PROFITEZ DU MEILLEUR D OSTENDE

GENIET VAN UW VERBLIJF

I

AA

DO K RY

H IL LK

STO NC HU RC

WIN

FERRIES

www.hotelostend.be

uide

Diksm

NOUS VOUS SOUHAITONS

Brugge

Surf naar www.hotelostend.be en ontdek tal van promoties en breng een virtueel bezoek aan ons hotel. Kijk zelf of de door u gewenste datum nog beschikbaar is en bevestig uw vakantie in Ostend*** Hotel.

Réservez votre séjour en ligne sans plus atte ndre ! www.h otelostend.be

Chèque-cadeau Si vous souhaitez offrir à quelqu’un un petit week-end à Ostende, un chèque-cadeau de l’Ostend*** Hotel est une idée originale. Choisissez un forfait, le nombre de nuitées et éventuellement quelques extras dans la chambre… Nous vous préparerons un magnifique bon pour un séjour inoubliable dans notre hôtel. Naviguez sur www.hotelostend.be pour découvrir nos nombreuses promotions et faites une visite virtuelle de notre hôtel. Vérifiez si la date souhaitée est encore disponible et confirmez votre séjour à l’Ostend*** Hotel.

© Pieter Clicteur- ©- Plopsa © Plopsa images: © Daniel de Kievith - © B.A.D. - © James & Co - © T.O..O. - ©- Pieter Clicteur

LONDE NSTR.

BOEKAREST STRAAT

RAAT

AA I

VIS SER SK

GO ME ES

EG W EN TE

Als u iemand wil verrassen met een weekendje Oostende, is de cadeaucheque van Ostend*** Hotel het perfecte cadeau. U kiest een arrangement, een aantal overnachtingen en eventuele extra’s als verrassing op de kamer en wij maken voor u een mooie waardebon en zorgen uiteraard voor een magnifiek verblijf in ons hotel.

NA TI

BO

Oostende

PSTENDS

OO

MERCATOR

AN

SIR

P

NS

T AA TR

Cadeaucheque

ATI ËNKA ON SPL AI EIN

N

PLATFORMSTR.

.

P

SINT-PETRUSEN -PAULUS PLEIN

AA LB RO

AT

MO NT

SSTR AAT

UD A.STRACKESTR AT EW RA IJ N EST STR .PYP .P

VISTRAP

P

RCA VISS ERS SLU TOR KA IS AI

BO

MO NTG O KAA MERY YAC I H CLU T B

STRAAT Z.E.

STRA

ME

IN S

ST-FRAN CISCUSS TRAAT

TRAAT KERKS

KAPELLE STRAA T

PR

I-S TRA AT

OOST

STRAA T

STRAAT

2016

www.facebook.com/hotelostend

EW EG

PLEIN

KA Z A BOD NENND-. VISSER STR. SPLEIN

DEKE NIJSTR AAT ZUI DST RA AT

JACHTHAVE

LEOPO LD III-L A

LEANDRE VILAIN PLEIN

FI

ICTI VEL AAN

STPIE TERSS TR.

CHRISTINASTRAAT

ZE

NIEUW-

DWAR SSTRA AT

KAAISTRAAT

STR. AT

SCHIPPERSST

KAPU

MIJNPLEIN

Reserveer uw verblijf online!

A1

P P

GROENTEMARKT

SINT -PAU LU

JO

M.HOFS TR.

E [email protected] S www.hotelostend.be

ZEEHELDEN

LANGE STRAA T

CIRKEL -

T +32 (0)59 70 46 25 F +32 (0)59 80 46 22

AL

HOFSTRAAT

CIJNEN STRAA T

ST-NIKL A STRAAT AS

ACHTUREN PLEIN

ASTRAAT LOUIS

BRABA NTSTR.

RAAT

LIJNBAA N

ER 0

TST R.

VERLORE NSTR.

BREIDELST R.

NENST

LEEMSTRA AT

TSH

VUURKRUIS EN PLEIN

VIN D

STRAA T

STRAAT

WAPENPLEIN NSSTR AAT

OOST STRA

AA R

KAN.DR.L.C OLENSST R. MSTRA AT

JAN PIERS PLEIN

P

AE R

GALERIJ

AT

P

EER N

SPANJAARDSTR.

RA MST LEE

E. B

CANADAPLEIN

EUROPA GALERIJ VLAA NDERE N

HER TSTR.

CHRISTIN A

T ST R.

ST R.

WITTEN ON

TO G

RK

RAAT

ASTIAA

POST STR.

P

R. J. ENSOR

RAAT

P

LEOPOLDPA

A.BUYLST

ST-SEB

HENDRIK SERRUYSLAAN

P

RAAT

WEST ST

H ER

M AD RID

MARIE JOSÉ PLEIN

INNE ST

LAAN

LEOPOLD II-

NSSENS LAAN

KLEIN E

LEG

N

DE

IJZERSTRAAT

LANGEST

A VAN ISEGHEMLA

NA ME RO I-P

MONACOPLEIN

BRUSSELSTRAAT

Oostende

A.BEL PAIRESTR.

LLING

P

ALBER T I-PROM ENADE

RT BE

Oostende

K-WESTHE

HOGE DIJKWEG

DE

K-OOSTHELLI NG

Londenstraat 6 B-8400 Oostende

PROFITEZ DU MEILLEUR D’OSTENDE

NL

FR U bent van harte welkom in dit bevallige hotel in Oostende. Het team staat steeds voor u klaar om van uw verblijf een topvakantie te maken.

Soyez les bienvenus dans ce charmant hôtel ostendais. L’équipe, très disponible, fait le maximum pour rendre votre séjour inoubliable.

Ostend*** Hotel is een rustig gelegen hotel in het bruisende hart van de stad. Op slechts 50 m van het strand, kunt u terecht voor een deugddoende vakantie in de mooiste stad aan de Belgische kust.

L’Ostend*** Hotel est situé au calme, non loin du centre trépidant de la ville. Offrez-vous des vacances salutaires dans la plus belle ville de la côte belge, à seulement 50 mètres de la plage.

KALENDER / CALENDIER

Unieke locatie

Ostend*** Hotel is het ideale vertrekpunt om de Belgische kust, het Brugse Ommeland en de Vlaamse polders te bezoeken. U kan fietsen wandelroutes plannen of de trein nemen om andere Vlaamse steden te gaan bezoeken; het hotel is slechts 500 m van het station verwijderd. Ook voor wie in Oostende zelf wil blijven, is het hotel de ideale startplaats: het is zeer centraal gelegen in het hart van de stad, op wandelafstand van het strand, verkeersvrije winkelstraten en talloze bezienswaardigheden. Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken, verkopen wij aan onze receptie dagkaarten voor de kusttram en de bus.

HOOG SEIZOEN = HS LA HAUTE SAISON = HS • l

SEMINARIES

In onze vergaderzaal ontvangen wij u en uw collega’s graag voor het verzorgen van uw seminaries, congressen of andere professionele bijeenkomsten. Ostend*** Hotel beschikt over 5 kleine vergaderlocaties (tot 40 personen per locatie), en 2 grote vergaderruimtes voor respectievelijk 80 en 100 personen. Wij stellen de zaal op naar uw keuze en u kunt gebruik maken van volgende materialen:

Emplacement unique

L’Ostend*** Hotel constitue le point de départ idéal pour visiter la côte belge, l’arrière-pays de Bruges et les polders flamands. Vous pouvez planifier vos itinéraires cyclables et pédestres ou prendre le train pour visiter d’autres villes flamandes ; l’hôtel est situé à 500 mètres seulement de la gare. Depuis l’hôtel, quelques heures suffisent pour visiter les plus beaux coins de Flandre. L’hôtel est idéal aussi pour ceux qui souhaitent rester à Ostende: il est situé au cœur de la ville, à quelques minutes à pied de la plage, de rues commerçantes piétonnières et de nombreuses curiosités. Pour votre commodité, nous vendons à la ré-

TUSSEN SEIZOEN = TS LA DEMI SAISON = TS

Overhead projector en scherm Flipcharts Internet De volgende zaken kunt u optioneel bijbestellen: Micro en luidsprekers LCD-projector Laptop Dia-projector CD-speler Camera DVD Wij bieden u ook seminaries op maat aan, waarbij uw gasten een verwelkomingsdrankje krijgen en kunnen genieten van een lunch of diner en een koffiepauze. De zaal wordt voor u opgesteld naar uw wensen.

SÉMINAIRES

L’Ostend*** Hotel est votre partenaire pour l’organisation de vos réunions professionnelles. Nos salles de réunion sont à votre disposition pour accueillir vos séminaires, congrès ou autres réunions. L’Ostend*** Hotel possède 5 petites salles de réunion (d’une capacité max. de 40 personnes chacune) et deux grandes salles pouvant accueillir respectivement 80 et 100 personnes. Nous aménageons la salle selon vos souhaits et mettons à votre disposition le matériel suivant:

VRétroprojecteur avec écran V Tableaux de conférence V Internet

Peuvent être commandés en supplément:

V Micro et haut-parleurs V Projecteur LCD V Ordinateur portable V Projecteur pour diapositives V Lecteur CD V Caméra V DVD

Nous vous proposons également des séminaires sur mesure, avec verre de bienvenue, lunch ou dîner et pause-café. La salle sera aménagée selon vos souhaits.

18/04 - -21/04 - Paasweekend - Pâques 26/03 28/03 - Paasweekend - Pâques • 29/05 - 01/06 - Hemelvaartweekend - Week-end d’Ascension l 04/05 - 06/05 - Hemelvaartweekend - Week-end d'ascebsion • 06/06 - 09/06 - Pinksterweekend - Week-end de Pentecôte l 14/05 - 16/05 - Pinksterweekend - Week-end de Pentecôte • 01/07 - 31/08 - Zomervakantie - Les vacances d’été l 31/08 - Zomervakantie - Les vacances d'étè • 01/07 23/12 - -26/12 - Kerst - Noël l 08/01/16 - Kerstvakantie - Vacances • 23/12 30/12 - -02/01/12 - Oud & Nieuw - Nouvel An de Noël

• 01/04 - 30/06 • 01/09 - 31/10 LAAG SEIZOEN = LS LA BASSE SAISON = LS • 02/01 - 31/03 • 01/11 - 23/12 • 26/12 - 30/12

PRIJS PER KAMER PER NACHT / PRIX PAR CHAMBRE PAR NUIT Type HS

TS

LS

Weekend en feestdagen / Le week-end et jours de fête

Ontbijt / Petit déjeuner



Single Twin / double Junior Suite Familie / Famille Sup. 3e pers. Sup. 12 tem 15

e 72,00 e 102,00 e 118,00 e 132,00 e 33,00 e 33,00

e 68,00 e 97,00 e 112,00 e 124,00 e 31,00 e 31,00

e 64,00 e 95,00 e 106,00 e 118,00 e 29,50 e 29,50

Week / Semaine




Single Twin / double Junior Suite Familie / Famille Sup. 3e pers. Sup. 12 tem 15

e 72,00 e 102,00 e 118,00 e 132,00 e 33,00 e 33,00

e 66,00 e 90,00 e 105,00 e 116,00 e 29,00 e 29,00

e 63,00 e 88,00 e 100,00 e 112,00 e 28,00 e 28,00

NL Supplement "All In" 37,50 euro • Single supplement 17,00 euro (* reeds in de prijs inbegrepen) • Extra ontbijt 13,50 euro. • De 3e & 4e volwassene op 3- of 4- persoonskamer krijgt 50% korting.• Al onze prijzen zijn exclusief 2,12 euro stadsbelasting per kamer per nacht. Prijzen onder voorbehoud van fouten en wijzigingen. FR Supplément "All In" 37,50 euro • Supplément Single 17,00 euro (* Déja calculé dans nos prix) • Extra petit déjeuner 13,50 euro. • 3ième & 4ième personne en chambre pour 3 ou 4 personnes, 50% réduction • Tous nos prix sont hors taxe de séjour de 2,12 euro par chambre et par nuit. Prix sous réserve de changements ou d’erreurs.

NL

FR

WELKOM Welkom in het Ostend*** Hotel! Ons hotel beschikt over 110 kamers die recent vernieuwd werden. U kunt samen met uw gezin of gezellig met z’n tweetjes komen genieten van alles wat Oostende te bieden heeft, het hotel beschikt over familiekamers, twee-persoonskamers en Junior Suites. Verder kunt u terecht in ons sfeervolle restaurant waar u kan genieten van de lekkerste maaltijden. Alle maaltijden worden in buffetvorm geserveerd. Als u even wil uitblazen, kan dit gerust in onze fitnessruimte of sauna. Kinderen kunnen naar hartelust spelen in de grote speelruimte en het hotel beschikt over een gezellige bar. Ook voor seminaries en banketten is ons hotel een

ideale plaats: er zijn ruime vergaderzalen met alle nodige voorzieningen voor een geslaagde meeting. Wij verzorgen ook graag uw feestmaaltijden in buffetvorm voor alle gelegenheden. Om alle bezienswaardigheden op een voordelige manier te ontdekken, kunt u aan onze receptie de City Pass aanvragen. Deze digitale pas laat u de topattracties en musea in en rond TIP: De achterste flap van deze Oostende bezichtigen aan een gunstig tarief. broc hure is voorzien van een handige Voor meer info i.v.m. evenementen verwijzen kale nder en legende voor de prijzen van wij u graag door naar de site www.visitoosonze arrangementen. Leg de flap tende.be. open terwijl u door deze brochure blad ert voor een overzichtelijk beeld van onze prijz en!

BIENVENUE Bienvenue à l’Ostend*** Hotel !

Notre hôtel dispose de 110 chambres récemment rénovées. L’hôtel possède des chambres familiales, des chambres 2 personnes et des suites pour 2 personnes, et permet donc aux familles et aux couples de profiter de tout ce qu’Ostende a de mieux à offrir. Vous pourrez également apprécier la délicieuse cuisine de notre agréable restaurant. Tous les repas sont servis sous forme de buffet. Si vous souhaitez décompresser, rendez-vous dans notre salle de fitness ou sauna. Les enfants peuvent se défouler dans la grande salle de jeux et l’hôtel dispose également d’un bar accueillant.

Notre hôtel est aussi un lieu idéal pour les séminaires et les réceptions; ses salles de réunion spacieuses équipées de tout le matériel nécessaire rez sur garantissent le succès de vos réunions. Nous CONSEIL: Vocetustetrobrouvechu re un préparons également vos repas de fête sous le rabat arrière de ende lég une et forme de buffet, pour toutes les occasions. calendrier pratique fors no de x pri x au t correspondan ouen re chu Pour découvrir toutes les curiosités à un tarif infaits. Feuilletez cette bro ir cla ge cha affi téressant, demandez votre City Pass à la récepvrant le rabat, pour un tion. Ce Pass numérique vous permet de visiter de nos tarifs ! les attractions phares et musées d’Ostende et des alentours à un tarif avantageux. Pour plus d’informations sur les événements, nous vous invitons à consulter le site www.visitoostende.be.

NL Max. 2

kinderen

t.e.m. 12 jaar genieten van een

gratis vakantie*

Max. 2

enfants

jusqu’à 12 ans bénéficient d’un séjour

gratuit*

* gratis overnachtingen en maaltijden als de kinderen op de kamer van de ouders slapen. * hébergement et repas gratuits pour les enfants qui partagent la chambre de leurs parents

FRL

Ons hotel verwelkomt graag u en uw gezin! Wij schenken speciale aandacht aan de kinderen om ook hen een onvergetelijk verblijf aan te bieden. Wij beschikken over een ruime speelruimte waar de kinderen gratis uit de bol kunnen gaan op de trampoline of op het springkasteel. Ze kunnen zich ook uitleven op de biljart en de voetbaltafel.

Notre hôtel sera ravi de vous accueillir avec votre famille ! Nous accordons une attention particulière aux enfants, pour qu’eux aussi passent un séjour inoubliable. Nous disposons d’une salle de jeux où les enfants peuvent s’éclater sur le trampoline ou le château gonflable. A moins qu’ils ne préfèrent le billard ou le baby-foot.

Nieuw vanaf 29 januari 2016 Half pension wordt “All-In”

Nouveau à partir du 29 janvier 2016 Demi-pension devient “All-In”

Tijdens het avondmaal (tussen 18.30 uur en 20.30 uur) kunt u vanaf dit jaar genieten van een ruim assortiment dranken aan het drankenbuffet, die inbegrepen zijn in onze arrangementsprijzen.

Pendant le Dîner (entre 18.30 heures et 20.30 heures) toutes pouvez profiter d’un assortiment étendu de boissons au buffet des boissons inclus dans touts nos arrangements.

Wij bieden kwalitatieve wijnen aan, een frisse pils, een waaier aan frisdranken, gekoeld water en koffie of thee om af te sluiten.

Nous proposons des vins de très bonne qualité, une bière bien fraîche, différentes boissons fraîches, de l’eau minérale/gazeuse et pour terminer un bon petit café ou thé.

NL

KIDS

Prijs per persoon / Prix par personne

Kinderen zijn de baas [Arr 1] • 3 overnachtingen • 3 ontbijten in buffetvorm • 3 vier gangendiners in buffetvorm + dranken "All In" • 1 toegangsticket zwembad • 1 ticket voor Kinepolis, geen 3D films • 1 go-cart rit • 1 bowling spel

FR

Les enfants à l’honneur [Arr 1]

• 3 • 3 • 3 • 1 • 1 • 1 • 1

nuitées petits déjeuners en buffet + boissons “All In” dîners en buffet ticket entrée pour la piscine ticket ciné, pas de films en 3D ticket go-cart ticket bowling

Arrangement 1

3 nachten / 3 nuits Type

HS

TS

LS

Fam

€ 258,00

€ 252,00

€ 240,00

3e pers

€ 129,00

€ 126,00

€ 120,00

• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 51 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

NL

FR

NL Een weekje aan zee met de ganse familie [Arr 2]

Une semaine à la mer avec toute la famille [Arr 2]

• 7 overnachtingen

• 7 nuitées

• 7 ontbijten in buffetvorm

• 7 petits-déjeuners en buffet

• 7 vier gangendiners

• 7 diners, 4 plats en buffet + boissons "All In"

in buffetvorm + dranken "All In" • toegang tot: zwembad,

• entrée pour: la piscine, Mercator, go-cart,

Mercator, go-cart,

Aquarium de la Mer du Nord

Noordzee aquarium

Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 2 7 nachten / 7 nuits Type

HS

TS

LS

Fam

€ 567,00

€ 546,00

€ 532,00

3e Pers.

€ 283,50

€ 273,00

€ 266,00

• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 119 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 -02/01

Ontdek de wondere wereld van Kabouter Plop en zijn vriendjes [Arr 3] • 2 overnachtingen • 2 ontbijten in buffetvorm • toegang voor Plopasaland* • gratis tramrit tot Plopsaland* *Enkel voor betalende personen

FR

Découvrez le monde surprenant du lutin Plop et de ses petits amis [Arr 3] • • • •

2 nuiteés petits-déjeuners en buffet entrée pour le parc Plopasaland* trajet gratuit à Plopsaland en tram*

*Uniquement pour les personnes payantes.


HS

TS

Fam

€ 148,00

€ 140,00

3 Pers.

€ 74,00

€ 70,00

e

• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 34 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Enkel geldig / Seulement valide: april, mei, juni, juli, aug / avril, mai, juin, juillet, août • Sept & okt: enkel weekends / Seulement week-ends Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

NL

THEMA

FR

Valentijnsweekend [Arr 4]

Week-end St-Valentin [Arr 4]


• 2 nuitées



• 1 brunch op zondag

• 1 brunch le dimanche

• 1 glaasje Cava

• 1 verre Cava

• 1 Valentijnsattentie

• 1 petite attention "St.-Valentin"

• 2 diners in buffetvorm +

• 2 dîners en buffet +

dranken "All In"

• boissons "All In"

Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 4

by Adriaan Huys Oostende


LS

Twin

€ 158,00

Jr suite

€ 168,00

• Aankomst / Arrivée: vrijdag /vendredi • Enkel geldig / Seulement valide: 12/02

NL Vier Kerstmis in Oostende [Arr [Arr 6] 5]

Fêtez Noël à Ostende [Arr 5]


• 3 nuitées



• 3 diners in buffetvorm + dranken "All In" tot 21 uur

• 3 dîners en buffet + boissons "All In" jusqu à 21 heures

• kerstbrunch

r

kerst Relaxen tussen ] en nieuw [Arr 6 • 2 overnachtingen tvorm • 2 ontbijten in buffe rm + tvo • 2 diners in buffe dranken "All In" • welkomstdrankje


• bingo op kerst

• Brunch et aprés-midi bingo à Noël

• bezoek kerstman

• visite du Père Noël

• elke avond live-music

• chaque soir musique live

Arrangement 5

3 nachten / 3 nuits HS

Twin

€ 258,00


Jr suite

€ 279,00

Fam

€ 288,00

• 3 diners in buffetvorm + dranken "All In" tot 21 uur

3e pers

€ 144,00

• nieuwjaarsbrunch met Bingo namiddag


oël et Détente entre N 6] Nouvel An [Arr • 2 nuitées en buffet • 2 petits-déjeuners + • 2 dîners en buffet In" ll boissons "A • boisson d'accueil


LS

Twin

€ 140,00

Jr suite

€ 150,00

Fam

€ 160,00

3e pers

€ 80,00

Zet het nieuwe jaar in in Oostende [Arr 7]

Type

• 0-12: gratis / gratuit (max 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 51 • Aankomst / Arrivée: 23 dec

Arrangement 6

NL

• 0-12: gratis / gratuit ( max 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 34 • Enkel geldig / Seulement valide: 26/12 - 30/12 & 02/10 - 07/01


• elke avond live-music

FR Entamez la nouvelle année à Ostende [Arr 7] • 3 nuitées • 3 petits-déjeuners en buffet • 3 dîners en buffet + boissons "All In" jusqu'à 21 heures • un brunch Nouvel An avec après-midi Bingo • chaque soir musique-live



HS

Twin

€ 258,00

Jr suite

€ 279,00

Fam

€ 288,00

3e pers

€ 144,00

• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 51 • Aankomst / Arrivée: 30/12 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

NL

Verwen & Ontdek

Even uitblazen in Oostende [Arr 8]

Break à Ostende [Arr 8]

• 1 overnachting

• 1 nuitées

• 1 ontbijt in buffetvorm

• 1 petit-déjeuners en buffet

• 1 diner in buffetvorm + .dranken "All In"

• 1 dîner en buffet + *boissons "All In"


1 nacht / 1 nuit

Relax & à la décoverte

Type

HS

TS

LS

Twin

€ 78,00

€ 75,00

€ 73,00

Jr suite

€ 88,00

€ 83,00

€ 81,00

Fam

€ 93,00

€ 89,00

€ 87,00

3e pers

€ 46,50

€ 44,50

€ 43,50

• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 17 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01

NL

NL Prijs per persoon / Prix par personne

Drie dagen aan zee [Arr 9]

Arrangement 9 • 2 overnachtingen

2 nachten / 2 nuits


Type

HS

TS

LS

• 2 diners in buffetvorm + dranken "All In"

Twin

€ 146,00

€ 142,00

€ 136,00

Jr suite

€ 154,00

€ 150,00

€ 144,00

Fam

€ 160,00

€ 154,00

€ 150,00

3e pers

€ 80,00

€ 77,00

€ 75,00

FR Trois jours à la mer [Arr 9] • 2 nuitées • 2 petits-déjeuners en buffet • 2 dîners en buffet + boissons "All In"

• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 34 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

FR

Ontdek Oostende met de City Pass [Arr 10]

Découvrez Ostende avec le City Pass [Arr 10]


• 3 nuitées




• 3 dîners en buffet + boissons "All In"

• 1 City Pass "24 uren" of fiets voor 1 dag

• 1 City Pass "24 heures" ou vélo pour 1 jour


HS

TS

LS

Twin

€ 228,00

€ 219,00

€ 213,00

Jr suite

€ 234,00

€ 228,00

€ 219,00

• Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 51 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 Meer info? Surf naar www.oostende citypass.com

.com

ss w.oostendecitypa

iguez sur ww Plus d'info? Nav

Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

FR

NL

NL Forfait vélo ‘Flandre, pays de vacances’ [Arr 12]


• 3 nuitées • 3 petits-déjeuners en buffet


• 2 dîners en buffet

• 2 diners in buffetvorm

• location d'un vélo pour 1 jour

• huurfiets voor 1 dag

• carte de tram pour un jour

• tramkaart voor 1 dag


HS

TS

LS

Twin

€ 176,00

€ 167,00

€ 161,00

Jr suite

€1183,00

€1174,00

€ 168,00

• Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 51 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01

Midweek Oostende [Arr 11]

Ostende en semaine [Arr 11]


• 4 nuitées





(3 nachten + 1 gratis)

CITY PASS

'Vlaanderen Vakantieland' fietsarrangement [Arr 12]

(3 nuits + 1 gratuite)


HS

TS

LS

Twin

€ 254,00

€ 250,00

€ 246,00

Jr suite

€ 270,00

€ 263,00

€ 256,00

Fam

€ 278,00

€ 270,00

€ 263,00

3e pers

€ 139,00

€ 135,00

€131,50

• 0-13: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 51 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01

NL


HS

TS

LS

Twin

€ 494,00

€ 480,00

€ 473,00

Jr suite

€ 529,00

€ 515,00

€ 501,00

• Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 119 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 Zie kalender op de achterflap / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière Prijzen p.p. per arrangement / Prix par personne par arrangement

FR

Een weekje aan zee [Arr 12]

Une semaine à la mer [Arr 12]


• 7 nuitées





• welkomstdrankje

• boisson de bienvenue

• huurfiets voor 1 dag

• location d'un vélo pour 1 jour

• dagkaart tram

• pass d'un jour pour le tram

FR

Familiekamer

De Junior Suite La Suite Junior De Junior Suite is een ruime tweepersoonskamer met La Suite Junior est une chambre double spacieuse avec 2 DeEr Twin 2 aparte bedden. kan hier een gratis babybedje lits jumeaux. Un lit de bébé est disponible gratuitement si Twin kamer is een standaard kamer: er is tv en bijgezet wordenDeindien u dat wenst. Deze kamers vous le souhaitez. Ces chambres sont équipées de tout le telefoon voorzien en in de badkamer vind u een zijn voorzien van alle comfort: tv met gratis intern confort: télévision avec réseau vidéo interne gratuit, radio, douche, wastafel, een haardroger en een toilet. videonetwerk, radio, telefoon, minikoelkast en een zittéléphone, mini frigidaire et coin salon. La salle de bains hoekje. In de grote badkamer Twin bevindt zich een ligbad spacieuse comprend une baignoire avec douche, un laLa chambre met douche, een wastafel, eenTwin haardroger een toilet. La chambre est une en chambre standard: vabo, vous un sèche-cheveux et un W.-C.

In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen De Junior Suite La Suite Junior eenruime gezin tweepersoonskamer met 2 kinderen. Deze De Junior Suiteofwel is een metruime kaLa Suite Junior est une chambre double spacieuse avec 2 mers Er kunnen het openplooien van een vouw2 aparte bedden. kan door hier een gratis babybedje lits jumeaux. Un lit de bébé est disponible gratuitement si deur in 2 aparte kamers opgedeeld worden. Er is bijgezet worden indien u dat wenst. Deze kamers vous le souhaitez. Ces chambres sont équipées de tout le een tv, telefoon, minikoelkast, een ruime badkamer zijn voorzien met van ligbad alle comfort: tv met gratis intern confort: télévision avec réseau vidéo interne gratuit, radio, met douche, wastafel, haardroger en videonetwerk, radio, telefoon, minikoelkast en een zittéléphone, mini frigidaire et coin salon. La salle de bains toilet voorzien. hoekje. In de grote badkamer bevindt zich een ligbad spacieuse comprend une baignoire avec douche, un lamet douche, een wastafel, een haardroger en een toilet. vabo, un sèche-cheveux et un W.-C. Chambre familiale

De Twin La chambre Twin lavabo, une douche, un sèche-cheveux et un W.-C. De Twin kamer is een standaard kamer: er is tv, radio en La chambre Twin est une chambre standard: vous aurez à telefoon voorzien en in de badkamer vind u een douche, votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, wastafel, een haardroger en een toilet. tandis que la salle de bains comprend un lavabo, une douche, un sèche-cheveux et un W.-C.

De Twin La chambre Twin permet de séparer ces chambres spacieuses en 2 De Twin kamer chambres is een standaard kamer: er is tv, radio en distinctes. Télévision, téléphone, mini La fri- chambre Twin est une chambre standard: vous aurez à telefoon voorzien en in de badkamer vind een douche, votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, gidaire et grande salle deu bains avec baignoire wastafel, een haardroger en een toilet.sèchecheveux et W.-C. tandis que la salle de bains comprend un lavabo, une douavec douche, lavabo, che, un sèche-cheveux et un W.-C.

OSTEND HOTEL Single

Twin & Single

Single De eenpersoonskamers beschikken Les chambres individuelles disposent d’une télévision, d’une De Junior Suite over een tv, radio, radio, d’un téléphone, d’une douche, d’un lavabo et d’un telefoon, douche,De wastafel haardroger. Dezetweepersoonskamer kamers Junior en Suite is een ruime met 2 aparte die bedden. kan hier een gratis babyzijn ideaal voor zakenmensen alleenErreizen. sèche-cheveux. Ces chambres sont idéales pour les clients bedje bijgezet worden indien u dat wenst. Deze d’affaires qui voyagent seuls. kamers zijn voorzien van alle comfort: tv met gratis een Familiekamerintern videonetwerk, telefoon, minikoelkast enChambre familiale zithoekje. In de grote badkamer bevindt zich een In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen ofwel Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de ligbad met douche, een wastafel, een haardroger een gezin met 2 en kinderen. Deze ruime kamers kunnen 2 enfants. L’ouverture d’une porte accordéon permet de een toilet.

door het openplooien van een vouwdeur in 2 aparte séparer ces chambres spacieuses en 2 chambres distinckamers opgedeeld Er is een tv, radio, telefoon, tes. Télévision, radio, téléphone, mini frigidaire et grande Laworden. Suite Junior Suitebadkamer Junior est met une ligbad chambre minikoelkast, eenLaruime metdouble dou- spacieuse salle de bains avec baignoire avec douche, lavabo, sècheavec 2 lits Un lit de bébé est disponible cheveux et W.-C. che, wastafel, haardroger enjumeaux. toilet voorzien. gratuitement si vous le souhaitez. Ces chambres

Familie - Famille

sont familiekamer équipées de tout le confort: télévision Chambre avec complémentaire familiale Complementaire réseau vidéo interne gratuit, téléphone, mini frigiCette chambre est pratiquement identique à la chambre Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone fadaire et coin salon. La salle de bains spacieuse familiale standard, mais possède deux salles de bains avec miliekamer, maarcomprend beschikt over badkamersavec met douche, douche. un lavabo, une2baignoire douche. un sèche-cheveux et un W.-C.

Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de 2 enfants. L’ouverture d’une porte accordéon

OSTEND HOTEL

aurez à votre disposition une télévisionet un téléphone, tandis que la salle de bains comprend un

Junior

FR

NL

Junior

Single De eenpersoonskamers beschikken over een tv, radio, telefoon, douche, wastafel en haardroger. Deze kamers zijn ideaal voor zakenmensen die alleen reizen. Complementaire familiekamer

Twin & Single

Familiekamer Chambre familiale Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone familiekamer, maar beschikt overofwel 2 badkamers In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de douche. Deze ruime kamers kunnen een gezin met met 2 kinderen. 2 enfants. L’ouverture d’une porte accordéon permet de door het openplooien van een vouwdeur in 2 aparte séparer ces chambres spacieuses en 2 chambres distincChambre complémentaire familiale kamers opgedeeld worden. Er is een tv, radio, telefoon, tes. Télévision, radio, téléphone, mini frigidaire et grande Cette chambre est pratiquement identique à la minikoelkast, een ruime badkamer met ligbadmais met possède dousalle de bains avec baignoire avec douche, lavabo, sèchechambre familiale standard, deux cheveux et W.-C. che, wastafel, haardroger en toilet voorzien. salles de bains avec douche. Complementaire familiekamer Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone familiekamer, maar beschikt over 2 badkamers met douche.

Familie - Famille

Single Les chambres individuelles disposent d’une télévision, d’une radio, d’un téléphone, d’une douche, d’un lavabo et d’un sèche-cheveux. Ces chambres sont idéales pour les clients d’affaires qui voyagent seuls.

OSTEND HOTEL

OSTEND HOTEL

NL

Chambre complémentaire familiale Cette chambre est pratiquement identique à la chambre familiale standard, mais possède deux salles de bains avec douche.

NL

FR

Faciliteiten u; check-out tot 11u • Check-in va na f 14 t-rokers ka mers nie + • Rokerskamers • 2 lif ten reservatie) openba re pa rk ing (op • Pr ivé-pa rk ing en r. fietsen kt ele t un dp lin g + oplaa • Gratis fietsenstal is klu 7dagen/7 met gratis • Receptie: 24u/24, e • Sa far i ba r en lou ng t ffe tbu an • Restaur deren • Speelza al voor kin imte (ex tra te betalen) ru ess • Sauna en fitn • Verga derza al ats tes • Ba ga gebewa ar pla Wi fi in openba re ru im elijkheden en gratis og erm pie en ett kk pa • Fa x- en ko ch oetsfaciliteiten en lun rant) • Wekd ienst,schoenp per na cht (niet in restau 0 kg) voor 10 eu ro (<1 en s fle d, an • Honden toegelat sm r: fru it- of verra ssi ng • Ex tra’s op de ka me te bet alen) tra (ex en em blo s, ne schuimwijn, prali ra ngement voorbeeld voor een ar • Ca deaucheques, bij ische ka mers • En kele anti-a llerg • Wi fi

Services • Les chambres sont dispon ibles à partir de 14h et doivent être libérées avant 11h. • Chambres fumeurs dispon ibles • 2 ascenseurs • Parkin g privé et parkin g public (sur réservation) • Garage à vélos gratuit + point de recharge vélos électrique • Réception: accueil 24h/24, 7 jours/7 et coffre gratuit • Safari Bar et lounge • Restau rant buffet • Salle de jeux pour les enfants • Sauna et salle de fitness (moyennant supplément) • Salle de réunion • Consig ne à bagage • Fax, photocopieuse et Wifi gratuit dans les endroits publiqu e • Service de réveil, cireuse de chaussures, paniers repas • Chiens admis (< 10 kg) - 10 euros par nuit (Pas au restaura nt) • Extras dans les chambres: corbeil le de fruits ou corbeil le sur prise, vin mousseux, pralines, fleurs (payant) • Chèques-cadeaux, par exemple pour un forfait • Quelques chambres anti-al lergique • Wifi

PROFITEZ DU MEILLEUR D OSTENDE

Recommend Documents