Polievky - Levesek 1. Vývar s cestovinami Húsleves cérnametélttel
1,60 € (0,33 l)
1,20 € (0,2 l)
2. Šampiňónová polievka Tejszínes gombaleves
1,80 € (0,33 l)
1,40 € (0,2 l)
3. Fazuľová s údeným kolienkom Bableves csülökkel
2,20 € (0,33 l)
1,80 € (0,2 l)
Hotové jedlá – Kész ételek 4. Pečená bravčová krkovička, knedle, dusená kapusta Sült sertéstarja, knédli, párolt káposzta (150 g) 5,00 € 5. Mexický bravčový tokáň, ryža Mexikói sertéstokány, knédli 4,00 €
(120 g)
4,00 €
(250 g)
4,00 €
(120 g)
4,00 €
(350 g)
6. Držky na paprike, knedle Pacalpörkölt, knédli
7. Segedínsky guľáš, knedle Székelykáposzta, knédli
8. Bryndzové halušky Juhtúrós galuska – Sztrapacska
9. Pečené kačacie stehno, knedle, dusená kapusta Sült kacsacomb, knédli, párolt káposzta (200 g) 5,00 €
Jedlá na objednávku z hydiny Frissensültek baromfiból 10. Vyprážané kuracie prsia Rántott csirkemell 3,50 €
(120 g)
3,80 €
(150 g)
12. Prírodné kuracie prsia s ovocím a syrom Natúr csirkemell gyümölccsel és sajttal 4,50 €
(150 g)
11. Prírodné kuracie prsia na rošte Roston sült csirkemell
13. Kuracie prsia na spôsob ``Kung-Pao`` (Kúsky kuracieho mäsa so sójovou omáčkou)
Csirkemell ``Kung-Pao`` módra (Csíkokra vagdalt csirkemell szójamártással)
4,00 €
(150 g)
14. Kuracie soté so šampiňónmi a kukuricou Csirkeszoté gombával és kukoricával 4,00 €
(150 g)
15. Kuracie prsia na spôsob ``Kyjev`` (Plnené kuracie prsia so syrom a cesnakom)
Csikemell ``Kyjev`` módra (Sajttal és fokhagymával göngyölt csirkemellfilé)
4,50 €
(150 g)
16. Plnené kuracie prsia so šunkou a syrom Sonkával és sajttal töltött csirkemell 4,50 €
(150 g)
17. Plnené kuracie prsia s brokolicou a Nivou Brokkolival és Niva sajttal töltött csirkemell (150 g) 4,00 € 18. Plnené kuracie prsia so syrom a sušenými slivkami Sajttal és aszaltszilvával töltött csirkemell (150 g) 4,80 € 19. Hydinová pečeň na maďarský spôsob Magyaros csirkemáj 4,00 €
(200 g)
Jedlá na objednávku z bravčového mäsa Frissensültek sertéshúsból 20. Vyprážaná bravčová pečeň Rántott sertésmáj 3,00 €
(150 g)
3,00 €
(150 g)
3,50 €
(120 g)
4,00 €
(150 g)
24. Plnené bravčové karé so syrom a šunkou Sajttal és sonkával töltött sertésszelet 4,80 €
(150 g)
21. Restovaná bravčová pečeň Resztelt sertésmáj
22. Vyprážané bravčové karé Rántott sertéskaraj
23. Prírodné bravčové karé s lečom Natúr sertéskaraj lecsóval
25. Plnené bravčové karé s bryndzou a slaninou Juhtúróval és szalonnával töltött sertésszelet (150 g) 4,80 € 26. Bravčové rebierko so slaninou a vajcom Cigánypecsenye szalonnával és tükörtojással (200 g) 4,80 €
Jedlá na objednávku z rýb Frissensült halételek 27. Vyprážaný kapor Rántott ponty 4,50 €
(200 g)
4,50 €
(200 g)
5,00 €
(200 g)
28. Vyprážané hoki (hejk) Rántott hekk
29. Pstruh na rošte Roston sült pisztráng
Vegetariánske jedlá Vegetáriánus ételek 30. Vyprážaný syr Rántott sajt 3,10 €
(120 g)
3,10 €
(150 g)
3,30 €
(150 g)
31. Vyprážaný karfiol Rántott karfiol
32. Vyprážné šampiňóny Rántott gombafejek
33. Vyprážaný Camembert Rántott Camembert sajt (125 g) 4,00 € -----------------------------------------------------------34. Zeleninové rizoto so strúhaným syrom Zöldséges rizottó reszelt sajttal (200 g) 2,80 € 35. Vyprážaný syr so šunkou Rántott sajt sonkával 3,50 €
(150 g)
Speciality - Specialitások 36. Bravčová panenka na spôsob ``Miratti`` (Bravčová panenka na rošte so šampiňónmi a syrom, zemiakové pyré)
Szűzérmék ``Miratti`` módra (Roston sült szűzérmék gombával és sajttal, burgonyapürével)
(200 g)
8,00 €
37. Bravčové medailónky na spôsob ``Bakony`` (bravčové medailónky, šampiňónovo smotanová omáčka na slanine, ½ ryža, ½ hranolky)
``Bakonyi `` szűzérmék (sertés szűzérmék tejszínes, szalonnás gombamártással, ½ rizs, ½ hasábburgonya)
8, 00 €
(200 g)
38. Kurací špíz (Kúsky kuracieho mäsa, slanina, klobása, cibuľa, so slaninovou omáčkou a kroketami)
Nyárson sült csirkemell (Csirkemellcsíkok, szalonna, kolbász, hagyma, szalonnás mártással és krokettel)
7,00 €
(150 g)
39. Pečený losos na rošte s citrónovou omáčkou,dusená zelenina Roston sült lazacfilé citrommártással, párolt zöldségkörettel (180 g) 9,00 €
Miratti tálak Miratti misy 40. Misa ``Kuracia`` (Kuracie prsia na spôsob ``Kyjev``, Vyprážaná hydinová pečeň, Kuracie soté, Vyprážaný syr so šunkou, Hranolky, Ryža)
Szárnyas (Kyjev csirkemell, Rántott csirkemáj, Csirke szoté, Rántott sajt sonkával, Hasábburgonya, Rizs)
15,00 €
(400 g)
41. Misa `` Bravčová`` (Vyprážané bravčové karé, Plnené bravčové karé s bryndzou a slaninou, Restovaná pečeň, Vyprážaný syr so šunkou, Hranolky, Ryža)
Sertés (Rántott sertéskaraj, Töltött sertéskaraj juhtúróval és szalonnával, Resztelt máj, Rántott sajt sonkával, Hasábburgonya, Rizs)
15,00 €
(400 g)
42. Misa ``Rybacia`` (Pstruh na rošte, Vyprážané hoki, Pečený losos, Vyprážaný kapor, Ryža, Opekané zemiaky)
Halas (Roston sült pisztráng, Rántott hekk, Sült lazac, Rántott ponty, Rizs, Sült burgonya)
22,00 €
(500 g)
43. Misa ``Vegetariánska`` (Vyprážaný syr, Vyprážaný karfiol, Vyprážané šampiňóny, Vyprážaný Camembert, Zeleninová ryža, Opekané zemiaky)
Vegetáriánus (Rántott sajt, Rántott karfiol, Rántott gombafejek, Rántott Camembert sajt, Zöldséges rizs, Sült burgonya)
14,00 €
(400 g)
Pizza ponuka – Pizza ajánlat 44. Pizza Salámová (smotanový základ, saláma, olivy, syr) Szalámis Pizza (tejfölös alap, szalámi, oliva, sajt) 3,80 €
(420 g)
45. Pizza Hawaii (smotanový základ, šunka, ananás, syr) Hawaii Pizza (tejfölös alap, sonka, ananász, sajt) 3,80 €
(420 g)
46. Pizza Gazdovská (smotanový základ,klobása, slanina, kukurica, feferóny, syr) Gazda Pizza (tejfölös alap, kolbász, szalonna, kukorica, feferóni, sajt) (420 g) 3,80 € 47. Pizza Šunkovo - Šampiňónová (paradajkový základ, šunka, šampiňóny, syr) Sonka – Gombás Pizza (paradicsomos alap, sonka, gomba, sajt) 3,80 €
(420 g)
48. Pizza Vegetariánska (paradajkový základ, kukurica, olivy, šampiňóny, syr) Vegetáriánus Pizza (paradicsomos alap, kukorica, oliva, gomba, sajt) (420 g) 3,80 € 49. Pizza Pikantná (parad. základ, paprikový krém, šunka, saláma, feferóny, syr) Pikáns Pizza (parad., paprikakrém, sonka, szalámi, feferóni, sajt) (420 g) 3,80 € Pizza ``Snov``podľa vlastného želania Pizza ``Óhaj `` saját kérésre 4,50 €
Za extra prianie účtujeme 0,70 € Extra feltét kérésre 0,70 € Za balenie účtujeme 0,30 € A csomagolás ára 0,30 €
Detské porcie – Gyermekadagok 50. Vyprážané kuracie rezne Rántott csirkemell 2,50 €
(60 g)
2,50 €
(60 g)
2,20 €
(60 g)
2,70 €
(75 g)
51. Vyprážané bravčové karé Rántott sertéskaraj
52. Vyprážaný syr Rántott sajt
53. Prírodné kuracie prsia na rošte Roston sült csirkemell
Dezerty – Desszertek 54. Ovocný pohár so šlahačkou Gyümölcspohár tejszínhabbal 2,00 €
(100 g)
2,00 €
(100 g)
2,50 €
(120 g)
2,50 €
(100 g)
55. Gaštanové pyré so šlahačkou Gesztenyepüré tejszínhabbal
56. Dezert ``Somlói galuska`` Somlói galuska
57. Palacinky ``Lesné plody`` ``Erdei gyümölcs`` palacsinta
Prílohy – Köretek 58. Hranolky Hasábburgonya
1,00 € (150 g)
59. Opekané zemiaky Sült burgonya
1,00 € (200 g)
60. Krokety Krokett
1,50 € (200 g)
61. Varené zemiaky Főtt burgonya
1,00 € (200 g)
62. Ryža dusená Párolt rizs
1,00 € (150 g)
63. Ryža zeleninová Zöldséges rizs
1,20 € (150 g)
64. Knedle Knédli
1,00 € (150 g)
65. Chlieb Kenyér
0,07 € (30 g)
Omáčky – Mártások 66. Tatárska omáčka Tartármártás
0,70 € (50 g)
67. Kečup Kecsap
0,70 € (50 g)
68. Horčica Mustár
0,70 € (50 g)
69. Čučoriedková omáčka Áfonyamártás
0,70 € (50 g)
Šaláty – Saláták 70. Kapustový šalát Káposztasaláta
0,80 € (150 g)
71. Paradajkový šalát Paradicsomsaláta
0,80 € (150 g)
72. Uhorkový šalát Uborkasaláta
0,80 € (150 g)
73. Uhorky nakladané Ecetes uborka
0,80 € (100 g)
74. Cvikla Cékla
0,80 € (100 g)
75. Dusená kapusta Pároltkáposzta
0,80 € (150 g)
76. Dusená zelenina Pároltzöldség
2,00 € (200 g)
77. Zeleninový šalát so syrom Vegyes zöldségsaláta sajttal
2,00 € (250 g)
78. Grécky šalát Görögsaláta
3,00 € (150 g)
79. Caesar šalát Caesar saláta
3,50 € (150 g)
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Uvedené množstvá jedál sú merané v surovom stave. A húsok súlya nyers állapotban értendők. Čas na prípravu jedál je približne 25 minút. Az ételek elkészítési ideje kb. 25 perc. Ceny jedál na objednávku sú bez prílohy! A megrendelésre készített ételek árai a köretet nem tartalmazzák!
Hlavné potravinové alergény 1, Arašidy 2, Horčica 3,Kôrovce 4,Mlieko 5,Obilniny obsahujúce glutén 6,Orechy 7,Oxid siričitý(používaný ako antioxidant a konzervačná látka, napr.v sušenom ovocí,víne a výrobkoch zo zemiakov 8,Ryby 9, Sezámové semená 9,Sója 10,Vajcia 11, Vlčí bôb ((druh strukoviny z čelade bôbovitých) 12,Zeler
Nealkoholické nápoje Üdítők 0,25 l ( 1 fl. ) : Pepsi-Cola, Pepsi-Cola Light Tonic Mirinda 7UP Canada Dry Grep wine
1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 €
0,33 l (1 fl.) Toma Natura – Mineralwasser
0,70 €
0,25 l ( 1 fl. ) Toma – fruit juice 1,40 € (jablko, jahoda, broskyňa, pomaranč, čierna ríbezla) (alma, eper, őszibarack, narancs, feketeribizli) (Apfel, Erdbeere, Pfirsich, Orange, Johannisbeere) 0,2 l (1 fl.) Nestea
1,40 €
0,1 l : Sóda Čapovaná kofola
0,10 € 0,20 €
Horúce nápoje Meleg italok 7g: Presso káva Presso kávé
0,80 €
Turecká káva Török kávé
0,80 €
Viedenská káva Bécsi kávé
1,00 €
Alžírska káva Algír kávé
1,20 €
10 g : Capuccino Cafe Latte Machiato
1,00 € 1,20 €
1,5 g : Čaj Teekanne – Ovocný, Zelený, Čierný Teekanne Tea – Gyümölcsös, Zöld, Fekete
0,80 €
5g: Cukor
0,05 €
Čapované pivá – Csapolt sörök 0,5 l - Zlatý bažant 10% (svetlé, világos) 0,3 l - Zlatý bažant 10% (svetlé, világos)
1,00 € 0,60 €
0,5 l - Corgoň 11% (hnedé, barna) 0,3 l - Corgoň 11% (hnedé, barna)
1,50 € 0,90 €
0,5 l - Heineken 12%(svetlé,világos) 0,25 l - Heineken 12%(svetlé,világos)
1,50 € 0,75 €
0,5 l - Krušovice 12 %(svetlé,világos) 0,3 l - Krušovice 12 %(svetlé,világos)
1,50 € 0,90 €
Flaškové pivá – Üveges sörök 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l -
Zlatý Bažant 12 % Zlatý bažant – nealkoholické Zlatý Bažant – Radler Zlatý Bažant – Radler – nealkoholické
1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 €
Vína – Borok Biele víno Fehérbor
0,50 € ( 0,1 l )
Červené víno sudové Vörösbor
0,60 € ( 0,1 l )
Aperitívy - Aperitívek Cinzano (biele - fehér, červené - piros) Vermouth (biele - fehér, červené - piros)
1,50 € 1,20 €
Likőrök – Likéry 0,4 cl: Čokoládový likér - Csokoládé likőr 17% Vaječný likér – Tojáslikőr 17% Baileys 17%
1,00 € 1,00 € 2,20 €
Whiskey Jim Beam Johnnie Walker 40% Jack Daniels 40% Tullamore D.E.W. 40%
2,50 € 2,00 € 3,00 € 2,50 €
Liehoviny – Pálinkák Liehoviny konzumné: Vodka, Rum, Gin, Borovička 35% Brandy 36% Chalupárska: 40% Slivovica Chalupárska Szilvapálinka Dolnozemská: 35% Hruška, Marhula Körte, Barack Spiš: 40% Borovička, Hruška, Slivka Boróka, Körte, Szilva Finlandia Vodka 40% Soberano 36% Metaxa 38% Gin Beefeater 40% Tequila OLE 38% Fernet 40% Fernet Citrus 30% Becherovka 38% Jägermeister 35% Unicum 40% Tatranský čaj 52%
0,80 € 0,80 € 0,80 € 0,80 € 1,20 € 2,00 € 1,50 € 2,00 € 1,50 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 2,50 € 2,50 € 1,50 €
