v Havlíčkových sadech- odcizení kamery, pamětní desky); 180,94 tis. Kč 649 0009 - zaokrouhlení DPH; 0,12 tis. Kč 649 0016 - nepeněžní plnění při prodeji domů (Rejskova 3); 133,77 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 501,75 tis. Kč Vyšší plnění tohoto účtu bylo způsobeno především výnosy ze soudních řízení (nárůst exekučně vymožených pohledávek), pojistným plněním (náhrada škody za přepětí Novoměstská radnice ve výši 77 tis. Kč) a zaúčtováním nepeněžního plnění prodaných domů.  Účet 662 – úroky - výnos ve výši 0,22 tis. Kč 11.5. Správní firma CENTRA a.s. Vykázala hospodářský výsledek – zisk ve výši 63 778,21 tis. Kč Tabulka 10: plnění finančního plánu zdaňované činnosti SF CENTRA a.s. v tis. Kč

SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518

plán skutečnost k 31.12.2015 k 31.12.2015 1,00 0,00 1 100,00 150,83 23 304,50 14 040,78 9 804,50 6 893,86 9 500,00 4 340,00 3 500,00 2 300,41 500,00 506,51 0,00 0,00 5 000,00 3 576,99

Náklady spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní

plnění v% 0,00 13,71 60,25 70,31 45,68 65,73 101,30 0,00 71,54

71 131

518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky Náklady celkem

SU/AU

Výnosy

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 privatizace 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory 603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátce DPH) 603 0011 tržby - garáže 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 649 ostatní výnosy: 649 0000 ostatní výnosy s DPH 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 649 0009 zaokrouhlení DPH 649 0016 nepeněžní plnění při prodeji domů 649 0018 přefakturace nákladů 649 0070 výnosy ze soudních řízení 662 úroky

700,00 1 300,00 800,00 150,00 1 100,00 200,00 0,00 500,00 200,00 50,00 0,00 0,00 1 086,00 1 000,00 1 000,00 400,00

547,30 1 221,87 656,68 65,31 735,09 110,86 0,00 111,39 107,90 20,59 0,00 0,00 854,76 793,39 339,16 185,50

78,19 93,99 82,09 43,54 66,83 55,43 0,00 22,28 53,95 41,18 0,00 0,00 78,71 79,34 33,92 46,38

31 891,50

19 148,02

60,04


plnění v% 0,00

0,00 0,00 88 700,00 64 900,00 13 800,00 9 000,00 1 000,00 700,00 1 000,00 0,00 0,00 200,00 0,00 0,00 0,00 800,00 0,00

0,00 0,00 77 654,43 53 744,48 13 853,10 9 125,86 930,99 2 011,55 3 292,89 0,00 121,59 366,18 0,62 2 364,18 25,75 414,57 -32,64

0,00 0,00 87,55 82,81 100,38 101,40 93,10 287,36 329,29 0,00 0,00 183,09 0,00 0,00 0,00 51,82 0,00


90 400,00

82 926,23

91,73


58 508,50

63 778,21

109,01

Náklady Celkové náklady na rok 2015 byly plánovány ve výši 31 891,50 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 19 148,02 tis. Kč, což představuje plnění na 60,04%.

72 132

 Účet 501 – spotřeba materiálu Plánovaná položka nebyla v r. 2015 čerpána.  Účet 502 – spotřeba energií Jedná se o náklady na spotřebu energií ve volných bytech a nebytových prostorech včetně dohadných položek ve výši 150,83 tis. Kč. Nízké čerpání bylo způsobeno plošným zrušením elektroměrů a plynoměrů ve volných bytech v domech určených k prodeji a vytvořením nižší dohadné položky, než byl předpoklad.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet představuje náklady na běžné opravy a údržbu, které byly prováděny v rámci schváleného plánu. Celkové náklady byly čerpány ve výši 14 040,78 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 6 893,86 tis. Kč. Jedná se především o malířské, zámečnické, pokrývačské, instalatérské, klempířské, truhlářské, lakýrnické, zednické, topenářské a kominické práce. Byly provedeny havarijní opravy střechy, opravy po revizích, opravy elektroinstalací, plynoinstalací, výtahů, VZT, hromosvodů, stavební úpravy, čištění kanalizace, výměna zvonkového tabla, dveří, instalace schránek apod. V r. 2015 byl upraven 1 volný nebytový prostor v hodnotě 29,81 tis. Kč. Největší objem nákladů činily následující položky:  Americká 14 malování společných prostor 98 tis. Kč  zednické práce 97 tis. Kč  Francouzská 11 oprava domácích telefonů 65 tis. Kč výroba zábradlí 95 tis. Kč  A. Letenské 11 oprava domovních telefonů 67 tis. Kč  Slezská 5 oprava domovních telefonů 64 tis. Kč  Karlovo náměstí 18 oprava výtahu 110 tis. Kč Na konkrétní akce jmenovitě uvedené v plánu oprav byly čerpány náklady ve výši 4 340,00 tis. Kč. Jednalo se o opravu krovu a výměnu střešní krytiny Mánesova 20 v částce 2 042,00 tis. Kč a opravu fasády Karlovo náměstí 34 v částce 2 298,00 tis. Kč. Obě akce byly dokončeny. Plán ve vyšších hodnotách byl stanoven odhadem předpokládaných nákladů. Na opravy volných bytů byla vynaložena částka 2 300,41 tis. Kč. Rozsah oprav je dán počtem a stavem uvolněných bytů. Byly upraveny byty v následujících domech:  Slezská 5 2 byty  Záhřebská 15 1 byt  Záhřebská 14 1 byt  Americká 14 1 byt  Šumavská 32 1 byt  A. Letenské 11 1 byt  Blanická 22 1 byt  Karlovo náměstí 29 1 byt  Mánesova 58 1 byt  Blanická 24 1 byt  Kladská 25 1 byt Na opravy kotelen byly čerpány prostředky ve výši 506,51 tis. Kč (např. Vinohradská 69, Karlovo náměstí 18, Kladská 25). Byly provedeny práce menšího rozsahu do cca 35 tis. Kč, větší oprava v hodnotě 98 tis. Kč byla realizována v domě Čerchovská 6 (výměna plynového ventilu a ventilátoru v kotli, automatického dopouštění topného systému a expanzních nádob). Plán byl mírně překročen (o 1,30%).

73 133

 Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 3 576,99 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (havarijní služby, posudky, zahradnické práce, rozúčtování nákladů, odečty měřidel); 547,30 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (plynové kotle, topidla, spotřebiče); 1 221,87 tis. Kč 518 0002 - úklid (vyklízecí práce, mimořádné úklidy); 656,68 tis. Kč 518 0003 - právní služby (náklady exekuce); 65,31 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (elektroinstalace, plyn, hydranty, výtahy, komíny včetně spalinových cest, hasicí přístroje); 735,09 tis. Kč 518 0006 - deratizace; 110,86 tis. Kč 518 0011 - projektové dokumentace (např. oprava oken a fasády Karlovo náměstí 34, oprava bytu Americká 14); 111,39 tis. Kč 518 0012 - dozory, kolaudace (stavební dozor akcí, zaměření v souvislosti s pasportizací); 107,90 tis. Kč 518 0013 - přístřeší (ubytování pro exekučně vystěhované nájemce); 20,59 tis. Kč Celkový plán účtu 518 nebyl překročen.  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činila 854,76 tis. Kč. V rámci tohoto účtu byly čerpány následující účetní analytiky: 549 0001 - pojistné (spoluúčast); 15 tis. Kč 549 0002 - poštovné; 18,25 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 27,93 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; 0,19 tis. Kč 549 0010 - DPH odpočet při kráceném nároku; 793,39 tis. Kč  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši 339,16 tis. Kč  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 185,50 tis. Kč Výnosy Celkové výnosy na rok 2015 byly plánovány ve výši 90 400,00 tis. Kč. K 31.12.2015 byly plněny částkou 82 926,23 tis. Kč, což představuje plnění na 91,73%.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 77 654,43 tis. Kč. V rámci účtu 603 byly sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 53 744,48 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 13 853,10 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 9 125,86 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 930,99 tis. Kč V r. 2015 byly ve srovnání se stanoveným plánem dosaženy vyšší výnosy v oblasti pronájmů nebytových prostor (navýšení o 178,96 tis. Kč). Předpokládaný objem tržeb nebyl splněn u pronájmu bytových prostor a garáží. Do plánu byly v omezeném rozsahu zahrnuty výnosy z prodávaných domů, jejichž prodej se uskutečnil dříve, než bylo ve výnosech kalkulováno. U pronájmu bytů došlo k poklesu o 11 155,52 tis. Kč a garáží o 69,01 tis. Kč. Celkové výnosy z pronájmů nedosáhly plánované úrovně o 11 045,57 tis. Kč (tj. 12,45%). 74 134

 Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 2 011,55 tis. Kč. Vysoké plnění je způsobeno zaúčtováním celkových úroků z prodlení u 2 dlužníků v částce 1 002,54 tis. Kč v souladu s pokyny právního odboru.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činila 3 292,89 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0001 - výnosy bez DPH (finanční vypořádání prodaných domů, odúčtování dohadných položek); 121,59 tis. Kč 649 0005 - pojistná plnění (náhrada škod od pojišťovny - např. krupobití Vinohradská 69, Slezská 30, poškození střechy Karlovo náměstí 29, zatečení A. Letenské 11, Karlovo náměstí 18, vodovodní škoda Sázavská 25, Slezská 62); 366,18 tis. Kč 649 0009 - zaokrouhlení DPH; 0,62 tis. Kč 649 0016 - nepeněžní plnění při prodeji domů (Mánesova 94); 2 364,18 tis. Kč 649 0018 - přefakturace nákladů (vodné, stočné); 25,75 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 414,57 tis. Kč Celkový plán účtu 649 byl překročen vzhledem k vyšším poskytnutým pojistným náhradám, než bylo plánováno, a zaúčtování nepeněžního plnění prodaných domů.  Účet 662 – úroky - výnos ve výši -32,64 tis. Kč Záporná hodnota úroků je způsobena časovým nesouladem mezi zaúčtováním připsaných úroků a jejich odvodem na účet městské části Praha 2.

12. Zpráva o výsledcích přezkoumání hospodaření MČ Praha 2 za rok 2015 Přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 bylo provedeno podle zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů. Přezkoumání hospodaření provedl Magistrát hlavního města Prahy Odbor kontrolních činností. Závěr zprávy o výsledku přezkoumání: Na základě výsledků přezkoumání hospodaření MČ Praha 2 za rok 2015, ve smyslu zákona č. 420/2004 Sb. (zejména ustanovení § 2 a 3) lze konstatovat, že kromě chyb a nedostatků zjištěných při dílčích přezkoumáních hospodaření, které již byly napraveny, byly zjištěny chyby a nedostatky, které nemají závažnost nedostatků uvedených v ustanovení § 10, odst. 3 písm. c). Nebyla zjištěna žádná rizika, která by mohla mít negativní dopad na hospodaření městské části v budoucnosti. Zpráva o výsledku hospodaření za rok 2015 je nedílnou součástí závěrečného účtu městské části Praha 2 za rok 2015.

75 135

Příloha č. 2 k usnesení RMČ Praha 2 č. 371 ze dne 9. 5. 2016

Tabulka č. 1

Přehled o upraveném rozpočtu městské části Praha 2 za rok 2015 v tis. Kč Podklad rozpočtové úpravy ZMČ č. 20 z 16.3.2015 RHMP č. 477 z 10.3.2015 RHMP č. 582 z 24.3.2015 RHMP č. 629 z 24.3.2015 RHMP č. 677 z 31.3.2015 ZHMP č. 5/61 z 26.3.2015 ZHMP č. 5/12 z 26.3.2015 ZHMP č. 5/10 z 26.3.2015 ZHMP č. 6/40 z 14.4.2015 ZHMP č. 6/36 z 14.4.2015 ZHMP č. 5/62 z 26.3.2015 ZHMP č. 7/4 z 28.5.2015 ZHMP č. 7/76 z 28.5.2015 RHMP č. 1292 z 2.6.2015 ZMČ č. 61 z 15.6.2015 ZMČ č. 65 z 15.6.2015 ZMČ č. 66 z 15.6.2015 ZHMP č. 7/75 z 28.5.2015 ZHMP č. 5/62 z 26.3.2015 RHMP č. 1545 z 23.6.2015 ZHMP č. 8/36 z 18.6.2015 ZHMP č. 8/35 z 18.6.2015 ZHMP č. 8/35 z 18.6.2015 RHMP č. 1759 z 21.7.2015 RHMP č. 1765 z 21.7.2015 RHMP č. 1990 z 25.8.2015 RHMP č. 2193 z 8.9.2015 ZMČ č. 98 z 14.9.2015 ZMČ č. 89 ze 14.9.2015 ZMČ č. 96 ze 14.9.2015 ZMČ č. 97 ze 14.9.2015 RMČ č. 826 z 29.9.2015 RMČ č. 827 z 29.9.2015 RMČ č. 923 z 26.10.2015 RMČ č. 924 z 26.10.2015 RHMP č.2571 z 20.10.2015 RMČ č. 1012 z 23.11.2015

Příjmy po konsolidaci 242 852,50 30,20

4,70 108,80 60,30 7,20

4,50

4137 převody příjmy 152 358,00 592,00 29,50 9,70 4 478,70 2 500,00 2 726,30 133,40 5 863,00 100,00 66,00 6,10

100,00 1 997,00 4 561,10 160 550,30

18,60

29,40 1 926,60 175,00

5,70

86,00 673,00 42,20 601,00 2 375,90

Celkové příjmy 395 210,50

Výdaje po konsolidaci 464 351,90 592,00 29,50 9,70 4 478,70 2 500,00 2 951,30 2 726,30 133,40 5 863,00 100,00 66,00 6,10 108,80 60,30 7,20 100,00 1 997,00 4 561,10

-1 500,00 18,60 -10 000,00 -300,00 29,40 -27 422,10 1 926,60 175,00 86,00 673,00 42,20 5,70 601,00 2 375,90

5347 převody výdaje 0,00 30,20

4,70

15,50 107,40 1 500,00 4,50 10 000,00 300,00

Celkové výdaje 464 351,90

8115 Financování

Předmět rozpočtové úpravy

69 141,40 schválený rozpočet na rok 2015 dotace na pěstounskou péči vratka dotace OPPA od CSS Praha 2 dotace ZŠ Sázavská "Bezpečná třída" dotace MMR - pohřebné dotace na integraci ZŠ, MŠ (asistenti pedagoga) dotace ZŠ Resslova - oprava střechy 2 951,30 ponechání dotace z 2014 na nafukovací halu ZŠ Botičská dotace na posílení mezd MŠ a ZŠ dotace na údržbu plastik a nákup knih PO Knihovna Na Vinohradech dotace MPSV na sociální služby I. splatka pro PO CSS Praha 2 dotace na přípravu na zkoušky odborné způsobilosti dotace Zdravé město Praha 2015 - I. program dotace MMR - pohřebné; vratka pohřebného uhrazeného z dědictví navýšení rozpočtu o pojistná plnění v oblasti životního prostředí navýšení rozpočtu o vratku dotace z VHP za rok 2014 navýšení rozpočtu o vratku dotace z VHP za rok 2014 grant HMP v oblasti zdravotnictví pro PO CSS Praha 2 dotace MPSV na sociální služby pro PO CSS Praha 2 dotace na SPOD a doplatek dotace SPOD za rok 2014 -160 550,30 vrácení 100 % podílu na DPPO za zdaňovací období 2014 15,50 finanční vypořádání za rok 2014 - odvod do SR 107,40 finanční vypořádání za rok 2014 - odvod do rozpočtu HMP převod do rozpočtu HMP na dosadby stromořadí pro TSK dotace MMR - pohřebné; vratka pohřebného uhrazeného z dědictví převod do rozpočtu HMP na chodníkový program pro TSK převod do rozpočtu HMP na motivační odměny MP navýšení rozpočtu o fin. prostředky od ASEKOL na létající sběr. dvůr -27 422,10 snížení výdajů OMI navýšení rozpočtu - úhrada nákladů spojených s výdejem park.karet navýšení rozpočtu OKSVV o přijaté dary a vratku dotace z roku 2015 dotace HMP na problematiku bezdomovectví dotace MPSV na sociální služby pro PO CSS Praha 2 dotace MMR - pohřebné navýšení rozpočtu o vratku dotace z VHP za rok 2014 dotace MPSV na sociální práci - do rezervy rozpočtu dotace na integraci ZŠ, MŠ (asistenti pedagoga)

136

ZHMP č. 10/104 z 12.11.2015 ZHMP č. 11/3 z 26.11.2015 RHMP č. 3000 z 8.12.2015 RHMP č. 3050 z 8.12.2015 RHMP č. 3176 z 15.12.2015 RHMP č. 3170 z 8.12.2015 RHMP č. 3170 z 15.12.2016 Upravený rozpočet k 31.12.2015

89,20 245 294,10

10 484,00 -35,60

10 484,00 -35,60

19,00 4,50 14,20

18,70 4,50 14,20

350 353,90

Rezerva RMČ - uvolnění fin. prostředků za rok 2015 RMČ č. 364 z 27. 4. 2015 ZMČ č. 64 z 15. 6. 2015 - do oblasti školství RMČ č. 442 z 25. 5. 2015 - do oblasti školství Dopis č.j. MHMP ROZ 2/203/2015 RMČ č. 637 z 20.7.2015 RMČ č. 639 z 20.7.2015 - do oblasti úřadu RMČ č. 775 z 29.9.2015 - do oblasti informatiky Dopis č.j. MHMP 1834302/2015 RMČ č. 1013 z 23.11.2015 - do oblasti úřadu

595 648,00

467 839,40

dotace z obdrženého odvodu z VHP snížení dotace na integraci (asistenti pedagoga) 923,70 vratka dotace OPPK Revitalizace zahrady Ztracenka z roku 2010 dotace MMR - pohřebné; vratka pohřebného (nižší náklady na pohřeb) dotace MMR - pohřebné dotace MMR - pohřebné vratka dotace OPPA od CSSP2

923,70 0,30 89,20 12 975,50

Rozpočet 5 500,00

480 814,90 -114 833,10

Snížení 3 666,10 720,00 856,00 561,10 928,00 601,00

Zvýšení Konečný stav k 31. 12. 2015 6 007,10 7 841,00 2 500,00 převedení vlastních prostředků do rezerv po zapojení dotací OŠ - navýšení příspěvku na provoz ZŠ - psycholog OŠ - USK účelová dotace 561,10 dočasné zařazení doplatku dotace SPOD za rok 2014 2 345,00 zbylé prostředky z nerealizované akce Karlovo nám. revitalizace zapojení doplatku dotace SPOD za rok 2014 do výdajů OKT OI - nákup multifunkčních tiskových zařízení 601,00 dočasné zařazení dotace na sociální práci zapojení dotace na sociální práci do výdajů OKT

137

Tabulka č. 2

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 Rekapitulace příjmů, výdajů a financování Rozpočet na r. 2015 schválený upravený

v tis. Kč % plnění SR UR


Příjmy: Třída 1 - Daňové příjmy Třída 2 - Nedaňové příjmy Třída 3 - Kapitálové příjmy Třída 4 - Přijaté dotace

47 050,00 1 200,00 0,00 346 960,50

47 050,00 1 685,60 0,00 546 912,40

57 006,21 3 940,87 0,80 487 309,94

121,16 328,41 x 140,45

121,16 233,80 x 89,10

Příjmy celkem

395 210,50

595 648,00

548 257,82

138,73

92,04

Výdaje: Třída 5 - Běžné výdaje Třída 6 - Kapitálové výdaje

336 051,80 128 300,10

384 189,10 96 625,80

351 971,66 64 675,49

104,74 50,41

91,61 66,93

Výdaje celkem

464 351,90

480 814,90

416 647,15

89,73

86,65

Saldo příjmů a výdajů

-69 141,40

114 833,10

131 610,67

x

x

Třída 8 - financování

69 141,40 -114 833,10

-131 610,67

x

x

Financování

69 141,40 -114 833,10

-131 610,67

x

x

138

Tabulka č. 3

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015

Příjmy Položka

1341 1342 1343 1344 1345 1361 1511

Třída 1 - Daňové příjmy z toho: Poplatek ze psů Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt Poplatek za užívání veřejného prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovací kapacity Správní poplatky Daň z nemovitostí

2141 2123 21 2212 2229 22 2321 2322 2324 2328 2329 23

Třída 2 - Nedaňové příjmy z toho: Příjmy z úroků Ostatní odvody příspěvkových organizací Příjmy z vlastní činnosti Sankční platby přijaté od jiných subjektů Ostatní přijaté vratky transferů Přijaté sankční platby a vratky transferů Přijaté neinvestiční dary Přijaté pojistné náhrady Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady Neidentifikované příjmy Ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené Ostatní nedaňové příjmy

3113

Třída 3 - Kapitálové příjmy Příjmy z prodeje ostat. dlouhodobého majetku Vlastní příjmy - celkem

4131 4137

Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.12.2015 47 050,00 47 050,00 57 006,21

v tis. Kč % plnění SR UR 121,16 121,16

1 300,00 1 500,00 9 500,00 250,00 1 500,00 10 000,00 23 000,00

1 300,00 1 500,00 9 500,00 250,00 1 500,00 10 000,00 23 000,00

1 162,67 1 713,51 12 375,74 137,91 2 058,14 10 916,17 28 642,08

89,44 114,23 130,27 55,17 137,21 109,16 124,53

89,44 114,23 130,27 55,17 137,21 109,16 124,53

1 200,00

1 685,60

3 940,87

328,41

233,80

1 200,00 0,00 1 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 200,00 30,20 1 230,20 0,00 172,40 172,40 165,00 108,80 9,20 0,00 0,00 283,00

504,61 30,24 534,85 1 986,63 173,57 2 160,20 165,00 278,19 242,55 -5,51 565,59 1 245,82

42,05 0,00 44,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

42,05 100,13 43,48 0,00 100,68 0,00 100,00 255,69 2 636,41 0,00 0,00 440,22

0,00 0,00

0,00 0,00

0,80 0,80

0,00 0,00

0,00 0,00

48 250,00

48 735,60

60 947,88

126,32

125,06

546 912,40 487 309,94 196 558,50 136 955,99 350 353,90 350 353,95 24 702,00 24 702,00 12 433,90 12 433,95 127 656,00 127 656,00 185 562,00 185 562,00

140,45 70,38 229,95 100,00 0,00 100,00 0,00

89,10 69,68 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

138,73

92,04

Třída 4 - přijaté transfery Převody z vlast. fondů hosp.(podnik.) činnosti Převody mezi st. městy a jejich MČ - příjmy příspěvek na výkon státní správy ze SR ostatní neinvest.přijaté transfery ze SR dotace HMP v rámci finančních vztahů (FvZ) účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy

346 960,50 194 602,50 152 358,00 24 702,00 0,00 127 656,00 0,00

Příjmy - celkem

395 210,50 595 648,00

548 257,82

139

Tabulka č. 4

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015

Výdaje Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.12.2015 Třída 5 - Běžné výdaje 1014 - Zvláštní veterinární péče 2115 - Úspora energie a obnovitelné zdroje 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3111 - Předškolní zařízení 3113 - Základní školy 3314 - Činnosti knih. - Knihovna na Vinohradech 3319 - Ostatní záležitosti kultury 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 3326 - Obnova kulturního, národního povědomí 3349 - Ostatní záležitosti sděl. prostředků 3399 - Ostatní záležitosti kultury a sděl. prostř. 3419 - Ostatní tělovýchovná činnost 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace 3541 - Prevence před drogami a náv. látkami 3549 - Ostatní speciální zdravotnická péče 3612 - Bytové hospodářství 3631 - Veřejné osvětlení 3632 - Pohřebnictví 3635 - Územní plánování 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 3725 - Využívání a zneškod. komunál. odpadů 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 3792 - Ekologická výchova a osvěta 4329 - Ost. soc.péče a pomoc dětem a mládeži 4339 - Ost. soc.péče a pomoc rodině a manž. 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb 4351 - Osobní asistence, pečovatelská služba 4352 - Tísňová péče 4359 - Ost. služby a činnosti v oblasti sociál. péče 4379 - Ost. služby a činnosti v oblasti sociál. prevence 4399 - Ostatní záležitosti sociálních věcí 5212 - Ochrana obyvatelstva 5311 - Bezpečnost a veřejný pořádek 6112 - Zastupitelstva obcí 6171 - Činnost místní správy 6310 - Obecné příjmy a výdaje z fin. operací 6330 - Převody vl. fondům v rozpočtech úz.úrovně 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené

336 051,80 0,00 100,00 3 074,00 18 418,00 62 845,00 3 740,00 5 580,00 350,00 140,00 350,00 4 361,00 3 056,60 6 279,00 1 450,00 510,00 400,00 140,00 300,00 250,00 150,00 7 989,00 1 300,00 45 214,00 499,00 995,00 202,20 31 100,00 780,00 90,00 2 470,00 0,00 15,00 2,00 380,00 9 569,00 117 968,00 250,00 0,00 5 735,00

384 189,10 10,00 117,00 2 977,00 21 314,10 67 304,70 3 841,00 5 590,00 1 093,90 110,00 350,00 4 327,00 2 683,40 10 343,60 2 425,60 510,00 427,80 140,00 300,00 364,00 150,00 8 090,80 1 220,10 43 781,90 528,40 1 880,00 794,20 39 133,00 780,00 90,00 8 030,00 111,40 15,00 2,00 80,00 9 576,60 124 485,10 250,00 12 975,50 7 986,00

351 971,66 0,00 116,16 2 872,16 20 615,94 66 045,95 3 841,00 5 447,98 666,50 104,71 335,30 3 747,91 2,32 7 286,28 2 320,73 509,32 420,57 0,00 293,67 185,44 0,00 8 007,02 1 145,25 42 463,03 481,46 1 878,00 716,87 39 133,00 780,00 63,96 2 363,29 50,80 3,30 0,00 79,98 8 033,40 119 727,18 68,75 12 051,92 112,51

v tis. Kč % plnění SR UR 104,74 0,00 116,16 93,43 111,93 105,09 102,70 97,63 190,43 74,79 95,80 85,94 0,00 116,04 160,05 99,87 105,14 0,00 97,89 74,18 0,00 100,23 88,10 93,92 96,48 188,74 0,00 125,83 100,00 71,07 95,68 0,00 22,00 0,00 21,05 83,95 101,49 27,50 0,00 1,96

91,61 0,00 99,28 96,48 96,72 98,13 100,00 97,46 60,93 95,19 95,80 86,62 0,09 70,44 95,68 99,87 98,31 0,00 97,89 50,95 0,00 98,96 93,87 96,99 91,12 99,89 90,26 100,00 100,00 71,07 29,43 45,60 22,00 0,00 99,98 83,89 96,18 27,50 92,88 1,41

140

Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.12.2015


Třída 6 - Kapitálové výdaje 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3111 - Předškolní zařízení 3113 - Základní školy 3319 - Ostatní záležitosti kultury 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 3326 - Obnova kulturního, národního povědomí 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 3612 - Bytové hospodářství 3619 - Ostatní rozvoj bydlení a byt. hospodářství 3639 - Komunální služby a územní rozvoj 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 3745 - Péče o vzhled obcí a veř.zeleň 4329 - Ost. soc.péče a pomoc dětem a mládeži 4359 - Ost. služby a činnosti v oblasti sociál. péče 6171 - Činnost místní správy 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené

128 300,10 10 000,00 10 430,00 12 700,10 0,00 2 000,00 0,00 2 600,00 44 430,00 150,00 7 900,00 1 700,00 22 440,00 300,00 7 050,00 3 200,00 3 400,00

96 625,80 0,00 11 509,00 15 620,40 69,00 2 298,50 60,00 326,40 27 241,90 150,00 6 900,00 1 800,00 11 331,50 950,00 5 739,00 6 183,50 6 446,60

64 675,49 0,00 11 201,25 14 663,52 69,00 66,31 60,00 239,47 19 677,19 50,92 1 445,25 1 778,67 4 413,87 797,56 4 360,19 5 852,30 0,00

50,41 0,00 107,39 115,46 0,00 3,32 0,00 9,21 44,29 0,00 18,29 104,63 19,67 265,85 61,85 182,88 0,00

66,93 0,00 97,33 93,87 100,00 2,88 100,00 73,37 72,23 33,95 20,95 98,82 38,95 83,95 75,97 94,64 0,00

Výdaje celkem

464 351,90

480 814,90

416 647,15

89,73

86,65

141

Tabulka č. 5

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 Výdaje dle jednotlivých položek rozpočtové skladby

Položka 5011 5019 5021 5023 5031 5032 5038 5039 5041 50 5131 5132 5133 5136 5137 5139 5151 5152 5153 5154 5156 5161 5162 5163 5164 5166 5167 5168 5169 5171 5172 5173 5175 5176 5179 5192 5194 5195 51 5212 5213 5221 5222 5223 5229 52 5331 5336 5339 5347 5361

Název položky

Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.12.2015 62 150,00 67 762,70 67 715,23 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 330,00 294,00 137,85 Ostatní platy 1 700,00 1 320,00 902,73 Ostatní osobní výdaje 6 100,00 6 100,00 5 549,67 Odměny členům zastupitelstev obcí a krajů 17 088,00 18 550,50 18 169,94 Povinné pojistné na soc. zabezpečení 6 200,00 6 735,60 6 632,97 Povinné pojistné na veřejné zdrav.pojištění 287,00 312,40 301,17 Ostatní povinné pojist. hraz. zaměst. 18,00 18,00 0,22 Ostatní povinné pojistné hrazené zaměst. 451,00 451,00 339,87 Odměny za užití duševního vlastnictví 94 324,00 101 544,20 99 749,65 Výdaje na platy,ost.platby a pojistné 50,00 50,00 31,13 Potraviny 4,00 4,00 2,85 Ochranné pomůcky 3,00 3,00 1,34 Léky a zdravotnický materiál 300,00 340,00 225,79 Knihy, učeb. pomůcky a tisk 1 604,00 1 669,10 1 424,31 Drobný hmotný dlouhodobý majetek 2 514,00 2 715,60 2 460,40 Nákup materiálu j. n. 1 660,00 1 290,00 1 035,50 Studená voda 1 500,00 1 570,00 1 297,79 Teplo 100,00 80,00 0,00 Plyn 3 290,00 3 020,00 2 023,28 El. energie 100,00 100,00 40,80 Pohonné hmoty a maziva 1 219,00 1 227,50 993,17 Služby pošt 1 800,00 1 358,70 1 148,23 Služby telekom. a radiokomunikací 1 450,00 1 450,00 477,37 Služby peněžních ústavů 770,00 552,50 527,66 Nájemné 774,00 2 228,00 1 365,14 Konzultační, porad. a právní služby 900,00 1 000,00 901,53 Služby školení a vzdělávání 5 675,80 6 418,20 6 293,28 Služby zpracování dat 66 379,20 66 524,20 63 879,63 Nákup ostatních služeb j. n. 19 910,00 19 793,80 17 168,29 Opravy a udržování 1 800,00 243,00 242,10 Programové vybavení 955,00 1 036,80 828,30 Cestovné 693,00 663,00 528,38 Pohoštění 50,00 70,00 50,28 Účastnické poplatky na konference 170,00 170,00 157,00 Ostatní nákupy j. n. 329,00 443,00 247,13 Poskytnuté neinvest. přípěvky a náhrady 1 152,00 1 144,90 1 129,96 Věcné dary 300,00 300,00 266,27 Odvody za neplnění 115 452,00 115 465,30 104 746,91 Neinvestiční nákupy a související výdaje 0,00 243,00 243,00 Neinvest. transfery nefin.podnik.subj.-fyz.osob. 370,00 372,00 372,00 Neinvest. transfery nefin.podnik.subj.-práv.os. 400,00 898,00 898,00 Neinvest.transfery obecně prospěšným org. 7 886,60 4 492,10 4 394,40 Neinvest. transfery občanským sdružením 0,00 164,00 164,00 Neinvest. transfery církvím a nábož. společ. 0,00 100,00 100,00 Neinv. transfery nezisk.a pod. org. j. n. 8 656,60 6 269,10 6 171,40 Nenivest.transfery podn.subj. a nezisk.org. 107 143,00 107 263,00 107 263,00 Neinvestiční příspěvky zřízeným PO 0,00 18 374,80 18 374,80 Neinvestiční dotace zřízeným PO 110,00 660,00 660,00 Neinvestiční transfery cizím PO 0,00 12 975,50 12 051,92 Převody mezi stat. Městy a jejich MČ - výdaje 5,00 5,00 0,00 Nákup kolků

v tis. Kč % plnění SR UR 108,95 99,93 41,77 46,89 53,10 68,39 90,98 90,98 106,33 97,95 106,98 98,48 104,94 96,41 1,22 1,22 75,36 75,36 105,75 98,23 62,26 62,26 71,25 71,25 44,67 44,67 75,26 66,41 88,80 85,33 97,87 90,60 62,38 80,27 86,52 82,66 0,00 0,00 61,50 67,00 40,80 40,80 81,47 80,91 63,79 84,51 32,92 32,92 68,53 95,50 176,37 61,27 100,17 90,15 110,88 98,05 96,23 96,02 86,23 86,74 13,45 99,63 86,73 79,89 76,25 79,70 100,56 71,83 92,35 92,35 75,12 55,79 98,09 98,70 88,76 88,76 90,73 90,72 0,00 100,00 100,54 100,00 224,50 100,00 55,72 97,83 0,00 100,00 0,00 100,00 71,29 98,44 100,11 100,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00 92,88 0,00 0,00

142

Položka

Název položky

5362 5363 53 5424 5429 5493 5494 5499 54 5901 5909 59 5 6111 6119 6121 6122 6125 6127 6130 61 6379 63 6901 6909 6

Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.12.2015 5,00 5,00 1,50 Platby daní a poplatků 0,00 30,00 0,00 Úhrady sankcí jiným rozpočtům 107 263,00 139 313,30 138 351,22 Neinvest.transfery a některé další platby 500,00 380,00 287,27 Náhrady mezd v době nemoci 5,00 5,00 0,00 Ostatní náhrady placené obyvatelstvu 0,00 35,00 35,00 Účel.neinvest.transfer nepod.fyzickým osobám 118,00 194,40 175,25 Neinvest.transf.obyvat. nemající chrakter daru 2 392,20 2 616,80 2 455,13 Ostatní neinvest.transfery obyvatelstvu 3 015,20 3 231,20 2 952,65 Neinvestiční transfery obyvatelstvu 5 501,00 18 326,00 0,00 Nespecifikované rezervy 1 840,00 40,00 -0,17 Ostatní neinvestiční výdaje jinde nezařazené 7 341,00 18 366,00 -0,17 Ostatní neinvestiční výdaje 336 051,80 384 189,10 351 971,66 Běžné výdaje 1 700,00 874,00 873,47 Programové vybavení 200,00 0,00 0,00 Ostatní nákupy dlouhodob.nehmotného majetku 106 100,10 78 766,70 58 863,59 Budovy, haly a stavby 100,00 0,00 0,00 Stroje, přístroje a zařízení 1 200,00 4 809,50 4 809,43 Výpočetní technika 0,00 129,00 129,00 Umělecká díla a předměty 5 400,00 5 400,00 0,00 Pozemky 114 700,10 89 979,20 64 675,49 Investiční nákupy a související výdaje 200,00 200,00 0,00 Ostatní investiční transfery obyvatelstvu 200,00 200,00 0,00 Investiční transfery 3 400,00 6 446,60 0,00 Rezervy kapitálových výdajů 10 000,00 0,00 0,00 Ostatní kapitálové výdaje j. n. 128 300,10 96 625,80 64 675,49 Kapitálové výdaje

5+6

Výdaje celkem

464 351,90 480 814,90

416 647,15

% plnění SR UR 30,00 30,00 0,00 0,00 128,98 99,31 57,45 75,60 0,00 0,00 0,00 100,00 148,52 90,15 102,63 93,82 97,93 91,38 0,00 0,00 -0,01 -0,43 0,00 0,00 104,74 91,61 51,38 99,94 0,00 0,00 55,48 74,73 0,00 0,00 400,79 100,00 0,00 100,00 0,00 0,00 56,39 71,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50,41 66,93 89,73

86,65

143

Tabulka č. 6

Přehled čerpání kapitálových výdajů za rok 2015 v tis. Kč Objekt

ORG

§ 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 00000115108 území Prahy 2 § 3111 - Mateřské školy MŠ "Čtyřlístek", pob. Londýnská 19/814 MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071

Předmět akce

obnova chodníků na území Prahy 2 prostřednictvím TSK

Rozpočet na rok 2015 upravený schválený 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00

Skutečnost 31.12.2015 0,00 0,00

% plnění SR 0,00 0,00

UR 0,00 0,00

10 430,00 1 500,00

11 509,00 1 710,00

11 201,25 1 701,52

107,39 113,43

97,33 99,50

reko elektro a osvětlení - II. etapa

1 480,00

1 480,00

1 476,90

99,79

99,79

rozšíření MŠ včetně rekonstrukce elektro, kuchyně, VZT, ZTI a soc. zařízení - III. etapa

5 750,00

7 150,00

6 867,29

119,43

96,05

00000113454

rekonstrukce dětského hřiště a dělící zdi

1 700,00

1 029,00

1 016,40

59,79

98,78

00000115389

rekonstrukce dětského hřiště

0,00

140,00

139,15

0,00

99,39

§ 3113 – Základní školy ZŠ J. Masaryka 21/400 ZŠ J. Masaryka 21/400 ZŠ Kladská 1/1201 ZŠ Slovenská 27/1726 ZŠ Londýnská 34/782 ZŠ Kladská 1/1201 ZŠ Botičská 8/130 ZŠ Resslova 10/2097 ZŠ Sázavská 5/380 ZŠ Vratislavova 13/64 ZŠ Vratislavova 13/64 ZŠ Botičská 8/130

00000114620 00000115620 00000110648 00000114797 00000115678 00000115648 00000115575 00000115760 00000115783 00000115861 00000111475 42283114051

rekonstrukce elektro a osvětlení II. etapa rekonstrukce sklepních prostor - PD reko elektro a osvětlení - I. etapa, PD z roku 2010 výstavba jídelny, školního hřiště a rekonstrukce kuchyně rekonstrukce kotelny vč. rozvodů tepla v objektu - PD vybudování jídelny ve vnitrobloku . PD výměna oken - protipožární opatření (umístění nafuk. haly) výměna oken trojskla - PD přestavba podkroví pro gymnázium - PD přeměna výdejny na kuchyň - PD rekonstrukce školního dvora výstavba nafuk. haly (ponechaná dotace MHMP z 2014)

12 700,10 3 290,00 180,00 7 300,00 1 000,00 250,00 0,00 500,00 0,00 0,00 0,00 180,10 0,00

15 620,40 3 301,00 153,00 6 770,00 170,00 300,00 350,00 1 111,00 200,00 80,00 69,00 165,10 2 951,30

14 663,52 3 273,53 145,20 6 721,50 24,20 296,72 0,00 1 110,73 0,00 74,35 30,25 164,80 2 822,23

115,46 99,50 80,67 92,08 2,42 118,69 0,00 222,15 0,00 0,00 0,00 91,50 0,00

93,87 99,17 94,90 99,28 14,24 98,91 0,00 99,98 0,00 92,94 43,84 99,82 95,63

§ 3319 Ostatní záležitosti kultury městská část Praha 2

00000000110

medaile k upálení Jana Palacha

0,00 0,00

69,00 69,00

69,00 69,00

0,00 0,00

100,00 100,00

2 000,00 1 500,00 500,00 0,00

2 298,50 1 500,00 488,50 310,00

66,31 0,00 37,27 29,04

3,32 0,00 7,45 0,00

2,88 0,00 7,63 9,37

0,00 0,00

60,00 60,00

60,00 60,00

0,00 0,00

100,00 100,00

2 600,00

326,40

239,47

9,21

73,37

2 400,00

20,00

0,00

0,00

0,00

200,00

200,00

133,10

66,55

66,55

MŠ Španělská 16/1778 MŠ Viničná 1/440, pobočka Na Rybníčku 8/1428 MŠ Slovenská 27/1726

00000114678

rozšíření a modernizace dětského hřiště (PD v roce 2014)

00000114651 00000110975

§ 3322 Zachování a obnova kulturních památek Novoměstská radnice 00000115639 Novoměstská radnice 00000115639 Riegrovy sady - Vozová 00000115953

sanace vlhkého zdiva celkový stavebně technický průzkum rekonstrukce historické brány

§ 3326 Pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního a historického povědomí městská část Praha 2 00000000110 pamětní deska § 3421 - Využití volného času dětí a mládeže Folimanka

00000115306

Vratislavova

00000115478

vybudování hřiště pro veřejnost (pumptrack, parkour, trampolína) - PD a realizace rekonstrukce dětského hřiště Vratislavova - PD

144

Objekt

ORG

Předmět akce

Riegrovy sady

00000000120

zabudování nových herních prvků (náhrada vyřazených)

§ 3612 – Bytové hospodářství bytové domy bytové domy bytové domy Italská 7/615

00000115105 00000115104 00000115103 00000115613

Sokolská 20/1868

00000110800

Žitná 38/573 Žitná 32/2055 Legerova 37/1646 Rumunská 6/1645

00000115879 00000115878 00000115664 00000115764

Karlovo nám. 6/315

00000115640

Václavská 14/2068

00000115841

Rumunská 20/700

00000115767


00000115752

Dittrichova 9/337

00000115586

bytové domy Vyšehradská 35/248

00000000180 00000115865

rekonstrukce výtahů - realizace a PD na vybudování nových rekonstrukce kotelen rekonstrukce bytů a nebytových prostor výměna oken - trojskla - PD (vazba na ZČ - dvojskla) výměna oken - trojskla (vazba na ZČ - dvojskla, oprava fasády teras a balkónů) výměna oken - trojskla - PD (vazba na ZČ - dvojskla) výměna oken - trojskla - PD (vazba na ZČ - dvojskla) výměna rozvodů topení (nahrazení krytalu za radiátory) výměna rozvodů topení (nahrazení krytalu za radiátory) výměna oken ve vnitrobloku - trojskla a zateplení štítů (vazba na ZČ - dvojskla, oprava dvorní fasády ) a PD výměna oken - trojskla a zateplení štítů (vazba na ZČ dvojskla, oprava fasády ) výměna oken do ulice - trojskla výměna oken na nábřeží - trojskla, statické zabezpečení (vazba na ZČ - dvojskla, oprava pavlačí) rekonstrukce bytu - zřízení koupelny (vazba na ZČ - oprava bytu) úhrada za technické zhodnocení nájemcům bytů výměna oken trojskla

§ 3619 - Ostatní rozvoj bydlení a bytového hospodářství Kateřinská 20/485 00000115149 § 3639 - Komunální služby a územní rozvoj j. n. Tylovo náměstí 00000114967 pozemek parc. č. 2281/12 a 13

00000115528

revitalizace zahrady - PD revitalizace bývalých WC odkup části pozemků za účelem rozvoje sportovního areálu od ÚZSVM

§ 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad (dvě stanoviště) - PD a realizace

území Prahy 2

00000115999

§ 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Havlíčkovy sady Folimanka

00000115507 00000114306

Folimanka

00000115306

Riegrovy sady Riegrovy sady

00000115953 00000115950

vybudování příjezdu do Viničního altánu z Prahy 10 rekonstrukce části parku - sluneční stráň výstavba drenáže parkové cesty před domečkem - PD a realizace rekonstrukce vstupní brány z ulice Vozová - PD rozšíření zkratkové cesty z ulice Polská

Nad Bělehradskou

00000115510

rekonstrukce povrchu u šikmé parkové cesty včetně zábradlí

Rozpočet na rok 2015 upravený schválený 0,00 106,40

Skutečnost 31.12.2015 106,37

% plnění SR 0,00

UR 99,97

44 430,00 8 000,00 4 000,00 2 000,00 100,00

27 241,90 8 000,00 6 203,00 2 900,00 100,00

19 677,19 6 988,37 6 140,04 2 085,07 0,00

44,29 87,35 153,50 104,25 0,00

72,23 87,35 98,99 71,90 0,00

2 300,00

2 191,10

366,72

15,94

16,74

2 000,00 2 000,00 3 000,00 3 000,00

1 000,00 1 000,00 60,50 48,40

93,81 94,62 60,50 48,40

4,69 4,73 2,02 1,61

9,38 9,46 100,00 100,00

6 710,00

2 710,00

1 773,58

26,43

65,45

4 070,00

1 670,00

1 101,87

27,07

65,98

4 600,00

108,90

108,90

2,37

100,00

2 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

450,00

450,00

277,63

61,69

61,69

200,00 0,00

200,00 600,00

0,00 537,68

0,00 0,00

0,00 89,61

150,00 150,00

150,00 150,00

50,92 50,92

33,95 33,95

33,95 33,95

7 900,00 2 500,00

6 900,00 1 500,00

1 445,25 1 445,25

18,29 57,81

20,95 96,35

5 400,00

5 400,00

0,00

0,00

0,00

1 700,00

1 800,00

1 778,67

104,63

98,81

1 700,00

1 800,00

1 778,67

104,63

98,81

22 440,00 700,00 10 000,00

11 331,50 343,00 5 000,00

4 413,87 25,41 373,74

19,67 3,63 3,74

38,95 7,41 7,47

600,00

600,00

377,40

62,90

62,90

350,00 150,00

40,00 140,00

36,30 139,46

10,37 92,97

90,75 99,61

1 600,00

1 600,00

1 547,57

96,72

96,72

145

Objekt

ORG

Ztracenka

00000115982

Výtoň

00000115534

Karlovo náměstí Ostrčilovo náměstí Havlíčkovy sady

00000115935 00000115001 00000114506

Albertov-Karlov

00000113991

§ 4329 ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži Jaromírova 92/63 00000115628 § 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče J. Masaryka 34/638 00000114623 J. Masaryka 34/639 80045114623 Máchova 14/1029 00000114692

Předmět akce rekonstrukce oplocení sousedícího s UK - PD a realizace vybudování závlah kolem celnice a dět. hřiště - PD a realizace revitalizace parku revitalizace - PD odvodnění horní části parku - dokončení akce z roku 2014 park Horská - propojení Folimanky a Ztracenky, nové ochanné hrazení rekonstrukce nebytových prostor na nízkoprahový klub

Šafaříkova 9/358

00000112992

Máchova 14/1029 J. Masaryka 34/638 Máchova 5/435 Máchova 14/1029

00000115692 00000115623 00000115691 00000114692

vybudování klimatizace v pokojích - realizace vybudování klimatizace v pokojích - realizace vybudování klimatizace v pokojích - realizace vypracování PD na rekonstrukci objektu pro realizaci projektu otevřeného centra a podporovaného bydlení vybudování nové elektrické požární signalizace vybudování nové elektrické požární signalizace vybudování nájezdové rampy - PD a realizace rekonstrukce dvou výtahů, dokončení z roku 2014

00000115732 00000000170 00000000170 00000000190 00000000170 00000000180

§ 6171 Činnost místní správy nám. Míru 20/600

§ 6409 Ostatní činnosti jinde nezařazené území Prahy 2

Kapitálové výdaje - celkem

Rozpočet na rok 2015 Skutečnost upravený 31.12.2015 schválený 2 400,00 2 133,50 946,45

% plnění SR 39,44

UR 44,36

300,00

300,00

78,53

26,18

26,18

5 000,00 300,00 500,00

0,00 0,00 635,00

0,00 0,00 634,07

0,00 0,00 126,81

0,00 0,00 99,85

540,00

540,00

254,95

47,21

47,21

300,00 300,00

950,00 950,00

797,56 797,56

265,85 265,85

83,95 83,95

7 050,00 2 900,00 0,00 2 900,00

5 739,00 0,00 1 816,00 2 900,00

4 360,19 0,00 1 286,40 2 424,78

61,85 0,00 0,00 83,61

75,97 0,00 70,84 83,61

50,00

0,00

0,00

0,00

0,00

250,00 250,00 200,00 500,00

100,00 250,00 200,00 473,00

79,86 67,16 67,76 434,23

31,94 26,86 33,88 86,85

79,86 26,86 33,88 91,80

ÚMČ vybudování klimatizace - PD nákup programového vybavení pořízení projektových studií a analýz pořízení kancelářské techniky pořízení výpočetní techniky, zařízení datových sítí

3 200,00 0,00 1 700,00 200,00 100,00 1 200,00

6 183,50 500,00 874,00 0,00 0,00 4 809,50

5 852,30 169,40 873,47 0,00 0,00 4 809,43

182,88 0,00 51,38 0,00 0,00 400,79

94,64 33,88 99,94 0,00 0,00 100,00

investiční rezerva na financování projektových dokumentací

3 400,00 3 400,00

6 446,60 6 446,60

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

128 300,10

96 625,80

64 675,49

50,41

66,93

146

Tabulka č. 7

Přehled o čerpání účelových prostředků městské části Praha 2 za rok 2015 Text

Účelový znak

Roční objem

v Kč Čerpání k 31. 12. 2015

a) Zařazené ve schváleném rozpočtu na r. 2015 ze státního rozpočtu - neinvestiční výdaje na : - výkon státní správy

x

z rozpočtu HMP - neinvestiční výdaje celkem:

x

24 702 000,00

24 702 000,00

127 656 000,00 127 656 000,00

b) Poskytnuté v průběhu roku 2015 ze SR neinvestiční dotace: sociálně právní ochrana dětí (SPOD) sociálně právní ochrana dětí (SPOD) - doplatek za rok 2015 podpora poskytování sociálních služeb ZŠ Sázavská na program prevence rizikového chování výkon pěstounské péče výkon sociální práce

00013011 00013011 00013305 00033122 00013010 00013015

4 000 000,00 561 100,00 6 536 000,00 29 500,00 592 000,00 601 000,00

4 000 000,00 x 6 536 000,00 29 500,00 514 649,08 601 000,00

c ) Poskytnuté v průběhu roku 2015 z rozpočtu HMP neinvestiční dotace: ZŠ Resslova 10/30/ - oprava střechy, oplechování, říms údržba plastik nákup knižního fondu pro PO Knihovna na Vinohradech integrace žáků pro asistenty pedagoga příprava a zkoušky zvl. odborné způsobilosti Zdravé město Praha - I. program grant pro Centrum sociálních služeb Praha 2 (CSS Praha 2) na poskytování sociál. služeb pro CSS Praha 2 řešení problematiky bezdomovectví z odvodu z výherních hracích přístrojů posílení mzdových prostředků MŠ, ZŠ vrácený 100 % podíl na dani z příjmů právnických osob 2014

00000081 00000081 00000081 00000091 00000081 00000081 00000081 00000081 00000081 00000098 00000096 00000099

2 500 000,00 32 400,00 101 000,00 6 819 000,00 66 000,00 100 000,00 100 000,00 1 997 000,00 86 000,00 10 484 000,00 2 726 300,00 160 550 306,76

2 500 000,00 32 279,17 101 000,00 6 819 000,00 66 000,00 100 000,00 100 000,00 1 997 000,00 43 150,00 0,00 2 726 300,00 0,00

00000098 00013010

9 944 642,45 202 215,92

9 346 979,71 202 215,92

00000090

2 951 345,90

2 822 228,20

d) Ponechané účelové prostředky z roku 2014 neinvestiční dotace: z odvodu z výherních hracích přístrojů výkon pěstounské péče investiční dotace: výstavba nafukovací haly ve sportovním areálu ZŠ Botičská

147

Tabulka č. 8 Čerpání účelové dotace poskytnuté MČ z odvodu z výherních hracích přístrojů a jiných TZ za rok 2015 - podpora nestátních neziskových organizací (UZ 98) v Kč (na 2 deset.místa) převod z roku 2014 Podpora činnosti nestátních neziskových organizací působících na území městských částí hl. m. Prahy, které změna účelu dotace ZHMP č. 5/10 z 26.3.2015 zajišťují dlouhodobě organizovanou sportovní výchovu mládeže registrované v jednotlivých nestátních neziskových zapojení vratky z roku 2014 organizacích poskytnuto v roce 2015 (RO 3068) poskytnuto celkem Odpa.

Položka

Podpořená organizace

Vyčerpáno v roce 2015 celkem

Převod do roku 2016 - podpora neziskových organizací

Stručný popis využití

3 046 565,00 -3 046 565,00 61 062,89 2 621 000,00 2 682 062,89 Vyčerpáno v r. 2015 v (Kč)

0,00

2 682 062,89

148

Tabulka č. 9 Čerpání účelové dotace poskytnuté MČ z odvodu z výherních hracích přístrojů a jiných TZ v roce 2015 - podpora oblastí kap 04, 05, 06 (UZ 98) v Kč (na 2 deset.místa)

Dotace určená na kulturu, školství, zdravotnictví, a sociální oblast

Převod z roku 2014

4 570 549,24

změna účelu dotace ZHMP č. 5/10 z 26.3.2015

1 796 565,00

zapojení vratky z roku 2014 poskytnuto v roce 2015 (RO 3068) poskytnuto celkem

Kapitola

Stručný popis využití

§ 3421 - školství

podpora projektů v oblasti mimoškolní činnosti dětí a mládeže

kap. 04 celkem

23 303,60 5 242 000,00 11 632 417,84 Vyčerpáno v r. 2015 500 000,00 500 000,00

§ 3541 - zdravotnictví

podpora projektů prevence před návykovými látkami a léčby závislostí

499 881,00

§ 3549 - zdravotnictví

400 000,00

§ 4351 - sociální

podpora projektů prevence kriminality podpora projektů zaměřených na ohroženou mládež, denní stacionář AKORD, fyzioterapeutické centrum podpora terénních asistenčních služeb pro zdravotně postižené a seniory


podpora projektů zaměřených na seniory, těžce nemocné

840 000,00


rekonstrukce budovy CSS Praha 2 ORG 80045114623


kap. 05 celkem § 3319 - kultura

950 500,00 780 000,00 1 286 400,85 4 756 781,85

podpora projektů v oblasti kultury (výstavy, divadla, spolková činnost)

kap. 06 celkem

594 000,00 594 000,00


5 850 781,85

Převod do roku 2016 - podpora kapitol 04, 05, 06

5 781 635,99

149

Tabulka č. 10 Čerpání účelové dotace poskytnuté MČ z odvodu z výherních hracích přístrojů a jiných TZ v roce 2015 - podpora sportu - kap. 04 v Kč (na 2 deset.místa)

Odpa

převod z roku 2014

2 327 528,21

změna účelu dotace ZHMP č. 5/10 z 26.3.2015

1 250 000,00

poskytnuto v roce 2015 (RO 3068)

2 621 000,00

poskytnuto celkem

6 198 528,21 Stručný popis využití

3421

zajištění ostrahy a pravidelného úklidu veřejných dětských hřišť

3429

úhrada pronájmu víceúčelového sportoviště TJ Sokol Královské Vinohrady

3421

dětské hřiště v Riegrových sadech - oprava dopadové plochy

3421

projektová dokumentace na rekonstrukci dět. hřiště Vratislavova

Vyčerpáno v r. 2015 1 616 477,86 500 000,00 1 246 620,00 133 100,00


3 496 197,86

Převod do roku 2016 - podpora kapitol 04, 05, 06

2 702 330,35

150

Tabulka č. 11

Přehled o přijatých darech městské části Praha 2 za rok 2015

Roční objem schválený upravený

Čerpání k 31.12.2015

v tis. Kč plnění v % SR UR

§ 3399 - Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků KOMWAG a. s. :

0,00

140,00

121,79

0,00

87,00

finanční dar poskytnutý v souvislosti s akcí Vinobraní na Grébovce

0,00

100,00

99,79

0,00

99,79

finanční dar poskytnutý realizaci dalších kulturních akcí MČ Praha 2

0,00

40,00

22,00

0,00

55,00

Asociace 1. lodního průmyslu - spolupořadatelství akce lodě na vodě

0,00

25,00

24,18

0,00

96,72

ASEKOL spol. s r. o. - sponzorský dar poskytnutý na zajištění 1 létajícího sběrného dvora

0,00

29,40

29,40

0,00

100,00

Celkem přijaté dary

0,00

194,40

175,38

0,00

90,21

§ 3792 - Ekologická výchova a osvěta

151

Tabulka č. 12

Přehled o plnění mzdových prostředků a počtu pracovníků městské části Praha 2 za rok 2015 Rozpočet na r. 2015 schválený upravený Platy zaměstnanců v prac.poměru z toho: výdaje na platy zaměstnanců výdaje na platy - sociálně-právní ochrana dětí (hrazeno z dotace) výdaje na platy - sociální práce (hrazeno z dotace) výdaje na platy - pěstounská péče (hrazeno z dotace) Ostatní platy - celkem z toho: Zastupitelstva obcí Činnost místní správy Ostatní platby za provedenou práci - celkem z toho: Zastupitelstva obcí Činnost místní správy Odměny lektorům "Klub Dvojka" Pěstounská péče (hrazeno z dotace) Výdaje na platy - celkem


62 150,00

67 762,70

67 715,23

108,95

99,93

62 150,00

64 275,00

64 242,34

103,37

99,95

0,00

2 761,70

2 761,69

0,00

100,00

0,00

446,00

446,00

0,00

100,00

0,00

280,00

265,20

0,00

94,71

330,00

294,00

137,85

41,77

46,89

150,00 180,00

150,00 144,00

53,85 84,00

35,90 46,67

35,90 58,33

7 800,00

7 420,00

6 452,40

82,72

86,96

6 700,00 1 000,00 100,00 0,00

6 700,00 500,00 100,00 120,00

5 813,07 456,33 63,00 120,00

86,76 45,63 63,00 0,00

86,76 91,27 63,00 100,00

70 280,00

75 476,70

74 305,48

105,73

98,45

% plnění SR

UR

Rozpočet na r. 2015 schválený upravený Státní správa a územní samospráva Činnost místní správy

Čerpání k 31.12.2015

219

219

Skutečnost k 31.12.2015 209

95,43

95,43

152

Tabulka č. 13

Rozpis příspěvků pro příspěvkové organizace městské části Praha 2 za rok 2015 Neinvestiční příspěvky Rozpočet na rok 2015 schválený upravený



§ 3111 - Mateřské školy "Trojlístek" Kladská Na Děkance Na Smetance "Čtyřlístek" Římská Slovenská Španělská - internátní školka Šumavská Viničná odměny ředitelů a pedagog.pracovníků účelová dotace HMP-pro asist. pedagoga účelová dotace HMP- na posílení mezd Celkem

2 011,00 2 659,00 1 985,00 1 714,00 2 334,00 1 852,00 1 340,00 2 958,00 880,00 0,00 0,00 17 733,00

2 011,00 2 659,00 1 985,00 1 714,00 2 334,00 1 852,00 1 340,00 2 958,00 880,00 1 259,20 788,90 19 781,10

2 011,00 2 659,00 1 985,00 1 714,00 2 334,00 1 852,00 1 340,00 2 958,00 880,00 1 259,20 788,90 19 781,10

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 0,00 0,00 111,55

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

§ 3113 - Základní školy Botičská J. Masaryka Kladská Vratislavova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská sv. Štěpána odměny ředitelů a pedagog.pracovníků účelová dotace SR - prevence riz. chování účelová dotace HMP-pro asist. pedagoga účelová dotace HMP - na posílení mezd Zdravé město Praha 2015 - I. program Celkem

4 875,00 3 374,00 5 499,00 3 656,00 5 553,00 5 275,00 5 260,00 5 243,00 5 085,00 4 730,00 1 720,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50 270,00

4 947,00 3 446,00 5 571,00 3 728,00 5 625,00 5 347,00 5 332,00 5 315,00 5 157,00 4 802,00 1 720,00 29,50 5 559,80 1 937,40 66,00 58 582,70

4 947,00 3 446,00 5 571,00 3 728,00 5 625,00 5 347,00 5 332,00 5 315,00 5 157,00 4 802,00 1 720,00 29,50 5 559,80 1 937,40 66,00 58 582,70

101,48 102,13 101,31 101,97 101,30 101,36 101,37 101,37 101,42 101,52 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 116,54

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

§ 3314 - Činnosti knihovnické Knihovna na Vinohradech účelová dotace HMP na nákup knižního fondu Celkem

3 740,00 0,00 3 740,00

3 740,00 101,00 3 841,00

3 740,00 101,00 3 841,00

100,00 0,00 102,70

100,00 100,00 100,00

§ 3319 - Ostatní záležitosti Novoměstská radnice Celkem

4 300,00 4 300,00

4 300,00 4 300,00

4 300,00 4 300,00

100,00 100,00

100,00 100,00

31 100,00 0,00 0,00 0,00 31 100,00

30 500,00 100,00 1 997,00 6 536,00 39 133,00

30 500,00 100,00 1 997,00 6 536,00 39 133,00

98,07 0,00 0,00 0,00 125,83

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

107 143,00

125 637,80

125 637,80

117,26

100,00

§ 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb Centrum sociálních služeb Praha 2 grant HMP v oblasti zdravotnictví účelová dotace HMP na posk. soc. služeb z MPSV na poskytování sociálních služeb Celkem Celkem za příspěvkové organizace

153

Tabulka č. 14

Rozvaha městské části Praha 2 k 31. 12. 2015 Hlavní činnost AKTIVA CELKEM

stav k 1. 1 .2015 7 257 277 567,51

A. Stálá aktiva I. Dlouhodobý nehmotný majetek Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek II. Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Kulturní předměty Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek určený k prodeji III. Dlouhodobý finanční majetek Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem IV. Dlouhodobé pohledávky B. Oběžná aktiva I. Zásoby Materiál na skladě II. Krátkodobé pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Jiné pohledávky z hlavní činnosti Pohledávky za zaměstnanci Krátkodobé poskytnuté zálohy na transfery Náklady příštích období Dohadné účty aktivní IV. Krátkodobý finanční majetek Jiné běžné účty Základní běžný účet - územních samosprávných celků Běžné účty fondů územních samosprávných celků

6 964 720 441,54 19 686 582,71 0,00 13 523 705,51 139 159,00 5 884 568,20 139 150,00 6 938 127 858,83 347 823 820,50 3 576 473,89 2 963 814 195,82 89 748 415,20 1 169 207,11 44 806 779,06 3 487 188 967,25 6 906 000,00 6 906 000,00 0,00 292 557 125,97 0,00 0,00 43 338 261,72 2 714 791,00 1 486 122,04 46 107,00 21 730 335,00 1 283 401,14 16 077 505,54 249 218 864,25 13 263 117,37 173 238 178,16 62 717 568,72

PASIVA CELKEM

stav k 1. 1 .2015 7 257 277 567,51

C. Vlastní kapitál I. Jmění účetní jednotky a upravující položky Jmění účetní jednotky Transfery na pořízení dlouhodobého majetku Kurzové rozdíly Oceňovací rozdíly při prvotním použití metody Jiné oceňovací rozdíly * II. Fondy účetní jednotky Ostatní fondy III. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření běžného účetního období Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení Výsledek hospodaření minulých účetních období D. Cizí zdroje I. Rezervy II. Dlouhodobé závazky III. Krátkodobé závazky Dodavatelé Krátkodobé přijaté zálohy Zaměstnanci Zúčtování s institucemi SZ a ZP Jiné přímé daně Daň z přidané hodnoty Krátkodobé přijaté zálohy na transfery Výdaje příštích období Výnosy příštích období Dohadné účty pasivní Ostatní krátkodobé závazky

7 196 381 972,85 6 718 710 440,10 4 470 702 932,57 100 969 077,57 0,00 -696 913 409,78 2 843 951 839,74 62 717 568,72 62 717 568,72 414 953 964,03 -74 098 301,66 0,00 489 052 265,69 60 895 594,66 0,00 0,00 60 895 594,66 1 903 800,55 57 000,00 33 391,00 3 381 737,00 1 057 354,00 1 983 180,86 16 144 740,20 883 968,90 0,00 27 064 885,00 8 385 537,15

v Kč stav k 31. 12. 2015 7 488 186 443,72 7 072 631 914,59 18 342 224,31 0,00 11 841 033,89 0,00 5 692 088,20 809 102,22 7 047 383 690,28 348 496 336,50 3 829 552,89 2 996 087 660,16 91 753 455,89 1 048 655,11 34 129 118,33 3 572 038 911,40 6 906 000,00 6 906 000,00 0,00 415 554 529,13 14 563,30 14 563,30 33 694 555,91 2 462 431,00 2 004 142,09 11 595,00 22 181 300,00 2 251 197,82 4 783 890,00 381 845 409,92 13 463 376,62 305 343 534,53 63 038 498,77 stav k 31. 12. 2015 7 488 186 443,72 7 435 577 798,52 6 935 659 248,52 4 464 790 769,37 99 292 954,73 0,00 -696 913 409,78 3 068 488 934,20 63 038 498,77 63 038 498,77 436 880 051,23 24 535 811,17 0,00 412 344 240,06 52 608 645,20 0,00 0,00 52 608 645,20 2 836 822,44 64 000,00 25 766,00 3 627 981,00 1 122 962,00 2 818 288,38 5 524 656,10 929 747,50 0,00 27 385 920,00 8 272 501,78 154

Tabulka č. 15

Výkaz zisku a ztráty městské části Praha 2 k 31. 12. 2015 v Kč

Hlavní činnost

A. NÁKLADY CELKEM I. Náklady z činnosti Spotřeba materiálu Spotřeba energie Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Jiné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Silniční daň Smluvní pokuty a úroky z prodlení Dary Manka a škody Tvorba fondů Odpisy dlouhodobého majetku Tvorba a zúčtování opravných položek Náklady z vyřazených pohledávek Náklady z drobného dlouhodob.majetku Ostatní náklady z činnosti II. Finanční náklady Kurzové ztráty III. Náklady na transfery Náklady vybraných místních vládních institucí na transfery B. VÝNOSY CELKEM I. Výnosy z činnosti Výnosy z prodeje vlastních výrobků Výnosy z prodeje služeb Výnosy z pronájmu Výnosy z prodaného zboží Výnosy ze správních poplatků Výnosy z místních poplatků Smluvní pokuty a úroky z prodlení Jiné pokuty a penále Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje DHM kromě pozemků Výnosy z prodeje pozemků Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti II. Finanční výnosy Úroky Kurzové zisky Výnosy z přecenění reálnou hodnotou IV. Výnosy z transferů Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů V. Výnosy ze sdílených daní a poplatků Výnosy ze sdílených majetkových daní VI. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním Výsledek hospodaření běžného účetního období

Hlavní činnost k 1. 1. 2015

Hlavní činnost k 31. 12. 2015

372 423 071,96

374 136 561,07

236 311 765,45 2 871 809,22 4 155 397,49 13 672 718,04 836 004,00 569 242,00 70 406 392,09 71 997 578,00 23 674 598,00 290 817,00 4 340 179,10 1 500,00 26 000,00 1 125 931,00 0,00 3 388,61 34 869 880,12 780 589,47 0,00 5 778 089,34 911 651,97 0,00 0,00 136 111 306,51 136 111 306,51 298 324 770,30

241 351 301,55 3 096 144,81 4 606 080,03 17 199 030,99 759 984,00 511 055,50 72 464 778,35 74 231 164,00 24 703 154,00 301 171,00 4 378 041,30 1 500,00 0,00 1 024 195,71 294 442,00 0,00 34 795 601,37 -1 047 120,33 0,00 2 334 663,15 1 697 415,67 7 907,82 7 907,82 132 777 351,70 132 777 351,70 398 672 372,24

34 391 956,25 0,00 0,00 0,00 0,00 11 189 946,00 18 558 380,73 16 500,00 2 701 660,00 1 000,00 24 490,00 0,00 0,00 1 899 979,52 417 895,43 414 506,82 3 388,61 0,00 236 204 952,02 236 204 952,02 27 309 966,60 27 309 966,60

30 360 040,87 0,00 0,00 0,00 0,00 10 919 767,00 16 105 734,53 0,00 2 659 095,00 0,00 800,00 0,00 7 907,82 666 736,52 174 516,42 174 389,93 126,49 0,00 339 495 737,45 339 495 737,45 28 642 077,50 28 642 077,50

-74 098 301,66 -74 098 301,66

24 535 811,17 24 535 811,17

155

Tabulka č. 16

Přehled o peněžních tocích městské části Praha 2 k 31. 12. 2015 v Kč

Hlavní činnost Účetní období

Stav peněžních prostředků k 1. lednu 2015

249 218 864,25

A. Peněžní toky z provozní činnosti

56 368 744,03

Výsledek hospodaření před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace (+/-) - celkem Odpisy dlouhodobého majetku Změna stavu opravných položek Změna stavu rezerv Zisk (ztráta) z prodeje dlouhodobého majetku Výnosy z dividend a podílu na zisku Ostatní úpravy o nepeněžní operace Peněžní toky ze změny oběž. aktiv a krátkodobých závazků (+/-)-celkem Změna stavu krátkodobých pohledávek Změna stavu krátkodobých závazků Změna stavu zásob Změna stavu krátkodobého finančního majetku Zaplacená daň z příjmů včetně doměrků (-) Přijaté dividendy a podíly na zisku

B. Peněžní toky z dlouhodobých aktiv Výdaje na pořízení dlouhodobých aktiv Příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv Příjmy z prodeje privatizace státního majetku Příjmy z prodeje Pozemkového fondu ČR Příjmy z prodeje dlouhodobého majetku určeného k prodeji Ostatní příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv Příjmy z vrácených půjček osobám ve skupině Ostatní peněžní toky z dlouhodobých aktiv (+/-)

C. Peněžní toky z vlastního kapitálu, dlouhodobých závazků a dlouhodobých pohledávek Peněžní toky vyplývající ze změny vlastního kapitálu (+/-) Změna stavu dlouhodobých závazků (+/-) Změna stavu dlouhodobých pohledávek (+/-)

24 535 811,17 32 071 558,20 34 795 601,37 -1 047 120,33 0,00 -800,00 0,00 -1 676 122,84 -238 625,34 10 690 826,14 -10 914 888,18 -14 563,30 0,00 0,00 0,00

78 546 595,56 78 545 795,56 800,00 0,00 0,00 800,00 0,00 0,00 0,00

-2 288 793,92 -2 288 793,92 0,00 0,00

F. Celková změna stavu peněžních prostředků R. Stav peněžních prostředků k rozvahovému dni

132 626 545,67

Kontrolní číslo (R. = P. + F.)

381 845 409,92

381 845 409,92

156

Tabulka č. 17

Přehled o pohybu dlouhodobého majetku městské části Praha 2 za rok 2015 v Kč

Hlavní činnost Účet, druh majetku

Počáteční stav

Přírůstek

Úbytek

Konečný stav

k 1. 1. 2015 012 - Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje (studie) 013 - Dlouhodobý nehmotný majetek 014 - Ocenitelná práva 018 - Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 019 - Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 021 - Budovy, stavby 022 - Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 025 - Pěstitelské celky trvalých porostů

k 31. 12. 2015

0,00

0,00

0,00

0,00

23 882 260,51

873 468,00

412 414,00

24 343 314,51

251 000,00

0,00

251 000,00

0,00

4 917 799,60

83 857,64

93 808,00

4 907 849,24

6 358 084,20

0,00

0,00

6 358 084,20

3 535 395 808,12

152 389 655,15

87 312 611,81

3 600 472 851,46

149 686 480,33

18 353 308,76

9 480 630,17

158 559 158,92

1 839 325,11

0,00

0,00

1 839 325,11

028 - Drobný dlouhodobý hmotný majetek

50 205 858,21

3 518 213,29

4 261 039,53

49 463 031,97

029 - Ostatní dlouhodobý hmotný majetek

31 219,10

0,00

0,00

31 219,10

031- Pozemky

347 823 820,50

48 059 821,13

47 387 305,13

348 496 336,50

032 - Kulturní předměty 036 - Dlouhodobý majetek určený k prodeji

3 576 473,89 3 487 188 967,25

253 079,00 2 561 136 892,94

0,00 2 476 286 948,79

3 829 552,89 3 572 038 911,40

Celkem

7 611 157 096,82

2 784 668 295,91

2 625 485 757,43

7 770 339 635,30

157

Tabulka č. 18

Stav pohledávek městské části Praha 2 k 31. 12. 2015 Hlavní činnost Krátkodobé pohledávky Celkem

Přeplatky

k 31.12.2015

k 31.12.2015

Nedoplatky

do lhůty

do 30dní

do 60dní

do 1 roku

do 2 let

do 3 let

do 4 let

do 5 let

do 6 let

do 7 let

nad 7 let

splatnosti

po lhůtě splatnosti










k 31.12.2015

OE 315 OH 315

6 325 029,93 0,00

-2 199 466,63 0,00

8 524 496,56 0,00

72 071,00 224 191,00 398 398,00 0,00 0,00 0,00

3 426 716,64 0,00

1 811 655,42 0,00

719 223,02 0,00

755 651,96 0,00

462 832,44 0,00

450 696,25 0,00

74 674,98 0,00

128 385,85 0,00

315

6 325 029,93

-2 199 466,63

8 524 496,56

72 071,00 224 191,00 398 398,00

3 426 716,64

1 811 655,42

719 223,02

755 651,96

462 832,44

450 696,25

74 674,98

128 385,85

OKT 314 0110 OH 314 0113 OŽP 314 0114 OINF 314 0130 OKT 314 0118

1 458 392,00

0,00 0,00

1 458 392,00

1 458 392,00

6 000,00

6 000,00

6 000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

965 090,00

0,00

965 090,00

965 090,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

289,00

0,00

289,00

289,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

32 660,00

0,00

32 660,00

32 660,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 462 431,00

0,00

314 sum

OH 335 0010 OE 373 0310 OE 373 0610 373 sum

OV 377 0140 OŽP 377 0153 377 sum

OKT 381 0110 OKS 381 0115 OINF 381 0130 OE

381 sum 388 0374 Ostatní

0,00 0,00

0,00 0,00

11 595,00

0,00

11 595,00

11 595,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

18 345 300,00 3 836 000,00

0,00 0,00

18 345 300,00 3 836 000,00

18 345 300,00 3 836 000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

22 181 300,00 676 455,60

0,00 0,00

676 455,60

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

676 455,60

0,00

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

676 455,60

0,00

141 033,00

0,00

141 033,00

141 033,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 2 110 164,82 2 251 197,82 4 783 890,00 32 366 869,42

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 2 110 164,82

0,00 2 110 164,82

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

4 783 890,00

4 783 890,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

32 366 869,42

31 690 413,82

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

676 455,60

31 762 484,82 224 191,00 398 398,00

3 426 716,64

1 811 655,42

719 223,02

755 651,96

462 832,44

450 696,25

74 674,98

804 841,45

38 691 899,35 celkem

38 691 899,35

nedoplatky

40 891 365,98

přeplatky

-2 199 466,63

158

Tabulka č. 19

Knihovna na Vinohradech Praha 2 v Kč

Výsledky hospodaření k 31. 12 .2015 A. NÁKLADY CELKEM I. Náklady z činnosti Spotřeba materiálu Spotřeba energie Prodané zboží Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Jiné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Jiné daně a poplatky Smluvní pokuty a úroky z prodlení Manka a škody Odpisy dlouhodobého majetku Náklady z vyřazených pohledávek Náklady z drobného dlouhodob.majetku Ostatní náklady z činnosti II. Finanční náklady Ostatní finanční náklady V. Daň z příjmů Daň z příjmů B. VÝNOSY CELKEM I. Výnosy z činnosti Výnosy z prodeje služeb Výnosy z pronájmu Výnosy z prodaného zboží Smluvní pokuty a úroky z prodlení Výnosy z prodeje materiálu Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti II. Finanční výnosy Úroky Ostatní finanční výnosy IV. Výnosy z transferů Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů C. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním Výsledek hospodaření běžného účetního období Výsledek hospodaření běžného účetního období Stav závazků a pohledávek text Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Běžný účet Běžný účet FKSP Pokladna Stav fondů k 31.12.2014 text text

Hlavní činnost 4 234 229,64

Hospodářská činnost 0,00

4 233 982,32 915 983,69 104 770,39 0,00 115 233,00 0,00 0,00 272 570,33 1 929 991,00 630 942,00 4 959,00 84 359,91 0,00 0,00 0,00 0,00 95 664,00 6 670,00 40 476,00 32 363,00 0,00 0,00 247,32 247,32 4 267 496,64

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

425 195,00 182 899,00 0,00 0,00 0,00 0,00 242 296,00 0,00 1 301,64 1 301,64 0,00 3 841 000,00 3 841 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

33 514,32 33 267,00 33 267,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 640 747,24 3 290,00 402 766,90

v Kč k 31. 12. 2015 0,00 526 409,72 3 290,00 365 566,64

1 631 301,17 1 625 859,16 5 442,01 0,00

1 442 958,82 1 434 966,15 7 992,67 0,00

k 1. 1. 2015

v Kč Fond odměn FKSP 117 959,48 8 028,92 Fond rezervní Fond investiční 266 343,55 859 806,79

159

Tabulka č. 20

Novoměstská radnice Praha 2 Výsledky hospodaření k 31. 12. 2015 A. NÁKLADY CELKEM I. Náklady z činnosti Spotřeba materiálu Spotřeba energie Prodané zboží Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Jiné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Jiné daně a poplatky Smluvní pokuty a úroky z prodlení Manka a škody Odpisy dlouhodobého majetku Tvorba a zúčtování opravných položek Náklady z vyřazených pohledávek Náklady z drobného dlouhodob.majetku Ostatní náklady z činnosti II. Finanční náklady Ostatní finanční náklady V. Daň z příjmů Daň z příjmů Dodatečné odvody daně z příjmů B. VÝNOSY CELKEM I. Výnosy z činnosti Výnosy z prodeje služeb Výnosy z pronájmu Výnosy z prodaného zboží Smluvní pokuty a úroky z prodlení Výnosy z vyřazených pohledávek Čerpání fondů II. Finanční výnosy Úroky Ostatní finanční výnosy IV. Výnosy z transferů Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů C. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním Výsledek hospodaření běžného účetního období Výsledek hospodaření běžného účetního období

Hlavní činnost 7 635 156,84 7 635 019,20 254 775,01 1 098 247,24 0,00 615 813,25 0,00 25 156,00 2 030 098,30 2 558 394,00 768 023,00 9 027,00 21 688,02 48 802,50 0,00 0,00 0,00 108 800,00 -38 398,72 63 648,40 61 665,71 9 279,49 0,00 0,00 137,64 137,64 0,00 7 939 416,96

v Kč Hospodářská činnost 1 436 205,06 1 357 308,06 17 863,89 257 613,52 14 448,89 3 446,00 0,00 0,00 398 627,31 492 321,00 158 660,00 2 118,00 3 201,43 8 032,50 0,00 0,00 0,00 0,00 -644,28 644,28 0,00 975,52 0,00 0,00 78 897,00 77 668,00 1 229,00 2 065 113,78

3 638 946,37 2 797 342,58 0,00 0,00 7 080,29 0,00 834 523,50 470,59 470,59

2 065 113,78 548 477,57 1 419 570,04 22 468,07 15 305,10 0,00 59 293,00 0,00 0,00

4 300 000,00 4 300 000,00

0,00 0,00

304 397,76 304 260,12

707 805,72 628 908,72

304 260,12

628 908,72

160

Stav závazků a pohledávek text Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Běžný účet Běžný účet FKSP Pokladna

Stav fondů k 31. 12. 2015 text text

k 1. 1. 2015 427 758,00 1 566 187,22 0,00 1 136 129,90

v Kč k 31. 12. 2015 427 758,00 1 662 463,40 0,00 1 023 399,81

4 454 839,20 4 450 849,98 625,22 3 364,00

4 712 826,44 4 699 812,42 1 359,02 11 655,00

v Kč Fond odměn FKSP 111 800,00 2 648,47 Fond rezervní Fond investiční 2 001 322,47 604 110,05

161

Tabulka č. 21

Centrum sociálních služeb Praha 2 Výsledky hospodaření k 31. 12. 2015 A. NÁKLADY CELKEM I. Náklady z činnosti Spotřeba materiálu Spotřeba energie Prodané zboží Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Jiné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Jiné daně a poplatky Jiné pokuty a penále Manka a škody Odpisy dlouhodobého majetku Náklady z vyřazených pohledávek Náklady z drobného dlouhodob.majetku Ostatní náklady z činnosti II. Finanční náklady Ostatní finanční náklady V. Daň z příjmů Daň z příjmů B. VÝNOSY CELKEM I. Výnosy z činnosti Výnosy z prodeje služeb Výnosy z pronájmu Výnosy z prodaného zboží Smluvní pokuty a úroky z prodlení Smluvní pokuty a úroky z prodlení Výnosy z vyřazených pohledávek Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti II. Finanční výnosy Úroky Ostatní finanční výnosy IV. Výnosy z transferů Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů C. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním Výsledek hospodaření běžného účetního období Výsledek hospodaření běžného účetního období

Hlavní činnost 66 564 556,68 66 563 969,46 5 559 110,87 2 496 149,93 0,00 1 480 479,03 157 751,62 7 297,63 5 118 543,05 36 168 523,55 11 990 884,71 146 121,69 1 402 006,34 38 745,04 42 306,81 32 345,62 0,00 523 501,46 6 023,00 1 180 249,58 213 929,53 0,00 0,00 587,22 587,22 66 565 960,31

v Kč Hospodářská činnost 248 175,74 248 174,85 104 893,95 -7 262,49 0,00 3 674,72 23,38 11,37 6 520,12 95 475,45 30 515,29 388,31 1 133,00 75,96 47,19 48,38 0,00 11 182,94 0,00 1 360,42 86,86 0,00 0,00 0,89 0,89 315 406,00

27 427 070,63 26 458 453,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 954 080,32 14 536,45 5 889,68 5 889,68 0,00 39 133 000,00 39 133 000,00

315 406,00 282 406,00 33 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 990,85 1 403,63 0,00 1 403,63

67 231,15 67 230,26 0,00 67 230,26

162

Stav závazků a pohledávek text Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Běžný účet Běžný účet FKSP Ceniny Pokladna

Stav fondů k 31. 12. 2015 text text

v Kč k 1. 1. 2015

k 31. 12. 2015

0,00 13 640 740,21 0,00 10 101 569,39

0,00 15 599 045,77 0,00 12 220 887,32

4 560 345,92 4 507 035,50 35 577,42 1 694,00 16 039,00

3 816 323,12 3 695 437,22 100 008,90 1 694,00 19 183,00 v Kč

Fond odměn FKSP 530 941,69 10 394,49 Fond rezervní Fond investiční 245 241,40 9 141,53

163

Tabulka č. 22

Čerpání příspěvků na provoz a údržbu školských příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2015 v Kč Organizace

materiál

účet 501 Základní školy Botičská Jana Masaryka Kladská Vratislavova Londýnská Na Smetance Resslova a MŠ Sázavská Slovenská u sv. Štěpána Celkem ZŠ Mateřské školy "Trojlístek"Kladská Na Děkance Na Smetance "Čtyřlístek" Římská Slovenská Španělská Šumavská 37 Viničná Celkem MŠ Celkem všechny PO

elektřina

účet 502

plyn

účet 502

voda

účet 502

teplo pára

účet 502

opravy údržba

účet 511

služby

účet 518

odpisy

účet 551

ostatní *

celkem výdaje

zaslaný příspěvek od MČ Praha 2**

nevyčerpaný příspěvek od MČ Praha 2

účet 512, 513, 521, 524, 527, 549, 558

350 760,79 164 710,80 822 761,76 234 326,09 678 798,34 354 181,59 355 320,48 422 580,25 484 278,21 437 342,59 4 305 060,90

368 535,87 178 443,00 500 955,01 208 641,48 401 542,41 452 622,85 605 191,34 531 823,00 422 775,23 407 035,86 4 077 566,05

93 539,00 0,00 26 373,00 -17 235,00 0,00 12 012,00 31 925,00 31 690,00 19 979,00 456 704,15 654 987,15

196 188,58 103 085,83 147 009,13 95 944,83 129 098,15 119 016,93 172 000,30 136 796,78 218 705,40 208 199,67 1 526 045,60

375 807,93 686 480,73 535 790,41 691 600,30 553 124,52 1 362 326,60 809 179,05 357 633,05 509 189,90 122 713,00 6 003 845,49

987 954,35 692 949,29 814 710,00 496 152,41 940 854,99 1 039 000,00 1 095 720,00 1 364 000,00 609 970,97 788 320,76 8 829 632,77

1 163 393,64 958 878,81 1 385 600,01 1 350 880,32 1 787 874,08 986 379,10 1 464 162,25 1 393 238,24 1 359 406,34 1 447 924,70 13 297 737,49

186 993,00 50 095,00 365 674,70 45 624,00 263 076,00 405 083,00 261 399,00 100 594,50 367 720,00 344 063,00 2 390 322,20

1 328 958,46 610 836,39 1 176 425,98 734 244,53 1 075 865,84 804 877,06 703 102,58 1 150 883,24 1 252 671,76 687 297,57 9 525 163,41

5 052 131,62 3 445 479,85 5 775 300,00 3 840 178,96 5 830 234,33 5 535 499,13 5 498 000,00 5 489 239,06 5 244 696,81 4 899 601,30 50 610 361,06

5 076 600,00 3 549 300,00 5 775 300,00 3 859 900,00 5 870 700,00 5 535 500,00 5 498 000,00 5 501 100,00 5 370 400,00 4 953 200,00 50 990 000,00

24 468,38 103 820,15 0,00 19 721,04 40 465,67 0,87 0,00 11 860,94 125 703,19 53 598,70 379 638,94

272 841,26 487 092,86 251 805,16 184 192,68 239 280,89 335 780,12 146 223,26 436 635,99 2 353 852,22

125 763,42 243 948,93 131 057,27 101 407,78 39 831,67 152 764,16 96 761,44 179 955,21 1 071 489,88

66 532,43 72 538,00 71 144,00 70 427,68 580,00 4 682,00 0,00 93 573,00 379 477,11

65 611,06 128 878,00 56 335,97 60 239,01 204 445,49 83 927,98 63 392,52 125 605,00 788 435,03

157 047,53 201 174,00 91 858,05 109 527,26 133 411,78 215 455,24 180 048,46 352 700,63 1 441 222,95

510 807,77 346 891,78 690 000,00 268 000,00 239 298,99 256 000,00 274 999,16 734 936,60 3 320 934,30

708 405,53 750 083,50 501 785,25 612 727,91 1 291 594,29 600 185,21 460 996,85 695 898,55 5 621 677,09

1 849,00 182 993,98 50 328,00 80 797,00 18 820,99 37 496,04 50 259,00 66 540,00 489 084,01

209 533,62 390 475,26 236 586,30 335 480,68 287 442,00 242 870,51 151 393,41 356 528,60 2 210 310,38

2 118 391,62 2 804 076,31 2 080 900,00 1 822 800,00 2 454 706,10 1 929 161,26 1 424 074,10 3 042 373,58 17 676 482,97

2 125 700,00 2 804 300,00 2 080 900,00 1 822 800,00 2 456 900,00 1 934 620,00 1 424 340,00 3 083 440,00 17 733 000,00

7 308,38 223,69 0,00 0,00 2 193,90 5 458,74 265,90 41 066,42 56 517,03

6 658 913,12

5 149 055,93

1 034 464,26

2 314 480,63

7 445 068,44

12 150 567,07

18 919 414,58

2 879 406,21

11 735 473,79

68 286 844,03

68 723 000,00

436 155,97

* ostatní = kustod, zahr.pobyt, psycholog, odměny aj. ** zaslaný příspěvek od MČ Praha 2 včetně odměn

164

Tabulka č. 23

Vyúčtování účelové dotace z rozpočtu MŠMT za rok 2015 Prostředky na platy Organizace Základní školy Botičská Jana Masaryka Kladská Vratislavova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská u sv. Štěpána Celkem ZŠ Mateřské školy Trojlístek-Kladská Na Děkance Na Smetance Čtyřlístek-Římská Slovenská Španělská Šumavská Viničná Celkem MŠ Celkem všechny PO

příjmy neinv.dotace

platy

čerpání - výdaje OON

Odvody+ONIV

v Kč HV nevyčerp.dotace

10 529 594,00 8 441 593,00 18 409 697,00 11 479 465,00 20 508 428,00 17 337 710,00 14 916 672,00 18 880 802,00 19 137 066,00 14 220 325,00 153 861 352,00

7 585 330,00 6 092 255,00 13 254 259,00 8 169 161,00 14 729 914,00 12 247 278,00 10 659 546,00 13 461 164,00 13 736 995,00 10 167 798,00 110 103 700,00

40 000,00 40 000,00 45 000,00 150 000,00 116 000,00 98 000,00 90 000,00 141 000,00 64 000,00 130 000,00 914 000,00

2 904 264,00 2 309 338,00 5 110 438,00 3 160 304,00 5 662 514,00 4 992 432,00 4 167 126,00 5 278 638,00 5 336 071,00 3 922 527,00 42 843 652,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6 329 685,00 8 835 963,00 5 011 917,00 5 924 328,00 6 856 264,00 6 220 760,00 4 407 351,00 7 463 663,00 51 049 931,00

4 634 028,00 6 455 789,00 3 657 792,00 4 355 652,00 4 967 012,00 4 489 379,00 3 193 113,00 5 470 862,00 37 223 627,00

8 000,00 22 000,00 16 000,00 0,00 20 000,00 60 000,00 39 000,00 0,00 165 000,00

1 687 657,00 2 358 174,00 1 338 125,00 1 568 676,00 1 869 252,00 1 671 381,00 1 175 238,00 1 992 801,00 13 661 304,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

204 911 283,00

147 327 327,00

1 079 000,00

56 504 956,00

0,00

OON = ostatní osobní náklady (např. odstupné, odchodné, odměny mimo prac.poměr atd.) ONIV = ostatní neinv.náklady (např. pomůcky, prevent.prohlídky,cestovné, odborná literatura atd.)

165

Tabulka č. 24

Přehled o stavu fondů školských příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2015 v Kč 412 FKSP k 1.1.2015 k 31.12.2015 109 543,03 123 508,93 92 134,98 103 285,72 163 167,78 112 826,22 129 236,38 189 988,49 89 883,87 85 419,46 186 918,26 169 892,69 83 591,00 74 911,40 115 933,84 136 023,11 121 812,87 145 634,99 259 120,74 281 683,34 1 351 342,75 1 423 174,35

Organizace Základní školy Botičská J.Masaryka Kladská Vratislavova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská u sv.Štěpána celkem ZŠ Mateřské školy Trojlístek - Kladská Na Děkance Na Smetance Čtyřlístek Římská Slovenská Španělská Šumavská 37 Viničná celkem MŠ

411 Fond odměn k 1.1.2015 k 31.12.2015 162 239,00 132 396,00 55 753,00 38 374,00 250 849,80 31 692,80 238 693,05 243 693,05 626 172,90 581 400,90 271 325,85 208 403,85 65 401,98 85 956,98 389 240,00 312 069,00 470 881,06 492 725,22 129 754,57 89 754,57 2 660 311,21 2 216 466,37

416 Investiční fond k 1.1.2015 k 31.12.2015 149 705,17 146 324,17 42 008,88 45 760,88 206 371,97 193 036,67 617 913,07 663 537,07 235 704,58 650 381,42 699 499,28 562 808,83 361 995,99 309 707,64 410 807,81 434 159,31 139 696,04 451 485,32 493 548,34 107 690,24 3 357 251,13 3 564 891,55

413 Rez.fond ze zlepš.VH k 1.1.2015 k 31.12.2015 181 830,15 364 369,00 40 839,54 133 736,87 258 757,51 182 193,64 35 248,20 88 220,77 347 153,46 317 297,88 289 438,43 318 213,38 294 342,46 0,00 284 272,65 202 280,81 198 387,95 298 387,95 7 299,60 74 800,09 1 937 569,95 1 979 500,39

315,65 128 224,47 297 802,85 122 524,22 131 430,00 108 235,00 121 003,78 256 163,29 1 165 699,26

27 315,65 125 224,47 274 802,85 55 544,52 177 430,00 108 235,00 75 499,78 318 010,29 1 162 062,56

37 811,35 197 758,47 140 102,74 224 185,70 197 390,30 33 217,55 266 676,40 471 675,30 1 568 817,81

39 660,35 380 752,45 155 792,16 173 334,70 256 211,29 70 713,59 247 735,50 303 971,30 1 628 171,34

71 962,19 279 766,28 196 051,49 94 285,78 120 364,92 169 304,44 175 326,22 337 676,75 1 444 738,07

21 711,34 199 381,92 279 921,58 254 285,78 160 067,27 212 987,80 135 919,32 353 714,62 1 617 989,63

0,00 4 000,00 59 938,00 0,00 10 001,00 0,00 0,00 0,00 73 939,00

0,00 1 011,00 45 000,00 34 847,00 11 000,00 0,00 10 000,00 20 000,00 121 858,00

19 927,65 21 241,45 84 523,35 32 141,82 19 418,99 48 952,54 16 492,84 76 218,73 318 917,37

14 702,32 13 166,08 83 121,01 40 576,87 19 805,89 30 761,06 21 698,91 60 689,50 284 521,64

celkem

3 826 010,47

3 378 528,93

4 926 068,94

5 193 062,89

3 382 308,02

3 597 490,02

1 112 702,35

1 408 249,20

1 670 260,12

1 707 695,99

414 Rez.fond z ost.titulů* k 1.1.2015 k 31.12.2015 5 000,00 22 208,00 10 039,00 20 149,00 608 299,48 577 941,32 44 964,56 79 744,06 164 101,01 178 202,01 0,00 153 507,00 44 705,30 10 503,81 0,00 40 000,00 161 654,00 204 136,00 0,00 0,00 1 038 763,35 1 286 391,20

* jedná se např. o finanční dary, nespotřebované poskytnuté prostředky, které byly stanoveny na určitý účel, prostředky z EU stav k 1.1.2015 je totožný se stavem k 31.12.2014, tj. před rozdělením výsledku hospodaření do fondů

166

Tabulka č. 25

Přehled o pohybu dlouhodobého majetku příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2015 v Kč

Příspěvkové organizace Účet, druh majetku

Počáteční stav

Přírůstek

Úbytek

Konečný stav

k 1. 1. 2015 013 - Dlouhodobý nehmotný majetek

k 31. 12. 2015

69 591,20

0,00

0,00

69 591,20

018 - Drobný dlouhodobý nehmotný majetek

2 215 513,14

88 608,57

36 337,00

2 267 784,71

019 - Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek

67 227,00

0,00

0,00

67 227,00

022 - Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

58 037 785,98

8 184 710,19

1 547 110,33

64 675 385,84

028 - Drobný dlouhodobý hmotný majetek

97 350 372,31

27 400 717,70

3 243 216,92

121 507 873,09

2 765 000,00

99 834,71

0,00

2 864 834,71

160 505 489,63

35 773 871,17

4 826 664,25

191 452 696,55

032 - Kulturní předměty Celkem

Výkaz "Přehled o pohybu dlouhodobého majetku" neobsahuje oprávky k hmotnému a nehmotnému majetku.

167

Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 371 ze dne 9.5.2016 Tab. č.1 - Plnění finančního plánu zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 k 31. 12. 2015 (porovnání s r. 2014) v tis. Kč

SU/AU NÁKLADY 501 spotřeba materiálu 502 spotřeba energií

Plán na rok Skutečnost 2014 k 31.12.2014 109,00 80,13

Plnění v% 73,51


Plnění v% 56,32

7 442,00

6 161,71

82,80

7 222,00

4 389,39

60,78

282 550,74

202 876,86

71,80

207 964,00

148 474,21

71,39

107 620,00

84 913,59

78,90

107 620,00

71 230,11

66,19

174 930,74

117 955,16

67,43

100 344,00

77 281,25

77,02

0,00

8,11

0,00

0,00

-37,15

0,00

77 423,39

59 866,70

77,32

60 714,23

50 600,84

83,34

518 0000 služby

5 447,00

3 607,77

66,23

5 982,00

4 252,70

71,09

518 0001 zařizovací předměty

3 747,00

3 872,49

103,35

4 150,00

3 952,79

95,25

518 0002 úklid

4 311,00

3 311,21

76,81

3 876,00

3 271,22

84,40

511 celkem opravy 511 XX opravy domů přes SF 511 XX oprava domů přes MČ 511 0028 daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) 518 služby ostatní

518 0003 právní služby

12 690,00

7 655,89

60,33

3 670,00

712,47

19,41

518 0004 úplata správci

28 581,16

27 633,67

96,68

25 288,00

25 884,23

102,36

6 251,00

5 081,54

81,29

5 257,00

3 396,28

64,60

880,00

692,20 1 482,83

78,66

481,00

70,61

1 400,00

297,28 1 572,17

112,30

518 0005 revize a kontroly 518 0006 deratizace 518 0007 Karlovo nám. 7 - služby Ikon 518 0008 technická podpora k SW iDES

2 100,00

61,80

800,00

637,53

79,69

900,00

392,05

43,56

518 0011 projektové dokumentace

1 300,00

940,24

72,33

1 550,00

730,29

47,12

518 0012 dozory, kolaudace

1 290,00

662,50

51,36

1 450,00

647,98

44,69

570,00

43,35

7,61

250,00

20,59

8,24

518 0014 služby spojené s prodejem DHM

6 500,00

1 626,99

25,03

3 500,00

2 980,69

85,16

518 0028 daňově neuznatelné náklady

2 956,23

2 618,49

88,58

2 960,23

2 490,10

84,12

12 900,00

14 309,18

110,92

15 300,00

15 599,32

101,96

518 0013 přístřeší

521 mzdové náklady 524 zákonné pojištění

4 440,00

4 865,12

109,57

5 202,00

4 876,66

93,75

524 0010 zákonné sociální pojištění

3 240,00

3 577,29

110,41

3 825,00

3 585,78

93,75

524 0020 zákonné zdravotní pojištění

1 200,00

1 287,83

107,32

1 377,00

1 290,88

93,75

58,00

99,16

64,00

82,49

460,00

65,29 288,06

102,02

340,00

57,51 280,46

33 892,00

9 185,44

27,10

32 384,00

43 019,60

132,84

542 jiné pokuty a penále

0,00

0,00

0,00

206,00

177,60

86,21

547 manka a škody

0,00

0,00

0,00

0,00

1,00

0,00

23 118,00

24 625,59

106,52

22 632,00

15 243,78

67,35

18 500,00

18 098,88

97,83

17 200,00

11 805,66

68,64

551 odpisy dlouhodobého majetku

29 000,00

9 917,35

34,20

31 000,00

10 033,68

32,37

553 zůstatková cena prodaného DHM

53 700,00

537 475,14 1 000,88

575 000,00

828 624,50

144,11

554 zůstatková cena prodaných pozemků

51 000,00

225 202,14

441,57

197 500,00

220 661,32

111,73

556 opravné položky včetně zúčtování

17 488,57

12 594,93

72,02

9 937,81

-4 470,61

-44,99

500,00

456,28

91,26

4 960,00

5 799,94

116,93

593 961,70

1 107 954,54

186,54

1 170 645,04 1 343 440,34

114,76

525 ostatní zákonné pojištění 527 zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) 538 ostatní daně a poplatky

549 ostatní náklady - z toho: 549 0010 DPH - krácený nárok

557 odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

62,62

168

SU/AU VÝNOSY 602 výnosy z prodeje služeb


Plnění v% 87,66

Plnění v% 71,14

602 0001 tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel 602 0012 tržby za parkovné TJ Sokol

0,00 250,00

0,00 232,36

92,94

0,00 260,00

2,00 205,62

602 0013 tržby za inzerci

529,36

457,21

86,37

535,36

355,26

66,36

22,60

13,45

59,51

10,30

10,30

100,00

444 130,77

441 587,46

99,43

408 551,90

395 486,94

96,80

303 353,45

296 534,03

97,75

268 917,90

254 800,42

94,75

90 339,98

90 118,03

99,75

86 872,00

88 169,45

101,49 136,46

602 0014 tržby - matriky, svatby 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory 603 0002 tržby za pronájem - nebytové prostory 603 0003 tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) 603 0004 tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátci DPH) 603 0005 tržby za pronájem - Bigboard 603 0011 tržby za pronájem - garáže 603 0012 tržby za pronájem - veřejná zeleň 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení

0,00


0,00 79,08

1 142,84

1 430,56

125,18

1 314,30

1 793,53

40 583,83

45 380,96

111,82

43 180,70

42 504,89

98,43

288,00

288,00

100,00

160,00

288,00

180,00

8 222,67

7 673,92

93,33

7 887,00

7 525,51

95,42

200,00

161,96

80,98

220,00

405,14

184,15

3 213,00

5 688,05

177,03

2 494,00

7 742,46

310,44

612 500,00

481 231,10

78,57

733 000,00

642 585,78

87,67

600 000,00

466 344,06

77,72

723 000,00

630 475,05

87,20

12 500,00

14 887,04

119,10

10 000,00

12 110,73

121,11

217 300,00

211 363,75

97,27

274 100,00

192 311,95

70,16

150 000,00

190 779,90

127,19

227 000,00

171 523,80

75,56

67 300,00

20 583,85

30,59

47 100,00

20 788,15

44,14

649 ostatní výnosy

14 526,00

-111 020,63

-764,29

15 531,53

-144 138,54

-928,04

649 0000 ostatní výnosy s DPH

2 370,00

2 287,78

646 výnosy z prodeje DHM 646 0005 tržby za prodej - domy a byty dle pravidel 646 0006 tržby za prodej - domy (ostatní) 647 výnosy z prodeje pozemků 647 0005 tržby za prodej - pozemky dle pravidel 646 0006 tržby za prodej - pozemky (ostatní)

96,53

1 370,00

1 682,37

122,80

649 0001 ostatní výnosy bez DPH

164,00

2 340,60 1 427,20

120,00

1 081,91

901,59

649 0005 pojistné plnění (náhrady)

680,00

3 163,92

465,28

2 280,00

987,16

43,30

649 0006 výnosy - podílové domy

0,00

1 248,32

0,00

0,00

96,68

0,00

649 0009 zaokrouhlení DPH

0,00

0,18

0,00

0,00

5,76

0,00

649 0014 sponzorské smlouvy

0,00

29,33

0,00

0,00

29,33

0,00

649 0015 výnos (k prodeji pozemků s bytovým domem)

0,00

0,00

0,00

0,00

22,73

0,00

6490016 nepeněžní plnění při prodeji domů

0,00

0,00

0,00

0,00

2 954,77

0,00

649 0018 přefakturace nákladů

0,00

25,30

0,00

200,00

42,82

21,41

649 0020 nájem zdrojů tepla (kotelny)

5 808,00

11 306,94

194,68

7 265,53

5 481,66

75,45

649 0027 daň z příjmu - odhad

0,00

-135 523,72

0,00

0,00

-158 975,86

0,00

649 0040 výnosy z narovnání

0,00

393,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5 504,00

3 707,72

67,36

4 296,00

2 452,13

57,08

662 úroky

1 085,00

1 569,26

144,63

1 638,00

4 042,80

246,81

664 výnosy z přecenění reálnou hodnotou 665 výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy)

0,00

653 724,40

0,00

656 000,00

919 753,79

140,21

3 600,00

867,14

24,09

1 000,00

2 821,18

282,12

1 297 156,73

1 685 713,55

129,95

2 093 121,09 2 021 179,54

96,56

703 195,03

577 759,01

82,16

výnosy ze zón placeného stání (převod MHMP)

40 000,00

37 573,54

zapojení prostředků z minulých let

10 000,00

649 0070 výnosy ze soudních řízení

VÝNOSY celkem

493 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ

CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK financování rozpočtu (převod ze ZČ)

753 195,03 109 189,80

922 476,05

677 739,20

40 000,00

31 532,18

73,47

962 476,05 113 412,78

147 212,50

109 955,99

169

Tab. č. 2- Plnění plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 a správních firem za rok 2015 v tis. Kč SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0005 518 0006 518 0007 518 0008 518 0011 518 0012 518 0013 518 0014 518 0028 521 524 524 0010 524 0020 525 527 538 542 547 549 549 0010 551 553 554 556 557

SU/AU 602 602 0001 602 0012 602 0013 602 0014 603 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0005 603 0011 603 0012 609 641 646 646 0005 646 0006 647 647 0005 647 0006 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0006 649 0009 649 0014 649 0015 649 0016 649 0018 649 0020 649 0027 649 0070 662 664 665

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií opravy a udržování běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby úplata správce revize a kontroly deratizace Karlovo nám.7 - služby Ikon technická podpora k SW "IDES" projektové dokumentace dozory, kolaudace přístřeší služby spojené s prodejem majetku daňově neuznatelné náklady mzdové náklady zákonné sociální pojištění sociální pojištění zdravotní pojištění ostatní zákonné pojištění zákonné sociální náklady ostatní daně a poplatky jiné pokuty a penále manka a škody ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok na odpočet odpisy dlouhodobého majetku zůstatková cena prodaného DHM zůstatková cena prodaných pozemků opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

VÝNOSY výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel tržby za parkovné TJ Sokol tržby za inzerci tržby - matriky, svatby výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržba za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátci DPH) tržby za pronájem - bigboard tržba za pronájem - garáže tržby za pronájem - veřejná zeleň jiné výnosy z vlastních výkonů smluvní pokuty a úroky z prodlení výnosy z prodeje DHM tržby za prodej-domy a byty dle pravidel trzby za prodej-(ostatní, podílové domy) výnosy z prodeje pozemků tržby za prodej-pozemky dle pravidel tržby za prodej-pozemky (ostatní) ostatní výnosy ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) výnosy - podílové domy zaokrouhlení DPH sponzorské smlouvy výnos (k prodeji pozemků s bytovým domem) nepeněžní plnění při prodeji domů přefakturace nákladů nájem zdrojů tepla (kotelny) daň z příjmu - odhad výnosy ze soudních řízení úroky výnosy z přecenění reálnou hodnotou výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) VÝNOSY celkem VÝNOSY celkem (bez SÚ 609) VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (BEZ SÚ 609)

plán MČ

0,00 0,00 100 344,00 0,00 92 000,00 8 344,00 0,00 0,00 38 405,23 2 137,00 0,00 0,00 3 000,00 25 288,00 620,00 0,00 0,00 900,00 0,00 0,00 0,00 3 500,00 2 960,23 15 300,00 5 202,00 3 825,00 1 377,00 64,00 460,00 32 384,00 206,00 0,00 17 832,00 13 100,00 31 000,00 575 000,00 197 500,00 500,00 100,00 1 014 297,23 plán MČ

770,30 0,00 260,00 500,00 10,30 4 787,20 1 786,90 1 306,00 1 314,30 0,00 160,00 0,00 220,00 0,00 0,00 733 000,00 723 000,00 10 000,00 274 100,00 227 000,00 47 100,00 7 465,53 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 265,53 0,00 0,00 1 628,00 656 000,00 1 000,00 1 678 751,03 1 678 751,03 664 453,80 664 453,80

hospodaření přes MČ

0,09 0,00 77 281,25 0,00 71 064,57 6 216,68 0,00 0,00 33 877,50 1 599,50 0,00 0,00 393,58 25 884,23 67,47 0,00 0,00 392,05 0,00 0,00 0,00 2 980,69 2 559,98 15 599,32 4 876,66 3 585,78 1 290,88 65,29 288,06 43 019,60 177,60 1,00 11 240,17 8 120,86 10 033,68 828 624,50 220 661,32 1,32 0,00 1 245 747,36 hospodaření přes MČ

% 0,00 0,00 77,02 0,00 77,24 74,50 0,00 0,00 88,21 74,85 0,00 0,00 13,12 102,36 10,88 0,00 0,00 43,56 0,00 0,00 0,00 85,16 86,48 101,96 93,75 93,75 93,75 102,02 62,62 132,84 86,21 0,00 63,03 61,99 32,37 144,11 111,73 0,26 0,00 122,82 %

533,99 69,32 0,00 0,00 205,62 79,08 318,07 63,61 10,30 100,00 5 388,02 112,55 1 604,04 89,77 1 297,31 99,33 1 793,53 136,46 0,00 0,00 288,00 180,00 0,00 0,00 405,14 184,15 269 648,36 0,00 103,94 0,00 642 585,78 87,67 630 475,05 87,20 12 110,73 121,11 192 311,95 70,16 171 523,80 75,56 20 788,15 44,14 -152 960,98 -2 048,90 182,20 91,10 86,77 0,00 0,00 0,00 96,68 0,00 4,94 0,00 29,33 0,00 22,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 481,66 75,45 -158 975,86 0,00 110,57 0,00 4 120,73 253,12 919 753,79 140,21 2 821,18 282,12 1 884 306,76 112,24 1 614 658,40 96,18 638 559,40 368 911,04

96,10 55,52

plán SF

99,00 7 222,00 107 620,00 55 738,50 31 981,50 17 000,00 2 900,00 0,00 22 309,00 3 845,00 4 150,00 3 876,00 670,00 0,00 4 637,00 481,00 1 400,00 0,00 1 550,00 1 450,00 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 800,00 4 100,00 0,00 0,00 0,00 9 437,81 4 860,00 156 347,81 plán SF

hospodaření přes SF

55,67 4 389,39 71 192,96 40 542,64 16 370,29 11 485,03 2 832,15 -37,15 16 723,34 2 653,20 3 952,79 3 271,22 318,89 0,00 3 328,81 297,28 1 572,17 0,00 730,29 647,98 20,59 0,00 -69,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 003,61 3 684,80 0,00 0,00 0,00 -4 471,93 5 799,94 97 692,98 hospodaření přes SF

% 56,23 60,78 66,15 72,74 51,19 67,56 97,66 0,00 74,96 69,00 95,25 84,40 47,60 0,00 71,79 61,80 112,30 0,00 47,12 44,69 8,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 83,41 89,87 0,00 0,00 0,00 -47,38 119,34 62,48 %

35,36 0,00 0,00 35,36 0,00 403 764,70 267 131,00 85 566,00 0,00 43 180,70 0,00 7 887,00 0,00 0,00 2 494,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8 066,00 1 170,00 120,00 2 280,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200,00 0,00 0,00 4 296,00 10,00 0,00 0,00 414 370,06 414 370,06

39,19 2,00 0,00 37,19 0,00 390 098,92 253 196,38 86 872,14 0,00 42 504,89 0,00 7 525,51 0,00 -269 648,36 7 638,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8 822,44 1 500,17 995,14 987,16 0,00 0,82 0,00 0,00 2 954,77 42,82 0,00 0,00 2 341,56 -77,93 0,00 0,00 136 872,78 406 521,14

110,83 0,00 0,00 105,18 0,00 96,62 94,78 101,53 0,00 98,43 0,00 95,42 0,00 0,00 306,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 109,38 128,22 829,28 43,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54,51 -779,30 0,00 0,00 33,03 98,11

258 022,25 258 022,25

39 179,80 308 828,16

15,18 119,69

170

Tab. č. 3 - Hospodaření správních firem městské části Praha 2 k 31.12.2015 SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

SU/AU 602 602 0001 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0004 603 0011 609 641 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0016 649 0018 649 0070 662

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby Ikon projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem VÝNOSY

Realit EM 1003 plán 0,00 1 200,00 20 665,40 7 940,40 7 525,00 5 000,00 200,00 0,00 3 600,00 800,00 600,00 800,00 100,00 500,00 150,00 0,00 300,00 300,00 50,00 0,00 0,00 860,00 800,00 1 500,00 1 500,00 29 325,40

plnění 0,00 1 018,95 11 543,44 6 138,75 3 135,98 2 090,69 178,02 0,00 2 044,65 295,71 438,50 293,57 79,36 407,72 112,43 0,00 279,97 137,39 0,00 0,00 0,00 907,35 911,35 -2 066,02 1 950,99 15 399,36

Haspra 1006 % 0,00 84,91 55,86 77,31 41,67 41,81 89,01 0,00 56,80 36,96 73,08 36,70 79,36 81,54 74,95 0,00 93,32 45,80 0,00 0,00 0,00 105,51 113,92 -137,73 130,07 52,51

plán 10,00 1 000,00 22 251,00 15 306,50 3 944,50 2 500,00 500,00 0,00 4 587,00 968,00 800,00 941,00 150,00 1 048,00 30,00 0,00 300,00 300,00 50,00 0,00 0,00 1 282,00 1 000,00 553,00 800,00 30 483,00

plnění % 0,00 0,00 979,04 97,90 18 952,17 85,17 14 096,08 92,09 2 089,49 52,97 2 399,52 95,98 367,08 73,42 0,00 0,00 3 447,43 75,16 845,88 87,38 507,85 63,48 925,28 98,33 33,62 22,41 830,23 79,22 19,82 66,07 0,00 0,00 44,00 14,67 240,75 80,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 210,93 94,46 1 029,83 102,98 -980,26 -177,26 1 347,71 168,46 24 957,02 81,87

výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel tržby za inzerci výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátce DPH) tržby za pronájem - garáže jiné výnosy z vlastních výkonů smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní výnosy: ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH nepeněžní plnění při prodeji domů přefakturace nákladů výnosy ze soudních řízení úroky VÝNOSY celkem VÝNOSY celkem (bez SÚ 609)

Realit EM 1003 plán plnění % 6,00 4,50 75,00 0,00 0,00 0,00 6,00 4,50 75,00 76 370,70 75 245,98 98,53 49 100,00 49 410,81 100,63 17 900,00 17 831,66 99,62 8 490,70 7 256,69 85,47 880,00 746,82 84,87 0,00 -49 417,16 0,00 700,00 3 986,91 569,56 1 800,00 1 032,40 57,36 50,00 0,92 1,84 30,00 183,12 610,40 400,00 97,90 24,48 0,00 -0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 20,00 6,99 34,95 1 300,00 743,50 57,19 4,00 -31,27 -781,75 78 880,70 30 821,36 39,07 78 880,70 80 238,52 101,72

Haspra 1006 plán plnění 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 92 641,00 91 708,89 64 702,00 63 247,73 14 702,00 15 133,62 8 526,00 8 625,06 4 711,00 4 702,48 0,00 -63 037,40 350,00 332,42 894,00 1 211,61 20,00 60,38 0,00 72,94 100,00 251,03 0,00 0,03 0,00 456,82 0,00 10,08 774,00 360,33 1,00 -4,58 93 886,00 30 210,94 93 886,00 93 248,34

VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (bez SÚ 609)

49 555,30 49 555,30

63 403,00 63 403,00

15 422,00 64 839,16

31,12 130,84

IKON 1015

% 0,00 0,00 0,00 98,99 97,75 102,94 101,16 99,82 0,00 94,98 135,53 301,90 0,00 251,03 0,00 0,00 0,00 46,55 -458,00 32,18 99,32

5 253,92 8,29 68 291,32 107,71

plán 60,00 1 500,00 18 687,10 10 687,10 5 300,00 2 000,00 700,00 0,00 5 590,00 700,00 750,00 600,00 150,00 1 280,00 60,00 1 400,00 350,00 250,00 50,00 0,00 0,00 400,00 300,00 1 000,00 250,00 27 487,10

plnění 43,22 1 039,80 16 918,18 9 410,61 5 418,61 1 151,79 937,17 0,00 4 891,32 573,90 754,90 727,70 77,68 777,54 44,45 1 572,17 213,14 149,84 0,00 0,00 0,00 581,52 535,64 -1 226,15 2 183,44 24 431,33

% 72,03 69,32 90,53 88,06 102,24 57,59 133,88 0,00 87,50 81,99 100,65 121,28 51,79 60,75 74,08 112,30 60,90 59,94 0,00 0,00 0,00 145,38 178,55 -122,62 873,38 88,88

IKON 1015 plán plnění 0,00 2,00 0,00 2,00 0,00 0,00 69 300,00 68 262,23 43 400,00 41 225,53 15 800,00 16 400,65 8 900,00 9 556,83 1 200,00 1 079,22 0,00 -47 079,10 500,00 333,54 3 990,00 2 370,10 1 100,00 1 438,87 90,00 518,63 1 500,00 91,11 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 1 300,00 321,41 0,00 -9,66 73 790,00 23 879,11 73 790,00 70 958,21

% 0,00 0,00 0,00 98,50 94,99 103,80 107,38 89,94 0,00 66,71 59,40 130,81 576,26 6,07 0,00 0,00 0,00 24,72 0,00 32,36 96,16

46 302,90 46 302,90

v tis. Kč Centra 1025

AUSTIS 1022

-552,22 -1,19 46 526,88 100,48

plán 28,00 2 422,00 22 712,00 12 000,00 5 712,00 4 000,00 1 000,00 0,00 3 532,00 677,00 700,00 735,00 120,00 709,00 41,00 0,00 100,00 400,00 50,00 0,00 0,00 1 172,00 1 000,00 5 384,81 1 910,00 37 160,81

plnění 12,45 1 200,77 9 738,39 4 003,34 1 386,21 3 542,62 843,37 -37,15 2 762,95 390,41 1 029,67 667,99 62,92 578,23 9,72 0,00 81,79 12,10 0,00 -69,88 0,00 449,05 414,59 -538,66 132,30 13 757,25

% 44,46 49,58 42,88 33,36 24,27 88,57 84,34 0,00 78,23 57,67 147,10 90,88 52,43 81,56 23,71 0,00 81,79 3,03 0,00 0,00 0,00 38,31 41,46 -10,00 6,93 37,02

plán 1,00 1 100,00 23 304,50 9 804,50 9 500,00 3 500,00 500,00 0,00 5 000,00 700,00 1 300,00 800,00 150,00 1 100,00 200,00 0,00 500,00 200,00 50,00 0,00 0,00 1 086,00 1 000,00 1 000,00 400,00 31 891,50

plnění 0,00 150,83 14 040,78 6 893,86 4 340,00 2 300,41 506,51 0,00 3 576,99 547,30 1 221,87 656,68 65,31 735,09 110,86 0,00 111,39 107,90 20,59 0,00 0,00 854,76 793,39 339,16 185,50 19 148,02

% 0,00 13,71 60,25 70,31 45,68 65,73 101,30 0,00 71,54 78,19 93,99 82,09 43,54 66,83 55,43 0,00 22,28 53,95 41,18 0,00 0,00 78,71 79,34 33,92 46,38 60,04

AUSTIS 1022 plán plnění 29,36 32,69 0,00 0,00 29,36 32,69 76 753,00 77 227,39 45 029,00 45 567,83 23 364,00 23 653,11 8 264,00 7 940,45 96,00 66,00 0,00 -56 487,79 244,00 974,10 382,00 915,44 0,00 0,00 0,00 98,86 80,00 180,94 0,00 0,12 0,00 133,77 180,00 0,00 122,00 501,75 5,00 0,22 77 413,36 22 662,05 77 413,36 79 149,84

% 111,34 0,00 111,34 100,62 101,20 101,24 96,08 68,75 0,00 399,22 239,64 0,00 0,00 226,18 0,00 0,00 0,00 411,27 4,40 29,27 102,24

Centra 1025 plán plnění 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 88 700,00 77 654,43 64 900,00 53 744,48 13 800,00 13 853,10 9 000,00 9 125,86 1 000,00 930,99 0,00 -53 626,91 700,00 2 011,55 1 000,00 3 292,89 0,00 0,00 0,00 121,59 200,00 366,18 0,00 0,62 0,00 2 364,18 0,00 25,75 800,00 414,57 0,00 -32,64 90 400,00 29 299,32 90 400,00 82 926,23

% 0,00 0,00 0,00 87,55 82,81 100,38 101,40 93,10 0,00 287,36 329,29 0,00 0,00 183,09 0,00 0,00 0,00 51,82 0,00 32,41 91,73

40 252,55 40 252,55

22,12 162,46

58 508,50 58 508,50

17,35 109,01

8 904,80 65 392,59

10 151,30 63 778,21

171

v tis. Kč

Rozvahy správních firem k 31.12.2015 (vybrané účty)

Realit EM

Haspra

Ikon

Austis

Centra

Celkem

celkem pohledávky

28 177,72

29 705,76

29 500,32

37 583,48

29 121,47

154 088,75

běžné účty

44 746,56

37 643,19

13 512,25

25 369,64

36 525,88

157 797,52

pokladní hotovost celkem závazky

17,76 34 439,55

0,00 27 756,80

2,26 26 807,75

94,85 28 477,33

4,93 29 341,91

119,80 146 823,34

Opravy domovního fondu za celou MČ Praha 2 v r. 2015 (účet 511 - vybrané účetní analytiky) náklady v tis. Kč

opravy volných bytových prostor opravy volných nebytových prostor opravy bytových domů (jednotlivé akce)

17 701,71 818,94 82 707,00

172

Tab. č. 4 - Rozvaha zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 (MČ+SF) k 31.12.2015

SÚ Položka

Stav k 31.12.2014

Stav k 31.12.2015

v tis. Kč Změna stavu

AKTIVA 465 dlouhodobé poskytnuté zálohy 469 ostatní dlouhodobé pohledávky Dlouhodobé pohledávky celkem 311 odběratelé 314 krátkodobé poskytnuté zálohy 343 daň z přidané hodnoty 388 dohadné účty aktivní 377 ostatní krátkodobé pohledávky 381 náklady příštích období 385 příjmy příštích období Krátkodobé pohledávky celkem 241 běžný účet 261 pokladní hotovost 262 peníze na cestě Krátkodobý finanční majetek celkem

0,00 0,00 17 407,79 13 115,87 17 407,79 13 115,87 62 563,41 60 075,94 110 930,15 92 232,59 0,00 0,00 8 773,63 8 100,13 2 970,28 2 445,43 209,15 191,17 0,00 0,00 185 446,62 163 045,26 1 046 610,81 1 683 764,49 321,76 142,26 0,00 0,00 1 046 932,57 1 683 906,75

0,00 -4 291,92 -4 291,92 -2 487,47 -18 697,56 0,00 -673,50 -524,85 -17,98 0,00 -22 401,36 637 153,68 -179,50 0,00 636 974,18

AKTIVA celkem

1 249 786,98 1 860 067,88

610 280,90

-1 578,96 -1 578,96 -6 098,54 -31 125,13 -7 677,50 -32 704,09 577 759,01 677 739,20 215 247,08 827 147,99 0,00 0,00 793 006,09 1 504 887,19 68 178,38 57 163,47 68 178,38 57 163,47 13 413,94 11 718,74 107 112,07 101 626,59 3 009,56 3 916,42 135 523,72 158 975,86 125 181,97 43 535,29 384 241,26 319 772,90 2 221,75 2 433,09 284,23 -21,66 9 532,77 8 536,98 12 038,75 10 948,41

0,00 -25 026,59 -25 026,59 99 980,19 611 900,91 0,00 711 881,10 -11 014,91 -11 014,91 -1 695,20 -5 485,48 906,86 23 452,14 -81 646,68 -64 468,36 211,34 -305,89 -995,79 -1 090,34

1 249 786,98 1 860 067,88

610 280,90

PASIVA 406 oceňovací rozdíly při změně metody 408 opravy minulých období Jmění účetní jednotky a upravující položky 493 hospodářský výsledek běžného období 432 nerozdělený zisk/neuhrazená ztráta minulých let 431 hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení Výsledek hospodaření 459 ostatní dlouhodobé závazky Dlouhodobé závazky 321 dodavatelé 324 krátkodobé přijaté zálohy 343 daň z přidané hodnoty 349 závazky k ústředním rozpočtům 378 ostatní krátkodobé závazky Krátkodobé závazky 383 výdaje příštích období 384 výnosy příštích období 389 dohadné účty pasivní Přechodné účty pasivní celkem PASIVA celkem

173

Tab. č. 5 - Přehled pohledávek městské části Praha 2 včetně správních firem k 31.12.2015 (zdaňovaná činnost) do lhůty

Stav k 31.12.2015 celkem

splatnosti

do 30dní

do 60dní

do 1 roku

do 2 let

do 3 let

do 4 let

do 5 let

do 6 let

do 7 let

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

nad 7 let

Krátkodobé pohledávky (účet 311 bez opr.pol) za nájemné z bytů

celkem

37 241 969,74

nedoplatky

37 247 596,00

přeplatky

za nájemné z pozemků

celkem

2 700,00

nedoplatky

2 700,00

přeplatky celkem

19 063 532,77

prostor

nedoplatky

19 358 530,17

za zúčtovatelné služby

z prodeje majetku

38 083 317,96

nedoplatky

40 439 640,99 695 546,25

nedoplatky

696 038,00

celkem

32 987 252,21

sledovaných na účtě 311

nedoplatky

33 061 051,68

celkem

128 074 318,93

účet 311 celkem

nedoplatky

130 805 556,84

Ostatní pohledávky

5 447 501,53

4 137 547,34

3 649 260,43

2 801 495,36

5 477 763,01

0,00

0,00

0,00

2 700,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

469 003,00 1 234 695,00

364 145,00

1 779 873,64

1 655 628,88

1 557 851,88

1 410 466,10

2 297 618,90

2 908 719,94

2 929 984,46

2 750 543,37

395 690,59 1 081 302,30

753 766,10

9 089 038,90

5 338 753,55

4 074 361,60

3 537 319,71

4 582 756,27

4 300 667,80

3 063 762,84

4 222 221,33

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

776 459,01 1 344 517,58

616 026,71

2 759 217,78

2 578 498,80

2 712 356,72

4 352 436,16

2 806 902,00

1 430 659,75

4 998 003,17

696 038,00

0,00

8 685 974,00

12 135 716,59

4 402 007,24

2 926 790,68

14 964 371,25

13 510 290,43

13 048 394,46

13 107 644,06

15 370 358,67

13 665 550,17

10 225 902,41

17 448 530,88

102 969 388,38

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

115 105 104,97

4 402 007,24

2 926 790,68

14 964 371,25

13 510 290,43

13 048 394,46

13 107 644,06

15 370 358,67

13 665 550,17

10 225 902,41

17 448 530,88

0,00

0,00

0,00

93 000,00

13 022 871,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-2 731 237,91

celkem

102 969 320,23

nedoplatky

102 969 388,38 -68,15

(mimo účty 311 a 315)

přeplatky

Pohledávky celkem

celkem

231 043 639,16

nedoplatky

233 774 945,22

přeplatky

4 837 682,18

-73 799,47

Stav pohledávek

přeplatky

3 756 690,22

-491,75

ostatních pohledávek

přeplatky

3 476 732,00

-2 356 323,03

celkem

přeplatky

464 362,00

-294 997,40

celkem

přeplatky

1 309 550,93

0,00

za nájemné z nebyt

přeplatky

1 889 011,00

-5 626,26

-2 731 306,06

Dlouhodobé pohledávky účet 465 a 469

nedoplatky

13 115 871,00

174


Rozdělení výsledku hospodaření do fondů příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2015 v Kč

Stav fondů k 31. 12. 2015 organizace

Fond odměn

Invest.fond

FKSP

Návrh na rozdělení VH do fondů

Rezer.fond ze Rezer.fond z Výsl.hospod. zlepšeného ostatních titulů HV

Fond odměn

Převod z RF do IF

Rezer.fond ze zlepšeného HV

Stav fondů po rozdělení Fond odměn

Invest. fond

FKSP

Rezer.fond ze Rezer.fond z zlepšeného ostatních titulů HV

Základní školy Botičská J.Masaryka Kladská

132 396,00

146 324,17

123 508,93

364 369,00

22 208,00

305 193,34

50 000,00

255 193,34

200 000,00

182 396,00

346 324,17

123 508,93

419 562,34

22 208,00

38 374,00

45 760,88

103 285,72

133 736,87

20 149,00

222 963,52

95 310,00

127 653,52

30 000,00

133 684,00

75 760,88

103 285,72

231 390,39

20 149,00 577 941,32

31 692,80

193 036,67

112 826,22

182 193,64

577 941,32

283 701,54

226 961,00

56 740,54

0,00

258 653,80

193 036,67

112 826,22

238 934,18

Vratislavova

243 693,05

663 537,07

189 988,49

88 220,77

79 744,06

274 241,41

100 000,00

174 241,41

0,00

343 693,05

663 537,07

189 988,49

262 462,18

79 744,06

Londýnská

581 400,90

650 381,42

85 419,46

317 297,88

178 202,01

282 486,33

41 000,00

241 486,33

200 000,00

622 400,90

850 381,42

85 419,46

358 784,21

178 202,01

Na Smetance

208 403,85

562 808,83

169 892,69

318 213,38

153 507,00

290 546,44

230 000,00

60 546,44

0,00

438 403,85

562 808,83

169 892,69

378 759,82

153 507,00

Resslova

85 956,98

309 707,64

74 911,40

0,00

10 503,81

173 783,77

90 000,00

83 783,77

0,00

175 956,98

309 707,64

74 911,40

83 783,77

10 503,81

Sázavská

312 069,00

434 159,31

136 023,11

202 280,81

40 000,00

283 568,75

120 000,00

163 568,75

0,00

432 069,00

434 159,31

136 023,11

365 849,56

40 000,00

Slovenská

492 725,22

451 485,32

145 634,99

298 387,95

204 136,00

316 049,03

16 049,00

300 000,03

200 000,00

508 774,22

651 485,32

145 634,99

398 387,98

204 136,00

u sv.Štěpána celkem ZŠ

89 754,57

107 690,24

281 683,34

74 800,09

0,00

324 885,46

100 000,00

224 885,46

124 885,46

189 754,57

232 575,70

281 683,34

174 800,09

0,00

2 216 466,37

3 564 891,55

1 423 174,35

1 979 500,39

1 286 391,20

2 757 419,59

1 069 320,00

1 688 099,59

754 885,46

3 285 786,37

4 319 777,01

1 423 174,35

2 912 714,52

1 286 391,20

Mateřské školy "Trojlístek"Kladská

27 315,65

39 660,35

14 702,32

21 711,34

0,00

22 794,11

0,00

22 794,11

10 000,00

27 315,65

49 660,35

14 702,32

34 505,45

0,00

Na Děkance

125 224,47

380 752,45

13 166,08

199 381,92

1 011,00

50 261,43

35 000,00

15 261,43

0,00

160 224,47

380 752,45

13 166,08

214 643,35

1 011,00

Na Smetance

274 802,85

155 792,16

83 121,01

279 921,58

45 000,00

140 044,23

40 000,00

100 044,23

100 000,00

314 802,85

255 792,16

83 121,01

279 965,81

45 000,00

55 544,52

173 334,70

40 576,87

254 285,78

34 847,00

131 473,11

45 000,00

86 473,11

150 000,00

100 544,52

323 334,70

40 576,87

190 758,89

34 847,00

Slovenská

177 430,00

256 211,29

19 805,89

160 067,27

11 000,00

17 721,74

12 000,00

5 721,74

0,00

189 430,00

256 211,29

19 805,89

165 789,01

11 000,00

Španělská

108 235,00

70 713,59

30 761,06

212 987,80

0,00

164 430,60

96 000,00

68 430,60

0,00

204 235,00

70 713,59

30 761,06

281 418,40

0,00

75 499,78

247 735,50

21 698,91

135 919,32

10 000,00

35 530,86

25 000,00

10 530,86

0,00

100 499,78

247 735,50

21 698,91

146 450,18

10 000,00

"Čtyřlístek" Římská

Šumavská 37 Viničná

318 010,29

303 971,30

60 689,50

353 714,62

20 000,00

57 987,79

13 500,00

44 487,79

0,00

331 510,29

303 971,30

60 689,50

398 202,41

20 000,00

celkem MŠ

1 162 062,56

1 628 171,34

284 521,64

1 617 989,63

121 858,00

620 243,87

266 500,00

353 743,87

260 000,00

1 428 562,56

1 888 171,34

284 521,64

1 711 733,50

121 858,00

celkem ZŠ a MŠ

3 378 528,93

5 193 062,89

1 707 695,99

3 597 490,02

1 408 249,20

3 377 663,46

1 335 820,00

2 041 843,46

1 014 885,46

4 714 348,93

6 207 948,35

1 707 695,99

4 624 448,02

1 408 249,20

Novom. radnice

111 800,00

604 110,05

2 648,47

2 001 322,47

0,00

933 168,84

500 000,00

433 168,84

700 000,00

611 800,00

1 304 110,05

2 648,47

1 734 491,31

0,00

Knihovna na Vin.

117 959,48

859 806,79

8 028,92

266 343,55

0,00

33 267,00

26 000,00

7 267,00

0,00

143 959,48

859 806,79

8 028,92

273 610,55

0,00

CSS Praha 2

530 941,69

9 141,53

10 394,49

177 335,14

67 906,26

67 230,26

0,00

67 230,26

0,00

530 941,69

9 141,53

10 394,49

244 565,40

67 906,26

4 139 230,10

6 666 121,26

1 728 767,87

6 042 491,18

1 476 155,46

4 411 329,56

1 861 820,00

2 549 509,56

1 714 885,46

6 001 050,10

8 381 006,72

1 728 767,87

6 877 115,28

1 476 155,46

Celkem PO

CSS Praha 2 žádá o rozdělení hospodářského výsledku z doplňkové (hospodářské) činnosti, v případě hlavní činnosti se jednalo o nadměrnou vyrovnávací platbu ve výši 1 403,63 Kč, která byla vrácena do rozpočtu zřizovatele v roce 2016 v souladu s platnou zřizovací listinou.

175


Výsledky hospodaření školských příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2015 v Kč

organizace ZŠ

příjmy

výdaje

1

2

Hlavní činnost výsledek hospodaření daň z příj. HČ 1-2

3

odvod z prodaného majetku

vratka zřizovateli

4

č.ú.349 5

Doplňková (hospodářská ) činnost výsledek hospodaření daň z příj. VHČ výnosy náklady 6

7

6-7

8

zisk před zdaněním

zisk po zdanění

zlepšený hosp.výsledek

9

10

10a

Botičská

17 781 486,24

17 715 916,83

65 569,41

306,91

0,00

0,00 1 088 889,23

848 922,90

239 966,33

35,49

305 535,74

305 193,34

305 193,34

J.Masaryka

13 373 559,36

13 254 109,65

119 449,71

2 033,92

0,00

0,00

293 929,50

188 381,77

105 547,73

0,00

224 997,44

222 963,52

222 963,52

Kladská

29 405 077,10

29 190 436,78

214 640,32

1 796,95

0,00

0,00

187 752,00

116 893,83

70 858,17

0,00

285 498,49

283 701,54

283 701,54

Vratislavova

18 015 593,70

17 884 438,61

131 155,09

382,01

0,00

0,00

226 644,66

83 168,30

143 476,36

8,03

274 631,45

274 241,41

274 241,41

Londýnská

29 822 558,31

29 751 259,87

71 298,44

4 922,80

0,00

0,00

616 648,60

400 537,91

216 110,69

0,00

287 409,13

282 486,33

282 486,33

Na Smetance

27 879 158,03

27 872 348,43

6 809,60

0,00

0,00

0,00

613 863,12

330 126,28

283 736,84

0,00

290 546,44

290 546,44

290 546,44

Resslova

25 285 920,95

25 183 090,21

102 830,74

280,97

0,00

0,00 1 012 137,51

940 849,93

71 287,58

53,58

174 118,32

173 783,77

173 783,77

Sázavská

29 344 793,30

29 199 624,35

145 168,95

577,83

0,00

0,00

937 981,31

799 003,68

138 977,63

0,00

284 146,58

283 568,75

283 568,75

Slovenská u sv.Štěpána

29 378 857,23 23 479 416,49

29 166 530,35 23 209 129,74

212 326,88 270 286,75

798,40 794,96

0,00 0,00

0,00 452 238,00 0,00 1 045 054,00

347 717,45 989 660,33

104 520,55 55 393,67

0,00 0,00

316 847,43 325 680,42

316 049,03 324 885,46

316 049,03 324 885,46

243 766 420,71

242 426 884,82

1 339 535,89

11 894,75

0,00

0,00 6 475 137,93 5 045 262,38 1 429 875,55

97,10 2 769 411,44

2 757 419,59

2 757 419,59

Trojl.-Kladská

10 405 297,58

10 385 905,70

19 391,88

0,00

0,00

0,00

7 620,00

4 217,77

3 402,23

0,00

22 794,11

22 794,11

22 794,11

Na Děkance

15 270 943,27

15 227 975,16

42 968,11

0,00

0,00

0,00

29 500,00

22 206,68

7 293,32

0,00

50 261,43

50 261,43

50 261,43

Na Smetance

8 566 833,12

8 433 756,59

133 076,53

0,00

0,00

0,00

10 727,00

3 759,30

6 967,70

0,00

140 044,23

140 044,23

140 044,23 131 473,11

celkem ZŠ MŠ

Čtyřl.-Římská

9 778 709,87

9 652 571,88

126 137,99

0,00

0,00

0,00

18 780,21

13 445,09

5 335,12

0,00

131 473,11

131 473,11

Slovenská

11 620 779,00

11 615 945,72

4 833,28

0,00

0,00

0,00

35 620,00

22 731,54

12 888,46

0,00

17 721,74

17 721,74

17 721,74

Španělská

9 663 031,20

9 499 134,47

163 896,73

0,00

0,00

0,00

1 145,75

611,88

533,87

0,00

164 430,60

164 430,60

164 430,60

Šumavská 37 Viničná

7 547 485,99 12 650 897,58

7 528 524,72 12 592 909,79

18 961,27 57 987,79

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

67 498,00 0,00

50 928,41 0,00

16 569,59 0,00

0,00 0,00

35 530,86 57 987,79

35 530,86 57 987,79

35 530,86 57 987,79

celkem MŠ

85 503 977,61

84 936 724,03

567 253,58

0,00

0,00

0,00

170 890,96

117 900,67

52 990,29

0,00

620 243,87

620 243,87

620 243,87

329 270 398,32

327 363 608,85

1 906 789,47

11 894,75

0,00

0,00 6 646 028,89 5 163 163,05 1 482 865,84

97,10 3 389 655,31

3 377 663,46

3 377 663,46

celkem

176

Příloha č. 6 k usnesení RMČ Praha 2 č. 371 ze dne 9.5.2016

Přehled finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2015 Řádek č. 1. 2.

Název finanční operace

Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci - přebytek - schodek Účetní stav účelových fondů: z toho: FRR

v Kč na 2 des.místa 131 610 674,73 131 610 674,73 63 038 498,77 63 038 498,77

A: ZDROJE z finančního vypořádání 3.

Dorovnání dotací ze SR c e l k e m

0,00

z toho: - na nové volby do zastupitelstev obcí ÚZ 98074

4.

5.

0,00

Dorovnání z rozpočtu HMP celkem

0,00

z toho: - přeplatky místních poplatků - zkoušky zvláštní odborné způsobilosti - vratka nedočerp.dotace poskytnuté MČ hl.m. Praze (UZ 79) - ostatní doplatky

0,00 0,00 0,00 0,00

Úhrn zdrojů fin. vypořádání (ř.3 a ř.4)

0,00

B: POTŘEBY finančního vypořádání 6.

Odvody do SR c e l k e m

0,00

z toho: - sociálně-právní ochrana dětí ÚZ 13011 - vratky ostat.účel.prostř. MF ČR - kap.VPS - volby zastupitelstev obcí ÚZ 98074

0,00 0,00 0,00

- vratky účel prostř.ost.rezort.ministerstvům/st.fondům

7.

Odvody do rozpočtu HMP c e l k e m z toho: - vratky účel.prostř. r. 2015 - vratky účel.prostř. r. 2014 (popř.2013,2012,2011,2010) ponechaných k využití v r.2015 - vratky účel.prostř.r.2013, 2014, u nichž je vyúčtování stanoveno na r.2015 - doplatky místních poplatků

8. 9.

Úhrn potřeb (ř.6 a ř.7) Saldo FV (ř.5 - ř.8)

10.

Ostatní závazky: a/ vůči rozpočtu HMP z toho: - půjčky od HMP - ostatní b/ vůči jiným MČ HMP c/ ostatní

0,00

300 407,27 24 200,83 129 117,70 0,00 147 088,74

300 407,27 -300 407,27 0,00 0,00

0,00

177

HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGI STRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR KONTROLNÍCH ČINNOSTÍ

Stejnopis č.

Zp ráv a o v ý s l e d k u p ř e z k o u m á n í h o s p o d a ř e n í més ts ké části Praha 2 podle ustanovení § 10 zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon č. 420/2004 Sb.), provedeného v Úřadu městské části Praha 2 se sídlem nám. Míru 600, Praha 2, za období od 1.1.2015 do 31.12.2015

1.

Přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 (dále též MČ) se uskutečnilo tormou dílčích přezkoumání hospodaření, která proběhla v období: a) od 17. srpna 2015 do 4. září 2015 b) od 4. ledna 2016 do 15. ledna 2016 c) od 14. března 2016 do 24. března 2016

2.

Přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 za rok 2015 bylo zahájeno podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 420/2004 Sb. a § 5 odst. 2 písm. b) zákona č. 255/2012 Sb o kontrole (kontrolní řád), (dále jen kontrolní řád), doručením oznámení o zahájení přezkoumání hospodaření kontrolované osobě dne 22.7.2015. Písemné pověření k přezkoumání hospodaření na základě ustanovení § 5 zákona č. 420/2004 Sb. a v souladu s ustanovením § 4 kontrolního řádu vydala ředitelka odboru kontiolních činností Magistrátu hlavního města Prahy Ing. Irena Ondráčková pod č.j. S-MHMP 39157/2015 dne 20.7.2015 a S-MHMP 39157/2015/A dne 1.12.2015. Přezkoumání hospodaření vykonali: kontrolorka pověřená řízením přezkoumání: kontroloři:

Ing. Ing. Ing. Ing.

Kateřina Peterková Pavel Hložek Ilona Honsová Zuzana Svobodová

S í d l o : M a r i á n s k é n á m . 2, 1 10 01 P r a h a 1 P r a c o v i š t ě : J u n g m a n n o v a 3 5 / 2 9 , 110 01 P r a h a 1 t el . 2 3 6 001 111 e-mai l : o k c s e k @ p r a h a . e u 178

A. Předměty a hlediska přezkoumání hospodaření Předmětem přezkoumání hospodaření byly údaje o ročním hospodaření MC, vymezené ustanovením § 2 zákona č. 420/2004 Sb., jejichž obsahová náplň je uvedena níže. Přezkoumání hospodaření bylo uskutečněno výběrovým způsobem. V případě, že při přezkoumání jednotlivých předmětů byly zjištěny chyby a nedostatky, isou podrobně popsány v části B. a C. této zprávy. Podle ustanovení § 2 odst. 3 zákona č. 420/2004 Sb. nebyly předmětem přezkoumání údaje, na které se vztahuje povinnost mlčenlivosti podle daňového řádu. IJdaie o hospodaření MČ vyjmenované v dále uvedených patnácti předmětech přezkoumání hospodaření bylv přezkoumávány z hlediska (viz ustanovení § 3 zákona č. 420/2004 Sb.): A. dodržování povinností stanovených zvláštními právními předpisy, zejména: - zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, - zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, - zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, věznění pozdějších předpisů, - zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, - zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, - zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, - zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, - zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, - obecně závaznou vyhláškou č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů, - vyhláškou č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě, ve znění pozdějších předpisů, - vyhláškou č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro některé vybrané účetní jednotky, ve znění pozdějších předpisů, - vyhláškou č. 270/2010 Sb., o inventarizaci majetku a závazků, - nařízením vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů, - nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, - Českými účetními standardy pro některé vybrané účetní jednotky, které vedou účetnictví podle vyhlášky č. 410/2009 Sb., č. 701 - 710. B. souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem, C. dodržení účelu poskytnuté dotace nebo návratné finanční výpomoci a podmínek jejich použití, D. věcné a formální správnosti dokladů o přezkoumávaných operacích.

-2179

u

Obsahová náplň předmětů přezkoumání hospodaření

Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 1 písm. a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací, tykajících se rozpočtových prostředků Bylo ověřeno: dodržení náležitostí, termínů a způsobu zveřejnění a projednání závěrečného účtu za minulý rozpočtový rok (§ 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů), - zda má MČ sestaven rozpočtový výhled (§ 3 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů), - správnost postupu při sestavení, schvalování rozpočtu včetně jeho rozpisu podle podrobné rozpočtové skladby, stanovení pravidel rozpočtového provizoria a hospodaření podle nich do schválení rozpočtu ( § 4 - 1 4 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů), - postup při provádění vybraných rozpočtových změn, rozpočtových opatření ( § 1 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, věznění pozdějších předpisů). Dále bylo přezkoumáno plnění vybraných příjmů rozpočtu a čerpání vybraných běžných výdajů (včetně výdajů na platy zaměstnanců a odměny členů Zastupitelstva MC) a kapitálových výdajů. Ověřeno bylo rovněž nakládání s finančními prostředky na bankovních účtech a v pokladně.

-

Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 1 písm. b) finanční operace, týkající se tvorby a použití peněžních fondů Výběrovým způsobem byla přezkoumána tvorba a čerpání peněžního fondu — Fond rozvoje a rezerv, zřízeného podle ustanovení § 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, věznění pozdějších předpisů, a krytí peněžního fondu finančními prostředky. Dále byla ověřena oprávněnost a správnost zaúčtování účetních případů a zhodnocena tvorba a čerpání peněžního fondu ve vazbě na rozhodnutí orgánů MC. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. S 2 odst. 1 písm. č) náklady a výnosy podnikatelské činnosti územního celku Bylo zjištěno, jakými druhy podnikatelských činností se MČ zabývala, zda byla případná podnikatelská činnost vykonávána na základě živnostenského oprávnění, a zda byly činnosti podléhající dani z příjmů, tj. zdaňovaná činnost, vykonávány v souladu s obecne závaznou vyhláškou č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, věznění pozdějších předpisů (tj. pronájmy bytových a nebytových prostor, prodeje majetku a jiné druhy podnikatelské činnosti, např. poskytování inzerce). Dále bylo ověřeno, zda MC plnila povinnosti dané ustanovením §11 obecně závazné vyhlášky č.^ 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, tj. zejména zda sestavila plán činností podléhajících dani z příjmů a jak použila zisk zdaňované činnosti. , , •, + 4 Přezkoumána byla správnost rozčlenění výnosů a nakladu hlavni a podnikatelské (zdaňované) činnosti pro potřeby výpočtu podílu MČ na dam z pnjm u hl. m. Prahy, výběrovým způsobem byla ověřena správnost zaúčtování výnosů a nákladu a vykazaneho výsledku hospodaření, ze kterého MČ vycházela při výpočtu podílu MC na dam z pnjmu hl. m. Prahy. . , , v v. Výběrovým způsobem byly přezkoumány smlouvy související se zdanovanou činnosti - smlouvy o pronájmu a smlouvy kupní, a to zejména s ohledem na stanovení sjednaných cen, z hlediska náležitostí jejich obsahu a plnění. Dále byla provedena kontrola plněni mandatm smlouvy ze dne 8.10.2008 č. 795/2008 uzavřené se společností Centra a.s. k obstaraní správy -3 180

nemovitostí a výkonu dalších práv a povinností. Bylo posouzeno, zda smlouva, včetně dodatků, obsahuje všechny náležitosti apod. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 1 písm. d) peněžní operace, tykající se sdružených prostředků vynakládaných na základě smlouvy mezi dvěma nebo více územními celky, anebo na základě smlouvy s jinými právnickými nebo fyzickými osobami MČ v přezkoumaném roce nevykazovala ani neuskutečnila peněžní operace týkající se sdružených prostředků. Kontrolní skupina nezjistila existenci smlouvy, na základě které by byly vynakládány. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 1 písm. e) finanční operace, týkající se cizích zdrojů ve smyslu právních předpisů o účetnictví Přezkoumány byly roční přírůstky a úbytky stavů cizích zdrojů vykázané v účetnictví MČ, výběrovým způsobem údaje o peněžních operacích s cizími zdroji a byla ověřena správnost účtování. Jednalo se o dlouhodobé zavazky z titulu technického zhodnocení budov ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených MČ, provedeného nájemci, vzniklé na základě smluv o nájmu. Jiné cizí zdroje, tj. rezervy, úvěry, přijaté návratné finanční výpomoci, emitované dluhopisy, dlouhodobé přijaté zálohy, závazky z ručení, směnky k úhradě, závazky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí a jiné dlouhodobé závazky (půjčky, závazky z leasingových smluv) nebyly vykázány. Dále byl přezkoumán podíl nesplacených přijatých cizích zdrojů na příjmech schváleného rozpočtu a podíl výdajů na dluhovou službu (podle ustanovení § 9 odst. 2 obecně závazné vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů). Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. S 2 odst. 1 písm. f) hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími prostředky ze zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv Kontrolní skupina nezjistila, že by MČ v přezkoumaném roce nakládala s prostředky z Národního fondu nebo jinými zdroji poskytnutými na základě mezinárodních smluv. Na základě ukončení administrace závěrečné etapy projektu „Revitalizace zahrady Ztracenka, Nové Město - Praha 2“ v celkové hodnotě 20 567 091,16 Kč hrazené v rámci Operačního programu Praha - Konkurenceschopnost (fyzicky ukončena dne 9.8.2010) a usnesení Rady hl. m. Prahy č. 3000 ze dne 8.12.2015, MČ provedla dne 30.12.2015 rozpočtové opatření týkající se povinnosti vrácení finančních prostředků , které byly hl. m. Prahou poskytnuty, ale nebyly využity na uskutečnění uznatelných výdajů tohoto projektu ve výši 923 656,10 Kč. Bylo ověřeno, že vrácení prostředků bylo schváleno orgány MC. Finanční prostředky byly převedeny na účet hl. m. Prahy dne 11.1.2016 a bylo o nich účtováno v souladu s požadavky hl. m. Prahy a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Předmět: Zákon č. 420/2.004 Sb. § 2 odst. 1 písm. z) vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke státnímu rozpočtu, k rozpočtům krajů, k rozpočtům obcí, k ]inym rozpočtům, ke státním fondům a k dalším osobám Bylo přezkoumáno vyúčtování a vypořádání finančních vztahů (ve vazbě na účetnictví a výkaznictví, dodržení podmínek a termínů) ke státnímu rozpočtu, k rozpočtu hl. m. Prahy a jiným rozpočtům, ke státním fondům a k dalším osobám. Výběrovým způsobem bylo ověřeno dodržení účelu a plnění podmínek použití poskytnutých dotací nebo návratných finančních výpomocí (na místní lidovou knihovnu, na údržbu plastik, na °pravu střechy ZS Resslova 10/308 a na výstavbu nafukovací haly ve sportovním areálu ZS Botičská). -4181

Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. S 2 odst. 2 písm. a) nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku Bylo přezkoumáno hospodaření a nakládání s majetkem hl. m. Prahy, svěřeným MČ, a to zejména s ohledem na dodržování právních předpisů upravujících nakládání s majetkem hl. m. Prahy a rozhodování o majetkoprávních úkonech (zejména ustanovení § 34 - 36, 43, 89 a 94 zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, ve znění pozdějších předpisů, a část čtvrtá obecně závazné vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů) a v návaznosti na vedení tohoto majetku v evidenci a v účetnictví. Dále bylo přezkoumáno ošetření majetkoprávních vztahů u majetku hl. m. Prahy, svěřeného MC, předaného MČ zřízené příspěvkové organizaci k hospodaření ve vazbě na zřizovací listinu „Základní škola, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27“. Výběrovým způsobem byly přezkoumány roční přírůstky a úbytky dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku vykázané v účetnictví včetně majetku vedeného na podrozvahových účtech, majetku svěřeného zřízené organizaci, zásob, vytvořené oprávky k dlouhodobému majetku, způsob a správnost ocenění. Bylo ověřeno provedení inventarizace majetku a zásob a na vybraném vzorku byla ověřena fyzická existence pořízeného majetku. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. $ 2 odst. 2 písm. b) nakládání a hospodaření s majetkem státu, s nímž hospodaří územní celek MČ v přezkoumaném roce hospodařila s majetkem státu, a to s majetkem uvedeným na listu vlastnictví č. 7253 v k.ú. Libeň a č. 12812, 557 v k.ú. Vinohrady, jehož vlastníkem je Česká republika s právem hospodaření MČ. Kontrola byla zaměřena na výkon práva hospodaření s majetkem státu, zejména na jeho evidenci ve vazbě na účetnictví, inventarizaci a jeho využití, tj. zda je s tímto majetkem nakládáno v souladu s právními předpisy, resp. smlouvou. Nedostatky nebyly zjištěny. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 2 písm. c) zadávání a uskutečňování veřejných zakázek, s vviimkou úkonů a postupů přezkoumaných orgánem dohledu podle zvláštního právního předpisu Předmětem kontroly bylo dodržování zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, při zadávání a realizaci zakázek. Byl přezkoumán postup zadavatele na vybraných zakázkách. - „Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2“ - veřejná zakázka malého rozsahu na služby, zadávaná v režimu zákona o veřejných zakázkách v jednacím řízení bez uveřejnění (§ 34), - „Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2 (zajištění ostrahy po době účinnosti smlouvy podepsané dne 30.4.2015) - veřejná zakázka, malého rozsahu na služby, zadávaná v režimu zákona o veřejných zakázkách v jednacím řízení bez uveřejněni - „ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 - dodávka a výstavba nafukovací haly - TDI“ (technický dozor investora) - veřejná zakázka malého rozsahu na služby zadávaná v otevřeném řízení (§ 27) -„D odatečné dodávky ZŠ Botičská - dodávka a výstavba nafukovací haly - dodávka nafukovacího spojovacího krčku mezi nafukovací halou a šatnou patřící k ZS Botičská veřejná zakázka na stavební práce zadávaná v jednacím řízení bez uveřejnění (§ 34). Byla provedena fyzická kontrola veřejné zakázky „Dodatečné dodávky ZŠ Botičská dodávka a výstavba nafukovací haly - dodávka nafukovacího spojovacího krčku mezi nafukovací halou a šatnou patřící k ZŠ Botičská“. -5182

Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. S 2 odst. 2 písm. ď> stav pohledávek a závazků a nakládáni s nimi Byly přezkoumány struktura a stav pohledávek a závazků z hlavní a podnikatelské činnosti a výběrovým způsobem jejich evidence a účtování. U pohledávek po splatnosti bylo výběrovým způsobem ověřeno, zda nehrozí jejich promlčení a zda k nim byly v souladu s účetními předpisy vytvořeny opravné položky, byl zhodnocen systém zabezpečení pohledávek proti promlčení a zda je MČ schopna řádně a včas plnit závazky. Zhodnoceno bylo také provedení inventarizace pohledávek a závazků k rozvahovému dni. Dále bylo ověřeno, zda úkony, na základě kterých vybrané pohledávky a závazky vznikly či zanikly, byly schváleny příslušným orgánem (ustanovení § 89 a 94 zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, ve znění pozdějších předpisů) a u dlouhodobých pohledávek byla posouzena rizika s tím související. Předmětem přezkoumání bylo i účtování podmíněných pohledávek a závazků, zda pohledávky ze smluv splňují kritéria pro účtování na podrozvahových účtech. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 2 písm. e) ručení za závazky fyzických a právnických osob MČ v přezkoumaném roce nevykazovala žádný ručitelský závazek za závazky fyzických nebo právnických osob, ani kontrolní skupinou nebylo zjištěno, že by MČ ručitelský závazek poskytla. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 2 písm. f) zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob MČ v přezkoumaném roce nevykazovala, ani kontrolní skupinou nebylo zjištěno, že by MČ zřídila zástavní právo k nemovitým a movitým věcem ve prospěch třetích osob. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 2 písm. g) zřizování věcných břemen k majetku územního celku MČ v přezkoumaném roce uzavřela 11 smluv o zřízení věcného břemene. Na vybraném vzorku zřízených věcných břemen (5) bylo posouzeno, zda zřízení bylo provedeno v souladu s platnými právními předpisy (např. schválení příslušným orgánem MČ, náležitosti smluv, ocenění věcných břemen) a zájmem MČ. Dále bylo ověřeno účtování o věcných břemenech, zda byl učiněn zápis věcného břemene do katastru nemovitostí, zda byl návrh na zápis do katastru nemovitostí předložen hl. m. Praze k potvrzení správnosti, a zda byla v inventumích soupisech u nemovitého majetku vyznačena skutečnost, že je na majetku zřízeno věcné břemeno. Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 2 písm. h) účetnictví vedené územním celkem Na vybraných účetních případech bylo ověřeno, zda je účetnictví vedeno v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a prováděcími předpisy, a zda byly příjmy a výdaje zatříděny do rozpočtu MC v souladu s platnou rozpočtovou skladbou. Dále bylo ověřeno, zda byl vytvořen a funguje vnitřní kontrolní systém ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, (byla přezkoumána úroveň zpracování vnitřních předpisů z jednotlivých oblastí činností), a zda doklady byly formálně i věcně správné a byly archivovány zejména v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, věznění pozdějších předpisů, a zákonem č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Bylo zhodnoceno, zda účetní závěrka byla zpracována v rozsahu daném ustanovením § 18 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zda podává věrný 6 -

-

183

a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace MČ ve smyslu tohoto zákona a zda byla inventarizace majetku a závazků k rozvahovému dni provedena v souladu s ustanovením § 29 a 30 tohoto zákona. Označení všech dokladů a jiných materiálů využitých při přezkoumání hospodaření je uvedeno v Příloze č. 1 této zprávy. Doklady, o které se opírají kontrolní zjištění, jsou uvedeny v části C. této zprávy, v popisech k jednotlivým zjištěným nedostatkům.

B. Zjištění z konečného dílčího přezkoumání hospodaření v

Při konečném dílčím přezkoumání hospodaření MC •

nebyly zjištěny chyby a nedostatky.

C. Plnění opatření přijatých k nápravě chyb a nedostatků a) Při přezkoumání hospodaření MČ za rok 2014 a popř. předcházející roky • nebyly zjištěny chyby a nedostatky nebo byly zjištěny chyby a nedostatky, které však byly napraveny ke dni ukončení přezkoumání hospodaření za předchozí rok. b) Při předcházejících dílčích přezkoumáních hospodaření MČ za rok 2015 • byly zjištěny následující chyby a nedostatky, které nemají závažnost nedostatků uvedených pod § 10 odst. 3 písm. c) zákona č. 420/2004 Sb.: Předmět: Zákon č. 420/2004 Sb. § 2 odst. 2 písm. c) zadávání a uskutečňování veřejných zakázek, s vviimkou úkonů a postupů přezkoumaných orgánem dohledu podle zvláštního právního předpisu Právní předpis: Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů > ustanovení § 7 1 U zakázky "Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2" bylo v „Protokolu o otevírání obálek“ uvedeno, že nabídka splňuje požadavky stanovené zákonem v § 71 odst. 7 písm. a) a písm. b) v případě obou uchazečů. Z doloženého originálu nabídky však bylo zřejmé, že nebyl splněn požadavek dle § 71 odst. 7 písm. b) zakona č 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, u uchazeče ABOS plus, s.r.o., neboť k nabídce nebyl připojen návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Tím bylo porušeno ustanovení zákona obsažené v § 71 odst. 9, kde se uvádí: Jestliže nabídka nevyhoví požadavkům podle odstavce 7, komise nabídku v y ř a d í . . . . c o ž se nestalo. Tato předložená nabídka se umístila při posuzování na druhém místě vzhledem nabídkové ceně a tak nedošlo k ovlivnění výběru nej vhodnější nabídky. NAPRAVENO ČÁSTEČNĚ. MČ přijala k výše uvedenému nedostatku opatření k jeho odstranění. Úplné napravení nedostatku může být ověřeno až při přezkoumání hospodaření MČ za rok 2016. > ustanovení § 83 odst. 1 MČ dne 30.7.2015 uzavřela „Dodatek č. 1 Smlouvy o poskytování bezpečnostních služeb“ S 190/2015/0012/OKT. Dokument byl výsledkem jednacího řízení bez uveřejnění. Jednalo se o prodloužení zajištění ostrahy po době účinnosti smlouvy uzavřené dne 30.4.2015 na základě zadávacího řízení veřejné zakázky "Zajištění ostrahy hlavni budovy Uradu městské části Praha 2“ v režimu zákona, a to v jednacím řízení bez uveřejnem. Dodatek byl ve Věstníku veřejných zakázek zveřejněn dne 13.1.2016, tj. 167 dnů od jeho uzavřeni. Nebylo tak dodrženo ustanovení § 83 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakazkach, ve zněm

184

pozdějších předpisů, podle kterého je veřejný zadavatel povinen do 15 dnů od uzavření smlouvy odeslat oznámení o výsledku zadávacího řízení k uveřejnění. NA PRA VENO ČÁSTEČNĚ. MČ přijala k výše uvedenému nedostatku opatření k jeho odstranění. Úplné napravení nedostatku může být ověřeno až při přezkoumání hospodaření MČ za rok 2016. > ustanovení § 85 odst. 4 U veřejné zakázky "Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2" (zajištění ostrahy po době účinnosti smlouvy podepsané dne 30.4.2015), která byla zadána podle zákona v jednacím řízení bez uveřejnění, byl „Dodatek č. 1 Smlouvy o poskytování bezpečnostních služeb14 S 190/2015/0012/OKT uzavřen dne 30.7.2015. Písemná zpráva zadavatele byla na profil zadavatele vložena dne 12.1.2016, tj. 166 dnů od ukončení zadávacího řízení. Nebylo tak dodrženo ustanovení § 85 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, které stanoví povinnost zadavatele písemnou zprávu uveřejnit na profilu zadavatele nejpozději do 15 dnů od ukončení zadávacího řízení. NAPRAVENO ČÁSTEČNĚ. MČ přijala k výše uvedenému nedostatku opatření k jeho odstranění. Úplné napravení nedostatku může být ověřeno až při přezkoumání hospodaření MČ za rok 2016. > ustanovení § 147a odst. 2 U veřejné zakázky "Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2" (zajištění ostrahy po době účinnosti smlouvy uzavřené dne 30.4.2015), zadávané dle zákona v jednacím řízení bez uveřejnění, byl „Dodatek č. 1 Smlouvy o poskytování bezpečnostních služeb“ S 190/2015/0012/OKT, uzavřený dne 30.7.2015, uveřejněn na profilu zadavatele dne 12.1.2016, tj. 166 dnů od jeho uzavření. Tím nebylo dodrženo ustanovení § 147a odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, které stanoví povinnost veřejného zadavatele uveřejnit podle odst. 1 písm. a) celé znění smlouvy nebo rámcové smlouvy včetně všech jejich zmen a dodatku do 15 dnu od jejího uzavření. NAPRAVENO. • nebyly zjištěny chyby a nedostatky ve smyslu ustanovení § 10 odst. 3 písm. c) zákona č. 420/2004 Sb.

D. Závěr I. Na základě výsledků přezkoumání hospodaření MČ za rok 2015, ve smyslu zákona č. 420/2004 Sb. (zejména ustanovení § 2 a 3), lze konstatovat, že kromě chyb a nedostatků zjištěných při dílčích přezkoumáních hospodaření, které již byly napraveny, byly zjištěny: • chyby a nedostatky, které nemají závažnost nedostatků uvedených v ustanovení § 10 odst. 3 písm. c) uvedeného zákona, a to: - MČ u veřejné zakázky "Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2" nevyřadila při otevírání obálek a vyhotovování protokolu nevyhovující nabídku, - MČ neodeslala do 15 dnů od uzavření dodatku ke „Smlouvě o poskytování bezpečnostních služeb“ oznámení o výsledku zadávacího řízení k uveřejnění, - MČ neuveřejnila na profilu zadavatele písemnou zprávu do 15 dnů od ukončení zadávacího řízení „Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2 .

-8185

II. Upozornění na případná rizika, která lze dovodit ze zjištěných chyb a nedostatků, která mohou mít negativní dopad na hospodaření MČ v budoucnosti: Při přezkoumání hospodaření za rok 2015 nebyla zjištěna žádná rizika, která by mohla mít negativní dopad na hospodaření MČ v budoucnosti. III. Poměrové ukazatele zjištěné při přezkoumání hospodaření za rok 2015: Podíl pohledávek a závazků na rozpočtu MČ a podíl zastaveného majetku na celkovém majetku hl. m. Prahy, svěřeném MČ, podle ustanovení § 10 odst. 4 písm. b) zákona č. 420/2004 Sb.: a) podíl pohledávek na rozpočtu M Č ............................................................. 6,90 % b) podíl závazků na rozpočtu M Č .................................................... .............26,10 % c) podíl zastaveného majetku na celkovém majetku svěřeném M C ................ 0 % Městská část je ve smyslu ustanovení § 13 odst. 1 písm. b) zákona ě. 420/2004 Sb. povinna přijmout opatření k nápravě chyb a nedostatku uvedených v této zprávě a podat o tom písemnou informaci Magistrátu hlavního města Prahy, a to nejpozději do 15 dnů po projednání této zprávy spolu se závěrečným úětem v orgánech městské části. Městská část je dále povinna podle ustanovení § 13 odst. 2 zákona č. 420/2004 Sb. v této informaci uvést lhůtu, ve které podá přezkoumávajícímu orgánu písemnou zprávu o plnění přijatých opatření, a v této lhůtě uvedenou zprávu zaslat. Nesplněním těchto povinností se městská část dopustí správního deliktu podle ustanovení § 14 odst. 1 písm. b) a písm. c) zákona ě. 420/2004 Sb., za který se uloží městské části podle ustanovení § 14 odst. 2 zákona č. 420/2004 Sb. pokuta do výše 50 000 Kč. Posledním kontrolním úkonem předcházejícím vyhotovení zprávy (podle ustanovení § 12 odst. 1 písm. g) kontrolního řádu) bylo vrácení všech originálů podkladů zapůjčených pro výkon přezkoumání hospodaření kontrolované osobě a podání předběžné informace o kontrolních zjištěních dne 24.3.2016. Tato zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obsahuje i výsledky konečného dílčího přezkoumání hospodaření a byla vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž stejnopis č. 2 a 3 obdrží MČ a stejnopis č. 1 a 4 odbor kontrolních činností MHMP.

V Praze dne 18.4.2016 Podpisy kontrolorů:

/

Ing. Kateřina Peterková kontrolorka pověřená řízením přezkoumání Ing. Pavel Hložek Ing. Ilona Honsová Ing. Zuzana Svobodová

//

186

Úřadu MČ byly vráceny všechny zapůjčené doklady a ostatní materiály. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 o počtu 15 stran (včetně Přílohy č. 1) byla v souladu s ustanovením § 11 zákona č. 420/2004 Sb. projednána se starostkou MČ, které byly předány stejnopisy č. 2 a 3 dne

Mgr. Jana Černochová starostka MČ Ing. Michal Kopecký, MPA tajemník Úřadu MČ

Příloha č. 1: Označení všech dokladů a jiných materiálů využitých při přezkoumání hospodaření Rozdělovník: stejnopis č. 1, 4 - Odbor kontrolních činností MHMP stejnopis č. 2, 3 - MČ */ nehodící se škrtne

- 10187

Příloha č. 1

Označení všech dokladů a iinvch materiálů využitých při přezkoumání: R o zp o čto v ý výh led • do roku 2020, schválen dne 16.3.2015, ZMČ č. 20 P ra v id la rozp o čto v éh o p ro v izo ria • schválena dne 22.12.2014, ZMČ č. 9 N ávrh rozpočtu • vyvěšen 23.2.-13.3.2015 (i elektronicky) S ch válen ý rozp očet • schválen dne 16.3.2015, ZMČ č. 20 S ta n o v en í zá v a zn ý ch u k a za telů zřízen ý m organ izacím . dne 16.3.2015, ZMČ č. 20 R o zp o čto v á op a třen í . PID MC02X00JWTGP, MC02X00JWTAJ, MC02X00JXSTQ, MC02X00JXZ8A, MC02X00JY4L5, C02X00JZARS, MC02X00K519E, MC02X00JXV77, MC02X00K0GW3, MC02X00K0GRS, MC02X00K0GNC, MC02X00K0GV8, MC02X00K2N8C, MC02X00K2NPZ, MC02X00K2MUH, MC02X00K2MZS, MC02X00K2VXB, MC02X00K2VZ1, MC02X00K2W 45, MC02X00K33Z4, MC02X00K3448, MC02X00K3IBJ, MC02X00K591Y, MC02X00K592T, MC02X00K59AP, MC02X00K6VLJ, MC02X00K7DTK, MC02X00K7DX0, MC02X00K7E19, MC02X00K921 V, MC02X00K9FQV, MC02X00K9Q5N, MC02X00K9QF9, M C02X00K9SM W , MC02X00K9SPH, MC02X00K9SWI, MC02X00K9QEE, MC02XOOK9QOO, MC02X00K.AUZC, MC02X00KAV3L, MC02X00KAV8W, MC02X00KBCKK, MC02X00KBGFH, MC02X00KBB6P, MC02X00KBBB0, MC02X00KBP8P, MC02X00KBPK1, MC02X00KBPLW, M C02X00KBW DN, MC02X00KBWRP, MC02X00KBWN9 Z á v ěrečn ý účet • schválen dne 15.6.2015, ZMČ č. 37 V ý k a z pro h o d n o cen í p ln ěn í rozpočtu . 6/2015,11/2015,12/2015 V ý k a z zisk u a ztrá ty • 6/2015,11/2015,12/2015 R ozvah a . 6/2015,11/2015,12/2015 H lavn í kn ih a • 6/2015,11/2015,12/2015 K n ih a o d eslan ých fa k tu r . č 3930150003 3930150004, 3930150006, 3930150006, 3930150008, 3930150009, 3960150003, 3960150005 3960150006, 3960150007, 3960150008, 3960150010, 3960150011, 3960150013, 3960150015! 3960150016, 3960150017, 3960150018, 3960150020, 3960150021, 3960150022, 3960150023 3960150024, 3960150025, 3960150026, 3960150027, 3960150028, 3960150029, 3960150030^ 3960150031, 3982150001, 3982150002, 3982150003, 3982150005, 3982150006, 3982150007*3982150008,3982150009,3982150010, 3990150001, 3990150002,3990150004 •

č 1010150063 1010150084, 1010150085, 1010150103, 1020141104, 1020141124, 1020150098 1020150155, 1020150156, 1020150157, 1020150161, 1020150162, 1020150173 1020150353, 1020150357, 1020150358, 1020150363, 1020150364, 102015037ó' 1020150382, 1020150383, 1020150393, 1020150394, 1020150395, 1020150399 1020150406, 1020150440, 1020150453, 1020150454, 1020140472, 1020150827 1020151041, 1040150011, 1040150013, 1040150014, 1040150016, 1050150063’ 1070150067, 1070150068, 1070150082, 1070150151, 1070150158, 1070150180 1070140369, 1070140380, 1070140387, 1070140389, 1070150093, 1070150162’ 1070150163, 1070150165, 1070150166, 1070150168, 1070150170, 1070150178 1070150207, 1070150209, 1070150238, 1070150278, 1070150284, 1080150048 1080150049, 1080150050, 1080150052, 1080150053, 1080150290, 1090150033’ 1090150084, 1090150218, 1090150359, 1090150395, 1090150398, 1090150409^ 1090150410, 1090150412, 1090150414, 1090150417, 1090150440, 1090150447 1090150455, 1090150648, 1090150702, 1090150755, 1090150809, 100000176, 100000005, 100000189, 100000045, 100000183, 100000009, 100000011,

1020150085, 1020150163, 1020150367, 1020150398, 1020150492, 1040150017, 1070150168, 1070150161, 1070150173, 1082150001, 10901500_>0, 1090150400, 1090150411, 100000155, 100000223,

- 11 188

100000027, 100000155, 100000234, 100000036, 100000102, 100000120, 100000177, 100000238, 100000239, 100000352 č. 980150081, 1980150082, 1980150083, 1980150084,1980150085, 1980150087, 1980150088, 1980150089, 1980150090,1980150095,198015097,1980150098

.

B a n k o v n í výp is • Výpis z účtu 27- 2000758339/0800 č. 72 z 13.4.2015, 77 z 20.4.2015, 78 z 21.4.2015, 89 z 7.5.2015, 98 z 21.5.2015, 196 z 7.10.2015, 212 z 30.10.2015, 232 z 27.11.2015, 233 z 30.11.2015, 238 z 7.12.2015, 242 z 11.12.2015, 248 z 21.12.2015, 249 z 22.12.2015, 250 z 23.12.2015, 254 z 31.12.2015 Ú četn í dok lad • PID MC02X00JN4GT, MC02X00JP0NW, MC02X00JND6G, M C02X00JO1DG, MC02XOOJOCRD, MC02X00JPGWJ, MC02X00JQENT, MC02X00JQKIC, MC02XOOJQKOI, MC02X00JQKQ8, MC02X00JSAJF, MC02X00JTC0B, MC02X00JXZ7F, MC02X00JXZFB, MC02X00JYUZ5, MC02X00K355W, M C02X00K41NT, MC02X00K7KU2, MC02X00K8JT1, MC02P004LRK5, MC02X00KDPCF, MC02X00KW61S, MC02X00KW658, MC02X00KW 746, MC02X00KWHLV, MC02X00KW7J3, MC02X00KWHQ6, MC02X00KWECP, M C02X00KW EEF, MC02X00KWEFA, MC02X00KWMD0, MC02X00KWN6S, MC02X00KWNB3, MC02X00KW NDT, MC02XOOKWOIX, MC02X00KWZYK, MC02X00KX8L9, MC02X00KXH7G, MC02X00KXFPC, MC02XOOKXVOD, MC02X00KX1CK, MC02X00KXNRI, MC02X00KXWEK, MC02XOOKX002, MC02XOOKXOIK, MC02X00KXWH5, MC02X00KXWMG, MC02X00KY1U0, MC02X00KXREJ, MC02X00KXSDH, MC02XOOKXSKI, MC02XOOKXSOY, MC02X00KXTVS, MC02X00KY37T, MC02X00KXVZU, M C02X00KYK1C, MC02X00KYXS2, MC02X00KZNXY, MC02X00KZPNY, MC02X00KZQ0Y, MC02X00KZYLH, MC02X00KZYO2, MC02X00KZYSI, MC02X00KZVHM, MC02X00L097G, MC02X00KZX7M, MC02XOOKZXLO, MC02X00L07VI, MC02X00L0FN2, MC02XOOLOOZN, MC02X00L15WE, MC02P004MCIZ, MC02X00K3TIF, MC02P004MHCU, MC02X00K1PIX, MC02P004M7BX, MC02X00K1Q9Z, MC02P004M5J7, MC02XOOK4HR5, M C02P004LZ50, MC02X00K86NE, MC02P004KTIE, MC02P004KSGJ, MC02XOOKT5NO, MC02P004KSL6, MC02X00KT5OV, MC02X00KT4ZJ, MC02P004K.LLJ, MC02X00KW 84Z, MC02P004KHBL, MC02X00KWBS2, MC02P004KEAF, MC02X00L1GNI, M C02P004K80N , MC02X00L1UR8, MC02P004JWKW, MCO2X00L6LUR, MC02P004JV4B, M C02P004JUCE, MC02X00L6T89, MC02X00L80IS, MC02P004K4Q5, MC02P004K4PA P o k la d n í dok lad . Pokladna HČ: PID MC02X00JO3EX, MC02X00JO3MT, MC02X00JO5BY, MC02XOOJOP6R, MC02XOOJOZEP, MC02X00JP1QA, M C02X00JPDP3, MC02X00JPK5I, MC02X00JPP9Z, MC02X00J Q4 VN, MC02X00JQ65V, MC02X00JQMDN, MC02XOOJQYOS, MC02X00JR1BN, MC02X00JR4ZQ, MC02X00JR519, MC02X00JR75B, MC02X00JRD60, MC02X00JRJ8K, MC02X00KQLU0, MC02X00KQMBG, MC02X00KQTCY, MC02X00KQTJZ, MC02X00KQMFW, MC02X00KR7CV, MC02X00KR7DQ, MC02XOOKRHLO, MC02X00KRFE1, MC02X00KRGDZ, MC02X00KRY86, MC02X00KRYHX, MC02X00KRYLD, MC02X00KRL54, MC02X00KRL9K, MC02X00KRL1B, MC02X00KRYSE, MC02X00KRYWU, MC02X00KRJKF, MC02X00KRSUA, MC02X00KSBTD, MC02X00KSD4G, MC02X00KT4EG, MC02X00KT0AS, MC02X00KT6CC M C02X00KT31G, MC02X00KTEFD, MC02X00KT4MC, MC02X00KTG4I, M C02X00KTGBJ, MC02X00KT63L, MC02X00KT85X, MC02XOOKTBD8, MC02X00KTD43, MC02X00KTDCZ, MC02X00KTPQP, MC02X00KTJ6N, MC02X00KU4FY, MC02X00KU6X2, MC02X00KUPUS, MC02X00KU75R, M C02X00KU890, MC02X00KUQ1M, MC02X00K.UQ8N, .

MC02XOOJOBJO, MC02XOOJPGVO, MC02X00JQKLX, MC02X00JR50E, MC02X00KQL11, MC02X00KQTSQ, MC02X00KRHO9, MC02X00KRJWR, MC02XOOKRYOY, MC02X00K.RY0A, MC02X00KT21N, MC02X00KT4O2, MC02X00KTGT1, MC02X00KTIVD, MC02X00KU731, MC02X00KV13U,

MC02X00KUR5V, MC02X00KUR5V Pokladna VHČ: PID MC02X00KO5AM, MC02X00KO5WK, MC02XOOK060T, MC02X00KO61O, MC02XOOKOÓ8P, M C02X00KO6K1, MC02X00KO6LW, MC02XOOKODSK, MC02XOOKODUA, MC02XOOKOEBQ, MC02XOOKOF73, MC02XOOKOG4B, MC02XOOKOGOJ, MC02XOOKOI98, MC02XOOKOIEJ, MC02XOOKOKCF, MC02XOOKOLFT, MC02XOOKOLQA, MC02X00KOO92, MC02XOOKOSJW, MC02XOOKOT6I, MC02XOOKOT88, MC02XOOKOTSG, MC02X00KQESN, MC02XOOKOEUD, MC02X00KQF4S, MC02X00KQGAR, MC02X00KQK94, MC02X00KQLQK, MC02XOOKOMIU, MC02X00KQN9J, MC02X00KQNPB, MC02X00KQNZX, MC02X00KQOO9, MC02X00KOOX0, MC02X00KQPIW, MC02X00KQQT6, MC02X00KQR2Q, MC02X00KQRBH, MC02XOOKQRFX, MC02X00KQRL3, MC02X00KQRFX, MC02X00KQRYA, MC02X00KQS1O, MC02X00KQSTS, MC02X00KQSVI, MC02X00KQT7N, MC02X00KQU4V, MC02X00KQUDM, MC02X00KQUH2, M C02X00KQUJS, MC02X00KQUU9, MC02X00KQV4O, MC02XOOKOVOW, MC02X00KQVQM, MC02X00KQVSC, MC02X00KQVWS, MC02X00KQKQVYI, MC02X00KQWAN, MC02X00KQWRA, MC02X00KQWUV,

- 12189

MC02X00KQX1P, MC02X00KQXBB, MC02X00QXEW, MC02X00KQXFR, MC02X00KQXEW, MC02X00KQXWE, MC02X00KQXY4, MC02X00KQY6T, MC02X00KQY8J, MC02X00KQYA9, MC02X00KQYGF, MC02X00KQYML, MC02X00KQYW7, MC02X00KQZ26, MC02XOOKQZ6M, MC02X00KQYBX, M C02X00KQZJT, MC02X00KQZPZ, MC02X00KR2GA, MC02X00KR87D, MC02X00KR8IU, MC02X00KR981, MC02X00KRBKZ, MC02X00KRBUL, MC02X00KRCLN, MC02X00KS6KL, MC02X00KSTHJ E v id en ce m ajetk u • leden - C 500000004, 500000031, 500000059, 500000061, únor - č. 500000017, 500000018, březen č. 500000023, 500000027, 500000040, 500000043, 500000052, 500000055, 500000056, duben č 500000018 500000061, 500000063, 500000064, květen - č. 500000005, 500000015, 500000017, 500000041, 500000052, červen - č. 500000001, 500000003, 500000004, 500000007, 500000010, 500000015’ červenec - č. 500000001, 500000007, 500000008, 500000010, srpen - č. 500000007, 500000008* září - č. 500000012, 500000013, 500000015, 500000016, 500000020, 500000037, říjen č. 500000023, 500000035, 500000036, listopad - č. 500000002, 500000003, 500000006, 500000011, 500000012, 500000016, 500000017, 500000022, 500000025, 500000026, 500000028, 500000030, 50000003l ’ 50000035, 500000038, 510000001, 510000002, 510000007, 510000011, 510000012, 510000013^ 510000022, 510000028, 510000029, 510000043, 510000060, 510000061, prosinec č. 5000000032, 500000034, 500000035, 500000036, 5100000032, 510000032,500000069,510000071

Inventurní soupis majetku a závazků .

inventurní soupisy majetku a závazků k 31.12.2015 MČ a zřízené příspěvkové organizace (Základní škola, Fakultní škola PedF UK, Praha 2, Slovenská 27) k 31.12.2015 • inventurní soupisy správní firmy Centra a.s. k 31.12.2015 O d m ěň o v á n í členů z a stu p itelstv a • za 1-12/2015 os. č. 1318, 1749, 1942, 1943, 1944, 1945, 1948, 1950, 1951, 1952, 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1968, 1969, 1970, 1973, 1975, 2018, 2019, 2050 Z řizo v a cí listin a o rg a n iza čn ích slo ž e k a p řísp ěvk ových o rg a n iza cí, o d p iso v ý plán • Zřizovací listiny příspěvkových organizací: Mateřské školy, Praha 2, Na Děkance 2, Mateřské školy „Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, Mateřské školy „Trojlístek11, Praha 2, Kladská 25, Mateřské školy, Praha 2, N a Smetance 1, Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27, Mateřské školy, Praha 2, Viničná 1, Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, Základní školy, Praha 2, Botičská 8, Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21, Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, Základní školy, Praha 2, Legerova 5, Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, Základní školy, Praha 2, N a Smetance 1, Základní školy a Mateřské školy, Praha 2, Resslova 10, Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, Základní školy, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27, Základní školy u svátého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, Centra sociálních služeb Praha 2, Novoměstské radnice, příspěvková organizace, Knihovny na Vinohradech samostatná příspěvková organizace s právní subjektivitou.

Výkaz zisku a ztráty zřízených příspěvkových organizací •

k 31.12.2015 Základní škola, Fakultní škola PedF UK, Praha 2, Slovenská 27

Rozvaha zřízených příspěvkových organizací •

k 31.12.2015 Základní škola, Fakultní škola PedF UK, Praha 2, Slovenská 27

Sm louvyj® 5/0007/OZP, SOD 4295/2013, SOD 4322/2014, S 180/2014/0050/01 V, S180/2014/0076/0iv, S 180/2015/0006/01V, S 180/2015/0073/01V, S180/2014/0039/0iv, S 180/2015/0082/01V, S 180/2015/0096/01V, S 180/2015/0099/01V, S190/2015/OOOó/OKT, S 190/2015/0012/OKT, S 180/2015/0118/OI V, S 180/2015/0146/01V, S 180/2014/0065/01V + D l, S 180/2015/0093/01V, S 180/2015/0121/OIV, S 180/2015/0124/01V, S 180/2015/0125/01V S m lo u v y o převodu m ajetk u (k o u p ě, p rod ej, sm ěn a, převod) . Kupní smlouva č. S882/2015/0006/OM-OSEM, S883/2015/0002/OM-OPM, S883/2015/0005/OMOPM S883/2015/0009/OM-OPM, S883/2015/0010/OM-OPM, S883/2015/0013/OM-OPM, S883/2015/0016/OM-OPM, S883/2015/0019/OM-OPM, S883/2015/0020/OM-OPM, S8 83/2015/OO26/OM-OPM, S883/2015/0027/OM-OPM, S883/2015/003 8/OM-OPM, S883/20 5 0040/OM-OPM S883/2015/0041/OM-OPM, S883/2015/Q043/OM-OPM, S883/2015/0044/OM-OPM, S883/2015/OQ47/OM-OPM, S883/2015/0052/OM-OPM, S883/2015/0053/OM-OPM S m lo u v y n ájem n í . 1/2015/OŠ, smlouva o nájmu bytu č. 19, Blanická 1788/24 ze dne 13.5.2015, smlouva o nájmu bytu č 5 Anny Letenské 11 ze dne 20.1.2015, smlouva o nájmu bytu č.22 Karlovo náměstí J ) ze dne 29.4._015, smlouva o nájmu bytu Č.14, Kladská 1462/3 ze dne 22.4.2015, smlouva o nájmu bytu č. 24, Manesova 1624/20

- 13 190

•

Nájemní smlouvy k nebytovým prostorům - ke garáži č. 104 v domě Mánesova 1080/3 ze dne 3.4.2015, ke garáži č. 102 v domě Mánesova 1080/3 ze dne 29.4.2015, k nebytovému prostoru č 507 v domě Francouzská 147/20 ze dne 12.3.2015, k nebytovému prostoru č. 525 v domě Francouzská 147/20 ze dne 3.4.2015, k nebytovému prostoru č.l 16 v domě Čerchovská 1981/6 ze dne 16.3.2015

S m lo u v y o v ě c n ý c h b ře m e n e c h • S882/2015/005/OM-OSEM, S882/2015/0006/OM-OSEM, S582/2015/007/OMI-OSEM, S582/2015/OO8/OMI-OSEM, S582/2015/009/OMI-OSEM, S5 83/2015/001 /OM-OPM, S583/2015/002/OM-OPM, S583/2015/003/OM-OPM, S583/2015/004/OM-OPM, S583/2015/007/OMOPM S m lo u v y a d a lš í m a te r iá ly k p ř ija tý m ú če lo v ý m d o ta c ím • Záznam z jednání o finančním vypořádání za rok 2015 ze dne 22.2.2016 včetně podkladové dokumentace D o h o d y o p ra c o v n í č in n o sti • za 1-12/2015 os. č. 2000 a 2027 D ohody o p ro v ed en í p ráce • za 1-12/2015 os. č. 1843, 1856, 1901, 1920, 1921, 1985, 1987, 1988, 1989, 1998, 2005, 2016, 2020, 2021, 2028, 2034, 2037, 2040, 2045, 2046, 2047 P ra c o v n í sm lo u v y v č e tn ě p la to v ý c h v ý m ě rů . za 1-12/2015 os. č. 1980, 1981, 1982, 1983, 1991, 1995, 1996, 1997, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014, 2022, 2023, 2025, 2031, 2033, 2041, 2044 D o k u m e n ta c e k v e ř e jn ý m z a k á z k á m • "Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2" • „Zajištění ostrahy hlavní budovy Úřadu městské části Praha 2“ (zajištění ostrahy po době účinnosti smlouvy podepsané dne 30.4.2015) • „ZŠ Botičská 8/130, Praha 2 - dodávka a výstavba nafukovací haly - TDI“ (technický dozor investora) • "Dodatečné dodávky ZŠ Botičská - dodávka a výstavba nafukovací haly - dodávka nafukovacího spojovacího krčku mezi nafukovací halou a šatnou patřící k ZŠ Botičská41 V n itř n í p ř e d p is a s m ě rn ic e • SMĚRNICE RADY MĚSTSKÉ ČÁSTI: MČ - inventarizace 2015 - pokyn, Směrnice RMC k poskytování dotací a návratných finančních výpomocí jejich žadatelům podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů • NAŘÍZENÍ STAROSTKY: k zajištění realizace systému finančních kontrol podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v úplném znění v návaznosti na zákon č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v úplném znění • NAŘÍZENÍ TAJEMNÍKA: k evidenci skladu kancelářských potřeb 4/2015, k poskytování cestovních náhrad, k provoznímu řádu Úřadu městské části Praha 2 2/2015, k nakládání s hotovostí a ceninami 5/2014, ke změně nařízení č. 1/2013, ke Spisovému a skartačnímu řádu Úřadu městské části Praha 2, k oběhu účetních dokladů 4/2012 • INTERNÍ DOKUMENTY: organizační řád Úřadu městské části Praha 2 Z á p is y z j e d n á n í z a s tu p ite ls tv a v č e tn ě u sn e se n í • USN ZMČ č. 20, 22 a 34 ze dne 16.3.2015, č. 72 ze dne 15.6.2015, č. 77, 80, 84, 85 a 100 ze dne 14.9.2015 Z á p is y z je d n á n í r a d y v č e tn ě u sn e se n í . ze dne 5.1.2015, 2.2.2015, 30.3.2015, 27.4.2015, 17.8.2015,29.9.2015,26.10.2015,23.11.2015 V ý sle d k y e x te rn íc h k o n tr o l „ , • Závěrečný protokol o výsledku kontroly plateb pojistného na veřejné zdravotní pojištění a dodržování ostatních povinností plátce pojistného ze dne 23.7.2015 od Všeobecné zdravotní pojišťovny CR (č.j. M CP2/076701/2015), . Zpráva o auditu operace číslo O PPK/2015/0/008 ze dne 22.9.2015 od Ministerstva financí, • Protokol o kontrole dodržování právních předpisů při výkonu agendy silničního správního úřadu a dodržování právních předpisů při výkonu agendy speciálního stavebního úřadu ze dne 10.12.2015 od odboru dopravních agend MHMP (č.j. M CP2/117579/2015), • Protokol o kontrole výkonu přenesené působnosti městských částí na úseku zdravotnictví ze dne 18.5.2015 od odboru správních činností ve zdravotnictví a sociální péči MHMP. F in a n č n í p lá n (ro z p o č e t) p o d n ik a te ls k é č in n o sti • Finanční plán (rozpočet) podnikatelské činnosti na rok 2015

191

Poukazy •

PID MC02X00K3LQV, MC02X00K9X3K, MC02X00K9X1U, MC02X00KA4CL, MC02X00KAG63, MC02X00KAGMV, M C02X00K9Y7T, MC02X00K9Y1N, M C02X00K9YB9, MC02X00K9YC4, MC02X00KATA0, MC02X00KBBLM, MC02X00KB0KW, MC02X00K38FX

Objednávky •

č. 16/2015/QŠK, č. 37/2015/01

- 15 192

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 372 ze dne 09.05.2016 ke zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel


bere na vědomí současnou situaci v bankovním sektoru a výši úrokových sazeb na běžných účtech MČ Praha 2

II. s o u h l a s í s návrhem zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel, v souladu s Analýzou financování MČ Praha 2 po prodeji bytových domů a bytových jednotek dle pravidel, prostřednictvím rozložení finančního portfolia do pěti úložek, a to: 

   

500 mil. Kč na dobu 5 let do produktu Defenzivní správa investičního portfolia s vyšším podílem investic od společnosti Wood & Company investiční společnost, a.s. 200 mil. Kč na dobu 3 let do produktu Pioneer od společnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (Pioneer Investments) 200 mil. Kč na dobu 3 let do produktu Správa konzervativního smíšeného portfolia od společnosti Česká spořitelna, a.s. 200 mil. Kč na dobu 3 let do produktu Správa zajištěného smíšeného portfolia od společnosti Československá obchodní banka, a.s. 100 mil. Kč na dobu 3 let na nákup dluhopisu společnosti Oberbank AG pobočka Česká republika

III. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit zhodnocení finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel ve smyslu bodu II. tohoto usnesení

193

IV. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení zhodnocení finančních prostředků ve smyslu bodu III. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

2.

připravit podklady k realizaci bodu IV.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.05.2016


194

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 373 ze dne 09.05.2016 k osobnímu příplatku ředitelky mateřské školy Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

195

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 374 ze dne 09.05.2016 ke směně bytových jednotek v domě Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í žádost XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX X 2014/7 ve vlastnictví žadatele za Prahy, ve správě městské části Praha 2

XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX ze dne 31.3.2016 o směnu bytové jednotky č. bytovou jednotku č. 2014/9 ve vlastnictví hl. m. Praha 2 v domě Masarykovo nábřeží 2014/2,

II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s provedením směny bytové jednotky č. 2014/9 za bytovou jednotku č. 2014/7 za podmínky, že žadatel o směnu uhradí veškeré náklady a finanční vyrovnání spojené se směnou bytových jednotek v domě Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2 III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.05.2016

Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

196

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 375 ze dne 09.05.2016 k postupu při prodeji bytového domu Dittrichova 1943/22, Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í výsledek ekonomické analýzy vynaložených finančních prostředků vložených do bytového domu Dittrichova 1943/22, Praha 2, v letech 2009-2014 včetně investic vynaložených na realizaci půdních vestaveb, posouzení stavebně technického stavu domu a dalších podkladů souvisejících s prodejem (ekonomická analýza za rok 2015) II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 na základě výsledků ekonomické analýzy rozhodnout, že bytový dům Dittrichova 1943/22, Praha 2, určený k prodeji ve smyslu Pravidel postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2, bude nabízen osobám oprávněným k odkupu pouze způsobem prodeje spočívajícím v prodeji po jednotlivých bytových jednotkách bez ohledu na to, že roční výnos z nebytových prostor nedosáhl hranice 400.000,- Kč III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k odsouhlasení návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 30.05.2016


Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky

197

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 376 ze dne 09.05.2016 k výběru uchazeče ve zjednodušeném podlimitním zadávacím řízení na veřejnou zakázku " Výběr externího dodavatele služeb v souvislosti s prodejem části bytového fondu městské části Praha 2"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í doporučení Komise pro hodnocení nabídek a posouzení kvalifikace uzavřít Příkazní smlouvu na poskytování služeb v souvislosti s prodejem části bytového fondu městské části Praha 2 s uchazečem MUROM a.s., se sídlem Koněvova 1686/112, Praha 3, IČ: 47282576 II. s o u h l a s í s výběrem nejvhodnějších nabídek podaných v rámci zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "Výběr externího dodavatele služeb v souvislosti s prodejem části bytového fondu městské části Praha 2" v následujícím pořadí: 1.

MUROM a.s., se sídlem Koněvova 1686/112, Praha 3, IČ 47282576, za nabídkovou cenu 666.001,- Kč bez DPH

2.

RSH - realitní společnost, a.s., se sídlem Opletalova 1417/25, Praha 1, IČ 29056349, za nabídkovou cenu 1.464.150,- Kč bez DPH

III. u k l á d á 1.

připravit k podpisu příkazní smlouvu s vybraným uchazečem dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 01.06.2016

2.

uzavřít příkazní smlouvu o poskytování služeb s vybraným uchazečem dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Michaela Mazancová, zástupce starostky Termín: 08.06.2016

Předkladatel: Michaela Mazancová, zástupce starostky

198

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 377 ze dne 09.05.2016 k nabídce odkupu spoluvlastnického podílu o velikosti id. 3/4 pozemku parc. č. 1235 a pozemku parc. č. 1236, jehož součástí je stavba č. p. 358, vše v k.ú. Vinohrady, obec Praha

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í nabídku XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X, k odkupu spoluvlastnického podílu o velikosti id. 3/4 pozemku parc. č. 1235 a id. 3/4 pozemku parc. č. 1236, jehož součástí je stavba č. p. 358, vše v k.ú. Vinohrady, obec Praha, a to za cenu 26.000.000,- Kč II. k o n s t a t u j e že nabídková cena nedosahuje výše v místě a čase obvyklé stanovené aktuálním znaleckým posudkem, a že není pravdivé tvrzení, že by městská část Praha 2 v minulosti vyjádřila jednoznačně vůli podíl hlavního města Prahy na nemovitostech uvedených v bodě I. tohoto usnesení prodat III. u k l á d á Ing. Michaelu Grundlerovi jednat o koupi spoluvlastnického podílu o velikosti id. 1/4 pozemku parc. č. 1235 a id. 1/4 pozemku parc. č. 1236, jehož součástí je stavba č. p. 358, vše v k.ú. Vinohrady, obec Praha, od XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX XX 1.

K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: 31.12.2016

Předkladatel: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

199

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 378 ze dne 09.05.2016 k Pravidlům veřejné soutěže o odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi


doporučuje Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit Pravidla veřejné soutěže o odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi, ve znění přílohy č. 1 tohoto usnesení

II. s c h v a l u j e Seznam bytových jednotek v domech určených k prodeji aukcemi, ve znění přílohy č. 2 tohoto usnesení III. j m e n u j e komisi pro organizaci aukce ve složení: člen komise Mgr. Jan Recman Ing. Michael Grundler Ing. Petr Grametbauer

náhradník komise Eliška Zemanová JUDr. Marek Prokš Ing. Jaroslava Roubíčková


předložit pravidla na Zastupitelstvo městské části Praha 2 ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

2.

předložit Radě městské části Praha 2 vyhodnocení průběhu aukcí za účelem posouzení funkčního nastavení schválených pravidel Zastupitelstvem městské části Praha 2 ze dne 30.5.2016 K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: 15.09.2016

Předkladatel: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky

200

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 379 ze dne 09.05.2016 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne 21.4.2016 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

201

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 380 ze dne 09.05.2016 k uzavření nové nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Francouzská 22 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

202

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 381 ze dne 09.05.2016 k posunutí termínu na vyklizení bytu v Praze 2, Ječná 29 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

203

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 382 ze dne 09.05.2016 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 30 dne 14.4.2016 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

204

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 383 ze dne 09.05.2016 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí 7/325 vypracování projektové dokumentace na vybudování klimatizace, zateplení dvorní fasády a výměnu oken"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Karlovo náměstí 7/325 - vypracování projektové dokumentace na vybudování klimatizace, zateplení dvorní fasády a výměnu oken" vítěz: D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., IČ 26760312 za cenu: 1.190.000,- Kč bez DPH, tj. 1.439.900,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: PLÁN PLUS, s.r.o., IČ 62917544 za cenu: 1.280.000,- Kč bez DPH, tj. 1.548.800,- Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.

připravit smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 03.06.2016

2.

uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: 09.06.2016


205

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 384 ze dne 09.05.2016 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Ječná 29/529 - zhotovení PD na rekonstrukci jeslí" a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016


2.

s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 § 3745 pol. 5169 ORJ 0227 UZ -- ORG 216265 snížení o Kč 50.000,z akce: Na Rybníčku - PD včetně statického průzkumu na opravu zdi § 4359 pol. 6121 ORJ 0567 UZ -- ORG 116109 zvýšení o Kč 50.000,na akci: PD rekonstrukce jeslí s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Ječná 29/529 - zhotovení PD na rekonstrukci jeslí" vítěz: D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., IČ 26760312 za cenu: 1.170.000,- Kč bez DPH, tj. 1.415.700,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: DESSIER spol. s r.o., IČ 63991535 za cenu: 1.291.000,- Kč bez DPH, tj. 1.562.110,- Kč vč. DPH



2.



206

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 385 ze dne 09.05.2016 ke zrušení a vypsání nového zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Kateřinská 485/20 - výměna oken"


ruší zadávací řízení vypsané na veřejnou zakázku malého rozsahu "Kateřinská 485/20 - výměna oken" (výzva č. P2/2016/VZ0025/OMI_OI)

II. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Kateřinská 485/20 - výměna oken" výzva č. P2/2016/VZ0064/OMI_OI dle přílohy tohoto usnesení III. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu II. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jan Korseska Ing. Michael Grundler Ing. Petr Grametbauer Ing. Marek Braidl Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová IV. u k l á d á 1.

realizovat bod II. tohoto usnesení

2.

realizovat bod II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 09.06.2016

K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: 09.06.2016


207

ODBOR MAJETKU A INVESTIC ODBOR MAJETKU A INVESTIC Příloha k usnesení RMČ č. 385 ze dne 9.5.2016

Váš dopis značky

Naše značka

Vyřizuje/oddělení/linka

V Praze dne

Novák/OI/4303

xx. xx. 2016

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0064/OMI_OI s názvem „Kateřinská 20/485 – výměna oken“ 1. Zadavatel Název: městská část Praha 2 Sídlo: městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 Zastoupený: Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic Kontaktní osoba ve věcech zadávacího řízení: Jiří Novák, tel: 236 044 303, e-mail: [email protected] Kontaktní osoba ve věcech technických: Miloslav Paták, tel: 236 044 312, e-mail: [email protected] 2. Místo plnění zakázky: Kateřinská 20/485, Praha 2. 3. Předmět veřejné zakázky Předmětem díla je výměna oken. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací, kterou zpracovala společnost BIOENE s.r.o., jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. c. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. V případě, že se bude jednat u některých stavebních prací o investici, bude rozpočet a výkaz výměr rozdělen na investiční část a část neinvestiční.

208

4. Podmínky realizace  Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců,  součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky.  Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list,  zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby,  zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny,  zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla,  zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy,  zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety) a aby byl na pracovišti dostupný stavební deník,  zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 5. Platební podmínky Bude prováděna dílčí fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (jednotlivých bodů – kapitol plnění), dílčí faktury obsahují DPH. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy. Splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 6.   

Termín plnění Předpokládané zahájení plnění zakázky je VI/2016. Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. Předpokládané ukončení plnění zakázky je VIII/2016

7. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 8. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů uchazeč prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým uchazeč čestně prohlásí, že splňuje tyto kvalifikační předpoklady: 

základní kvalifikační předpoklady dle ust. § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů,

 -

profesní kvalifikační předpoklady uchazeč je zapsán v obchodním rejstříku či z jiné obdobné evidence (je–li zapsán) a je oprávněn k podnikání,

 -

technické kvalifikační předpoklady uchazeč realizoval alespoň 3 zakázky na stavební práce obdobného charakteru v posledních 5 letech. Za stavby obdobného charakteru zadavatel považuje stavby, které se týkaly dodávky a montáže špaletových oken v min. finančním objemu 900 000,- Kč bez DPH za každou jednu akci.

209

9. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 1) Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Návrh smlouvy včetně naceněného a vyplněného rozpočtu podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 3 výzvy). Nabídky budou řádně svázané, a to takovým způsobem, který vyloučí pochybnosti o manipulaci s nimi. 10. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 2 – formulář - krycí list nabídky. Uchazeč do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 11. Kritéria pro hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena v Kč bez DPH. 12. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:

nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách.

Způsob podání:

nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem: NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2016/VZ0064/OMI_OI „Kateřinská 20/485 – výměna oken“

Lhůta pro podání nabídky: xx.xx.2016 do 10:00 hod.

13. Prohlídka místa realizace Prohlídka místa plnění se uskuteční ……….. před domem Kateřinská 20/485 (kontakt: Miloslav Paták; tel.: 724 469 445; e-mail: [email protected]).

14. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 8 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. 210

Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.

V Praze dne: xx.xx. 2016

Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 - Projektová dokumentace

Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic

211

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. P2/2016/VZ0064/OMI_OI s názvem „Kateřinská 20/485 – výměna oken“

Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů

Jako osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení/obchodní firma/název/:

…………………………………………………

Bydliště/sídlo/místo podnikání:

…………………………………………………

IČ:

…………………………………………………

o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0064/OMI_OI s názvem „Kateřinská 20/485 – výměna oken“ zadávanou zadavatelem městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 8. „Požadavky na kvalifikaci“ této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3 výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím.

V ………………… dne …………………

………………………………. Podpis uchazeče

212

Příloha č. 2

KRYCÍ LIST NABÍDKY Uchazeč:

………………………..

IČ:

………………………..

DIČ:

………………………..

Sídlo uchazeče:

………………………..

Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem uchazeče:

………………………..

Název veřejné zakázky:

„Kateřinská 20/485 – výměna oken“

Číslo jednací:

P2/2016/VZ0064/OMI_OI

Celková cena bez DPH v Kč

………………………..

DPH

………………………..

Celková cena včetně DPH v Kč

………………………..

Tímto prohlašuji, že naše společnost je vázána celým obsahem nabídky po celou dobu zadávací lhůty.

Datum: ………………….

…………………………………………………………………………………………………..... Jméno, příjmení a podpis oprávněné osoby jednat jménem či za uchazeče, otisk razítka

213

Příloha č. 3

SMLOUVA O DÍLO Č. _ I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Janem Korseskou, zástupcem starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138

Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel., fax: II. 1. 2. 3. 4.

………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. …………..

ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. § 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen „občanský zákoník“).

III. PŘEDMĚT DÍLA: „Kateřinská 20/485 – výměna oken“ 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Kateřinská 20/485 – výměna oken“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace Kateřinská 20/485 – výměna oken, kterou zpracovala společnost BIOENE s.r.o. (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Zhotovitel prohlašuje, že je obeznámen se všemi podklady poskytnutými mu objednatelem, s místními poměry na staveništi a ostatními podmínkami, majícími význam pro realizaci díla, a jako odborný zhotovitel nevytýká v tomto směru nic, co by mohlo bránit úspěšné realizaci díla. Prohlašuje také, že do ceny díla jsou zahrnuty též veškeré práce a náklady, které nejsou jednoznačně specifikovány v zadávací dokumentaci ani ve výkazu výměr předloženém zhotovitelem, ale které by zhotovitel měl či mohl v rámci své odborné způsobilosti předpokládat, přičemž článek V. této smlouvy nebude tímto ustanovením dotčen. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou zejména tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií,

214

c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. 1. 2. 3. 4. 5.

VYMEZENÍ LHŮT Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od výzvy objednatele Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště Ukončení prací: … kalendářních dnů od zahájení prací. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. Při provádění prací je zhotovitel povinen v rámci lhůt uvedených výše v odst. 3.1. tohoto článku respektovat pokyny objednatele týkající se časového průběhu provádění smluvených prací.

V. 1.

CENA DÍLA Celková cena za dílo se stanoví jako smluvní cena pevná (cena nejvýše přípustná a závazná po celou dobu trvání veřejné zakázky) ve výši: Kateřinská 20/485 Nabídková cena

2. 3.

4.

5.

6.

7. 8.

Bez DPH v Kč

DPH 15 % v Kč

Celkem vč. DPH v Kč

…

…

…

Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal.

215

9. Provedení veškerých víceprací, méněprací, změny technologií nebo materiálů, doplňky nebo rozšíření či zúžení díla je možné pouze za podmínek stanovených zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 216

2.

3. 4.

Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.

VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců. Práce prováděné v bytech nájemců budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky (u ZTI zároveň soupis dodaných zařizovacích předmětů a stavy vodoměrů). 3. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 4. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 5. Zhotovitel je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s prováděním prací, a to včetně odpovědnosti za pracovní úrazy a nemoci z povolání, ve výši min. 5.000.000,-Kč. Kopii této pojistné smlouvu předá zhotovitel objednateli před podpisem této smlouvy. Pojištění ve sjednané výši je zhotovitel povinen udržovat v platnosti po celou dobu realizace předmětu plnění dle této smlouvy a objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu realizace veřejné zakázky požadovat její předložení. 6. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 7. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 8. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 9. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 10. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 11. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat.

217

12. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 13. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití § 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. 1.

PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDI právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu § 74 – 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDI provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDI prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDI ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení § 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. 218

4.

Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. 5. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku; dále předloží soupis movitých položek k zařazení do majetku objednatele, včetně ocenění, věcné specifikace/krátkého popisu, typového označení a fotodokumentace. Předložení a odsouhlasení soupisu je podmínkou pro proplacení konečné faktury. 6. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 3 smlouvy). 7. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. 8. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě. XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) porušení povinnosti zhotovitele stanovené v čl. VIII odst. 13 této smlouvy, případně skutečnost, že zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 5 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním § 2002 odst. 2, § 2003, § 2004, § 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam.

219

3.

4.

V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací.

XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 5. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 6. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 7. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 8. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 9. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): ………………. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 220

6. 7.

Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. oceněný výkaz výměr 2. harmonogram prací 3. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 4. vzor změnového listu

V Praze dne …………….

Za objednatele:

Za zhotovitele:

………………………

………………………

Jan Korseska zástupce starostky

221

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 386 ze dne 09.05.2016 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Slovenská 27/1726 rekonstrukce školního hřiště"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Slovenská 27/1726 - rekonstrukce školního hřiště" vítěz: DAME a.s., IČ 61058505 za cenu: 1.979.573,- Kč bez DPH, tj. 2.395.283,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: EVROPSKÁ s.r.o., IČ 26775743 za cenu: 1.994.054,- Kč bez DPH, tj. 2.412.805,- Kč vč. DPH II. u k l á d á 1.


2.



222

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 387 ze dne 09.05.2016 k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2016"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s výběrem dodavatele na základě ekonomické výhodnosti nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2016/OKSVV "Vinobraní na Grébovce 2016", a to v pořadí: 1. 2.

nova-Art s.r.o., IČ 27443370, za cenu 995.690,- Kč bez DPH s celkovým počtem 95,08 bodů MVP agency s.r.o., IČ 25764225, za cenu 914.000,- bez DPH s celkovým počtem 92 bodů


uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 26.06.2015

2.

připravit smlouvu k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 26.06.2015

Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady

223

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 388 ze dne 09.05.2016 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti kultury pro rok 2016 a 1. čtvrtletí roku 2017

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím veřejné finanční podpory v oblasti kultury na období roku 2016 a 1. čtvrtletí 2017 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 800.000,- Kč dle přílohy tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelových dotací ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Termín: 30.05.2016

2.

zajistit realizaci bodu III.1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 30.05.2016

Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady

224

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 389 ze dne 09.05.2016 k poskytnutí veřejné finanční podpory v dotačním programu v oblasti životního prostředí na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím veřejné finanční podpory v dotačním programu v oblasti životního prostředí na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 formou dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 149.930,- Kč dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory dle bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 27.05.2016

2.

zajistit realizaci bodu III.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 13.05.2016


225

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 390 ze dne 09.05.2016 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 613.500,- Kč dle příloh č. 1 a č. 2 tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 613.500,- Kč dle příloh č. 1 a č. 2 tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

připravit podklady k projednání návrhu usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 20.05.2016

2.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 30.05.2016


226

VFP MČ Praha 2 pro rok 2016

2 Dětské krizové centrum, o.s.

V Zápolí 1250/21, Praha 4 Michle, 14100

60460202

Spolek pro mimoškolní aktivity PALAESTRA 2 Acorus

Trojanova 336/7, Nové Město, 120 00 Praha 2

3 Olga Kunertová

Trojická 10, Praha 2 Brno-střed, Zábrdovice, Vlhká 166/10

62431773

Bruselská 298/4, 120 00 Praha 2

45248842

U Trojice 1042/2, Praha 5

47607483

1

2 ROZKOŠ bez RIZIKA Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze 3 Bílý kruh bezpečí, o.s. 2

Podvinný mlýn 669, Praha 9

69342636 67365256

44990901

Linka důvěry Dětského krizového centra - efektivní okamžitá pomoc pro děti týrané, sexuálně zneužívané, zanedbávané či jinak ohrožené Sportovně vzdělávací komunitní centrum

Forma udělení VFP

Částka odsouhlasená ZMČ

Požadované jiné zdroje financování

Částka odsouhlasená RMČ

Název VFP

Částka navržená komisí

Zjištěny závažné nedostatky

Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 předloni

Adresa

Požadovaná částka na MČ Praha 2

Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Příloha č. 1 usnesení RMČ č. 390 ze dne 9.5.2016

2 700 000 Ano

60 000

30 000

0

40 000

40 000

Dotace

980 000 Ano

100 000

100 000

100 000

100 000

100 000

Dotace

7 260 119 Ano

50 000

30 000

35 000

50 000

50 000

Dotace

283 880 Ano

30 000

0

0

0

0

Dotace

214 000 Ano

95 000

30 000

30 000

30 000

30 000

Dotace

SOS centrum - krizová pomoc

5 752 645 Ano

100 000

30 000

20 000

45 000

45 000

Dotace

Pomoc obětem trestných činů v hl. m. Praze

2 227 128 Ano

ACORUS - pomoc osobám ohroženým domácím násilím Z agrese do progrese Prevence kriminality u žen poskytujících placené sexuální služby 2016

100 000

50 000

50 000

62 500

62 500

Dotace

1 OTC - CZ s.r.o.

K Botiči 1456/11, 10100 Praha 10 4263928

bez názvu

105 000

90 000

0

0

0

0

Dotace

3 RUBIKON Centrum

Korunní 101, 130 00 Praha 3

Terciární prevence pro Prahu 2 v roce 2016

366 184 Ano

43 200

0

35 000

36 000

36 000

Dotace

668 200

270 000

270 000

363 500

363 500

60446871

Celkem

19 888 956

0

Legenda k číslu tématu 1

Primární prevence

2

Sekundární prevence

3

Terciární prevence

------------------------------------------Vytištěno: 17.5.2016 7:45

------------------------------------------Podklady pro RMČ_ZMČ

------------------------------------------- 1/1 227


2 Centrum ALMA, o.p.s. Středisko prevence a léčby 2 drogových závislostí - DROP IN, o.p.s. 1 Židovská obec v Praze

Přístavní 1111/40, 170 00 Praha 7 Karolíny Světlé 18, Praha 1 Maiselova 250/18, 11000 Praha

22665005 25721259 445258

2 SANANIM

Včelník 1070, 252 10 Mníšek pod 25617401 Brdy Ovčí Hájek, 2549/64A, Praha 13 496090

3 SANANIM

Ovčí Hájek, 2549/64A, Praha 13

2 Anima - terapie, z. ú.

Apolinářská 447/4a, 128 00 Praha 2

3 Magdaléna, o.p.s.

496090 60457252

Poradna ALMA Centrum metadonové substituce Praha 2 Prevence kriminality na seniorech

Forma udělení VFP




Název VFP


Zjištěny závažné nedostatky

Podpora MČ P2 loni

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 předloni

Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Příloha č. 2 usnesení RMČ č. 390 ze dne 9.5.2016

118 932 Ano

45 163

20 000

0

0

0

Dotace

2 704 047 Ano

50 000

0

20 000

0

0

Dotace

160 806 Ano

20 000

0

0

0

0

Dotace

Doléčovací centrum Magdaléna

1 359 437 Ano

50 000

20 000

30 000

50 000

50 000

Dotace

Poradna pro rodiče SANANIM

2 422 231 Ano

100 000

67 000

40 000

100 000

100 000

Dotace

Centrum pro osoby v konfliktu se zákonem (COKUZ)

1 825 205 Ano

100 000

0

0

0

0

Dotace

Terapie osob závislých na návykových látkách a jejich rodin

2 802 758 Ano

100 000

158 000

100 000

100 000

100 000

Dotace

465 163

265 000

190 000

250 000

250 000

Celkem

11 393 416

0

Legenda k číslu tématu 1

Primární prevence

2

Sekundární prevence

3

Terciární prevence

------------------------------------------Vytištěno: 18.5.2016 8:49


------------------------------------------- 1/1 228

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 391 ze dne 09.05.2016 k poskytnutí účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920, IČ 45245924 1. 2.

ve výši 50.000,- Kč na částečnou úhradu realizace dvou letních výchovně rekreačních táborů pro děti z Prahy 2 ve výši 95.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s provozem volnočasových klubů Domu dětí a mládeže Praha 2

II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

2.

zajistit realizaci bodu III.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 30.05.2016

Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky

229

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 392 ze dne 09.05.2016 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 700.000,Kč dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. 2.

K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 30.05.2016


230

Příloha k usnesení RMČ č. ... ze dne 9.5.2016


z.ú.

Bruselská 298/4, 120 00 Praha 2

45248842

Církevní organizace

Senovážné náměstí 24

60447800

z.ú.

Legerova 357/50, 120 00 Praha 2

26548216

Spolek

22895299

Spolek

60457252

z.ú.

Forma udělení VFP




Podpora MČ P2 loni

Počet bodů celkem

3

4

20

326 960

ano

149 220

40 000

4

7

26

1 989 693

ano

150 000

80 000

3

3

18

115 289

ano

24 500

40 000

3

3

13

175 608

ano

95 154

0

4

8

29

530 600

ano

60 000

50 000

60 000

Dotace

4

3

6

22

583 651

ano

142 200

0

40 000

Dotace

2

2

4

16

186 304

ano

45 000

0

9

3

5

8

25

1 244 293

ano

74 000

0

Krizová pomoc v Domě P. Pittra pro děti

10

4

2

3

19

3 889 868

ano

131 732

50 000

Středisko křesťanské pomoci Horní Počernice - azylový dům

10

3

4

3

20

8 990 000

ano

30 000

0

Dialogy v rodinách s ohroženými dětmi III

12

5

4

7

28

3 311 500

ano

135 000

0

Raná péče pro rodiny z Prahy 2 a stacionář

5

4

4

1

14

10 344 125

ano

20 000

0

Dotace

Zdravé oči v každém věku

7

4

4

3

18

27 800

ne

22 200

0

Dotace

Aktivizační a preventivní programy pro seniory Zapojení dobrovolníků z řad migrantů do sociálních a volnočasových aktivit v Praze 2 - V.

2

3

3

0

8

1 019 700

ano

50 000

40 000

Dotace

6

3

4

1

14

209 400

ano

145 000

0

Dotace

Program Pět P - dobrovolnický program pro děti ohrožené sociálním vyloučením na Praze 2

9

4

Silní rodiče - silné děti

11

4

Rodinné konference

8

4

Psychologické poradenství a arteterapeutická skupina

7

3

Psychosociální podpora pro rodinu

12

5

Terapeutická práce s rodinami ve spolupráci s institucí SPOD

9

Integrační školičky Smíšek - speciální pedagog

8

Pilot

Právní forma

67779751


Hod. krit. 4

1/3

Na Poříčí 1041/12

IČ nebo číslo OP

Hod. krit. 3

1/2

HESTIA - Centrum pro dobrovolnictví, z. ú. Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze LATA - programy pro mládež a rodinu, z.ú.

Adresa

Hod. krit. 2

1/1

Žadatel

Hod. krit. 1

Tématické určení/ Pořadové číslo

Příloha usnesení RMČ č. 392 ze dne 9.5.2016

Název VFP

Celkové náklady


Dotace 80 000

Dotace Dotace

1/4

InBáze, z.s.

1/5

Cestou necestou, z.s.

1/6

Anima - terapie, z. ú.

1/7

Občanské sdružení Smíšek

Pešlova 359/18, 190 00 Praha 9

27021246

1/8

Prostor plus, o.p.s.

26594633

1/9

Dům tří přání

1/10

Středisko křesťanské pomoci Horní Počernice

1/11

Pro Dialog, o.s.

1/12

Diakonie ČCE - středisko Praha

Na Pustině 1068, Kolín 2 Karlovarská 337/18, 161 00 Praha 6 Křovinovo náměstí 11/16, 193 00 Praha 20 Vachkova 1016, Praha 22 Uhříněves Vlachova 1502/20, Praha 13

45248842

2/1

Nadační fond Dar zraku

Újezd 450/40, Praha 1

02514575

2/2

REMEDIUM Praha o.p.s. Agency for Migration and Adaptation AMIGA, z.s.

Křišťanova 15, Praha 3 Záhřebská 539/15, 120 00 Praha 2

684031186

Občanské sdružení O.P.S. Občanské sdružení Církevní organizace Občanské sdružení Spolek Církevní organizace Nadační fond

22852221

O.P.S.

2/4

Krása pomoci, o.p.s.

Revoluční 1003/3, 110 00 Praha1

24267058

Spolek

DOMA BEZ OBAV

2

3

4

3

12

2 225 680

ano

142 660

220 000

140 000

Dotace

2/5

Židovská obec v Praze

00445258

12

5

5

6

28

6 277 225

ano

45 000

0

40 000

Dotace

HEWER, z.s.

O.P.S. Církevní organizace

Zdravotní péče a ergoterapie v domácím prostředí

2/6

Maiselova 18, 110 00 Praha 1 Černokostelecká 2020/20, 100 00 , Praha 10

Zajištění služby osobní asistence pro seniory z MČ Prahy 2

12

4

4

2

22

2 776 066

ano

130 000

0

Dotace

2/7

Dívčí katolická střední škola Platnéřská 4, Praha 1 (Křižovnická pečovatelská služba)

2/3

Plzeňská 2076/174, 150 00 Praha 5 Apolinářská 447/4a, Praha 2 Nové Město

26544431 69780145 22613421

66000653

Dotace 64 000

Dotace Dotace Dotace

70 000

Dotace

47611162

Spolek

Posílení terénních sociálních služeb pro občany - seniory Prahy 2

6

3

4

3

16

38 680

ne

24 625

0

Dotace

Senioři Prahy 2 v pohybu

6

3

5

1

15

99 000

ano

40 000

0

Dotace

Místo pro setkávání seniorů - Koubkova 1

6

3

4

2

15

9 900

ne

7 500

0

Dotace

Centrum informací pro onkologické pacienty (CIOP)

5

3

2

2

12

809 300

ano

120 000

0

Občanská poradna REMEDIUM

6

3

4

1

14

1 213 700

ano

45 000

40 000

Ambulance Kaleidoskop

12

4

5

5

26

362 720

ano

10 000

0

"Občanská poradna Společnou cestou"

6

4

5

2

17

1 173 000

ano

100 000

100 000

12

5

5

6

28

3 410 000

ano

100 000

0

Dotace

6

4

4

3

17

256 200

ano

50 000

0

Dotace

6

3

3

2

14

18 863 000

ano

150 000

0

Dotace

6

5

5

3

19

1 659 000

ano

50 000

0

Dotace

5

5

4

6

20

6 637 241

ano

50 000

0

Dotace

DBT Centrum

11

5

5

2

23

1 230 624

ano

15 000

0

15 000

Dotace

Podpora nemocných při střetu s vážným onemocněním

12

4

4

4

24

1 021 450

ano

36 000

30 000

36 000

Dotace

2/8

Senior fitnes z.s.

Ostrovského 94/22, Praha 5

22724770

2/9

Oblastní spolek Českého červeného kříže Praha 1

Hellichova 632/11b, 118 00 Praha 1

Církevní organizace

75095343

Spolek

3/1

Dialog Jessenius, o.p.s.

V Kolkovně 921, Praha 1

28908686

3/2

REMEDIUM Praha o.p.s.

Křišťanova 15, Praha 3

684031186

3/3

Občanské sdružení Kaleidoskop

26996839

3/4

Společnou cestou z.s.

Jičínská 39/1797, Praha 3 Spytihněvova 162/4, 128 00 Praha 2

3/5

ROSA - centrum pro ženy, z.s.

Podolská 242/25, Praha 4

68405359

Spolek

3/6

Tichý svět, o.p.s.

26611716

Spolek

4/1

"soft palm" o.s.

Staňkovská 378, Praha 9 198 00 Českobratrská 276/11, 130 00 Praha 3

ROSA - Informační a poradenské centrum pro ženy - oběti domácího násilí Odborné sociální poradenství

1327216

O.P.S.

Hospic Malovická

Občanské sdružení Občanské sdružení Občanské sdružení Občanské sdružení

Tyfloservis - sociální rehabilitace osob s těžkým zrakovým postižením Komunitní tým Podskalí - komunitní sociální služby pro osoby s duševním onemocněním

65995287

4/3

Tyfloservis, o.p.s.

Krakovská 21, Praha 1

26200481

4/4

Fokus Praha, o.s.

Dolákova 24, 181 00 Praha 8 Bohnice

45701822

4/5

Občanské sdružení Kaleidoskop

Jičínská 39/1797, Praha 3

26996839

4/6

Gaudia proti rakovině, o.s.

Korunní 1901/111, 130 00 Praha 3

26641135

------------------------------------------Vytištěno: 17.5.2016 7:46

Dotace

Občanské sdružení O.P.S. O.P.S. Občanské sdružení


Dotace 45 000

Dotace Dotace

100 000

Dotace

------------------------------------------- 1/2 231

Příloha k usnesení RMČ č. ... ze dne 9.5.2016


Svaz diabetiků ČR, Územní organizace Praha 2 Asistence, o.p.s.

Rehabilitační cvičení pro diabetiky v bazénu

12

5

O.P.S.

Služby osobní asistence občanům MČ Praha 2

6

4

Celkem

4

5

26

22 092

3

3

16

466 564

19 358 108

100 854 341

ano

70 000

0

ano

10 000

10 000

ano

100 000

0

2 569 791

700 000

Forma udělení VFP

Spolek

63830540

20


49276425

V Pevnosti 4, Praha 2 128 00

3


Na Slupi 448/6, 128 00 Praha 2

4



4

Celkové náklady

Podpora MČ P2 loni

9

Název VFP


Poskytování komplexních sociálních služeb osobám s poruchami autistického spektra z MČ Praha 2 a podpora jejich rodin

Právní forma

Počet bodů celkem

z.ú.

Národní ústav pro autismus, z.ú. Brunnerova 1011/3, Praha 17

IČ nebo číslo OP

Hod. krit. 4

4/9

26623064

Adresa

Hod. krit. 3

4/8

Hod. krit. 2

4/7

Žadatel

Hod. krit. 1

Tématické určení/ Pořadové číslo

Příloha usnesení RMČ č. 392 ze dne 9.5.2016

Dotace 10 000

Dotace Dotace

700 000

0

0

Legenda k číslu tématu programy a služby pro rodiny s ohroženými dětmi 1 podpůrné programy pro seniory, zejména pro osamělé seniory se sníženou soběstačností, podporující možnost setrvání v domácím prostředí 2 komplexní poradenské služby pro občany v tíživé životní situaci 3 programy rehabilitační a terapeutické péče pro občany s chronickým onemocněním nebo zdravotním postižením 4

------------------------------------------Vytištěno: 17.5.2016 7:46


------------------------------------------- 2/2 232

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 393 ze dne 09.05.2016 k předložení žádosti o finanční podporu z Evropských strukturálních a investičních fondů na projekt „Zpracování Místního akčního plánu městské části Praha 2”


konstatuje že úspěšné čerpání finančních prostředků pro MŠ a ZŠ z výzev vyhlašovaných MŠMT ČR v rámci Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (OP VVV) je podmíněno zpracováním Místního akčního plánu (MAP)

II. b e r e n a v ě d o m í nezbytnost podání žádosti na projekt "Zpracování Místního akčního plánu městské části Praha 2", čímž bude zřizovaným školám umožněno čerpat dotace z OP VVV III. n e s o u h l a s í s tímto principem a považuje ho za neúčelné čerpání finančních prostředků z evropských strukturálních a investičních fondů, nicméně s ohledem na zájmy školských zařízení vnímá nutnost zpracovat MAP IV. u k l á d á 1.

připravit a podat žádost na projekt "Zpracování Místního akčního plánu městské části Praha 2" K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 01.08.2016

2.

připravit a podat žádost na projekt "Zpracování Místního akčního plánu městské části Praha 2" K realizaci: Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva Termín: 01.08.2016

3.

pověřit k podpisu žádosti o finanční podporu a k veškerým dalším úkonům vůči řídícímu orgánu (MŠMT) v souvislosti s projektem "Zpracování Místního

233

akčního plánu městské části Praha 2" Mgr. Jana Recmana, uvolněného člena zastupitelstva K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 10.06.2016 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

234

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 394 ze dne 09.05.2016 k programu, termínu a místu konání 7. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e termín 7. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 dne 30.5.2016 v 15:00 hodin v jednacím sále č. 614 v 6. patře Úřadu městské části Praha 2 s následujícím programem: 18:00 - 18:30 - interpelace občanů městské části 1.

k odvolání a volbě členů výborů Zastupitelstva městské části Praha 2 (Ing. Jaroslav Šolc, člen rady) 2. ke směně bytových jednotek v domě Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 3. k postupu při prodeji půdních vestaveb v bytovém domě Dittrichova 1943/22, Praha 2 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 4. k postupu při prodeji bytového domu Dittrichova 1943/22 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 5. k prodeji bytových jednotek v budově č. p. 68 stojící na pozemku parc. č. 202 zaps. na LV 570 a 571 k. ú. Vyšehrad na adrese Vratislavova 68/19 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 6. k prodeji bytových jednotek v budově č. p. 343 stojící na pozemku parc. č. 1177 zaps. na LV 6568 a 6569 k. ú. Nové Město na adrese Trojanova 343/16 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 7. k prodeji bytových jednotek v budově č. p. 660 stojící na pozemku parc. č. 384 zaps. na LV 14309 a 14310 k. ú. Vinohrady na adrese Bělehradská 660/85 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 8. k prodeji bytových jednotek v budově č. p. 181 stojící na pozemku parc. č. 362 zaps. na LV 14314 a 14315 k. ú. Vinohrady na adrese Jugoslávská 181/17 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 9. k prodeji bytových jednotek v budově č. p. 1958 stojící na pozemku parc. č. 1199 zaps. na LV 6574 a 6575 k. ú. Nové Město na adrese Na Moráni 1958/7 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) 10. k prodeji dalších bytových jednotek v budově č. p. 1748 stojící na pozemku parc. č. 1153/1 zaps. na LV 6627 a 6628 k. ú. Nové Město na adrese Václavská

235

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

24.

25. 26. 27.

1748/13 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) k prodeji bytové jednotky v budově č. p. 1462 stojící na pozemku parc. č. 1609 zaps. na LV 14325 a 14326 k. ú. Vinohrady na adrese Kladská 1462/3 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) k prodeji bytové jednotky v budově č. p. 6 stojící na pozemku parc. č. 301 zaps. na LV 14193 a 14194 k. ú. Vinohrady na adrese Lublaňská 6/55 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) k prodeji bytové jednotky v budově č. p. 1220 stojící na pozemku parc. č. 76 zaps. na LV 14422 a 14423 k. ú. Vinohrady na adrese náměstí Míru 1220/3 (Michaela Mazancová, zástupkyně starostky) k prodeji bytové jednotky v budově č. p. 432 stojící na pozemku parc. č. 430 zaps. na LV 14360 a 14361 k. ú. Vinohrady na adrese Čelakovského sady 432/12 (Mgr. Jana Černochová, starostka) k Pravidlům veřejné soutěže o odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi (Ing. Michael Grundler, zástupce starostky) k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2015 - závěrečný účet (Jan Korseska, zástupce starostky) ke zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel - WOOD & Company investiční společnost, a.s. (Jan Korseska, zástupce starostky) ke zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel - UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (PIONEER Investments) (Jan Korseska, zástupce starostky) ke zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel- Česká spořitelna, a.s. (Jan Korseska, zástupce starostky) ke zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel - Československá obchodní banka, a. s. (Jan Korseska, zástupce starostky) ke zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel - Oberbank AG pobočka Česká republika (Jan Korseska, zástupce starostky) ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - obnova chodníků na území městské části Praha 2 na rok 2016 (Jan Korseska, zástupce starostky) ke zprávě Policie České republiky, Obvodního ředitelství policie Praha II a ke zprávě Městské policie Praha, Obvodního ředitelství městské policie Praha 2, o bezpečnostní situaci na území městské části Praha 2 v roce 2015 (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky) ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - motivační odměny zaměstnancům hlavního města Prahy zařazených do orgánů Městské policie hlavního města Prahy, Obvodního ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky) k nákupu a poskytnutí čtrnácti kusů fotoaparátů Olympus TG-860 s veškerým příslušenstvím pro Městskou policii hl. m. Prahy pro potřeby Obvodního ředitelství městské policie Praha 2 (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky) k nákupu a darování testerů na zajištění přítomnosti drog ze slin nebo potu pro potřeby Policie České republiky Praha II a Městské policie Obvodního ředitelství Praha 2 (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky) k nákupu a darování pěti protipožárních obleků TIGER PLUS pro potřeby Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky

236

28. k výroční zprávě Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou (Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady) 29. k výroční zprávě Novoměstské radnice, příspěvkové organizace (Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady) 30. k dodatku č. 6 ke zřizovací listině Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou (Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady) 31. k dodatku č. 7 ke zřizovací listině Novoměstské radnice, příspěvkové organizace (Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady) 32. k dodatkům ke zřizovacím listinám základních a mateřských škol zřízených městskou částí Praha 2 (Mgr. Jana Černochová, starostka) 33. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 (Ing. Martin Víšek, zástupce starostky) 34. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2016 a I. čtvrtletí 2017 (Mgr. Jana Černochová, starostka) 35. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu na období roku 2016 a I. čtvrtletí 2017 (Ing. Jaroslav Šolc, člen rady) 36. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti kultury pro rok 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 (Ing. Jaroslav Šolc, člen rady) 37. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti životního prostředí na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 (Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky) 38. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2016 a I. čtvrtletí roku 2017 (Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky) 39. k poskytnutí účelových dotací v sociální oblasti (Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky) 40. k poskytnutí účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 (Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky) 41. k poskytnutí účelové dotace zapsanému spolku AKORD (Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky) 42. k žádosti bývalého nájemce bytu v domě čp. 253 v Praze 2, Šafaříkova 10 (Ing. Michael Grundler, zástupce starostky) 43. ke splátkové dohodě č. 4/2016 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců (Ing. Michael Grundler, zástupce starostky) 44. Interpelace členů zastupitelstva a různé Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

237

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 395 ze dne 09.05.2016 k nákupu a darování pěti protipožárních obleků TIGER PLUS pro potřeby Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62


souhlasí se záměrem zakoupit Hasičskému záchrannému sboru hlavního města Prahy se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62 pět kompletních protipožárních obleků TIGER PLUS v celkové hodnotě 99.993,-Kč vč. DPH

II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením darovací smlouvy na zakoupený materiál dle bodu I. tohoto usnesení s Hasičským záchranným sborem hlavního města Prahy se sídlem Praha 2 ul. Sokolská 62, a to za účelem využívání tohoto materiálu v rámci zachranných akcí na území městské části Praha 2 III. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 přesunem finančních prostředků v § 3541, položka 5222 UZ 98 ORJ 0511 ORG 0110 se jedná o snížení v celkové výši 80.000,- Kč v § 3549, položka 5222 UZ 98 ORJ 0511 ORG 0110 se jedná o snížení v celkové výši 36.500,- Kč a § 5599, položka 5194 UZ 98 ORJ 0711 ORG 0110 se jedná o zvýšení v celkové výši 116.500,- Kč

238


připravit podklady k projednání návrhu usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 20.05.2016

2.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

3.

realizovat bod III. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 03.06.2016


239

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 396 ze dne 09.05.2016 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. b e r e n a v ě d o m í Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 dle přílohy č. 1 a č. 2 tohoto usnesení II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhrnnou zprávu dle bodu I. tohoto usnesení jako informaci 1. 2.




240


SOUHRNNÁ ZPRÁVA o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016

241

Souhrnná zpráva o plnění rozpočtu městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí roku 2016 Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2016 byl schválen usnesením ZMČ Praha 2 č. 137 ze dne 7. 3. 2016 ve výši: 

celkové příjmy

365 254,40 tis. Kč



celkové výdaje

520 417,70 tis. Kč

Rozdíl v objemu 155 160,30 tis. Kč je kryt třídou 8 – Financování (úspory hospodaření z minulých let). V období od 1. 1. 2016 do schválení rozpočtu na rok 2016 hospodařila městská část Praha 2 podle zásad rozpočtového provizoria, které schválilo ZMČ Praha 2 usnesením č. 87 dne 14. 9. 2015. Rozpočtové příjmy a výdaje uskutečněné v době rozpočtového provizoria se staly příjmy a výdaji rozpočtu na rok 2016 po jeho schválení zastupitelstvem. V průběhu 1. čtvrtletí 2016 byl rozpočet městské části Praha 2 upraven na základě schválených usnesení RMČ Praha 2 o přijaté dotace z rozpočtu hl. m. Prahy a ze státního rozpočtu. Na základě usnesení ZMČ Praha 2 byly zapojeny přijaté neinvestiční dary. Prostřednictvím tř. – 8 – Financování byla na základě usnesení RMČ Praha 2 do rozpočtu zapojena nedočerpaná dotace z roku 2015 na řešení problematiky bezdomovectví z rozpočtu hl. m. Prahy (podrobný přehled o upraveném rozpočtu je uveden v tabulkové příloze zprávy – tabulka č. 1). Po provedených změnách rozpočtu činil upravený rozpočet k 31. 3. 2016: 

celkové příjmy

374 602,20 tis. Kč



celkové výdaje

529 805,30 tis. Kč



financování tř. 8

155 203,10 tis. Kč (úspory hospodaření z minulých let).

Hospodaření městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016: 

celkové příjmy

52 336,38 tis. Kč, tj. 13,97 % k upravenému rozpočtu






financování tř. 8

Hospodaření za 1. čtvrtletí 2016 vykazuje nízké plnění ve všech oblastech, což odpovídá tomuto období rozpočtového roku. V oblasti příjmů mají na nízké plnění vliv např. účelové dotace, o které bylo nutné (vzhledem ke konsolidaci krajského sumáře za hl. město Prahu) navýšit rozpočet městské části v březnu 2016, přestože budou skutečně přijaty v následujícím období. Rovněž převod ze zdaňované činnosti byl v závislosti na potřebách financování proveden až v dubnu a tudíž se projeví v plnění příjmů 2. čtvrtletí 2016. U daňových příjmů je průběh plnění ovlivněn termíny splatnosti místních poplatků a především termínem splatnosti objemově významné daně z nemovitých věcí, u které většina příjmů spadá do 2. pololetí roku. Nízké čerpání běžných a kapitálových výdajů odráží skutečnost, že po většinu sledovaného období hospodařila městská část podle zásad rozpočtového provizoria. -2242

Plnění příjmů Daňové příjmy byly plněny částkou 5 832,47 tis. Kč, tj. na 12,23 % ke schválenému rozpočtu. Poplatek ze psů - plnění místního poplatku ze psů dosáhlo za první čtvrtletí 48,01 % plánovaného ročního příjmu. Tento podíl odpovídá termínu splatnosti, který je 2x ročně, k 31. 3. a 31. 8. Platby v druhém termínu splatnosti lze očekávat nižší než v prvním termínu, vzhledem k výši poplatku se druhý termín netýká zejména lidí pobírajících starobní důchod. Zbývající část plánovaných příjmů je tvořena vymáhanými nedoplatky na místním poplatku z předchozích let. Vyšší plnění je ovlivněno termínem splatnosti povinného odvodu 25 % příjmů do rozpočtu hl. m. Prahy ke dni 25. 4. 2016. Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt - dosáhl plnění na 42,99 % schváleného rozpočtu. Překročení plánovaného příjmu je způsobeno tím, že městská část Praha 2 neprovedla v 1. čtvrtletí 2016 povinný 50 % odvod do rozpočtu hl. m. Prahy splatný do 25. 4. 2016. Dále je navýšení příjmů způsobeno nárůstem počtu plátců poplatku (krátkodobé pronajímání bytů). Jinak výše plnění odpovídá rozložení příjmů z tohoto poplatku v průběhu roku s ohledem na turistickou sezonu. Poplatek za užívání veřejného prostranství činil za sledované období téměř 12,67 % plánovaného rozpočtu. Příjmy z tohoto poplatku jsou relativně rovnoměrně rozloženy do celého roku s tím, že některé typy zvláštního užívání (předzahrádky, stavební práce) jsou spíše koncentrovány do období od jara do podzimu. Výsledné příjmy jsou závislé na činnosti obyvatel a podnikatelských subjektů, proto nelze jejich naplnění spolehlivě dopředu odhadnout. Poplatek ze vstupného je plněn na 33,20 % - výše poplatku je ovlivněna četností pořádání kulturních akcí a charakterem organizací, které tyto akce pořádají. Výše plnění je ovlivněna mj. úlevami od místního poplatku, kdy u plesů pořádaných středními a vysokými školami se poplatek ze vstupného nevybírá. Tato skutečnost má vliv zejména na plnění příjmů z tohoto poplatku právě v prvním čtvrtletí daného roku. Poplatek z ubytovací kapacity je plněn na 27,79 %, což odpovídá pravidelnému rozložení plateb do celého roku s ohledem na turistickou sezonu a pravidelné platby poplatníků provozujících zaměstnanecké ubytovny. Správní poplatky jsou plněny na 27,60 % – výše příjmů závisí na počtu zpoplatněných úkonů a na výši konkrétního poplatku za konkrétní provedený úkon. Toto plnění odpovídá rovnoměrnému rozložení příjmů ze správních poplatků do celého roku. Daň z nemovitých věcí – nevykazuje k 31. 3. 2016 žádné příjmy. Daň z nemovitých věcí je v průběhu roku převáděna na účet městské části Praha 2 prostřednictvím MHMP, vzhledem k termínu splatnosti této daně většina příjmů spadá do 2. pololetí roku. Nedaňové příjmy vykazují plnění ve výši 1 292,09 tis. Kč, tj. 137,46 % upraveného rozpočtu Plnění příjmů z vlastní činnosti seskupení 21 vykazuje objem 53,77 tis. Kč, tj. 7,17 % ke schválenému rozpočtu. Výši tohoto příjmu ovlivňují zejména úrokové sazby bankovních domů. Příjmy v seskupení 22 vykazují plnění v objemu 275,25 tis. Kč. Příjmy v této oblasti tvoří sankční platby od jiných subjektů ve výši 273,84 tis. Kč a vrácený přebytek -3243

vyrovnávací platby za rok 2015 od Centra sociálních služeb Praha 2 ve výši 1,40 tis. Kč. Ostatní nedaňové příjmy seskupení 23 vykazují plnění ve výši 963,07 tis. Kč (z toho 190,00 tis. Kč jsou přijaté neinvestiční dary od společnosti Komwag, a.s., přijaté pojistné náhrady byly ve výši 191,29 tis. Kč, převod z depozitního účtu nevyplacených prostředků na platy včetně zákonných odvodů za rok 2015 činil 498,46 tis. Kč, atd.). Kapitálové příjmy - nevykazují za 1. čtvrtletí 2016 žádné příjmy. Přijaté transfery do rozpočtu byly ve sledovaném období plněny částkou 45 211,83 tis. Kč, tj. 13,87 % k upravenému rozpočtu. Příspěvek na výkon státní správy v rámci souhrnného dotačního vztahu činil 6 312,00 tis. Kč, tj. 25,00 % ročního objemu. Neinvestiční účelové transfery ze státního rozpočtu - městská část Praha 2 obdržela v celkové výši 556,63 tis. Kč, tj. 100,01 % upraveného rozpočtu:  z Úřadu práce ČR dotaci ve výši 528,00 tis. Kč, tj. 100,00 % upraveného rozpočtu na výkon pěstounské péče, tj. na pokrytí nákladů na zajišťování pomoci osobám pečujícím, osobám v evidenci a svěřeným dětem, jakož i na provádění dohledu nad výkonem pěstounské péče  z MŠMT dotaci na primární prevenci rizikového chování „Bezpečná třída“ pro ZŠ Sázavská 5 ve výši 25,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu  Z MMR na náhradu pohřebného dotaci ve výši 3,63 tis. Kč, tj. 100,91 % upraveného rozpočtu Finanční vztah z rozpočtu hl. m. Prahy – za sledované období byly přijaty finanční prostředky ve výši 37 221,00 tis. Kč, tj. 25,00 % ročního objemu. Účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy – ve sledovaném období městská část obdržela ve výši 1 122,20 tis. Kč, tj. 13,02 % upraveného rozpočtu: v tis. Kč UZ

Částka dotace

Rozpočet upravený

Přijato k 31. 3. 2016

Účel dotace

81

2 479,00

2 479,00

98

936,00

936,00

81

50,00

50,00

50,00 na protidrogovou prevenci

81

32,40

32,40

32,40 údržba plastik

81

103,80

103,80

84

5 000,00

5 000,00

Celkem 1. čtvrtl.2016

8 601,20

0,00 na poskytování sociál. služeb pro CSS Praha 2 936,00 z odvodu z výherních hracích přístrojů

103,80 nákup kniž. fondu - Knihovna na Vinohradech 0,00 investiční dotace ZŠ Londýnská, ZŠ Kladská 1 122,20

Převod z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti – v průběhu 1. čtvrtletí 2016 nebyl proveden převod alikvotního čtvrtletního podílu ve výši 35 000,00 tis. Kč, převod byl v závislosti na potřebách financování realizován v dubnu 2016, tudíž je příjmem 2. čtvrtletí 2016.

-4244

Financování – třída 8 K 31. 3. 2016 činí financování v rámci upraveného rozpočtu celkem 155 203,10 tis. Kč položka 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech:  155 160,30 tis. Kč – ke krytí rozdílu schváleného rozpočtu  42,80 tis. Kč – ponechání dotace z rozpočtu hl. m. Prahy z roku 2015 na řešení problematiky bezdomovectví Plnění výdajů Celkové výdaje městské části Praha 2 byly k 31. 3. 2016 čerpány do výše 71 626,47 tis. Kč, tj. 13,52 % upraveného rozpočtu. Běžné výdaje Běžné výdaje realizované ve výši 58 232,82 tis. Kč byly čerpány na 14,70 % k upravenému rozpočtu. Čerpání výdajů v jednotlivých odvětvích hospodaření městské části Praha 2 bylo v průběhu 1. čtvrtletí 2016 nerovnoměrné. V některých oblastech nebyly žádné nebo jen minimální výdaje, v oblastech školství, kultura, sociální oblast, bydlení a vnitřní správa se čerpání pohybovalo v rozmezí 13 - 20 %. Oblast služeb a dopravy – upravený rozpočet ve výši 3 000,00 tis. Kč byl čerpán na 0,75 %. Bylo čerpáno 22,39 tis. Kč za monitoring výtluků na pěších komunikacích na území MČ Praha 2. Oblast školství a využití volného času dětí a mládeže – výdaje v oblasti školství a volného času dětí a mládeže byly čerpány ve výši 17 304,52 tis. Kč, tj. 16,44 % k upravenému rozpočtu. Oddíl 31 - Vzdělávání vykazuje plnění v celkovém objemu na 16 719,58 tis. Kč, tj. 17,95 % upraveného rozpočtu, z této částky činily příspěvky na provoz základních škol a předškolních zařízení 16 350,00 tis. Kč. Výdaje související s opravami školských budov rozpočtované na rok 2016 v celkové výši 21 271,70 tis. Kč byly v průběhu 1. čtvrtletí 2016 čerpány pouze do výše 1,45 % k upravenému rozpočtu. Opravy školských budov budou probíhat v období letních prázdnin a s tím souvisí i čerpání finančních prostředků, které bude realizováno ve 2. pololetí 2016. Oddíl 34 - Tělovýchova a zájmová činnost - celkové výdaje činily 584,93 tis. Kč, tj. 4,82 % k upravenému rozpočtu. Výdaje na údržbu dětských hřišť, na spotřebu energií a na ostrahu těchto hřišť byly plněny ve výši 417,13 tis. Kč, tj. 10,64 % k upravenému rozpočtu. Na mimoškolní aktivity bylo vynaloženo 42,17 tis. Kč, tj. 0,82 % upraveného rozpočtu. Výdaje rozpočtované na opravy dětského hřiště U Vodárny v celkové výši 1 950,00 tis. Kč nebyly ve sledovaném období čerpány, probíhalo výběrové řízení na zpracování projektu. Oblast kultury a obnovy kulturních památek - vykazuje čerpání v objemu 2 605,31 tis. Kč, tj. 13,52 % k upravenému rozpočtu, z toho celkem 2 007,00 tis. Kč představují příspěvky na provoz Novoměstské radnice a Knihovny na Vinohradech. Městská část Praha 2 jako spolupořadatel Vinohradského plesu poskytla finanční podporu v celkové výši 200,00 tis. Kč -5245

Finanční prostředky ve výši 4 100,00 tis. Kč zapojené do rozpočtu 2016 na opravu Novoměstské radnice a památek na Karlově nám - pomníku Benedikta Roezla a kašny se sochou sv. Josefa byly ve sledovaném období čerpány pouze na 0,14 % upraveného rozpočtu. Oblast zdravotnictví – nevykazuje v 1. čtvrtletí 2016 žádné čerpání. Výdaje zapojené do této oblasti ve výši 960,00 tis. Kč na prevenci kriminality a protidrogovou prevenci budou čerpány v dalším období roku 2016 na granty a realizaci terénních programů. Oblast bydlení, komunálních služeb a územního rozvoje - celkové výdaje činily 161,75 tis. Kč, tj. 18,11 % k upravenému rozpočtu. Proběhla jednorázová úhrada výdajů za vánoční osvětlení 2015 ve výši 128,50 tis. Kč, dále bylo čerpáno na zajištění sociálních pohřbů celkem 33,24 tis. Kč. Oblast životního prostředí - vykazuje čerpání v objemu 5 649,16 tis. Kč, tj. 10,01 % k upravenému rozpočtu. V průběhu sledovaného období byly hrazeny výdaje na zajištění likvidace biologického odpadu a komunálního odpadu ve výši 1 139,76 tis. Kč, náklady na ruční a strojní čistění chodníků, sběr psích exkrementů a další úklidové činnosti (např. zimní úklid) činily celkem 2 292,88 tis. Kč. V souladu s harmonogramem prací byla prováděna správa parků a údržba veřejné zeleně na území městské části Praha 2, celkové výdaje činily 1 777,78 tis. Kč. Ostatní výdaje v oblasti veřejné zeleně (opravy a výměna mobiliáře, nákup materiálu, energie, apod.) činily 438,74 tis. Kč. Finanční prostředky zapojené do rozpočtu 2016 na opravy v této oblasti v celkové výši 2 450,00 tis. Kč nebyly ve sledovaném období čerpány, probíhaly přípravy zadávacích řízení a zpracování projektové dokumentace. Oblast sociální – upravený rozpočet ve výši 38 559,00 tis. Kč byl čerpán částkou 7 711,20 tis. Kč, tj. 20,00 %. Příspěvek na zajišťování sociálních služeb seniorům, občanům se zdravotním postižením a provozování jeslí pro Centrum sociálních služeb Praha 2 činil 7 624,99 tis. Kč, tj. 25,59 % upraveného rozpočtu. Další výdaje souvisely s realizací terénního programu rizikové mládeže (25,54 tis. Kč), s agendou pěstounské péče (23,36 tis. Kč), se zajišťováním tísňové péče (10,84 tis. Kč), apod. Na akce související s opravami v sociální oblasti je v upraveném rozpočtu 2016 vyčleněno celkem 388,90 tis. Kč, které nebyly v průběhu 1. čtvrtletí 2016 čerpány, probíhalo zpracování studie a projektové dokumentace. Oblast bezpečnosti – nevykazuje za 1. čtvrtletí 2016 žádné čerpání finančních prostředků zapojených do rozpočtu ve výši 382,00 tis. Kč. Motivační odměny pro strážníky MP (300,00 tis. Kč) budou poskytnuty prostřednictvím rozpočtu hl. města Prahy v následujícím období, finanční částka ve výši 80,00 tis. Kč bude využita na nákup fotoaparátů pro MP. V rozpočtu bylo zařazeno 1,00 tis. Kč jako finanční rezerva pro případ krizových opatření dle zákona č. 118/2011 Sb., a 1,00 tis. Kč na zajištění případných mimořádných odvodů branců. Tyto finanční prostředky nebyly čerpány. Oblast zastupitelských orgánů a místní správy Zastupitelstva obcí - na činnost zastupitelských orgánů bylo vynaloženo celkem 1 545,90 tis. Kč, tj. 15,76 % k upravenému rozpočtu. Na odměny členům zastupitelstev, členům komisí a výborů, refundace platů včetně zákonných odvodů, apod. bylo čerpáno celkem 1 374,42 tis. Kč, tj. 15,04 % upraveného rozpočtu. Byl uhrazen roční členský poplatek Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska ve -6246

výši 59,09 tis. Kč. Ostatní výdaje byly čerpány na drobný materiál, služby související se zajištěním zasedání zastupitelstva (catering), apod. Činnost místní správy – finanční prostředky byly čerpány ve výši 22 261,56 tis. Kč, tj. 16,19 % k upravenému rozpočtu. Na platy a související výdaje bylo vynaloženo 16 524,35 tis. Kč, tj. 18,42 % k upravenému rozpočtu. Dále byly hrazeny náhrady mezd v době nemoci a veškeré výdaje související s činností místní správy, např. nákup materiálu, nákup energií, výdaje za poštovní, telekomunikační, právní a poradenské služby, ostatní služby, výdaje na opravy a udržování, technickou podporu IT, apod. v celkové výši 5 737,21 tis. Kč, tj. 12,01 % upraveného rozpočtu. Finanční prostředky zařazené do rozpočtu 2016 na opravy budovy úřadu nebyly v průběhu 1. čtvrtletí 2016 čerpány, probíhalo zadávací řízení na dodavatele. Finanční operace – vykazují plnění 940,97 tis. Kč, z toho 16,75 tis. Kč činí výdaje za bankovní poplatky a částka 924,22 tis. Kč jsou převody finančních prostředků do rozpočtu hl. m. Prahy, které jsou od 1. 1. 2015 dle novely vyhlášky č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě realizovány za použití § 6330 – Převody vlastním fondům v rozpočtech územní úrovně a položky 5347 – Převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými částmi – výdaje. V rámci výdajové konsolidační položky 5347 odvedla městská část Praha 2 do rozpočtu hlavního města Prahy v průběhu sledovaného období vratku nevyčerpaných finančních prostředků z OPPK Revitalizace zahrady Ztracenka 923,65 tis. Kč a 0,56 tis. Kč činily finanční prostředky za pohřebné, které bylo refundováno MMR v částce převyšující skutečné náklady vydané městskou částí na zajištění sociálních pohřbů. Ostatní činnosti – vykazují plnění ve výši 30,08 tis. Kč tj. 0,13 % upraveného rozpočtu. Do tohoto odvětví jsou zařazeny mimo jiné i výdaje na povinné platby za připojení ke katastru nemovitostí pro vydávání ověřených výpisů z katastru (Czech POINT). Rezerva rady schválená ve výši 18 000,00 tis. Kč byla v průběhu 1. čtvrtletí 2016 navýšena o 5 702,00 tis. Kč v souvislosti se zapojením dotací do rozpočtu městské části Praha 2. V průběhu sledovaného období nebylo z rezervy čerpáno a konečný stav rezervy činil k 31. 3. 2016 celkem 23 702,00 tis. Kč. Podrobný přehled čerpání rezervy rady je součástí tabulkové přílohy ke zprávě (tabulka č. 1). Kapitálové výdaje Vzhledem k tomu, že městská část Praha 2 hospodařila podle pravidel rozpočtového provizoria až do schválení rozpočtu ZMČ Praha 2 dne 7. 3. 2016, bylo čerpání kapitálových výdajů za 1. čtvrtletí nízké. Kapitálové výdaje byly čerpány částkou 13 393,65 tis. Kč, tj. na 10,03 % upraveného rozpočtu. Z toho 10 000,00 tis. Kč činil jednorázový výdaj na založení obchodní společnosti. U většiny investičních akcí probíhaly v průběhu sledovaného období přípravy na realizaci (stavební povolení, zadávací řízení, zpracování PD). § 2219 – Ostatní záležitosti pozemních komunikací – nebylo čerpáno ORG 115108 Praha 2 – rekonstrukce chodníků Probíhala příprava smlouvy s TSK, na základě které budou po schválení ZMČ Praha 2 rozpočtované finanční prostředky převedeny do rozpočtu hl. města Prahy. § 3111 - Předškolní zařízení – bylo čerpáno 4,72 tis. Kč, tj. 0,17 % upraveného rozpočtu. V průběhu sledovaného období byly prováděny přípravné práce – zadávací řízení, přípravy smluv o dílo, realizace akcí proběhne v červenci a srpnu 2016. -7247

ORG 116471

MŠ Na Smetance 1/505 – revitalizace zahrady vč. dopadových ploch - PD Probíhá zadávací řízení (RU 200,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115389

MŠ Slovenská 27/1726 – rekonstrukce školního hřiště Probíhá zadávací řízení (RU 2 500,00 tis. Kč, plnění 0,19 %).

ORG 116651

MŠ Slovenská 27/1726 – vybudování sociálního zařízení pod vstupním schodištěm - PD Probíhá výběrové řízení (RU 100,00 tis. Kč, plnění 0 %).

§ 3113 - Základní školy – bylo čerpáno 579,55 tis. Kč, tj. 2,62 % upraveného rozpočtu. V průběhu sledovaného období byly prováděny přípravné práce – zadávací řízení, přípravy smluv o dílo, realizace akcí proběhne v červenci a srpnu 2016. ORG 116051

ZŠ Botičská 8/130 – vybudování přístřešku na nafuk. halu Akce byla ukončena, fakturace proběhne v následujícím období (RU 100,00 tis, Kč, plnění 0 %)

ORG 114620

ZŠ J. Masaryka 21/400 - rekonstrukce elektro, osvětlení – 3. et. Realizace bude v průběhu letních prázdnin – EMV s.r.o. (RU 2 050,00 tis. Kč, plnění 0%)

ORG 80087110648 ZŠ Kladská 1/1201 – rekonstrukce elektro a osvětlení – 2. et. Realizace bude v průběhu letních prázdnin - AG-REAL s.r.o. (RU 4 700,00 tis. Kč, plnění 0%) ORG 115648

ZŠ Kladská 1/1201 – Vybudování jídelny ve vnitrobloku - PD Zpracovává se PD – D-plus a.s. (RU 450,00 tis. Kč, plnění 0%)

ORG 115678

ZŠ Londýnská 34/782 – rekonstrukce kotelny vč. rozvodů Probíhá zadávací řízení (RU 3 000,00 tis. Kč, plnění 0%)

ORG 80086115678 ZŠ Londýnská 34/782 – rekonstrukce ZTI Byla dokončena PD, probíhá zadávací řízení (RU 6 000,00 tis. Kč, plnění 0%) ORG 116837

ZŠ Londýnská 34/782, pob. Uruguayská – rekonstrukce domu PD Probíhá zadávací řízení (RU 600,00 tis. Kč, plnění 1,92%).

ORG 116719

ZŠ Na Smetance 1/506 – rekonstrukce půdní vestavby vč. klimatizace – PD Probíhá zadávací řízení (RU 600,00 tis. Kč, plnění 0%).

ORG 115760

ZŠ Resslova 10/2097 – výměna oken trojskla – PD Zpracovává se PD – ak. arch. Cajthaml (RU 200,00 tis. Kč, plnění 0%)

ORG 116760

ZŠ Resslova 10/2097 – vybudování vchodu k jídel. bloku – PD Probíhá výběrové řízení (RU 150,00 tis. Kč, plnění 0%).

ORG 115783

ZŠ Sázavská 5/380 – rekonstrukce plynové kotelny Vybrán dodavatel – Hloušek a. s (RU 2 200,00 tis. Kč, plnění 22,41%)

ORG 115783

ZŠ Sázavská 5/380 – přestavba podkroví pro gymnázium Akce byla ukončena, fakturace v dubnu 2016 (RU 730,00 tis. Kč, plnění 4,97%).

-8248

ORG 114797

ZŠ Slovenská 27/1726 – výstavba jídelny, kuchyně a šk. hřiště PD Zpracovává se PD, Arplan s.r.o. (RU 145,20 tis. Kč, plnění 0%)

ORG 115861

ZŠ Vratislavova – přeměna výdejny na kuchyň Vybrán dodavatel - VLTAVÍN HOLDING (RU 1 200,00 tis. Kč, plnění 0%)

§ 3322 - Zachování a obnova kulturních památek – nebylo čerpáno ORG 115639

Novoměstská radnice – celkový stavebně technický průzkum Novoměstská radnice – sanace vlhkého zdiva (PD a realizace) Zpracovává se projektová dokumentace – D-plus a. s (RU 2 900,00 tis. Kč, plnění 0%)

ORG 115953

Riegrovy sady - rekonstrukce vstupní brány Vozová - PD Zpracovává se projektová dokumentace – ing. Matouš Jebavý (RU 500,00 tis. Kč, plnění 0,54 %)

§ 3421 – Využití volného času dětí a mládeže – nebylo čerpáno ORG 115478

Vratislavova – rekonstrukce dětského hřiště PD Probíhá zadávací řízení (RU 1 500,00 tis. Kč, plnění 0%).

§ 3612 - Bytové hospodářství – celkem vyčerpáno 12 541,24 tis. Kč, tj. 24,45 % upraveného rozpočtu. Plnění v této oblasti ovlivnilo především uskutečnění jednorázového výdaje na založení obchodní společnosti ve výši 10 000,00 tis. Kč. U většiny akcí probíhaly ve sledovaném období přípravné práce a zadávací řízení. Rekonstrukce bytů a nebytů - bylo čerpáno 24,28 tis. Kč, tj. 0,47 % schváleného rozpočtu ORG 115586

Dittrichova 9/337 – zřízení koupelny, zrušení šachty výtahu Probíhá realizace – AG Real s.r.o., plnění 10 %.

ORG 116103

Italská 7/615 – sloučení dvou bytů č. 2 a 4 Ukončeno PD, zadávací řízení, podepsána SOD s firmou Itar s.r.o., plnění 0%.

ORG 116103

Trojická 11/1912 - PET v bytu Ukončeno PD, zadávací řízení, Sod u podpisu s firmou MOZIS s.r.o., plnění 0%.

ORG 116103

Václavská 9/1898 – byt č. 18, 15 PD ukončena. Příprava zadávacího řízení na realizaci, plnění 0%.

Kotelny - bylo čerpáno 48,40 tis. Kč, tj. 1,21 % schváleného rozpočtu, připravuje se zadávací řízení na realizace. ORG 116104

Bělehradská 51/449 – rekonstrukce kotelny – PD Ukončena PD - Ing.Vorreiter, proběhla příprava zadávacího řízení na realizaci, plnění 50 %.

ORG 116104 Sokolská 20/1868 – rekonstrukce kotelny – PD Ukončena PD - Ing.Vorreiter, proběhla příprava zadávacího řízení na realizaci, plnění 50 %.

-9249

Výtahy – bylo čerpáno 58,69 tis. Kč, tj. 5,87 % schváleného rozpočtu ORG 116105

Bělehradská 58/2320 - výtah PD PD ukončena, AD při realizaci – Yuar s.r.o. Proběhla aktualizace PD a připravuje se zadávací řízení na dodavatele, plnění 0%.

ORG 116105

Jana Masaryka - výtah Probíhá realizace – VHL s.r.o., plnění 0%.

ORG 116105

Karlovo n. 6/315, Václavská 14 - výtahy Dokončení akce z roku 2015, plnění 100 %.

ORG 116105

Lípová 13/523 - výtah Proběhla aktualizace PD a připravuje se zadávací řízení na dodavatele, plnění 0%.

ORG 116105

Plavecká 10/402 – výtah Proběhla aktualizace PD a připravuje se zadávací řízení na dodavatele, plnění 0%.

ORG 116105

Šumavská 32/809 – výtah Ukončeno - Evyt s.r.o., plnění 0,5%.

ORG 116105

Trojická 11/1912 – výtah Je zadaná studie firmě VHL s.r.o. o proveditelnosti do 31.5.2016 Plnění 100%.

Projektové dokumentace - bytové domy – bylo čerpáno 127,05 tis. Kč, tj. 5,08 % schváleného rozpočtu, průběžně probíhají zadávací řízení ORG 116106 ORG 116106

Anglická 17/391 – okna trojsklo (vazba na VHČ) - PD Zpracovává se PD – 4DS s.r.o., plnění 0 %. Italská 7/615 – okna trojsklo (vazba na VHČ) - PD Zpracovává se PD – Ing. Hlaváček, plnění 0 %.

ORG 116106

Rumunská 20/700 – výměna oken do ulice – trojskla - PD PD ukončena, plnění 0 %.

ORG 116106

Sokolská 36/1800 – výměna oken– trojskla - PD Zpracovává se PD – FLAPS s.r.o. , plnění 0 %.

ORG 116106

Sokolská 38/1799 – výměna – trojskla - PD Zpracovává se PD – FLAPS s.r.o. , plnění 0 %.

Jmenovité akce: ORG 115640

Karlovo nám. 6/315 – okna trojsklo a zateplení štítu Probíhá – Delta final s.r.o. Předpoklad ukončení - 1. pol. 2016. Stavebně téměř dokončeno (RU 3 300,00 tis. Kč, plnění 45,60 %)

ORG 116659

Legerova 5/445 a Sokolská 6/1878 – výměna oken – trojskla + EZS + EPS +kam. systém - PD Probíhá zadávací řízení (RU 650,00 tis. Kč, plnění 0%).

ORG 115664

Legerova 37/1646 – výměna rozvodů topení (krytal za radiátory) Vypsáno zadávací řízení (RU 4 000,00 tis. Kč, plnění 0%).

ORG 115764

Rumunská 6/1646 – výměna rozvodů topení (krytal za radiátory) Vypsáno zadávací řízení (RU 4 000,00 tis. Kč, plnění 0%).

- 10 250

ORG 110800

Sokolská 20/1868 – výměna oken – trojskla (vazba na VHČ) Probíhá realizace – SARK engineering s.r.o. (RU 790,00 tis. Kč, plnění 0%).

ORG 116812

Šafaříkova 14/557 – rekonstrukce bytového domu - PD Bude vypsáno zadávací řízení (RU 1 200,00 tis. Kč, plnění 0%).

ORG 115841

Václavská 14/2068 – výměna oken vnitroblok– trojskla a zateplení štítu (vazba na VHČ) Dokončení z roku 2015, probíhá realizace – Delta final s.r.o. (RU 2 600,00 tis. Kč, plnění 29,92 %).

ORG 115878

Žitná 32/2055 – výměna oken – trojskla (vazba na VHČ) Probíhá realizace– Delta final s.r.o. (RU 1 400,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115879

Žitná 38/573 – výměna oken – trojskla (vazba na VHČ) Probíhá realizace– Delta final s.r.o. (RU 1 200,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 000180

nákup akcií – výdaje na založení obchodní společnosti Realizováno - RU 10 000,00 tis. Kč, plnění 100 %.

ORG 000180

úhrada za technické zhodnocení nájemcům bytů Nebyly vyplaceny žádné úhrady tech. zhodnocení (RU 500,00 tis. Kč, plnění 0 %)

§ 3613 - Nebytové hospodářství – v průběhu 1. čtvrtletí 2016 nebylo čerpáno ORG 115149

Sokolská 18/1869 – rekonstrukce domu pro potřeby obch. společnosti Zpracovává se PD - Ak. Arch. Cajthaml (RU 4 500,00 tis. Kč, plnění 0 %)

§ 3619 – Ostatní rozvoj bydlení a bytového hospodářství – v průběhu 1. čtvrtletí 2016 nebylo čerpáno ORG 115149 .

Kateřinská 20/485 – revitalizace zahrady - PD Zpracovává se PD– Ivo Kraml (RU 80,00 tis. Kč, plnění 0 %)

§ 3639 - Komunální služby a územní rozvoj j. n. – ve sledovaném období probíhaly přípravné práce, nebylo čerpáno ORG 116487

Krokova – zabezpečení svahu – PD Příprava zadávacího řízení na projekt, (RU 250,00 tis. Kč, plnění 0 %).

§ 3722 - Sběr a svoz komunálního odpadu – za sledované období nebylo čerpáno ORG 116999

Anglická, Svatoplukova - vybudování podzemních kontejnerů PD a realizace Probíhala realizace, fakturováno bude v následujícím čtvrtletí (RU 1 900,00 tis. Kč, plnění 0 %)

ORG 116999

Na Zderaze a U Havlíčkových sadů - vybudování podzemních kontejnerů Zpracovává se PD – Komprin s.r.o. (RU 600,00, plnění 0 %)

- 11 251

§ 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň – ve sledovaném období žádné čerpání, probíhaly přípravné práce (zadávací řízení, přípravy projektových dokumentací, apod.) a realizované stavební práce nebyly k 31. 3. 2016 vyfakturovány. ORG 114306

Folimanka rekonstrukce parku – sluneční stráň Probíhá realizace stavby – FIRESTA-Fišer a.s. (RU 13 700,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115953

Riegrovy sady – revitalizace stráně nad pomníkem Riegra – PD Proběhla příprava zadávacího řízení na projekt (RU 600,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115953

Riegrovy sady – zázemí zahradníků – PD Bylo vypsáno zadávací řízení (RU 500,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 116528

Riegrovy sady – rekonstrukce oplocení záhonů na promenádě Probíhala příprava zadávacího řízení na dodavatele stavby (RU 350,00 tis. Kč, plnění 0 %)..

ORG 115534

Výtoň – vybudování závlah kolem celnice a dětského hřiště – PD a realizace Probíhá realizace stavby – Aquastart s.r.o. (RU 1 100,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 116102

Parky Praha 2 – informační panely PD a realizace Probíhá zadávací řízení na zpracování PD (RU 350,00 tis. Kč, plnění 0 %).

§ 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče – za sledované období vyčerpáno 8,28 tis. Kč, tj. 0,14 % schváleného rozpočtu na akci: ORG 115623

J. Masaryka 34/638 – vybudování elektr. pož. signalizace Probíhalo výběrové řízení na zakázku (RU 500,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115623

J. Masaryka 34/638 – vybudování výtahu Probíhá realizace – VHL s.r.o. (RU 2 500,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 114623

J. Masaryka 34/638 – vybudování klimatizace v pokojích Dokončení akce z roku 2015 (RU 8,30 tis. Kč, plnění 99,76 %)

ORG 115691

Máchova 5/435 – vybudování nájezdové rampy Nebude realizováno, nájezd byl vybudován v rámci chodníkového programu (RU 200,00 tis. Kč, 0 %)

ORG 114692

Máchova 14/1029 – vybudování klimatizace v pokojích Dokončení akce z roku 2015, fakturace bude v dubnu 2016 (RU 202,20 tis. Kč, plnění 0 %)

ORG 115692

Máchova 14/1029 – vybudování elektr. pož. signalizace výtahů Probíhalo výběrové řízení na zakázku (RU 500,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 115716

Na Slupi 12/1484 a 14/1483 – částečná rekonstrukce domů - PD Probíhala příprava zadávacího řízení (RU 500,00 tis. Kč, plnění 0 %).

ORG 116109

Praha 2 – rekonstrukce jeslí - PD Probíhala příprava zadávacího řízení na projekt (RU 1 300,00 tis. Kč, plnění 0 %).

- 12 252

§ 6171 – Činnost místní správy – bylo vynaloženo 257,16 tis. Kč, tj. 2,01 % upraveného rozpočtu ORG 115732

nám. Míru 20/600 – klimatizace do ulice Jugoslávské – PD + real. Projektová dokumentace zpracována ( d-plus a.s.). Realizace díla: podlimitní VZ, ukončeno zadávací řízení (RU 9 200,00 tis. Kč, plnění 1,21 %)

ORG 000170

nákup programového vybavení – čerpáno 24,08 tis. Kč, tj. 3,01 % upraveného rozpočtu

ORG 000170

bezp. certifikace ISO 27001 – nebylo čerpáno (RU 500,00 tis. Kč)

ORG 000170

nákup výpočetní techniky – čerpáno 121,76 tis. Kč, tj. 8,12 % upraveného rozpočtu

ORG 000190

nákup kancelářské techniky – nebylo čerpáno (RU 100,00 tis. Kč)

ORG 000190

pořízení automobilu – nebylo čerpáno (RU 700,00 tis. Kč)

Stav peněžních prostředků na účtech účelových fondů k 1. 1. 2016 činil 63 038 498,77 Kč. Úroky za 1. čtvrtletí 2016 činily 45 724,58 Kč. Z toho úroky na běžném účtu u České spořitelny a. s. 169,45 Kč, na účtu u UniCredit Bank 45 555,13 Kč a úroky na devizovém účtu 0 Kč. Poplatky za bankovní služby činily celkem 345,00 Kč (Česká spořitelna 300,00 Kč, UniCredit Bank 45,00 Kč, devizový účet 0 Kč). UniCredit Bank Czech Republic, a. s. Stav na běžném účtu k 31. 3. 2016 činil Stav na devizovém účtu k 31. 3. 2016 činil Česká spořitelna a. s. Stav na běžném účtu (FRR) k 31. 3. 2016 činil

56 074 704,95 Kč 305 329,26 Kč 6 703 844,14 Kč

Stav peněžních prostředků na účtech účelových fondů k 31. 3. 2016 vykazuje objem 63 083 878,35 Kč.

- 13 253

Tabulka č. 1

Přehled o upraveném rozpočtu městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí roku 2016 v tis. Kč 4137 5347 Příjmy po Celkové Výdaje po Celkové 8115 Podklad rozpočtové úpravy převody převody Předmět rozpočtové úpravy Financování konsolidaci příjmy konsolidaci výdaje příjmy výdaje ZMČ č. 137 ze 7.3.2016 191 121,40 174 133,00 365 254,40 520 414,70 0,00 520 414,70 155 160,30 schválený rozpočet na rok 2016 RMČ č. 151 z 29.2.2016 2 479,00 2 479,00 dotace na podporu sociálních služeb pro CSS Praha 2 RMČ č. 201 z 14.3.2016 42,80 42,80 zapojení nevyčerpané dotace na bezdomovectví z roku 2015 ZMČ č. 141 ze 7.3.2016 190,00 190,00 navýšení rozpočtu OKSVV o přijaté dary od Komwag a.s. RMČ č. 253 z 29.3.2016 528,00 528,00 dotace na výkon pěstounské péče RMČ č. 229 z 29.3.2016 25,00 25,00 dotace ZŠ Sázavská "Bezpečná třída" RMČ č. 251 z 29.3.2016 936,00 936,00 dotace z obdrženého odvodu z VHP - doplatek za rok 2015 RMČ č. 228 z 29.3.2016 50,00 50,00 dotace na prevenci kriminality RMČ č. 227 z 29.3.2016 136,20 136,20 dotace na údržbu plastik a nákup knih PO Knihovna Na Vinohradech RMČ č. 252 z 29.3.2016 5 000,00 5 000,00 investiční dotace ZŠ Londýnská, ZŠ Kladská Dopis č.j. MHMP 449906/2016 3,60 3,10 0,50 dotace MMR - pohřebné; vratka pohřebného

Upravený rozpočet k 31.3.2016

191 311,40

183 290,80

Rezerva RMČ - uvolnění fin. prostředků za rok 2016 RMČ č. 251 z 29.3.2016 RMČ č. 252 z 29.3.2016

374 602,20

529 804,80

0,50

529 805,30

Rozpočet 18 000,00

Snížení 0,00

155 203,10

v tis. Kč Zvýšení Konečný stav k 31. 3. 2016 5 702,00 23 702,00 702,00 převedení vlastních prostředků do rezerv po zapojení dotace z VHP 5 000,00 převedení vlastních prostředků do rezerv po zapojení dotací

254

Tabulka č. 2

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 Rekapitulace příjmů, výdajů a financování Rozpočet na r. 2015 schválený upravený


% plnění SR UR

Rozpočet na r. 2016 schválený upravený



Příjmy: Třída 1 - Daňové příjmy Třída 2 - Nedaňové příjmy Třída 3 - Kapitálové příjmy Třída 4 - Přijaté dotace

47 050,00 47 050,00 1 200,00 1 230,20 0,00 0,00 346 960,50 347 552,50

6 508,21 1 365,35 0,00 74 157,00

13,83 113,78 0,00 21,37

13,83 110,99 0,00 21,34

47 700,00 47 700,00 750,00 940,00 0,00 0,00 316 804,40 325 962,20

5 832,47 1 292,09 0,00 45 211,83

12,23 172,28 0,00 14,27

12,23 137,46 0,00 13,87

Příjmy celkem

395 210,50 395 832,70

82 030,56

20,76

20,72

365 254,40 374 602,20

52 336,38

14,33

13,97

Výdaje: Třída 5 - Běžné výdaje 336 051,80 336 674,00 Třída 6 - Kapitálové výdaje 128 300,10 128 300,10

59 375,88 1 968,72

17,67 1,53

17,64 1,53

387 159,00 396 249,60 133 255,70 133 555,70

58 232,82 13 393,65

15,04 10,05

14,70 10,03

Výdaje celkem

464 351,90 464 974,10

61 344,60

13,21

13,19

520 414,70 529 805,30

71 626,47

13,76

13,52

Saldo příjmů a výdajů

-69 141,40

-69 141,40

20 685,96

x

x

-155 160,30 -155 203,10

-19 290,09

x

x

Třída 8 - financování

69 141,40

69 141,40

-20 685,96

x

x

155 160,30 155 203,10

19 290,08

x

x

Financování

69 141,40

69 141,40

-20 685,96

x

x

155 160,30 155 203,10

19 290,08

x

x

255

Tabulka č. 3

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 - příjmy Položka

1341 1342 1343 1344 1345 1361 1511 2141 2123 21 2212 2221 2229 22 2321 2322 2324 2328 2329 23 3119

Třída 1 - Daňové příjmy Poplatek ze psů Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt Poplatek za užívání veřejného prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovací kapacity Správní poplatky Daň z nemovitostí Třída 2 - Nedaňové příjmy Příjmy z úroků Ostatní odvody příspěvkových organizací Příjmy z vlastní činnosti Sankční platby přijaté od jiných subjektů Přijaté vratky transferů od jiných veř.rozp. Ostatní přijaté vratky transferů Přijaté sankční platby a vratky transferů Přijaté neinvestiční dary Přijaté pojistné náhrady Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady Neidentifikované příjmy Ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené Ostatní nedaňové příjmy Třída 3 - Kapitálové příjmy Ostatní příjmy z prodeje dlouhod. majetku

% plnění Rozpočet na r. 2016 Skutečnost SR UR schválený upravený k 31.3.2016 13,83 13,83 47 700,00 47 700,00 5 832,47 52,19 52,19 1 300,00 1 300,00 624,16 31,84 31,84 1 500,00 1 500,00 644,84 21,19 21,19 10 000,00 10 000,00 1 267,03 18,17 18,17 150,00 150,00 49,80 26,05 26,05 1 750,00 1 750,00 486,25 29,03 29,03 10 000,00 10 000,00 2 760,39 0,00 0,00 23 000,00 23 000,00 0,00

v tis. Kč % plnění SR UR 12,23 12,23 48,01 48,01 42,99 42,99 12,67 12,67 33,20 33,20 27,79 27,79 27,60 27,60 0,00 0,00

1 200,00 1 200,00 0,00 1 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 230,20 1 200,00 30,20 1 230,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 365,35 184,46 30,24 214,70 453,11 0,00 60,00 513,11 0,00 84,57 67,88 0,68 484,42 637,54 0,00 0,00

113,78 15,37 0,00 17,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

110,99 15,37 100,13 17,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

750,00 750,00 0,00 750,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

940,00 750,00 0,00 750,00 0,00 0,00 0,00 0,00 190,00 0,00 0,00 0,00 0,00 190,00 0,00 0,00

1 292,09 53,77 0,00 53,77 273,84 0,00 1,40 275,24 190,00 191,29 97,92 0,00 483,86 963,08 0,00 0,00

172,28 7,17 0,00 7,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

137,46 7,17 0,00 7,17 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

48 250,00

48 280,20

7 873,56

16,32

16,31

48 450,00

48 640,00

7 124,55

14,70

14,65

Třída 4 - přijaté transfery Neinvestiční přijaté transfery ze SR Ost.neinvestiční přijaté transfery ze SR Neinvestiční přijaté transfery od MHMP-RS Neinvestiční přijaté transfery od MHMP-RU Převody z vlastních fondů hosp.činnosti

346 960,50 347 552,50 24 702,00 24 702,00 0,00 592,00 127 656,00 127 656,00 0,00 0,00 194 602,50 194 602,50

74 157,00 6 177,00 592,00 31 388,00 0,00 36 000,00

21,37 25,01 0,00 24,59 0,00 18,50

21,34 316 804,40 325 962,20 25,01 25 244,00 25 244,00 100,00 0,00 556,60 24,59 148 889,00 148 889,00 0,00 0,00 8 601,20 18,50 142 671,40 142 671,40

45 211,83 6 312,00 556,63 37 221,00 1 122,20 0,00

14,27 25,00 0,00 25,00 0,00 0,00

13,87 25,00 100,01 25,00 13,05 0,00

Příjmy - celkem

395 210,50 395 832,70

82 030,56

20,76

20,72 365 254,40 374 602,20

52 336,38

14,33

13,97

Vlastní příjmy - celkem 4137 4137 4137 4137 4131

Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.3.2015 47 050,00 47 050,00 6 508,21 1 300,00 1 300,00 678,51 1 500,00 1 500,00 477,59 9 500,00 9 500,00 2 013,25 250,00 250,00 45,43 1 500,00 1 500,00 390,70 10 000,00 10 000,00 2 902,72 23 000,00 23 000,00 0,00

256

Tabulka č. 4

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 - výdaje Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.3.2015 Třída 5 - Běžné výdaje 336 051,80 336 674,00 59 375,88 100,00 100,00 0,00 2115 - Úspora energie a obnovitelné zdroje 3 074,00 3 074,00 0,00 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 18 418,00 18 418,00 4 264,05 3111 - Předškolní zařízení 62 845,00 62 845,00 12 137,87 3113 - Základní školy 3 740,00 3 740,00 882,00 3314 - Činnosti knih. - Knihovna na Vinohradech 5 580,00 5 580,00 1 288,50 3319 - Ostatní záležitosti kultury 350,00 350,00 0,00 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 140,00 140,00 0,00 3326 - Obnova kulturního, národního povědomí 350,00 350,00 59,05 3349 - Ostatní záležitosti sděl. prostředků 4 361,00 4 361,00 285,37 3399 - Ostatní záležitosti kultury a sděl. prostř. 3 056,60 3 056,60 0,00 3419 - Ostatní tělovýchovná činnost 6 279,00 6 279,00 374,88 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 1 450,00 1 450,00 42,47 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace 510,00 510,00 0,00 3541 - Prevence před drog. a návyk. látkami 400,00 420,60 20,57 3549 - Ostatní speciální zdravotnická péče 140,00 140,00 0,00 3612 - Bytové hospodářství 300,00 300,00 165,17 3631 - Veřejné osvětlení 250,00 250,00 51,90 3632 - Pohřebnictví 150,00 150,00 0,00 3635 - Územní plánování 7 989,00 7 989,00 1 749,06 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 1 300,00 1 300,00 68,36 3725 - Využívání a zneškod. komunálních odpadů 45 214,00 45 214,00 5 636,02 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 499,00 499,00 0,00 3792 - Ekologická výchova a osvěta 995,00 995,00 0,50 4329 - Ostatní soc.péče a pomoc dětem a ml. 202,20 794,20 6,84 4339 - Ostatní soc.péče a pomoc rodině 31 100,00 31 100,00 7 775,00 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb 780,00 780,00 0,00 4351 - Osobní asistence, pečovatelská služba 90,00 90,00 7,40 4352 - Tísňová péče 2 470,00 2 470,00 0,00 4359 - Ostatní sl. a činnosti v oblasti soc. péče 0,00 0,00 0,00 4379 - Ostatní sl. a činnosti v obl. soc. prevence 15,00 15,00 0,00 4399 - Ostatní záležitosti sociálních věcí 2,00 2,00 0,00 5212 - Ochrana obyvatelstva 380,00 380,00 0,00 5311 - Bezpečnost a veřejný pořádek 9 569,00 9 569,00 1 564,47 6112 - Zastupitelstva obcí 117 968,00 117 947,40 22 836,48 6171 - Činnost místní správy 250,00 250,00 77,96 6310 - Obecné příjmy a výdaje z finanč. operací 0,00 30,20 50,46 6330 - Převody vl.fondům v rozpočtech úz.úrovně 5 735,00 5 735,00 31,50 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené

% plnění Rozpočet na r. 2016 Skutečnost SR UR schválený upravený k 31.3.2016 17,67 17,64 387 159,00 396 249,60 58 232,82 0,00 0,00 100,00 100,00 0,00 0,00 0,00 2 900,00 2 900,00 22,39 23,15 23,15 20 303,00 20 303,00 4 238,71 19,31 19,31 72 812,70 72 837,70 12 480,87 23,58 23,58 3 740,00 3 843,80 933,00 23,09 23,09 6 160,00 6 160,00 1 127,92 0,00 0,00 4 100,00 4 132,40 5,60 0,00 0,00 110,00 110,00 0,00 16,87 16,87 350,00 350,00 90,75 6,54 6,54 4 481,00 4 671,00 448,04 0,00 0,00 2 692,10 2 926,10 0,00 5,97 5,97 7 197,00 7 197,00 426,86 2,93 2,93 2 000,00 2 000,00 158,07 0,00 0,00 510,00 560,00 0,00 5,14 4,89 400,00 400,00 0,00 0,00 0,00 140,00 140,00 0,00 55,06 55,06 300,00 300,00 128,50 20,76 20,76 300,00 303,10 33,24 0,00 0,00 150,00 150,00 0,00 21,89 21,89 7 989,00 8 061,60 1 106,01 5,26 5,26 1 300,00 1 300,00 33,75 12,47 12,47 46 662,00 46 589,40 4 509,40 0,00 0,00 499,00 499,00 0,00 0,05 0,05 2 188,00 2 188,00 26,60 3,38 0,86 77,30 605,30 23,36 25,00 25,00 29 800,00 32 279,00 7 625,00 0,00 0,00 1 200,00 1 200,00 0,00 8,22 8,22 110,00 110,00 10,84 0,00 0,00 1 928,90 1 928,90 0,00 0,00 0,00 190,00 232,80 25,40 0,00 0,00 15,00 15,00 0,00 0,00 0,00 2,00 2,00 0,00 0,00 0,00 380,00 380,00 0,00 16,35 16,35 9 812,10 9 812,10 1 545,90 19,36 19,36 137 774,90 137 474,90 22 261,56 31,18 31,18 250,00 250,00 16,75 0,00 0,00 0,00 0,50 924,22 0,55 0,55 18 235,00 23 937,00 30,08

v tis. Kč % plnění SR UR 15,04 14,70 0,00 0,00 0,77 0,77 20,88 20,88 17,14 17,14 24,95 24,27 18,31 18,31 0,14 0,14 0,00 0,00 25,93 25,93 10,00 9,59 0,00 0,00 5,93 5,93 7,90 7,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42,83 42,83 11,08 10,97 0,00 0,00 13,84 13,72 2,60 2,60 9,66 9,68 0,00 0,00 1,22 1,22 30,22 3,86 25,59 23,62 0,00 0,00 9,85 9,85 0,00 0,00 13,37 10,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,76 15,76 16,16 16,19 6,70 6,70 0,00 0,00 0,16 0,13

257

Třída 6 - Kapitálové výdaje 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3111 - Předškolní zařízení 3113 - Základní školy 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 3612 - Bytové hospodářství 3613 - Nebytové hospodářství 3619 - Ostatní rozvoj bydlení a byt. hospodářství 3639 - Komunální služby a územní rozvoj 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 3745 - Péče o vzhled obcí a veř.zeleň 4329 - Ostatní soc.péče a pomoc dětem a ml. 4359 - Ostatní sl. a činnosti v oblasti soc. péče 6171 - Činnost místní správy 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené

Rozpočet na r. 2015 Skutečnost schválený upravený k 31.3.2015 128 300,10 128 300,10 1 968,72 10 000,00 10 000,00 0,00 10 430,00 10 430,00 0,00 12 700,10 12 700,10 0,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 600,00 2 600,00 0,00 44 430,00 44 430,00 1 249,17 0,00 0,00 0,00 150,00 150,00 0,00 7 900,00 7 900,00 0,00 1 700,00 1 700,00 0,00 22 440,00 22 440,00 558,16 300,00 300,00 0,00 7 050,00 7 050,00 65,00 3 200,00 3 200,00 96,39 3 400,00 3 400,00 0,00

Výdaje celkem

464 351,90 464 974,10

61 344,60

% plnění Rozpočet na r. 2016 Skutečnost SR UR schválený upravený k 31.3.2016 1,53 1,53 133 255,70 133 555,70 13 393,65 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 2 800,00 2 800,00 4,72 0,00 0,00 22 125,20 22 125,20 579,55 0,00 0,00 3 400,00 3 400,00 2,70 0,00 0,00 1 500,00 1 500,00 0,00 2,81 2,81 51 290,00 51 290,00 12 541,24 0,00 0,00 4 500,00 4 500,00 0,00 0,00 0,00 80,00 80,00 0,00 0,00 0,00 250,00 250,00 0,00 0,00 0,00 2 500,00 2 500,00 0,00 2,49 2,49 16 600,00 16 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,92 0,92 5 710,50 5 710,50 8,28 3,01 3,01 12 500,00 12 800,00 257,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13,21

13,19 520 414,70 529 805,30

71 626,47

v tis. Kč % plnění SR UR 10,05 10,03 0,00 0,00 0,17 0,17 2,62 2,62 0,08 0,08 0,00 0,00 24,45 24,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,14 2,06 2,01 0,00 0,00 13,76

13,52

258

Tabulka č. 5

Přehled čerpání kapitálových výdajů za 1. čtvrtletí 2016 v tís. Kč Objekt

ORG

Předmět akce

území Prahy 2 116108 obnova chodníků § 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací MŠ Na Smetance 1/505, pob. Vozová 2a/2507 116471 PD na revitalizaci zahrady vč. dopadových oploch MŠ Slovenská 27/1726 115389 rekonstrukce školního hřiště-1.část MŠ Slovenská 27/1726, pob. Koperníkova 7/1071 116651 PD na vybudování soc. zařízení pod vstupním schodištěm § 3111 - Mateřské školy ZŠ Jana Masaryka 21/400 114620 rekonstrukce elektroinstalace a osvětlení - III. etapa ZŠ Kladská 1/1201 80087110648 rekonstrukce elektroinstalace a osvětlení - II. etapa ZŠ Londýnská 34/782 115678 rekonstrukce plynové kotelny (vazba na BV oprava kotelny) ZŠ Londýnská 34/782 116837 PD na rekonstrukci domu Uruguayská 8/429 na ZŠ ZŠ Resslova 10/308 116760 PD na vybudování vchodu k jídelnímu bloku ZŠ Sázavská 5/830 115783 rekonstrukce plynové kotelny (vazba na BV oprava kotelny) ZŠ Vratislavova 13/64 115861 změna užívání výdejny na kuchyň ZŠ Na Smetance 1/505 116719 PD na rekonstrukci půdní vestavby vč. klimatizace ZŠ Londýnská 34/782 80086115678 rekonstrukce ZTI včetně sociálního zařízení ve 4. NP ZŠ Resslova 10/2097 115760 PD - výměna oken trojskla. ZŠ Kladská 1/1201 115648 PD vybudování jídelny ve vnitrobloku. ZŠ Slovenská 27/1726 114797 PD výstavba jídelny, kuchyně a školního hřiště. ZŠ Sázavská 5/380 115783 přestavba podkroví pro gymnázium - realizace (PD v r. 2015) ZŠ Botičská 8/130 116051 vybudování přístřešku na nafukovací halu. § 3113 – Základní školy Riegrovy sady 115953 PD rekonstrukce brány Vozová Novoměstská radnice 115639 celkový stavebně technický průzkum. Novoměstská radnice 115639 sanace vlhkého zdiva (dofakturace PD a realizace. § 3322 Zachování a obnova kulturních památek Vratislavova 115478 rekonstrukce dětského hřiště (PD v r. 2015) § 3421 - Využití volného času dětí a mládeže Legerova 37/1646 115664 výměna rozvodů topení (nahrazení krytalu za radiátory) Rumunská 6/1645 115764 výměna rozvodů topení (nahrazení krytalu za radiátory) bytové domy 116105 rekonstrukce výtahů - realizace bytové domy 116105 PD na vybudování nových výtahů bytové domy 116104 rekonstrukce kotelen bytové domy 116103 rekonstrukce bytů a nebytových prostor Šafaříkova 14/557 116812 PD na rekonstrukci bytového domu (navazuje na ZČ) Legerova 5/1878 a Sokolská 6/1878 116659 PD na výměnu oken - trojskla Legerova 5/1878 116659 PD na zřízení EZS + EPS + kamerový systém Karlovo náměstí 6/315 115640 výměna oken ve vnitrobloku trojskla a zateplení štítů (i ZČ) Václavská 14/2068 115841 výměna oken trojskla a zateplení štítů (vazba na ZČ) r Žitná 32/2055 115878 výměna oken v uliční fasádě-trojskla (vazba na ZČ dvojskla) Žitná 38/573 115879 výměna oken v uliční fasádě trojskla (vazba na ZČ dvojskla) Sokolská 20/1868 110800 výměna oken trojskla (vazba na ZČ dvojskla) bytové domy 116106 projektové dokumentace. Karlovo nám. 7/325 116641 PD klimatizace a zateplení dvorní fasády (vazba na ZČ ) MČ Praha 2 000180 výdaje na založení obchodní společnosti. bytové domy 000180 úhrada za technické zhodnocení nájemcům bytů § 3612 – Bytové hospodářství

Rozpočet na rok 2016 Skutečnost upravený k 31.3.2016 schválený 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 200,00 200,00 0,00 2 500,00 2 500,00 4,72 100,00 100,00 0,00 2 800,00 2 800,00 4,72 2 050,00 2 050,00 0,00 4 700,00 4 700,00 38,72 3 000,00 3 000,00 0,00 600,00 600,00 11,50 150,00 150,00 0,00 2 200,00 2 200,00 493,04 1 200,00 1 200,00 0,00 600,00 600,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 200,00 200,00 0,00 450,00 450,00 0,00 145,20 145,20 0,00 730,00 730,00 36,30 100,00 100,00 0,00 22 125,20 22 125,20 579,55 500,00 500,00 2,70 300,00 300,00 0,00 2 600,00 2 600,00 0,00 3 400,00 3 400,00 2,70 1 500,00 1 500,00 0,00 1 500,00 1 500,00 0,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00 58,69 1 000,00 1 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 48,40 5 150,00 5 150,00 24,28 1 200,00 1 200,00 0,00 500,00 500,00 0,00 150,00 150,00 0,00 3 300,00 3 300,00 1 504,87 2 600,00 2 600,00 777,95 1 400,00 1 400,00 0,00 1 200,00 1 200,00 0,00 790,00 790,00 0,00 2 500,00 2 500,00 127,05 1 000,00 1 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 500,00 500,00 0,00 51 290,00 51 290,00 12 541,24

% plnění SR 0,00 0,00 0,00 0,19 0,00 0,17 0,00 0,82 0,00 1,92 0,00 22,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97 0,00 2,62 0,54 0,00 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,73 0,00 1,21 0,47 0,00 0,00 0,00 45,60 29,92 0,00 0,00 0,00 5,08 0,00 100,00 0,00 24,45

UR 0,00 0,00 0,00 0,19 0,00 0,17 0,00 0,82 0,00 1,92 0,00 22,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97 0,00 2,62 0,54 0,00 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,73 0,00 1,21 0,47 0,00 0,00 0,00 45,60 29,92 0,00 0,00 0,00 5,08 0,00 100,00 0,00 24,45

259

Sokolská 18/1869 § 3613 – Nebytové hospodářství Kateřinská 20/485 § 3619 - Ostatní rozvoj bydlení a byt. hospodářství Krokova § 3639 - Komunální služby a územní rozvoj území Prahy 2

116799

rekonstrukce domu pro potřebu vl. obch. činnosti PD + realizace

115149

PD revitalizace zahrady.

116487

PD na zabezpečení svahu

116999

území Prahy 2 § 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů Riegrovy sady Riegrovy sady

116999

vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad (dvě stanoviště) PD a realizace PD na vybudování podz. kontejnerů na separovaný odpad

115953 115953

PD na revitalizaci stráně nad pomníkem F.L. Riegra PD na rekonstrukci zázemí zahradníků u ulice Vozová-Italská

Riegrovy sady Folimanka Výtoň

116528 114306 115534

území Prahy 2

116102

území Prahy 3 § 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Máchova 14/1029 Jana Masaryka 34/638 Jana Masaryka 34/638 Na Slupi 12/1484 a 14/1483

116102

realizace oplocení záhonů na promenádě rekonstrukce parku - sluneční stráň vybudování závlah kolem celnice a dětského hřiště (PD v r. 2015) PD na informační panely do parků jako opatření k zabránění černých výlepů realizace informačních panelů

Máchova 5/435 Jana Masaryka 34/638

115691 114623

Máchova 14/1029

114692

území Prahy 2 § 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti soc. péče náměstí Míru 20/600

116109

vybudování elektrické požární signalizace (PD v roce 2015) vybudování elektrické požární signalizace (PD v roce 2015) rekonstrukce výtahu - realizace (PD v r. 2015) PD na částečnou rekonstrukci a přestavbu bytových domů (architekt.studie v r. 2015) vybudování nájezdové rampy - realizace (PD v r. 2015) vybudování klimatizace (fakturace dodatku č. 1 k SOD vícepráce) vybudování klimatizace (fakturace dodatku č. 1 k SOD vícepráce) PD rekonstrukce jeslí

115732 000170 000170 000170 000190 000190

klimatizace do ul. Jugoslávské nákup programového vybavení výdaje na činnosti spojené s bezp. certifikací ISO 27001 pořízení výpočetní techniky, zařízení datových sítí pořízení kancelářské techniky pořízení automobilu

§ 6171 Činnost místní správy

Celkem kapitálové (investiční) výdaje

115692 115623 115623 115716

4 500,00

4 500,00

0,00

0,00

0,00

4 500,00 80,00 80,00 250,00 250,00 1 900,00

4 500,00 80,00 80,00 250,00 250,00 1 900,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

600,00 2 500,00 600,00 500,00

600,00 2 500,00 600,00 500,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

350,00 13 700,00 1 100,00

350,00 13 700,00 1 100,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

50,00

50,00

0,00

0,00

0,00

300,00 16 600,00 500,00 500,00 2 500,00 500,00

300,00 16 600,00 500,00 500,00 2 500,00 500,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

200,00 8,30

200,00 8,30

0,00 8,28

0,00 99,76

0,00 99,76

202,20

202,20

0,00

0,00

0,00

1 300,00 5 710,50 9 200,00 500,00 500,00 1 500,00 100,00 700,00 12 500,00

1 300,00 5 710,50 9 200,00 800,00 500,00 1 500,00 100,00 700,00 12 800,00

0,00 8,28 111,32 24,08 0,00 121,76 0,00 0,00 257,16

0,00 0,14 1,21 4,82 0,00 8,12 0,00 0,00 2,06

0,00 0,14 1,21 3,01 0,00 8,12 0,00 0,00 2,01

133 255,70

133 555,70

13 393,65

10,05

10,03

260

Tabulka č. 6

Přehled o čerpání účelových prostředků městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 Text

Účelový znak

Roční objem

v Kč Čerpání k 31. 3. 2016

a) Zařazené ve schváleném rozpočtu na r. 2016 ze státního rozpočtu - neinvestiční výdaje na : - příspěvek na výkon státní správy

00000000

25 244 000,00

6 312 000,00

z rozpočtu HMP - neinvestiční výdaje celkem:

00000000

148 889 000,00

37 221 000,00

na pěstounskou péči příspěvek na pěstounskou péči příspěvek na pěstounskou péči - ponecháno z roku 2015

00013010 00013010

528 000,00 77 350,92

0,00 23 360,00

na projekt "Bezpečná třída"

00033122

25 000,00

0,00

náhrada nákladů na zajištění sociálních pohřbů

00000014

3 632,65

0,00

00000081 00000081 00000081 00000081 00000081 00000098 00000098

2 479 000,00 50 000,00 103 800,00 32 400,00 42 850,00 936 000,00 11 166 029,23

0,00 0,00 0,00 0,00 25 400,00 191 151,00 0,00

00000084 00000084

2 500 000,00 2 500 000,00

0,00 0,00

b) Poskytnuté neinvestiční dotace ze SR:

c) Poskytnuté neinvestiční dotace z rozpočtu HMP: na poskytování sociálních služeb (CSS Praha 2) na protidrogovou prevenci na nákup knižního fondu (Knihovna na Vinohradech) na údržbu plastik na problematiku bezdomovectví - ponecháno z roku 2015 z odvodu z výherních hracích přístrojů z odvodu z výherních hracích přístrojů - zůstatek z roku 2015 c) Poskytnuté nvestiční dotace z rozpočtu HMP: ZŠ Londýnská - rekonstrukce ZTI vč. soc. zařízení ve 4.patře ZŠ Kladská - rekonstrukce elektro a osvětlení II. etapa

261

Tabulka č. 7

Přehled o plnění mzdových prostředků a počtu pracovníků městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016

Rozpočet na r. 2016 Čerpání schválený upravený k 31.3.2016 Platy zaměstnanců v prac.poměru z toho: výdaje na platy zaměstnanců Ostatní platy - celkem z toho: Zastupitelstva obcí Činnost místní správy Ostatní platby za provedenou práci - celkem z toho: Zastupitelstva obcí Činnost místní správy Odměny lektorům "Klub Dvojka" Výdaje na platy - celkem

65 637,90

65 637,90

12 133,34

18,49

18,49

65 637,90

65 637,90

12 133,34

18,49

18,49

300,00

300,00

11,30

3,77

3,77

150,00 150,00

150,00 150,00

5,30 6,00

3,53 4,00

3,53 4,00

7 870,00

7 870,00

1 190,39

15,13

15,13

6 770,00 1 000,00 100,00

6 770,00 1 000,00 100,00

1 036,32 139,68 14,40

15,31 13,97 14,40

15,31 13,97 14,40

73 807,90

73 807,90

13 335,04

18,07

18,07

Rozpočet na r. 2016 Čerpání schválený upravený k 31.3.2016 Státní správa a územní samospráva Činnost místní správy


219

219

211

% plnění SR UR 96,35

96,35

262

Tabulka č. 8

Rozpis příspěvků pro příspěvkové organizace městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 v tis. Kč

Neinvestiční příspěvky Rozpočet na rok 2016 schválený upravený


% plnění SR

UR

§ 3111 - Mateřské školy "Trojlístek" Kladská Na Děkance Na Smetance "Čtyřlístek" Římská Slovenská Španělská - internátní školka Šumavská Viničná odměny ředitelů a pedagog.pracovníků

2 442,00 2 903,00 1 641,00 1 697,00 2 457,00 2 032,00 1 348,00 2 963,00 880,00

2 442,00 2 903,00 1 641,00 1 697,00 2 457,00 2 032,00 1 348,00 2 963,00 880,00

504,00 666,00 495,00 429,00 582,00 462,00 336,00 738,00 0,00

20,64 22,94 30,16 25,28 23,69 15,59 24,93 54,75 0,00

20,64 22,94 30,16 25,28 23,69 22,74 24,93 24,91 0,00

Celkem

18 363,00

18 363,00

4 212,00

22,94

22,94

§ 3113 - Základní školy Botičská J. Masaryka Kladská Vratislavova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská sv. Štěpána odměny ředitelů a pedagog.pracovníků účelová dotace "bezpečná třída" ze SR Celkem

4 655,00 3 486,00 5 717,00 4 094,00 5 988,00 6 101,00 5 607,00 5 695,00 5 221,00 5 105,00 1 720,00 0,00 53 389,00

4 655,00 3 486,00 5 717,00 4 094,00 5 988,00 6 101,00 5 607,00 5 695,00 5 221,00 5 105,00 1 720,00 25,00 53 414,00

1 218,00 843,00 1 374,00 915,00 1 389,00 1 320,00 1 314,00 1 311,00 1 272,00 1 182,00 0,00 0,00 12 138,00

26,17 24,18 24,03 22,35 23,20 21,64 23,43 23,02 24,36 23,15 0,00 0,00 22,74

26,17 24,18 24,03 22,35 23,20 21,64 23,43 23,02 24,36 23,15 0,00 0,00 22,72

§ 3314 - Činnosti knihovnické Knihovna na Vinohradech účelová dotace HMP na nákup knižního fondu Celkem

3 740,00 0,00 3 740,00

3 740,00 103,80 3 843,80

933,00 0,00 933,00

24,95 0,00 24,95

24,95 0,00 24,27

§ 3319 - Ostatní záležitosti Novoměstská radnice Celkem

4 300,00 4 300,00

4 300,00 4 300,00

1 074,00 1 074,00

24,98 24,98

24,98 24,98

§ 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb Centrum sociálních služeb Praha 2 účelová dotace HMP na soc. služby

29 800,00 0,00

29 800,00 2 479,00

7 625,00 0,00

25,59 0,00

25,59 0,00

Celkem

29 800,00

32 279,00

7 625,00

25,59

23,62

109 592,00

112 199,80

25 982,00

23,71

23,16

Celkem za příspěvkové organizace

263


SOUHRNNÁ ZPRÁVA k výsledkům hospodaření zdaňované činnosti městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2016 1. CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK Roční finanční plán u zdaňované činnosti za celou městskou část Praha 2 předpokládá dosažení hospodářského výsledku ve výši 1 032 846,06 tis. Kč. Hospodářský výsledek očištěný o výnosy související s prodejem části bytového fondu představuje částku 118 150,43 tis. Kč. Za 1. čtvrtletí 2016 vytvořila městská část Praha 2 ve zdaňované činnosti ziskový hospodářský výsledek ve výši 174 703,92 tis. Kč, který představuje plnění 16,91% celkového plánu. Jedná se o částky vykázané účetními výkazy dle platné metodiky. Skutečná výše hospodářského výsledku je ovlivněna nezapočtením mzdových nákladů za 1.čtvrtletí 2016 včetně zákonných pojištění, které jsou přeúčtovány v měsíci dubnu 2016 v celkové výši 4 677 959,00 Kč. Podrobné členění položek, které ovlivňují hospodářský výsledek zdaňované činnosti, je uvedeno v následujících nákladových a výnosových účtech. 1.1 CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady na rok 2016 jsou plánovány ve výši 1 080 173,12 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 35 324,54 tis. Kč, což představuje plnění na 3,27 %. Nealikvotní čerpání nákladů je způsobeno především plánovanými položkami zůstatkových cen prodaného majetku a pozemků v celkové výši 746 136,30 tis. Kč, které jsou v souladu s platnou metodikou Magistrátu hl. m. Prahy v průběhu roku účtovány v rozpočtu a do zdaňované činnosti jsou přeúčtovány na konci roku. Jednotlivé nákladové položky se pohybují na srovnatelné úrovni 1. čtvrtletí r. 2015. Čerpání jednotlivých nákladových účtů:  Účet 501 – spotřeba materiálu Plán na rok 2016: 90,60 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 15,50 tis. Kč (tj. 17,11%) Tento SÚ vykazuje náklady na výrobu klíčů a na nákup hasicích přístrojů.  Účet 502 – spotřeba energií Plán na rok 2016: 4 897,40 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 171,00 tis. Kč (tj. 3,49%) Jedná se o náklady na spotřebu elektrické energie, plynu a topení ve volných bytech a nebytových prostorech.  Účet 511 – opravy a údržba Plán na rok 2016: 166 819,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 21 324,77 tis. Kč (tj. 12,78%) Tento SÚ představuje náklady na běžné opravy a údržbu včetně oprav většího rozsahu, které jsou prováděny v souladu se schváleným plánem.

264

Opravy domů přes MČ byly čerpány ve výši 12 884,78 tis. Kč (tj. plnění na 14,33%). U většiny akcí se připravují zadávací řízení, případně zadávací řízení probíhají. Část adresných akcí, rozpracovaných v r. 2015, byla v průběhu 1. čtvrtletí r. 2016 dokončena, závěrečné práce budou fakturovány v dubnu 2016. Průběžně se zpracovává pasportizace bytů na základě požadavků správních firem, pokračuje aktualizace projektů bytového fondu. Opravy domů přes SF byly čerpány ve výši 8 439,99 tis. Kč (tj. plnění na 10,97%). Náklady jsou analyticky rozděleny do 4 oblastí: běžná údržba, opravy volných bytů, opravy kotelen a adresné akce. Kromě údržby Havlíčkových sadů nebyly u adresných akcí čerpány žádné náklady. Práce nebyly zatím zahájeny, probíhá příprava (vypsání výběrových řízení, zpracování PD). Bylo upraveno několik volných bytů v celkové částce 971,07 tis. Kč. Většina oprav kotelen se provádí až po ukončení topné sezony. Běžná údržba a ostatní opravy probíhají průběžně dle potřeby. Podrobné komentáře a členění jsou obsahem rozborů jednotlivých SF. Přehled akcí naplánovaných přes MČ a SF je uveden v následujících tabulkách: Čerpání nákladů finančního plánu oprav zdaňované činnosti – MČ Praha 2 v tis. Kč adresa

popis akce

ORG

schválený čerpání plán k 31.3.2016

%

Na Výtoni 254/2

výměna ZTI a plynu vč. úpravy topení a oprava vestaveb sociálního zařízení

214722

2 400,00

Jugoslávská 16/8

přeložení kanalizační přípojky

215137

900,00

0,00

0,00

Bělehradská 449/51

výměna oken

215557

5 500,00

85,00

1,55

Blanická 1787/22

výměna oken a oprava balkónů

215571

1 500,00

71,25

4,75

Blanická 1788/24

výměna oken a oprava balkónů

215572

1 900,00

1 798,62

94,66

215591

500,00

359,11

71,82

215640

1 600,00

521,34

32,58

Francouzská 852/11 Karlovo náměstí 315/6

výměna oken, oprava fasády, oprava balkonů výměna oken-dvojskla, oprava dvorní fasády (vazba na KV trojskla a zateplení štítů)

2 709,66 112,90

Kateřinská 485/20

výměna oken

215646

1 300,00

0,00

0,00

Londýnská 537/16

výměna oken

215675

4 000,00

93,17

2,33

Na Výtoni 1320/4

výměna ZTI

215723

3 200,00

0,00

0,00


výměna ZTI a plynu, oprava stropů výměna oken, oprava fasády, oprava teras a balkonů výměna oken-dvojskla, oprava dvorní fasády (vazba na KV trojskla a zateplení štítů)

215751

950,00

215800

2 250,00

1 755,24

78,01

215841

1 300,00

0,00

0,00

215854

2 600,00

Sokolská 1868/20 Václavská 2068/14 Vinohradská 1431/69

výměna oken v uliční fasádě

1 036,64 109,12

2 612,03 100,46 2 265

Žitná 2055/32 Žitná 573/38 Americká 227/46

výměna oken ve vnitroblokudvojskla (vazba na KV výměna oken trojskla) výměna oken ve vnitroblokudvojskla (vazba na KV výměna oken trojskla) PD - nová fasáda a oprava balkonů

215878

4 600,00

0,00

0,00

215879

4 000,00

0,00

0,00

216542

300,00

0,00

0,00

Belgická 279/2

PD - výměna střešní krytiny

216567

200,00

0,00

0,00

Belgická 519/21

PD - výměna oken

216569

300,00

0,00

0,00

216611

300,00

0,00

0,00

216613

150,00

0,00

0,00

216632

100,00

0,00

0,00

216640

200,00

0,00

0,00

216641

500,00

0,00

0,00

216644

3 100,00

0,00

0,00

250,00

0,00

0,00

300,00

0,00

0,00

Šafaříkova 253/10 Italská 615/7 Ječná 516/28 Karlovo náměstí 315/6 Karlovo náměstí 325/7 Karlovo náměstí 558/29

PD - oprava teras a balkonů do dvora i ulice, dvorní fasáda PD - oprava nebytového prostoru (WC, vytápění…) PD - oprava bytu (vazba na KV PD-rekonstrukce bytu) PD - výměna osvětlení Václavské pasáže a kamerového systému PD - výměna oken-dvojskla (vazba na KV klimatizace a zateplení) oprava dvou bytů

PD - oprava dvorní fasády včetně klempířských konstrukcí, oprava Londýnská 814/19 216677 zídek, balkonů a balkonových dveří PD - výměna oken v celém doměNa Rybníčku 1350/14 dvojskla vč. výkladců do ulice, 216714 repase vrat do domu a do dvora Plavecká 402/10

výměna oken

216743 14 000,00

0,00

0,00

Sekaninova 486/16

PD - výměna oken v uliční a dvorní fasádě

216784

200,00

0,00

0,00

Sekaninova 711/24

PD - výměna ZTI a plynu

216786

300,00

0,00

0,00

Slezská 2298/5

oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken

216790

6 750,00

0,00

0,00

Sokolská 464/27+29

PD - výměna ZTI a plynu

216802

300,00

0,00

0,00

Svatoplukova 476/7

PD - výměna střešní krytiny

216808

200,00

0,00

0,00


PD - výměna vstupních vrat (vazba na KV PD-celková rekonstrukce bytového domu)

216812

200,00

0,00

0,00

216815

300,00

0,00

0,00

216841

150,00

0,00

0,00

216842

250,00

0,00

0,00

Šmilovského 2290/20 PD - výměna oken Václavská 2068/14 Václavská 2069/18

PD - výměna rozvodů elektro v bytech PD - výměna rozvodů elektro v bytech

Václavská 1898/9

PD - výměna ZTI

216843

250,00

0,00

0,00

Vratislavova 33/2

PD - výměna ZTI

216860

300,00

0,00

0,00 3 266

Vyšehradská 428/35

PD - výměna ZTI, oprava sklepů a kanalizační přípojky

216865

300,00

0,00

0,00

OŠ

oprava školnických bytů

916000

350,00

11,10

3,17

Praha 2

uveřejňování informací

916101

50,00

0,00

0,00

Praha 2

antigraffiti - domy

916102

1 500,00

19,50

1,30

Praha 2

oprava bytů a nebytů

916103

7 800,00

1 063,37

13,63

Praha 2

oprava kotelen

916104

7 500,00

0,00

0,00

Praha 2

oprava výtahů

916105

1 000,00

0,00

0,00

Praha 2

PD, výkon AD, inženýrská činnost 916108

4 000,00

748,75

18,72

89 900,00

12 884,78

14,33

Celkem opravy

Adresné akce: ORG 215571 Blanická 1787/22 výměna oken a oprava balkónů ORG 215572 Blanická 1788/24 výměna oken a oprava balkónů ORG 215591 Francouzská 852/11 výměna oken, oprava fasády, balkonů ORG 215854 Vinohradská 1431/69 výměna oken v uliční fasádě Výše uvedené opravy byly ukončeny, poslední faktury budou vystaveny v dubnu 2016. ORG 214722

Na Výtoni 254/2

výměna ZTI a plynu vč. úpravy topení a oprava vestaveb sociálního zařízení ORG 215751 Rašínovo nábřeží 128/16 výměna ZTI a plynu, oprava stropů Probíhá realizace, fakturačně bude ukončeno v dubnu 2016. ORG 215640 ORG 215800 ORG 215841 ORG 215878 ORG 215879 Probíhá realizace.

Karlovo náměstí 315/6 Sokolská 1868/20 Václavská 2068/14 Žitná 2055/32 Žitná 573/38

výměna oken, oprava dvorní fasády výměna oken, oprava fasády, teras výměna oken, oprava dvorní fasády výměna oken ve vnitrobloku výměna oken ve vnitrobloku

ORG 216542 ORG 216567 ORG 216569 ORG 215557 ORG 215137 ORG 216641 ORG 215646 ORG 215675 ORG 216743 ORG 216611

Americká 227/46 Belgická 279/2 Belgická 519/21 Bělehradská 449/51 Jugoslávská 16/8 Karlovo náměstí 325/7 Kateřinská 485/20 Londýnská 537/16 Plavecká 402/10 Šafaříkova 253/10

PD - nová fasáda a oprava balkonů PD - výměna střešní krytiny PD - výměna oken výměna oken přeložení kanalizační přípojky PD - výměna oken výměna oken výměna oken výměna oken PD - oprava teras a balkonů do dvora, ulice, dvorní fasáda PD - výměna oken

ORG 216815 Šmilovského 2290/20 Probíhá zadávací řízení.

4 267

ORG 216632 ORG 216640

Ječná 516/28 Karlovo náměstí 315/6

ORG 216644 ORG 216677

Karlovo náměstí 558/29 Londýnská 814/19

ORG 215723 ORG 216784 ORG 216786 ORG 216790

Na Výtoni 1320/4 Sekaninova 486/16 Sekaninova 711/24 Slezská 2298/5

ORG 216802 ORG 216808 ORG 216812 ORG 216843 ORG 216841 ORG 216842 ORG 216860 ORG 216865

Sokolská 464/27+29 Svatoplukova 476/7 Šafaříkova 557/14 Václavská 1898/9 Václavská 2068/14 Václavská 2069/18 Vratislavova 33/2 Vyšehradská 428/35

Probíhá příprava zadávacího řízení. ORG 216613 ORG 216714 Zpracovává se PD.

Italská 615/7 Na Rybníčku 1350/14

PD - oprava bytu PD - výměna osvětlení Václavské pasáže a kamerového systému oprava dvou bytů PD - oprava dvorní fasády, zídek, balkonů a balkonových dveří výměna ZTI PD - výměna oken v uliční a dvorní fasádě PD - výměna ZTI a plynu oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken PD - výměna ZTI a plynu PD - výměna střešní krytiny PD - výměna vstupních vrat PD - výměna ZTI PD - výměna rozvodů elektro v bytech PD - výměna rozvodů elektro v bytech PD - výměna ZTI PD - výměna ZTI, oprava sklepů a kanalizační přípojky PD - oprava nebytového prostoru PD - výměna oken vč. výkladců do ulice, repase vrat do domu a do dvora

Ostatní: ORG 916101 Probíhá průběžně.

uveřejňování informací dle zákona

ORG 916102 antigraffiti - domy Probíhá průběžně na základě Rámcové smlouvy - Komwag, a.s., měsíční kontrola plnění. ORG 916103 oprava bytů Dittrichova 337/9 1 byt nám. Míru 1220/3 oprava balkonu (byt) Probíhá realizace. Karlovo nám. 315 /6 výměna elektro v bytech Probíhá zpracování PD. Londýnská 375/61 2 byty Probíhá zadávací řízení. Trojická 1912//11 1byt PD a zadávací řízení ukončeno. V 1. čtvrtletí 2016 byla zpracována pasportizace bytů firmou AB-ANTE s.r.o. ve výši 133,10 tis. Kč. Jedná se o jednoduché PD na opravu bytů dle požadavků správních firem. Na základě těchto pasportů budou správními firmami zajištěny opravy bytů.

5 268

ORG 916104 oprava kotelen Sekaninova 1204/36 oprava kotelny Vyšehradská 428/35 oprava kotelny Probíhá zadávací řízení, předpokládá se uzavření dalších smluv. ORG 916105 oprava výtahů V 1. čtvrtletí 2016 nebyla zatím požadována žádná oprava výtahů. Na základě výsledku místního šetření se rozhoduje, zda se jedná o opravu či rekonstrukci, která je hrazena z rozpočtu. ORG 916108 vyhotovení PD Anglická 391/17 výměna oken Zpracovává se PD ( 4DS s.r.o.). Bělehradská 871/25 výměna oken, oprava fasády Rašínovo n. 83/18 aktualizace PD výměna oken, oprava pavlačí Zpracovává se PD (ARA s.r.o.). Bělehradská 350/50 výměna oken, oprava fasády Zpracovává se PD (BIONE s.r.o.). Fričova 1350/8 výměna ZTI Sekaninova 710/22 výměna ZTI a plynu Zpracovává se PD (ANTRE s.r.o.). Londýnská 375/61 oprava a nátěr fasády Zpracovává se PD (DROBNÝ ARCHITECTS, s.r.o.). Na Moráni 1689/17 výměna ZTI Zpracovává se PD (Arplan s.r.o.). Polská 1261/34 výměna oken, oprava fasády, balkonů Zpracovává se (ATELIER RENO s.r.o.). Sokolská 1800/36, výměna střešních oken 1799/38 Zpracovává se PD (FLAPS s.r.o.). Hálkova 1612/1 výměna oken Zpracovává se PD (Ing. arch. Dalibor Hlaváček). Rašínovo n. 83/18 výměna ZTI Aktualizace PD (Ing. Fritschová). V Tůních 1354/11 oprava elektroinstalace Mánesova 1624/20 oprava krovu, výměna střechy Mikovcova 574/3 výměna oken Na Výtoni 1320/4 výměna ZTI a plynu Trojická 386/1 výměna ZTI Trojanova 1899/20 výměna ZTI Ukončeno. AD při realizaci stavby. Francouzská 145/22 posudek na plísně Provádí se etapově. Na Slupi 1484/12 sondy v konstrukci domu Na Slupi 1483/14 sondy v konstrukci domu Probíhá realizace (Itar s.r.o.). V r. 2016 pokračuje aktualizace projektů bytového fondu, v 1. čtvrtletí byla vyfakturována částka 92,82 tis. Kč ( Fouad Sibai).

6 269

Čerpání nákladů finančního plánu oprav zdaňované činnosti - SF Správní firma/ adresa Realit EM (1003) Ječná 506/4 Žitná 573/38 Masarykovo nábřeží 2017/8

Popis akce

malování, oprava elektro a repase dveří do společných prostor repase dveří do společných prostor repase a oprava dveří do domu a bytů opravy kotelen

v tis. Kč schválený čerpání ORG/AU % plán k 31.3.2016

020506

500,00

0,00

0,00

020573

300,00

0,00

0,00

022017

1 500,00

0,00

0,00

511 0020

200,00

0,00

0,00


511 0010

2 500,00

242,49

9,70

běžná údržba

511 0000

8 700,00

1 363,37 15,67

13 700,00

1 605,86 11,72

Celkem HASPRA (1006) Na Libušince 128/1

oprava sklepů

060128

350,00

0,00

0,00

opravy kotelen

511 0020

450,00

0,00

0,00


511 0010

2 500,00

0,00

0,00

běžná údržba

511 0000

11 769,00

1 582,30 13,44

15 069,00

1 582,30 10,50

Celkem IKON (1015) Bělehradská 871/25

výměna oken, oprava fasády

020871

0,00

0,00

0,00

0,00

opravy kotelen

511 0020

500,00


511 0010

2 500,00

261,66 10,47

běžná údržba

511 0000

11 000,00

1 247,01 11,34

16 500,00

1 508,67

9,14

Celkem AUSTIS (1022) Rejskova 2369/11

2 500,00

oprava sklepních prostor

122369

500,00

0,00

0,00

Londýnská 375/61 Jana Masaryka 241/47 Sarajevská 68/16 Jana Masaryka 359/19 Jana Masaryka 359/19

oprava fasády a teras výměna elektroinstalace společných prostor oprava sklepních prostor

120375

1 900,00

0,00

0,00

120241

900,00

0,00

0,00

120068

500,00

0,00

0,00

oprava sklepních prostor

120359

500,00

0,00

0,00

repase a nátěry otvorových prvků

120359

1 100,00

0,00

0,00

Havlíčkovy sady

provoz Grotta apod.

1 200,00

62,58

5,22

500,00

30,77

6,15

2 500,00

0,00

0,00

opravy kotelen

121368, 369, 372, 373, 378, 121383, 122188, 120060 511 0020


511 0010

7 270

běžná údržba

511 0000

Celkem

9 200,00

1 111,87 12,09

18 800,00

1 205,22

6,41

020558

500,00

0,00

0,00

121624

350,00

0,00

0,00

opravy kotelen

511 0020

500,00

0,00

0,00


511 0010

2 500,00

466,92 18,68

běžná údržba

511 0000

9 000,00

2 071,02 23,01

Celkem

12 850,00

2 537,94 19,75

Celkem správní firmy

76 919,00

8 439,99 10,97

Celkem účet 511

76 919,00

8 439,99 10,97

CENTRA (1025) Karlovo náměstí 558/29 Mánesova 1624/20

oprava balkonů v uliční fasádě oprava povrchu dvora

 Účet 518 – služby ostatní Plán na rok 2016: 54 538,55 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 8 573,99 tis. Kč (tj. 15,72%) Celkové čerpání tohoto nákladového účtu nedosáhlo alikvotního podílu plánovaného ročního objemu. Vyšší náklady byly vynaloženy pouze na vybavení zařizovacími předměty (výměna plynových kotlů v několika domech) a úklid (vyklízecí práce). V rámci účtu 518 jsou plánovány a sledovány následující účetní analytiky:

schválený skutečnost plnění plán k 31.3. 2016 v%

SU/AU 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0005 518 0006 518 0007 518 0008 518 0011 518 0012 518 0013 518 0014 518 0028

v tis. Kč

služby zařizovací předměty úklid právní služby úplata správci revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7 – služby Ikon technická podpora k SW "IDES" projektové dokumentace dozory, kolaudace přístřeší služby spojené s prodejem DHM daňově neuznatelné náklady

5 701,06 3 721,50 2 754,50 2 043,00 25 246,00 3 454,00 581,50 1 600,00 600,00 1 354,00 1 214,00 125,00 3 500,00 2 643,99

644,28 1 086,92 811,11 20,71 3 932,96 595,02 51,88 254,80 83,60 2,00 55,66 12,83 543,18 479,04

11,30 29,21 29,45 1,01 15,58 17,23 8,92 15,93 13,93 0,15 4,58 10,26 15,52 18,12

 Účet 521 – mzdové náklady Plán na rok 2016: 16 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč Mzdové náklady za 1. čtvrtletí 2016 jsou přeúčtovány v měsíci dubnu 2016 v částce 3 394,50 tis. Kč.

8 271

 Účet 524 – zákonné sociální a zdravotní pojištění Plán na rok 2016: 5 440,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč Náklady na zákonné pojištění za 1. čtvrtletí 2016 jsou přeúčtovány v měsíci dubnu 2016 v částce 1 154,13 tis. Kč.  Účet 525 – ostatní zákonné pojištění Plán na rok 2016: 68,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč Náklady na zákonné pojištění – pracovní úrazy za 1. čtvrtletí 2016 jsou přeúčtovány v měsíci dubnu 2016 v částce 31,57 tis. Kč.  Účet 527 – zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) Plán na rok 2016: 480,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč Náklady na zákonné sociální náklady – penzijní připojištění za 1. čtvrtletí 2016 jsou přeúčtovány v měsíci dubnu 2016 v částce 97,75 tis. Kč.  Účet 538 – jiné daně a poplatky Plán na rok 2016: 45 246,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 3 235,25 tis. Kč (tj. 7,15%) Tento SÚ vykazuje náklady na daň z nabytí nemovitých věcí a na soudní poplatky. Daň z nabytí nemovitých věcí činí 3 213,60 tis. Kč.  Účet 542 – jiné pokuty a penále Plán na rok 2016: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 4,00 tis. Kč Úhrada se týká pokuty uložené magistrátem hl. m. Prahy za nesprávně provedené udržovací práce na objektu Dittrichova 9 v památkové rezervaci hl. m. Prahy.  Účet 549 – ostatní náklady Plán na rok 2016: 19 352,90 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 2 003,66 tis. Kč (tj. 10,35%) V rámci tohoto účtu byly za sledované období čerpány následující účetní analytiky: 549 0000 - bankovní poplatky; 113,09 tis. Kč 549 0001 - pojistné nemovitého majetku; 818,00 tis. Kč 549 0002 - poštovné; 3,59 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 25,00 tis. Kč 549 0004 - provoz správy domů; 8,72 tis. Kč 549 0005 - převod úroků z kaucí; 27,19 tis. Kč 549 0006 - ostatní náklady z činnosti; 54,33 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; 0,28 tis. Kč 549 0010 - DPH při kráceném nároku; 953,40 tis. Kč 549 0028 - nedaňové náklady; 0,06 tis. Kč  Účet 551 – odpisy dlouhodobého majetku Plán na rok 2016: 10 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč 9 272

Tento účet nevykazuje žádné náklady. Odpisy jsou v souladu s platnou metodikou Magistrátu hl. m. Prahy v průběhu roku účtovány v rozpočtu a do zdaňované činnosti budou přeúčtovány k 31.12.2016.  Účet 553 – zůstatková cena prodaného DHM Plán na rok 2016: 565 984,20 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč Tento účet nevykazuje žádné náklady. Zůstatková cena je dle platné metodiky Magistrátu hl. m. Prahy v průběhu roku účtována v rozpočtu a do zdaňované činnosti bude přeúčtována k 31.12.2016.  Účet 554 – zůstatková cena prodaných pozemků Plán na rok 2016: 180 152,10 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč Tento účet nevykazuje žádné náklady. Zůstatková cena je dle platné metodiky Magistrátu hl. m. Prahy v průběhu roku účtována v rozpočtu a do zdaňované činnosti bude přeúčtována k 31.12.2016.  Účet 556 – opravné položky vč. zúčtování Plán na rok 2016: 7 167,37 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: -3,63 tis. Kč (tj. -0,05%) Jedná se o odúčtování opravné položky.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky Plán na rok 2016: 3 937,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 0,00 tis. Kč Ve sledovaném období nebyly odepsány žádné nedobytné pohledávky. 1.2 CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2016 jsou plánovány ve výši 2 113 019,18 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 210 028,46 tis. Kč, což představuje plnění na 9,94%. Nízké plnění je ovlivněno plánovanými výnosy z přecenění reálnou hodnotou ve výši 771 136,30 tis. Kč, které jsou v souladu s platnou metodikou Magistrátu hl. m. Prahy v průběhu roku účtovány v rozpočtu a do zdaňované činnosti jsou přeúčtovány na konci roku. Vyšších výnosů bylo dosaženo u tržeb z pronájmů a prodeje služeb, další výnosy vykazovaly nižší plnění. Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Plán na rok 2016: Skutečnost k 31.3.2016:

662,00 tis. Kč 183,24 tis. Kč (tj. 27,68%)

V rámci tohoto účtu jsou plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč SU/AU 602 0001

tržby za: služby spojené s prodejem majetku dle pravidel

schválený plán 0,00

skutečnost k 31.3. 2016 42,40

plnění v% 0,00 10 273

602 0012 602 0013 602 0014

parkovné TJ Sokol inzerce služby-matriky svatby

52,27

230,00 421,70 10,30

88,57 0,00

22,73 21,00 0,00

Samostatně vykazovaným výnosem jsou tržby za správu bytových jednotek prodaných dle pravidel za období od podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí do předání domu SVJ. Výnos z parkovného představuje tržby za poplatky za parkování u TJ Sokol Praha – Královské Vinohrady. Výnos z inzerce zahrnuje především inzerci v Novinách Praha 2 a kopírování pro veřejnost. Platby za zprostředkování služeb při svatebních obřadech (fotograf, varhaník) jsou v souladu se smlouvami hrazeny následující měsíc po ukončení čtvrtletí.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Plán na rok 2016: 345 134,88 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 95 145,63 tis. Kč (tj. 27,57%) Celkové plnění výnosů z pronájmů je v souladu s plánem. S výjimkou tržeb za pronájem zeleně, jejichž výše je závislá na zájmu společností o lokalitu městské části Praha 2, bylo dosaženo vyššího plnění téměř u všech položek. V rámci tohoto účtu jsou plánovány a sledovány následující účetní analytiky: SU/AU 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0005 603 0011 603 0012

tržby – výnosy z pronájmů za: byty nebytové prostory pozemky (dlouhodobé smlouvy) nebytové prostory (neplátce DPH) bigboardy garáže veřejná zeleň

schválený plán 222 679,00 71 480,90 1 302,48 41 557,50 288,00 7 547,00 280,00

v tis. Kč

skutečnost plnění k 31.3.2016 v% 59 942,96 26,92 22 125,98 30,95 577,65 44,35 10 498,10 25,26 72,00 25,00 1 888,94 25,03 40,00 14,29

 Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Plán na rok 2016: 3 336,80 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 445,99 tis. Kč (tj. 13,37%) Jedná se především o částky za penalizaci nájemného a služeb správními firmami. Předepsané úhrady se účtují v souladu s pokynem městské části Praha 2 ve věci vymáhání pohledávek ze dne 8.9.2014.  Účet 646 – výnosy z prodeje DHM Plán na rok 2016: 723 984,20 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 95 881,61 tis. Kč (tj. 13,24%) V rámci tohoto účtu jsou plánovány a sledovány následující účetní analytiky: SU/AU 646 0005 646 0006

tržby za: prodej domů a bytů dle pravidel prodej domů a bytů (ostatní)

schválený plán 723 000,00 984,20

v tis. Kč

skutečnost plnění k 31.3.2016 v% 95 881,61 13,26 0,00 0,00

V 1. čtvrtletí 2016 se v rámci pravidel realizoval prodej bytového domu Rašínovo nábřeží 96/22-Na Libušince 96/7 (rohový dům) v hodnotě 10 060,72 tis. Kč. Tato hodnota byla 11 274

omylem zaúčtována na účet pozemků (647 0005), v dubnu 2016 bude přeúčtována. Dále byl uskutečněn prodej 33 bytových jednotek ve 12 následujících domech: Sokolská 1790/56, Londýnská 334/83, Italská 36/25, Masarykovo nábřeží 2014/2, Lublaňská 6/55, Čelakovského sady 432/12, Lípová 469/2, Rubešova 636/6, náměstí Míru 1220/3, Rubešova 41/1, Bělehradská 234/120, Vinohradská 208/14. Částka prodeje bytových jednotek ve výši 95 881,61 tis. Kč obsahuje i cenu příslušného podílu pozemku, která bude přeúčtována na účet pozemků (647 0005) po ukončení celkového prodeje bytů v jednotlivých domech. Plánovaný prodej podílového domu Oldřichova 425/27 v hodnotě 984,30 tis. Kč byl realizován v závěru r. 2015.  Účet 647 – výnosy z prodeje pozemků Plán na rok 2016: 250 252,10 tis. Kč Skutečnost k 31.3.2016: 17 741,73 tis. Kč (tj. 7,09%) V rámci tohoto účtu jsou plánovány a sledovány následující účetní analytiky: SU/AU 647 0005 647 0006

schválený plán 227 000,00 23 252,10

tržby za: prodej pozemků dle pravidel prodej pozemků (ostatní)

v tis. Kč

skutečnost plnění k 31.3.2016 v% 13 276,73 5,85 4 465,00 19,20

Společně s bytovým domem Rašínovo nábřeží 96/22 byl dle pravidel prodán i pozemek ve výši 3 216,01 tis. Kč. Chybně zaúčtovaná hodnota 13 276,73 tis. Kč představuje hodnotu celého prodeje, částka 10 060,72 tis. Kč bude přeúčtována na účet tržeb za prodej domů (646 0005). Spoluvlastnické podíly pozemků k bytovým jednotkám, které jsou zatím vykazovány na účtu prodeje majetku, budou na základě finančního vypořádání ukončeného prodeje bytů za dům převedeny na výnosy z prodeje pozemků. Dále se uskutečnil prodej pozemku pod dříve prodanými domy ve výši 4 465,00 tis. Kč (Polská 1395/22).  Účet 649 – ostatní výnosy Plán na rok 2016: Skutečnost k 31.3.2016:

11 153,40 tis. Kč 56,95 tis. Kč (tj. 0,51%)

V rámci tohoto účtu jsou plánovány a sledovány následující účetní analytiky: SU/AU 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0018 649 0020 649 0070

ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH přefakturace nákladů (vodné stočné) nájem zdrojů tepla (kotelny) výnosy ze soudních řízení

schválený plán 1 810,00 190,00 416,00 0,00 136,00 6 656,00 1 945,40

v tis. Kč

skutečnost plnění k 31.3.2016 v% 278,34 13,72 106,72 56,19 146,49 35,21 -0,02 0,00 72,98 53,66 -722,98 -10,86 205,38 10,56

Ostatní výnosy s DPH představují především přefakturované náklady na služby poskytované v objektu Karlovo náměstí 7 (SF Ikon). Výnosy bez DPH se týkají dalších výnosů (např. přefakturace záloh na teplo, úhrada klíčů od nájemců). V rámci pojistných plnění byly pojišťovnou poskytnuty náhrady škod (např. poškození vodou Žitná 565/16, Mikovcova 574/3, poškození dveří Vinohradská 69). Záporné plnění u výnosu z nájmu zdrojů tepla je způsobeno odúčtováním dohadné položky, která byla vytvořena na konci 12 275

r. 2015 ve výši 6 656,35 tis. Kč dle kalkulace předběžné ceny tepla v souladu se smlouvou. Skutečný výnos, který činil 5 933,37 tis. Kč, je závislý na klimatických podmínkách a množství dodaného paliva. Výnos za r. 2016 bude účtován opět dohadnou položkou až k 31.12.2016.  Účet 662 – úroky Plán na rok 2016: 4 059,50 tis. Kč Skutečnost k 31.3. 2016: 573,31 tis. Kč (tj. 14,12%) Jedná se o úroky z běžných účtů. Výše úroků je dána stavy finančních prostředků uložených na účtech městské části Praha 2 při využití pásmového úročení vkladů. Nižší dosažená částka úroků je způsobena poklesem úrokové sazby od ledna 2016 z 0,26% na 0,15%.  Účet 664 – výnosy z přecenění reálnou hodnotou Plán na rok 2016: 771 136,30 tis. Kč Skutečnost k 31.3. 2016: 0,00 tis. Kč Při záměru prodeje majetku je dle Vyhlášky č. 410/2009 Sb. nutné provést jeho přecenění reálnou hodnotou. Na tomto účtu se vykazuje výnos vyplývající z ocenění, jehož hodnota se promítá i v zůstatkové ceně prodaného majetku. Dle pokynu Magistrátu hl. m. Prahy k účtování dlouhodobého majetku jsou výnosy v průběhu roku účtovány v rozpočtu a do zdaňované činnosti budou přeúčtovány k 31.12.2016.  Účet 665 – výnosy z dlouhodobého finančního majetku (dividendy) Plán na rok 2016: 3 300,00 tis. Kč Skutečnost k 31.3. 2016: 0,00 tis. Kč Tento účet nevykazuje žádné výnosy. Na účet budou zaúčtovány dividendy společnosti Komwag, a.s. v 2. pololetí 2016.

2. HOSPODÁŘSKÉ VÝSLEDKY SPRÁVNÍCH FIREM Finanční plán na rok 2016 ve zdaňované činnosti u správních firem předpokládá dosažení hospodářského výsledku ve výši 234 530,43 tis. Kč. Správní firmy vykazují k 31.3.2016 reálný hospodářský výsledek jako ziskový v celkové výši 83 059,09 tis. Kč, což představuje plnění na 35,42%. Účetní hospodářský výsledek byl rovněž ziskový v celkové výši 83 098,34 tis. Kč (tj. 35,43%). K rozdílnému hospodářskému výsledku dochází v souvislosti s účtováním účtu 609 0025 - převod zůstatků nepeněžního plnění (odbydlení) v oblasti výnosů. Jedná se o technické zhodnocení bytů provedené nájemci, které musí být při prodeji vyúčtováno. Tyto zůstatky jsou vykazovány v účetnictví správních firem, z důvodu vykazování výnosů z prodeje v účetnictví městské části je nutné přeúčtovat zůstatky na účtu 459 pomocí výnosového účtu 609 od správních firem do účetnictví městské části, kde je závazek z odbydlení zúčtován proti části pohledávky z prodeje bytu za kupujícím. V rámci účetní závěrky za městskou část a správní firmy je účet 609 nulový. Dne 14.1.2016 byla uzavřena příkazní smlouva se společností MUROM a.s. jako dalším správcem zajišťujícím obstaravatelskou činnost k bytovým a nebytovým jednotkám, které zůstaly městské části Praha 2 v prodaných domech. Tato smlouva byla uzavřena v návaznosti na rámcovou smlouvu a realizační smlouvy z r. 2013 týkající se prodeje části bytového fondu městské části Praha 2.

13 276

Komentáře zpracované jednotlivými správními firmami, kterým byl svěřen majetek městské části Praha 2, obsahují zhodnocení hospodaření k 31.3.2016 v konkrétních podmínkách správních firem a jsou obsahem v níže uvedeném textu.  REALIT EM servis, s.r.o. (1003)  HASPRA, spol. s r.o. (1006)  IKON spol. s r.o. (1015)  AUSTIS a.s. (1022)  CENTRA a.s. (1025)  MUROM a.s. (1027) 2.1 Správní firma REALIT EM servis, s.r.o. Na rok 2016 je plánován hospodářský výsledek - zisk ve výši 50 948,00 tis. Kč, k 31.3.2016 je plněn částkou 14 927,18 tis. Kč, tj. 29,30% schváleného plánu. v tis. Kč SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

schválený skutečnost plán k 31.3.2016 0,00 0,00 430,00 6,82 13 700,00 1 605,86 8 700,00 1 363,37 2 300,00 0,00 2 500,00 242,49 200,00 0,00 0,00 0,00 2 440,00 454,43 300,00 137,07 500,00 197,95 500,00 52,07 60,00 16,44 300,00 49,94 80,00 0,96 0,00 0,00 400,00 0,00 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 283,00 42,03 280,00 34,00 645,00 0,00 0,00 0,00 17 498,00

2 109,14

VÝNOSY

schválený plán

skutečnost k 31.3.2016

602 výnosy z prodeje služeb

0,00

29,85

SU/AU

plnění v% 0,00 1,59 11,72 15,67 0,00 9,70 0,00 0,00 18,62 45,69 39,59 10,41 27,40 16,65 1,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,85 12,14 0,00 0,00 12,05 plnění v% 0,00 14 277

602 0001 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0004 603 0011 641 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0018 649 0070 662

tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel tržby za inzerci výnosy z pronájmu tržby - bytové prostory tržby - nebytové prostory tržby - nebytové prostory (neplátci DPH) tržby - garáže smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní výnosy ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH přefakturace nákladů (vodné, stočné) výnosy ze soudních řízení úroky

0,00 0,00 65 582,00 40 244,70 17 520,30 6 988,10 828,90 2 264,00 600,00 10,00 10,00 10,00 0,00 10,00 560,00 0,00

27,60 2,25 16 685,77 9 993,98 4 455,47 2 075,41 160,91 32,56 289,13 0,93 80,90 97,84 -0,02 0,00 109,48 -0,99

0,00 0,00 25,44 24,83 25,43 29,70 19,41 1,44 48,19 9,30 809,00 978,40 0,00 0,00 19,55 0,00

VÝNOSY celkem

68 446,00

17 036,32

24,89

VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ

50 948,00

14 927,18

29,30

NÁKLADY Celkové náklady na rok 2016 jsou plánovány ve výši 17 498,00 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 2 109,14 tis. Kč, což představuje plnění na 12,05%. Čerpání jednotlivých nákladových účtů:  Účet 502 – spotřeba energie Jedná se o náklady na spotřebu energie, plynu a topení ve volných bytech a nebytových prostorech ve výši 6,82 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a udržování Tento účet vykazuje náklady na běžné opravy a údržbu, které jsou prováděny v souladu se schváleným plánem. Celkové náklady byly čerpány ve výši 1 605,86 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 1 363,37 tis. Kč. Jedná se především o zednické, zámečnické, kominické a instalatérské práce, opravy nebytových prostor, stavební úpravy společných prostor apod. Největší objem nákladů činily následující položky: - Mikovcova 3 oprava sklepních kójí 272 tis. Kč - Vocelova 12 oprava komínu 50 tis. Kč - Malá Štěpánská 6 výměna výkladce 127 tis. Kč Na plánované adresné akce (malování, oprava elektro a repase dveří ve 3 domech) nebyly v 1. čtvrtletí 2016 zatím vynaloženy žádné finanční prostředky, na největší z nich výměna dveří Masarykovo nábřeží 8 se připravuje výběrové řízení. Na opravy volných bytů byly vynaloženy náklady ve výši 242,49 tis. Kč. Práce byly provedeny v domech Na Rybníčku 14, Žitná 32 a Mikovcova 3. Na opravy kotelen nebyly čerpány žádné náklady, opravy probíhají převážně po skončení topné sezóny.

15 278

 Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 454,43 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (havarijní služby, odečty měřidel, rozúčtování nákladů); 137,07 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (bojlery, topidla, vodoměry, kotel); 197,95 tis. Kč 518 0002 - úklid (vyklízecí práce); 52,07 tis. Kč 518 0003 - právní služby (exekuční náklady); 16,44 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (hromosvody, elektroinstalace, výtahy); 49,94 tis. Kč 518 0006 - deratizace; 0,96 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činí 42,03 tis. Kč. Největší položkou je DPH při kráceném nároku na odpočet ve výši 34,00 tis. Kč.  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši 0 tis. Kč  Účet 556 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 0 tis. Kč VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2016 jsou plánovány ve výši 68 446,00 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 17 036,32 tis. Kč, což představuje plnění na 24,89%. Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Jedná se o výnos z tržeb za dočasnou správu prodaných bytů ve výši 27,60 tis. Kč a za inzerci ve výši 2,25 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 16 685,77 tis. Kč. V rámci účtu 603 jsou sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 9 993,98 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 4 455,47 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 2 075,41 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 160,91 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 32,56 tis. Kč.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činí 289,13 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0000 - výnosy s DPH; 0,93 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH (přefakturace záloh na teplo); 80,90 tis. Kč 649 0005 - pojistné plnění (náhrada škody od pojišťovny - poškození vodou-Žitná 16, Mikovcova 4); 97,84 tis. Kč 649 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,02 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 109,48 tis. Kč 16 279

 Účet 662 – úroky - výnos ve výši -0,99 tis. Kč Záporná hodnota úroků je způsobena časovým nesouladem mezi zaúčtováním připsaných úroků a jejich odvodem na účet městské části Praha 2.

2.2 Správní firma HASPRA, spol. s.r.o. Na rok 2016 je plánován hospodářský výsledek - zisk ve výši 58 261,00 tis. Kč, k 31.3.2016 je plněn částkou 20 894,15 tis. Kč, tj. 35,86% schváleného plánu. v tis. Kč SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby Ikon projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

SU/AU

VÝNOSY

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory

schválený skutečnost plán k 31.3.2016 10,00 9,37 722,00 215,26 15 069,00 1 582,30 11 769,00 1 582,30 350,00 0,00 2 500,00 0,00 450,00 0,00 0,00 0,00 3 437,00 533,59 650,00 92,23 740,00 341,10 800,00 74,01 100,00 0,00 524,00 26,25 15,00 0,00 0,00 0,00 284,00 0,00 284,00 0,00 40,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 100,00 56,37 900,00 41,73 553,00 0,00 1 100,00 0,00 21 991,00

plnění v% 93,70 29,81 10,50 13,44 0,00 0,00 0,00 0,00 15,52 14,19 46,09 9,25 0,00 5,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,12 4,64 0,00 0,00

2 396,89

10,90

schválený skutečnost plán k 31.3.2016 0,00 0,00

plnění v% 0,00

0,00 0,00 79 619,00 53 069,80 14 107,30

0,00 0,00 23 231,96 15 974,10 3 946,56

0,00 0,00 29,18 30,10 27,98 17 280

603 0004 603 0011 641 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0018 649 0070 662

tržby - nebytové prostory (neplátci DPH) tržby - garáže smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní výnosy: ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH přefakturace nákladů (vodné, stočné) výnosy ze soudních řízení úroky

7 670,70 4 771,20 212,00 420,00 20,00 0,00 100,00 0,00 0,00 300,00 1,00

2 134,24 1 177,06 -11,52 70,59 5,96 0,00 0,00 0,00 72,12 -7,49 0,01

27,82 24,67 -5,43 16,81 29,80 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,50 1,00

VÝNOSY celkem

80 252,00

23 291,04

29,02


58 261,00

20 894,15

35,86

NÁKLADY Celkové náklady na rok 2016 jsou plánovány ve výši 21 991,00 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 2 396,89 tis. Kč, což představuje plnění na 10,90%. Čerpání jednotlivých nákladových účtů:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento SÚ vykazuje náklady na nákup hasicích přístrojů ve výši 9,37 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energie Jedná se o náklady na spotřebu energie a plynu ve volných bytech a nebytových prostorech ve výši 215,26 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na běžné opravy a údržbu, které jsou prováděny v souladu se schváleným plánem. Celkové náklady byly čerpány ve výši 1 582,30 tis. Kč. Tato částka byla vynaložena na běžnou údržbu v domech. Byly provedeny především zednické, zámečnické, montážní, truhlářské, malířské a elektrikářské práce, vložkování komínů, opravy omítek, kabelových rozvodů, odstranění závad po revizi apod. Na objekt školy Legerova 5 byly čerpány náklady ve výši 234,85 tis. Kč (opravy podlah, omítek, elektroinstalace, malířské a zednické práce v suterénu). Velký objem nákladů činily další položky: - Na Libušince 1 oprava suterénu domu 56 tis. Kč - Vyšehradská 15 stavební úpravy prádelny 54 tis. Kč - Plavecká 10 oprava omítek 42 tis. Kč Na ostatní plánované opravy (adresná akce, kotelny, volné byty) nebyly v průběhu 1. čtvrtletí 2016 čerpány žádné náklady. Realizace akce oprava sklepů Na Libušince 1 se předpokládá v červenci 2016, opravy bytů byly zahájeny v dubnu 2016.  Účet 518 – ostatní služby Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 539,59 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (odečty měřidel, havarijní služby, vysoušení); 92,23 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (plynové kotle, bojler); 341,10 tis. Kč 18 281

518 0002 - úklid (vyklízecí práce); 74,01 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (výtah, plyn, měření hluku); 26,25 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činí 56,37 tis. Kč. Největší položkou je DPH při kráceném nároku na odpočet ve výši 41,73 tis. Kč a poplatky SIPO ve výši 7,07 tis. Kč.  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši 0 tis. Kč  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 0 tis. Kč VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2016 jsou plánovány ve výši 80 252,00 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 23 291,04 tis. Kč, což představuje plnění na 29,02%. Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 23 231,96 tis. Kč. V rámci účtu 603 jsou sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 15 974,10 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 3 946,56 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 2 134,24 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 1 177,06 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši -11,52 tis. Kč. V 1. čtvrtletí 2016 byly stornovány duplicitní úroky z prodlení z r. 2015, jejichž celková hodnota převyšovala částku nových úroků.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činí 70,59 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0000 - výnosy s DPH (přefakturace elektřiny); 5,96 tis. Kč 649 0018 –přefakturace nákladů (vodné, stočné); 72,12 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení (storno duplicitních nákladů soudního řízení); -7,49 tis. Kč  Účet 662 – úroky - výnos ve výši 0,01 tis. Kč

2.3 Správní firma IKON spol. s r.o. Na rok 2016 je plánován hospodářský výsledek - zisk ve výši 41 965,10 tis. Kč, k 31.3.2016 je plněn částkou 14 269,96 tis. Kč, tj. 34,00% schváleného plánu.

19 282

v tis. Kč SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby Ikon projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

SU/AU

VÝNOSY

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory 603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátci DPH) 603 0011 tržby - garáže 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 649 ostatní výnosy: 649 0000 ostatní výnosy s DPH 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 649 0009 zaokrouhlení DPH 649 0018 přefakturace nákladů (vodné, stočné)

schválený skutečnost plán k 31.3.2016 60,00 3,16 1 250,00 3,22 16 500,00 1 508,67 11 000,00 1 247,01 2 500,00 0,00 2 500,00 261,66 500,00 0,00 0,00 0,00 4 850,00 856,37 690,00 56,93 900,00 163,68 340,00 192,28 120,00 0,00 950,00 145,12 50,00 0,00 1 600,00 254,80 150,00 0,00 50,00 43,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 650,00 66,81 580,00 33,13 900,00 0,00 1 000,00 0,00 25 210,00

plnění v% 5,27 0,26 9,14 11,34 0,00 10,47 0,00 0,00 17,66 8,25 18,19 56,55 0,00 15,28 0,00 15,93 0,00 87,12 0,00 0,00 0,00 10,28 5,71 0,00 0,00

2 438,23

9,67


plnění v% 0,00

0,00 0,00 64 845,10 38 045,50 16 238,30 9 546,70 1 014,60 190,00 2 140,00 1 600,00 90,00 50,00 0,00 0,00

11,00 0,00 16 360,99 9 694,05 4 047,09 2 320,37 299,48 63,65 272,59 241,45 4,48 0,00 -0,01 0,00

0,00 0,00 25,23 25,48 24,92 24,31 29,52 33,50 12,74 15,09 4,98 0,00 0,00 0,00 20 283

649 0070 výnosy ze soudních řízení 662 úroky

400,00 0,00

26,67 -0,04

6,67 0,00

VÝNOSY celkem

67 175,10

16 708,19

24,87


41 965,10

14 269,96

34,00

NÁKLADY Celkové náklady na rok 2016 jsou plánovány ve výši 25 210,00 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 2 438,23 tis. Kč, což představuje plnění na 9,67%. Čerpání jednotlivých nákladových účtů:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na výrobu klíčů ve výši 3,16 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energie Jedná se o náklady na spotřebu energie a plynu ve volných bytových a nebytových prostorech ve výši 3,22 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet představuje náklady na běžnou údržbu a opravy, které jsou prováděny dle schváleného plánu. Celkové náklady byly čerpány ve výši 1 508,67 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 1 247,01 tis. Kč. Jedná se především o elektrikářské, montážní, servisní, instalatérské a zednické práce. Byly provedeny porevizní a havarijní opravy, opravy omítek, fasády, vložkování komínů atd. Největší objem nákladů činily následující položky: - Sekaninova 22 oprava sklepních prostor 55 tis. Kč - Bělehradská 28 sanace podlahy 58 tis. Kč - Bělehradská 59 výměna dveří 32 tis. Kč - Náměstí Míru 3 havárie vody ve sklepě 45 tis. Kč Na opravy volných bytů byly vynaloženy náklady ve výši 261,66 tis. Kč v domech Oldřichova 6, Sekaninova 36. Na plánovanou adresnou akci a opravy kotelen nebyly v 1. čtvrtletí 2016 čerpány žádné náklady. Na akci výměna oken Bělehradská 25 se zpracovává PD, kterou zajišťuje odbor majetku a investic.  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 856,37 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (havarijní služby, posudky, navýšení příkonu); 56,93 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (plynové kotle, bojlery, karma); 163,68 tis. Kč 518 0002 - úklid (vyklízecí práce); 192,28 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (plyn, hydranty); 145,12 tis. Kč 518 0007 - služby Karlovo nám.7 (úklid, energie, odpad, telefonní poplatky, ostraha; tyto náklady jsou následně přeúčtovány nájemcům nebytových prostor); 254,80 tis. Kč 518 0012 - dozory, kolaudace (technický dozor na opravy bytů); 43,56 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činí 66,81 tis. Kč. Největší položkou je DPH při kráceném nároku na odpočet ve výši 33,13 tis. Kč a pojistné ve výši 20,04 tis. Kč. 21 284

 Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši 0 tis. Kč  Účet 556 – odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 0 tis. Kč VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2016 jsou plánovány ve výši 67 175,10 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 16 708,19 tis. Kč, což představuje plnění na 24,87%. Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Jedná se o výnos z tržeb za správu prodaných bytů do předání domu SVJ ve výši 11,00 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 16 360,99 tis. Kč. V rámci účtu 603 jsou sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 9 694,05 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 4 047,09 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 2 320,37 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 299,48 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 63,65 tis. Kč.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činí 272,59 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0000 - výnosy s DPH (přefakturace nákladů na poskytnuté služby Karlovo nám.7); 241,45 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH (úhrady klíčů od nájemců); 4,48 tis. Kč 649 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,01 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 26,67 tis. Kč  Účet 662 – úroky - výnos ve výši -0,04 tis. Kč Záporná hodnota úroků je způsobena časovým nesouladem mezi zaúčtováním připsaných úroků a jejich odvodem na účet městské části Praha 2.

2.4 Správní firma AUSTIS a.s. Na rok 2016 je plánován hospodářský výsledek - zisk ve výši 29 889,53 tis. Kč, k 31.3.2016 je plněn částkou 17 028,71 tis. Kč, tj. 56,97% schváleného plánu. v tis. Kč SU/AU

NÁKLADY

501 spotřeba materiálu 502 spotřeba energií

schválený skutečnost plán k 31.3.2016 19,60 1,02 1 695,40 -55,42

plnění v% 5,20 -3,27 22 285

511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

SU/AU

celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky

18 800,00 9 200,00 6 600,00 2 500,00 500,00 0,00 2 650,20 469,70 381,50 514,50 63,00 700,00 136,50 0,00 70,00 280,00 35,00 0,00 0,00 809,90 700,00 3 769,37 1 337,00

1 205,22 1 111,87 62,58 0,00 30,77 0,00 495,53 106,25 76,32 156,58 4,27 135,78 0,00 0,00 0,00 0,00 12,83 3,50 0,00 45,74 30,86 0,00 0,00

6,41 12,09 0,95 0,00 6,15 0,00 18,70 22,62 20,01 30,43 6,78 19,40 0,00 0,00 0,00 0,00 36,66 0,00 0,00 5,65 4,41 0,00 0,00

NÁKLADY celkem

29 081,47

1 692,09

5,82


plnění v% 39,54

VÝNOSY

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory 603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátci DPH) 603 0011 tržby - garáže 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 649 ostatní výnosy: 649 0000 ostatní výnosy s DPH 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 649 0009 zaokrouhlení DPH 649 0018 přefakturace nákladů (vodné, stočné) 649 0070 výnosy ze soudních řízení 662 úroky

0,00 21,70 58 507,60 39 711,30 10 075,80 8 701,50 19,00 170,80 267,40 0,00 0,00 56,00 0,00 126,00 85,40 3,50

0,00 8,58 18 616,03 11 073,17 5 842,40 1 684,06 16,40 13,42 82,02 0,00 16,38 4,31 0,00 0,00 61,33 0,75

0,00 39,54 31,82 27,88 57,98 19,35 86,32 7,86 30,67 0,00 0,00 7,70 0,00 0,00 71,81 21,43

VÝNOSY celkem

58 971,00

18 720,80

31,75


29 889,53

17 028,71

56,97 23 286

NÁKLADY Celkové náklady na rok 2016 jsou plánovány ve výši 29 081,47 tis. Kč. K 31.3. 2016 jsou plněny částkou 1 692,09 tis. Kč, což představuje plnění na 5,82%. Čerpání jednotlivých nákladových účtů:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na nákup hasicích přístrojů ve výši 1,02 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energie Jedná se o náklady na spotřebu energie ve volných prostorech ve výši -55,42 tis. Kč. Výše spotřeby je ovlivněna vyúčtováním nákladů r. 2015 u nájemce nebytových prostor v Havlíčkových sadech (přeplatek).  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet představuje náklady na běžné opravy a údržbu, které jsou prováděny dle schváleného plánu. Celkové náklady byly čerpány ve výši 1 205,22 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 1 111,87 tis. Kč. Jedná se především o elektrikářské, malířské, zednické, zámečnické, kominické, podlahářské, instalatérské a klempířské práce. Byly provedeny havarijní opravy, odstraněny závady po revizích. Největší objem nákladů činily následující položky: - Šmilovského 20 oprava sklepů 105 tis. Kč - Londýnská 16 instalatérské práce 69 tis. Kč - Šafaříkova 10 truhlářské práce 115 tis. Kč - Lublaňská 20 truhlářské práce 86 tis. Kč Na konkrétní akce jmenovitě uvedené v plánu oprav byly vynaloženy prostředky ve výši 62,58 tis. Kč na provoz v Havlíčkových sadech. U ostatních adresných oprav se připravují PD, realizace se předpokládá v 3. a 4. čtvrtletí 2016. V 1. čtvrtletí 2016 nebyl upraven žádný volný byt, dokončují se práce ve 3 bytech. Na opravy kotelen byly čerpány náklady ve výši 30,77 tis. Kč (Bruselská 9, Karlovo náměstí 23).  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 495,53 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (odečty vodoměrů, údržba zeleně, havarijní služby); 106,25 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (vodoměry, bojler, kotel); 76,32 tis. Kč 518 0002 - úklid (vyklízecí práce, úklid sněhu); 156,58 tis. Kč 518 0003 – právní služby (exekuční náklady); 4,27 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (elektro, plyn, hasicí přístroje, výtahy, hromosvody, komíny); 135,78 tis. Kč 518 0013 - přístřeší; 12,83 tis. Kč 518 0028 – daňově neuznatelné náklady; 3,50 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činí 45,74 tis. Kč. Největší položkou je DPH při kráceném nároku na odpočet ve výši 30,86 tis. Kč a pojistné ve výši 10,00 tis. Kč. 24 287

 Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši 0 tis. Kč  Účet 5567– odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 0 tis. Kč VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2016 jsou plánovány ve výši 58 971,00 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 18 720,80 tis. Kč, což představuje plnění na 31,75%. Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Jedná se o výnos z tržeb za inzerci ve výši 8,58 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 18 616,03 tis. Kč. V rámci účtu 603 jsou sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 11 073,17 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 5 842,40 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 1 684,06 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 16,40 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 13,42 tis. Kč.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činí 82,02 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0001 - ostatní výnosy bez DPH(omylem zaúčtována náhrada škody - únik vody Londýnská 61, bude přeúčtováno na 649 0005); 16,38 tis. Kč 649 0005 - pojistné plnění (náhrada škod od pojišťovny - vandalizmus Rumunská 31); 4,31 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 61,33 tis. Kč  Účet 662 – úroky - výnos ve výši 0,75 tis. Kč

2.5 Správní firma CENTRA a.s. Na rok 2016 je plánován hospodářský výsledek - zisk ve výši 53 466,80 tis. Kč, k 31.3.2016 je plněn částkou 15 537,94 tis. Kč, tj. 29,06% schváleného plánu. v tis. Kč SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce

schválený skutečnost plán k 31.3.2016 1,00 1,86 800,00 1,12 12 850,00 2 537,94 9 000,00 2 071,02 850,00 0,00

plnění v% 186,00 0,14 19,75 23,01 0,00 25 288

511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

SU/AU

VÝNOSY

602 výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 602 0013 tržby za inzerci 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory 603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátci DPH) 603 0011 tržby - garáže 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 649 ostatní výnosy: 649 0000 ostatní výnosy s DPH 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 649 0009 zaokrouhlení DPH 649 0018 přefakturace (vodné, stočné) 649 0070 výnosy ze soudních řízení 662 úroky

2 500,00 500,00 0,00 4 100,00 450,00 1 200,00 600,00 100,00 650,00 300,00 0,00 450,00 300,00 50,00 0,00 0,00 700,00 600,00 800,00 400,00

466,92 0,00 0,00 967,65 26,34 307,87 336,17 0,00 232,25 50,92 0,00 2,00 12,10 0,00 0,00 0,00 60,76 55,38 0,00 0,00

18,68 0,00 0,00 23,60 5,85 25,66 56,03 0,00 35,73 16,97 0,00 0,44 4,03 0,00 0,00 0,00 8,68 9,23 0,00 0,00

19 651,00

3 569,33

18,16


plnění v% 0,00

0,00 0,00 71 817,80 50 010,80 12 243,20 8 650,50 913,30 500,00 800,00 0,00 0,00 200,00 0,00 0,00 600,00 0,00

3,80 0,00 18 912,42 13 004,00 3 452,16 2 221,17 235,09 146,75 45,21 0,00 0,00 44,34 0,01 0,86 0,00 -0,91

0,00 0,00 26,33 26,00 28,20 25,68 25,74 29,35 5,65 0,00 0,00 22,17 0,00 0,00 0,00 0,00

VÝNOSY celkem

73 117,80

19 107,27

26,13


53 466,80

15 537,94

29,06

NÁKLADY Celkové náklady na rok 2016 jsou plánovány ve výši 19 651,00 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 3 569,33 tis. Kč, což představuje plnění na 18,16%. 26 289

Čerpání jednotlivých nákladových účtů:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na nákup ovladače k závoře (Francouzská 20) ve výši 1,86 tis. Kč. Cena převýšila plánované náklady.  Účet 502 – spotřeba energií Jedná se o náklady na spotřebu energií ve volných bytech a nebytových prostorech ve výši 1,12 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet představuje náklady na běžné opravy a údržbu, které jsou prováděny v souladu se schváleným plánem. Celkové náklady byly čerpány ve výši 2 537,94 tis. Kč. Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 2 0771,02 tis. Kč. Byly provedeny zednické, malířské, zámečnické, pokrývačské, obkladačské, klempířské a kominické práce, havarijní opravy, opravy vyhřívání okapů, výtahů, elektroinstalací. Největší objem nákladů činily následující položky: - Šumavská 32 oprava výtahu 110 tis. Kč - Záhřebská 15 oprava sklepních prostor 98 tis. Kč - Francouzská 11 havarijní oprava střechy 89 tis. Kč - Bezručovy sady 1 oprava nebytového prostoru 87 tis. Kč Byly upraveny byty v celkové výši 466,92 tis. Kč v domech Záhřebská 15, Francouzská 11, Karlovo náměstí 34. Na opravy kotelen a adresné akce nebyly v 1. čtvrtletí 2016 čerpány žádné prostředky, práce na konkrétních akcích (oprava balkonů a povrchu dvora) nebyly dosud zahájeny.  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 967,65 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (odečty měřidel, údržba zeleně, havarijní služby); 26,34 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (plynové kotle, topidla, karmy, vodoměry); 307,87 tis. Kč 518 0002 - úklid (úklid sněhu ze střech, vyklízecí práce, čištění geigrů); 336,17 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (plyn, elektroinstalace, komíny); 232,25 tis. Kč 518 0006 - deratizace; 50,92 tis. Kč 518 0011 - projektové dokumentace (přeměření NP); 2,00 tis. Kč 518 0012 - dozory, kolaudace (stavební dozor); 12,10 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činí 60,76 tis. Kč. Největší položkou je DPH při kráceném nároku na odpočet ve výši 55,38 tis. Kč a poplatky SIPO ve výši 4,36 tis. Kč.  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši 0 tis. Kč  Účet 557– odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 0 tis. Kč VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2016 jsou plánovány ve výši 73 117,80 tis. Kč. K 31.3.2016 jsou plněny částkou 19 107,27 tis. Kč, což představuje plnění na 26,13%. 27 290

Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Jedná se o výnos z tržeb za správu prodaných bytů do předání domu SVJ ve výši 3,80 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 18 912,42 tis. Kč. V rámci účtu 603 jsou sledovány následující účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů; 13 004,00 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 3 452,16 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 2 221,17 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 235,09 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného ve výši 146,75 tis. Kč.  Účet 649 – ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činí 45,21 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0005 - pojistná plnění (náhrada škod od pojišťovny – např. poškození hlavních vchodových a bytových dveří Vinohradská 69); 44,34 tis. Kč 649 0070 - zaokrouhlení DPH; 0,01 tis. Kč 649 0070 - přefakturace nákladů; 0,86 tis. Kč  Účet 662 – úroky - výnos ve výši -0,91 tis. Kč Záporná hodnota úroků je způsobena časovým nesouladem mezi zaúčtováním připsaných úroků a jejich odvodem na účet městské části Praha 2.

2.6 Správní firma MUROM a.s. Dne 14.1.2016 byla v návaznosti na rámcovou smlouvu a realizační smlouvy z r. 2013 uzavřena příkazní smlouva se společností MUROM a.s. jako dalším správcem zajišťujícím obstaravatelskou činnost k bytovým a nebytovým jednotkám městské části Praha 2 v prodaných domech. Vzhledem k tomu, že nutnost zajištění správy těchto neprodaných prostor vznikla v souvislosti s prodejem jednotlivých bytů na konci r. 2015, nebyl vytvořen plán nákladů a výnosů na r. 2016. v tis. Kč SU/AU

NÁKLADY

NÁKLADY celkem SU/AU

VÝNOSY

603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby - bytové prostory 603 0002 tržby - nebytové prostory

schválený plán

skutečnost k 31.3.2016

plnění v%

0,00

0,00

0,00

schválený skutečnost plán k 31.3.2016 0,00 401,13 0,00 75,02 0,00 263,26

plnění v% 0,00 0,00 0,00 28 291

603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátci DPH) 603 0011 tržby - garáže 662 úroky

0,00 0,00 0,00

62,85 0,00 0,02

0,00 0,00 0,00

VÝNOSY celkem

0,00

401,15

0,00


0,00

401,15

0,00

V 1. čtvrtletí 2016 nebyly evidovány žádné náklady na opravu a údržbu majetku. Výnosy z pronájmu bytových a nebytových prostor v prodaných domech Římská 1204/37, Korunní 969/ 33, Rubešova 622/12, Italská 25/25 a Londýnská 334/83 činily 401,13 tis. Kč.

29 292

Plnění finančního plánu zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 k 31. 3. 2016 (porovnání s r. 2015) tabulka č.1 SU/AU 501 502 511 511 XX 511 XX 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0005 518 0006 518 0007 518 0008 518 0011 518 0012 518 0013 518 0014 518 0028 521 524 524 0010 524 0020 525 527 538 538 0027 542 549 549 0010 551 553 554 556 557

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy opravy domů přes SF oprava domů přes MČ daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby úplata správci revize a kontroly deratizace Karlovo nám. 7 - služby Ikon technická podpora k SW iDES projektové dokumentace dozory, kolaudace přístřeší služby spojené s prodejem DHM daňově neuznatelné náklady mzdové náklady zákonné pojištění zákonné sociální pojištění zákonné zdravotní pojištění ostatní zákonné pojištění zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) ostatní daně a poplatky daň z nabytí nemovitých věcí jiné pokuty a penále ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok odpisy dlouhodobého majetku zůstatková cena prodaného DHM zůstatková cena prodaných pozemků opravné položky včetně zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

SU/AU 602 602 0001 602 0012 602 0013 602 0014 603 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0005 603 0011 603 0012 641 646 646 0005 646 0006 647 647 0005 646 0006 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0015 649 0018 649 0020 649 0070 662 664 665

VÝNOSY výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel tržby za parkovné TJ Sokol tržby za inzerci tržby - matriky, svatby výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátci DPH) tržby za pronájem - Bigboard tržby za pronájem - garáže tržby za pronájem - veřejná zeleň smluvní pokuty a úroky z prodlení výnosy z prodeje DHM tržby za prodej - domy a byty dle pravidel tržby za prodej - domy (ostatní) výnosy z prodeje pozemků tržby za prodej - pozemky dle pravidel tržby za prodej - pozemky (ostatní) ostatní výnosy ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH výnos (k prodeji pozemků s bytovým domem) přefakturace nákladů nájem zdrojů tepla (kotelny) výnosy ze soudních řízení úroky výnosy z přecenění reálnou hodnotou výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) VÝNOSY celkem

493 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ výnosy ze zón placeného stání (převod MHMP)

CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK financování rozpočtu (převod ze ZČ)

v tis. Kč

Plán na rok Skutečnost 2015 k 31.3.2015 99,00 17,25 7 222,00 513,98 207 964,00 19 496,12 107 620,00 10 180,01 100 344,00 9 302,77 0,00 13,34 60 714,23 9 542,73 5 982,00 649,90 4 150,00 1 417,85 3 876,00 526,86 3 670,00 260,56 25 288,00 4 398,84 5 257,00 744,96 481,00 36,57 1 400,00 276,77 900,00 129,15 1 550,00 126,70 1 450,00 79,86 250,00 20,58 3 500,00 471,87 2 960,23 402,26 15 300,00 0,00 5 202,00 0,00 3 825,00 0,00 1 377,00 0,00 64,00 0,00 460,00 0,00 32 384,00 4 570,01 0,00 4 479,26 206,00 0,00 22 632,00 3 225,33 17 200,00 2 157,45 31 000,00 0,00 575 000,00 0,00 197 500,00 0,00 9 937,81 0,00 4 960,00 16,38 1 170 645,04 37 381,80

Plnění v% 17,42 7,12 9,37 9,46 9,27 0,00 15,72 10,86 34,17 13,59 7,10 17,39 14,17 7,60 19,77 14,35 8,17 5,51 8,23 13,48 13,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,11 0,00 0,00 14,25 12,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,33 3,19

Plán na rok Skutečnost 2016 k 31.3.2016 90,60 15,50 4 897,40 171,00 166 819,00 21 324,77 76 919,00 8 439,99 89 900,00 12 884,78 0,00 0,00 54 538,55 8 573,99 5 701,06 644,28 3 721,50 1 086,92 2 754,50 811,11 2 043,00 20,71 25 246,00 3 932,96 3 454,00 595,02 581,50 51,88 1 600,00 254,80 600,00 83,60 1 354,00 2,00 1 214,00 55,66 125,00 12,83 3 500,00 543,18 2 643,99 479,04 16 000,00 0,00 5 440,00 0,00 4 000,00 0,00 1 440,00 0,00 68,00 0,00 480,00 0,00 45 246,00 3 235,25 44 746,00 3 213,60 0,00 4,00 19 352,90 2 003,66 15 560,00 953,40 10 000,00 0,00 565 984,20 0,00 180 152,10 0,00 -3,63 7 167,37 0,00 3 937,00 1 080 173,12 35 324,54

Plnění v% 17,11 3,49 12,78 10,97 14,33 0,00 15,72 11,30 29,21 29,45 1,01 15,58 17,23 8,92 15,93 13,93 0,15 4,58 10,26 15,52 18,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,15 7,18 0,00 10,35 6,13 0,00 0,00 0,00 -0,05 0,00 3,27

Plán na rok Skutečnost 2015 k 31.3.2015 805,66 178,51 0,00 0,00 260,00 62,20 113,74 535,36 2,57 10,30 408 551,90 99 842,26 268 917,90 64 386,15 86 872,00 21 662,60 1 314,30 601,16 43 180,70 11 238,71 160,00 72,00 7 887,00 1 877,74 220,00 3,90 2 494,00 1 646,50 733 000,00 370 581,81 723 000,00 370 581,81 10 000,00 0,00 274 100,00 119 836,12 227 000,00 114 872,37 47 100,00 4 963,75 15 531,53 1 404,59 1 370,00 251,30 120,00 104,85 2 280,00 286,69 0,00 4,93 0,00 22,73 200,00 21,21 7 265,53 0,00 4 296,00 712,88 1 638,00 1 306,04 656 000,00 0,00 1 000,00 0,00 2 093 121,09 594 795,83

Plnění v% 22,16 0,00 23,92 21,25 24,95 24,44 23,94 24,94 45,74 26,03 45,00 23,81 1,77 66,02 50,56 51,26 0,00 43,72 50,60 10,54 9,04 18,34 87,38 12,57 0,00 0,00 0,00 0,00 16,59 79,73 0,00 0,00 28,42

Plán na rok Skutečnost 2016 k 31.3.2016 662,00 183,24 0,00 42,40 230,00 52,27 421,70 88,57 10,30 0,00 345 134,88 95 145,63 222 679,00 59 942,96 71 480,90 22 125,98 1 302,48 577,65 41 557,50 10 498,10 288,00 72,00 7 547,00 1 888,94 280,00 40,00 3 336,80 445,99 723 984,20 95 881,61 723 000,00 95 881,61 984,20 0,00 250 252,10 17 741,73 227 000,00 13 276,73 23 252,10 4 465,00 11 153,40 56,95 1 810,00 248,34 190,00 106,76 416,00 146,49 0,00 -0,02 0,00 0,00 136,00 72,98 6 656,00 -722,98 1 945,40 205,38 4 059,50 573,31 771 136,30 0,00 3 300,00 0,00 2 113 019,18 210 028,46

Plnění v% 27,68 0,00 22,73 21,00 0,00 27,57 26,92 30,95 44,35 25,26 25,00 25,03 14,29 13,37 13,24 13,26 0,00 7,09 5,85 19,20 0,51 13,72 56,19 35,21 0,00 0,00 53,66 -10,86 10,56 14,12 0,00 0,00 9,94

922 476,05

557 414,03

60,43

1 032 846,06

40 000,00

40 000,00

962 476,05

1 072 846,06

147 212,50

36 000,00

142 671,40

174 703,92

16,91

35 000,00

293

Hospodaření městské části Praha 2 a správních firem - zdaňovaná činnost k 31.3.2016 tabulka č. 2 SU/AU 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0005 518 0006 518 0007 518 0008 518 0011 518 0012 518 0013 518 0014 518 0028 521 524 524 0010 524 0020 525 527 538 538 0027 542 549 549 0010 551 553 554 556 557

SU/AU 602 602 0001 602 0012 602 0013 602 0014 603 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0005 603 0011 603 0012 609 641 646 646 0005 646 0006 647 647 0005 647 0006 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0018 649 0020 649 0070 662 664 665

v tis. Kč NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií opravy a udržování běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby úplata správce revize a kontroly deratizace Karlovo nám.7 - služby Ikon technická podpora k SW "IDES" projektové dokumentace dozory, kolaudace přístřeší služby spojené s prodejem majetku daňově neuznatelné náklady mzdové náklady zákonné sociální pojištění sociální pojištění zdravotní pojištění ostatní zákonné pojištění zákonné sociální náklady ostatní daně a poplatky daň z nabytí nemovitých věcí jiné pokuty a penále ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok na odpočet odpisy dlouhodobého majetku zůstatková cena prodaného DHM zůstatková cena prodaných pozemků opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

VÝNOSY výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel tržby za parkovné TJ Sokol tržby za inzerci tržby - matriky, svatby výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržba za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátci DPH) tržby za pronájem - bigboard tržba za pronájem - garáže tržby za pronájem - veřejná zeleň jiné výnosy - převod zůstatků nepeněžního plnění smluvní pokuty a úroky z prodlení výnosy z prodeje DHM tržby za prodej-domy a byty dle pravidel trzby za prodej-(ostatní, podílové domy) výnosy z prodeje pozemků tržby za prodej-pozemky dle pravidel tržby za prodej-pozemky (ostatní) ostatní výnosy ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH přefakturace nákladů nájem zdrojů tepla (kotelny) výnosy ze soudních řízení úroky výnosy z přecenění reálnou hodnotou výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) VÝNOSY celkem VÝNOSY celkem (bez SÚ 609) VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (bez SÚ 609)

plán MČ

0,00 0,00 89 900,00 0,00 82 100,00 7 800,00 0,00 0,00 37 061,35 3 141,36 0,00 0,00 1 600,00 25 246,00 330,00 0,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 3 500,00 2 643,99 16 000,00 5 440,00 4 000,00 1 440,00 68,00 480,00 45 246,00 44 746,00 0,00 15 810,00 12 500,00 10 000,00 565 984,20 180 152,10 500,00 100,00 966 741,65 plán MČ

hospodaření přes MČ

0,09 0,00 12 884,78 0,00 11 737,71 1 147,07 0,00 0,00 5 266,42 225,46 0,00 0,00 0,00 3 932,96 5,68 0,00 0,00 83,60 0,00 0,00 0,00 543,18 475,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 235,25 3 213,60 4,00 1 731,95 758,30 0,00 0,00 0,00 -3,63 0,00 23 118,86 hospodaření přes MČ

% 0,00 0,00 14,33 0,00 14,30 14,71 0,00 0,00 14,21 7,18 0,00 0,00 0,00 15,58 1,72 0,00 0,00 13,93 0,00 0,00 0,00 15,52 17,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,15 7,18 0,00 10,95 6,07 0,00 0,00 0,00 -0,73 0,00 2,39 %

plán SF

90,60 4 897,40 76 919,00 49 669,00 12 600,00 12 500,00 2 150,00 0,00 17 477,20 2 559,70 3 721,50 2 754,50 443,00 0,00 3 124,00 581,50 1 600,00 0,00 1 354,00 1 214,00 125,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 542,90 3 060,00 0,00 0,00 0,00 6 667,37 3 837,00 113 431,47 plán SF

hospodaření přes SF

15,41 171,00 8 439,99 7 375,57 62,58 971,07 30,77 0,00 3 307,57 418,82 1 086,92 811,11 20,71 0,00 589,34 51,88 254,80 0,00 2,00 55,66 12,83 0,00 3,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 271,71 195,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12 205,68 hospodaření přes SF

% 17,01 3,49 10,97 14,85 0,50 7,77 1,43 0,00 18,93 16,36 29,21 29,45 4,67 0,00 18,86 8,92 15,93 0,00 0,15 4,58 10,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,67 6,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,76 %

640,30 0,00 230,00 400,00 10,30 4 763,38 1 596,90 1 296,00 1 302,48 0,00 288,00 0,00 280,00 0,00 0,00 723 984,20 723 000,00 984,20 250 252,10 227 000,00 23 252,10 6 926,00 180,00 90,00 0,00 0,00 0,00 6 656,00 0,00 4 055,00 771 136,30 3 300,00 1 765 057,28 1 765 057,28

130,01 0,00 52,27 77,74 0,00 937,33 128,64 119,04 577,65 0,00 72,00 0,00 40,00 -39,25 201,13 95 881,61 95 881,61 0,00 17 741,73 13 276,73 4 465,00 -702,59 0,00 5,00 0,00 0,00 0,00 -722,98 15,39 574,47 0,00 0,00 114 724,44 114 763,69

20,30 0,00 22,73 19,44 0,00 19,68 8,06 9,19 44,35 0,00 25,00 0,00 14,29 0,00 0,00 13,24 13,26 0,00 7,09 5,85 19,20 -10,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -10,86 0,00 14,17 0,00 0,00 6,50 6,50

21,70 0,00 0,00 21,70 0,00 340 371,50 221 082,10 70 184,90 0,00 41 557,50 0,00 7 547,00 0,00 0,00 3 336,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 227,40 1 630,00 100,00 416,00 0,00 136,00 0,00 1 945,40 4,50 0,00 0,00 347 961,90 347 961,90

53,23 42,40 0,00 10,83 0,00 94 208,30 59 814,32 22 006,94 0,00 10 498,10 0,00 1 888,94 0,00 39,25 244,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 759,54 248,34 101,76 146,49 -0,02 72,98 0,00 189,99 -1,16 0,00 0,00 95 304,02 95 264,77

245,30 0,00 0,00 49,91 0,00 27,68 27,06 31,36 0,00 25,26 0,00 25,03 0,00 0,00 7,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17,97 15,24 101,76 35,21 0,00 0,00 0,00 9,77 -25,78 0,00 0,00 27,39 27,38

798 315,63 798 315,63

91 605,58 91 644,83

11,47 11,48

234 530,43 234 530,43

83 098,34 83 059,09

35,43 35,42

294

Plnění finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 k 31.3.2016 - správní firmy tabulka č.3 SU/AU NÁKLADY 501 502 511 511 0000 511 0001 511 0010 511 0020 511 0028 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0005 518 0006 518 0007 518 0011 518 0012 518 0013 518 0028 538 549 549 0010 556 557

plán 0,00 430,00 13 700,00 8 700,00 2 300,00 2 500,00 200,00 0,00 2 440,00 300,00 500,00 500,00 60,00 300,00 80,00 0,00 400,00 300,00 0,00 0,00 0,00 283,00 280,00 645,00 0,00 17 498,00

Haspra 1006

plnění 0,00 6,82 1 605,86 1 363,37 0,00 242,49 0,00 0,00 454,43 137,07 197,95 52,07 16,44 49,94 0,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42,03 34,00 0,00 0,00 2 109,14

% 0,00 1,59 11,72 15,67 0,00 9,70 0,00 0,00 18,62 45,69 39,59 10,41 27,40 16,65 1,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,85 12,14 0,00 0,00 12,05

výnosy z prodeje služeb tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel tržby za inzerci výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátce DPH) tržby za pronájem - garáže jiné výnosy - převod zůstatků nepeněžního plnění smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní výnosy: ostatní výnosy s DPH ostatní výnosy bez DPH pojistné plnění (náhrady) zaokrouhlení DPH přefakturace nákladů výnosy ze soudních řízení úroky VÝNOSY celkem VÝNOSY celkem (bez SÚ 609)

Realit EM 1003 plán plnění 0,00 29,85 0,00 27,60 0,00 2,25 65 582,00 16 685,77 40 244,70 9 993,98 17 520,30 4 455,47 6 988,10 2 075,41 828,90 160,91 0,00 0,00 2 264,00 32,56 600,00 289,13 10,00 0,93 10,00 80,90 10,00 97,84 0,00 -0,02 10,00 0,00 560,00 109,48 0,00 -0,99 68 446,00 17 036,32 68 446,00 17 036,32

% 0,00 0,00 0,00 25,44 24,83 25,43 29,70 19,41 0,00 1,44 48,19 9,30 809,00 978,40 0,00 0,00 19,55 0,00 24,89 24,89


50 948,00 50 948,00

spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy běžná údržba opravy - plánované akce opravy volných bytů opravy kotelen daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby revize, kontroly deratizace Karlovo nám. 7-služby Ikon projektová dokumentace dozory, kolaudace přístřeší daňově neuznatelné náklady jiné daně a poplatky ostatní náklady - z toho: DPH - krácený nárok opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky NÁKLADY celkem

SU/AU VÝNOSY 602 602 0001 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0004 603 0011 609 641 649 649 0000 649 0001 649 0005 649 0009 649 0018 649 0070 662

Realit EM 1003

14 927,18 14 927,18

29,30 29,30

plán 10,00 722,00 15 069,00 11 769,00 350,00 2 500,00 450,00 0,00 3 437,00 650,00 740,00 800,00 100,00 524,00 15,00 0,00 284,00 284,00 40,00 0,00 0,00 1 100,00 900,00 553,00 1 100,00 21 991,00

IKON 1015

v tis. Kč Centra 1025

AUSTIS 1022

plnění 9,37 215,26 1 582,30 1 582,30 0,00 0,00 0,00 0,00 533,59 92,23 341,10 74,01 0,00 26,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 56,37 41,73 0,00 0,00 2 396,89

% 93,70 29,81 10,50 13,44 0,00 0,00 0,00 0,00 15,52 14,19 46,09 9,25 0,00 5,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,12 4,64 0,00 0,00 10,90

plán 60,00 1 250,00 16 500,00 11 000,00 2 500,00 2 500,00 500,00 0,00 4 850,00 690,00 900,00 340,00 120,00 950,00 50,00 1 600,00 150,00 50,00 0,00 0,00 0,00 650,00 580,00 900,00 1 000,00 25 210,00

plnění 3,16 3,22 1 508,67 1 247,01 0,00 261,66 0,00 0,00 856,37 56,93 163,68 192,28 0,00 145,12 0,00 254,80 0,00 43,56 0,00 0,00 0,00 66,81 33,13 0,00 0,00 2 438,23

% 5,27 0,26 9,14 11,34 0,00 10,47 0,00 0,00 17,66 8,25 18,19 56,55 0,00 15,28 0,00 15,93 0,00 87,12 0,00 0,00 0,00 10,28 5,71 0,00 0,00 9,67

plán 19,60 1 695,40 18 800,00 9 200,00 6 600,00 2 500,00 500,00 0,00 2 650,20 469,70 381,50 514,50 63,00 700,00 136,50 0,00 70,00 280,00 35,00 0,00 0,00 809,90 700,00 3 769,37 1 337,00 29 081,47

plnění 1,02 -55,42 1 205,22 1 111,87 62,58 0,00 30,77 0,00 495,53 106,25 76,32 156,58 4,27 135,78 0,00 0,00 0,00 0,00 12,83 3,50 0,00 45,74 30,86 0,00 0,00 1 692,09

% 5,20 -3,27 6,41 12,09 0,95 0,00 6,15 0,00 18,70 22,62 20,01 30,43 6,78 19,40 0,00 0,00 0,00 0,00 36,66 0,00 0,00 5,65 4,41 0,00 0,00 5,82

plán 1,00 800,00 12 850,00 9 000,00 850,00 2 500,00 500,00 0,00 4 100,00 450,00 1 200,00 600,00 100,00 650,00 300,00 0,00 450,00 300,00 50,00 0,00 0,00 700,00 600,00 800,00 400,00 19 651,00

plnění 1,86 1,12 2 537,94 2 071,02 0,00 466,92 0,00 0,00 967,65 26,34 307,87 336,17 0,00 232,25 50,92 0,00 2,00 12,10 0,00 0,00 0,00 60,76 55,38 0,00 0,00 3 569,33

% 186,00 0,14 19,75 23,01 0,00 18,68 0,00 0,00 23,60 5,85 25,66 56,03 0,00 35,73 16,97 0,00 0,44 4,03 0,00 0,00 0,00 8,68 9,23 0,00 0,00 18,16

Haspra 1006 plán plnění 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 79 619,00 23 231,96 53 069,80 15 974,10 14 107,30 3 946,56 7 670,70 2 134,24 4 771,20 1 177,06 0,00 0,00 212,00 -11,52 420,00 70,59 20,00 5,96 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 72,12 300,00 -7,49 1,00 0,01 80 252,00 23 291,04 80 252,00 23 291,04

% 0,00 0,00 0,00 29,18 30,10 27,98 27,82 24,67 0,00 -5,43 16,81 29,80 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,50 1,00 29,02 29,02

IKON 1015 plán plnění 0,00 11,00 0,00 11,00 0,00 0,00 64 845,10 16 360,99 38 045,50 9 694,05 16 238,30 4 047,09 9 546,70 2 320,37 1 014,60 299,48 0,00 0,00 190,00 63,65 2 140,00 272,59 1 600,00 241,45 90,00 4,48 50,00 0,00 0,00 -0,01 0,00 0,00 400,00 26,67 0,00 -0,04 67 175,10 16 708,19 67 175,10 16 708,19

% 0,00 0,00 0,00 25,23 25,48 24,92 24,31 29,52 0,00 33,50 12,74 15,09 4,98 0,00 0,00 0,00 6,67 0,00 24,87 24,87

AUSTIS 1022 plán plnění 21,70 8,58 0,00 0,00 21,70 8,58 58 507,60 18 616,03 39 711,30 11 073,17 10 075,80 5 842,40 8 701,50 1 684,06 19,00 16,40 0,00 39,25 170,80 13,42 267,40 82,02 0,00 0,00 0,00 16,38 56,00 4,31 0,00 0,00 126,00 0,00 85,40 61,33 3,50 0,75 58 971,00 18 760,05 58 971,00 18 720,80

% 39,54 0,00 39,54 31,82 27,88 57,98 19,35 86,32 0,00 7,86 30,67 0,00 0,00 7,70 0,00 0,00 71,81 21,43 31,81 31,75

Centra 1025 plán plnění 0,00 3,80 0,00 3,80 0,00 0,00 71 817,80 18 912,42 50 010,80 13 004,00 12 243,20 3 452,16 8 650,50 2 221,17 913,30 235,09 0,00 0,00 500,00 146,75 800,00 45,21 0,00 0,00 0,00 0,00 200,00 44,34 0,00 0,01 0,00 0,86 600,00 0,00 0,00 -0,91 73 117,80 19 107,27 73 117,80 19 107,27

% 0,00 0,00 0,00 26,33 26,00 28,20 25,68 25,74 0,00 29,35 5,65 0,00 0,00 22,17 0,00 0,00 0,00 0,00 26,13 26,13

58 261,00 58 261,00

35,86 35,86

41 965,10 41 965,10

34,00 34,00

29 889,53 29 889,53

57,10 56,97

53 466,80 53 466,80

29,06 29,06

20 894,15 20 894,15

14 269,96 14 269,96

17 067,96 17 028,71

15 537,94 15 537,94

295

v tis. Kč Murom 1027 (nová SF od ledna 2016) NÁKLADY

plán

plnění

%

0,00

0,00

0,00

plán 0,00 0,00

plnění 401,13 75,02

% 0,00 0,00

603 0002 tržby za pronájem - nebytové prostory

0,00

263,26

0,00

603 0004 603 0011 609 662

tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátce DPH) tržby za pronájem - garáže jiné výnosy - převod zůstatků nepeněžního plnění úroky VÝNOSY celkem VÝNOSY celkem (bez SÚ 609)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

62,85 0,00 0,00 0,02 401,15 401,15

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


0,00 0,00

401,15 401,15

0,00 0,00

NÁKLADY celkem SU/AU VÝNOSY 603 výnosy z pronájmu 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory

v tis. Kč

Rozvahy správních firem k 31.3.2016 (vybrané účty) celkem pohledávky běžné účty pokladní hotovost celkem závazky

Realit EM 42 150,80 49 321,38 46,85 38 089,36

Haspra 48 962,44 39 909,22 193,44 28 578,79

Ikon 42 304,14 17 454,47 10,99 29 292,54

Austis 55 143,78 28 635,65 5,80 32 146,66

Centra 45 427,60 38 402,20 4,96 31 986,44

MUROM 284,76 301,93 0,00 185,54

Celkem 234 273,52 174 024,85 262,04 160 279,33

296

Rozvaha zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 (MČ+SF) k 31.3.2016 tabulka č.4 SÚ Položka

Stav k 31.12.2015

Stav k 31.3.2016

v tis. Kč Změna stavu

AKTIVA 465 dlouhodobé poskytnuté zálohy 469 ostatní dlouhodobé pohledávky Dlouhodobé pohledávky celkem 311 odběratelé 314 krátkodobé poskytnuté zálohy 343 daň z přidané hodnoty 388 dohadné účty aktivní 377 ostatní krátkodobé pohledávky 381 náklady příštích období 385 příjmy příštích období Krátkodobé pohledávky celkem 241 běžný účet 261 pokladní hotovost 262 peníze na cestě Krátkodobý finanční majetek celkem

0,00 0,00 13 115,87 11 535,87 13 115,87 11 535,87 60 075,94 66 047,71 92 232,59 107 520,09 0,00 224,62 8 100,13 1 443,78 2 445,43 2 836,88 191,17 0,00 0,00 0,00 163 045,26 178 073,08 1 683 764,49 1 854 403,97 142,26 421,94 0,00 -104,97 1 683 906,75 1 854 720,94

0,00 -1 580,00 -1 580,00 5 971,77 15 287,50 224,62 -6 656,35 391,45 -191,17 0,00 15 027,82 170 639,48 279,68 -104,97 170 814,19

AKTIVA celkem

1 860 067,88 2 044 329,89

184 262,01

PASIVA 406 oceňovací rozdíly při změně metody 408 opravy minulých období Jmění účetní jednotky a upravující položky 493 hospodářský výsledek běžného období 432 nerozdělený zisk/neuhrazená ztráta minulých let 431 hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení Výsledek hospodaření 459 ostatní dlouhodobé závazky Dlouhodobé závazky 321 dodavatelé 324 krátkodobé přijaté zálohy 343 daň z přidané hodnoty 349 závazky k ústředním rozpočtům 378 ostatní krátkodobé závazky Krátkodobé závazky 383 výdaje příštích období 384 výnosy příštích období 389 dohadné účty pasivní Přechodné účty pasivní celkem

-1 578,96 -1 578,96 -31 125,13 -31 125,13 -32 704,09 -32 704,09 677 739,20 174 703,92 827 147,99 827 147,99 0,00 677 739,19 1 504 887,19 1 679 591,10 57 163,47 56 597,87 57 163,47 56 597,87 11 718,74 10 649,18 101 626,59 112 726,98 3 916,42 0,00 158 975,86 158 985,71 43 535,29 50 984,81 319 772,90 333 346,68 2 433,09 1 161,21 -21,66 53,91 8 536,98 6 283,21 10 948,41 7 498,33

0,00 0,00 0,00 -503 035,28 0,00 677 739,19 174 703,91 -565,60 -565,60 -1 069,56 11 100,39 -3 916,42 9,85 7 449,52 13 573,78 -1 271,88 75,57 -2 253,77 -3 450,08

PASIVA celkem

1 860 067,88 2 044 329,89

184 262,01

297

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 397 ze dne 09.05.2016 k úpravě rozpočtu v souvislosti s vratkou dotace z OPPK na akci Pořízení digitálního systému

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e uvolnění finančních prostředků z rezervy RMČ Praha 2 - úpravu rozpočtu na rok 2016: § 6409 položka 5901 UZ 000000000 ORJ 1071 ORG 0111 - snížení o 1 636 000,00 Kč převedení účelových finančních prostředků na konsolidační položku 5347 - Převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými částmi - výdaje ve stanoveném rozdělení na finanční prostředky EU a SR § 6330 položka 5347 UZ 000017857 ORJ 0991 ORG 0022163909003 - zvýšení o 1 503 400,00 Kč § 6330 položka 5347 UZ 000017848 ORJ 0991 ORG 0022163909003 - zvýšení o 132 600,00 Kč II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.



298

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 398 ze dne 09.05.2016 k odvolání a volbě členů výborů Zastupitelstva městské části Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 1. 2. 3. 4.

odvolat pana Dana Richtera (OSB) z funkce člena Majetkového Zastupitelstva městské části Praha 2 zvolit paní Janu Pospíšilovou (OSB) do funkce člena Majetkového Zastupitelstva městské části Praha 2 odvolat pana Dana Richtera (OSB) z funkce člena Finančního Zastupitelstva městské části Praha 2 zvolit paní Štěpánku Collins (OSB) do funkce člena Finančního Zastupitelstva městské části Praha 2

výboru výboru výboru výboru

II. u k l á d á předložit návrh usnesení dle bodu I. tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí 1. 2.

K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Termín: 30.05.2016


Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady

299

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 399 ze dne 09.05.2016 ke společným nájmům bytů v Praze 2, Anglická 3, Jugoslávská 17, Dittrichova 22 a Vinohradská 42 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

300

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 400 ze dne 09.05.2016 k zúžení společných nájmů bytů v Praze 2, Záhřebská 4, Italská 1, Jugoslávská 17, Trojanova 16, Václavská 13 a Vratislavova 19 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

301

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 401 ze dne 09.05.2016 k prodloužení nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

302

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 402 ze dne 09.05.2016 k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

303

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 403 ze dne 09.05.2016 k rozšíření účelu nájmu nebytových prostor v domě čp. 644 v Praze 2, Bělehradská 96


bere na vědomí novou žádost společnosti Bělehradská s.r.o., IČ 26136457, nájemce nebytových prostor v přízemí domu čp. 644 v Praze 2, Bělehradská 96, o výměře 112 m2, o rozšíření účelu nájmu o prodej květin a dárkového zboží

II. r e v o k u j e své usnesení č. 267 bod II., odst. 4. ze dne 11.4.2016 III. s o u h l a s í s rozšířením účelu nájmu nebytových prostor v přízemí domu čp. 644 v Praze 2, Bělehradská 96, o výměře 112 m2, užívaných společností Bělehradská s.r.o., IČ 26136457, o prodej květin a dárkového zboží dodatkem k nájemní smlouvě ze dne 22.9.2000 za podmínky, že prodej tohoto nového sortimentu bude provozovat nájemce těchto prostor IV. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu III. tohoto usnesení 1. 2.




304

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 404 ze dne 09.05.2016 k uzavření Smlouvy o nájmu části nemovitosti a k uzavření Smlouvy o provedení stavebních a jiných úprav, smlouvě nájemní a budoucí smlouvě nájemní se společností T–Mobile Czech Republic a.s.

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením Smlouvy o nájmu části nemovitosti a s uzavřením Smlouvy o provedení stavebních a jiných úprav, smlouvě nájemní a budoucí smlouvě nájemní, obojí se společností T-Mobile Czech Republic a.s., IČ 64949681, pro umístění 3 ks anténních nosičů a 3 ks technologických jednotek na části střechy domu č.p. 519 Belgická 21, parc.č. 857, k.ú. Vinohrady, Praha 2 II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




305

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 404 ze dne 9. 5.2016

T

U T A JO V A N E /C O N F ID E N T IA L

xxxxxx-000-00

Smlouva o nájmu části nemovitosti Č.

Smluvní strany:

Městská část Praha 2 se sídlem:

Náměstí Míru 20, Praha 2, PSČ 120 00

IČO

00063461

zastoupená

Ing. Michaelem

Grundlerem, zástupcem

starostky pro oblast správy

majetku číslo účtu:

269026-2000758339/0800

plátce DPH (dále jen „pronajím atel")

T-Mobile Czech Republic a.s. se sídlem:

Praha 4, Tomíčkova 2144/1, 148 00

zastoupená:

Martinou Holcovou, na základě pověření

IČ:

64949681

DIČ:

CZ6494 9681

zápis v OR:

Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 3787

bankovní spojení:

KB Praha 2

číslo účtu:

192235200217/0100 plátce DPH

(dále jen „nájemce")

uzavírají podle § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník") a podle § 104 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v platném znění (dále jen „ZEK"), tuto

sm louvu o nájmu části nem ovitosti

(dále jen „smlouva")

15 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tra n a 1 / 8

306

T

■

■

U T A JO V A N É /C O N F ID E N T IA L x x x x x x - 000-00

Smluvní strany, vědom y si svých povinností v této sm louvě obsažených a s úmyslem být touto sm louvou vázány, dohodly se na následujícím znění sm louvy:

ČI. I Úvodní ujednání 1.1

Smluvní strany prohlašují, že splňují veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a jsou oprávněny tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.

1.2

Každá ze smluvních stran prohlašuje, že není v úpadku ani v likvidaci, a že nebylo vůči ní zahájeno trestní řízení ani insolvenční řízení.

1.3

Pronajímatel na základě zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, v platném znění, a Statutu hl. m. Prahy v platném znění vykonává vlastnické právo k domu č. p. 519, ulice Belgická č. orient. 21, v Praze 2, v němž se nachází předmět nájmu. Dům je umístěn na pozemku pare. č. 857 a zapsán v katastru nemovitostí katastrálního úřadu pro Prahu-město na LV č. 2037, k. ú. Vinohrady.

ČI. II Předmět sm louvy 2.1

Pronajímatel za podmínek této smlouvy nájemci pronajímá část nemovitosti, a to: část střechy o výměře 28 m2 pro umístění 3 ks anténních nosičů a 3 ks technologických jednotek (dále jen

„předmět nájmu") pro umístění zařízení dle odst. 3.1 této smlouvy. Předmět nájmu je vyznačen v příloze č. 1 k této smlouvě. 2.2

Předmětem této smlouvy je též právo nájemce umístit v nemovitosti propojující kabelové vedení, a to v rozsahu umožňujícím plné funkční provoz zařízení dle odst. 3.1 této smlouvy včetně možnosti připojení na veřejnou komunikační síť a připojení potenciálních zákazníků nájemce, využívajících prostory v nemovitosti.

2.3

Nájemce je s technickým stavem předmětu nájmu seznámen a smluvní strany konstatují, že je způsobilý ke smluvenému užívání.

2.4

Předmět nájmu je nájemce oprávněn užívat ode dne účinnosti této smlouvy.

ČI. Ill

Účel nájmu 3.1

Nájemce je oprávněn užívat předmět nájmu za účelem provozování, údržby, úprav nebo výměn,

modernizace

a

rozvoje

telekomunikačních

sítí,

včetně

veškerých

koncových

a obslužných zařízení (to vše dále jen „zařízení"), umožňujících umístění a provozování technologie potřebné pro zajištění provozu veřejných komunikačních sítí a poskytování služeb elektronických komunikací podnikateli zajišťujícími veřejnou komunikační síť podle ZEK.

15 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tra n a 2 / 8

307

T

■

■

U T A JO V A N É /C O N F ID E N T IA L

xxxxxx-000-00

ČI. IV Doba nájmu 4.1

Nájem se sjednává na dobu neurčitou.

ČI. V Nájemné a platby za služby 5.1

Nájemné si smluvní strany sjednávají ve výši 150.000,- Kč ročně. Pronajímatel se v souladu s platnými právními předpisy rozhodl, že k této částce přistupuje aktuální sazba DPH.

5.2

Žádné služby spojené s užíváním předmětu nájmu nebudou s ohledem na jeho povahu pronajímatelem poskytovány ani účtovány.

5.3

Veškeré platby dle této smlouvy budou hrazeny měsíčně a tyto měsíční platby budou splatné 15. den příslušného kalendářního měsíce. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je 1. den příslušného kalendářního měsíce. Nájemce uhradí příslušnou částku na základě splátkového kalendáře, který se stane součástí této smlouvy. Pronajímatel se zavazuje vystavit a nájemci do 5 dnů ode dne účinnosti této smlouvy, nejdříve však dnem její účinnosti, zaslat splátkový kalendář. Po každé změně výše touto smlouvou sjednaných plateb je pronajímatel povinen vystavit nový splátkový kalendář v souladu s platnými právními předpisy. Splátkový kalendář musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené platnými právními předpisy a číslo této smlouvy. Nebude-li splátkový kalendář vystaven oprávněně, či nebude-li obsahovat požadované náležitosti, zejména číslo smlouvy, nebude nájemcem proplacen a nájemce nebude s úhradou v prodlení. Pronajímatel je v takovém případě povinen na základě žádosti nájemce vystavit nový splátkový kalendář.

5.4

Za den platby je považován vždy den připsání příslušné platby na účet pronajímatele.

5.5

Splatnost poměrné části plateb dle této smlouvy za období ode dne účinnosti této smlouvy do konce prvního

kalendářního

měsíce

účinnosti této smlouvy je

30. den od doručení

splátkového kalendáře nájemci; dnem uskutečnění zdanitelného plnění je v tomto případě 15. den ode dne účinnosti smlouvy. Bude-li nájem zahájen nebo ukončen v průběhu kalendářního roku, je nájemce oprávněn uhradit pouze částku ve výši přiměřené délce trvání nájmu v daném kalendářním roce. Uhradil-li nájemce před skončením nájmu v průběhu kalendářního roku platby za celý kalendářní rok v plné výši, má nárok na vrácení části uhrazené částky, která připadá na období, ve kterém nájem netrval. 5.6

V případě prodlení nájemce s platbami dle této smlouvy je pronajímatel oprávněn po nájemci požadovat úrok z prodlení ve výši 0,03 % dlužné částky za každý započatý den prodlení s platbou.

ČI. VI Úhrada nákladů na elektrickou energii 6.1

Nájemné nezahrnuje úhradu nákladů na elektrickou energii spotřebovanou pro provoz zařízení a technologie. Dodávka elektrické energie je řešena samostatným ujednáním mezi nájemcem a dodavatelem energie.

15 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tran a 3 / 8

308


xxxxxx-000-00

ČI. VII Práva a povinnosti sm luvních stran 7.1

Nájemce je povinen užívat předmět nájmu řádně a v souladu s touto smlouvou, dbát o jeho dobrý stav a provádět jeho běžnou údržbu. Pokud přesto dojde zaviněním nájemce ke škodám na majetku pronajímatele, je nájemce povinen tyto škody nahradit, a to především uvedením do původního stavu, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Pronajímatel umožní po celou dobu nájmu nájemci předmět nájmu nerušeně užívat.

7.2

Nájemcem provedené úpravy předmětu nájmu, či jiné další úpravy provedené se souhlasem pronajímatele, které budou mít charakter technického zhodnocení ve smyslu § 33 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, bude po dobu trvání této smlouvy odepisovat nájemce. Pronajímatel se zavazuje, že nezvýší vstupní cenu předmětu nájmu o hodnotu těchto úprav.

7.3

Pronajímatel je oprávněn provádět kontrolu předmětu nájmu za účasti odpovědného zástupce nájemce, což mu nájemce na požádání umožní. Pronajímatel uvědomí nájemce o zamýšlené kontrole alespoň 5 pracovních dnů před jejím konáním písemnou formou.

7.4

Vzhledem ktom u, že zařízení může být provozováno vtzv. sdíleném režimu, může být na/v předmětu nájmu umístěna technologie ve vlastnictví podnikatele zajišťujícího veřejnou komunikační síť, odlišného od nájemce, přičemž nájemce je k jejímu umístění a provozování v nemovitosti oprávněn a nese za její umístění a provozování plnou odpovědnost.

7.5

Nájemce nebo jím pověřený subjekt je oprávněn k neomezenému přístupu do předmětu nájmu a k zařízení včetně kabeláže, a to denně od 6:00 do 18:00 hod. a v havarijních případech, tj. za účelem odstranění poruchy nebo přerušení provozu sítě bez časového omezení, tj. 24 hod. denně.

7.6

Nájemce prohlašuje, že umístěné zařízení a technologie splňují veškeré právní podmínky a technické normy dle závazných předpisů, nutné pro jejich provoz v České republice. Zároveň nájemce prohlašuje, že zařízení či technologie nejsou zdrojem rušení pro řádně instalovaná zařízení pro příjem televizního či rádiového signálu a neovlivňují zejména funkci STA. Pokud by přesto bylo prokázáno, že zařízení či technologie způsobují takové rušení, zavazuje se nájemce takový závadný stav na vlastní náklady neprodleně odstranit.

7.7

Pronajímatel umožní nájemci umístit kabelové propojení mezi jednotlivými prvky nadzemního komunikačního vedení, včetně případného propojení na komunikační síť, a to v rozsahu potřebném k plnění účelu této smlouvy.

7.8

Pronajímatel bere na vědomí, že na nemovitosti neumožní, bez předchozího souhlasu nájemce, žádnému třetímu subjektu instalaci či provoz takového zařízení, jehož instalace či provoz se technicky neslučují s provozem zařízení či technologie instalovaných na základě této smlouvy, a to v návaznosti na ustanovení § 100 odst. 1, 2 a 3 ZEK, které upravuje povinnosti provozovatelů takových zařízení.

7.9

Pronajímatel ke dni účinnosti této smlouvy předá nájemci proti písemnému potvrzení nezbytný počet klíčů potřebných pro přístup k předmětu nájmu. Pronajímatel v případě změny zámků oznámí nájemci změnu a předá nájemci nové klíče potřebné pro přístup k předmětu nájmu. Pronajímatel umožní nájemci umístění depozitní klíčové schránky u vchodu do nemovitosti na předem odsouhlaseném místě. Pronajímatel takový souhlas bezdůvodně neodepře.

7.10

Pronajímatel se zavazuje po dobu nájmu neprovádět na nemovitosti žádné stavební úpravy, které by nájemci způsobily obtíže či omezily užívání předmětu nájmu, popř. by narušily funkčnost a provozuschopnost zařízení, aniž by si takové stavební úpravy předem písemně

15 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tra n a 4 / 8

309

T

1

!


xxxxxx-000-00

odsouhlasil s nájemcem. Nájemce se zavazuje v souvislosti se stavebními úpravami, k nimž dal souhlas, poskytnout pronajímateli potřebnou součinnost tak, aby bylo umožněno řádné provedení stavebních úprav. Předchozího písemného odsouhlasení ze strany nájemce není třeba v havarijních případech, nesnese-li provedení stavební úpravy odkladu. Pronajímatel se zavazuje

o

provádění takových

stavebních

úprav

nájemce

bez zbytečného odkladu

informovat a nájemce se zavazuje poskytnout potřebnou součinnost k jejich provedení.

ČI. VIII

Ukončení sm louvy 8.1

Vypovědět smlouvu je možné jen písemnou výpovědí, a to pouze z následujících důvodů: 8.1.1

nájemcem: a)

pokud pronajímatel přes písemnou výzvu nájemce k nápravě neplní jakoukoliv z podmínek smlouvy a porušení smlouvy trvá déle než 1 měsíc od doručení výzvy k nápravě pronajímateli,

b)

pokud dojde ke změně topologie veřejné komunikační sítě a zařízení či technologie umístěné dle této smlouvy nebude nadále použitelné pro další provoz ve veřejné komunikační síti,

c)

pokud se předmět nájmu stane bez zavinění nájemce nezpůsobilý k užití dle účelu této smlouvy,

d)

dojde-li k poškození nebo zničení instalovaného zařízení v takovém rozsahu, že jej nebude možné provozovat,

e)

pokud příslušný stavební úřad neprodlouží možnost užívání předmětu nájmu k užití dle účelu této smlouvy, pokud takové povolení bylo vydáno na dobu určitou.

8.1.2

pronajímatelem: a)

pokud nájemce přes písemnou výzvu pronajímatele k nápravě neplní jakoukoliv z podmínek smlouvy a porušení smlouvy trvá déle než 1 měsíc od doručení výzvy k nápravě nájemci,

b)

pokud nájemce provádí stavební úpravy nemovitosti bez souhlasu pronajímatele, a tyto stavební úpravy neodstraní do 30 dnů ode dne doručení výzvy pronajímatele k jejich odstranění,

c)

pokud

bylo z důvodů,

které nejsou

na straně

pronajímatele,

pravomocně

rozhodnuto o odstranění stavby nebo o změnách stavby, jež brání užívání předmětu nájmu nájemcem, d)

pokud nájemce užívá zařízení v rozporu se smlouvou a s platnými zákony a přes písemnou výzvu pronajímatele k nápravě neodstraní tento závadný stav do 30 dnů ode dne doručení výzvy k nápravě nájemci,

e)

pokud je nájemce bezdůvodně více než o 1 měsíc v prodlení s placením nájemného a pronajímatel jej písemně vyzval k zaplacení dlužného nájemného se stanovením dodatečné 30 denní lhůty k platbě, přičemž nájemce nájemné neuhradil ani v takové dodatečné lhůtě.

1 5 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tran a 5 / 8

310


xxxxxx-000-00

8.2

Výpovědní doba činí ve všech výše uvedených případech 3 měsíce a počíná běžet posledním dnem kalendářního měsíce, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně a končí uplynutím

posledního

dne

posledního

kalendářního

měsíce

výpovědní

doby.

V

pochybnostech se má za to, že výpověď byla doručena 3. den po odeslání. 8.3

Tuto smlouvu je dále možno vypovědět písemnou výpovědí i bez udání důvodu. Výpovědní doba je v takovém případě dvanáctiměsíční, počíná běžet posledním dnem kalendářního měsíce, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně a končí uplynutím posledního dne posledního kalendářního měsíce výpovědní doby. V pochybnostech se má za to, že výpověď byla doručena 3. den po odeslání.

8.4

Po ukončení účinnosti této smlouvy je nájemce povinen odevzdat pronajímateli předmět nájmu ve stavu, v jakém byl v době, kdy jej nájemce převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, nedohodnou-li se smluvní strany při ukončení smlouvy jinak, a to do 30 dnů od ukončení účinnosti této smlouvy.

ČI. IX Změna sm luvních stran 9.1

V návaznosti na ustanovení § 2221 občanského zákoníku, práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy v plném rozsahu přecházejí na případné právní nástupce obou původních smluvních stran. Pronajímatel tímto vyjadřuje svůj souhlas s postoupením této smlouvy na nabyvatele zařízení, dojde-li k převodu vlastnictví k němu. Každá původní smluvní strana musí o plánovaném převodu písemně informovat druhou smluvní stranu alespoň 1 měsíc před dnem převodu. V případě nesplnění této povinnosti je porušující strana povinna nahradit druhé straně případnou vzniklou újmu.

9.2

Dochází-li k převodu vlastnického práva či spoluvlastnického podílu na nemovitosti, je pronajímatel povinen seznámit před převodem vlastnického práva příslušného nabyvatele vlastnického práva či spoluvlastnického podílu se zněním této smlouvy.

ČI. X Závěrečná ujednání 10.1

10.2

Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dne ....

Smluvní strany se dohodly, že pro kontakt ve věcech týkajících se této smlouvy budou využívat tyto kontaktní osoby: 10.2.1

za pronajímatele:

Ing. Lenka Vondrová, e-m ail:lenka.vondrova@ praha2.cz, tel.: 236 044 133 Správce nemovitosti: Austis, a.s., Anglická 25, Praha 2, tel.: 222 524 735

10.2.2

za nájemce:

Martina Holcova, e-mail: martina.holcova@ t-mobile.cz, tel.: 603 400 395 nebo jednotný kontaktní e-mail týmu správy majetku: property@ t-mobile.cz

15 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tra n a 6 / 8

311


xxxxxx-000-00

záležitosti ohledně elektrické energie: elektrina@ t-mobile.cz

V případě bezpečnostního incidentu či jin é události v souvislosti s tou to sm louvou je pronajím ateli k dispozici 24 hodin denně dispečink nájemce na tel. +420 603 603 550.

10.3

Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich úplné a výlučné vzájemné ujednání týkající se předmětu této smlouvy. Okamžikem nabytí účinnosti této smlouvy pozbývají platnosti veškerá ústní a písemná ujednání mezi smluvními stranami, týkající se předmětu této smlouvy, s výjimkou dohod a smluv, na které tato smlouva výslovně odkazuje. Právní jednání smluvních stran z této smlouvy vyvolává jen ty právní následky, které jsou v ní vyjádřeny, jakož i právní následky plynoucí ze zákona.

10.4

Žádné zamýšlené změny této smlouvy nebudou platné ani účinné, pokud nebudou učiněny písemnými číslovanými dodatky k této smlouvě podepsanými zástupci obou smluvních stran. Změna čísla smlouvy, čísla účtu kterékoli ze smluvních stran a kontaktních osob není důvodem

k uzavírání dodatku

ke smlouvě. Tyto změny budou druhé smluvní straně

oznamovány písemnou formou, jako doporučené psaní, a to osobou oprávněnou jménem oznamující strany jednat. 10.5

Je-li některé z ujednání této smlouvy neplatné, zdánlivé nebo nevynutitelné či stane-li se takovým v budoucnu, je či bude neplatné, zdánlivé nebo nevynutitelné pouze toto ujednání a platnost a vynutitelnost ostatních ujednání zůstane nedotčena, pokud z povahy, obsahu nebo z okolností, za jakých bylo takové ujednání přijato, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ujednání této smlouvy. Smluvní strany se zavazují takové ujednání bez zbytečného odkladu nahradit ujednáním bezvadným, které bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu ujednání vadného.

10.6

Vylučuje se povinnost smluvních stran poskytnout v případě výpovědi nájmu odstupné. Vylučuje se právo v případě porušení této smlouvy zadržet jakýkoliv majetek druhé smluvní strany.

10.7

Pohledávky vyplývající z této smlouvy nemůže žádná ze smluvních stran převést anebo postoupit na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.

10.8

10.9

Nedílnou součást smlouvy tvoří tyto přílohy: Příloha č. 1:

Specifikace předmětu nájmu

Příloha č. 2 :

Kopie pověření zástupce nájemce

Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž pronajímatel obdrží tři (3) a nájemce jedno (1) vyhotovení.

Smluvní strany prohlašují, že si tuto sm louvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

15 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tra n a 7 / 8

312

U T A JO V A N E /C O N F ID E N T IA L XXKXXX-OO O-O O

Nájemce

V

dne

Pronajímatel

V

dne

T-Mobile Czech Republic a.s.

Městská část Praha 2

Martina Holcová

Ing. Michael Grundler zástupce starostky pro oblast správy majetku

na základě pověření

za odbor právní:

Mgr. Jan Bureš

D o ložka p o tv rz u jíc í, že b y ly s p ln ě n y p o d m ín k y p la tn o s ti p rá v n íh o ú k o n u , ve s m y s lu u st. § 43 zá ko n a č. 131/2000 Sb., o h la vn ím m ě stě Praze, ve zn ěn í p o z d ě jš íc h p ře d p is ů

Z v e ře jn ě n o : o d 4.4.2016 d o 21.4.2016 S c h v á le n o o d s o u h la s e n o u s n e s e n ím ZMC RMČ č. ze dne

v e d o u c í o d b o ru m a je tku a in v e s tic Ing . P etr G ra m e tb a u e r

p o d p is Nehodící se škrtněte

15 2 0 5 _ P ra h a _ B e lg ic k a 2

S tra n a 8 / 8

313

STŘECHY

- PŘÍLOHA

NS

oooe

15 205 - Praha_Belgicka2

Bytový dům - Belgická 519/21, Praha 2 - Vinohrady

PŮDORYS

áš 3

§ i z 1 S> 3ž 83

314

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 404 ze dne 9.5.2016 Smlouva o provedení stavebních a jiných úprav, smlouvě nájemní a budoucí smlouvě nájemní v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“)

Městská část Praha 2 se sídlem: Náměstí Míru 20, Praha 2, PSČ 120 00 IČO 00063461 zastoupená Ing. Michaelem Grundlerem, zástupcem starostky pro oblast správy majetku číslo účtu: 269026-2000758339/0800 plátce DPH (dále jen „MČ“) a T -Mobile Czech Republic a.s. se sídlem: Tomíčkova 2144/1, Praha 4 , PSČ 148 00 IČO: 64 94 96 81 DIČ : CZ 64 94 96 81 bankovní spojení : č. účtu zastoupená: Martinou Holcovou, na základě pověření (dále jen „zajišťovatel“) MČ a zajišťovatel dále v textu společně též jako „smluvní strany“ uzavřeli níže uvedeného dne tuto Smlouvu o provedení stavebních a jiných úprav, smlouvě nájemní a budoucí smlouvě nájemní (dále jen „smlouva“)

Čl. I. PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY 1.1 MČ na základě zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze v platném znění a Statutu hl. m. Prahy v platném znění vykonává vlastnické právo k domu č. p. 519, ulice Belgická č. orient. 21 v Praze 2, v němž se nachází předmět smlouvy. Dům je umístěn na pozemku parc. č. 857 a zapsán v katastru nemovitostí katastrálního úřadu pro Prahu-město na LV č. 2037, k.ú. Vinohrady. 1.2 Předmětem této smlouvy je stanovení podmínek pro užívání části nemovitosti po dobu provádění stavebních prací činěných na předmětu smlouvy za účelem instalace zařízení a technologie pro zajištění služeb elektronických komunikací na základě územního rozhodnutí stavebního úřadu, které umožní takové zařízení a technologie instalovat. Toto územní rozhodnutí stavebního úřadu umožní zařízení a technologie instalovat k účelu uvažovanému v budoucí smlouvě nájemní, kterou, za podmínek dále uvedených, mají v plánu MČ a zajišťovatel uzavřít. 1.3 Účelem této smlouvy je umožnění provedení stavby – umístění venkovní základnové stanice na střeše domu, která se skládá ze 3 ks anténních nosičů a 3 ks technologických jednotek, nosného rámu pro osazení na střechu, aby v souladu s rozhodnutím stavebního úřadu, které umožní stavbu realizovat, mohla být k provozování uvedené činnosti zajišťovateli dotčená část nemovitosti pronajata a to vše v rozsahu přílohy č. 1 této smlouvy. Do doby uzavření budoucí smlouvy nájemní (čl. IV. smlouvy) není zajišťovatel oprávněn v předmětu nájmu vykonávat žádnou činnost, kromě stavebních a jiných úprav (stavební práce). Pokud bude zajišťovatel do doby uzavření budoucí smlouvy nájemní předmět nájmu využívat jiným způsobem, než za účelem vykonávání stavebních a jiných úprav, má MČ právo odstoupit od smlouvy a právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši

315

75.000, - Kč. Zajišťovatel bere na vědomí, že v takovém případě MČ o jeho počínání uvědomí stavební úřad. MČ vznese vůči zajišťovateli písemně požadavek na úhradu smluvní pokuty, a to nejpozději do 30 kalendářních dnů od doručení písemného odstoupení od smlouvy zajišťovateli. 1.4 Do 30 dnů od nabytí právní moci územního rozhodnutí dojde mezi smluvními stranami k předání a převzetí předmětu smlouvy, o čemž bude sepsán předávací protokol, který se stane součástí této smlouvy. Čl. II. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 2.1 MČ vyslovuje svůj souhlas s tím, aby za dodržení všech podmínek sjednaných a výslovně uvedených v této smlouvě ze strany zajišťovatele tento zajistil provedení stavebních prací spočívajících v umístění venkovní základnové stanice na střeše domu, která se skládá ze 3 ks anténních nosičů a 3 ks technologických jednotek, nosného rámu pro osazení na střechu. MČ touto smlouvou uděluje zajišťovateli právo provést stavbu dle projektové dokumentace, která tvoří přílohu č. 2 této smlouvy tak, aby byl splněn účel této smlouvy a zajišťovatel mohl instalovat a provozovat své zařízení a technologie podle této smlouvy. 2.2 Zajištění nezbytných podkladů a případných stavebních prací bude provedeno výhradně na vlastní náklad zajišťovatele. Zajišťovatelem uhrazené provedené úpravy předmětu smlouvy, či jiné další úpravy provedené se souhlasem MČ, které budou mít charakter technického zhodnocení ve smyslu § 33 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDP“), bude po dobu trvání této smlouvy a budoucí nájemní smlouvy odepisovat zajišťovatel. MČ se zavazuje, že nezvýší vstupní cenu předmětu smlouvy o hodnotu těchto úprav. 2.3 Smluvní strany tímto sjednávají, že v případě skončení smluvního vztahu založeného touto smlouvou nebo v případě následného neuzavření budoucí smlouvy nájemní dle čl. IV této smlouvy, nemá zajišťovatel nárok na náhradu nákladů již v době skončení smluvního vztahu vynaložených dle této smlouvy ani na protihodnotu toho, oč se hodnota předmětu nájmu zvýšila. To neplatí, pokud takové skončení smluvního vztahu či neuzavření budoucí smlouvy bude zaviněno ze strany MČ. 2.4 Zajišťovatel se zavazuje na vlastní náklady opatřit si zpracování potřebné projektové dokumentace. Nedílnou součást projektu bude tvořit statický posudek. Náklady na jeho zhotovení nese též v plné míře zajišťovatel. 2.5 Zajišťovatel se zavazuje zajistit dále veškerá potvrzení, vyjádření, schválení a souhlasy příslušných orgánů a organizací, potřebné pro vydání povolení, opatření či jiného rozhodnutí stavebního úřadu nutného k provedení stavby. Náklady spojené se zajištěním těchto dokumentů včetně správních a jiných poplatků nese zajišťovatel. 2.6 Zajišťovatel je povinen podat podnět k zahájení řízení u stavebního úřadu vedoucího k vydání územního rozhodnutí nejpozději ve lhůtě do 1 měsíce od podepsání této smlouvy a v tomto řízení aktivně a řádně pokračovat bez jakýchkoli průtahů na jeho straně. Vydané povolení, opatření či jiné rozhodnutí stavebního úřadu umožňující provedení stavby nebo jejich ověřené kopie bude zajišťovatelem ve lhůtě nejpozději do 30 dnů od data jejich právní moci předáno odboru majetku a investic MČ. Porušení těchto povinností, a to i přes předchozí písemnou výzvu k nápravě, zakládá právo na okamžité odstoupení od smlouvy ze strany MČ. 2.7 Zajišťovatel je povinen ukončit práce spojené s instalací zařízení a technologie v termínu nejpozději do 6 měsíců od data právní moci povolení, opatření či jiného rozhodnutí stavebního úřadu umožňujícího provedení stavby. Je-li zajišťovatel zaviněně v prodlení více než dva měsíce, uplatní se smluvní pokuta ve výši 500,- Kč denně. Bude-li patrno, že zajišťovatel nebude schopen stavbu řádně a včas dokončit ani v dodatečné lhůtě 3 měsíců,

316

má MČ právo od smlouvy odstoupit. Smluvní pokutu zaplatí zajišťovatel pouze tehdy, pokud takovou situaci alespoň částečně zavinil. 2.8 Zajišťovatel se zavazuje ode dne převzetí předmětu nájmu dle bodu 1.4 řádným způsobem udržovat předmět nájmu. 2.9 Zajišťovatel je dále povinen při samotném průběhu stavebních prací v maximální míře chránit dům i vlastní předmět nájmu, případně další související majetek a dbát o to, aby v souvislosti s naplňováním předmětu smlouvy nevznikla žádná škoda. V případě vzniku škody či jiné újmy je povinen na vlastní náklady následky odstranit. Zajišťovatel je oprávněn vlastním provedením prací pověřit třetí osobu (tj. odbornou stavební firmu). Provádění prací touto firmou bude posuzováno jako provádění prací přímo zajišťovatelem, přičemž zajišťovatel zodpovídá za škody vůči MČ a dalším osobám, jakoby práce prováděl sám. Veškeré stavební práce budou zajišťovatelem prováděny v souladu s územním rozhodnutím vydaným stavebním úřadem v Praze 2 a to včetně všech stanovených termínů. 2.10 Zajišťovatel se zavazuje provádět stavební práce související s naplňováním předmětu této smlouvy tak, aby nebyla podstatným způsobem narušována či omezována práva nájemníků obecních bytů nebo prostor sloužících podnikání (dříve nebytových prostor) v domě a je povinen vždy po skončení denních prací zajistit odstranění znečištění společných prostorů domu způsobené stavebními pracemi. Stavební práce způsobující hluk nesmějí být prováděny v pracovní dny v době od 22.00 hod do 6.00 hod. O víkendu, tj. v sobotu, neděli a v dalších dnech pracovního klidu nesmějí být stavební práce prováděny vůbec, pokud se zajišťovatel však nedohodne s ostatními nájemníky jinak. Dohoda s nájemníky musí mít písemnou formu. Zajišťovatel je povinen uvědomit nájemníky v domě vývěskou (nebo každého nájemníka informací do schránky) o realizaci stavebních úprav, o termínu trvání prací a o denním časovém harmonogramu jejich provádění. 2.11 Zajišťovatel prohlašuje, že má uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu, s tím, že pojistná částka odpovídá pravděpodobnému rozsahu škod, ke kterému by mohlo v průběhu stavební činnosti dojít. Minimální výše pojistné částky je 500.000,- Kč a zajišťovatel je povinen toto pojištění udržovat po celou dobu výstavby. Uzavření pojistné smlouvy je zajišťovatel povinen doložit do 30 dnů od data právní moci povolení, opatření či jiného rozhodnutí stavebního úřadu umožňujícího provedení stavby a kdykoliv během provádění stavby na žádost MČ. Nedodržení této povinnosti ani přes předchozí písemnou výzvu k nápravě zakládá právo MČ na okamžité odstoupení od smlouvy a na zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000,- Kč. 2.12 Užívání předmětu nájmu za účelem naplnění předmětu smlouvy považují smluvní strany za nájem ze strany zajišťovatele na dobu počínaje dnem předání předmětu smlouvy dle odst. 1.4 této smlouvy do dne nabytí účinnosti budoucí smlouvy nájemní (dle čl. IV. smlouvy), případně (nedojde-li k nabytí účinnosti budoucí smlouvy nájemní) do dne ukončení účinnosti této smlouvy. Zajišťovatel je povinen po dobu výše zmíněného nájmu hradit na účet MČ uvedený v záhlaví této smlouvy nájemné ve výši 75.000,- Kč + DPH ročně. Nájemné bude hrazeno formou měsíčních splátek ve výši 6.250,- Kč + DPH a to nejpozději do každého 15..dne v daném měsíci na účet č. 269026 - 2000758339/0800 v.s. 9051905030. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je 1. den příslušného měsíce. Nájemce uhradí příslušnou částku na základě splátkového kalendáře, který se stane součástí této smlouvy. MČ se zavazuje vystavit a nájemci do 5 dnů ode dne předání předmětu smlouvy dle odst. 1.4, zaslat splátkový kalendář. Po každé změně výše touto smlouvou sjednaných plateb je MČ povinna vystavit nový splátkový kalendář v souladu s platnými právními předpisy. Splátkový kalendář musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené platnými právními předpisy a číslo této smlouvy. Nebude-li splátkový kalendář vystaven oprávněně, či nebude-li obsahovat požadované náležitosti, zejména číslo smlouvy, nebude nájemcem proplacen a nájemce nebude s úhradou v prodlení. Pronajímatel je v takovém případě povinen na základě žádosti nájemce vystavit nový splátkový kalendář.

317

Čl. III. TRVÁNÍ SMLOUVY, USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ 3.1 Tato smlouva vstupuje v platnost a účinnost dnem podpisu smluvních stran. Tato smlouva je uzavřena na dobu do dne nabytí účinnosti budoucí smlouvy nájemní (dle čl. IV. smlouvy), nejpozději však (nedojde-li k nabytí účinnosti budoucí smlouvy nájemní) na dobu 4 let ode dne účinnosti této smlouvy. 3.2 Před uplynutím doby, na kterou je smlouva sjednána, lze smlouvu ukončit písemnou oboustrannou dohodou. 3.3 Jednostranně může bez zbytečného odkladu od smlouvy odstoupit MČ, a to z důvodů uvedených výše v jednotlivých ustanoveních této smlouvy. Dále v souladu s § 1977, § 2001 a násl. občanského zákoníku je MČ také oprávněna odstoupit od smlouvy také v případě, že zajišťovatel bude případné stavební práce provádět způsobem odporujícím této smlouvě nebo obecně platným právním předpisům. Zajišťovatel může od smlouvy odstoupit, nedojde-li k vydání územního rozhodnutí nebo jiného potřebného rozhodnutí ke stavbě, nebo pokud MČ přes písemnou výzvu k nápravě neplní jakoukoliv z podmínek smlouvy, nebo pokud se předmět nájmu stane bez zavinění zajišťovatele nezpůsobilý k užití dle účelu této smlouvy. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem, kdy byl projev vůle doručen druhé straně. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 3.4 V případě nehrazení sjednaného nájemného, a to ani přes předchozí písemnou výzvu k nápravě, je MČ oprávněna dle § 1746 odst. 2, § 10 odst. 1, § 2311, § 2291 občanského zákoníku vypovědět smlouvu bez výpovědní lhůty a požadovat, aby zajišťovatel (nájemce) bez zbytečného odkladu prostor odevzdal, nejpozději však do jednoho měsíce od skončení nájmu. 3.5 Smluvní pokutou není dotčeno právo MČ na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na něž se vztahuje smluvní pokuta. 3.6 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvních stran si ponechá po dvou vyhotoveních. 3.7 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je uzavírána na základě jejich svobodné a pravé vůle, nikoliv v tísni či omylu nebo za nápadně nevýhodných podmínek. 3.8 Práva a povinnosti zajišťovatele lze převést na jinou osobu pouze ve zcela výjimečných případech a to pouze s předchozím souhlasem rady MČ. Čl. IV. BUDOUCÍ SMLOUVA NÁJEMNÍ 4.1 Ustanovení tohoto článku má charakter smlouvy o budoucí smlouvě nájemní k předmětu nájmu. 4.2 Zajišťovatel do 30 dnů po dokončení instalace základnové stanice doručí Městské části písemnou výzvu k uzavření nájemní smlouvy k předmětu nájmu. Smluvní strany se zavazují uzavřít nájemní smlouvu do 30 dnů od doručení takové písemné výzvy. Uzavřením budoucí smlouvy nájemní k předmětu nájmu účinnost této smlouvy zaniká. 4.3 S písemnou výzvou dle předchozího odstavce je zajišťovatel povinen předložit návrh budoucí nájemní smlouvy dle přílohy č. 3 této smlouvy. Předmětem nájmu budou prostory na střeše domu specifikované v čl. I. smlouvy a v příloze č. 1 této smlouvy. Předmět nájmu

318

bude pronajat k činnosti spočívající v umístění a provozování venkovní základnové stanice na střeše domu, která se skládá ze 3 ks anténních nosičů a 3 ks technologických jednotek, nosného rámu pro osazení na střechu. Nájemné bude stanoveno ve výši 150.000,- Kč + DPH ročně a bude splatné formou měsíčních splátek vždy k 15. dni v daném měsíci. Způsob placení bude mezi stranami budoucí smlouvy nájemní dohodnut formou měsíčních splátek převodem na účet č. 269026 - 2000758339/0800 v.s. 9051905030. Budoucí smlouva nájemní bude uzavřena na dobu neurčitou. 4.4 V návaznosti na ustanovení § 1746 odst. 2, § 10 odst. 1, § 1788 odst. 2 občanského zákoníku si MČ vyhrazuje právo budoucí smlouvu nájemní neuzavřít v případě, že se okolnosti, z nichž smluvní strany při vzniku závazku ze smlouvy o budoucí smlouvě nájemní vycházely, změní do té míry, že na zavázané straně, tj. MČ nebude možné rozumně požadovat, aby smlouvu uzavřela a povinnost uzavřít budoucí smlouvu nájemní tak zanikne. 4.5 Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 – vymezení předmětu smlouvy, příloha č. 2 – projektová dokumentace a příloha č. 3 – budoucí nájemní smlouva. V Praze dne .......................

V Praze dne .......................

_____________________________

_____________________________

Ing. Michael Grundler zástupce starostky pro oblast správy majetku Městská část Praha 2

Martina Holcová Za Zajišťovatele

Ke správě celého objektu je na základě mandátní smlouvy s městskou částí Praha 2 zmocněna firma: Austis, a.s., Anglická 25, Praha 2; tel.: 222 524 735

za odbor právní:

Mgr. Jan Bureš

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od 4.4.2016 do 21.4.2016 Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č.

ze dne

vedoucí odboru majetku a investic Ing. Petr Grametbauer

…………………………….. podpis Nehodící se škrtněte

319

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 405 ze dne 09.05.2016 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti krizového řízení odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů § 3399 pol. 5169 ORJ 0611 UZ 00 ORG 0110 snížit o 6.100,- Kč § 5212 pol. 5166 ORJ 0711 UZ 00 ORG 0110 zvýšit o 6.100,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění II. s c h v a l u j e ponechání výnosu z prodeje vyřazeného majetku ve výši 2.479,20 Kč Novoměstské radnici, příspěvkové organizaci III. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1.


Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka

320

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 406 ze dne 09.05.2016 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 v oblasti životního prostředí (PD na zařazení zahrady Ztracenka a Bastionu XXXI do informačního a orientačního značení v Pražské památkové rezervaci a jeho okolí, deratizace parků na území městské části Praha 2)

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 - přesun finančních prostředků z § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5169 nákup ostatních služeb UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000002 snížení o 100.000,- Kč na § 3322 zachování a obnova kulturních památek pol. 5169 nákup ostatních služeb UZ 0 ORJ 0000000622 ORG 0000000000120 zvýšení o 20.000,- Kč na § 1014 ozdravování hospodářských zvířat, polních a speciálních plodin a zvláštní veterinární péče pol. 5169 nákup ostatních služeb UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 80.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2016 se nemění II. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 16.05.2016


321

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 407 ze dne 09.05.2016 k dodatkům ke zřizovacím listinám mateřských a základních škol zřízených městskou částí Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í se zněním dodatků ke zřizovacím listinám mateřských a základních škol zřízených městskou částí Praha 2 dle přílohy č. 1 a č. 4 tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.05.2016

2.

připravit podklady k realizaci bodu III.1. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 17.05.2016


322

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 407 ze dne 9.5.2016

2.5.8.

D O D A T E K č. 8/2016 ke zřizovací listině Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21 schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 181 ze dne 8.9.2009 Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ 00063461 mění a doplňuje zřizovací listinu Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21 následujícím způsobem: 1.1

Příloha č. 1 Protokol o stavu majetku dodatku č. 7/2016 zřizovací listiny Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21, se z důvodu aktualizace stavu majetku nahrazuje přílohou č. 1 tohoto dodatku.

1.2. Zřizovatel předává příspěvkové organizaci k hospodaření další majetek v pořizovací hodnotě 197 522,82 Kč (elektroinstalace), vymezený v příloze č. 2 tohoto dodatku. 1.3. Nedílnou součást tohoto dodatku tvoří: - příloha č. 1 Protokol o stavu majetku - příloha č. 2 Inventurní soupis evidovaného majetku. 1.4. Ostatní ustanovení zřizovací listiny jsou nezměněna a zůstávají v platnosti. 1.5. Dodatek ke zřizovací listině je vyhotoven v pěti vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Dvě vyhotovení obdrží příspěvková organizace a tři vyhotovení zřizovatel. 1.6. Tento dodatek ke zřizovací listině nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu. 1.7. Tento dodatek byl schválen usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. … ze dne …

V Praze ………………2016

……………………………………… starostka městské části Praha 2

323

příloha č. 1 k dodatku č. 8/2016

Protokol o stavu majetku příloha ke zřizovací listině Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21

Vymezení aktuálního stavu movitého majetku ve vlastnictví zřizovatele, předaného příspěvkové organizaci k hospodaření ke dni 31.3.2016 Název organizace: Základní škola, Praha 2, Jana Masaryka 21 Sídlo organizace: Jana Masaryka 21, 120 00 Praha 2 Typ organizace: příspěvková organizace Identifikační číslo: 47610859

Rozpis movitého majetku dle účetní závěrky (rozvaha) ke dni 31.3.2016

I. Hodnota movitého majetku celkem činí:

3 924 224,10 Kč

a) dlouhodobý nehmotný majetek (viz účet 018)

148 235,00 Kč

b) dlouhodobý hmotný majetek (viz účet 022)

871 827,10 Kč

dlouhodobý hmotný majetek (viz účet 028)

2 904 162,00 Kč

II. Hodnota drobného majetku celkem činí:

2 459 405,94 Kč

a) drobný dlouhodobý nehmotný majetek (viz podúčet 901) b) drobný dlouhodobý hmotný majetek (viz podúčet 902)

278 693,65 Kč 2 180 712,29 Kč

V Praze dne .............

................................................... starostka městské části Praha 2 za městskou část Praha 2

...................................................... ředitelka příspěvkové organizace za příspěvkovou organizaci


324

325

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 407 ze dne 9.5.2016 3.5.8.

D O D A T E K č. 8/2016 ke zřizovací listině Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 181 ze dne 8.9.2009 Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ 00063461 mění a doplňuje zřizovací listinu Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 následujícím způsobem: 1.1

Příloha č. 1 Protokol o stavu majetku dodatku č. 7/2016 zřizovací listiny Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, se z důvodu aktualizace stavu majetku nahrazuje přílohou č. 1 tohoto dodatku.


V Praze ………………2016


326


Protokol o stavu majetku příloha ke zřizovací listině Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1

Vymezení aktuálního stavu movitého majetku ve vlastnictví zřizovatele, předaného příspěvkové organizaci k hospodaření ke dni 31.3.2016 Název organizace: Základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 Sídlo organizace: Kladská 1, 120 00 Praha 2 Typ organizace: příspěvková organizace Identifikační číslo: 49624911



13 609 770,04 Kč


46 852,20 Kč


4 307 032,16 Kč


9 255 885,68 Kč


4 041 250,60 Kč


754 228,02 Kč 3 287 022,58 Kč

V Praze dne .............



327

příloha č. 2.1 k dodatku č. 8/2016

328

příloha č. 2.2 k dodatku č. 8/2016

329


6.6.8.

D O D A T E K č. 8/2016 ke zřizovací listině Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27 schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 180 ze dne 8.9.2009 Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ 00063461 mění a doplňuje zřizovací listinu Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27 následujícím způsobem:

1.1

Příloha č. 1 Protokol o stavu majetku dodatku č. 7/2016 zřizovací listiny Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27, se z důvodu aktualizace stavu majetku nahrazuje přílohou č. 1 tohoto dodatku.


V Praze


330


Protokol o stavu majetku příloha ke zřizovací listině Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27

Vymezení aktuálního stavu movitého majetku ve vlastnictví zřizovatele, předaného příspěvkové organizaci k hospodaření ke dni 31.3.2016 Název organizace: Mateřská škola, Praha 2, Slovenská 27 Sídlo organizace: Slovenská 27, 120 00 Praha 2 Typ organizace: příspěvková organizace Identifikační číslo: 70890943



5 260 478,99 Kč


22 941,00 Kč


1 837 643,71 Kč


3 399 894,28 Kč


1 747 331,53 Kč


70 813,00 Kč 1 676 518,53 Kč

V Praze dne



331


332

Příloha č. 4 k usnesení RMČ č. 407 ze dne 9.5.2016 8.5.8.

D O D A T E K č. 8/2016 ke zřizovací listině Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 schválené usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 180 ze dne 8.9.2009 Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ 00063461 mění a doplňuje zřizovací listinu Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 následujícím způsobem:

1.1

Příloha č. 1 Protokol o stavu majetku dodatku č. 7/2016 zřizovací listiny Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, se z důvodu aktualizace stavu majetku nahrazuje přílohou č. 1 tohoto dodatku.

1.2. Zřizovatel předává příspěvkové organizaci k hospodaření další majetek v pořizovací hodnotě 102 546,02 Kč (nové vybavení a přístroje do kuchyně), vymezený v příloze č. 2 tohoto dodatku. 1.3. Nedílnou součást tohoto dodatku tvoří: - příloha č. 1 Protokol o stavu majetku - příloha č. 2 Inventurní soupis evidovaného majetku. 1.4. Ostatní ustanovení zřizovací listiny jsou nezměněna a zůstávají v platnosti. 1.5. Dodatek ke zřizovací listině je vyhotoven v pěti vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Dvě vyhotovení obdrží příspěvková organizace a tři vyhotovení zřizovatel. 1.6. Tento dodatek ke zřizovací listině nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu. 1.7. Tento dodatek byl schválen usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. … ze dne …

V Praze ………………2016


333


Protokol o stavu majetku příloha ke zřizovací listině Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16

Vymezení aktuálního stavu movitého majetku ve vlastnictví zřizovatele, předaného příspěvkové organizaci k hospodaření ke dni 31.3.2016 Název organizace: Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 Sídlo organizace: Španělská 16, 120 00 Praha 2 Typ organizace: příspěvková organizace Identifikační číslo: 70890897



4 582 716,11 Kč


135 861,84 Kč


1 078 346,10 Kč


3 368 508,17 Kč


865 637,43 Kč


0,00 Kč 865 637,43 Kč

V Praze dne .............



334


335

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 408 ze dne 09.05.2016 k dodatkům ke smlouvám o výpůjčce základním a mateřským školám zřízeným městskou částí Praha 2

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e znění dodatků ke smlouvám o výpůjčce základním a mateřským školám zřízeným městskou částí Praha 2 dle neveřejné přílohy č. 1 až 13 tohoto usnesení II. u k l á d á 1.

připravit k podpisu dodatky ke smlouvám o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 31.05.2016

2.

podepsat dodatky ke smlouvám o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: 10.06.2016


336

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 409 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Viničná 1, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy, Praha 2, Viničná 1, IČ 70890919, za rok 2015 II. u k l á d á 1.

informovat MHMP o bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 25.05.2016

2.

seznámit ředitelku mateřské školy s bodem I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 31.05.2016


337

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 410 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16, IČ 70890897, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



338

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 411 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy, Praha 2, Slovenská 27, IČ 70890943, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



339

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 412 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, IČ 70891061, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



340

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 413 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy "Čtyřlístek", Praha 2, Římská 27, IČ 70891028, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



341

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 414 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Na Děkance 2, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy, Praha 2, Na Děkance 2, IČ 60461101, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



342

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 415 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy, Praha 2, Na Smetance 1, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy, Praha 2, Na Smetance 1, IČ 60461098, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



343

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 416 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Mateřské školy "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Mateřské školy "Trojlístek", Praha 2, Kladská 25, IČ 70890935, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



344

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 417 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Botičská 8, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy, Praha 2, Botičská 8, IČ 48134201, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.

seznámit ředitelku základní školy s bodem I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 31.05.2016


345

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 418 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy, Praha 2, Jana Masaryka 21, IČ 47610859, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



346

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 419 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, IČ 49624911, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



347

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 420 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy, Praha 2, Vratislavova 13, IČ 47610425, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.

seznámit ředitele základní školy s bodem I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 31.05.2016


348

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 421 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, IČ 47609737, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



349

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 422 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Na Smetance 1, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy, Praha 2, Na Smetance 1, IČ 47611928, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



350

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 423 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy a Mateřské školy, Praha 2, Resslova 10, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy a Mateřské školy, Praha 2, Resslova 10, IČ 60460318, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.

seznámit ředitele základní a mateřské školy s bodem I. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 31.05.2016


351

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 424 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy, Praha 2, Sázavská 5, IČ 48132926, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



352

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 425 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8, IČ 47610361, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



353

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 426 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Základní školy, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27, za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Základní školy, Fakultní školy Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27, IČ 47609842, za rok 2015 II. u k l á d á 1.


2.



354

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 427 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2, se sídlem Máchova 14, 120 00 Praha 2, IČ 70880841, za rok 2015 II. u k l á d á 1.

seznámit ředitelku příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 s tímto usnesením K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 25.05.2016

2.

informovat MHMP ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 25.05.2016


355

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 428 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou, se sídlem: Vinohradská 69, Praha 2, IČ 70882061, za rok 2015 II. u k l á d á 1.

seznámit ředitelku Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 25.05.2016

2.

informovat MHMP ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 25.05.2016


356

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 429 ze dne 09.05.2016 k účetní závěrce Novoměstské radnice, příspěvkové organizace za rok 2015

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e účetní závěrku Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, se sídlem: Karlovo náměstí 1/23, Praha 2, IČ 75092972, za rok 2015 II. s o u h l a s í s ponecháním částky 2.479,20,-Kč za příspěvkové organizaci

prodej

podia

Novoměstské

radnici,

III. u k l á d á 1.

seznámit ředitele Novoměstské radnice, příspěvkové organizace s tímto usnesením K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů

2.

informovat MHMP ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického


357

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 430 ze dne 09.05.2016 k uzavření Dodatku č. 1 k dohodě o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností EKO-KOM, a.s. a k uzavření Smlouvy o sponzorském příspěvku se společností ASEKOL a.s.

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í 1. 2.

s uzavřením Dodatku č. 1 k dohodě o spolupráci při řešení programu "Čistá dvojka" se společností EKO-KOM, a.s., IČ 25134701, se sídlem Na Pankráci 1685/17, 140 21 Praha 4, dle přílohy k usnesení č. 1 tohoto usnesení s uzavřením Smlouvy o sponzorském příspěvku se společností ASEKOL, a.s., IČ 27373231, Československého exilu 2062/8, 143 00 Praha 4, dle přílohy k usnesení č. 2 tohoto usnesení


podepsat Dodatek č. 1 dle bodu I.1. a Smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 27.05.2016

2.

připravit Dodatek č. 1 dle bodu I.1. a Smlouvu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.05.2016


358


Dodatek č. 1 k dohodě o spolupráci při řešení programu Čistá dvojka Smluvní strany 1. EKO-KOM, a.s. IČ: 25134701 DIČ: CZ25134701 zastoupená Ing. Zbyňkem Kozlem, generálním ředitelem, na základě plné moci, pracovník pověřený technickým jednáním: Ing. Kateřina Půlpánová, e-mail: [email protected] bank. spojení: ING Bank N.V. č. ú. 1000366402/3500 zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 4763 se sídlem: Na Pankráci 1685/17, 140 21 Praha 4 (dále jen „Společnost“) na straně jedné a 2. Městská část Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 se sídlem: nám. Míru 20/600, Praha 2 zastoupená: ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky pracovník pověřený technickým jednáním: ing. Michaela Stiborová fax: 224 250 725 e-mail: [email protected] bank. spojení: 27-2000758-339/0800 (dále jen „Praha 2“) na straně druhé uzavírají dnešního dne, měsíce a roku v souladu s článkem II. odst. 4. dohody o spolupráci při řešení programu Čistá dvojka ze dne 7. 5. 2015 (dále jen dohoda) a na základě úplného konsensu o všech níže uvedených skutečnostech následující dodatek k výše uvedené dohodě. I. Předmět dodatku 1. Společnost a Praha 2 se dohodly na konkrétních cílech, výstupech a specifikaci jednotlivých plnění programu „Čistá dvojka“ pro rok 2016, které jsou uvedeny v příloze č. 1 tohoto dodatku. 2. Náklady na realizaci programu „Čistá dvojka“ pro rok 2016 se rozdělí mezi Společnost a Prahu 2 v rozsahu uvedeném v příloze č. 2 tohoto dodatku. 3. Hlavními body programu, na kterých se podílí Společnost v roce 2016, jsou: -

příprava a realizace outdoorových akcí pro veřejnost – část nakládání s odpady.

4. Hlavními body programu, na kterých se podílí Praha 2 v roce 2016, jsou: -

sestavení řídícího týmu programu do 15 dnů po podpisu dodatku k dohodě;

-

výroba a realizace tematického celku o nakládání s odpady včetně jejich obalové složky pro internetové stránky celého programu;

-

propagace tříděného sběru odpadů a realizace spolupráce se školami;

-

výroba a instalace polepů kontejnerů na tříděný sběr a svozové techniky;

-

příprava a realizace informačního celku o nakládání s odpady v Novinách Prahy 2.

359

II. Platnost a účinnost dodatku 1.

Dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti jeho uzavřením. Souhlas každé ze smluvních stran s obsahem a uzavřením tohoto dodatku č. 1 je vyjádřen podpisem zástupce smluvní strany, který smluvní stranu zastupuje.

2.

Dohoda zůstává v platnosti a obsah závazků sjednaných dohodou se účinností dodatku č. 1 mění v souladu s tím, jak je ujednáno v článku I tohoto dodatku č. 1. Ostatní ujednání dohody zůstávají beze změn.

3.

Zánikem dohody zanikne i dodatek č. 1. III. Závěrečná ustanovení

1. Dohoda ve znění úprav sjednaných tímto dodatkem č. 1 se nadále řídí právními předpisy platnými a účinnými v době uzavření dohody. 2. Nedílnou součást tohoto dodatku č. 1 tvoří: Příloha č. 1 - Cíle, výstupy a specifikace jednotlivých plnění programu „Čistá dvojka“ Příloha č. 2 – Náklady na realizaci programu „Čistá dvojka“ 3. Tento dodatek je vyhotoven v čtyřech vyhotoveních, z nichž Praha 2 obdrží dvě vyhotovení a Společnost obdrží dvě vyhotovení. 4. Dodatek č. 1 byl projednán Radou městské části Praha 2 dne 25. 4. 2016 a schválen usnesením č. ………. V Praze dne …………………

V Praze, dne………………….

.............................................. Ing. arch.Václav Vondrášek zástupce starosty

............................................... ing. Zbyněk Kozel generální ředitel EKO-KOM, a.s.

za OP Mgr. Jan Bureš………………….…………… Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

--

do

--

Odsouhlaseno usnesením RMČ č. dne 9. 5. 2016

ze

vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte

360

Příloha č. 1 Cíle, výstupy a specifikace jednotlivých plnění programu „Čistá dvojka“ pro rok 2016 Program „Čistá dvojka“ je součástí Programového prohlášení RMČ Praha 2 na roky 2014 – 2018. Program je založen na souhrnu přehledných a velmi snadno dostupných informací pro občany a podnikatele. Jedním ze základních požadavků je předání informací i těm rezidentům a návštěvníkům, kteří běžně informace tohoto typu nevyhledávají. Cílem programu je: Informovat a vzdělávat občany, povzbudit obyvatele Prahy 2 k většímu zájmu o životní prostředí. Zapojit a motivovat je k aktivnímu přístupu při udržování čistoty a úklidu. Dlouhodobě podporovat aktivity zaměřené na zlepšování čistoty životního prostředí a kvality života. Cíle spolupráce EKO-KOM, a.s. a MČ Praha 2 (ve smyslu dohody o spolupráci): Zvýšit aktivní účast obyvatel na tříděném sběru využitelných složek komunálních odpadů, včetně obalové složky. Zlepšit informování obyvatel o systému nakládání s odpady na území městské části omezit volné odhazování odpadů (antilitteringová kampaň). Specifikace programu v roce 2016: 1) Webová aplikace, tvorba článků a textů Tvorba textů a článků (Noviny Prahy 2, web Prahy 2), 2) Akce Létající sběrné dvory: Jedná se o akci, která navazuje na předchozí roky, ve kterých se Létající sběrné dvory na Praze 2 velice osvědčily. Létající sběrné dvory budou realizovány od května do listopadu, vždy od 13 do 19 hodin. Jednotlivá stanoviště budou volena tak, aby byl tento mobilní sběrný dvůr postupně v dosahu pro všechny obyvatele Prahy 2. Dvůr bude obsahovat 2 velkoobjemové kontejnery, které budou sloužit pro objemný odpad, dřevěný odpad, chladící zařízení a velké elektrické spotřebiče (např. sporáky). Dále zde bude umístěno 5 sběrných nádob o objemu 240 l, určených na stavební odpad, 2 klece o objemu 3 m3, z nichž jedna bude určena na drobné elektrospotřebiče a druhá na PC komponenty, monitory a televize. Dvůr bude rovněž osazen sběrnými nádobami o objemu 1100 l určenými pro sběr papíru, plastu a skla a nádobou o objemu 240 l na sběr šatstva pro Diakonii Broumov. Tříděný odpad bude odebírán v rámci Sběrného dvora hl. m. Prahy. Létající sběrný dvůr bude řízen obsluhou dvora, která povede veškerou evidenci přijímaného odpadu. Bude zajištěna služba donášky objemného odpadu od nemocných občanů a občanů s handicapem z okolních domů do přistavených kontejnerů. Outdoorové akce: -

Den s Komwagem Příprava a realizace outdoorové akce tematicky zaměřené na propagaci programu a vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů.

361

-

Vinobraní MČ Praha 2 pořádá každoročně na nám. Míru a v Havlíčkových sadech Vinobraní. V rámci této akce zde bude stánek Čisté dvojky s propagačními materiály programu, zaměřenými na vzdělávání občanů v oblasti prevence, redukce a recyklace odpadů, s informačními materiály o parcích na území Prahy 2, o udržování čistoty a pořádku a další. Účast na dalších akcích se zaměřením blízkým programu Č2.

3) Ekologická osvěta a výchova Tašky na třídění odpadu (set papír, plast a sklo) – budou k dispozici na stáncích Č2 a jako dárky pro děti ZŠ, které se zúčastní exkurze do parku. Zajištění a výroba stojiny k podzemním kontejnerům s návodem k použití těchto kontejnerů. Zábavně vzdělávací akce pro ZŠ – „Pomáháme s Komwagem“. 4) Parky Exkurze dětí z vybrané ZŠ do parku – poznávání stromů, informace o provozu parku (zajištění péče o zeleň a úklidy), jak se chovat v parcích apod. 5) Sběr potravinářských olejů a tuků – pilotní projekt Jedná se o pokračování pilotního projektu, v roce 2015 bylo rozmístěno 10 ks nádob na sběr olejů a tuků na veřejné prostranství (sběr olejů od občanů) informační kampaň (letáky, informace v Novinách Prahy 2, na webu a facebooku apod.) bude pokračovat i v roce 2016. 6) Mobilní aplikace – třídění odpadu na Praze 2 – pilotní projekt Jedná se o pilotní projekt – v prvním pololetí roku 2016 bude připravena ke stažení mobilní aplikace o třídění odpadu do mobilních telefonů a tabletů (stanoviště nádob zakreslená v mapě vč. četnosti svozu a svozových dnů, termíny VOK, kontakty a provozní doba sběrných dvorů apod.). Informační kampaň bude probíhat po celý rok 2016. 7) Propagační materiály Propagační materiály k programu Čistá dvojka budou využity při outdoorových akcích (Den s Komwagem a Vinobraní). Jedná se o dotisk polepů na kontejnery separovaného odpadu, odpadkové koše a velkoobjemové kontejnery. 8) Komunikační aktivity pro veřejnost Aktivity zaměřené na posílení motivace veřejnosti ke třídění využitelných komunálních odpadů (včetně obalů) a BRKO s cílem zvýšit účinnost a výtěžnost odděleného sběru u obyvatel. Dalším cílem je utvrdit obyvatelstvo v tom, že třídění odpadů a jejich využívání má smysl. Důraz bude kladen také na propagaci celého systému nakládání s komunálním odpadem a jeho jednotlivé části – sběr, dotřídění, využití (recyklace, kompostování, energetické využití). Hlavní cíle: Zvýšit ve vybraných oblastech procento domácností, které se aktivně zapojují do třídění odpadu. Zlepšit informovanost cílové skupiny v oblasti nakládání s tříděným odpadem. Další cíle: Umožnit cílové skupině prezentovat skutečnost, že aktivně třídí odpady, a tím pozitivně motivovat své okolí ke stejnému jednání. Podpořit třídění odpadu v domácnostech.

362

Příloha č. 2

Náklady na realizaci programu „ Čistá dvojka“ v roce 2016 celkem položka akce 1/

2/

3/

4/

5/

6/

7/

8/

MČ Praha 2

cena bez DPH

cena s DPH

EKO-KOM cena s DPH

cena bez DPH

cena bez DPH

cena s DPH

Webová aplikace, Noviny Prahy 2 Tvorba textů a článků (Noviny Prahy 2,web Prahy2, závěrečná zpráva 1.1 projektu Č2) Akce 2.1 Létající sběrný dvůr (14 stanovišť)-zajištění provozu (9+3+1+1) Letáky k LSD 2.1.1 Letáčky LSD- grafický návrh (aktualizace) 2.1.2 Letáčky LSD- tisk ( 28 tis. ks) 2.1.3 Letáčky LSD- roznos, poštovné 2.2 Outdoorové akce 2.2.1 Den s Komwagem - součást stánku MČ 2.2.2 Vinobraní 2.2.3 Jiné tematické akce např. Zažít město jinak, Ekofestival… Ekologická výchova a osvěta 3.1 Tašky na třídění odpadu (set malý -zelená,modrá,žlutá) - 600 ks 3.2 Grafické práce - tašky na třídění odpadu 3.3 Informační tabule "Jak třídit do podzemních kontejnerů" 2ks 3.4 Zábavně vzdělávací akce pro ZŠ – „Pomáháme s Komwagem“ Parky Exkurze dětí ze ZŠ do parků - poznávání stromů, info o provozu parku a 4.1 jak se chovat v parcích 4.2 Výukové materiály - diplomy Sběr potravinářských olejů a tuků - pilotní projekt 5.1 Letáky - roznos, poštovné 5.2 Informační kampaň (web, Noviny Prahy 2) 5.4 Dotisk samolepek na nádoby na olej Mobilní aplikace - třídění odpadu na Praze 2 - pilotní projekt 6.1 Informační kampaň (web, Noviny Prahy 2, outdoorové stánky) 6.2 Úprava aplikace (vložení nových vstev) Propagační předměty 7.1 Propagační předměty s logem Č2 7.2 Dotisk samolepek na odpadkové koše, nádoby na odpad apod. Informační aktivity Informační aktivity na podporu správného třídění

0

0

0

0

0

310 520

375 729

209 403

253 378

66 540

1 000 9 000 7 000

1 210 10 890 8 470

1 000 9 000 7 000

1 210 10 890 8 470

0 0 0

107 500 2 200 2 200

130 075 2 662 2 662

0 2 200 2 000

0 2 662 2 420

107 500 0 0

130 075 * 0 0

49 140 15 000 9 200 171 000

59 459 18 150 11 132 206 910

19 140 15 000 0 81 500

23 159 18 150 0 98 615

30 000 0 9 200 8 000

36 300 * 0 11 132 * 9 680 *

0 7 000

0 8 470

0 7 000

0 8 470

0 0

0 0

6 000 0 1 000

7 260 0 1 210

6 000 0 1 000

7 260 0 1 210

0 0

0 0

0 22 400

0 27 104

0 22 400

0 27 104

30 579 45 000

37 001 54 450

30 579 0

37 001 0

0 80 513 * 0 0 0

0

0 45 000

75 260

91 065

0

0

75 260

870 999

1 053 909

413 222

499 999

341 500

0 54 450 * 91065 * 413 215

* položky, které hradí EKO-KOM, a.s.

363


Smlouva o sponzorském příspěvku I. Účastníci společnost: ASEKOL a.s. sídlo: Praha 4, Československého exilu 2062/8, PSČ 143 00 IČ: 27373231 zastoupená: Michalem Mazalem, na základě plné moci Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 19943 (dále jen sponzor) a Městská část Praha 2 sídlo: nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ 00063461 zastoupená: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky městské části Praha 2 č.ú.: 9021-2000758339/0800 (dále jen sponzorovaný) uzavírají tuto smlouvu o sponzorském příspěvku II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je poskytnutí finanční částky ze strany sponzora za účelem uskutečnění jedné akce „Létající sběrný dvůr“ v rámci programu městské části Praha 2 „Čistá 2“ pro rok 2016. Sponzor se zavazuje poskytnout sponzorovanému na jeho účet č. 9021-2000758339/0800 vedený u České spořitelny, a.s., VS ………… částku ve výši 15000 Kč (slovy patnácttisíc korun). Sponzorovaný se oproti tomu zavazuje k propagaci sponzora dle následujícího článku. III. Propagace sponzora 1.

Propagace bude zajištěna následujícími způsoby: a) b) c)

2.

na kontejnerech a zařízení létajících sběrných dvorů na webu Čistá 2 (www.čista2.cz) v tištěných materiálech týkajících se létajících sběrných dvorů.

Veškeré náklady na tisk a distribuci informačních materiálů, jakož i veškeré náklady na výrobu, umístění a následnou demontáž informační tabule se zavazuje řádně a včas uhradit v plné výši sponzorovaný. Sponzorovaný rovněž ponese veškeré náklady související s umístěním loga sponzora na webových stránkách Čistá 2. IV. Práva a povinnosti smluvních stran

1.

Sponzor se zavazuje poskytnout finanční částku uvedenou sponzorovaného nejpozději do 30 dnů po podepsání smlouvy.

2.

Sponzor se zavazuje propagace dle článku III.

3.

Sponzorovaný v článku III.

se

poskytnout

zavazuje

sponzorovanému

poskytnout

sponzorovi

v

čl.

II.

podklady

nutné

pro

propagaci

způsobem

na

účet

zajištění

uvedeným

1 364

4.

Povinnost sponzorovaného propagovat sponzora způsoby uvedenými v článku III. trvá od podpisu této smlouvy a zaniká nejpozději 31. 12. 2016. V. Závěrečná ustanovení

1.

Sponzor bere na vědomí, že sponzorovaný je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro tento případ sponzor výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství.

2.

Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.

3.

Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží sponzor a dvě sponzorovaný.

4.

Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami.

V Praze dne ………………….. 2016

V Praze dne ……….……. 2016

………………………………………… Michal Mazal provozní ředitel

……..………………………………. Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky městské části Praha 2

za sponzora

za sponzorovaného

za OP Mgr. Jan Bureš: ……………………………


--

do --

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne 9. 5. 2016 vedoucí odboru Ing. Michaela Stiborová

………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte 2 365

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 431 ze dne 09.05.2016 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Hlasohled, z.s. pro pořádání akce "Zpěvomat"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se spolkem Hlasohled, z.s., Belgická 446/35, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 22886842, který zde uspořádá v pondělí 6. 6. 2016 od 13:30 do 19:30 hodin (včetně přípravy a úklidu) akci "Zpěvomat", dle přílohy tohoto usnesení s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidlo, které přiveze a odveze židle potřebné pro realizaci akce a nebude zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 20.05.2016

2.



366


SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. …/2016 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen „půjčitel“) a

Hlasohled, z.s. Belgická 446/35, 120 00 Praha IČ: 228 868 42 zastoupené Hanou Blažkovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „Zpěvomat“:


367

/4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství.

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Zpěvomat“ ve dne uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 6. 6. 2016 od 13:00 do 19:30 hodin (časy jsou uvedeny včetně přípravy akce a úklidu). /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 6. 6. 2016 v čase od 12:30 do 13:00 hodin, a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v čase dle telefonické domluvy.

IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). /2/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 1 přenosného povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěné na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den 6. 6. 2016. /3/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu židlí potřebných pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidla výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele.

368

/3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Zpěvomat“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřená osoba, kterou bude možno během konání akce kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 3), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Pozemek č. 1 se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Pozemku č. 1 vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužeb v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že

369

a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím

370

uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.





Hana Blažková za vypůjčitele

za OP: Mgr. Jan Bureš


do


371

372

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 432 ze dne 09.05.2016 k výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny Domu dětí a mládeže - Ulita pro pořádání akce "Stav beztíže"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny s Domem dětí a mládeže Praha 3 - Ulita, Na Balkáně 2866/17a, 130 00 Praha 3 Žižkov, IČ 45241848, který zde uspořádá ve středu 29. 6. 2016 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Stav beztíže", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 10:00 do 19:00 hodin s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do části nemovitosti dětského hřiště U Vodárny pro vozidlo, které přiveze a odveze potřebný materiál a aparaturu a nebude zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 20.05.2016

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.05.2016


373



Dům dětí a mládeže Praha 3 - Ulita Na Balkáně 2866/17a, 130 00 Praha 3 - Žižkov IČ: 452 418 48 zastoupený Bc. Josefem Chmelem (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „Stav beztíže“:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1843/1 o výměře 6045 m2 (dětské hřiště U Vodárny), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 6045 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.

374


II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Stav beztíže“. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 29. 6. 2016 od 8:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 10:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 29. 6. 2016 v 8:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č. 60152000758339/0800,VS 2020..2016, (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 5 000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo 2000183838/2010 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny.

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2).

375

/2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.


VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Stav beztíže“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII.

376

Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b). /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého posta-

377

vení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.





Bc. Josef Chmel za vypůjčitele



do


378

379

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 433 ze dne 09.05.2016 k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí VŠEOBECNÉ FAKULTNÍ NEMOCNICI V PRAZE pro pořádání akce "Světový den roztroušené sklerózy"


2.

s uzavřením smlouvy o výpůjčce střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí s VŠEOBECNOU FAKULTNÍ NEMOCNICÍ V PRAZE, U nemocnice 499/2, 128 00 Praha 2 - Karlovo náměstí, IČ 00064165, která zde uspořádá ve středu 25. 5. 2016 od 6:00 do 20:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "Světový den roztroušené sklerózy" dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 9.00 do 18:00 hodin s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu, z toho jedno včetně parkování, do střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidlo vybavené zdravotnickou technikou, která je nutná k realizace akce a pro vozidlo, které přiveze a odveze potřebný materiál a techniku a nebude zde parkovat


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 20.05.2016

2.



380



VŠEOBECNÁ FAKULTNÍ NEMOCNICE V PRAZE U nemocnice 499/2, 128 00 Praha 2 – Nové Město IČ: 000 641 65 jednající Mgr. Danou Juráskovou, Ph.D. MBA (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „Světový den roztroušené sklerózy“:

I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2418/1 o výměře 16785 m2 (park Karlovo náměstí – střední část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen „Pozemek“]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 225 m2 [dále též jen „Předmět výpůjčky“]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, vypůjčitel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby.

381


II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Světový den roztroušené sklerózy“, ve dne uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 25. 5. 2016 od 6:00 do 20:00 (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce proběhne v čase od 9:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 25. 5. 2016 v 6:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 20:00 hodin.

IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.

382

/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.

VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Světový den roztroušené sklerózy“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) vypůjčitel porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV písm. e).

383

/2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b). /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena.

384

/3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek




Mgr. Dana Jurásková, Ph.D. MBA za vypůjčitele



do


385

386

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 434 ze dne 09.05.2016 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Občanské sdružení Malé Vinohradské (Divadlo D21) pro pořádání akce "Knoflíček - Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se spolkem Občanské sdružení Malé Vinohradské (Divadlo D21), Záhřebská 468/21, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 26639050, který zde uspořádá v úterý 17. 5. 2016 od 14:00 do 19:00 hodin (včetně přípravy a úklidu) propagační divadelní akci "Knoflíček Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice", dle přílohy tohoto usnesení


podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 13.05.2016

2.

připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 11.05.2016


387



Občanské sdružení Malé Vinohradské (Divadlo D21) Záhřebská 468/21, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 266 390 50 zastou pené Hanou Mathauserovou (dále též jen „vypůjčitel“) (dohromady dále též jako „smluvní strany“)

uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce „Knoflíček – Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice“:


388


II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce „Knoflíček – Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice“ ve dne uvedeném v čl. III odst. 1.

III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 17. 5. 2016 od 14:00 do 19:00 hodin (časy jsou uvedeny včetně přípravy akce a úklidu). /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 17. 5. 2016 v čase od 13:30 do 14:00 hodin, a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v čase dle telefonické domluvy.

IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky užívat, a to řádně a vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit).

V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí – kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) – nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody.

389

/4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn – kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) – zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou.


VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce „Knoflíček – Neobyčejný příběh obyčejného kluka z vesnice“), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byla po celou dobu konání akce k dispozici pověřená osoba, kterou bude možno během konání akce kontaktovat na čísle mobilního telefonu, které sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 3), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Pozemek č. 1 se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Pozemku č. 1 vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužeb v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí.

VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že

390

a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)].


X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a) a odst. 2, e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b). /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení § 2050 občanského zákoníku.

XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samot-

391

ném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich.





Hana Mathauserová za vypůjčitele



do


392

393

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 435 ze dne 09.05.2016 k právním jednáním při správě bytového a nebytového fondu Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

394

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 436 ze dne 09.05.2016 k umístění 1 ks reklamního a informačního zařízení pro prodejnu Day Dream s.r.o., dům č.p. 1943, Dittrichova 22, Praha 2 (P)

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s umístěním navrhovaného reklamního a informačního zařízení společnosti Day Dream CZ s.r.o., IČ 28801296, dům č.p. 1943 Dittrichova 22, Praha 2 (P) v souvislosti s užíváním nebytového prostoru pro prodejnu v 1. NP, na uliční fasádu, výměra 65 cm x 42 cm, za předpokladu souhlasu dotčených orgánů státní správy a na základě uzavření dodatku k nájemní smlouvě, ve kterém bude navýšen nájem za reklamní/informační zařízení o 6.000,- Kč + DPH ročně II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




395

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 437 ze dne 09.05.2016 k rozšíření účelu nájmu nebytových prostor dům č.p. 871 Bělehradská 25, Praha 2 , užívaných Občanským sdružením Smíšek, o provoz dětské skupinky pro 12 dětí

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s rozšířením účelu nájmu nebytových prostor v přízemí domu č.p. 871, Bělehradská 25, Praha 2, o výměře 98 m2, užívaných spolkem Občanské sdružení Smíšek, IČ 27021246, pro provozování sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi o provoz dětské skupinky pro 12 dětí ve věku 3-6 let a se stavebními úpravami na základě smlouvy o zajištění stavebních úprav za předpokladu souhlasu DOSS s tím, že tyto úpravy budou realizovány na náklad nájemce bez kompenzace ze strany pronajímatele a bez poskytnutí slevy z nájemného po dobu stavebních úprav II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. 2.




396

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 438 ze dne 09.05.2016 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Londýnská 537/16 - výměna oken"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Londýnská 537/16 - výměna oken" výzva č. P2/2016/VZ0062/OMI_OI dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jan Korseska Ing. Michael Grundler Ing. Petr Grametbauer Mgr. Marek Braidl Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová III. u k l á d á 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení

2.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 03.06.2016



397

ODBOR MAJETKU A INVESTIC ODBOR MAJETKU A INVESTIC

Příloha k usnesení RMČ č. 438 ze dne 9.5.2016 Váš dopis značky

Naše značka


V Praze dne

Paták/OI/4312

.05. 2016

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0062/OMI_OI s názvem „Londýnská 573/16 – výměna oken“ 1. Zadavatel Název: Sídlo: IČ: Zastoupený: Kontaktní osoba:

městská část Praha 2 městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic Miloslav Paták, tel: 236 044 312, e-mail: [email protected]

2. Místo plnění zakázky: Londýnská 573/16, Praha 2. 3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: MČ Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Miloslav Paták tel.: 236 044312 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 3.400.000,00 Kč bez DPH.

5.

Předmět veřejné zakázky Předmětem díla je výměna stávajících oken a dveří fasády za nová dřevěná (lepený profil) a hliníková okna a dveře, ve stejném počtu, rozměru a členění. Zasklení pomocí dvojskla.

Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací ze srpna 2014, kterou zpracovala společnost Studio ABS spol. s r.o., jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. c. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců.

398

2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. V případě, že se bude jednat u některých stavebních prací o investici, bude rozpočet a výkaz výměr rozdělen na investiční část a část neinvestiční. 6. Podmínky realizace  Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců,  zhotovitel zajistí plnění dle standardů specifikovaných „Výkonovým a honorářovým řádem“ vydaným ČKAIT, ČSSI a ČKA,  součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky.  Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list,  zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby,  zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny,  zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla,  zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy,  zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník,  zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 7. Platební podmínky Bude prováděna dílčí fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (jednotlivých bodů – kapitol plnění), dílčí faktury obsahují DPH. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy. Splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 8.   

Termín plnění Předpokládané zahájení plnění zakázky je VII/2016. Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. Ukončení díla: max. do 2 kalendářních měsíců od zahájení stavebních prací.

9. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 10. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů uchazeč prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým uchazeč čestně prohlásí, že splňuje tyto kvalifikační předpoklady: 




profesní kvalifikační předpoklady

399

-

uchazeč je zapsán v obchodním rejstříku či z jiné obdobné evidence (je–li zapsán) a je oprávněn k podnikání,

 -

technické kvalifikační předpoklady uchazeč realizoval alespoň 3 zakázky na stavební práce obdobného charakteru, tj. spočívající ve výměně oken, které realizoval za posledních 5 let a to v minimální výši 2 mil. Kč bez DPH za jednu akci.

11. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 1) Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Návrh smlouvy včetně naceněného a vyplněného rozpočtu podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 3 výzvy). 12. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 2 – formulář - krycí list nabídky. Uchazeč do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 13. Kritéria pro hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. 14. Způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. Zadavatel sestaví pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny od nejnižší nabídkové ceny po nejvyšší nabídkovou cenu v Kč bez DPH. Zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky toho uchazeče, jehož nabídka byla předložena s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. 15. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:


Způsob podání:

nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem: NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2016/VZ0062/OMI_OI „

Londýnská 573/16 – výměna oken “

Lhůta pro podání nabídky:

.05. 2016 do 10:00 hod.

16. Prohlídka místa realizace Prohlídka místa realizace bude uskutečněna dne:

5.2016 v 9 hod. Sraz před domem Londýnská 16.

400

Prohlídka místa plnění je povinná ! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 4 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede zaměření a prohlídku na místě stavby bude ze zadávacího řízení vyloučen

17. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 8 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.

V Praze dne:

. 05. 2016

Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 – Protokol o prohlídce


401

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. P2/2016/VZ0062/OMI_OI s názvem „Londýnská 573/16 – výměna oken“



…………………………………………………


…………………………………………………

IČ:

…………………………………………………

o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0058/OMI_OI s názvem „Londýnská 573/16 – výměna oken“ zadávanou zadavatelem městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 10. „Požadavky na kvalifikaci“ této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3 výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím.

V ………………… dne …………………


402

Příloha č. 2


………………………..

IČ:

………………………..

DIČ:

………………………..

Sídlo uchazeče:

………………………..


………………………..


„Londýnská 573/16 – výměna oken“

Číslo jednací:

P2/2016/VZ0062/OMI_OI


………………………..

DPH

………………………..


………………………..


Datum: ………………….


403

Příloha č. 3

SMLOUVA O DÍLO Č. _ I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Janem Korseskou, zástupcem starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138


………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. …………..


III. PŘEDMĚT DÍLA:

„Londýnská

573/16 – výměna oken“

1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Londýnská 573/16 – výměna oken“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace Londýnská 573/16 – výměna oken, kterou zpracovala firma Dessier s.r.o. (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Zhotovitel prohlašuje, že je obeznámen se všemi podklady poskytnutými mu objednatelem, s místními poměry na staveništi a ostatními podmínkami, majícími význam pro realizaci díla, a jako odborný zhotovitel nevytýká v tomto směru nic, co by mohlo bránit úspěšné realizaci díla. Prohlašuje také, že do ceny díla jsou zahrnuty též veškeré práce a náklady, které nejsou jednoznačně specifikovány v zadávací dokumentaci ani ve výkazu výměr předloženém zhotovitelem, ale které by zhotovitel měl či mohl v rámci své odborné způsobilosti předpokládat, přičemž článek V. této smlouvy nebude tímto ustanovením dotčen. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou zejména tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií,

404

c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. VYMEZENÍ LHŮT 1. Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od výzvy objednatele 2. Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště 3. Ukončení prací: do 2 kalendářních měsíců od zahájení stavebních prací, nejpozději však do 30.8.2016 4. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací 5. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. Při provádění prací je zhotovitel povinen v rámci lhůt uvedených výše v odst. 3.1. tohoto článku respektovat pokyny objednatele týkající se časového průběhu provádění smluvených prací.

V. 1.

CENA DÍLA Celková cena za dílo se stanoví jako smluvní cena pevná (cena nejvýše přípustná a závazná po celou dobu trvání veřejné zakázky) ve výši: Bez DPH v Kč

DPH 15 % v Kč


Nabídková cena Cena celkem 2. 3.

4.

5.

6.

7.

Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr.

405

8.

Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. 9. Provedení veškerých víceprací, méněprací, změny technologií nebo materiálů, doplňky nebo rozšíření či zúžení díla je možné pouze za podmínek stanovených zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích 406

2.

3. 4.

osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.

VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců. Práce prováděné v bytech nájemců budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky (u ZTI zároveň soupis dodaných zařizovacích předmětů a stavy vodoměrů). 3. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 4. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 5. Zhotovitel je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s prováděním prací, a to včetně odpovědnosti za pracovní úrazy a nemoci z povolání, ve výši min. 5.000.000,-Kč. Kopii této pojistné smlouvu předá zhotovitel objednateli před podpisem této smlouvy. Pojištění ve sjednané výši je zhotovitel povinen udržovat v platnosti po celou dobu realizace předmětu plnění dle této smlouvy a objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu realizace veřejné zakázky požadovat její předložení. 6. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 7. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 8. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 9. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 10. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 11. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 407



4.


409

3.

4.


XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 5. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 6. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 7. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 8. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 9. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora (TDI): ………………. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 410

6. 7.



Za objednatele:

Za zhotovitele:

………………………

………………………


411

Příloha č. 4 Veřejná zakázka malého rozsahu s názvem „Londýnská

573/16 – výměna oken“

Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky „Londýnská 573/16 – výměna oken“

Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky domu Londýnská 16, Praha 2 za účelem vytvoření nabídky na projektové práce.

V…………………dne…………………

……………………………………….. Podpis uchazeče

……………………………………… Podpis zástupce zadavatele

412

RADA MĚSTSKÉ ČÁS TI PRAHA 2 USNESENÍ č. 439 ze dne 09.05.2016 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Masarykovo nábřeží 2017/8 - repase a oprava dveří do domu a bytů"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Masarykovo nábřeží 2017/8 - repase a oprava dveří do domu a bytů" výzva č. P2/2016/VZ0049/OMI_OI dle přílohy tohoto usnesení. Akce bude hrazena z podúčtu SF Realit EM Servis spol. s r.o. II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jan Korseska Ing. Michael Grundler Ing. Petr Grametbauer Mgr. Marek Braidl Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová III. u k l á d á 1.


2.




413



Váš dopis značky

Naše značka


V Praze dne

xx. xx. 2016

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0049/OMI_OI s názvem „Masarykovo nábřeží 2017/8 repase a oprava dveří do domu a bytů“ 1. Zadavatel Název: Sídlo: IČ: Zastoupený: Kontaktní osoba:

městská část Praha 2 městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167, e-mail: [email protected]

2. Místo plnění zakázky: Masarykovo nábřeží 2017/8, Praha 2. 3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: MČ Praha 2, nám.Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167 4. Předmět veřejné zakázky Předmětem díla je repase a oprava dveří do domu a bytů prováděná za provozu bytového domu tj. obsazený nájemníky. Výroba včetně osazení druhotně užitých částí bude provedena v dílně zhotovitele, na místě bude prováděna pouze demontáž částí původních dveří určených k druhotnému použití. Demontáž křídel a obloží a montáž nových křídel bude prováděna výměnným způsobem. Na místě budou také prováděny nové nátěry zárubní a opravena související výmalba stěn navazující na opravované dveřní výplně. Objekt se nachází v pražské památkové rezervaci. Opravy dveří do domu a bytů sledují požadavek investora opravit vchodové dveře do objektu a vstupní dveře do bytů s ohledem na jejich technický stav na hranici životnosti při zajištění jejich základních funkcí v kontextu již opravených hodnotných interiérů společných prostor domu. Uvedené opravy budou prováděny na základě záměru a orientačního průzkumu k těmto pracím a na základě vydaného platného rozhodnutí odboru památkové péče. Podmínky rozhodnutí OPP MHMP budou respektovány a veškeré práce budou prováděny pod památkovým dohledem zástupců NPÚ.

Dílo bude provedeno na základě vydaného platného rozhodnutí odboru památkové péče a v souladu se záměrem/orientačním průzkumem, který zpracoval EXPERT – znalecký ústav, s.r.o., součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 414

1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele: a. dílo bude realizováno v souladu se záměrem/orientačním průzkumem a na základě vydaného platného rozhodnutí odboru památkové péče a v souladu s pokyny objednatele, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. c. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. V případě, že se bude jednat u některých stavebních prací o investici (např. okna s trojskly), bude rozpočet a výkaz výměr rozdělen na investiční část a část neinvestiční. 5. Podmínky realizace  Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců,  zhotovitel zajistí plnění dle standardů specifikovaných „Výkonovým a honorářovým řádem“ vydaným ČKAIT, ČSSI a ČKA,  součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky.  Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list,  zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby,  zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny,  zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla,  zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy,  zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník,  zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 6. Platební podmínky Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 7.   

Termín plnění Předpokládané zahájení plnění zakázky je VI/2016 tj. od 1. 6. 2016. Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. Ukončení díla: max. do 3. 10. 2016

8. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 415

9. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů uchazeč prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým uchazeč čestně prohlásí, že splňuje tyto kvalifikační předpoklady: 


 -


 -

technické kvalifikační předpoklady uchazeč realizoval alespoň 3 zakázky na stavební práce obdobného charakteru, tj. spočívající v opravách/rekonstrukci/restaurování vchodových či vstupních dveří, které realizoval za posledních 5 let v objektech na území památkové zóny či rezervace a to v minimální výši 0,3 mil. Kč bez DPH za jednu akci, uchazeč dále doloží povolení k restaurování MK ČR v minimálním rozsahu pro restaurování nepolychromovaných nefigurálních uměleckých děl ze dřeva.

10. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 1) Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Návrh smlouvy včetně naceněného a vyplněného rozpočtu podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 3 výzvy). 4) Potvrzený protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky (viz. příloha č. 4 výzvy). 11. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 2 – formulář - krycí list nabídky. Uchazeč do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 12. Kritéria pro hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena v Kč bez DPH. 13. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:


Způsob podání:

nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem: NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2016/VZ0049/OMI_OI

„

Masarykovo nábřeží 2017/8 repase a oprava dveří do domu a bytů “ 416

Lhůta pro podání nabídky:

xx. xx. 2016 do 10:00 hod.

14. Prohlídka místa realizace Místní šetření: prohlídka stavby proběhne xx.x.2016 v xx:00 hod před objektem Masarykovo nábřeží 2017/8. Prohlídka místa plnění je povinná ! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 4 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede prohlídku na místě stavby bude ze zadávacího řízení vyloučen. 15. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 8 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.

V Praze dne: xx. xx. 2016

Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 - Projektová dokumentace


417

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. P2/2016/VZ0049/OMI_OI s názvem „Masarykovo nábřeží 2017/8 – repase a oprava dveří do domu a bytů“



…………………………………………………


…………………………………………………

IČ:

…………………………………………………

o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0049/OMI_OI s názvem „ Masarykovo nábřeží 2017/8 – repase a oprava dveří do domu a bytů“ zadávanou zadavatelem městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 9. „Požadavky na kvalifikaci“ této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3 výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím.

V ………………… dne …………………


418

Příloha č. 2


………………………..

IČ:

………………………..

DIČ:

………………………..

Sídlo uchazeče:

………………………..


………………………..


„ Masarykovo nábřeží 2017/8 – repase a oprava dveří do domu a bytů“

Číslo jednací:

P2/2016/VZ0049/OMI_OI


………………………..

DPH

………………………..


………………………..


Datum: ………………….


419

Příloha č. 3

SMLOUVA O DÍLO Č. ……/2016/……/OIV I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Janem Korseskou, zástupcem starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 9021-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138


………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. …………..


III. PŘEDMĚT DÍLA: „Masarykovo nábřeží 2017/8 repase a oprava dveří do domu a bytů“ 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Masarykovo nábřeží 2017/8 repase a oprava dveří do domu a bytů“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle v souladu se záměrem/orientačním průzkumem a na základě vydaného platného rozhodnutí odboru památkové péče. Záměr/ orientační průzkum zpracoval EXPERT – znalecký ústav, s.r.o. v 2015, tyto podklady slouží jako projektová dokumentace (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Zhotovitel prohlašuje, že je obeznámen se všemi podklady poskytnutými mu objednatelem, s místními poměry na staveništi a ostatními podmínkami, majícími význam pro realizaci díla, a jako odborný zhotovitel nevytýká v tomto směru nic, co by mohlo bránit úspěšné realizaci díla. Prohlašuje také, že do ceny díla jsou zahrnuty též veškeré práce a náklady, které nejsou jednoznačně specifikovány v zadávací dokumentaci ani ve výkazu výměr předloženém zhotovitelem, ale které by zhotovitel měl či mohl v rámci své odborné způsobilosti předpokládat, přičemž článek V. této smlouvy nebude tímto ustanovením dotčen. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou zejména tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, 420

c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. VYMEZENÍ LHŮT 1. Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od výzvy objednatele 2. Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště (zahájení nejdříve 1. 6. 2016). 3. Ukončení prací: 3. 10. 2016 4. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací 5. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. Při provádění prací je zhotovitel povinen v rámci lhůt uvedených výše v odst. 3.1. tohoto článku respektovat pokyny objednatele týkající se časového průběhu provádění smluvených prací.

V. 1.

CENA DÍLA Celková cena za dílo se stanoví jako smluvní cena pevná (cena nejvýše přípustná a závazná po celou dobu trvání veřejné zakázky) ve výši: Masarykovo nábřeží 2017/8 repase a oprava dveří do domu a bytů Nabídková cena

2. 3.

4.

5.

6.

7. 8.

Bez DPH v Kč

DPH 15 % v Kč


…

…

…

Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. 421

9. Provedení veškerých víceprací, méněprací, změny technologií nebo materiálů, doplňky nebo rozšíření či zúžení díla je možné pouze za podmínek stanovených zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou vystaveny na objednatele: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, zastoupená správní firmou Realit EM Servis s.r.o., Rubešova 1, 120 00 Praha 2. Faktury budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny budou na adresu střediska správy nemovitostí Realit EM Servis s.r.o., Rubešova 1, Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích 422

2.

3. 4.

osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.

VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců. Práce prováděné v bytech nájemců budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky (u ZTI zároveň soupis dodaných zařizovacích předmětů a stavy vodoměrů). 3. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 4. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 5. Zhotovitel je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s prováděním prací, a to včetně odpovědnosti za pracovní úrazy a nemoci z povolání, ve výši min. 5.000.000,-Kč. Kopii této pojistné smlouvu předá zhotovitel objednateli před podpisem této smlouvy. Pojištění ve sjednané výši je zhotovitel povinen udržovat v platnosti po celou dobu realizace předmětu plnění dle této smlouvy a objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu realizace veřejné zakázky požadovat její předložení. 6. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 7. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 8. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 9. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 10. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 11. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 423



4.


425

3.

4.


XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 5. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 6. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 7. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 8. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 9. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora Ing.arch. Jan Schneedörfler a Eliška Eichlerová a (TDI): ………………. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 426

6. 7.



Za objednatele:

Za zhotovitele:

………………………

………………………


Za OP: Mgr. Jan Bureš :


-

do

-

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. xxx ze dne xx.xx.2016 vedoucí odboru majetku a investic ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte

427

Příloha č. 4 Veřejná zakázka malého rozsahu

č. P2/2016/VZ0049/OMI_OI s názvem „Masarykovo nábřeží 2017/8 repase a oprava dveří do domu a bytů“

Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky: Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky objektu Masarykovo nábřeží 2017/8, Praha 2 za účelem zpracování nabídky na stavební práce na výše uvedenou veřejnou zakázku.

V Praze dne xx. xx. 2016 v x.xx hod.



428

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 440 ze dne 09.05.2016 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Slezská 2298/5 oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken"

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Slezská 2298/5 - oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken" výzva č. P2/2016/VZ0060/OMI_OI dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Jan Korseska Ing. Michael Grundler Ing. Petr Grametbauer Ing. Marek Braidl Mgr. Jan Bureš JUDr. Eva Salajová III. u k l á d á 1.


2.




429



Váš dopis značky

Naše značka


V Praze dne

Schneedorfler/OI/4167

VÝZVA k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0060/OMI_OI s názvem „Slezská 2298/5– oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken“ 1. Zadavatel Název: Sídlo: IČ: Zastoupený: Kontaktní osoba:

městská část Praha 2 městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 00063461 Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167, e-mail: [email protected]

2. Místo plnění zakázky: Slezská 2298/5, Praha 2. 3. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace Adresa: http://www.praha2.cz/Verejne-zakazky-1, MČ Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2 Odpovědná osoba: Ing. arch. Jan Schneedörfler tel.: 236 044167 4. Předmět veřejné zakázky Předmětem díla je repase výkladců, oprava dvorní a uliční fasády, střechy, krovu a výměna oken v bytovém domě za plného provozu objektu tj. obsazený nájemníky. Objekt se nachází v pražské památkové zóně, na tyto práce je vydáno platné rozhodnutí OPP MHMP. Jedná se zejména o výměnu okenních výplní jež jsou na hranici své životnosti. Dále repasi dveřních výplní umístěných v rámci schodišťového prostoru a výkladců v přízemí, očištění a vyspravení uliční fasády vč. výměny klempířských prvků. Očištění a vyspravení dvorní fasády vč. aplikace nátěru v barvě stávající fasády a výměny klempířských prvků. Přezdění nadstřešních částí komínových těles, výměna střešní krytiny vč. výměny klempířských prvků a komínových lávek. Potřebné opravy dřevěné krovové konstrukce a vyklizení půdních prostor. Výměna podlahových konstrukcí na balkonech a ostatní související stavební a udržovací práce. Dílo bude provedeno v souladu s projektovou dokumentací, kterou zpracovala projektová a inženýrská kancelář Arplan s.r.o. Odpovědný projektant Ing. Lukáš Semerád, jejíž součástí je výkaz výměr, který vymezuje rozsah díla. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost, ve lhůtách, za cenu a podle podmínek SOD a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně dohodnutou cenu. 1. Zhotovitel je povinen dodržet tyto podmínky objednatele:

430

a. dílo bude realizováno v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s pokyny objednatele, b. při bouracích pracích a manipulaci se sutí je nutné aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. c. záruční doba na stavební práce bude v SOD sjednána na dobu 60 měsíců, záruční doba na dodaný materiál bude v souladu se zárukou výrobců. 2. Součástí díla je dodání všech písemností, předání veškerých atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, protokolů o zkouškách, revizí apod. 3. Požadujeme plně respektovat podmínky Odboru památkové péče Magistrátu hl. m. Prahy. V případě, že se bude jednat u některých stavebních prací o investici (např. okna s trojskly), bude rozpočet a výkaz výměr rozdělen na investiční část a část neinvestiční. 5. Podmínky realizace  Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky zadavatele a jeho pověřených zástupců,  zhotovitel zajistí plnění dle standardů specifikovaných „Výkonovým a honorářovým řádem“ vydaným ČKAIT, ČSSI a ČKA,  součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky.  Přílohou následně uzavřené smlouvy bude nabídka zhotovitele včetně výkazu výměr, harmonogram prací, zjišťovací protokol k fakturám a změnový list,  zhotovitel bude dbát na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti všech osob v prostoru stavby,  zhotovitel zajistí vlastní měření odebrané vody a elektřiny,  zadavatel požaduje korektní a vstřícné jednání všech pracovníků firmy podílejících se na realizaci díla,  zadavatel požaduje označení všech pracovníků podílejících se na realizaci zakázky viditelným logem firmy,  zhotovitel zajistí po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, přítomnost odpovědné osoby, řídící průběh všech prací (např. vedoucí čety), zhotovitel zajistí, aby po celou dobu provádění prací, v době provádění prací, byl na pracovišti dostupný stavební deník,  zadavatel požaduje pro svislý transport suti a dalšího materiálu použít bezprašnou technologii, použití ochranné sítě. 6.

Platební podmínky Bude prováděna dílčí měsíční fakturace na základě odsouhlasení provedených prací (zjišťovací protokol + soupis provedených prací) do maximální výše 90% z hodnoty díla (dílčí faktury obsahují DPH), po dokončení a předání díla včetně odstranění vad a nedodělků vystaví zhotovitel konečnou fakturu, objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy, každá faktura bude doložena detailním rozpisem provedených prací a dodávek, splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2 7. Termín plnění  Předpokládané zahájení plnění zakázky je VI/2016 tj. od 01.06.2016  Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací.  Ukončení díla: max. do 30.10. 2016 8. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 9. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů uchazeč prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým uchazeč čestně prohlásí, že splňuje tyto kvalifikační předpoklady: 431




 -


 -

technické kvalifikační předpoklady uchazeč realizoval alespoň 3 zakázky na stavební práce obdobného charakteru, v tomto členění: -min. 1x spočívající ve výměně dřevěných oken v objektech na území památkové zóny či rezervace a to v minimální výši 1,2 mil. Kč bez DPH za jednu akci. -min. 1x spočívající v opravě/rekonstrukci střech s keramickou skládanou taškovou krytinou v objektech na území památkové zóny či rezervace a to v minimální výši 0,7 mil. Kč bez DPH za jednu akci. min. 1x spočívající v opravě/rekonstrukci omítaných fasád v objektech na území památkové zóny či rezervace a to v minimální výši 0,8 mil. Kč bez DPH za jednu akci

10. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 1) Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Návrh smlouvy včetně naceněného a vyplněného rozpočtu podepsaný osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 3 výzvy). 4) Potvrzený protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky (viz. příloha č. 4 výzvy). 11. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH – viz. příloha č. 2 – formulář - krycí list nabídky. Uchazeč do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 12. Kritéria pro hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena v Kč bez DPH.

13. Místo a lhůta pro podání nabídek Místo podání:


Způsob podání:

nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem:

NEOTEVÍRAT – ZAKÁZKA č. P2/2016/VZ0060/OMI_OI „ Slezská 2298/5 – oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken “ Lhůta pro podání nabídky: x. x. 2016 do xx:00 hod. 432

14. Prohlídka místa realizace Místní šetření: prohlídka stavby proběhne xx.x.2016 v xx:00 hod před objektem Slezská 2298/5. Prohlídka místa plnění je povinná ! Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 4 této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. Účastník, který neprovede prohlídku na místě stavby bude ze zadávacího řízení vyloučen. 15. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 8 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon“), která je ve smyslu ust. § 18 odst. 5 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně.

V Praze dne: 27. 4. 2016 Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 – Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace č. 5 - Projektová dokumentace


433

Příloha č. 1

Veřejná zakázka č. P2/2016/VZ0060/OMI_OI s názvem „Slezská 2298/5 – oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken“



…………………………………………………


…………………………………………………

IČ:

…………………………………………………

o veřejnou zakázku malého rozsahu č. P2/2016/VZ0060/OMI_OI s názvem „Slezská 2298/5 – oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken“ zadávanou zadavatelem městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 8. „Požadavky na kvalifikaci“ této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3 výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím.

V ………………… dne …………………


434

Příloha č. 2


………………………..

IČ:

………………………..

DIČ:

………………………..

Sídlo uchazeče:

………………………..


………………………..


„Slezská 2298/5 – oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken“

Číslo jednací:

P2/2016/VZ0060/OMI_OI


………………………..

DPH

………………………..


………………………..


Datum: ………………….


435

Příloha č. 3

SMLOUVA O DÍLO Č. S980/2016/……/OIV I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Janem Korseskou, zástupcem starostky Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Fax: 222 510 138


………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. ………….. …………..


III. PŘEDMĚT DÍLA: „Slezská 2298/5– oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken “ 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Slezská 2298/5– oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken“ včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace stavební úpravy a udržovací práce oprava střešního pláště a výměna oken Slezská 2298/5, 120 00 Praha 2 -Vinohrady, kterou zpracovala architektonická a projekční kancelář ARPLAN s.r.o. (dále též jen „projektová dokumentace“). 2. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 3. Zhotovitel prohlašuje, že je obeznámen se všemi podklady poskytnutými mu objednatelem, s místními poměry na staveništi a ostatními podmínkami, majícími význam pro realizaci díla, a jako odborný zhotovitel nevytýká v tomto směru nic, co by mohlo bránit úspěšné realizaci díla. Prohlašuje také, že do ceny díla jsou zahrnuty též veškeré práce a náklady, které nejsou jednoznačně specifikovány v zadávací dokumentaci ani ve výkazu výměr předloženém zhotovitelem, ale které by zhotovitel měl či mohl v rámci své odborné způsobilosti předpokládat, přičemž článek V. této smlouvy nebude tímto ustanovením dotčen. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou zejména tyto další činnosti, práce a náklady: a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení staveniště včetně potřebných energií, 436

c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. § 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. h) nezbytné terénní úpravy, jsou-li pro dané dílo stanoveny. IV. VYMEZENÍ LHŮT 1. Předání a převzetí stanoviště: do 5 kalendářních dnů od výzvy objednatele 2. Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště ( zahájení nejdříve 1.6.2016 ) 3. Ukončení prací: 30. 10. 2016 4. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací 5. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem investora (dále jen „TDI“) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. Při provádění prací je zhotovitel povinen v rámci lhůt uvedených výše v odst. 3.1. tohoto článku respektovat pokyny objednatele týkající se časového průběhu provádění smluvených prací.

V. 1.

CENA DÍLA Celková cena za dílo se stanoví jako smluvní cena pevná (cena nejvýše přípustná a závazná po celou dobu trvání veřejné zakázky) ve výši:

Slezská 2298/5– oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken Nabídková cena 2. 3.

4.

5.

6.

7. 8.

Bez DPH v Kč

DPH 15 % v Kč


…

…

…

Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 3 smlouvy. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených v nabídce zhotovitele pro výběrové řízení. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDI, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její příloha č. 1 - oceněný výkaz výměr. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. 437

9. Provedení veškerých víceprací, méněprací, změny technologií nebo materiálů, doplňky nebo rozšíření či zúžení díla je možné pouze za podmínek stanovených zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDI. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZCPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 438

2.

3. 4.

Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi.

VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 4 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel zajistí nejpozději 4 týdny před započetím provádění díla (jinak také „stavby“) písemnou informovanost nájemců v domě o zahájení, způsobu a rozsahu provádění prací, které jsou předmětem díla dle této smlouvy včetně vyznačení termínu zahájení a předpokládaného ukončení prací v souladu s termínem uvedeným v čl. IV. odst. 3 této smlouvy a informace tom, jak bude provádění díla omezovat běžný život nájemců. Práce prováděné v bytech nájemců budou s těmito projednány nejméně 2 týdny před jejich započetím. Po skončení prací předá zhotovitel dílčí protokoly o provedených pracích v jednotlivých bytech, podepsaných nájemníky (u ZTI zároveň soupis dodaných zařizovacích předmětů a stavy vodoměrů). 3. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 4. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle § 2592 občanského zákoníku. 5. Zhotovitel je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s prováděním prací, a to včetně odpovědnosti za pracovní úrazy a nemoci z povolání, ve výši min. 5.000.000,-Kč. Kopii této pojistné smlouvu předá zhotovitel objednateli před podpisem této smlouvy. Pojištění ve sjednané výši je zhotovitel povinen udržovat v platnosti po celou dobu realizace předmětu plnění dle této smlouvy a objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu realizace veřejné zakázky požadovat její předložení. 6. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 7. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 8. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 9. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 10. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 11. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu ust. § 51 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat.

439



4.


441

3.

4.


XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v čl. IV odst. 3 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 5. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 6. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 7. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 8. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 9. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně – termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat technický dozor investora Ing.arch. Jan Schneedörfler a Václav Havránek (TDI): ………………. Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí ……………….. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace vztahující se k působnosti objednatele. Pro ten případ zhotovitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 442

6. 7.



Za objednatele:

Za zhotovitele:

………………………

………………………


443

Příloha č. 4

Veřejná zakázka malého rozsahu č. P2/2016/VZ0060/OMI_OI s názvem „Slezská 2298/5 – oprava fasády, střechy, krovu, výměna oken“

Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky: Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky objektu Slezská 2298/5, Praha 2 za účelem zpracování nabídky na stavební práce na výše uvedenou veřejnou zakázku.

V Praze dne xx. xx. 2016 v x.xx hod.



444

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 441 ze dne 09.05.2016 k poskytnutí účelové dotace zapsanému spolku AKORD

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2016 zapsanému spolku AKORD se sídlem Záhřebská 36, Praha 2, IČ 45769591, ve výši 850.000,- Kč na realizaci projektu "Poskytování terénních asistenčních služeb seniorům a zdravotně postiženým občanům Prahy 2" II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové dotace ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení poskytnutí účelové dotace ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Termín: 30.05.2016

2.

zajistit realizaci bodu III. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 30.05.2016


445

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 442 ze dne 09.05.2016 k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče „AREÍON“ a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s o u h l a s í s uzavřením smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" s: 1. 2.

paní XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X panem XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X

II. n e s c h v a l u j e poskytnutí příspěvku na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" paní XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X III. u k l á d á 1.

uzavřít smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 24.06.2016

2.

seznámit paní Lidmilu Jarolímovou s bodem II. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 27.05.2016

Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

446

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 443 ze dne 09.05.2016 k uzavření smluv o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou)


2.

3.

s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 3. np (celková plocha 40,06 m2), č. b. 24 v Praze 2, Záhřebská 539/15, s paní XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 28,46 m2), č. b. 5 v Praze 2, Záhřebská 539/15, s panem XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX, Praha 2, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2 s uzavřením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou standardní kategorie ve 2. np (celková plocha 33,90 m2), č. b. 32 v Praze 2, Máchova 704/3, s paní XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX X, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 60,- Kč/m2


uzavřít smlouvy o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Termín: 24.06.2016

2.

zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 24.06.2016

3.

zajistit uzavření smluv o nájmu bytu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 24.06.2016

Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

447

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 444 ze dne 09.05.2016 k likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené městskou částí Praha 2 - Centrum sociálních služeb

R AD A MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAH A 2 I. s c h v a l u j e likvidaci majetku městské části Praha 2 svěřeného příspěvkové organizaci zřízené městskou částí Praha 2 - Centrum sociálních služeb a jeho následné vyřazení z operativní a účetní evidence dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 10.06.2016


448


Seznam likvidačních protokolů pro příspěvkové organizace zřízené MČ Praha 2

Pořadové č.

Zápis č.

1.

1/2016

Název

Částka v Kč Evidenční cena

Centrum sociálních služeb

1.170.035,42 Kč

Celkem

1.170.035,42 Kč

449

K informacím: 81. k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí roku 2016 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 82. k uzavření nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Na Zbořenci 7, dle Pravidel sociální bytové politiky Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

450

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 23.5.2016 od 14:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 15:55 hodin.

Mgr. Jana Černochová starostka

Ověřila: Eliška Zemanová, členka zastupitelstva

Pověřený člen rady: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

Zapsala: Ing. Michaela Kantorová, referent oddělení organizačního

451

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

Recommend Documents