Predjedlá – Előételek 50g Talianska bruschetta Olasz bruschetta /1,3,7/
2,20 €
50g Parmská šunka s mozzarellou, paradajkou a rukolou Pármai sonka mozzarellával, paradicsommal és rukkolával
3,20 € /7/
70g Zázvorovo-citrónové krevety na zeleninovej postieľke Gyömbéres -citromos garnélarákok salátaágyon /2/
3,90 €
50g Husacia pečeň na masti Libamáj zsírjában
4,90 €
Polievky – Levesek 350ml Rybacia polievka „Halászlé”s podkovou z kapra Halászlé pontypatkóval /4/
3,70 €
330ml Slepačia polievka s domácimi rezancami Tyúkhúsleves házi tésztával /1,3/
2,00 €
330ml Fazuľová polievka s klobásou Bableves kolbásszal /9/
2,50 €
330ml Cibuľová polievka zapečená so syrom Hagymaleves sajttal besütve /7/
1,70 €
330ml Paradajková polievka so syrom Paradicsomleves sajttal /7/
1,60 €
330ml Krémová polievka podľa dennej ponuky Napi friss krémleves /7/
1,90 €
Špeciality „ZLATÁ RYBA“ – „ARANYHAL“ specialitások 450g Misa „Zlatá ryba“ pre 2 osoby 26,90 € (150g plnené karé, 150g kuracie prsia v cestičku, 150g hovädzie ragu, zemiakové hranolky, dusená ryža) „Aranyhal” húsos tál 2 személy részére (150g töltött karaj, 150g csirkemell bundában, 150g marharagu, hasáb burgonya, párolt rizs) /1,3,7/ 600g Rybacia misa „Zlatá ryba” pre 2 osoby 30,90 € (200g kapor v paprikovej múčke, 200g sezamový zubáč, 200g sumec v župane, opekané zemiaky, dusená ryža) „Aranyhal” haltál 2 személyre (200g ponty paprikás lisztben, 200g szezámmagos fogas, 200g harcsa bundában, sült burgonya, párolt rizs) /1,3,4,7,8,11/ 550g Ľahká rybacia misa pre 2 osoby 32,90 € (150g krevetový špíz v sezamových semienkach, 200g sumec na mandliach, 200g losos na rošte, varené zemiaky, špenát, dusená zelenina) Könnyű haltál 2 személyre ( 150g szezámmagos királyrák nyárs,200g fogasfilé mandulával, 200g roston sült lazac, főtt burgonya, paraj, párolt zöldség) 180g Tri druhy mäsa v zemiakovej placke Három fajta hús burgonyalángosban 150g Žitnoostrovské hovädzie ragu Csallóközi marharagu /1/
6,60 € /1,3,7/
7,00 €
Šaláty – Saláták 300g Grécky šalát Görög saláta
3,90 € /7/
300g Medové kuracie prsia s pečenou zeleninou a rukolou Mézes csirkemell sült zöldségekkel, rukkolával
5,40 €
300g Citrónový krevetový šalát v sladkej-chilli omáčke 7,20 € (130g krevety, rukola, paradajky, kalifornská paprika, citrón, cibuľa, bazalka, sladká-chili omáčka) Citromos ráksaláta édes-chili szószban (130g rák, rukkola, paradicsom, kaliforniai paprika, citrom, hagyma, bazsalikom, édes-chili szósz) /2/ 300g Lososový šalát s fazuľovými strukmi 6,20 € (130g lososový filet, fazuľové struky, ľadový šalát, paradajky, cibuľa, omáčka: olivový olej s cesnakom) Zöldbabos lazacsaláta (130g lazacfilé, zöldbab, jégsaláta, paradicsom, vöröshagyma, oliva olajos-fokhagymás öntettel) /4/
Bezmäsité jedlá – Húsnélküli ételek 120g Vyprážaný encián v orechovom obale s čučoriedkovou omáčkou Diós bundában sült camembert fekete áfonyamártással /3,7,8/
3,60 €
350g Zemiakové placky s anglickou zeleninou a syrom Burgonyalángos angol zöldséggel és sajttal /1,3,7/
3,30 €
350g Bryndzové halušky so slaninou Juhtúrós galuska szalonnával
3,70 € /1,3,7/
Cestoviny - Tészták 300g Penne zo štyrmi druhmi syra (eidam, mozzarella, parmezán, niva) 4,50 € Négysajtos penne (eidam, mozzarella, parmezán, niva sajt) /1,3,7/ 300g Penne so sušenou paradajkou, slaninou, parmezán syrom a rukolou 4,80 € Penne szárított paradicsommal, szalonnával , parmezánnal és rukkolával /1/
Rybacie špeciality – Halkülönlegességek 200g Paprikáš zo sumca Harcsapaprikás /1,4,7/
9,80 €
250g Rozmarínový sumec obalený slaninou Rozmaringos harcsa baconbe tekerve
11,90 € /1,4/
250g Zubáč na spôsob šéfkuchára (so šampiňónovou omáčkou a zapečený so syrom) Fogas főszakács módra (gombás mártással és sajttal besütve) 250g Zubáč na rošte s krabmi a syrom Roston sült fogas rákkal és sajttal
12,10 € /1,3,4,7/
12,10 € /1,3,4,7,14/
250g Šampiňónovo -slaninový zubáč na spôsob „Kripec” Gombás -szalonnás fogas „Kripec” módra /1,4/
12,10 €
10g Plnený pstruh na diabolský spôsob Töltött pisztráng ördög módra /1,4/
0,28 €
10g Pečený pstruh s cesnakovou omáčkou Sült pisztráng fokhagymás mártással
0,28 € /1,4,7/
200g Vyprážaný kapor Rántott ponty /1,3,4,7/
8,00 €
250g Pečený losos s cesnakovým špenátom Sült lazac fokhagymás spenóttal /4,7/
12,10 €
250g Bazalkovo-mätový losos s pečeným pomarančom Bazsalikomos -mentás lazac sült naranccsal /4/
12,10 €
Jedlá z hydiny – Szárnyasból készült ételek 150g Plnené kuracie prsia s mozzarellou a špenátom Mozzarellával és parajjal töltött csirkemell /1,3/
5,70 €
150g Plnené kuracie prsia s husacou pečeňou a pôrom Libamájjal és póréhagymával töltött csirkemell
9,50 €
150g Kôprové soté z kurčaťa so šampiňónmi Kapros – tejszínes csirkeszoté gombával
/1,3,7/
5,70 € /1,7/
200g Steak z kurčaťa so syrovou omáčkou Csirkesteak sajtmártással /3,7/
6,90 €
150g Chrumkavé morčacie prsia plnené so sušenou paradajkou, olivami a feta syrom 5,70 € Szárított paradicsommal,olivával és fetasajttal töltött pulykamell ropogós bundában /1,3,7/ 150g Morčacie prsia s medovo-zázvorovo -hruškovým ragu Pulykamellfilé mézes-gyömbéres körteraguval
5,70 €
150g Husacia pečeň na rošte s cibuľou „makói” Roston sült libamáj makói hagymával /1,3,/
12,30 €
150g Veža husacej pečeňe s karamelizovaným ovocím Libamájtorony karamellizált gyümölccsel
12,30 €
Jedlá z bravčového mäsa – Frissen sültek sertés húsból 150g Vyprážaný bravčový plnený rezeň „ZLATÁ RYBA” (plnené so syrom, klobásou a uhorkou) Töltött szelet „ARANYHAL” módra (sajttal, kolbásszal és uborkával töltve) /1,3,7,10/
6,60 €
150g Pečené karé v zemiakovom cestíčku, zapečené so smotanou a syrom 5,90 € Borzas karaj (krumplibundában sült karaj, tejföllel és sajttal besütve ) /1,3,7/
150g Azu z bravčového mäsa so šampiňónmi Gombás sertés azu /1/
5,90 €
200g Bravčový steak po cigánsky so slaninou a klobásou Sertés steak cigány módra szalonnával és kolbásszal
7,40 €
200g Bravčový steak na šampiňónoch Gombás sertés steak /1/
7,40 €
Jedlá z hovädzieho mäsa – Frissen sültek marhahúsból 200g Steak „BUDAPEST“ „BUDAPEST“ steak
12,10 € /1/
200g Steak „ROSSINY“ „ROSSINY“ steak /1/
15,10 €
200g Steak s viedenskou cibuľou Bécsihagymás steak /1/
12,10 €
200g Rozmarínový steak s mandľovou zeleninou Rozmaringos bélszín mandulás zöldségekkel
12,10 €
Jedlá pre deti – Gyerekételek 80g Kuracie prsia na rošte s opekanými zemiakmi Roston sült csirkemell sült burgonyával
3,30 €
80g Vyprážaný syr s hranolkami Rántott sajt hasábburgonyával
3,30 € /1,3,7/
Prílohy – Köretek 200g Americké zemiaky Amerikai burgonya
1,70 €
200g Zemiakové hranolky Hasábburgonya
1,40 €
250g Opekané zemiaky Sült burgonya
1,30 €
250g Varené zemiaky s petržlenovou vňaťou Petrezselymes főtt burgonya /7/
1,30 €
200g Dusená ryža Párolt rizs
1,20 €
200g Zeleninová ryža Zöldséges rizs
1,30€
200g Anglická zelenina Angol zöldség /7/
1,50 €
200g Halušky Galuska
1,00 € /1,3/
250g Tvarohové rezance Túrós csusza /1,3,7/
2,20 €
Šalátové prílohy – Saláta köretek 200g Kapustový šalát Káposztasaláta
1,10 €
200g Paradajkový šalát s cibuľou Hagymás paradicsomsaláta
1,30 €
200g Uhorkový šalát so smotanou Tejfölös uborkasaláta
1,30 €
200g Miešaný šalát Vegyes saláta
1,30 €
200g Grilovaná zelenina Grillezett zöldség
2,30 €
200g Čerstvá zelenina Friss zöldség
1,70 €
200g Sterilizované uhorky Csemegeuborka
1,30 €
Múčniky-Dezerty – Édességek-Desszertek 150g Palacinky „GUNDEL” „GUNDEL” palacsinta
2,50 € /1,3,7,8/
150g Tvarohové palacinky s višňovou omáčkou Túrós palacsinta meggymártással /1,3,7/
2,50 €
240g Zmrzlinový pohár s ovocím a sľahačkou Fagylaltpohár gyümölccsel és tejszínhabbal
2,20 €
150g Halušky „Šomlói” Somlói galuska /1,3,7,8/
/7/
2,40 €
150g Čokoládový brownie s vanilkovou zmrzlinou alebo horúcim ovocím 2,50 € Csokis brownie vanília fagylalttal vagy forró gyümölccsel /1,3,7/
