podzim 2011
magazín
HORSCH Focus 6 TD při setí řepky ozimé
Zemědělská technika
Kvalitní poprodejní služby PEKASS v Kameni zazářil
ROZHOVOR
magazín
Technologie HORSCH přináší vyšší výnos Od počátku uplatňování bezorebného zpracování půdy a setí se zemědělci přesvědčují o hmatatelných úsporách, které tato technologie přináší. Na prvním místě jsou to úspory paliva, ale též nezanedbatelné úspory, vznikající lepším hospodařením s vláhou a hnojivem. Technologie Horsch však přináší zemědělci i podstatně vyšší výnos. Potvrzují to hospodářské výsledky zemědělského podniku SALIMA družstvo Velim. Tento zemědělský podnik, založený v roce 1993, se od roku 2007 intenzivně zabývá rostlinnou výrobou, hospodaří na výměře 840 hektarů orné půdy a jeho zeměpisná poloha, asi 180 m n. m. v Polabské nížině na Kolínsku, je spíše nevýhodou. Nacházejí se totiž ve srážkovém stínu a rok co rok musejí zápasit se suchem. Úhrn ročních srážek se pohybuje v rozmezí mezi 350 až 500 mm. To byl hlavní důvod, proč se před pěti lety rozhodli pro technologii Horsch. Odrůdová skladba pěstovaných plodin družstva představuje letos zhruba 240 ha ozimé pšenice, 50 ha žita, asi 150 ha jarního ječmene, 200 ha řepky, 250 ha kukuřice na zrno a nezapomeňme na zdejší tradiční plodinu – cibuli, kterou pěstují na ploše 20 hektarů. Ve stavu družstva je 13 trvale pracujících, z toho pět traktoristů. Sezónně využívají důchodců, bývalých zaměstnanců.
váme dosud značnou část polí s menší výměrou, je pro nás optimální pracovní záběr secího stroje šest metrů. To vše i to, co prozrazují následující řádky, jsme se dozvěděli od předsedy družstva Ing. Zdeňka Krupičky při letošním Dni Horsch ve Vlašimi, kterého se zúčastnil spolu s agronomem Pavlem Drastilem a zkušeným traktoristou Milanem Tesařem. První otázka na velimské zemědělce byla nasnadě – proč jste zvolili značku Horsch? „Než jsme se rozhodli ke koupi nového secího stroje, ověřili jsme si v našich podmínkách stroje různých značek a z těch jsme po důkladném uvážení vybírali,“ vysvětluje Ing. Krupička a dodává: „U nás zvítězilo Pronto. Je to propracovaný stroj, jednoduchý, co se týče obsluhy
i údržby, seje přesně, dodržuje hloubku setí, je výkonný. Pro nás je důležité přihnojování pod patu, kterým je stroj vybaven a hnojivo ukládá 4 až 6 cm pod osivo. Používáme hnojivo NPS nebo AMOFOS. Při setí kukuřice využíváme ještě hnojení přímo k osivu, a to hnojivo MICROSTAR se stopovými prvky, které v našich podmínkách dobře nastartuje vegetaci, rostliny brzy zakoření a vytvářejí hustý kořenový systém. Toto hnojivo aplikujeme přídavným zařízením, jež jsme na sečku instalovali. To je pro nás velmi důležité, jelikož nám chybí vláha jak na podzim, tak na jaře.“
Mechanizátor se nezapře Patřilo by se poznamenat, že Ing. Krupička je profesí zemědělský mechanizátor, technika je mu velmi blízká. Často ho uvidíte na poli za volantem traktoru, aby si prakticky ověřil, jak technika funguje. Nejednou s ním problematiku konzultují i zástupci firmy Horsch a uznávají jeho náměty na konstrukční řešení, třeba zrovna
Cesta ke značce Horsch Prvním strojem značky Horsch, který se objevil na velimských polích, byl secí stroj Pronto 6 DC. Bylo to v roce 2006 a další stroj na sebe nenechal dlouho čekat, přišel kypřič Terrano 5 FX. Po dvou letech zkušeností s bezorebným setím přešli na secí stroj Pronto 6 AS a současně jej doplnili o výměnnou nástavbu – osmiřádkový přesný secí stroj Maistro 8 RC pro setí kukuřice. Je to nyní univerzální stroj, výhodně využívající zásobní vůz, který je částí secího stroje Pronto 6 AS. Výsledkem je větší využití a veškerou osevní plochu zvládneme jediným strojem. Vzhledem k tomu, že obdělá-
Pokusné setí řepky secím strojem HORSCH Focus 6 TD přímo do strniště. Z obrázku je patrné vyhrnutí rostlinných zbytků do meziřádkového prostoru, vytváření tzv. hrůbků. Na obrázku je Ing. Jan Šabatka, CSc., zákaznická podpora HORSCH (vlevo) a agronom Pavel Drastil
2
Obsah / Úvodník
magazín Obsah
Vážení čtenáři, právě jste otevřeli v pořadí již třetí letošní vydání magazínu společnosti PEKASS. Jistě se v tomto čísle, stejně jako v těch předešlých, dočtete mnoho zajímavých informací ze segmentu zemědělské techniky a souvisejících oblastí. Dovolte mi však, abych úvodem připomněl několik našich priorit z oblasti poprodejních služeb, tj. servisní péče o techniku. Investice do nákupu moderní zemědělské techniky představuje pro kupujícího bezpochyby značnou finanční zátěž. Ovšem skutečná hodnota této investice může být (je) v mnohých případech i několikanásobně vyšší. Všichni z provozu velmi dobře známe situace, kdy v důsledku havárie nebo poruchy vzniknou mimořádné (jen obtížně předvídatelné) provozní náklady na opravu stroje, kdy prostoje vzniklé z důvodu poruchy na stroji odsávají z podnikové ekonomiky nezanedbatelnou část finančních prostředků, kdy vám napjatá situace ve firemním cash flow nedovoluje provést opravu v takovém rozsahu, jak je momentálně nutné. Velmi často na toto téma diskutuji s našimi zákazníky a stále více to utvrzuje mé přesvědčení, že komplexní systém poprodejních služeb o prodanou techniku je naprostou nezbytností a že mít pro každou nestandardní situaci v provozu stroje připravené adekvátní řešení je pro nás již několik let tou správnou prioritou. Všichni žijeme reálné životy a každý z nás to má v tom svém nejtěžší. Nechci vás tady obtěžovat sdělováním, že naše technika je ta nejlepší, že naše servisní služby jsou ty nejlepší, a to vše ještě skoro zadarmo. Velice si vážíme spolupráce s našimi současnými zákazníky a právě ti pro nás představují tu nejlepší formu prezentace kvality naší práce. A věřte, že za dobu dvaceti let, kdy společnost PEKASS na trhu působí, jich máme opravdu mnoho. Přeji Vám mnoho úspěchů s technikou od nás.
Technologie Horsch přináší vyšší výnos...................... 2 Úvodník ...................................................................... 3 Předvádění cisterny Kotte VT 18.300.......................... 5
Profesionální stroje od německého výrobce ............... 6
PEKASS v Kameni zazářil ........................................... 8 Agroslužby s visačkou kvality ................................... 10
Ing. Zdeněk Volmut technický ředitel PEKASS a. s.
Úspěch rozmetadel Bogballe ................................... 12 Navštivte nás Seznam poboček PEKASS – zemědělská technika PEKASS Milovice, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 730 842 PEKASS Nový Jičín, Areál TOPTRANS, Dukelská 526, 742 42 Šenov u Nového Jičína, tel.: 777 755 161 PEKASS Příbram, Dlouhá Lhota 134, 263 01 Dobříš, tel.: 777 730 863 PEKASS Rakovník, Senomaty 27, 270 31 Senomaty u Rakovníka, tel.: 777 730 855
PEKASS Roudnice n. L., Boženy Němcové 1345, 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 777 793 345 PEKASS Rychnov n. K., Javornická 1188, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, tel.: 775 850 020 PEKASS Vlašim, Lidická 1893, 258 01 Vlašim, tel.: 775 599 641
Evidenční číslo: ISSN 1804-5707 Vydavatel a redakce: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, : +420 272 705 789, e-mail:
[email protected], www.pekass.eu Redakční rada: Ing. Miroslav Pilz, Ing. František Srb, Mgr. Mirko Drkal Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o. Fotografie: není-li uvedeno jinak, archiv firmy Pekass a. s. Redakce neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu, Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel./fax: +420 267 712 920, e-mail:
[email protected] Ročník II., vydání 3
3
ROZHOVOR
magazín u systému přihnojování, který je nyní jednodušší a hnojivo se v žádném případě neucpává, ani když je půda pod secí botkou „jako kyt“, jak sám říká. K námitce, že bezorebná technologie vedle kladů má i jednu minusovou položku, že vyžaduje chemické ošetření, projevující se v nákladech, se od Velimských dozvíte, že tento problém lze řešit do značné míry též mechanicky, tedy jednodušeji a s menšími náklady. Dobře věděli, proč si pořídit Terrano. Tento třířadý radličkový kypřič je všestranným strojem, vhodným jak pro mělkou podmítku, tak k intenzivnímu promíchávání půdy v rozmezí hloubky od 5 do 30 cm. Je ideálním strojem k likvidaci výdrolu po sklizni, je to určitě levnější způsob než chemické ošetření. Uplatňuje se i k mělkému rozrušování půdního povrchu na jaře.
Cílem je vyšší výnos „Ve srovnání s ostatními považuji systém techniky Horsch jako ucelený, propracovaný, a to nemyslím jen z hlediska technologie vlastní přípravy půdy a setí,“ tvrdí předseda Krupička a doplňuje: “Horsch má v republice proškolené konzultanty, kteří mají v systému jasno a dále proškolují nás. Protože se znalostmi, které jsme do té doby měli, bychom nedosáhli takového efektu, který se nakonec projevuje ve zvýšených výnosech pěstovaných plodin. Velký podíl na tom má poradce firmy Horsch Ing. Jan Šabatka, který
O setkání představitelů společnosti PEKASS se svými zákazníky nebylo nouze. Na snímku zprava Ing. František Srb, obchodní ředitel společnosti PEKASS, Ing. Zdeněk Krupička, předseda Salima družstvo Velim, Ing. Josef Vedral, produktový manažer společnosti PEKASS a Pavel Drastil, agronom Salima družstvo Velim
nám poradí, jak volit optimální prostředky nejen technické, ale i chemické, jak volit časový nástup pracovních operací a podobně. Díky technologii Horsch vzrostly v družstvu od roku 2008 výnosy zhruba o 20 procent.“ Ptáte se, jakých výsledků Salima družstvo Velim během posledních let užívání techniky Horsch docílilo? Pak slyšte: Jestliže např. u pšenice ozimé sklízeli v průměru nejvýše kolem pěti tun z hektaru, nyní dosahují kolem šesti tun. U ječmene docilují výnosu pět tun a u kukuřice kolem deseti tun z hektaru. S přihlédnutím k tomu, že bonita zdejších půd nepatří k nejkvalitnějším, ačkoli se nacházejí v Polabí a o suchu už byla řeč, pak to jistě nejsou špatné výsledky.
Secí stroj HORSCH Focus 6 TD v Kameni v expozici PEKASS
Detail porostu řepky ozimé po třech týdnech
4
Kvalitní technologie, kvalitní technika Kde že Velimští nakupují zemědělskou techniku? „Samozřejmě ve firmě PEKASS, ve středisku Milovice, kam máme nejblíže, je to kolem 30 kilometrů. Spolupracujeme k oboustranné spokojenosti od roku 1995, kdy jsem od nich koupil, bylo to v Uhříněvsi, první postřikovač Hardi a od té doby spolupráce pokračuje. Nejsou to jen stroje Horsch, ale i stroje dalších kvalitních značek, jako např. systém Annaburger,“ říká předseda a stručně dodává: „Jsou na úrovni, mají kvalitní servis.“
Výhledy do budoucna V Salima družstvu Velim myslí na budoucnost. Ubývají pracovní síly a řešení spočívá v nové technice. Proto neskrývají přání dokompletovat technologickou linku strojů Horsch např. o talířový kypřič Tiger MT, který by jim zjednodušil podzimní přípravu půdy a mohli by zcela opustit orbu, kterou dosud uplatňují pod kukuřici. Ve Vlašimi je zaujal i nový secí stroj Focus 6 TD, který kombinuje kypření půdy a setí v pásech se současným ukládáním hnojiva. Za velkého zájmu byl Focus 6 TD předveden na poli u Velimi o tři měsíce později při setí řepky. A výsledek? „Je to perfektní, porost pěkně vzchází i ve strništi,“ říká Ing. Krupička. Takže – možná, že v brzké době přineseme z Velimi další příznivé zprávy o využívání pokrokové techniky, kterou značka Horsch nesporně je. Ing. František Král, Ing. Josef Vedral, spolupracovníci redakce
NOVINKY
magazín
Předvádění cisterny KOTTE VT 18.300 Na našich pobočkách probíhá celé léto předvádění cisterny Kotte VT 18.300. Cisterna o celkové povolené hmotnosti 23 t s objemem 18 300 l je vybavena 12m hadicovým aplikátorem značky Vogelsang s dvěma rozdělovacími hlavami, který je zavěšen na čtyřbodovém závěsu. Pod nádrží je umístěno pomocné plnění na T-kusu s možností nasávání vpravo i vlevo, které pomáhá cisternu rychleji plnit, a tím zefektivňuje hospodaření podniku. Kvůli různorodým požadavkům zákazníků je cisterna vybavena horním plnicím otvorem Ø 600 mm, aby bylo plnění horem bezproblémové u všech podniků, ve kterých se cisterna předvádí. V kabině traktoru je pak umístěna ovládací skříňka, takže obsluha cisterny nemá problém s ovládáním všech hydraulických funkcí na cisterně a nemusí vystupovat z traktoru. Mimo jiné podniky jsme předváděli i v podniku ZOD 11. KVĚTEN a. s., který sídlí v Milíně, nedaleko Příbrami. Předsedou podniku je Zbyněk Fiala. Podnik obhospodařuje celkem 2 670 ha, z plodin jsou to především pšenice (500 ha), řepka (370 ha), ječmen (260 ha) a kukuřice (350 ha). Podnik se zabývá také živočišnou výrobou. Mají 450 dojných krav a 50 krav bez tržní produkce. V kooperaci chovají 1 860 kusů prasat. Jelikož chce podnik lépe využívat kejdu z živočišné výroby, hledá takovou techniku, která jejich náročné po-
Pomocné plnění umístěné na T-kusu vpředu pod nádrží s možností nasávání vpravo i vlevo
Cisterna s aplikátorem o záběru 12 m v transportní poloze
žadavky splní. S cisternou Kotte byli v podniku během zkoušení v provozu nadmíru spokojeni. Cisterna by měla být do budoucna využívána i pro vyvážení a aplikaci digestátu z bioplynové stanice, kterou plánují v ZOD 11. KVĚTEN postavit. Daniela Ringelová, produktová manažerka Kotte
DEN KOTTE 19. 10. 2011 pobočka PEKASS Vlašim – prezentace o cisternách a aplikační technice – prohlídka bioplynové stanice – praktické ukázky aplikace Občerstvení zajištěno. V případě zájmu o účast nás kontaktujte nejpozději do 14. 10. 2011 na e-mail:
[email protected]
Hadicové aplikátory Vogelsang nabízejí na ornicích, loukách a pastvinách to správné řešení pro každý požadavek
5
NOVINKY
magazín
Profesionální stroje od německého výrobce Rozmetadla hnoje a kompostu Senážní vozy Výměnné systémy Firma TEBBE sídlí nedaleko Osnabrücku, v malém městě Bissendorf. V roce 1941 společnost založil Albert Tebbe a v roce 2002 ji předal svým třem synům Jürgenovi, Frankovi a Dirkovi Tebbe, kteří ji úspěšně vedou dodnes.
V
letošním roce získala společnost Pekass oficiální přímé zastoupení na dovoz německé techniky TEBBE. Již dlouhá léta jsou rozmetadla TEBBE nejpokrokovější a nejstabilnější stroje na evropském trhu. Jsou schopna aplikovat 2 000–50 000 m3 hnojiv ročně, čímž uspokojí stále stoupající nároky zemědělců. Takové množství aplikovaných hnojiv může zajistit pouze takové rozmetadlo, ve
Rozmetadlo HS 320 s celkovou povolenou hmotností 32 000 kg a užitným objemem 24 m3
kterém se snoubí dokonalá konstrukční řešení se stabilitou. Neustále stoupající exportní podíl a dlouholeté zkušenosti s prací strojů v Evropě, Rusku, Africe a Severní
Americe podtrhují stoupající kvalitu Tebbe – rozmetadel. Ve skupinovém testu DLG 2001 velkoplošných rozmetadel bylo ze sedmi testovaných rozmetadel hodnoceno v rubrice „život-
Standardní provedení stroje nejen pro podniky služeb. Využitelný objem je 15 m3
Ukázka aplikace na strniště
Dva frézovací válce vnější Ø 650 mm, výška rozmetacího ústrojí 1 500 mm, Duplex řetěz k pohonu spodního frézovacího válce, dva rozmetací talíře o Ø 1 000 mm/čtyři šroubované lopatky vyrobené z oceli Hardox tloušťky 8 mm (na každém talíři)
6
Všechna třínápravová rozmetadla jsou vybavena posunem dna s řetězy 125 HV, které jsou dimenzovány na tažnou sílu 24 t
ROZHOVOR
magazín
Sídlo firmy Tebbe
Senážní vůz ST 550 s celkovou povolenou hmotností 34 000 kg, podvozek tvoří BPW tridem agregát, 1. a 3. náprava nuceně řízená, 1. náprava zvedatelná
Senážní vůz ST 500 s Boogie agregátem se zatížením 22 000 kg
nost“ pouze jediné rozmetadlo, a to rozmetadlo TEBBE s označením HS 180 jako „velmi dobré“.
Firma TEBBE nabízí rozmetadla jednoosá o celkové povolené hmotnosti 12 t a užitečným objemem 11 m3.
V tandemovém provedení jsou to pak rozmetadla o hmotnostech 12–22 t a užitných objemech 16–23 m3. Všechna rozmetadla jsou v základní výbavě vybavena posuvným dnem s dvěma řetězovými dopravníky se čtyřmi řetězy 14 x 50 mm, přičemž jsou řetězy dimenzovány na tažnou sílu 24 t. Rozmetací ústrojí obsahuje dva nebo tři frézovací válce s vnějším průměrem 650 mm (výška rozmetacího ústrojí 1 500 mm) a dvěma rozmetacími talíři o průměru 1 000 mm se čtyřmi šroubovanými lopatkami na každém talíři. Firma také nabízí rozmetadlo na tridemovém podvozku s BPW agregátem, kdy je první a třetí náprava nuceně řízená a první náprava zvedatelná. U tohoto modelu je podvozek určen pro výměnný systém se zamykáním Twist Lock, takže není problém dokoupit např. senážní nástavbu či cisternu. Ze senážních vozů nabízí TEBBE vozy o hmotnostech 22 a 34 t s rozměry korby 8 200 x 2 400 mm a 9 000 x 2 400 mm. Daniela Ringelová, produktová manažerka Tebbe
KVALITNÍ POPRODEJNÍ SLUŽBY JISTOTA SPOLEHLIVÉHO PROVOZU Fendt, John Deere, Annaburger, Bogballe, Becker, Kongskilde, Grimme, Frasto, Faresin, Bredal, Farmet, SMS, Grammer, Hardi, Horsch, Kotte, Kramer, Krampe, MSR, Oehler, Överum, Pöttinger, Quicke, Reck, SMS, Trimble, ZDT, TEBBE aj.
PŘEDPRODEJNÍ P ŘED DPROD PRODEJNÍ SERVIS
ZÁRUČNÍ SERVIS
POZÁRU POZÁRUČNÍ POZÁR OZÁR ÁRUČ Á R Č ČN NÍÍ SERVIS SERVI SERV SER R IS
EVIDENCE SERVIS SERV S SERVIS. ERVIS. RVIS S ZÁSAHŮ ZÁSA ZÁSAH Á HŮ HŮ
TES T TES STOVÁNÍ STOVÁ TOVÁNÍ OVÁNÍ ÁNÍ Á POSTŘ PO POS P OS STŘ TŘ Ř ŘIKOVA ŘIKOVAČ ŘIKOVAČŮ ŘIKO IKOVAČŮ OVAČŮ AČ
PR P ROAKTIVNÍ OA Í ÚDRŽBA
POS POSEZÓNNÍ PO P O OSEZÓ EZÓN ÓN NNÍ NÍ SERVIS
1 – Centrála Praha NABÍDKA ZAMĚSTNÁNÍ 2 – Roudnice n. L. Chcete se stát členem dynamického kolektivu pracovníků 3 – Rakovník 4 – Příbram v oblasti poprodejních služeb společnosti PEKASS? Máte zkušenosti nebo chuť podílet se na posílení našich aktivit v oblasti servisu moderní techniky, náhradních dílů apod. ve vyznačených oblastech? Kontaktuje nás!
[email protected], 777 730 857
7
ASISTENČNÍ SLUŽBY
5 – Vlašim 6 – Milovice 7 – Rychnov n. K. 8 – Nový Jičín
AKCE
magazín
PEKASS v Kameni zazářil Letošní Den Zemědělce, konaný od 6. do 8. září na polích, kde hospodaří VOD Kámen na Pelhřimovsku, byl v mnoha ohledech výjimečný a rekordní. Nejen tím, že to byla polní výstava a předvádění zemědělské techniky trvající tři dny, ale též rekordním počtem přihlášených vystavovatelů. Tomu odpovídala i návštěvnost a zájem o exponáty, zejména pak o praktické předvádění strojů při práci na poli. V nejlepším světle se návštěvníkům představila společnost PEKASS a. s. Ze svého bohatého obchodního programu, který se zaměřuje na stroje vysoké kvality, vybrala soubor techniky převážně vyšší výkonnostní třídy. Diváci si tak mohli na volné ploše prohlédnout špičkové stroje na zpracování půdy a setí, dopravní a aplikační techniku a samozřejmě traktory, s kterými byly stroje agregovány. K dispozici byli odborně zdatní informátoři – pracovníci firmy PEKASS, jak z ústředí v pražské Uhříněvsi, tak z poboček firmy.
Jak zaseješ, tak sklidíš Před tím však by patřila zmínka o předseťové přípravě, o velmi užitečných strojích, kterými jsou polní drtiče. Tyto stroje značky Berti dokonale drtí rostlinné zbytky a jsou vyhledávány zejména pěstiteli kukuřice. Vyrábějí se o šíři záběru od 3,2 do 6 metrů. Největší z nich tu byl představen. Následovala pokroková technologie a technika, kterou představuje značka Horsch. V expozici zaujala významné místo. Jak by ne, když se PEKASS za poměrně krátkou dobu vyšvihl do čela největších prodejců strojů této značky v České republice. Byly zde nový kypřič Terrano 6 FM se čtyřmi řadami radliček a s dvojitým pěchem RollFlex a kypřič Tiger 8 LT, které nešlo přehlédnout. Kypřiče Terrano se osvědčují jak pro mělkou podmítku, tak pro dokonalé promíchávání půdy, v rozsahu pracovní hloubky od 5 do 30 cm. Kdo by si přál talířový podmítač,
… kdo by se nenechal vyfotit u takového krasavce
„Společnost PEKASS může uspokojit jak zastánce orby, tak i zájemce o bezorebnou technologii,“ říká produktový manažer Ing. Josef Vedral. Na obrázku pluh Överum DVL 71080 H
pro toho je připraven osvědčený Joker.Kdo však žádá skutečně robustní kypřič, pak je tu Tiger a v Kameni byl představen ten největší, se záběrem téměř osm metrů. Po kypřičích, jak jinak, následoval Focus. Netřeba zdůrazňovat, že jde o kombinovaný secí stroj, avšak tento, který má označení 6 TD, je pro českého zemědělce novinkou. Slovo kombinovaný je zde opravdu na místě, nejen proto, že nový Focus zpracovává půdu v pásech a současně seje, ale též, rovněž současně, může pod secí botkou přihnojovat, dokonce ukládat hnojivo v různě nastavitelné hloubce. To vše dohromady znamená hospodárnost a vyšší úrodu. Nikterak v ústraní nebyly pluhy. Naopak, stály hned vedle strojů Horsch. Značka Överum, kterou má PEKASS drahná léta ve svém programu, byla zastoupena dvěma oboustrannými pluhy. Neseným čtyřradličným pluhem Excelsior CX a návěsným sedmiradličným pluhem řady DVL. Pluhy Överum dováží PEKASS od dob svého založení, což jsou dvě desítky let a trvale požívají dobré pověsti. Jednoduchá konstrukce a seřizování, kvalitní orba i v nejtěžších půdních podmínkách, to jsou hlavní vlastnosti těchto švédských pluhů. Pokud čekáte odpověď, na kterou stranu se přiklonit, zda k orebné, či bezorebné technologii, slyšte sdělení, které v této věci pronesl Ing. Josef Vedral, produktový manažer společnosti
8
PEKASS a. s.: „Naši zákazníci hospodaří v různých podmínkách, což ovlivní výběr technologie na zpracování půdy.“
Co se sklidí, musí se odvézt PEKASS docenil, jak obrovské objemy hmot se v zemědělství přepravují a nejenom produkty sklizně, také hnojiva, osiva a řada dalších substrátů. Proto dále rozšiřuje nabídku výkonných dopravních a aplikačních prostředků. Na kamenských polích se představily výrobky osvědčených německých značek, jako Krampe, Kotte a nově i TEBBE. Třínápravový sklápěcí návěs Big Body 900 S je největším z modelové řady Krampe a chcete vědět, co znamená číslice 900? Je to délka korby v centimetrech! Doplňme ještě objem korby (bez nástaveb) – více než 30 m3. Z palety cisteren značky Kotte, které se vyrábějí v rozsahu objemu od 10 000 l do 19 500 litrů, byly představeny fekální cisterny v jednonápravovém i dvounápravovém provedení. Vyznačují se širokoprofilovými pneumatikami, a tudíž nízkým tlakem na půdu a jedinečnou obratností. Dodejme, že značka Kotte vyrábí ke svým cisternám i hadicové aplikátory, sací ramena a další zařízení pro vyvážení kejdy. Kdo by snad ještě neznal značku TEBBE, pak vězte, že je to rovněž renomovaný výrobce rozmetadel hnoje a kom-
AKCE
Velkou devizou společnosti PEKASS je široká nabídka dopravní a aplikační techniky, ať jde o tuhé, nebo tekuté substráty
magazín
Ani zastánci orby nepřišli zkrátka, jak ukazují manažeři společnosti PEKASS Ing. Josef Vedral a Ing. Vojtěch Pivnička u pluhu Överum CX 4975 H
Nejen velké stroje
V expozici PEKASS jsme se setkali i se vzácnou zahraniční návštěvou. Z Bavorska přijel Traugott Horsch…
… zde v živém rozhovoru s Josefem Vedralem. O čem si asi povídají, když stojí mezi pluhem a kypřičem?
postu, senážních vozů a výměnných systémů. Návěsná rozmetadla této značky s posuvným dnem zaujala nejednoho zemědělce. A to jak v jednonápravovém, tak v dvounápravovém provedení.
Také slovíčko o traktorech V nabídce firmy PEKASS vždy naleznete traktory osvědčených značek, vedle značky John Deere následuje Fendt a z malých traktorů Antonio Carraro. Letošní Kámen potvrdil, že PEKASS se stává též dovozcem pásových traktorů, k vidění byl žlutý Challenger od firmy Caterpillar. V Kamenu ho obdivovaly houfy návštěvníků, byl to model MT 865C, docilující výkonu 380 kW, což je 510 koní při nominálních otáčkách. Proto nebylo divu, že si v poli dobře poradil s osmimetrovým Tigerem značky Horsch.
Ani stroje menších rozměrů nejsou ve firmě PEKASS popelkou. Povšimli jsme si, že průčelí rozlehlého firemního stanu zdobily stroje známých italských značek Antonio Carraro a Berti. Ani oblíbené rozmetadlo hnojiv Bogballe nechybělo. Traktůrky AC reprezentoval osvědčený model TTR řady Ergit 100. Má řízenou nápravu, pohon všech stejně velkých kol a jedinečné otočné řízení. K tradiční značce komunální a zahradní techniky patří rovněž Berti, jehož svahové mulčovače řady TA se u nás dobře zabydlely, nejen v komunální sféře, ale i v zemědělství a v dalších odvětvích. A že výstavní stánek společnosti PEKASS stál, jako obvykle, hned vedle stánku zlínské společnosti Unimarco, nebylo náhodou. Kdo to neví, prozraďme, že PEKASS už řadu let patří v ČR k největším prodejcům postřikovací techniky Hardi.
Praktické předvádění – zlatý hřeb programu Jako vždy, davy lidí, toužících vidět z nejbližší vzdálenosti co nejlépe. A stroje z firmy PEKASS nezklamaly. Polní drtič Berti potvrdil, co jej předcházelo. Dokonalé drcení hmoty a vysoká výkonnost. Po něm následoval pluh Överum řady DVL, který rostlinné zbytky beze zbytku zaklápěl a kvalita orby byla výborná. Po kypřičích Horsch, které ukázaly, jaká cesta směřuje k bezorebné technologii, následoval Focus 6 TD, aby prakticky předvedl, co umí. Ani těmto strojům se nedala dát jiná známka, než výborná.
Obdiv zahraničních návštěvníků Expozici PEKASS navštívili též zahraniční návštěvníci. Nejen ze Slovenska, které nepovažujeme za cizinu, ale také
9
Dvě značky a obě nesporně na vysoké technické úrovni má ve svém obchodním programu PEKASS – kolový Fendt a pásový CAT Challenger
z Německa, jako Traugott Horsch, regionální šéf exportu firmy Horsch. „Jsem překvapen velikostí výstavy, která je velmi profesionálně organizovaná a prezentací jednotlivých firem, v první řadě firmy PEKASS, s kterou rozvíjíme oboustranně užitečnou spolupráci,“ svěřil se nám Horsch a pokračoval: “Česká republika je pro nás zkušebním kamenem při vývoji nových strojů, nalézáme u vás širokou paletu různých druhů půd, od lehkých až po extrémně těžké půdy. Pochvalu zaslouží dobře řízené zemědělské podniky vzdělanými a zkušenými manažery a obdivujeme u vás vysoké využití strojů. Nepochybně na tom má podíl i technický servis firmy PEKASS. Těší nás zájem o nové výrobky, jako Focus TD. Věřím v jeho budoucnost nejen pro setí řepky, ale i obilnin a dalších plodin.“
Slovo na závěr Po skončení Dne Zemědělce v Kameni jsme se zeptali Ing. Františka Srba, obchodního ředitele firmy PEKASS, jak je spokojený s touto akcí. Byl Den Zemědělce pro vás úspěšný? „Máme za sebou největší letošní prezentaci zemědělské techniky v České republice. S průběhem a výsledky jsem velice spokojen. Všechny naše předváděné soupravy strojů pracovaly velmi dobře. Zemědělci zde měli možnost vidět na jednom poli techniku od různých výrobců a porovnat kvalitu práce. Mnoho návštěvníků se zajímalo také o výstavní exponáty v naší expozici. Těší nás hlavně zájem o rozmetadla německé firmy TEBBE, která je žhavou novinkou v našem sortimentu. Řada obchodů zde byla uzavřena, řada obchodů byla rozpracována. Zemědělci mají o nákup techniky zájem a to je dobře. Obavy máme snad jen z delších dodacích lhůt strojů,“ uzavírá hodnocení František Srb.
Ing. František Král, spolupracovník redakce
ROZHOVOR
magazín
Agroslužby s visačkou kvality Chcete-li poznat kvalitní služby pro zemědělce, jaké mají být, zajeďte si na Písecko, nebo Příbramsko, kde zemědělci dobře znají jméno Jozef Beniska – Agroslužby Čimelice. Chemická ochrana rostlin, aplikace a prodej pesticidů, takový je dovětek názvu jeho firmy, která chemicky ošetřuje ročně kolem 75 tisíc hektarů ploch zemědělských plodin. A nejen to. Z chemické laboratoře do zemědělství. Tak by se dalo začít vyprávění o podnikání Jozefa Benisky, coby fyzické osoby, jež je datováno rokem 1991. Původem chemik začínal na základech, které zůstaly po Společném zemědělském podniku v Čimelicích, produkujícím brambory, obilí, kukuřici a v té době i něco málo řepky. K tomu zbyla jednoduchá a stará technika. K pěstování brambor polská technika a k ochraně rostlin sloužil maďarský Kertitox. Asi po třech letech poznali, to už nebyl sám, že cesta musí jít jinudy než přes auta, jak říká. Začali nakupovat stroje, které byly dostupné vývojově i cenově. Těmi byly postřikovače RP, jež vyráběl Garant Zlín a které dodnes jezdí. V letech 2004 až 2006 Beniskovci nakoupili 80 % z celkové zlínské produkce „erpéček“, nelekejte se, koupili celkem čtyři z celkového objemu výroby pěti kusů. Vývoj však pokračoval dál, od aut směřoval k traktorům a posléze k samochodům, tedy samojízdným strojům.
Servisní technik pobočky PEKASS Příbram Zdeněk Štěpán seznamuje řidiče Pavla Hadáčka s ovládáním nového stroje
K předávání nového stroje patří i společný obrázek. Zleva Ing. Vojtěch Pivnička, Miroslav Štefan, Jozef Beniska, Pavel Hadáček se svými syny, Michal Beniska a technik ochrany rostlin Ing. Vladimír Babka
Nelze popřít, že další vývoj techniky byl významně ovlivněn rozvojem pěstování řepky. Nároky na chemickou ochranu se zvyšovaly, vstupů do porostů přibývalo a hlavně – bylo potřeba, aby postřikovací technika byla schopna ošetřovat i vyšší porosty. Nezbylo proto nic jiného než vyřadit stroje IFA a od roku 2008 už Agroslužby Čimelice nakupují jen tzv. vysoké stroje – samojízdné postřikovače. Tým Jozefa Benisky, ve kterém je dnes 12 řidičů, dva technici specialisté ochrany rostlin, ekonomka a technik pro výpočetní techniku a informatiku, zvládá široký rozsah služeb od poradenství, prodeje pesticidů a kapalných hnojiv až po aplikace. K tomu v poslední době přibyla další zajímavá činnost, kterou zemědělci vítají, a tou je prodej komodit.
Důležitá podmínka – kvalitní technický servis „Prvním strojem, který jsme nakoupili, byla Tecnoma 3000,“ vypráví Jozef Beniska a pokračuje: „Začátek byl velmi dobrý, spokojeni jsme byli až do prvních poruch. Tvrdím, že dneska nekoupíte špatný stroj, ale koupíte dobrý nebo špatný servis.“ Další si čtenář domyslí. Anebo, opět slovy Jozefa Benisky: „Pokud nemáte odborný, dostupný, rychlý a operativní servis, tak máte špatný stroj. Každý stroj je dneska náročný z hlediska obsluhy, technologie
10
a je drahý. A pokud máte nastavenou produkci na nějaký objem a nestíháte práci v požadovaném termínu, nejste solidní partner pro zemědělce. K tomu musím říct, že jsme poznali firmu, která disponuje kvalitním technickým servisem a tou je společnost PEKASS. To bylo pro nás rozhodující hledisko pro orientaci, kam směřovat další nákup nové techniky.“
Solidní partneři Základem dobré spolupráce jsou solidní partnerské vztahy. Jak mezi poskytovatelem služeb a zemědělcem, tak mezi prodejcem techniky a kupujícím. Spolupráce Jozefa Benisky s firmou PEKASS trvá od roku 2002, kdy se v Čimelicích objevil první samojízdný postřikovač Hardi Alpha. „Protože se klientela rozšiřovala, dosavadní technika nestačila stoupajícím požadavkům, tak se v dalším roce kupoval další stroj a pak to šlo ráz na ráz,“ vypráví s úsměvem „službař“ Beniska a dodává: „Tento nový stroj, který stojí na dvoře, je už osmým nakoupeným postřikovačem Hardi Alpha.“ Nebudeme tajit, že jsme o termínu předávání nového stroje věděli, chtěli jsme ho vidět v plné své kráse. Přijeli jsme právě, když servisní technik pobočky PEKASS Příbram Zdeněk Štěpán vysvětloval obsluze stroje jeho ovládání a vedoucí pobočky Miroslav Štefan s budoucím majitelem Jozefem Beniskou kontrolovali předávací protokol.
ROZHOVOR
magazín ších povětrnostních podmínkách, nebo za vyšších pojezdových rychlostí. V neposlední řadě i tím, že nucený proud vzduchu porost rozevře a postřikovací látka se dostává na porost zespoda i do spodních partií rostlin v celém vertikálním rozložení porostu.“ Jsme tedy znova u kvality a opět se zapojuje Jozef Beniska: „Jsem přesvědčen, nejen já, ale hlavně naši klienti, že technologie Twin přináší podstatně vyšší kvalitu ochrany rostlin a to je rozhodující.“
Alpha plus Easy Drive 4100i To je modelové označení samojízdného postřikovače Hardi. Nejen obsluha, i my jsme se dozvěděli hodně zajímavého o technických přednostech stroje. Na začátku snad jen pár základních údajů. Postřikovač je vybaven šestiválcovým přeplňovaným motorem Deutz se vstřikováním Common Rail, který podává výkon 210 koňských sil. Elektronická řídicí jednotka pohonu Easy Drive zabezpečuje, že v režimu „silnice“ motor zbytečně neběží při vyšších otáčkách, čímž se šetří palivo. Je to výhodné zejména pro podniky služeb, které najezdí velké vzdálenosti i mimo pole. Číslice 4100 představuje objem nádrže
Ing. Václav Kaněra, ředitel AGRO, družstvo Záhoří
Jozef Beniska – Agroslužby Čimelice
postřikové kapaliny v litrech. A písmenko „i“ znamená – inteligentní – a s touto vlastností se u tohoto stroje potkáte na každém kroku. Ramena stroje dosahují záběru od 24 do 36 m a mohou být ocelová nebo hliníková, zároveň mohou pracovat i s polovičním záběrem při složení. Velmi důležitý parametr průjezdní světlé výšky udává hodnoty 1,07 až 1,3 m v závislosti od průměru kol, u speciálního provedení až 1,55 m. Stroj má pohon i řízení všech čtyř kol, odpružení obou náprav a dosahuje max. rychlosti jízdy 40 km/h. Obsluze poskytuje řadu technických řešení, při ovládání, kontrole a sdílení informací, jež usnadňují jeho práci. Samozřejmě, kontrola řízení je sledována počítači a stroj je připraven k využívání satelitní naváděcí techniky a dalších technologií spojených s GPS. Přesto si jednu zvláštnost strojů Hardi ponecháme nakonec, je to tzv. Twin-systém, tedy způsob aplikace s podporou vzduchu, kdy vlastní postřik je unášen a podporován k aplikovanému porostu pomocí usměrněného proudu vzduchu, který umožňují postřikovací ramena TwinForce, na první pohled rozlišitelná od ostatních typů ramen díky vzduchovým rukávcům a dvojici ventilátorů. Tuto jedinečnou výhodu strojů Hardi technicky vysvětlil produktový manažer společnosti PEKASS, a. s., Ing. Vojtěch Pivnička, který byl přítomen předávání: „Twin systém je schopen aplikovanou látku používat v menších dávkách než u konvenčního postřikovače, prodlužuje se doba vhodná k zásahu, tzn. zemědělec není tolik závislý na povětrnostních podmínkách, nedochází k velkým úletům a zanedbatelná není ani možná vyšší pojezdová rychlost, a tím i výkonnost stroje. Dále je to kvalitnější pokryvnost porostu díky tomu, že je možno používat trysky tvořící jemné kapkové spektrum i v hor-
11
Názor klienta je neopomenutelný Reportáž by nebyla úplná, kdybychom nevyslechli též názor z druhé strany, názor klienta. AGRO, družstvo Záhoří na Písecku je široko daleko známý, pokrokový a úspěšný zemědělský podnik o výměře necelých 2 400 hektarů orné půdy. Rozhodující komoditou je výroba mléka a významně se zabývají pěstováním řepky a potravinářské pšenice, coby tržních komodit. „Jsme plně soběstační ve všem,“ svěřuje se nám ředitel družstva Ing. Václav Kaněra a pokračuje: „Všechno si děláme sami, včetně osiv, máme linku na osiva, mořičku, výrobnu krmných směsí, opravářské dílny, pouze u chemické ochrany rostlin jsme se rozhodli neinvestovat do této oblasti a využít specializovaného dodavatele – firmu Jozefa Benisky. Jsme pro něho největším odběratelem a samozřejmě tomu odpovídá i cena a péče o nás.“ Podotkněme, že v tomto případě jde o komplexní ochranu rostlin, ale slova se ujímá znova ředitel Kaněra: „Zhruba na jedné třetině orné půdy pěstujeme řepku. Je velmi náročná na ochranu a my bychom museli mít víc strojů, abychom stihli termíny jejího ošetření. Takto se domluvíme s dodavatelem a pohotově přijedou dva až tři samojízdné stroje a ve velmi krátkém termínu řepku ošetří. Takže vzájemnou spolupráci hodnotím velmi kladně, je pro nás přínosem. Jednak proto, že Jožo Beniska je chemik, specialista, má v oboru ochrany rostlin velké znalosti, poradí nám, po dohodě s našimi agronomy doporučí přípravky a termíny a používá nejnovější techniku Hardi s podporou vzduchu, což nám také vyhovuje. Spolupráce funguje příkladně.“ Nuže, závěr reportáže za nás udělal ředitel Kaněra.
Ing. František Král, spolupracovník redakce
NOVINKA
magazín
Úspěch rozmetadel BOGBALLE ...tvoří sofistikovaná elektronika stejně jako chytré detaily. ISO-Bus ovládání strojů má v konstrukci stejnou prioritu jako jednoduché a přesné nastavení. I uživatel rozmetadla se základní výbavou má dnes možnost kontroly a není nucen spoléhat pouze na správné nastavení dle dodávaných tabulek.
Přesná dávka není k zahození Údajem, který je schopen přesně charakterizovat hnojivo ve vztahu k aplikované dávce, je takzvané kalibrační množství. V případě Bogballe je definováno jako množství hnojiva, které projde hradítkem otevřeným na 4,5° za dobu 30 s. Bez montáže sběrače či sejmutí lopatek lze nyní u všech typů elegantně
Rozmetadlo L1
a během několika minut provést stacionární zkoušku jakéhokoliv hnojiva, či směsi hnojiv. Konstrukční prvek u řady M s názvem Quadro umožňuje ponechat v práci čechrače za současného zablokování rozmetacích kotoučů (viz obrázek). Stacionární zkouška je u M2 a M3 provedena přímo na stroji a materiál se po otevření hradítek ze zásobníku volně sype v soustředěném proudu do nádoby či na čistou plochu pod rozmetadlem. Menší stroje řady L1 a L2 mají ve výbavě sadu, s níž je možné stacionární zkoušku provést dokonce nezávisle na stroji. O něco menší přesnost oproti Quadro systému je kompenzována velmi pohodlným provedením takové zkoušky.
Flow Factor
Kalibr L
Kalibr M
Použijeme-li výše popsaný úkon k odběru „kalibračního množství“, lze naprosto přesně nastavit hektarovou dávku stroje bez ohledu na způsob ovládání hradítek (Calibrator, hydraulika i lanko).
Flow Factor stupnice
12
Zatímco Calibrator pracuje přímo s kalibračním množstvím, u ostatních typů ovládání (hydraulika, lanko) je třeba zakalkulovat rychlost a záběr (viz vzorec u obrázku). Výsledkem je modrá hodnota Flow Factor v rozmezí 600–6 500. Stupnice FF je nyní na všech strojích standardním doplňkem klasické devítibodové stupnice.
TRIMBLE CFX 750 je náš kamarád ☺ Zprovozněním sériové komunikas ce mezi CFX 750 a řídicími jednotkami Calibrator se uživatelům Bogballe otevírá jednak možnost variajedn bilního rozmetání podle aplikačních map, ale také automatického ovládání stroje na souvratích. Automatické vypínání a zapínání hnojení výrazně zlepšuje kvalitu rovnoměrné aplikace. Navigace si pamatuje pohnojenou plochu a automaticky odladí možné překryvy, či nedohnojené plochy. Příklad: Hlavní dávka hnojiva v režimu plošného rozmetání u Bogballe jde ve vzdálenosti ½ záběru za rozmetadlem. U záběru 20 m je tedy nutné brát v úvahu, že hnojivo dopadá 10 m za strojem. Zadáním tohoto parametru do navigace Trimble CFX 750 získá uživatel jistotu a přesnost vypnutí i zapnutí aplikace na souvratích s potřebným „zpožděním“. Ing. Jiří Horáček, produkt manažer Bogballe Ing. Pavel Bartoš, Bogballe
