PEKASS PEKASS FORUM ROUDNICE v novém. přiváží. Premiéra na výtečnou. Daniela Písařovicová. Novinka roku Grillo MAGAZÍN

MAGAZÍN

www.pekass.eu

oficiální magazín společnosti PEKASS a. s.

jaro 2014

zemědělská, komunální a silniční technika

01 2014

PEKASS přiváží

ROUDNICE v novém

PEKASS FORUM 2014 Premiéra na výtečnou Novinka roku 2015

Grillo

Horsch Leeb PT 330

Sečení na úrovni

Daniela Písařovicová Proč ji baví televize?

NOVÝMI CESTAMI Oficiální přímé zastoupení značky JCB

Čas ukazuje, že i za poměrně krátkou historickou etapu se díky dřině, preciznosti a svědomitosti může vytvořit něco, co se stane světovým synonymem dokonalosti a úspěchu. Tím synonymem je dnes JCB. Tuto značku vnímají zákazníci po celém světě jako symbol inovací a řešení jejich potřeb. Díky tomu se JCB globálně stalo stabilním partnerem tisíců stavebníků, těžařů a hlavně zemědělců. Těší nás, že Vám můžeme nabídnout značku JCB i u nás a z našich rukou. Budeme rádi, pokud se v naší práci ubereme „Novými cestami“ společně. Váš PEKASS a.s. (partner pro Čechy) a LUKROM spol. s r.o. (partner pro Moravu).

PEKASS a.s. Přátelství 987 104 00 Praha 10 – Uhříněves tel.: +420 775 850 363 e-mail: [email protected] www.pekass.eu

www.jcb-agro.cz

LUKROM, spol. s r.o. Lípa 81 763 11 Lípa tel.: +420 602 188 123 e-mail: [email protected] www.lukrom.cz

OBSAH 4 7 8 10 11 12 14

Vážení přátelé, milí čtenáři,

22 24 25 26

PEKASS FORUM 2014 Praha – Letňany 20. - 21. 2. 2014 3 EDITORIAL, OBSAH, TIRÁŽ

dovolte mi, abych Vám představil první letošní číslo PEKASS magazínu. Opět jsme tu se změnami přinášejícími pracovní posuny v životě naší společnosti. Prvním, řekněme poněkud nekonvenčním posunem ve styku s našimi zákazníky a obchodními partnery, byla odborně-společenská akce PEKASS FORUM 2014. Druhým posunem naší společnosti, možná ještě důležitějším, je rozšíření dovozového sortimentu o oficiální zastoupení anglického výrobce JCB, s nímž se představíme na veletrhu Techagro v Brně. Láteřili jsme na neobvyklé počasí, jelikož jsme byli „zasaženi“ jen nadprůměrnými teplotami a srážkami podprůměrnými. V ostatních částech zeměkoule se také podivovali nad rozmary počasí, třeba půlmetrová vrstva sněhu v Maroku jistě není obvyklá, ani opakované sněhové bouře v jižních státech USA a nejméně troje záplavy na Britských ostrovech. To nemohly vynahradit ani několikatýdenní „pekelné“ teploty přesahující výrazně hodnotu 40 °C, jež dokázaly rozkolísat i Austrálii, i když jsou tam na horko opravdu zvyklí. Ale proč o tom všem vlastně mluvím. Mohli jsme zároveň vidět, jakým způsobem nezvyklé klimatické podmínky ovlivnily kromě zemědělství i mnohá jiná odvětví hospodářství – turistický ruch, dopravu, těžbu surovin a jistě byla ovlivněna také rozhodnutí o některých zamýšlených investicích. I makléři na komoditních burzách všechny tyto vrtochy počasí sledují, stejně tak i satelitní snímky oblastí s důležitou zemědělskou produkcí, a snaží se tak již s předstihem určovat jejich ceny. V závěru února proběhl na pražském výstavišti PVA Letňany první ročník akce PEKASS FORUM 2014. Setkání, kterého se účastnila ve dvou dnech více než tisícovka našich zákazníků, zástupců výrobců, odběratelských firem i dodavatelů finančních produktů. Zároveň bylo přítomno více než padesát našich zaměstnanců na pozicích obchodníků, vedoucích servisu, náhradních dílů, poprodejní péče i vedení společnosti. Na ploše více než 4 000 m2 byl vystaven průřez strojů pro zemědělskou, komunální i silniční sféru. Zajímavým programem provázely profesionální moderátorky a kulturní část večera obohatila vystoupení koncertního i tanečního charakteru. Ale o tom všem se můžete dočíst více v reportáži dále. V době, kdy se Vám do rukou dostává vydání tohoto čísla PEKASS magazínu, budeme již oficiálním zástupcem anglického výrobce manipulátorů, nakladačů a traktorů JCB pro zemědělství v oblasti Čechy. Přijměte proto mé pozvání do expozice výrobce JCB v pavilonu „Y“ s přilehlou venkovní plochou na veletrhu Techagro v Brně. Velmi rádi Vám tuto techniku představíme. Buďte našimi hosty.

16 18 20

PEKASS FORUM poprvé Aktuality PEKASS u Dalešické přehrady Grillo – profesionalita na úrovni Jubileum Berti – 1 000. prodaný stroj Wiedenmann – to nejlepší pro trávníky Horsch Leeb PT 330 – novinka roku 2015 Školení John Deere Náš zákazník Astur Straškov a. s. Osobnost – Daniela Písařovicová: V mém povolání není čas zakrnět GPS navigační systémy Roudnice v novém Bazar Předvádění v roce 2014 Řekl nám…

PEKASS magazín vydání 1/2014 Evidenční číslo: ISSN 1804-5707 Vydavatel a redakce: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: [email protected], www.pekass.eu Redakční rada: Ing. František Srb, Ing. Radek Mašek, Mgr. Mirko Drkal Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o. Fotografie: Není-li uvedeno jinak, archiv firmy PEKASS a. s. Redakce neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace. Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu, Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 267 712 920, e-mail: [email protected] Ročník V., vydání 1

Ing. Radek Mašek, obchodní ředitel

www.pekass.eu

PEKASS FORUM 201 …a jdeme dál!

AKCE

4

Byla to jedinečná akce. Vše pod jednou střechou na výstavišti PVA EXPO v Praze-Letňanech. Traktory John Deere, půdozpracující stroje Horsch, Horsch Leeb, Överum, dopravní technika Krampe, Kotte, Tebbe a komunální a silniční technika Antonio Carraro, Berti, Grillo, Rasco, JBM a další. Zákazníci, dodavatelé, obchodní partneři, zástupci bank, leasingových společností. Všichni ti, kteří jsou těsně či volněji svázáni se společností PEKASS a. s. Odborné přednášky, vystoupení zástupců prestižních firem, jejichž kvalitní produkty PEKASS do Česka dováží, naplnily pracovní část tohoto ojedinělého setkání. O tu společenskou se postarala vystoupení elektrického smyčcového tria Inflagranti, tanečnic Deca Dance a Pole Dance či dívčího rockového bandu The Apples. Slavné melodie od klasiky přes pop až po rock. V úpravě pro tři smyčce zazněla třeba Toccata J. S. Bacha, ABBA, ale také hit Nothing Else Matters, který dala světu slavná Metallica. A rocková „jablíčka“ to rozjela od Beatles přes Briana Adamse až po The Queen. Všichni se bavili, ně-

kteří tančili a všichni ochutnali vynikající raut a užívali si skvělého večera. Jeho cíl byl jasný. Dát v jeden den, na jednom místě a v příhodný čas dohromady všechny ty, kteří mají co do činění s aktivitami společnosti PEKASS. Jak uvedl její ředitel Ing. František Srb: „PEKASS, podobně jako všichni ostatní, se pravidelně účastní polních dnů, mistrovství republiky v orbě, pořádá dny otevřených dveří či předvádění strojů přímo v akci na polích po celém Česku, je pravidelným vystavovatelem na mezinárodním veletrhu Techagro. Ale pozvat veškeré svoje partnery na jedno místo a ukázat jim to nejlepší z toho, co firma do republiky dováží, zatím nikdo neudělal.“ Až PEKASS! Poprvé a věřme, že nikoli naposledy. Jistě ne náhodou měla akce v pražských Letňanech podtitul ...a jdeme dál! Petr Kolář Foto: Jaromír Drkal

14 4

5 AKCE

Druhým dnem PEKASS FORA provázela moderátorka Hana Koutná. Několik šťastlivců vylosovala v závěrečné tombole dvě sličná, firemními barvami oděná děvčata.

PEKASS FORUM 2014 …a jdeme dál! Den druhý Jestliže se na první den akce PEKASS FORUM 2014 dostavilo na osm stovek pozvaných hostů, druhý den určený pro širokou veřejnost se ve výstavní hale č. 3 letňanského výstaviště počítalo s návštěvou mnohem nižší. Výsledek však předčil očekávání.

AKCE

6

Svou roli sehrál jistě fakt, že nabídka PEKASSu byla soustředěna do jednoho místa. „Každá firma, která nabízí zemědělskou techniku, se účastní tradičních a zaběhnutých akcí. Firem je hodně a pro zákazníky už to není tak působivé. Vše je plus minus stejné, monotónní, potřebný efekt se nedostaví. Východiskem jsou netradiční akce, na nichž se lidé pobaví, zhlédnou různé zajímavé věci či vystoupení a nabízená technika je dokonce v menšině. Přesně takovou akci uspořádala i naše společnost PEKASS a. s. Hledali jsme nové varianty či možnosti, jak přilákat nové zákazníky, v důsledku čehož by se v budoucnu zvedl prodej našich produktů,“ uvedl ředitel firmy František Srb.

Z celé republiky A potenciální zákazníci přijeli do Letňan prakticky z celé republiky. Mohl přijít kdokoli, kdo měl zájem o nabídku PEKASSu. Stačilo se jen zaregistrovat. „Po včerejší velké návštěvě jsem očekával, že to dnes bude slabší, ale jsem příjemně překvapený, kolik tu je lidí,“ konstatoval František Srb. Například Josef Novák přijel z Teplic.„Jsem už v důchodu, a tak jsem chtěl poznat nové trendy v této branži. Pohyboval jsem se v ní mnoho let, a teď jenom koukám, co všechno je dneska možné!“ Oldřich Klobása ze zemědělské firmy Agromaso s. r. o. z Dřevčice ve Středočeském kraji se zastavil u traktorů John Deere. „Přijel jsem se podívat, co dělá konkurence. Jezdím s traktorem, takže jsem

chtěl vědět, co John Deere vymyslel.“ Karel Tichý se zájmem obhlížel návěs Krampe. „Od PEKASSu máme v Klecanech zatím jenom Horsch na přípravu půdy. Deset let a jsme naprosto spokojeni. Odvozovou techniku zatím nechceme, návěsy máme. Ale jako zemědělce mě nová technika samozřejmě zajímá.“

S pilou a sekerou Ani druhý den nezůstali návštěvníci PEKASS FORA ochuzeni o nevšední zážitek. V jednu chvíli zaburácel halou řev motorové pily a vzápětí se všichni podivovali neuvěřitelné šikovnosti a rychlosti, s níž dokázali dřevorubci Martin Komárek a Jan Kamír zlikvidovat část pořádně objemného kmene. Oba dva a jejich TIMBERSPORTS TEAM se účastní evropských i světových šampionátů. Na tom posledním získal Martin Komárek stříbrnou medaili, oba jsou držiteli řady dalších medailí či ocenění.

Nastupující generace Soukromý zemědělec Jaroslav Křížek hospodaří v obci Zeleneč na Praze-východ. „Momentálně nic kupovat nechceme, strojový park je v dobrém stavu. Ale novinky nás zaujaly, PEKASS známe už od roku 1997. Dnes už máme třetí traktor John Deere. Občas se něco porouchá, ale servis s náhradními díly přijede obratem,“ pochvaloval si Jaroslav Křížek, který s sebou vzal na PEKASS FORUM i vnuka. „Aby se i mladá generace podívala, s čím bude jednou pracovat,“ smál se.

Čtyři v jednom Na jedné straně malá soukromá firma, na druhé zase zástupce obrovské společnosti, která zaměstnává několik stovek pracovníků. Vladimír Stříhavka pracuje jako správce majetku Údržby silnic Karlovarského kraje. „Centrem našeho zájmu je MUVO, čištění silnic, chodníků, zimní i letní údržba města. Přečetli jsme si to v PEKASS magazínu, s kolegou se nám to natolik zalíbilo, že jsme chtěli vidět MUVO na vlastní oči,“ vysvětloval důvod své návštěvy.

Martin Komárek dokázal, že mu stříbrná medaile z mistrovství světa náleží právem Moderátorka Hana Koutná na závěr druhého dne pozvala na jeviště dvě sličné pomalované dívky, které udělaly radost několika výhercům tomboly. Když si k tomu všemu, co bylo během dvou dnů v Letňanech k vidění a slyšení, přimyslíte ještě dobré jídlo a pití, máte vedle dodávek kvalitních strojů a dobrých služeb další důvod, proč se vyplatí být zákazníkem PEKASSU. Text: Petr Kolář Foto: Jaromír Drkal

Aktuality News Traktorová školení Zimní období je relativně klidnější čas, který je každoročně věnován mimo jiné vzdělávání a zdokonalování našich servisních techniků, kteří mají v sezóně na starosti péči o techniku John Deere. Do uzávěrky tohoto čísla magazínu proběhla tři dvoudenní školení zaměřená na nové začínající techniky, kteří se seznamovali hlavně s používáním a ovládáním diagnostického programu a zá-

kladní konstrukcí strojů různých řad. Ti zkušenější byli obeznámeni zejména s nejnovější technikou, konkrétně traktory řady 6M, 6R, 8R, 8RT pod vedením zkušených techniků našich německých obchodních partnerů. Také na jaře nebudeme zahálet a chystáme se na školení sklizňové techniky.

Rakouský výrobní závod firmy Pöttinger přivítal techniky z Pekassu Ve dnech 22. a 23. ledna letošního roku se zúčastnili servisní technici společnosti PEKASS a. s. servisního školení Pöttinger 2014 přímo ve výrobním závodě v rakouském Grieskirchenu. inzerce

Servisní technici byli proškoleni v údržbě, opravách a novinkách na strojích Pöttinger. Na konci školení získali účastníci na základě úspěšně napsaného testu certifikáty dokládající jejich odbornost. Pavel Černý, oddělení technické podpory

7

NÁŠ ZÁKAZNÍK

8

Za více než dvacet let působení společnosti PEKASS a. s. na českém trhu figurují v jejím portfoliu stovky, možná už i tisícovky zákazníků. Někteří od samého počátku, jiní teprve několik měsíců. K těm druhým patří Agrochema družstvo Studenec, které hospodaří na pomezí Českomoravské vrchoviny a jižní Moravy kousek od Třebíče ve směru na Brno.

Spolupráce se společností PEKASS a. s. je relativně velmi mladá, začala v roce 2013. „Máme dvě věci – návěs KRAMPE a kejdovač KOTTE,“ říká František Komárek, místopředseda představenstva družstva. „Návěs jsme koupili na jaře 2013, kejdovač loni na podzim. S oběma produkty panuje zatím v okolí Dalešické přehrady, kde Agrochema hospodaří, spokojenost. „Trochu porodních bolestí jsme si prožili, ale to je asi normální. Servis funguje skvěle. Některé věci jsme vyřešili po telefonu přímo s centrálou v Uhříněvsi, pokud šlo o něco většího, servisáci přijedou prakticky obratem,“ konstatuje František Komárek. Nutno dodat, že nejbližší středisko společnosti PEKASS, jehož služby ve Studenci využívají, je ve Vlašimi.

Rostlinná, živočišná i přidružená výroba

Agrochema družstvo Studenec zakoupilo tridemovou cisternu v profi provedení o objemu 25 000 l s hadicovým aplikátorem o záběru 24 m

Třetina rostlinná výroba, třetina živočišná a třetina přidružená výroba. Tak vypadá výrobní portfolio Agrochemy Studenec. Družstvo bylo založeno v roce 1956 a jako družstvo funguje dodnes. A prakticky po celou dobu se zabývalo a zabývá výše zmíněnou produkcí. Pouze přidružená výroba se připojila o něco později, zhruba od 70. let minulého století. Nicméně má v zemědělském družstvu významné místo. Jedná se o výrobu chemických neboli rodenticidních nástrah. „Lidově řečeno, jde o jedy, které likvidují hraboše polního, myši, potkany, krysy nebo také slimáčky a hryzce vodního. Takže myslíme jak na hubení škůdců v polních kulturách, tak na drobné pěstitele, zahrádkáře a sadaře,“ vypočítává František Komárek. Nároky odběratelů postupně narůstaly, a tak se v roce 2001 rozhodli ve Studenci otevřít nový výrobní závod. Díky moderním výrobním linkám se zvýšila nejen výrobní kapacita a rozšířil se sortiment vyráběných přípravků proti škůdcům, ale zajistila se i vysoká bezpečnost a péče o zdraví pracovníků v souladu s normami Evropské unie. „Mu-

Kam dál? Žádné radikální změny momentálně ve Studenci neplánují. „Podmínky jsou dané trhem, a v tuto chvíli žádná díra na trhu, kterou bychom mohli zaplnit, není. Chceme se soustředit především na snižování nákladů, zvyšování produktivity a na to, abychom byli schopni dobře zaplatit stěžejní lidi,“ vysvětluje František Komárek. Dalším záměrem do budoucna je snaha udržet stávající výměru pozemků.

PEKASS je v republice vidět už hodně. Určitě tedy vědí, co prodávají. Krampe Bandit 980 při sklizni senáže

9 NÁŠ ZÁKAZNÍK

síme pamatovat na to, že jde o práci s jedy,“ znovu zdůrazňuje místopředseda představenstva družstva, které své výrobky dodává na tuzemský i zahraniční trh. Agrochema Studenec hospodaří na 4 300 hektarech, přičemž přibližně 500 ha představuje kukuřice, 1 700 ha pšenice, zhruba 300 ha ozimý ječmen, 400 ha mák, 600 ha řepka, zbytek tvoří vojtěška a louky. K tomu na 1 300 kusů skotu, přes tři a půl tisíce kusů prasat, zmíněná přidružená výroba a kuchyň, kde se vaří až 500 obědů. O to vše se stará na 140 zaměstnanců.

Krampe Bandit 980 – kvalita na kolech

Detailní pohled na cisternu s možností předního nasávání vpravo i vlevo přes pomocné plnění. Cisterna je mimo jiné vybavena také například centrálním dohušťováním pneumatik, mazáním nebo hydraulickým mícháním

I když se nezvětší výměra pozemků, na kterých družstvo hospodaří, může se v dohledné době rozšířit třeba sortiment strojů, které již společnost PEKASS družstvu dodala. Když totiž v Agrochemě uvažovali o koupi návěsu, zjistili si, kdo je do Česka dováží, a pak začali licitovat mezi dvěma možnostmi. „Jednou z nich byla nabídka PEKASSu. Rozhodlo hlavně to, že Krampe je kvalitní značka. A s kejdovačem Kotte to bylo obdobné,“ pokračuje František Komárek. „Vytipoval jsem si asi tři nebo čtyři dobré značky. Ale podle cenových nabídek a kvality zvítězil PEKASS. Nechtěli jsme kupovat cisternu od prodejce, který tu prodá jeden kus. PEKASS už jich má v republice poměrně dost. Určitě tedy vědí, co prodávají.“ Text: Petr Kolář Foto: redakce PM

GRILLO – (nejen) profesionální sečení na úrovni GRILLO model CLIMBER 8.22

KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA

10

Italský výrobce GRILLO má své obchodní zastoupení na pěti kontinentech v pětapadesáti zemích světa. Distribuci jejich výrobků zajišťuje prodejní síť s tisícovkou prodejců. Export tvoří zhruba 70% podíl celkové roční produkce a 30 % vyrobených strojů nachází uplatnění doma, v Itálii. V České republice úspěšně zastupuje značku GRILLO společnost PEKASS a. s.

Chystané novinky a inovace pro rok 2014 Podzimní měsíce loňského roku probíhaly ve znamení příprav na novou sezónu. Letošní rok 2014 pomyslně odstartoval již listopadový mezinárodní veletrh Agritechnica v německém Hannoveru, kde značka GRILLO nesměla chybět. A nejen pro svou prezentaci na veletrhu, ale především pro nadcházející sezónu přichystali v Grillu několik novinek. U oblíbených modelů profesionálních samojízdných sekaček se sběrem GRILLO modelové řady FD došlo k obměně nejoblíbenějšího modelu FD 1100 4WD. Lze konstatovat, že nový nástupce nesoucí označení FD 13.09 4WD je opět o mílový krok dále. Nabízí například automatickou uzávěrku diferenciálu, elektrohydraulické nastavení výšky strniště z místa obsluhy, vyšší výklopnou výšku zásobníku posečené hmoty 2 000 mm a především výkonnější motor Yanmar o výkonu 31 k. Nutno podotknout, že i tento model je osazen pohonem 4 x 4. Na českém trhu se po modernizaci objeví také strunová sekačka Trimmer s pojezdem i bez pojezdu. Novinkou v modelové řadě CLIMBER je též nová řada 8 mulčovací sekačky GRILLO CLIMBER, jejíž motor o výkonu 22 k poskytuje dostatečnou sílu pro práce ve svažitých terénech při sečení i mulčování, a to i díky uzávěrce diferenciálu. Pracovní záběr mezinápravového sečení činí 910 mm. Za připomenutí zcela jistě stojí i loňský menší sourozenec profesionálních sekaček se sběrem do zásobníku, model FD 450, který se ihned po uvedení na trh stal velmi žádaným. Největší novinkou na českém trhu jsou pak vozidla GRILLO modely PK. Zaujmou jednak svými možnostmi využití a jednak poměrem cena – výkon. Vozidla jsou vybavena benzínovými nebo dieselovými

motory. Model PK 600 má systém řízení obou náprav, což umožňuje opravdu vynikající manévrovací schopnosti. Model PK 1400 je pak možné využívat také jako nosič zimních nástaveb vzhledem k možnosti agregace čelní upínací desky a hydraulického vývodového hřídele. Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky

GRILLO model FD 450

Jubileum BERTI – 1 000. prodaný stroj v České republice Název italského výrobce BERTI se v České republice zabydlel od začátku spolupráce s PEKASSem více než dobře. Značka jako taková je bezesporu nejoblíbenější na trhu s mulčovači, příkopovými rameny, polními drtiči, lesními frézami, rotavátory a dalšími produkty. To, že opravdu jde o jednu z nejoblíbenějších značek u nás, napoví i velmi pěkné obchodní jubileum, kterého PEKASS ve spolupráci s výrobcem BERTI za dobu své spolupráce nedávno docílil. Ano, lze mluvit o jubileu, protože jak jinak byste nazvali číslici 1 000? Tedy tisící prodaný stroj značky BERTI v České republice. Mezi nejprodávanější, a tedy nejoblíbenější patří segment svahových mulčovačů, jež nesou u BERTI modelové označení TA, a to v několika kategoriích. A právě model svahového mulčovače TA, přesněji model TA 220, se stal oním tisícím strojem BERTI dodaným do České republiky. Předsazené příkopové rameno BERTI FB/P 600 A.H.G.

11

Mulčovač BERTI v oblíbené kombinaci s traktorem ANTONIO CARRARO

Polní drtič BERTI model TSB/P 600 při práci

Tento stroj se podařilo prodat našemu prodejnímu a servisnímu středisku v Roudnici nad Labem (na str. 24 se dozvíte více o novém středisku PEKASS Roudnice nad Labem), konkrétně našemu obchodnímu zástupci Ing. Františku Fidlerovi. Zákazníkem, který se může těšit z tohoto tisícího stroje, je pan Martin Minarčík, soukromě hospodařící zemědělec v obci Mnetěš. Jsme velmi rádi, že si většina zákazníků vybírá právě techniku BERTI, která za dobu své působnosti na trhu v České republice jednoznačně dokazuje své kvality. Proto se také mnoho zákazníků k této značce neustále vrací. Přejme tedy panu Minarčíkovi mnoho úspěchů a spokojenosti se strojem BERTI. Pokud i vy hledáte kvalitní mulčovače, příkopová ramena, lesní frézy, polní drtiče, rotavátory, ale i speciální techniku pro sady a vinice, pak se vždy můžete s důvěrou obracet na ověřenou kvalitu značky BERTI. Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky

KOMUNÁLNÍ A SILNIČNÍ TECHNIKA

BERTI PICKER C 160 při práci v sadu

WIEDENMANN – technika pro péči o přírodní trávníky KOMUNÁLNÍ TECHNIKA

12

„Jen to nejlepší“, to je zásada, která se datuje již od roku 1964, kdy byla založena německá společnost Wiedenmann GmbH. Této základní myšlence zůstala společnost věrná až doposud a přivedla ji k tomu, že Wiedenmann patří k vedoucí světové špičce, vyrábějící techniku pro péči o přírodní i umělé trávníky, golfová hřiště a komunální sféru. Pomocí inovovaných strojů se Wiedenmann během let propracoval k vynikajícímu postavení na trhu. Mezi hlavní stroje pro údržbu trávníků patří hloubkové provzdušňovače, vertikutační brány, multifunkční kartáče a mnoho dalších.

Hloubkové provzdušňovače TERRA SPIKE® GXi 6/GXi 8 HD Stroje TERRA SPIKE® GXi se používají především na golfových hřištích, greenech a jemných trávníkových

plochách. Jejich šetrný způsob práce je u uživatelů i hráčů stejnou měrou oblíben, neboť provoz na hřišti není nikterak narušován. TERRA SPIKE XF TERRA SPIKE XF je králem mezi hloubkovými provzdušňovači. Můžete kypřit a provzdušňovat váš trávník při pracovní rychlosti až 6 km/h, při jedinečně klidné jízdě, docilované díky systému tlumení VibraStop a PowerPack. TERRA SLIT Stroj TERRA SLIT s kypřicími noži kypří půdu až do hloubky 20 cm. Podle stupně utlačování a půdních poměrů můžete volit mezi standardními nebo intenzivními kypřicími noži. Vzdálenost mezi jednotlivými řadami nožů, podle výbavy, obnáší 75, resp. 150 mm. TERRA SEED O přípravu seťového lože se starají speciální pružné prsty, které otevírají povrch půdy. Čechrač, který se nachází v zásobníku osiva, je vyroben z pozinkovaného plechu a poháněn prostřednictvím klínového řemenu, jehož pohyb je odvozen od nízkotlakých pneumatik výsevního válce. Tím je zaručen rovnoměrný tok osiva. Krátká vzdálenost mezi výtokem osiva a povrchem půdy, která je pouze 140 mm, minimalizuje riziko možného odnášení osiva větrem.

Multifunkce SUPER 500 a SUPER 600 Univerzální stroje pro péči o trávníky jako celoroční pracovní stroje mohou být použity téměř pro každou oblast nasazení. Plovoucím způsobem uložená odklízecí hlavice se výborně přizpůsobuje terénním nerovnostem. Stroje SUPER 500 a SUPER 600 mohou být vybaveny buď kartáčovou odklízecí hlavicí, nebo multifunkční hlavicí pro péči o trávník. Výměna křídlových nožů, zametací lišty, mulčovacích a vertikutačních nožů je snadná a rychlá, bez použití nástrojů. Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky

logo bíle

Horsch L

ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

14

Samo Sa mo ojíjjíízd dný ný pos osttřřik ikovač ovva o ačč Hor orsc rsc sch L Le ee eeb eb b PT 330 33 3 30 bu bude de na trh na rhu o od d ro okku 20 201 15 5. Na Na ve ellet etrrh etrh hu A Ag grriite ite ecch hn niicca a Han anno novve er na n a podzi od dzi zim im lo loňsskké ého ho ro okku sk sklliidi dil zza asl slou ouže žen nýý záj áje em m a ro rovn ovvn něž ěž byl yl oce ceně en ně ěn st střřííb brrrno nou m nou no me edail eda daiillí za da za ino novva accii.

mochodu si k novému sa V Hannoveru íků z Čech zn ousta záka sp i u st ce a našl

Nový postřikovač je konstruován pro opravdu velké pracovní výkony

Stavitelný bude nejen rozchod, ale i světlost stroje

Leeb PT 330 Důraz konstrukce je kladen hlavně na stabilitu ramen

Nový systém kopírování ramen přináší efektivní aplikaci pesticidů

Kontakty na prodejce ND hledejte na str. 26 nebo na našich stránkách www.pekass.eu

ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY HORSCH Nejvýhodnější ceny nabízejí všichni prodejci náhradních dílů na pobočkách PEKASS!

15

ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

16

Agrivep školí obsluhy na techniku John Deere V uplynulých měsících se uskutečnila řada školení, která byla zaměřena na novinky v oblasti osiv či hnojiv. Kdy jindy je možné najít v zemědělství čas na tyto aktivity než v zimě? V zemědělské společnosti Agrivep a. s. se rozhodli uspořádat spolu se společností PEKASS a. s. školení obsluh pro traktory a sklízecí mlátičky John Deere. Spolupráce mezi těmito firmami začala v roce 2002 a od té doby dodala společnost PEKASS celkem jedenáct traktorů a mnoho další techniky, např. Horsch či Fendt. Při dnešní ceně strojů a množství nejrůznějších výbav je nezbytná řádná znalost techniky, jelikož vysoká míra vybavenosti stroje nemusí vždy zaručit efektivní využití a úsporu nákladů. V loňském roce zakoupila společnost Agrivep a. s. čtyři nové traktory John Deere řady 6M, které byly později doplněny i sklízecí mlátičkou S680i. Inovace v oblasti nových motorů vlivem platných přísnějších emisních norem Tier 3B vedou ke změně přístupu k údržbám a k nasazení techniky na poli i na silnici. Školení bylo rozděleno do dvou částí, a sice na teoretickou v učebně areálu pobočky Agrivep v obci Kněževes a na praktickou přímo u stroje.

Školení se uskutečnilo v obci Kněževes ve středisku společnosti Agrivep a. s.

Obsluhy jednotlivých strojů školil Petr Čermák, který v Pekassu zastřešuje servis John Deere velké množství informací najednou není žádoucí a kapacitně zvládnutelné. Vždyť jen John Deere za poslední dva roky představil více než 250 novinek a vstřebat všechny nové informace vyžaduje delší čas. Rádi bychom tyto služby nabízeli i ostatním firmám, které s námi spolupracují v takovém rozsahu jako společnost Agrivep, a jsou našimi VIP zákazníky. Za spolupráci s těmito firmami nestačí jen poděkovat. Chceme jim nabízet nové nadstandardní služby, jakými jsou například podobná individuální školení. Ing. Jiří Horáček, produktový manažer John Deere

17 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

Přínosem není jen to, že obsluhy stroje jsou upozorněny na jednotlivé ovládací prvky a nastavení stroje, ale i na možnost předejít případným závadám či odstavení stroje vlivem nedostatečné či chybné údržby. Hlavním a zároveň i diskutabilním prvkem na školení byl nově zařazený filtr pevných částic u motorů John Deere. Jeho regenerace a opětovná správná činnost jsou novinkou pro všechny nové modely strojů John Deere. Proto bylo potřeba věnovat jim značnou část školení. Obsluhy strojů se mohly dozvědět více o jejich činnosti v systému spalování a získat informace o způsobech regenerace filtru či jeho výměně. V příštích měsících plánujeme další pokračování školení na techniku Fendt a Horsch, jelikož

Astur vs. PEKASS: spolupráce založená na osobních kontaktech V měsíci březnu otevřel PEKASS a. s. novou pobočku v Roudnici nad Labem. Ta je na strategickém místě, v blízkosti dálnice D8 (exit 29). Pouhé tři kilometry odsud se nachází obec Straškov-Vodochody, kde pod vedením předsedy představenstva Miroslava Nováka (1957) hospodaří Astur Straškov a. s., jeden z významných zákazníků Pekassu.

PŘEDSTAVUJEME

18

„Už se známe hodně dlouho, před lety jsme od firmy koupili v Roudnici ’tygra’ (Horsch Tiger 5 AS), se kterým byly spojeny i dodávky náhradních dílů. Ještě před ním, a dokonce ještě před založením střediska v Roudnici to byly sečky ÖVERUM, oboje se realizovalo před více než deseti lety,“ vzpomíná Miroslav Novák. „Po čase před námi vyvstal problém dosluhujících postřikovačů. Uplatňujeme systém kolejových řádků, takže jsme chtěli postřikovače, které mají záběr šestatřicet metrů. Udělali jsme výběrové řízení mezi několika dodavateli této technologie, abychom dosáhli co nejlepšího užitného poměru. Tedy cena versus parametry, které od mašiny požadujeme. ’Pekassáci’ z toho vyšli vítězně, protože tu tehdy prodávali širokou škálu postřikovačů HARDI. Jejich nabídka byla bezkonkurenční. U dvou samochodných postřikovačů Hardi Alpha 4100/36 Evo nás oslovila kvalita výrobku i příznivá cena,“ vysvětluje Miroslav Novák další body spolupráce s firmou PEKASS. Patří mezi ně i servis a dodávka náhradních dílů. „Funguje spolehlivě, vůbec nezáleží na tom, jestli v případě nějakého problému zavoláme v týdnu nebo o víkendu. Přijedou a závadu vyřeší.

Vzájemné vazby fungují už řadu let.

Miroslav Novák (vlevo) je s Františkem Fidlerem, zástupcem vedoucího pobočky PEKASS Roudnice v Roudnici nad Labem, v dlouholetém osobním kontaktu, který se veskrze pozitivně promítá i do vzájemných obchodních vztahů statuje Miroslav Novák. „Problém představuje živočišná výroba. Ať je to chov skotu, který jsme zredukovali na dojnice na mléko, a následně chov prasat, kde máme rozmnožovací chov, či produkční chov selat a výkrm, potýkáme se s poměrně velkou ztrátovostí. Ačkoliv šly v poslední době ceny trochu nahoru, chov prasat se nám nedaří dostat do černých čísel. Bohužel se to nedaří ani v případě mléka. Svou roli v tomto sehrála i EU. Vstup do ní nám sice hodně pomohl ve finančním výsledku, jjenže následně došlo z její strany k obrovsskému utlumení produkce.“

Téměř čtyři desítky let T Trnitá cesta k černým číslům Astur Straškov a. s. hospodaří na pozemcích o rozloze 3 600 ha. Z toho přibližně deset procent jsou vlastní pozemky, dalších 2 400 ha vlastní akcionáři firmy, zbytek je vázaný nájemní smlouvou. Ve Straškově jsou v naprosté většině zaměřeni na rostlinnou výrobu: 2 300 ha obilnin, 150 ha hrachu, 350 až 400 ha kukuřice, z toho řádově 200 ha na siláž, 430 ha cukrovky, 150 ha vojtěšky pro skot a 100 ha slunečnice. „Produktivita ’rostlinky’ je vysoká, díky tomu, že obděláváme velké plochy,“ kon-

Astur Straškov a. s. vznikl přeměnou ze Zemědělského družstva Straškov v roce 2001. O dva roky později přibrali část Zemědělského družstva Charvatce, které procházelo likvidací. Tím došlo k navýšení obdělávané plochy a k získání určitého dalšího majetku. „Historicky bylo JZD Straškov založeno v roce 1961, krátce jsem v něm působil už v roce 1976 a po vojně v roce 1978 jsem se vrátil, říká absolvent střední zemědělské školy, kde vystudoval obor pěstitel-chovatel. V družstvu začínal jako technik, postupně se propracoval až do současné funkce předsedy představenstva, ve které působí od roku 2006.

Osobní kontakty Nová pobočka PEKASS Roudnice je nyní již novým nedalekým sousedem Asturu Straškov. „Momentálně jsme potřebnou technikou saturováni dostatečně. Představenstvo naší společnosti pro letošek odsouhlasilo ’nákupní embargo’, musíme si vytvořit určité finanční rezervy pro případ nějaké horší situace, která může kdykoli nastat,“ říká Miroslav Novák, jenž však další spolupráci samozřejmě nevylučuje. „Určitě se tomu nebudeme bránit. Předně by mohlo jít například o to, že poskytneme naše pozemky, které dnes sousedí s novou pobočkou, k prezentaci nové techniky, kterou PEKASS a. s. dováží. Jsme schopni nabídnout naše tažné prostředky k předváděčkám nejrůznějších strojů či dalších novinek. Pro nás to bude také příležitost seznámit se s novou technikou a připravit si koncepci jejího nákupu do budoucna tak, aby přesně zapadala do našeho současného strojového parku. Víme o sobě, vzájemné vazby a těsné osobní kontakty fungují už řadu let. Tak proč je i nadále nevyužívat,“ uzavírá Miroslav Novák. Text: Petr Kolář Foto: Martin Černý

ţiGQpEDNWHULHSOtVQč KRXE\DSRG

ČIŠTĚNÍ KLIMATIZACÍ • • •

ţiGQp DOHUJLFNp UHDNFH

ţiGQpQHSłtMHPQp ]iSDFK\

Žádné bakterie, plísně, houby apod. Žádné alergické reakce Žádné nepříjemné zápachy

DEZINFEKCE KLIMATIZACÍ Klimatizace ve vozidle je pro Vás, určitě nejen v parných dnech, příjemným společníkem. Aby se klimatizace nestala společníkem nepříjemným, je nutné ji pravidelně DEZINFIKOVAT. Proč? Ve vlhkém prostředí klimatizační soustavy vznikají bakterie plísně, které mohou přinést potíže v podobě pálení očí, alergických reakcí, kašlání, pálení v krku a nepříjemného zápachu v interiéru vozidla. Proto jen čištění nestačí, pro odstranění těchto potíží je nutná DEZINFEKCE klimatizace. Doporučujeme klimatizaci dezinfikovat 2 x ročně, minimálně však 1 x za rok. Čištění klimatizací je speciální činnost, která je prováděna na základě pečlivě stanoveného postupu. PEKASS SERVIS disponuje profesionálním zařízením na servis klimatizačních jednotek včetně jejich diagnostiky. PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: [email protected], www.pekass.eu PEKASS Milovice 777 730 868, PEKASS Nýřany 773 757 915, PEKASS Příbram 775 599 660, PEKASS Praha 777 730 841, PEKASS Rakovník 777 730 853, PEKASS Roudnice 775 599 669, PEKASS Rychnov 775 850 364, PEKASS Vlašim 775 850 350

Na VŠE v Praze vystudovala mezinárodní politiku a diplomacii v kombinaci s komerčními jazyky. Snila o tom, že bude manažerkou prestižní firmy, bude cestovat po světě a čeká ji kariérní růst. Dnes je nadmíru spokojená v České televizi. A ráda se vrací na pomezí Vysočiny a jižní Moravy, kde prožila svoje dětství. Daniela Písařovicová.

OSOBNOST

20

„V mém povolání není šance zakrnět,“ říká moderátorka

Daniela Písařovicová

Jak do vašeho života vstoupila televize? Ani vlastně nevím. Vyplynulo to tak nějak samo. Náhodou. Jak to v životě bývá. Přímo na VŠE, kterou jsem studovala, je přitom vedlejší obor ekonomická žurnalistika. Já o její existenci neměla ani tušení, dozvěděla jsem se o tom až po absolvování univerzity.

v roce 2004, ČT 24 vysílá od května 2005. Já jsem ale žádné zkušenosti s novinařinou neměla, musela jsem se všechno učit. A v ČT se mnou jednali na rovinu – řekli mi, že je možné, že se se mnou po půl roce rozloučí, jestli nebudu dobrá. Hned zkraje neodhadnete, zda je někdo schopný natočit reportáž, vstoupit živě do vysílání a referovat o tom, co se děje.

Od začátku jste byla v České televizi? Ne. Přihlásila jsme se do konkurzu na TV Prima, kde hledali nové moderátorské tváře formou zábavného pořadu, který moderoval Pavel Zedníček. V každém díle se představili čtyři uchazeči, kteří měli ambice stát se profesionálními moderátory. První kolo jsem vyhrála, ale dalším jsem už neprošla. Ale dostala jsem na základě konkurzu pár nabídek – do internetové televize a rádia. Tak jsem si postupně vyzkoušela oboje. A nakonec drze poslala životopis do České televize.

Čím vás televize zaujala? Vždycky jsem chtěla dělat povolání, u kterého nebudu krnět. A ve zpravodajství opravdu nemáte šanci. Každý den je potřeba vstřebávat nové věci, musíte se pořád něco učit a pracovat s aktuálními informacemi. To mě na tom hrozně baví. A také různé formáty pořadů. Před pár lety jsem vysílala ráno – od šesti do devíti hodin. To bylo ve dvojici, kolikrát v uvolněnější atmosféře, takže byl i prostor se zasmát a udělat si z něčeho legraci. Pak jsem vysílala přes den několik hodin živě a také jsem si vyzkoušela profilový rozhovor „jeden na jednoho“. To mě na tom baví – ta neuvěřitelná variabilita práce, díky které posouváte svoje mantinely, vyzýváte sám sebe na souboj, zda něco nového zvládnete, či ne. I když je to obrovský stres. Alespoň pro mne. Ale když se pak něco podaří, máte z toho dobrý pocit a výsledek vidíte okamžitě.

Byla jste prakticky jako nepopsaný list. Co rozhodlo o tom, že vás přijali? Podle mě už v té době v České televizi měli v plánu rozjíždět „čtyřiadvacítku“. A tak věděli, že budou potřebovat víc lidí, než tehdy měli k dispozici. To bylo

Momentálně moderujete Události. Nemáte ambice zkusit v televizi něco jiného? Jsem v Událostech krátce na to, aby mě to už nebavilo. Do budoucna možná ano, ale vůbec netuším. Scénář, něco si zkusit napsat? Zatím takové ambice nemám…

Loni na podzim jste moderovala předvolební debaty, což zřejmě vyžadovalo zcela jiný přístup než Události. Jak jste se s tím vyrovnala? To byl nejsložitější formát, jaký jsem doposud dělala. Osm lidí ve studiu, všem musíte dát stejný prostor a na všechny musíte být stejně tvrdý, aby nevznikl pocit, že někomu nadržujete. Do toho ale sami politici nastavují naprosto rozdílná startovní pole. Někdo je zkušený a do médií už mluvil, druhý byl naprostý začátečník, poprvé před kamerou bez jakýchkoli zkušeností. Pokud jste na něj stejně tvrdý jako na toho zkušeného, okamžitě vyvoláte dojem, že se do něj opíráte daleko víc než do toho, který v tom umí chodit. Bylo to hodně složité. Takže jsem vlastně ráda, že už je to za mnou, na druhou stranu se těším a doufám, že mě to ještě někdy potká. Po Událostech, které jsou více v klidu, jsem si užila zase hodně stresu a adrenalinu a klasické novinařiny. Ale jsem takhle spokojená, když to ještě nějaký rok vydrží, budu moc ráda.

Máte vůbec při takovém pracovním vytížení čas na nějaké odreagování? Volna mám málo. Ale když nějaké je, opouštím většinou Prahu. A snažím se také jezdit k rodičům do Jaroměřic nad Rokytnou, což je mezi Třebíčí a Moravskými Budějovicemi. Naši tam mají postavený dům, kolem něj je zahrada. Že bych ale nějak zvlášť pomáhala s pěstováním čehokoli, to bohužel. Nemám v sobě nutkání zakleknout a rýpat se v hlíně. Relax to pro mě – jako pro jiné – není. Když jsme byly se sestrou malé, naši se snažili v nás vypěstovat vztah k zahradě. Nakoupili nám motyčky a chodily jsme okopávat záhonky. Bavilo nás to asi tak týden, pak jsme motyčky někam nenápadně uklidily… Za vítězství ale považuju fakt, že už se mi daří starat se o květiny doma v květináči. Co jsem dříve dostala nebo koupila, uschlo za pár týdnů. Což mi samozřejmě bylo líto. Dnes se mohu pochlubit pár „držáky“, které mi obývák zdobí už několikátý rok. Vysočina je pro odpočinek po náročné práci ideální. Využíváte její přirozené nabídky? Moc ráda tam jezdím, užívám si to. Je tam úplně jiný vzduch. Ráno vyjdete z baráku a cítíte tu vůni. Když se jdete projít, uděláte pár kroků a jste v po-

Vysočina nabízí také skvělé možnosti ke sportování. V zimě běžky, v létě kola, golf… Kolo ano a občas si jdu zaběhat. Běžkám jsem nikdy nepropadla. Zkusila jsem na nich jezdit jednou, tuším, že tak ve třetí třídě. Jediné, co si z toho výletu pamatuju, je, že jsem v hotelu zapomněla pyžamo, které mi pak na máminu žádost poslali domů. Spíš mě baví sjezdovky. A co golf? Na Vysočině byste si hřiště určitě vybrala – Telč, Svratka a další… Párkrát jsem to zkusila. V mládí jsem hrála volejbal, takže určitý cit pro balon asi mám. Myslím, že by moje snažení s holí nebylo úplně marné, asi by mě to i bavilo, ale golf je strašný žrout času. A ten já nemám. A pokud chcete něčeho dosáhnout alespoň na nějaké slušné úrovni, musíte se tomu intenzivně věnovat. Jiří Bartoška kdysi prohlásil, že golf hraje proto, že by nikdy jindy neušel šest až sedm kilometrů krásnou kultivovanou krajinou. Ani to vás neláká? To máte pravdu. Před lety jsem moderovala sérii golfových turnajů. Proběhlo zahájení, pak všichni odešli na hřiště, já zůstala v klubovně a přistihla jsem se, že jim závidím. Sluníčko, teplo, zelené fairwaye, zeleň všude kolem. Do toho asi pětihodinová procházka, při které odpálíte spoustu míčků. Golf je bezesporu krásný sport. A některá hřiště nádherná. Jenže ten čas jaksi chybí. A v Praze sportujete? Bydlím v centru. Běhat po chodníkách nebo někde dokolečka v nějakých parcích mě moc nebaví. A abych sedla do auta nebo na tramvaj a vyjela třeba do krčského lesa, na to jsem líná. To si radši v klidu doma zašlapu na rotopedu. To leckdo nedokáže. Šlapete na místě, koukáte do zdi nebo v lepším případě na televizi. Jak se k tomu donutíte? Zvykla jsem si. Ráno se probudím, přes půl hodiny jedu a pak třeba ještě protáhnu nějaké svaly. Nastartuje mě to do nového dne. A navíc je to pro mě z hlediska času ta vůbec nejvýhodnější varianta. Občas si ale zajdu zahrát beach, zajedu na hory. Ale běhání a kolo venku si schovávám k našim na Vysočinu. Umíte si představit, že byste tam žila a pracovala? Ne, to ne. Podle mě to tam mají lidi daleko těžší než v Praze. Tady je mimo jiné víc pracovních příležitostí. Vidíte to koneckonců i na statistikách o vývoji nezaměstnanosti každý měsíc. Na druhou stranu mi ale přijde, že tady život utíká mnohem rychleji. Všichni neustále někam spěchají, kolikrát je jich na jednom místě až moc… Co byste dělala, kdybyste nebyla v televizi? Dlouho jsem si myslela, že budu manažerka v nějaké dobré firmě a budu létat po světě. Proto jsem šla studovat VŠE – a jako specializaci si vybrala komerční jazyky, abych se i ve světě domluvila. Ale tuhle příležitost jsem neproměnila… A není vám teď líto, že nelétáte po světě? Kdybyste se mě na to nezeptal, tak si na to vůbec nevzpomenu. Ani nevím, jestli by mě to bavilo a uspokojovalo tak, jako mě baví televize. Text: Petr Kolář Foto: Alena Málková, Jaro management

21 OSOBNOST

Jak dlouho jste se na jednotlivé debaty připravovala? Na jednu debatu zhruba dva dny. Prakticky nepřetržitě. A když jsem zrovna nepracovala na přípravě, minimálně jsem o tom přemýšlela. Chtěla jsem odvést dobrou práci. Dostávala jsem rešerše od týmu, který debaty připravoval, četla jsem je, z nich pak tvořila otázky a dohledávala si další informace. Snažila jsem se odhadnout, kam by rozhovor mohl zamířit. Víte, jak to s politiky chodí. Položíte otázku na konkrétní téma, ale respondent se snaží stočit odpověď někam jinam – na svoje vlastní téma. Takže jsem se nechtěla nechat zaskočit, a snažila se o co nejhlubší přípravu.

lích, v lese. Kolem vás je klid a ne kvanta lidí jako v Praze. A navíc kousek od Jaroměřic bydlí takřka všichni moji příbuzní, takže každý pobyt na Vysočině mám spojený s rodinnými návštěvami.

Navigační systémy v další fázi jejich využití

ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

22

Většina čtenářů tohoto magazínu se pravděpodobně již setkala s GPS navigačními systémy a mnoho z vás je ve svém podniku aktivně využívá. Navigační systémy Trimble si za téměř deset let prodeje na našem trhu získaly neochvějné postavení v zemědělské praxi. Je to zejména díky kvalitnímu a robustnímu zpracování, logickému ovládání, široké využitelnosti, možnosti instalace na různé typy zemědělských strojů a stavebnicovému uspořádání, které umožňuje postupně funkce systémů rozšiřovat. Především je to však servisní zázemí a široká možnost využitelnosti navigací Trimble pro další aplikace ovládání strojů, které je i u zákazníků společnosti PEKASS řadí k nejoblíbenějším. Navigace pro každý stroj V nabídce světového výrobce Trimble jsou v současnosti tři typy navigačních systémů. EZ-Guide 250 je základním navigačním systémem pro bezplatný signál Egnos +/– 15 až 25 cm, který se využívá především pro aplikační práce a zejména tam, kde potřebujeme flexibilní navigaci, např. i pro rychlé přenášení mezi stroji. S oblibou si ji pořizují menší soukromí zemědělci. Přestože jde o základní systém, obsahuje i tento všechny možnosti navádění stroje a zobrazuje též pokrytí pozemku aplikací. Navigační systém CFX-750 je nejprodávanější navigací ze sortimentu Trimble. Jde o zcela univerzální navigační systém za dobrou cenu, který lze využívat jako manuální navigaci, ale lze k němu připojit kterýkoliv systém automatického řízení Trimble, dále vypínání sekcí postřikovačů a secích strojů FIELD-IQ. CFX-750 lze využít k ovládání variabilního dávkování rozmetadel a využívá se v celé škále signálů od bezplatných až po RTK systémy +/– 2,5 cm.

Nejvyšší typ z navigačních systémů pod názvem FMX zahrnuje všechny možnosti využití jako výše uvedené, navíc má však zabudovány dva GPS přijímače a lze jej proto využívat např. pro páskové, chcete-li hrůbkové, způsoby zpracování půdy a nejnověji pak pro spolupráci s ISO-Bus systémy ovládání strojů, v současnosti pak zejména vypínání jednotlivých ústrojí přesných secích strojů.

automatické otáčení souprav na souvratích, variabilní výsevy plodin, plánování a automatickou tvorbu kolejových řádků apod. V neposlední řadě je to pak základ pro kontrolu aplikace a plnění zásad GAEC, zřízení a výsev přerušovacích pásů na erozně ohrožených pozemcích atd., což vše vede k dalšímu obrovskému pokroku a usnadnění práce při využití navigací.

Automatizační aplikace podle GPS

Rostlinná výroba na nejvyšší úrovni

Systémy pro automatické vypínání secích strojů jsou nejprodávanějším modulem pro další využití navigací v posledním roce v našem zemědělství. Přinášejí významné úspory vstupů, pracuje se s nimi přesněji a rychleji, stroje mají optimálnější pohyby po pozemcích a dochází k neustálému rozvoji dalších aplikací v praxi. Využití přesných RTK autopilotů při setí je pak základem pro mapování pozemků a optimalizaci pojezdů v zemědělském podniku. Po zmapování hranic pozemků systémem RTK, což lze dělat přímo při setí, můžeme začít využívat softwarová řešení pro plánování jízd po pozemcích,

Nicméně zavádění a pokročilé využití jsou jen začátkem moderního pojetí efektivní rostlinné výroby. Již nyní je dostupný další řetězec pro monitoring a správu vstupů rostlinné výroby. Od nynějška bude v České republice od společnosti Leading Farmers CZ pro běžné zemědělce dostupný první on-line systém pro monitorování pH a elektrické vodivosti půdy, což vypovídá o její úrodnosti. Speciální sondy se táhnou za traktorem, ihned měří půdní parametry a ve spojení s GPS vytváří mapu, kterou pak lze použít pro variabilní aplikaci či setí.

CO UMÍME: • • • • • • • • •

dodat navigační systémy Trimble v různých úrovních pro různé stroje automatické vypínání sekcí postřikovačů a secích strojů variabilní dávkování rozmetadel podle GPS dodatečnou montáž udržování výšky ramen postřikovačů systémy okamžité aplikace dusíku Yara N-Sensor aj. okamžitý monitoring půdního pH a elektrické vodivosti výběr signálů v různých úrovních přesnosti a ceny optimalizace a plánování tras pojezdu po pozemcích plánování a realizace opatření GAEC za pomoci autopilotů

Dalším krokem navazujícím na monitorování stavu půdy při kultivaci porostu je využití senzorů okamžité potřeby dusíku. Ať už jde o Yara N-Sensor nebo Greenseeker, oba umožňují optimalizaci výnosového potenciálu, omezení poléhání a přesnou dávku dusíku ihned při aplikaci. Navíc, lze následně neustále, např. při průjezdech postřikovače, monitorovat vývoj biomasy porostu a při složení těchto map za několik let na sebe a při vložení následných výnosových map máme k dispozici unikátní nástroj pro hodnocení úrodnosti pozemků.

Výběr signálů pro řízení strojů Při práci s navigačními systémy a autopiloty je také důležité mít výběr dostupných signálů v různých úrovních přesnosti a ceny. V této oblasti máme pro systémy Trimble k dispozici dostatečně široký výběr od bezplatných korekcí Egnos (+/– 15 až 25 cm) přes signál RTX RangePoint (+/– 10 až 15 cm) za relativně symbolický poplatek, signály XP/HP Omnistar (+/– 5 až 12 cm) až po RTK VRS (+/– 2 až 4 cm) z privátní zemědělské sítě Leading Farmers CZ.

T navíc zabezpečujeme automatickýTen m modemy s dvěma SIM a též je k dismi p pozici záložní signál xFILL překlenující vvýpadky RTK až na 20 minut. V kopcovitém terénu lze ještě vše doplnit příjmem ruských satelitů systému GLONASS. Systémy pro skutečné zavádění efektivní precizní rostlinné výroby jsou tedy dostupné a připravené pro využití v moderních zemědělských podnicích, kde si kladete za cíl dosahovat vysoké produktivity práce a zisku. Pracovníci společnosti PEKASS ve spolupráci s dodavatelem Leading Farmers CZ, a. s., vám všechny možnosti rádi představí. Ing. Václav Jirka, Leading Farmers CZ, a. s.

inzerce

INSPEKČNÍ PROHLÍDKA STROJE JCB ZDARMA

Včasná prohlídka Vašeho stroje JCB je základním předpokladem pro bezproblémový provoz v nadcházejícím období. Obraťte se na autorizovaný servis JCB - PEKASS SERVIS. - stanovený pracovní postup - identifikace poškozených součástek - výhodné podmínky nákupu ND

- výhodné servisní sazby - zápis z prohlídky - návrh na financování opravy

Informujte se na našich pobočkách PEKASS e-mail: [email protected], kontakty na str. 26

„autorizovaný servis JCB“

www.pekass.eu

23

Roudnice je nově u D8

V minulém čísle PEKASS magazínu jsme uzavřeli seriál o našich obchodně-servisních střediscích. Vlastně ne tak úplně. Hned v prvních měsících nového roku máme pro své zákazníky jedno překvapení.

PŘEDSTAVUJEME

24

Roudnická pobočka působila v areálu na okraji města Roudnice nad Labem po celých deset let. Tyto prostory již přestaly odpovídat neustále se rozvíjejícímu obchodu se stroji a servisním službám pro naše zákazníky. S ohledem na tento nepříznivý stav a v zájmu zlepšení a možnosti rozšiřování služeb našim zákazníkům byl před několika lety zakoupen pozemek u sjezdu z dálnice D8 na Roudnici n/L (exit 29), v těsné blízkosti motorestu SteakGrill (dříve U Krobiána), na spojnici silnic č. 240 a 608.

Recepce u vstupu je v těchto dnech již plně vybavena Po nezbytné přípravné fázi zakládání stavby byly v loňském roce na jaře zahájeny zemní práce a následně v průběhu června i výstavba nové moderní haly včetně dostatečného prostoru pro servis a opravy strojů, pro který je nyní vyhrazeno více než 1 000 m2 kryté a vytápěné plochy. Doufáme, že pro uživatele techniky bude umístění pobočky v katastrálním území Račiněvsi lépe dostupné, především při převozu

Nová servisní hala již přijala první stroje včas objednané na servis

velké zemědělské techniky do servisu, než tomu bylo dosud, kdy technika mířící do servisu musela zdolávat nespočet městských kruhových objezdů. Snazší bude i každodenní zásobování pobočky náhradními díly, potažmo stroji převáženými nákladními auty a kamiony, díky blízkému dálničnímu sjezdu, odkud je již šedočervená budova vidět. Pevně věříme, že nové středisko bude pro mnoho našich zákazníků severozápadním směrem od Prahy prospěšné a bude pro ně možností, jak obdržet výrazně lepší služby s vyšší kvalitou v oblasti prodeje techniky a náhradních dílů. Největším posunem vpřed proti stávajícímu stavu však budou možnosti v poskytování servisních služeb, jež jsou v dnešní době pro všechny uživatele techniky jedním z nejdůležitějších parametrů. Exteriér i část interiéru nové haly si můžete blíže prohlédnout na přiložených fotografiích. Doufáme, že vás již brzy budeme moci pozvat na oficiální otevření našeho střediska, které se uskuteční na konci letošního jara, až se vše kolem dokola pěkně zazelená. Ing. Radek Mašek, obchodní ředitel Foto: Redakce PM

Bazar

Více strojů vždy na: www.pekass.eu/produkty/bazar/

Máte zájem o zánovní zemědělskou, silniční či komunální techniku? Chybí vám některé stroje, eventuálně náhradní díly ve vašem technickém portfoliu? Právě pro vás jsme otevřeli nový Bazar. Stačí kontaktovat příslušného pracovníka a například tři roky starý traktor stále ve vynikajícím stavu může být váš! Do budoucna počítáme i s nabídkami na odprodej vaší techniky. Stačí jen poslat nabídku na e-mail [email protected] a my se postaráme o její zveřejnění v některém z příštích čísel PEKASS magazínu, nebo na www.pekass.eu v sekci Bazar, a to zcela zdarma.

Kolový traktor New Holland 8870 Rok výroby 1998, proběh 7 200 Mh Powershift 40 km/h, 4 hydraulické okruhy Přední pneumatiky 600/65 R 28" 80 % Zadní pneumatiky 710/80 R 38" 80 % Cena 550 000 Kč bez DPH Kontakt: Robert Švec, 775 599 641

Kolový traktor Zetor 106 41 Rok výroby 2001, proběh 7 660 Mh 3 hydraulické okruhy, horní závěs, agrohák Vzduchové brzdy jednookruhové a dvouokruhové Výbava: pracovní světla, ovládání na blatnících, maják, střešní okno, rádio, přední závaží Cena dohodou Kontakt: Michal Hudák, 777 749 178

Tažený postřikovač Hardi Commander plus 2800 Rok výroby 2003 Ramena Twin Force o záběru 18 m Výbava: závěs K80, počítač HC 2500, triplety, in-line filtry, pěnový značkovač, nové pneu Taurus 270/95 R44 Zcela funkční stroj, atest platný do 06/2014 Cena 300 000 Kč bez DPH Kontakt: Petr Florián, 777 793 345

Kompaktor Farmet Kompaktomat K 600 PS II A Předváděcí předseťový kombinátor Rok výroby 2012 Osazení novými radličkami, stav nového stroje Cena na dotaz Kontakt: Michal Hudák, 777 749 178

Nabídka platí do vyprodání strojů.

Secí stroj Lemken Solitair 9/450 Rok výroby 2006 V agregaci s rotačními branami Zirkon 10/450 Záběr 4,5 m, disková botka Stroj k okamžitému dodání Cena 690 000 Kč bez DPH Kontakt: Miroslav Štefan, 777 730 863

Nesený pluh Pöttinger Servo Nova 25 Rok výroby 2008, do provozu 2009 Naoráno asi 130 ha 4 radlice s hydraulickým jištěním, 2 krojidla Kompletně vyměněna ostří a špice Cena 250 000 Kč bez DPH Kontakt: Jiří Kliner, 773 757 915

Samojízdný postřikovač Hardi Alpha plus 4100 Rok výroby 2005, proběh 3 800 Mh Ramena 30 m s řízenou asistencí vzduchu Twin Force Rozchod kol 225 cm, světlá výška asi 120 cm Udržovaný stroj ve velmi dobrém stavu Cena 1 400 000 Kč bez DPH Kontakt: Ondřej Plzák, 775 850 351

25 BAZAR

Secí stroj Horsch Airseeder CO 6 Rok výroby 1999 Záběr 6 m Radličkové secí ústrojí Přihnojování kapalným hnojivem K okamžitému dodání Cena dohodou Kontakt: Miroslav Štefan, 777 730 863

Nesený pluh Överum VariFlex CX 4975 F Rok výroby 2008 Jištění střižným šroubem Naoráno asi 300 ha Nová želka, dláta a krojidla Cena 240 000 Kč bez DPH Kontakt: Patrik Čapek, 777 730 842

Secí stroj Lemken Solitair 9/600 Rok výroby 2005 V agregaci s Lemken Quarz 7/600 Záběr 6 m, disková botka Stroj ve velice dobrém stavu po prvním majiteli Cena 510 000 Kč bez DPH Kontakt: František Fidler, 777 730 880

Co budeme předvádět v roce 2014? V rámci tradičních „předváděček“, které PEKASS a. s. připravuje pro letošní rok, budou mít naši zákazníci možnost zhlédnout přímo v akci následující cisterny KOTTE a rozmetadla TEBBE. Předváděcí stroje KOTTE VT 20.000 EcoLinePlus – cisterna o objemu 19 700 l, vývěva Jurop PNR 155 s přímým pohonem, vzduchové odpružení, BPW nuceně řízená náprava GSL (cisterna sleduje stopu traktoru), příprava pro čtyřbodový závěs, urychlovač plnění, příprava pro nasávací rameno, lakované provedení nádrže, hadicový aplikátor Vogelsang o záběru 12 m.

Řekl nám… Josef Jindřich jednatel sdružení fyzických osob Služby zemědělcům, Velký Borek

1. Jak a kde jste se dozvěděl o produktech nabízených společností PEKASS a. s.? Hned zpočátku, když šéf PEKASSu Mělník (dnes již tato pobočka neexistuje, pozn. redakce) Stanislav Švarc prodával zemědělské mašiny v Malém Újezdě. Měl tam otevřené malé středisko a vzpomínám si, že jsme tehdy kupovali kombajn. Bylo to někdy v roce 1994 nebo 1995. 2. Proč jste se nyní rozhodli zakoupit postřikovač HARDI Alpha? Kdysi dávno jsme měli osmnáctku, potom třicítku Twin, což byly dobré výrobky se slušným výkonem a fungovaly bez velkých poruch. Twin jsme tehdy kupovali, abychom mohli stříkat i při větrném počasí, kdy nelze a není vhodné postřikovat konvenčním postřikovačem. HARDI Alpha je moderní stroj s efektivním ovládáním.

INFORMACE

26

VE 8.000 (NOVÁ) – cisterna o objemu 8 000 l, vývěva Jurop PN 8400, náběžně řiditelná náprava BPW, zadní rozstřikovací koncovka (záběr 12 m). VE 12.000 SuperEinachs - cisterna o objemu 11 300 l, vývěva Jurop PNE 12200, náběžně řiditelná náprava BPW, zadní rozstřikovací koncovka (záběr 12 m). Zapravovač kejdy do kukuřice pod patu PreMaister – pracovní záběr 3 m, hydraulicky sklopný, 4 pevné disky, rozchod disků 75 cm, Ø 600 mm, s hydraulicky poháněnou rozdělovací hlavou, rozdělovací hadice NW 50, včetně osvětlení a varovných tabulek, podpěrná kolečka vpředu. Předváděcí stroje TEBBE LS 120 T – celková povolená hmotnost 12 t, užitný objem 11 m3, pneu 550/60-22,5/12 PR, spodní závěs s otočným okem Ø 50 mm, hydraulická mezistěna, centrální mazání pro posuvné dno a rozmetací ústrojí, elektrické ovládání posuvného dna, hydraulické mezistěny a zadního čela s pojistným vypínáním.

3. Jak jste s tímto výrobkem spokojeni? S těmi původními jsme byli velmi spokojeni, nový máme teprve od prosince loňského roku, takže ho vlastně až teď uvádíme do provozu. S Twinem máme zkušenost přes osm let, s malou Alphou předtím šest.

V příštím čísle PEKASS magazínu léto 2014 najdete: – Osobnost: Zdeněk Izer, herec, bavič, moderátor – Reportáž: PEKASS na veletrhu Techagro

Pobočky společnosti PEKASS PEKASS Milovice, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 730 842, e-mail: [email protected] PEKASS Milovice – distribuční a logistické centrum, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 793 350, e-mail: [email protected] PEKASS Nýřany, Pankrác 1211, 330 23 Nýřany, tel.: 773 757 915, e-mail: [email protected] PEKASS Příbram, Dlouhá Lhota 134, 263 01 Dobříš, tel.: 775 850 351, e-mail: [email protected] PEKASS Rakovník, Senomaty 27, 270 31 Senomaty u Rakovníka, tel.: 777 730 855, e-mail: [email protected]

HS 220 – celková povolená hmotnost 22 t, užitný objem 20 m3, pneu 750/45-26,5 Alliance, spodní závěs D80, krajové rozmetání, hydraulicky otočné/levostranné, ochranné nosníky pro boční stěny, ochranná deska pro zadní čelo, centrální mazání pro posuvné dno a rozmetací ústrojí, automatické mazání řetězů. Dále budou v průběhu letošního roku dodány a uvedeny do předvádění rozmetadla HS 240 a LS 12 T. T Daniela Ringelová

NOVÁ ADRESA: PEKASS Roudnice n. L., Račiněves 219 (u motorestu u D8), 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 777 793 345, e-mail: [email protected] PEKASS Rychnov n. K., Javornická 1188, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, tel.: 775 850 020, e-mail: [email protected] PEKASS Vlašim, Lidická 1893, 258 01 Vlašim, tel.: 775 599 641, e-mail: [email protected]

Od nynějška pomáháme Vaše stroje efektivně řídit!

EZ-Guide 250

CFX-750

FMX

Vypínání secích strojů

Nyní můžeme k našim GPS systémům připravit optimální trasy pojezdu strojů po pozemcích k zajištění vyššího zisku. Pomůžeme Vám prostřednictvím autopilotů jednodušeji splnit požadavky na protierozní a ochranná opatření. Nová éra našeho zemědělství začíná! Navštivte nás na veletrhu Techagro 2014 v pavilonu E.

Mapování pozemků a porostů

Naše navigační systémy můžete poptávat také u prodejců společnosti Pekass.

Radek Svoboda tel.: 725 568 991 Václav Jirka tel.: 724 717 781 Aleš Otáhal tel.: 607 942 057

N-Tester a N-Sensor

Leading Farmers CZ, a.s. Klánovická 485/43, 198 00 Praha 14

Udržování výšky ramen