Peter Thomasse: Transformatief Perspectief Ter gelegenheid van Philips Cosmunication Expo Sevilla Door: Paul Stassar Sevilla - Eindhoven - Nuenen – Holland
INHOUDSOPGAVE WOORD VOORAF ............................................................................................... 4 HET TRANSFORMATIVISME ................................................................................. 5 PETER THOMASSE ............................................................................................. 5 COSMUNICATION .............................................................................................. 6 THE SOUL’S DISTINCT CONNECTION ................................................................... 7 INITIALS OF CREATION EXPONENTS OF EARTH ..................................................... 8 THE MEDIUM ..................................................................................................... 9 LIFESTRING .................................................................................................... 10 AN OVERCOAT OF CLAY .................................................................................... 11 MODERN TIMES ............................................................................................... 12 NATURE’S STORES UNROLLED .......................................................................... 13 LlGHT IS SUFFICIENT TO ITSELF ....................................................................... 14 THINGS FORGOTTEN AND REVIVED ................................................................... 15 AORTA ........................................................................................................... 16 COLOFON ....................................................................................................... 17
WOORD VOORAF Geachte relatie, Bijgaand ontvangt u de digitale versie van het boek “Cosmunication”. Van het originele exemplaar bevinden zich er nog maar een paar exemplaren in het archief. Het werk van Peter Thomasse is spraakmakend: om zijn expressies optimaal weer te geven, gebruikt hij materialen afkomstig uit de HiTech-omgeving: elektronicacomponenten uit computers en telecommunicatiematerialen van de huidige generatie wereldbewoners. Hij drukt hierin menselijke waarneming en interpretatie uit. Met dit vergankelijk, geschiedenismakend materiaal conserveert hij in drie dimensies ons heden op doeken en panelen. Zijn gedachtenwereld sluit aan bij onder andere die van de Amerikaanse schrijver Alvin Toffler: "Toekomst Shock" ("Future Shock") en: "De Derde Golf" ("The Third Wave"): de transformatie van het menselijke bestaan van aanvankelijk de agrarische leefgemeenschap via de industriële revolutie naar de uiteindelijke informatiemaatschappij. De expressies van Thomasse projecteren het functioneren van het menselijk individu op de aarde naar de info-sfeer binnen het zonnestelsel, het universum. Cosmunication is – wat men noemt – een liber amicorum, een vriendenboek. Ik heb dit boek geschreven in opdracht van Philips Communication Systems Division. Het was bedoeld als relatiegeschenk voor de zakelijke relaties van Philips en andere genodigden tijdens de Wereldtentoonstelling in Sevilla. Een mooi en uitdagend project! Het boek Cosmunication is een heel andere opdracht dan het maken van een bedrijfsfilm, het schrijven van een jaarverslag, een corporate brochure of de content voor een website. Daarom is het voor mij juist een uitdaging geweest. Ik wens u veel leesplezier! Vriendelijke groet, Drs. Paul Stassar
HET TRANSFORMATIVISME Peter Thomasse schildert het onschilderbare: abstracties, zintuiglijke waarnemingen, emoties en interpretaties. Veel voorkomende thema's zijn: het verleden uitgedrukt naar de toekomst; oorsprong en eindbestemming van de mens, geboorte en dood in het teken van de kosmos; de transformatie. In dit continuüm - het transformatieproces - ziet hij het licht, de zon als eeuwigdurende bron van alle leven en energie van de mens in de onmeetbare ruimte. Zon en mens - synergie van energie. De veelgebruikte kleurstelling staat ook in het teken van de transformatie: ontbinding van het zonlicht in de kleurenband van het spectrum op basis van een kosmische achtergrond in zwart, met honderden sterren. Naast de vertolking van zijn visie op verleden, heden en toekomst ziet de kunstenaar zijn expressies als neerslag van de fossielen van deze tijd. De gebruikte elektronische componenten zullen binnen zeer korte tijd vervangen zijn door andere. Het conserveren van de huidige generatie componenten symboliseert dan ook de wegwerpmaatschappij, de vergankelijkheid van machine en mens. Om zijn expressies optimaal weer te geven, gebruikt Thomasse materialen afkomstig uit de HiTech-omgeving: elektronicacomponenten uit computers en telecommunicatiematerialen van de huidige generatie wereldbewoners. Hij drukt hierin menselijke waarneming en interpretatie uit. Met dit vergankelijk, geschiedenismakend materiaal conserveert hij in drie dimensies ons heden op doeken en panelen. De doeken en panelen van Peter Thomasse zijn als het ware brainwave items van uitersten: het ontstaan en de vergankelijkheid van machine en mens. Met zijn interpretaties slaat hij een volstrekt eigen richting in en is dan ook nauwelijks te rubriceren in een van de conventionele kunstrichtingen. Misschien is de omschrijving Transformatief Kunstenaar op zijn plaats.
PETER THOMASSE Peter Thomasse is geboren onder de rook van Rotterdam in 1928. Aanvankelijk studeerde hij elektrotechniek. Maar hij stapte al snel over naar de Academie voor Beelden Kunsten en bekwaamde zich op het gebied van onderwijs, reclame, marketing en PR. Hij was vele jaren in dienst van of werkte voor verschillende reclameadviesbureaus en multinationals, waaronder DAF, Shell, Philips, SHV, Unilever en Volkswagen. In binnen- en buitenland werkte hij als ontwerper, Account Executive, concept- en planontwikkelaar. Zo ontwierp en bezocht hij beroepshalve talloze introducties, exposities, bedrijven en musea. Zijn gedachtewereld sluit aan bij onder andere die van de Amerikaanse schrijver Alvin Toffler "Toekomst Shock" ("Future Shock") en "De Derde Golf" ("The Third Wave"): de transformatie van het menselijke bestaan van aanvankelijk de agrarische leefgemeenschap via de industriële revolutie naar de uiteindelijke informatiemaatschappij. De expressies van Thomasse projecteren het functioneren van het menselijk individu op de aarde naar de info-sfeer binnen het zonnestelsel, het universum.
COSMUNICATION Door een schijnbaar toevallige samenloop van omstandigheden is de mens ontstaan. De elementen water, aarde, lucht en later vuur (agua, tierra, aire, fuego) hebben "door d'eeuwen heen" gezorgd voor wat de homo sapiens nu is. Afkomstig uit het water is de mens het land opgekropen, overeind gekomen en heeft uiteindelijk zijn vleugels uitgeslagen: de ultieme evolutie. Door zijn uitgebreide communicatiemogelijkheden en aspiraties staat de mens onder grote dialectische spanning. Enerzijds is er zijn fundamentele wens tot stabiliteit en anderzijds is er zijn onbedwingbare verlangen naar voortdurende verandering. Zijn aandacht is primair gericht op het reisdoel, de kosmos. De planeet van herkomst - oorsprong, aarde - verkommert. In zijn ultieme evolutie zal de mens zich definitief fysiek en mentaal losmaken van zijn oorsprong. Hij zal de aarde verlaten en zich vestigen op immense luchtschepen die zich bij honderdduizenden tegelijk door het heelal voortbewegen, op zonne-energie. De sterk verontreinigde aarde verwordt daarbij tot fabricageplaneet. De transformatie tot kosmosmens verloopt in fasen. Een van deze fasen wordt uitgebeeld door het werk Cosmunication. De interstellaire en bilaterale communicatie tussen ruimteschepen en individuen in de kosmos vindt plaats door laserstralen - in twee primaire kleuren weergegeven - die er voor zorgen dat het menselijke en ruimteverkeer in goede banen wordt geleid.
COSMUNICATION – Oil paint on panel 200 - 70 cm.
THE SOUL’S DISTINCT CONNECTION Dit paneel is het logische vervolg op Cosmunication en Initials of creation, exponents of earth. In deze beide werken is het onstuitbare continu•m weergegeven van de evolutie van mens en maatschappij. De mens heeft de kosmos verkend en ontstijgt uiteindelijk de aarde. De afbeelding bestaat uit een driehoekige vorm met een brede basis, spits toelopend tot ver buiten het kader met een uitschuifbare antenne. De vorm suggereert de snelheid van onze tijd, gekoppeld aan een steeds verder gaande technologische ontwikkeling en geestelijke verrijking. De enorme expansiemogelijkheden voor de mens worden steeds groter. Ze zullen tevens gepaard gaan met een gestructureerde individuele bewegingsvrijheid in denken en doen. Een zeer positieve ontwikkeling voor de toekomstige mens die niet alleen beschikt over een groter bewustzijn en meer dimensies dan tot op heden, maar vooral definitief het embryonale stadium van het aardse achter zich laat. In de kosmos klinkt de symfonie der sterren, de ruimtevaarder symboliseert de mens als componist van z'n eigen identiteit, zijn muziek vloeit via antenne en snaren naar het ontvangstcentrum. In deze black box vindt registratie plaats, de uiteindelijke synthese van mens en techniek. Het centrale thema van The soul's distinct connection is de geweldig uitdagende toekomst die klinkt als muziek in onze oren.
THE SOUL’S DISTINCT CONNECTION – Oil paint on panel 120 - 120 cm.
INITIALS OF CREATION EXPONENTS OF EARTH
Initials of creation exponents of earth is een blik vanuit de ruimte op de oorsprong van de aarde en het continu•m van het leven. Zo'n 15 miljard jaar geleden is door de Big Bang de oorsprong van de mens, Moeder Aarde ontstaan. Elementen hierbij zijn waterstof en helium. Miljoenen jaren later vormen zich kosmische gaswolken waaruit via kernfusie, zonnen voortkomen. Nieuwe explosies volgen en nieuwe zonnen ontstaan waaruit zich uiteindelijk het zonnestelsel ontwikkelt met daarin het ruimteschip aarde. De synergie van de elementen water, aarde en zon is de basis voor de ontwikkeling van plantaardige en eencellige microorganismen. De verdere evolutie brengt een zoogdier voort, zet de aarde in beweging en er ontstaan continenten. De prehistorische mens doet zijn intrede en verandert langzaam maar zeker in de homo sapiens die op zijn beurt, begint met de verovering van onze planeet. Maar de mens blijft in beweging, ontwikkelingen zetten zich onstuitbaar voort. In zijn evolutie vindt er transformatie plaats. Aanvankelijk is het menselijk bestaan bepaald door kleine agrarische leefgemeenschappen. Al snel wordt dit bestaan ingehaald door de industriële revolutie die plaats maakt voor de HiTech informatiemaatschappij. De mens onderzoekt de kosmos, bouwt in de ruimte en ontstijgt tenslotte zijn oorsprong. INITIALS OF CREATION EXPONENTS OF EARTH – Oil paint on panel 200 - 150 cm.
THE MEDIUM
Als enige diersoort beschikt de mens over verbale communicatiemogelijkheden. Door de evolutie, later gepaard gaande met technologische ontwikkelingen zijn aard en omvang hiervan tot op grote hoogte ontwikkeld. En van de technologische exponenten - op wereldniveau - is de televisie. In The medium geeft de kunstenaar zijn expressie van het beeldscherm en zijn ongekende, nog niet volledig benutte mogelijkheden. Het medium TV staat ter beschikking van honderden miljoenen mensen over de gehele wereld en heeft talloze gebruikstoepassingen. Het informatie-effect, gedragen door een wereldwijd communicatienetwerk, geeft de mens een extra dimensie en belevingsfactor. Dit resulteert in een transformatieproces waarbij de geest buiten het stoffelijke lichaam treedt. Deze abstracte belevingsfactor is het thema van The medium. Het is het technische proces, gerelateerd aan het verbazingwekkende vermogen van het menselijke brein vertaalslagen en interpretaties te maken van de aangeboden informatie naar beelden en referenties in de imaginaire TV die onze geest eigenlijk is. Televisie is voorlopig nog eenrichtingsverkeer, subjectief en indoctrinerend. De (nabije) toekomst geeft een vollediger beeld van dit medium: digitalisering, breedbeeldprojectie en interactieve communicatie via satellieten vervolmaken de TV tot een medium dat - na de uitvinding van het wiel - mogelijk de grootste sociale impact heeft op de mensheid.
THE MEDIUM – Oil on linen 100 - 150 cm.
LIFESTRING De 20e eeuw wordt gekenmerkt door stormachtige ontwikkelingen op HiTech-gebied, de industriële samenleving heeft plaatsgemaakt voor de jachtige informatiesamenleving. De mensheid staat aan de vooravond van het derde millennium. In zijn bestaan concentreert de mens zich op het komende, de toekomst. Voor contemplatie en reflectie is er nauwelijks meer tijd en ruimte. In Lifestring wordt de kijker meegenomen naar het gaande, het verleden: men kijkt terug naar een bijna volgroeide baby in de baarmoeder. Dit werk is niet de expressie van het leven na de geboorte maar gaat via het embryonale stadium terug en kruipt als het ware door miljoenen lifestrings naar onze oorsprong in de oernavelstreng. Hier vindt het ontstaan van het bewustzijn zijn vorm in het bovenmenselijke contact met de eeuwigheid. De oernavelstreng omgeeft het centrum van het universum: begin en einde, geboorte en dood. Ze bevindt zich buiten ons zonnestelsel. Regelmatig ontstaan er nieuwe explosies waardoor nieuwe zonnestelsels ontstaan. Loodrecht boven de foetus ziet men het sterrenbeeld van de boogschutter (Sagittarius), druk in de weer met het afschieten van 200.000 pijlen per etmaal op de paneeltjes in de gele baan van het spectrum. Dit symboliseert het doorsnijden van de navelstreng van evenzo vele geboortes per 24 uur. Lifestring is een terugblik naar de vicieuze cirkel, de oernavelstreng, de retro-expressie van het bestaan van ons bewustzijn.
LIFESTRING – Oil on linen 180 - 150 cm.
AN OVERCOAT OF CLAY Dit doek toont de mens als planoloog, als architect. Met zijn intelligentie - gesymboliseerd in blauw - is hij in staat indrukken te vertalen in nieuwe ideeën en deze te realiseren. An overcoat of clay is de visualisatie van het abstracte denkproces. Het brein is de microkosmos, de bron van ons denken. Het is weergegeven in computeronderdelen. Vanuit het brein achter het gezicht dat geschilderd is op computeronderdelen, zijn projectielijnen gespannen over een imaginair denkpatroon. Dit zijn de communicatielijnen die het individu in staat stellen tot het initiëren en onderhouden van multilaterale contacten tussen hem en zijn omgeving. Ze vormen een web voor de wisselwerking van het menselijk klankbord en de miljoenen signalen die daarop afkomen en de reflecties daarbij. Het denkproces heeft zijn gestalte gekregen: het plan wordt gerealiseerd. Zichtbaar en tastbaar ontstaat op het doek een herkenbaar patroon. Er is een wegenplan zichtbaar waarop transport plaatsvindt. Ook zijn er huizenblokken herkenbaar, de huizen zijn voorzien van telecommunicatie-units. Centraal staat de mens zoals die wordt beïnvloed en bepaald door zijn fysieke en psychische gesteldheid. Daarom is de symboliek uitgedrukt in de kleuren roodoranje, dat staat voor leven, bloed, emotie en erotiek; blauw die de intelligentie weergeeft; zwart als expressie van de alom aanwezige kosmos, de oorsprong van het leven, de mens en de rede en wit, het onbekende, het begin en einde. Toekomst, heden en verleden: in tegenstelling tot het dier zijn brengt de mens open generaties voort. In de estafette-van-het leven geeft de mens zijn informatie door aan volgende generaties. Wanneer de bouwer opgaat in de kosmos dan blijft zijn informatie en realisatie beschikbaar voor de komende generaties, geconserveerd als het ware in een kleitablet.
AN OVERCOAT ON CLAY – Oil on linen 150 x 120 cm.
MODERN TIMES Was eertijds de uitvinding van Edison, de grammofoon (fonograaf) een wonder van autotechnologie, de tijd staat niet stil. Bijna een eeuw later, dankzij de uitvinding van Philips, is men erin geslaagd een eigentijds audiomedium te realiseren: de Compact Disk. Deze wereldprimeur betekent digitale geluidsweergave van een ongewoon helder niveau. Modern Times is de exploded view van het fabricageproces van de compact disk zoals Peter Thomasse dit toevertrouwt aan de verbeelding van de toeschouwer. Men ziet een volledig geautomatiseerde en computergestuurde productie-eenheid, een Optimal Disk & Memory Engineering Product. Een machine die per jaar 365 productiedagen draait en 4.500.000 disks voortbrengt. De machine is selfsupporting, heeft een eigen geheugen en "intelligentie" die het productieproces besturen en wijzigen wanneer dat opportuun is. Met elektronische materialen "boetseert" de kunstenaar het geheugen en het sturingsproces maar ook het meetinstrumentarium, de lakstraat, de hopper gevuld met policarbonaat, koel- en regeleenheden, sputtermachines, persen en robots. De witte vlakken met de zwarte stippen zijn de partituur, het spel en de schakel in de vicieuze cirkel van componeren, musiceren, registreren, afspelen en ontvangen. In de kleurbanen binnen de kosmos - het kleurenspectrum - zijn disks en luidsprekers aangebracht. Rechts onderaan in beeld, op een blauw fond bevinden zich de voorraden eindproduct. Het einde van de scheppingscyclus van een product en daarmee het begin van de scheppingscyclus van een nieuw product, de blauwdruk van een beeldplaat de gedigitaliseerde synthese van beeld en geluid.
MODERN TIMES – Oil on linen 220 - 150 cm.
NATURE’S STORES UNROLLED Nature's stores unrolled representeert het cyclische karakter van het bestaan. De mens - bewoner van de planeet aarde sinds 4.000.000 jaar - kent in zijn existentie 4 cycli: geboorte, groei, ouderdom en dood. Ook het bestaan van andere levende wezens kent het cyclisch karakter van de natuurlijke kringloop. In de plantenwereld uit zich dit in de 4 seizoenen; lente, zomer, herfst en winter. Dit werk is opgebouwd uit 2 halve cirkels, met tegenover elkaar liggende bases: aarde en hemel. De verbinding tussen de bases wordt gevormd door een kabelboom. De wortels groeien vanuit de aarde omhoog en veranderen via de stam in bloesem en bladeren, die qua coloriet en structuur zijn neergezet op een welhaast Japanse wijze. Bloesem en bladeren tonen de 4 jaargetijden en symboliseren gebruik en verbruik van de aarde en haar natuurlijke bronnen door de mens. Lijkt het er aanvankelijk op dat overpopulatie, verkwisting, vervuiling en het overtreden van natuurwetten zullen leiden tot totale desintegratie van het collectieve bestaan, dankzij de menselijke creativiteit en het vermogen tot innovatie wordt een Utopia geconcipieerd, door de meester linksonder weergegeven.
NATURE’S STORES UNROLLED – Oil on panel 210 x 250 cm.
LlGHT IS SUFFICIENT TO ITSELF Zon en aarde hebben een warme relatie, een unilaterale relatie. De zon kan wel bestaan zonder de aarde maar de aarde niet zonder de zon. Vroegere, zeer hoogontwikkelde culturen hebben dit reeds begrepen. Het is niet toevallig dat de Inca's de zon aanbeden hebben als de schepper van de wereld, de ultieme god, moeder van alle leven en welzijn. Voor het leven op onze planeet zijn zonlicht en zonnewarmte onmisbaar. Zon betekent energie, zon betekent leven. Om de continuïteit van het bestaan te waarborgen is transmissie en opslag van energie en dus van warmte, noodzaak. Op dit doek is de zon verbeeld: rechtsonder het binnenste van dit hemellichaam, de eeuwigdurende warmtebron. Deze voedt als het ware de "kernreactors" waarbinnen de eigenlijke kernfusie plaatsvindt. De zonneenergie wordt vervolgens doorgegeven aan het heelal en verwarmt en belicht 200 miljoen sterren. Dankzij dit licht kan de mens het spectrum en de zonnevlammen in de kosmos waarnemen. De zon is een continu-werkende kernreactor die de aarde nog miljarden jaren van energie zal voorzien. De aarde vangt slechts het twee-miljardste deel op van alle straling die de zon uitzendt. Dit ogenschijnlijk geringe deel is al voldoende om de immense weermachine in de atmosfeer op gang te houden, klimaatverschillen in stand te houden en de energie te leveren die de planten nodig hebben voor hun fotosynthese. Door deze omzetting van warmte en licht wordt het voedsel voor de hogere levensvormen gegenereerd.
LIGHT IS SUFFICIENT TO ITSELF – Oil on linen 180 - 180 cm.
THINGS FORGOTTEN AND REVIVED Kijken is méér dan zien. Kijken is interpreteren van signalen en codes. Het is toetsen van de waarneming aan de opgeslagen informatie, aan waarden en emoties als geur, geluid, smaak en licht. Kijken is beeldvorming, herkenning en herwaardering. Herkenbaar is het silhouet van de menselijke schedel met rechtsonder stukjes van de nekwervel. Aan de buitenkant is er het universum. Aan de binnenkant de microkosmos, het brein, een uiterst ingewikkeld schakelstation. Via het zenuwstelsel met zijn vele psychische functies als bewustzijn, denken, geheugen en intelligentie wordt in het brein de aangevoerde informatie gekoppeld aan onder andere gevoel, reuk, smaak, gehoor en spraak. Het brein is een configuratie van sensorische en motorische vezels, een biocomputer met een nauwelijks te bevatten complexiteit. Het is omgeven door de hersenschors die uit meer dan 100 miljard cellen bestaat. In de schors die geladen is met een uiterst laag biovoltage, worden de spanningen vertaald naar beelden. Het grootste kader omsluit een meisje in de vrije natuur, gezeten onder een appelboom. Het kijken naar deze voorstelling betekent op de eerste plaats het ontvangen van impulsen uit alle mogelijke bronnen. In het doek zijn dit de draden met de streepjescodes die aan het kader zijn verbonden. Vervolgens wordt de informatie vanuit het netvlies via een ingenieus distributiecentrum - de zenuwdraden - naar het gezichtscentrum in de hersenschors gestuurd en wordt tevens het geheugen aangesproken. Dit laatste heeft de kunstenaar weergegeven met kleine kaders, her en der in de hersenkwab verspreid. In fracties van seconden wordt van de prikkels die op het eindstation aankomen, een beeld gecomponeerd. Dit welhaast bovenmenselijke communicatiewonder van het kijken met de ogen en het zien met de hersenen is zowel figuristisch als abstract - met telecommunicatiematerialen - gerealiseerd.
THINGS FORGOTTEN AND REVIVED – Oil on linen 150 - 120 cm.
AORTA Ons bestaan is eindig. De mens stevent doelbewust (?!) af op zijn einde, als het ware voorbestemd op de desintegratie in het zwarte gat. De aorta is de lichaamsslagader tussen hersenen en hart. Het is de kringloop, het continuüm van het leven. In dit werk omsluit deze ader het zwarte gat dat staat voor enerzijds het onherroepelijke einde en anderzijds het nieuwe leven dat zijn oorsprong vindt in de vergankelijkheid. Uit de neergang - het verdwijnen van beschavingen en culturen - ontspruiten nieuwe beschavingen en culturen. De mensheid is ontstegen aan zijn aardse bestaan en heeft zich gevestigd in immense ruimtesteden. Aan het einde van de bestaanscyclus verdwijnt ook deze cultuur in het zwarte gat. De levenspomp zorgt voor vitalisatie en brengt op genetische basis - een nieuwe generatie voort: de nieuwe mens wordt geboren. Hij komt rechtsboven uit de roodgele navelstreng. De kleuren symboliseren bloed en leven. De mens is hier voorgesteld als een technologisch concept, een biochemische fabriek waarbinnen intensieve communicatie plaatsvindt. Nieuwe ontwikkelingen op het gebied van informatica, genetica en telecommunicatie zullen de komende generatie sterk beïnvloeden en veranderen. De veranderingen zullen eerdere aanpassingen van de mens qua inhoud en werking overtreffen. HiTechontwikkelingen, de revolutionaire voortgang van de DNA-technologie en de koppeling van niet-menselijke voortplanting aan kunstmatige intelligentie zullen een nieuw mensdom evoceren en noodzaken tot herdefiniëring van een menselijke identiteit. De post-biologische evolutie is in volle gang.
AORTA – Oil on panel 230 x 155 cm.
COLOFON De kunstenaar heeft ter gelegenheid van de wereldtentoonstelling in Sevilla een selectie van zijn futuristische werken uit zijn privécollectie beschikbaar gesteld. Zijn atelier bevindt zich in Eindhoven, Holland. Philips Telecommunicatie in Hilversum is de sponsor van de kunstenaar op deze laatste wereldexpositie van de 20e eeuw in Sevilla. Realisatie
: Philips Communication Systems Division, Hilversum Felix B. van West, project editor
Concept & teksten
: Bureau Industriële Communicatie ( Drs Paul Stassar, Nuenen
Talen
: Engels, Nederlands, Spaans
Fotografie
: Jaap Schuuring (paintings), Eindhoven
Ontwerp & layout
: Cornelius van Velsen, Hilversum
Concept exhibition
: Expo Design Group, Eindhoven
)
