Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel

Categorie A: nieuwbouw, totale wederopbouw of algemeen ontwerp Atelier d’Architecture Michel De Visscher & Associés: Crabbegatweg 57

1e prijs

Categorie B: uitbreiding, renovatie of verbouwing, aanleg van de tuin en van de omgeving Wissam Salim - Bureau OF7: Verhulststraat 58

Andere deelnemers Gérard Bedoret: Berg van Sint-Job 35 B612 Associates Olivier Mathieu & Li Mei Tsien: Dolezlaan 105 A, B, C, D Zandbeekstraat 163 Atelier d’Architecture Bruno Erpicum & Partenaires: de Perckestraat 101 Christian Farber: Sterstraat 33 Atelier d’Architecture Jean Boveroux: Generaal Lotzstraat 96 Generaal Lotzstraat 100 Cédric Callewaert - Auxau Architectes: Schepenijstraat 6 Sébastien Cruyt - Synergy International: Mariannestraat 13-15 Carlos Florin CF Architecture: Eikenboslaan 160 Josip Kropek - AAKV: Kersbeeklaan 287 Sébastien Mouffe - Subway Architecture: Diepestraat 90

Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel

De architectuur van vandaag, het erfgoed van morgen

1e prijs

PArCoUrs 2010 VI editie de

Architectuur betekent bouwtechnieken gebruiken, maar het is ook een kunstvorm. Het is zoeken naar verhoudingen, naar evenwicht, naar schoonheid. Architectuur is meer dan het verleden nabootsen. Het is uitvinden, nieuwe bouwvormen creëren. Daarom reikt de gemeente Ukkel op initiatief van Schepen van Stedenbouw Marc Cools nu al tien jaar een tweejaarlijkse Prijs voor Hedendaagse Architectuur uit. Met deze prijs wil de gemeente vernieuwende architecturale ontwerpen bevorderen.

In naam van de gemeente dank ik de juryleden van harte voor de tijd die ze uitgetrokken hebben om deze projecten van nabij te bestuderen. Elk van de projecten wordt in deze brochure voorgesteld. De vormgeving van de brochure is het werk van de heer Jean-Paul De Smet. De keuze van de jury voor de projecten die in de twee categorieën van de wedstrijd met de eerste prijs zijn bekroond, was unaniem. Het gaat om twee heel verschillende projecten. Het eerste betreft de renovatie en uitbreiding van een bestaand huis en de bouw op hetzelfde eigendom van een eengezinswoning in open bebouwing. Met dit ontwerp heeft architect Michel De Visscher het huis van de schilder-etser Henri Quittelier in de Crabbegatweg verbouwd, waarbij het karakter van het huis uit 1924 toch gerespecteerd is. Het moderne huis dat aan de straatzijde is gebouwd, heeft een functionele en expressieve architectuur. Het tweede ontwerp is bekroond in de categorie verbouwing. Het is het werk van de architect Wissam Salim en het betreft de renovatie van een eengezinswoning in de Verhulststraat, waarbij een antwoord moest gevonden worden op een hele reeks beperkingen van het bestaande gebouw. Het uitgesproken moderne ontwerp van een groot deel van het interieur van het verbouwde huis is zeer geslaagd en toont nogmaals dat architectuur in de eerste plaats een kwestie van volumes en van licht is. Dit zijn twee kwalitatieve ontwerpen die hopelijk als inspiratie zullen dienen voor vele andere.

Inleiding

Dit jaar zijn er 14 verwezenlijkingen ingeschreven: 5 nieuwbouwprojecten en 9 verbouwingen. Deze projecten zijn voorgelegd aan een externe jury van vijf personen: mevrouw Julie Bayot, architecte van de dienst Stedenbouw van de gemeente Oudergem, mevrouw Zoé Salmon, landschapsarchitecte, de heer Bernard Baines, architect en leraar aan La Cambre, de heer Francesco Cipolat, architect en leraar aan Saint-Luc, de heer Eric Maquet, architect en directeur van het CAD (College of Advertising and Design).

Graag bedank ik ook nog alle ambtenaren van de gemeente die enthousiast en professioneel hebben bijgedragen aan het welslagen van dit evenement. Mijn dank gaat in het bijzonder naar mevrouw Anne Egrix, die de prijs heeft georganiseerd en die er de spil van was. Marc Cools, Schepen van Werken, Stedenbouw, Milieu en Mobiliteit



Atelier d’Architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel Michel De Visscher categorie A - 1e prijs


Nieuwbouw, totale wederopbouw of algemeen ontwerp

Vergoteplein 1 - 1200 BRUSSEL T +32.2735.24.58 - f +32.2.735.22.04 [email protected]

Atelier d’Architecture Michel De Visscher & Ass.

2- Nieuwbouw De nieuwbouw aan de straatzijde heeft een functionele en expressieve architectuur. Het is een “woonmachine”, om het met Le Corbusier te zeggen. Op de gelijkvloerse verdieping is er een kantoor van 60 m2 en op de 1e en 2e verdieping is er een woning die toegankelijk is via een aparte trap langs de zijgevel, die op een terras uitkomt. Hoge beukenhagen vullen deze nieuwbouw aan en doen dienst als toegangspoorten voor de eigendom. De foto’s van het huis zijn van Marie-Françoise PLISSART ©

categorie A - 1e prijs

Atelier d’Architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel Michel De Visscher

Crabbegatweg 57 - 1180 Brussel

Voor de verbouwing is er een nieuw volume toegevoegd dat grenst aan de achtergevel en dat hetzelfde geometrische karakter heeft als de twee bestaande volumes. Dit nieuwe volume glijdt onder de kroonlijst van het dominerende volume en ligt in de hoek van het hoofdvolume en het secondaire volume. Het is grotendeels geopend naar het landschap, maar ligt diep in de tuin en vormt een geïntegreerd architecturaal antwoord op de bestaande architectuur en natuur. Op de verdieping bevat de uitbreiding een kamer en een badkamer die grotendeels een open uitzicht bieden, onder de bestaande bomen. De architectuur is eenvoudig en discreet: brede ramen en metalen lijsten die niet botsen met de fijn bewerkte, “Italiaanse” architectuur van het bestaande huis. De beschilderingen op vezelcementplaten op de gevel aan de straatzijde zijn hersteld en gerestaureerd.


1- Verbouwing en uitbreiding van het bestaande huis Het huis bestond uit twee geometrische volumes die in elkaar pasten en rond een traphal lagen, waarboven een torentje toegang bood tot het dak. Langs de aangrenzende woning aan de linkerzijde is er een rechthoekig volume met één verdieping die een keuken en een berging omvat. In het volume aan de straatzijde was het atelier van de kunstenaar en een garage onder de grond. Achteraan behelsde het hoofdvolume op de gelijkvloerse verdieping de eetkamer, op de verdieping twee kamers en er was ook nog een kelder.


Het project omvat: 1- De verbouwing en uitbreiding van het bestaande huis. 2- De bouw van een eengezinswoning aan de straatzijde, in open bebouwing, met een kantoor op de gelijkvloerse verdieping.

Algemeen ontwerp De heer Emmanuel Vaxelaire

Op dit stuk grond stond een eengezinswoning in open bebouwing in zogenaamd Italiaanse stijl, gebouwd in 1924. De plannen waren van de hand van schilder-etser Henri Quittelier, die er 65 jaar heeft gewoond en er zijn atelier had. Hij leefde er tot in 1980.


categorie A - 1e prijs

Atelier d’Architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel Michel De Visscher





Oordeel van de jury De jury had de grootste waardering voor dit hoogstaande totaalontwerp. De uitbreiding van het in 1924 voor schilder Henri Quittelier gebouwde huis heeft een bijna klassieke stijl, discreet en goed geïntegreerd in het binnenterrein. De tuin is op een heel interessante manier heraangelegd, met zones die een verschillende sfeer uitstralen. De kwaliteit van het ontwerp van de ruimtes, en de zorg die is gegaan naar de details van de uitwerking (schrijnwerk, trap, enz.) zijn zeer in de smaak gevallen van de jury. De nieuwbouw aan de rand van het perceel werd gewaardeerd omwille van de elegantie van de lijnen, de soberheid van de ruimtes en het terras van waarop er een schitterend uitzicht is.


Atelier d’Architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel Michel De Visscher categorie A - 1e prijs






categorie B - 1e prijs

Bureau OF7 Wissam Salim

Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel PArCoUrs 2010 VI editie de

Uitbreiding, renovatie of verbouwing, omgeving en tuinen

Fortstraat 7 - 1060 BRUSSEL T +32.2.537.17.69 [email protected]






Verhulststraat 58


De heer & mevrouw Salim-Péricaud

Dit renovatieproject van een rijtjeshuis moest eerst en vooral een antwoord bieden op een hele reeks beperkingen van de bestaande eengezinswoning. Het oorspronkelijke huis was gebouwd als kleine tweegevelwoning van minder dan 5 m breed, waaraan een reeks nogal omvangrijke bijgebouwen was toegevoegd. Die bijgebouwen waren smal, hadden een slechte ligging, en bevatten een opeenvolging van kleine, donkere kamertjes die weinig praktisch waren. Een andere contextuele parameter is het niveauverschil van 1,30 m tussen de gelijkvloerse verdieping en de tuin, waardoor er geen rechtstreekse ruimtelijke en visuele verbinding is naar die tuin. Het basisidee was om de bijgebouwen volledig af te breken, maar het profiel van de scheidingsmuur met de buren te behouden. De nieuwe volumes passen dus in een bouwhoogte die niet veranderd is. Doordat de bijgebouwen volledig afgebroken zijn, werd het mogelijk de oorspronkelijke achtergevel van het huis weer vrij te maken, en die een rol te geven als binnengevel in het project. Het nieuwe volume, los van de binnengevel, maakt het mogelijk een binnenlichtstraat te creëren. Deze lichtstraat brengt het zonlicht dat op de gelijkvloerse verdieping ontbrak naar binnen en dient ook als verbinding tussen het nieuwe deel en het gerenoveerde deel van het project. Op de gelijkvloerse verdieping ligt de uitbreiding halverwege tussen de voorste ruimtes en de tuin, waarvan de grond plaatselijk is verhoogd zodat het terras in het verlengde van de woonkamer ligt. De overgang tussen deze niveaus gebeurt door middel van een monumentale trap in de lichtstraat. Dankzij deze schikking krijgt de gelijkvloerse verdieping nu zonlicht, en is deze verdieping over de hele breedte van het perceel open, met een bijna volledig uitzicht op de tuin. De nieuwe elementen van het project passen bij de bewaarde elementen, en veel daarvan zijn gerenoveerd (deuren, vloeren, plafonds met sierlijsten, …) en treden in dialoog met de nieuwe delen. Er is tevens een bijzondere aandacht gegaan naar het energie- en waterverbruik van het huis. Het is weliswaar geen passief huis, maar heeft toch een belangrijke dichtheid, en een verliesoppervlakte die overeenkomt met de huidige normen. De keuze van de bouwheer ging ook naar performante technische uitrusting: condensatieketel, zonnepanelen en regenwateropvang voor de wc en de wasmachine.


plan 2de verdieping





plan 1ste verdieping


Verhulststraat 58


plan gelijkvloers






Verhulststraat 58



Oordeel van de jury De jury heeft de renovatie van dit gebouw en de meerwaarde op het vlak van levenskwaliteit dankzij de centrale lichtstraat bijzonder gewaardeerd. Op basis van een heel eenvoudig concept behoudt deze kwaliteit elementen van de oorspronkelijke situatie (trap), verdeelt ze de ruimtes die nodig zijn voor het modern comfort op discrete wijze (onthaal, vestiaire, …) door de ruimtes voor elkaar en voor het licht open te gooien. De jury is van mening dat dit huis dankzij een sterk concept met beperkte middelen een nieuwe, krachtige identiteit krijgt.


Berg van Sint-Job 35 - 1180 BRUSSEL T +32.2.538.96.41

Gérard Bedoret


Programma “Brussels minihuisje” met twee gevels, met deel voor beroepsactiviteit. Kelderverdieping: technisch lokaal-berging, kelder, polyvalente open leefkamer die uitgeeft op een koertje. Gelijkvloerse verdieping: inkom, wc, fietsengarage. Eerste verdieping: open ruimte op woonkamer, bureau, moduleerbare ruimte bibliotheek/gastenkamer, groendak. Tweede verdieping: badkamer, slaapkamer. Architecturale aanpak Moduleerbare open ruimtes, licht, open voor uitzicht en licht, respect voor de omgeving in de wijk (BPA).

categorie A

Gérard Bedoret



Gérard Bedoret


Berg van Sint-Job 35 - 1180 BRUSSEL T +32.2.538.96.41

Berg van Sint-Job 35

Gérard Bedoret

categorie A

Dhr. Gérard Bedoret

Oordeel van de jury Hedendaagse architecturale oefening in een BPA dat ervoor gekend is het behoud van het pittoreske karakter van de wijk te bevorderen. Het plan voorziet een huis met beperkte afmetingen (heel smal) voor een vrije, polyvalente ruimte. De oefening houdt rekening met de wens om een klein passief huis te verwezenlijken (voorafgaand project) met een nieuwe invulling van het mansardedak door hout te gebruiken, waaronder claustra voor de gevel. De jury heeft de aangename kant van de ruimtes benadrukt, zonder dat het project echt vernieuwend of revolutionair is, en de keuze om een echt groendak aan te leggen dat op een esthetische wijze is samengesteld.

PArCoUrs 2010 VIde editie

categorie A

B612 Associates


B612 associates

Olivier Mathieu & Li Mei Tsien Waterloosesteenweg 1253 - 1180 BRUSSEL T +32.2.732.96.93


STEDENBOUWKUNDIG EN ARCHITECTURAAL CONCEPT Het project ligt onderaan het dal tussen het Avijl- en het Kauwbergplateau, twee plekken met een hoge ecologische waarde. Het programma bestaat uit 34 luxewoningen met een tot drie slaapkamers, verdeeld over twee gebouwen van 4 verdiepingen. Het uitzicht van het volume past in de topografie van het terrein en bij de bouwhoogte van het belendende gebouw. Vanuit dit oogpunt biedt het gebouw een belangrijke doordringbaarheid vanaf de openbare ruimte naar de Kauwberg, overeenkomstig de plaatselijke morfologie. Tegelijk wordt het bebouwd weefsel in de plooi van de Dolezlaan verder gezet. Dit biedt de openbare ruimte een aantrekkelijk stukje groen in de vorm van een gemeenschappelijke tuin, die een schakel wordt tussen de twee natuurlijke plateaus. Het project biedt een grote diversiteit aan volumes ten opzichte van het natuurlijke en het stedelijke landschap: glooiingen, doorgangen, verschuivingen, plooien, hellingen, nissen. De twee vleugels van het project liggen rond een gemeenschappelijke tuin die vrij toegankelijk is. Deze bijzondere volumetrie maakt het mogelijk een hele reeks overvloedige openingen en perspectieven te scheppen voor het landschap, naast een stukje groen (de binnentuin) die het dubbel kruispunt laat herademen. Bovendien is er veel zorg besteed aan het zicht op de zichtbare delen vanaf het straatniveau en vanaf het Avijl- en het Kauwbergplateau, die boven het project uitsteken en een zicht hebben op de daken ervan. Die daken zijn groen gemaakt, en het ontwerp ervan past bij dat van de tuin. De grote diversiteit van het grondplan van de appartementen vloeit voort uit de volumetrie van het gebouw, en uit het rationeel gebruik van de verticale ruimtes en de structuren. Alle appartementen beschikken over een ruime buitenruimte (privé-tuinen, balkons of terrassen). De gevel is een van de belangrijkste elementen van het project en draagt bij tot het landelijke karakter ervan. Het is een spel van volle delen en van muuropeningen: de volle delen bestaan uit een parament uit gekloven betonblokken, in de muuropeningen zitten houten ramen over de hele hoogte. De verticale afmetingen van de ramen verlichten de massieve aanblik van de gevel.


B612 Associates



Dolezlaan 105 A,B,C,D

B612 associates

categorie A

Immo Dolez

Oordeel van de jury Een experimenteel architectuurproject van vandaag, dat gewaardeerd is om de manier waarop de bebouwde grond wordt behandeld, zodat de openbare ruimte kan profiteren van een opening naar de Kauwberg. Het is echter te betreuren dat de bewoners niet van deze ingerichte buitenruimte kunnen gebruik maken door een vreemde architecturale ingreep en door de ligging. De jury heeft het beeldende ontwerp van de volumes en van de gevels gewaardeerd, ondanks de indringing in de binnenterreinen.


categorie A

Christian Farber


Sterstraat 33 - 1080 BRUSSEL T +32.475.520.946

Christian Farber

PROJECT Het ontwerp vereiste keuzes en bemiddeling in het kader van een nogal schizofrene relatie tussen de architect/cliënt en de cliënt/architect. Er moest dus rekening gehouden worden met heel wat beperkingen en noden, zoals: - De aard van het terrein; - Een programma met een woning én een kantoor; - Een aparte ingang voor het kantoor; - Een gevel aan de rooilijn aan de straatzijde die het lawaai van het verkeer tegenhoudt; - Een optimaal behoud van het zonlicht aan de zuidkant, dat het kantoor en de kamers overdag moet verlichten, ’s avonds de woonkamer en de tuin, en het terras de hele tijd; - De wens om duurzaam te bouwen, wat bepaalde keuzes met zich meebracht: - Een houten structuur, omwille van de goede isolatiewaarden bij een beperkte geveldikte; - Warmwaterproductie door zonnepanelen; - Hoogrendementsverwarming op gas; - Een regenwatertank voor verschillend gebruik. - De kwaliteit van de leefruimtes en van het kantoor, die tegelijk warm en gezellig moesten zijn; - Kwalitatieve en aangename buitenruimtes en tuin; - En dat alles overeenkomstig de voorschriften!


STEDELIJKE CONTEXT Het project is ontworpen voor een klein stuk grond, een beetje ondankbaar en rechthoekig, langs een lawaaierige weg. Een stuk grond dat al heel lang gebruikt werd als sluikstort en waar omwonenden wild parkeerden. De enige kwaliteiten van de plek waren de goede ligging, een breuk van de rooilijn en een interessante bouwhoogte. De belangrijkste uitdaging was deze godverlaten plek nieuw leven in te blazen.


categorie A

Christian Farber


Christian Farber

Sterstraat 33 - 1080 BRUSSEL T +32.475.520.946

Dhr. Christian Farber

Sterstraat 33

Oordeel van de jury De jury heeft de uitwerking van dit project gewaardeerd, dat de schakel vormt tussen 2 bouwlijnen, en dat een bijzondere plaats inneemt in hoe de straat eruitziet. De achteruitbouwstrook, die heel moeilijk aan te pakken was, is ook erg geslaagd. Het project, het programma en de veelzijdigheid getuigen van het talent om een uitgesproken architectuur te scheppen in een zone die gekenmerkt wordt door de gemengde functies die er aangetroffen worden.


categorie A

AABE


Koningin Astridlaan 452 - 1950 KRAAINEM T +32.2.687.56.80

Bruno Erpicum & Partenaires

Atelier d’Architecture


De tuin tussen de weg en het huis is naar het zuiden gericht, het achterste deel van het perceel is vlak en eindigt 6 meter hoger. Dit waren de enige beperkingen waarmee de architect moest rekening houden. Hij heeft een woning ontworpen met twee ringen eromheen: een verticale ring die zorgt voor de verbinding tussen de verdiepingen en een horizontale ring die de druk van de aarde achteraan beheerst en die een scherm vormt tussen de weg en de ruimtes op de eerste verdieping. Het geheel is zo bedacht dat de intimiteit van de woning ten opzichte van voorbijgangers behouden blijft. Zo is maar een klein deel van de zuidelijke tuin voorbehouden aan het onthaal van gasten en de ingang naar de garage. Aan de rechterzijde klimt het terrein. Bel, ga de inkomhal binnen en ga ook naar boven. De trap brengt u naar twee verdiepingen die baden in licht… hier is de boventuin. Keer u om, de verticale muur plooit en vormt het plafond: de muur overkapt de leefruimte die eenvoudig rond een wit dienstvolume is gelegen. De vloer is zwart en loopt naar buiten verder aan de zuidkant, waar hij overgaat in een ruim terras. Het uitzicht steekt boven de buurt uit, zodat alleen de boomtoppen zichtbaar zijn, twee berken doorboren de verticale patio waarrond een muur de openbare weg afscheidt van de nachtvertrekken die zich op de laagste verdieping bevinden. De kamer en het bureau, die in de diepte zijn aangelegd, hebben elk hun respectieve patio.


categorie A

AABE


Koningin Astridlaan 452 - 1950 KRAAINEM T +32.2.687.56.80

Bruno Erpicum & Partenaires De Perckestraat 101

Atelier d’Architecture Dhr. Alexander Cambron

Er zijn drie verticale doorgangen voorzien: de trap in de hal, de lift en de familietrap die het volume doorsnijdt tot aan het zwembad. Terug in de benedentuin worden we verrast door een zwembad vanaf de tussenmuur tot 25 meter verder, waarin de zonnestralen worden weerspiegeld langs de patio, omhoog tot op de plafonds van de kamers, waar ze de mooiste mobiele doeken schilderen. De zon reproduceert de beweging van het water. Tussen het zwembad en de hal is er een ruim lokaal waar aan sport gedaan kan worden, of dat het favoriete salon kan worden van de kinderen, of waar een vrij beroep beoefend kan worden. Elk moment van de dag heeft zijn leefkader, en men verveelt zich er nooit.


Jean Boveroux categorie B


Uitbreiding, renovatie of verbouwing, aanleg van de tuin en van de omgeving

rue de Gaesbeck 40 - 1460 ITTRE T +32.67.64.89.70

Jean Boveroux

categorie B

Jean Boveroux


Generaal Lotzstraat 96

Jean Boveroux Dhr. F-X Vuitton

Oorspronkelijk was het huis helemaal in zichzelf gekeerd, met afgesloten ruimtes. De groenruimte achteraan was ook een deel van het ongebruikte potentieel. Het uitgevoerde project voorziet erin een ruim volume aan te leggen dat grotendeels open is naar de tuin, waarbij de blik ononderbroken van het ene punt naar het andere punt van het goed kan gaan. Dankzij het grote, afgeronde volume en de niveauverschillen is er van elke ruimte een zicht op de heraangelegde tuin. Terwijl de achterkant van het gebouw volledig is hertekend, is de voorkant gerestaureerd volgens de oorspronkelijke geest van het gebouw. De bezoeker staat bovendien nog een ontdekking te wachten.

PArCoUrs


2010 VI editie de

Jean Boveroux categorie B

PArCoUrs

Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel 2010 VI editie de



Jean Boveroux

Jean Boveroux



Generaal Lotzstraat 100

Jean Boveroux

categorie B

Dhr. F-X Vuitton

Het verbouwproject moest rekening houden met een atypische ligging, en moest ertoe bijdragen de bouwlijn van het stedelijk landschap opnieuw in evenwicht te brengen. Door de garagehelling was er een wijd open gat tussen de twee aanpalende gebouwen, met een erg verschillende stijl, zodat de puntgevel vreemd en erg imposant werd. Het project wist de breuk tussen de aanpalende gebouwen, vormt een verbinding tussen de stijlen en laat van zich spreken dankzij de edele materialen. Er is een atelier ingericht op de verdieping, en voorlopig is er een terras aangelegd op het dak, later komt er een wintertuin.


Deze wensen en deze belangrijke elementen zijn architecturaal vertaald in 2 volumes, een in glas en een in hout met nieuwe functies, die van de gevel gescheiden zijn door een lichtstraat. Hieruit spreekt een zeker respect voor het bestaande huis, en het laat het zonlicht ook nog binnen over de hele breedte ervan. Doordat de tuin naar het noorden is gericht, is de bijbouw naar het westen gedraaid om de ontbijthoek een uitzicht en een rechtstreekse toegang te bieden tot de naar het zuiden gerichte tuin aan de zijkant. Dankzij deze ingreep hebben we ook een nieuwe verbinding kunnen scheppen tussen de overwelfde kelder en het huis. Vanaf de woonkamer versterkt een visuele opening, die beklemtoond wordt door een wegje van afwisselend plantaardige en minerale bodembedekking, deze nieuwe verbinding tussen de elementen. Dit kleine hedendaagse ontwerp biedt een sobere en heldere volumetrie, rekening houdend met alle aanwezige elementen, waarvan de kwaliteiten worden benadrukt.

categorie B

Cédric Callewaert


Paleizenstraat 153 - 1030 BRUSSEL T +32.472.45.42.92

Cédric Callewaert Auxau Architectes

Het was ook de bedoeling voldoende lichtinval te behouden in de ruimtes die grenzen aan de nieuwe aanbouw. Tot slot was de overwelfde kelder achteraan in de tuin een sterk element dat beter moest uitkomen en dat zichtbaarder moest worden van in de woning.


In de oorspronkelijke situatie waren het huis en de afgeleefde bijgebouwen afgesneden van het leven in de tuin. De bouwheren wilden de dialoog verbeteren tussen het huis en de tuin eromheen. Er diende ook een beter aangepaste ruimte te komen voor de keuken en een ontbijthoek met uitzicht op de tuin.


Cédric Callewaert categorie B


Schepenijstraat 6

Dhr. & Mevr. Willems-Battaille

Paleizenstraat 153 - 1030 BRUSSEL T +32.472.45.42.92

Cédric Callewaert Auxau Architectes

categorie B

Synergy International Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel

Wetstraat 42 - 1040 BRUSSEL T +32.479.62.79.55

Synergy International Sébastien Cruyt

AANPAK · Hoofdgebouw (GLV en GLV+1): opwaardering van het geheel door een hedendaagse invulling van de bestaande ruimtelijke kwaliteiten en door behouden binnenafwerking. · Nieuwe delen (verdiepingen huizen en appartement): verfijnde ontwikkeling van de ruimten met de bedoeling het daglicht zoveel mogelijk binnen te laten. · Gevel aan de straatzijde: De lijnen van het nieuwe gebouw, de kleuren en de gekozen materialen ervan wijzen op de zoektocht naar dialoog. De bestaande gevel is verbouwd tot een eenheid, en draagt zo bij tot de architectuur van de straat. · Technische opwaardering van de bestaande ruimten: een ecologische aanpak van het geheel die is aangepast aan het behouden gebouw (isolatie, ventilatie, verwarming, verlichting, …).


FILOSOFIE Een luxueus huis verwezenlijken, met eerbied voor het stedelijk kader eromheen en op een manier die een evenwicht zoekt tussen wat behouden blijft, en wat eraan wordt toegevoegd. Een verzoening van erfgoed – ecologie – comfort.


categorie B

Synergy International Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel

Wetstraat 42 - 1040 BRUSSEL T +32.479.62.79.55

Mariannestraat 13 – 15

Synergy International Sébastien Cruyt Dhr. & Mevr. de Launoit

TECHNISCHE OPWAARDERING MET MEER COMFORT EN EEN ECOLOGISCHE IMPACT Behoud van de bestaande structuur in een nieuw programma (toevoeging van een lift, toegang tot zwembad, verbinding keuken-woonkamer, inrichting van de kelderverdieping, toegang tot de inrichting op de verdiepingen, …). Renovatie van de afwerkelementen (gevels, vloeren, schoorsteen, binnenschrijnwerk, sierlijsten en bepleistering, …). Isolatie door de hele buitenomslag van het gebouw van isolatie te verzien, uitgezonderd de oorspronkelijke gevel aan de straatzijde. Nieuwe performante ramen in alle gevelopeningen van het gebouw. Plaatsing van een mechanische ventilatie met warmterecuperatie in alle ruimten, ook in het oude gebouw. Verwarmingssysteem voor de lucht en het water (ook voor het zwembad) door warmtepomp met geothermische warmte. Renovatie van de 15 000 l-tank voor opvang regenwater. Extensieve groendaken. Maximale opvang van zonlicht. De uitbreiding van het gebouw schommelt tussen K20 en K30. Het gaat voornamelijk om een houten structuur die gekozen is omwille van zijn geringe gewicht en de beperktere milieu-impact op het vlak van grijze energie.


CF Architecture


Tenboschstraat 85 - 1050 BRUSSEL T +32.475.966.559

CF Architecture Carlos Florin

categorie B


“Een zwembad in de buitengewone omgeving van de Kauwberg?” Al vlug rezen er vragen over hoe dat op het terrein kon ingepast worden, maar ook over de keuze van de materialen en het onderhoud van deze waterplas. Het is natuurlijk de bedoeling erin te zwemmen… Geen enkel chemisch product mag de omgeving kunnen vervuilen, niet bij het ledigen en niet bij het onderhoud. Ook met eventuele lekken in het ecosysteem (fauna en flora) moet rekening worden gehouden. De esthetische kwaliteit van het landschap moet beschermd worden: “Is er een alternatief voor de blauw-turquoise tegelmozaïek?” Op die manier is de keuze gevallen op een natuurlijke zwemvijver die bijna geen onderhoud vergt… planten en keien zorgen voor de zuivering…


CF Architecture categorie B

PArCoUrs

Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel 2010 VI editie de

Eikenboslaan 160

Mevrouw Claudia Nibelle

Tenboschstraat 85 - 1050 BRUSSEL T +32.475.966.559

CF Architecture Carlos Florin

Atelier d’architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel Kropek-Verbeek categorie B



rue de Genval 32 - 1380 LASNE T +32.2.344.74.65

AAKV s.p.r.l. Josip Kropek

Atelier d’architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel Kropek-Verbeek

rue de Genval 32 - 1380 LASNE T +32.2.344.74.65

Kersbeeklaan 287

AAKV s.p.r.l. Josip Kropek

categorie B

Dhr. Thierry Goossens

DOELSTELLING De bijgebouwen achter de “vintage” woning herstructureren en renoveren, en de ruimte van de woonkamer vergroten. Eenvoudige volumetrie, over verschillende niveaus. Soberheid en vrijheid.


categorie B

B612 Associates



B612 associates


Architecturaal ontwerp Het ontwerp voorziet in een loft die wordt ingericht in de voormalige industriële werkplaats in een bijgebouw bij een woning, en ooit voorzien van een watermolen. Het volume van deze voormalige molen was eenvoudig en krachtig, rechthoekig, 38 m lang en 8 m breed, met een zadeldak met halverwege een hoogteverschil. Het was de bedoeling een loftwoning in te richten op de verdieping. De gelijkvloerse verdieping zou geopend worden naar de met het hoofdgebouw gemeenschappelijke berijdbare koer en zou dienen als werkruimte voor de eigenaars. Het ontwerp wilde vasthouden aan de oorspronkelijke omslag en er de bijzonderheden van benadrukken, omwille van het belang en het karakter ervan. De noordelijke puntgevel, die oorspronkelijk helemaal blind was, is spaarzaam opengemaakt voor de ingang en om de ruimtes van zonlicht te voorzien. De inkomdeur en de gevelopeningen zijn zo gebouwd dat ze de spontaniteit en de ongeplande, functionele vrijheid van het oorspronkelijke gebouw overnemen. De ingang wordt benadrukt door een bordes en een luifel. Er zit geen enkele lijn in de gevelopeningen. Drie ervan bestaan uit een raam dat dieper ligt dan de gevel, de inspringingen zijn bekleed met een kader van roestvrij staal om de uitgesneden bakstenen te bekleden. De drie andere bestaan uit vensters die in reliëf in een roestvrij stalen kader zijn geplaatst. Op die manier wordt de dikte van het metselwerk onderlijnd door met gevelopeningen in de diepte te werken, en ook de kwaliteiten van de oppervlakte van deze wand door het willekeurige, zwevende, bijna vergankelijke karakter van de kaders in reliëf, alsof ze gewoon aan de muur vastgehaakt waren. Het oude dak en het oude gebinte moesten ook vervangen worden. Wij hebben ervoor gekozen de structuur tot zijn absolute minimum te beperken, zodat de binnenruimte zoveel mogelijk wordt vergroot. De twee dakvlakken bestaan uit zelfdragende sandwichpanelen uit staal en isolatie, die op de nok op elkaar steunen door middel van een stalen profiel en die aan de bovenkant van de gevelmuren steunen op een betonnen balk die met muurijzers horizontaal bevestigd is. Op die manier wordt de ruimte helemaal vrijgemaakt. De ruimte wordt ook volledig verlicht door middel van een strook doorzichtige panelen die de stalen panelen onderbreken. De ruimte blijft ook vrij door binnen het volume functionele elementen te plaatsen in de vorm van vloeiende elementen die de ruimte verduidelijken en organiseren eerder dan ze af te scheiden of te verdelen. De buitenomslag, de muren of het dak, worden nooit geraakt. Het belangrijkste functionele element is een ellips waarin de keuken, de vestiaire en de badkamer zitten, die de ingang duidelijk maken van buitenaf, de toegang naar de kamer, en de toegang naar de mezzanine die erdoor wordt gesteund.


B612 Associates categorie B

PArCoUrs

Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel 2010 VIde editie

Zandbeekstraat 163

Dhr. & Mevr. de Broqueville


B612 associates

categorie B

Subway architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel

rue des Brugnettes 1 5032 CORROY LE CHATEAU T +32.495.93.65.81

Sébastien Mouffe

Subway architecture


Voor de werken was dit zeker het kleinste huis van de wijk. Het was beperkt tot een gelijkvloerse verdieping met een ingerichte zolder (waar je nauwelijks kon rechtstaan onder de nok). De bouwheren waren bijna gepensioneerd en het huis begon wat oncomfortabel te worden. Het werd nodig het gebouw wat meer comfort te geven. Om dat te doen, hadden we het idee 2 verdiepingen toe te voegen aan het gebouw. Deze verticale uitbreiding maakte het mogelijk dat de bouwhoogte niet meer verschilde met de rest van de straat, maar vooral dat er een echte badkamer werd ingericht, en drie behoorlijke slaapkamers. Om twee verdiepingen te kunnen toevoegen op een klein huisje in metselwerk zonder verdieping, hebben we gekozen voor een lichte houtstructuur. Hierdoor hebben we het gebouw ook maximaal kunnen isoleren om te kunnen genieten van de geldende premies. Het was immers ons idee om een huis te hebben dat 3x groter was… maar dat ook veel minder energie zou verbruiken. Het verhoogde deel is dus uitgevoerd met muren met 31 cm isolatie.


categorie B

Subway architecture Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel

rue des Brugnettes 1 5032 CORROY LE CHATEAU T +32.495.93.65.81

Sébastien Mouffe

Diepestraat 90

Subway architecture Dhr. & Mevr. Moyaerts

De houten structuur van 16 cm dik is inderdaad opgevuld met cellulose en aan de buitenzijde bekleed met platen isolerende houtwol van 8 cm (die ook de bestaande bakstenen ondergevel bekleden). Aan de binnenzijde is er een tegenwand van 7 cm verwezenlijkt waarin alle speciale technieken kunnen lopen en ook om de muurisolatie nog te versterken. Wat ook bijzonder is aan het project, is dat het gebouw tijdens de werken bewoond is gebleven (een hele prestatie in het Belgische klimaat!) Alle gebruikte materialen zijn hernieuwbaar en zijn zo ecologisch mogelijk. Het piepkleine tuintje voor het huis is opengegooid en er zijn twee grote regenwatertanks in geplaatst zodat het huis nu zelfvoorzienend is in water dankzij een efficiënt filtersysteem. Het project heeft niet de minste architecturale ambitie.


Het College van Burgemeester en Schepenen van Ukkel, Armand De Decker, Burgemeester Claude Desmedt Françoise Dupuis Marc Cools Eric Sax

Boris Dilliès Claudine Verstraeten Joëlle Maison Carine Gol-Lescot

Schepenen



Prijs van Hedendaagse Architectuur van Ukkel

Recommend Documents