Pečovatelská služba roku 2009 Zpráva o Tříkrálové sbírce Jak jde čas v CSP Vodňany Ze spolkového života

únor 2009

Pečovatelská služba roku 2009 Zpráva o Tříkrálové sbírce Jak jde čas v CSP Vodňany Ze spolkového života

V lokálním tisku z roku 1924 byl uveden výčet všeho, co údajně naše město postrádalo. Podle tohoto výčtu městu chyběla mj. i tramvaj. Možná proto se objevila alespoň na dobové pohlednici.

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 5. 1. 2008 následující usnesení: RM schvaluje Dohodu o změně pracovních podmínek a Dohodu č. 2 o změně pracovní náplně mezi městem Vodňany zastoupeným Václavem Heřmanem – starostou a JUDr. MUDr. Marcelou Kellnerovou – ředitelkou Centra sociální pomoci s účinností od 1. 2. 2009 na dobu určitou do 31. 9. 2011. RM bere na vědomí výši ceny pro rok 2009 ke Smlouvě o poskytování programátorského servisu k programovému vybavení MZDY 2000 – nesíťová verze – multilicence, NJK UNICOS spol. s r.o., Vídeňská 31, 339 01 Klatovy 4. RM odvolává v souladu s § 102 odst. 2) písmeno h) zákona č. 128/2000 Sb. v platném znění z funkce člena majetkové komise paní Andreu Sklářovou s účinností od 6.1.2009. RM  schvaluje Dohodu o provedení záchranného archeologického výzkumu č. 1A/ 09 při provádění akce: „Odkanalizování Vodňan – Zátiší, Pražák, Újezd a Hvožďany“ mezi Muzeem středního Pootaví Strakonice, se sídlem Zámek 1, Strakonice a městem Vodňany. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy dohodou k  31. 12.2008 na  část pozemku KN p.č. 1513/2 o výměře cca 40m2 v  k.ú. Vodňany uzavřené mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a paní Marií Svobodovou jako nájemkyní. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na  část pozemku KN p.č. 56/1 o výměře cca 200 m2 v  k.ú. Čavyně uzavřené mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a paní Antonií

Julií Strelcovou jako nájemkyní za účelem zázemí okolo rodinného domu za nájemné 2,Kč/m2/rok. RM schvaluje uzavření kupních smluv na dodávku tepla a teplé užitkové vody pro objekty v majetku města s Městským hospodářstvím Vodňany spol. s r.o., Výstavní 726, Vodňany IČ: 25183222. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na dodávku energetického auditu a energetického štítku budov CSP Vodňany s firmou EDOP s.r.o., Kapsova Lhota 17, Strakonice, IČ: 26084708 v souladu s její nabídkou ze dne 15.12.2008. RM schvaluje přechod nájmu bytu na paní Pavlínu Vitáčkovou, Smetanova 852, Vodňany. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou od 1.1.2009 s nájemným ve výši pro byty třídy „B“ dle platných Pravidel pro přidělování městských bytů do nájmu občanů. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Andreu Weckovou. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 1.1.2009 do 31.12.2009. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Bohumilu Brabcovou. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 1.1.2009 do 30.6.2009. Rada města přijala dne 19. 1. 2009 následující usnesení: RM schvaluje Smlouvu o údržbě programových modulů personalistika a mzdy pro rok 2009 mezi ApSoft s. r. o., Mariánské Lázně a městem Vodňany. Smlouva nahrazuje pokračování na 2. stránce

SLOVO MÍSTOSTAROSTKY Vážení spoluobčané, jistě všichni znáte známé rčení: není na světě člověk ten, aby se zavděčil lidem všem. A že to platí v každé době, jsem zjistila nahlédnutím do zpráv dobového tisku (R. Berka: Vodňany v období první republiky 1918 – 1938). V lokálním tisku z roku 1924 byl uveden výčet všeho, co údajně v této době naše město postrádalo. Podle tohoto výčtu městu chyběla např. nemocnice, sirotčinec, vojenská posádka, hospodářská škola, umělecké pomníky zasloužilých rodáků, divadlo, nový hřbitov či tramvaj. Kéž by tehdy (i nyní) chybělo našemu městu jen toto. Terčem opakovaných výhrad byl především špatný stav silnic a ulic a chyběla i funkční kanalizace. Stesky na stav komunikací se koncem 20 let opakovaly s železnou pravidelností. Nejtvrdší kritika padala na železniční přejezd na Budějovické ulici. Byla zacílena nejen na špatný stav vozovky, ale zejména na chybějící závory, což podle kritiků bylo příčinou četných vážných nehod. Opoziční zastupitelé měli závory jako pádný argument vždy, kdykoliv to bylo potřeba. V současnosti se neřeší závory, ale jsou jiné kauzy pravidelně se opakující. V roce 1932 město provádělo vydláždění Písecké ulice. Občané, a to nejen ti, kteří zde bydleli, velice kritizovali značné zpožďování prováděných prací doprovázené osobním nepohodlím při průchodu ulice. Při výstavbě chodníků v jednotlivých ulicích se majitelé domů museli na výstavbě sjednotit, neboť ze svého hradili polovinu nákladů (!?). V lokálních novinách se v té souvislosti objevil apel na občany dalších ulic, zejména se to vztahovalo na Husovu ulici (dnes Bavorovskou), která byla pokládána za významnou „třídu“ a kde místní bydlící neměli do chodníků z finančních důvodů velkou chuť. Bavorovská ulice byla jednou z posledních nedlážděných hlavních městských ulic. Vodňany samotné se do tak finančně náročné investice nemohly pustit a tak byla hledána pomoc u státu. Velkou roli ve shánění peněz sehrál tehdejší starosta Tomáš Holát, který za pomoci v Praze sídlících a zde působících vodňanských rodáků nakonec příslib potřebných prostředků obdržel. Výdlažba Bavorovské tak na jaře roku 1937 byla zahájena. Z celkového rozpočtu na tuto akci zhruba 90% hradil stát. Podobným způsobem byla financována rekonstrukce Bavorovské v roce 2006, ale jak je viděl, tato „třída“ byla, je a asi bude ulicí, o které budou vodňanští občané, a to nejen zde bydlící, stále diskutovat. Týž rok také Bohuslav Opatrný koupil objekt Vaňkova hostince na rohu Zeyerových sadů a přestavěl ho na velký společenský sál, který do té doby ve městě chyběl. Najde se ještě nějaký „pan Opatrný“, který postaví sál pro tanec a zábavu, abychom nemuseli tančit jen „v tělocvičně pod kruhy“? Mělo by výstavbu financovat město? Je to jeho prioritou? Předmětem kritiky byla i městská smetiště, kterých bylo několik. Trnem v oku obyvatel bylo smetiště u mostu na Písecké ulici, které v té době bylo už přeplněné a přesto tam lidé dále vyváželi odpadky. Aby se situace neopakovala, uvažuje se o tom, že firma RUMPOLD bude realizovat výstavba III. etapy skládky TKO. Bude i toto rozhodnutí jablkem sváru? Často slýcháme také připomínky k čistotě města. Po I. světové válce čistotu náměstí a okolních ulic udržovala skupinka pěti až sedmi staroušků z městského chudobince. Babičky s košťaty a dědové s lopatou a kolečkem zametali a nakládali všechno, co nametli. Plnili tak podmínku města, které chudobinec financovalo a úklid města požadovalo jako protislužbu. Bylo to velice nedůstojné, ale když by město použilo nezaměstnané, muselo by je platit, a to bylo i v době minulé rozhodující. V současné době má čistotu města na starosti technická skupina městského hospodářství, ale bohužel se nedaří sehnat více jak jednoho metaře, neboť ani mezi nezaměstnanými není u tuto práci zájem. Může se to v dnešní době zdát úsměvné, ale už v roce 1934 řešilo město problém, kam s auty, anebo bylo kritizováno za chybějící veřejné záchodky. Do sporu se radnice s občany dostala v roce 1929 také kvůli ceně vánočního kapra. Ten se prodával nejdříve za 13 Kč za kilogram a po zvýšení cena stoupla na 13,50 Kč, což vyvolalo velké reptání, ale radnice se zlomit nedala. Jak je patrné z dobové literatury i přes pozitivní výsledky v rozvoji Vodňan nebyla v lokálním tisku nouze o kritické výhrady k situaci ve městě, stejně jako dnes. Historie se zkrátka opakuje. PhDr. Alena Cepáková

RADA MĚSTA ROZHODOVALA smlouvu schválenou RM dne 26.11.2007 č. usnesení 735. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro rok 2009 – Stanici ekologické výchovy CICONIA, se sídlem Máchova 1309, 413 01 Roudnice nad Labem, IČ: 627 72 554 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. RM schvaluje zřízení vyhrazeného parkovacího místa na pozemku p. č. 1761/1 v k. ú. Vodňany, ulice Elektrárenská před domem s pečovatelskou službou čp. 32 ve Vodňanech pro vozidlo SPZ: 4CO 5030, přepravující p. Ladislava Pomijeho držitele průkazky ZTP č. 186660. RM schvaluje po úpravě Dodatek č. 1/2009 k nájemní smlouvě uzavřené 18.10.2002 mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a manželi Jitkou a Vladimírem Bernklauovými a sl. Petrou Lískovou jako nájemci. RM doporučuje zastupitelstvu města bezúplatný převod pozemkové parcely č. 1778/6 o výměře 1 m2 v k. ú. Vodňany od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, zastoupeným odborem odloučeným pracovištěm Strakonice, sídlem Velké náměstí 216, 386 01 Strakonice do vlastnictví města Vodňany. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p. č. 1890 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a SOVT – RADIO s. r. o. se sídlem Mokrého 202/I , IČ: 472 38 810, Vodňany 389 01. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení plynové přípojky k novostavbě provozní budovy na p. č. 756/42 a p. č. 756/ 47 v k.ú.Vodňany a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost se zřizuje bezúplatně. RM neschvaluje dočasné zmrazení nájemného firmě Zlatý Soudek spol. s r. o. se sídlem Lannova třída 136/32, 370 01 České Budějovice, IČ: 482 07 527, zastoupené jednatelem společnosti Stanislavem Prajerem na nemovitost čp. 22 na náměstí Svobody ve Vodňanech. RM schvaluje změnu usnesení č. 1288 ze dne 15.09.2008 týkající se nájemní smlouvy s firmou RUMPOLD 01 – Vodňany s. r. o., Stožická 1241/3, Vodňany, IČ: 49023098 na pronájem pozemku pod budoucí skládkou. RM bere na vědomí výpověď nájemní smlouvy ze dne 17.06.1996 danou firmou Jolava s.r.o.Vodňany. RM schvaluje neuplatňovat pro rok 2009 klauzuli o navýšení nájmu nebytových prostor a pozemků o míru inflace za předcházející rok v nájemní smlouvě jednotlivých nájemců, pokud bude mít nájemce k 15.03.2009 vyrovnány všechny splatné závazky vůči městu Vodňany. RM schvaluje následující složení výběrové komise na dodavatele pro akci ,,Oprava městských hradeb ve Vodňanech“: V á c l a v Heřman, Karel Burda, Stanislav Šesták, Gabriela

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

Fošumová, Ing. Jiří Kulík, Luboš Louženský, Ing. Ivan Svatoš RM schvaluje následující složení výběrové komise pro přidělení nájmu bytů třídy „A“ pro rok 2009: PhDr. Alena Cepáková, Vladimír Bezděkovský, Josef Kubička, Bohumil Chán, Zdeněk Hanus RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru v I. NP domu č. p. 22 v ulici Dr. Hajného ve Vodňanech paní Anně Goralové. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Lucii Preislerovou. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 10.12.2008 do 31.12.2009. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Šárku Kopřivovou. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 01.01.2009 do 31.12.2009. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Bedřicha Grebeníčka. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 01.01.2009 do 31.12.2009. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Ivanu Pavlíkovou. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 01.01.2009 do 31.12.2009. RM schvaluje smlouvu o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů mezi městem Vodňany a Milanem Bašarem, Budějovická 250, Vodňany IČ: 695 45 049. Rada města přijala dne 26. 1. 2009 následující usnesení: RM schvaluje změnu usnesení č. 1425 ze dne 01.12.2008, a to: RM stanovuje v souladu s § 102, odst. 2, písm. j) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů s účinností od 01.02.2009 celkový počet zaměstnanců města zařazených do městského úřadu v počtu 57. Z tohoto celkového počtu bude 49 zaměstnanců zařazeno v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb. o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů § 2, odst. (4), 4 zaměstnanci budou zařazeni dle § 1 odst. (3) písm. c) téhož zákona (budou vykonávat pomocné a servisní práce), a 4 zaměstnanci budou zařazeni dle § 1 odst. (3) písm. c) téhož zákona a budou vykonávat manuální práce – úklid, a to na úvazek 3,00 (přepočtený počet zaměstnanců 3,00). RM ukládá tajemníkovi městského úřadu v souladu s § 110 odstavec (4) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění, splnění tohoto usnesení. RM schvaluje záměr podat žádost o finanční podporu z GP Jč. Kraje - Program prevence kriminality pro rok 2009 a souhlasí se spolufinancováním z rozpočtu města pro rok 2009 ve výši 30.000,- Kč z položky prvence kriminality § 3421. PhDr. Alena Cepáková

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2009/2010 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP.

23-51-H/01 23-52-H/01 41-52-H/01 29-54-H/01 65-51-H/01 65-52-E/001

Zámečník Nástrojař Zahradník, zahradnice Cukrář, cukrářka Kuchař-číšník, kuchařka-servírka Kuchařské práce

Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

Městský úřad oceněn za kvalitu Každoročně soutěží správní úřady, územní samosprávné celky a svazky obcí o ceny ministerstva vnitra za kvalitu ve veřejné správě. V rámci 5. národní konference kvality ve veřejné správě předal dne 4. února 2009 ministr vnitra Městskému úřadu Vodňany cenu ministerstva vnitra „organizace dobré veřejné služby“ za rok 2008 – tzv. stříbrný stupeň. Toto ocenění je druhé nejvyšší a je udělováno za prokazatelné dosažení dobrých výsledků v daném roce. Ing.Jiří Hořánek, tajemník

ZMĚNA TELEFONNÍCH ČÍSEL Opravte si v plánovacím kalendáři města Vodňany tato telefonní čísla: Lékařská služba pr vní pomoci Vodňany – 383 384 155, 383 321 394 Požární stanice Hasičského záchranného sboru Vodňany – 950 217 111

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany nabízí k pronájmu nebytové prostory: Č.p. 22/II v ulici Dr. Hajného III.NP Kanceláře č. 302 o výměře 12,00 m2 č. 327 o výměře 17,00 m2 č. 328 o výměře 18,00 m2 Dvě místnosti které jsou průchozí o celk. výměře 36,20 m2 Č.p. 476/II v ulici Kodádkova Nebyt. prostory v suterénu o celk. výměře 45,30 m2 Č.p. 32/II v ulici Elektrárenská Kancelář v III. NP o výměře 10,40 m2 Č.p. 100/II v ulici Jiráskova Garáž o výměře 21,60 m2 Bližší informace na odboru správy majetku města tel. 724181401, 383379140. Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout bytovou jednotku vel. 3+1 o celkové výměře 63,80m2 v ul. Kodádkova čp. 845. Jedná se o bytovou jednotku tř. A, nájemné min. 65,- Kč/m2 + kauce. Zájemci se mohou přihlásit písemně do 6. 3. 2009 na adrese: Město Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany. Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401. Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout bytovou jednotku vel. 3+0 o celkové výměře 105,50m2 v ul. Husova čp. 1. Jedná se o bytovou jednotku tř. A, nájemné min. 65,- Kč/m2 + kauce. Zájemci se mohou přihlásit písemně do 6. 3. 2009 na adrese: Město Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany. Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401.

Zpráva o Tříkrálovém koledování Dobrovolníci Tříkrálové sbírky, malí i velcí, děkují všem dárcům za příspěvek pro potřebné. Koledovali jsme jako obvykle ve Vodňanech, Čavyni, Pražáku, Křtěticích, Radčicích, Újezdě, Hvožďanech, Stožicích, Skočicích, Albrechticích, Číčenicích, Strpí, Újezdci a poprvé také v Truskovicích, Bílsku, Netonicích a Zaluží. Celková částka, kterou jsme odeslali na centrální účet Charity České republiky, činila 114.478,- Kč. Věříme, že i 65% částky vrácené na Vodňansko se podaří dobře využít. Možná jste byli někde zklamáni, že „tři králové“ právě u vás nezazvonili, nezazpívali nebo byli jen dva. Nemějte jim to za zlé, vždyť letošní počasí nebylo ke koledníkům zrovna nejvlídnější. Přesto přišlo 40 statečných dětí ve věku od předškoláků až po středoškoláky. Ještě jednou díky všem pomáhajícím, také panu faráři Zbyšku Wawrowskému, pracovníkům MěÚ Vodňany a České spořitelny ve Vodňanech. Kontakty pro žádost o pomoc: Farní úřad, Alešova 44, Vodňany, Marie Horáková, tel. 383383638, 731974731, MUDr. Ivana Janštová, Mokrého 186, Vodňany. Za dobrovolníky Tříkrálové sbírky Marie Horáková

2

Pečovatelská služba roku 2009 Od roku 2007 je pečovatelská služba poskytována na základě zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Pečovatelská služba tak může být využita několika způsoby, a to jako: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti či e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. V letošním roce bylo uzavřeno více než 90 smluv na poskytování této terénní služby. Nejvíce je využíváno pomoci se zajištěním úklidu, nákupů a stravy. Služby jsou poskytovány za úhradu, přičemž ceník zůstává s výjimkou ceny za donášku či dovoz a poskytnutí stravy již třetím rokem neměnným. Proto, aby mohly být zachovány ceny ostatních úkonů pečovatelské služby, došlo od února roku 2009 ke zvýšení ceny za poskytnutí oběda dodávaného v rámci pečovatelské služby z kuchyně CSP

Vodňany. Cena oběda u racionální stravy činí v současné době 65,- Kč. Do této ceny se promítá, jednak cena potravin ve výši 38,- Kč a pak cca 90 % provozních nákladů spojených s přípravou stravy tzn. 27,- Kč (výše provozních nákladů je srovnatelná s jinými dodavateli obědů). Zvýšení ceny v roce 2009 je způsobeno zejména započítáním většího procenta provozních nákladů do ceny oběda, protože cenu oběda v roce 2008 tvořila především cena potravin a cca 50% provozních nákladů a v roce 2007 byly obědy poskytovány takřka za cenu potravin, což nebyl dlouhodobě udržitelný stav. Cena oběda je tedy stále z více než 50% tvořena náklady za potraviny, čímž se liší od ceny oběda účtované jinými dodavateli, neboť u nich cenu oběda tvoří z více než 50% provozní náklady a cena potravin se pohybuje např. kolem 20,- Kč. Pokud bychom tedy chtěli výrazným způsobem snížit cenu oběda tak, aby odpovídala ceně jiných dodavatelů, jednalo by se o snížení nákladů na potraviny, avšak v tomto případě bychom nebyly schopni garantovat dnes dodávanou kvalitu a velikost porcí obědů.

Zvýšení ceny obědů je částečně kompenzováno snížením ceny za dovážku obědů. U uživatelů pečovatelské služby, kterým je oběd dovážen ve městě Vodňany, tak došlo ke zvýšení ceny o 14,- Kč, protože klesla cena za dovážku oběda o 6,- Kč, přičemž o 4,- Kč byla ke dni 1. 2. 2009 zvýšena hodnota potravin (uživatelé se tak mohou těšit na přídavky k obědům v podobě ovoce či zákusků), takže reálně je v tomto případě cena oběda oproti loňskému roku zvýšena o 10,- Kč. Plánujeme rovněž nákup jídlonosičů, které zajistí, aby si obědy zachovaly požadovanou teplotu, a nedošlo ke snížení kvality oběda. K úhradě úkonů pečovatelské služby tedy i k zajištění stravy mohou navíc uživatelé využít příspěvek na péči, o jehož poskytnutí mohou požádat Odbor sociálních věcí a zdravotnictví při MěÚ Vodňany. Nicméně protože chápeme, že pro některé osoby je cena oběda ve výši 65,- Kč s ohledem na jejich finanční situaci méně dostupná, bude upravena cena za donášku či dovoz obědů od jiných dodavatelů obědů, takže si mohou naši klienti objednat oběd např. ze ZŠ Alešova za cenu 46,- Kč a využít pečovatelskou službu k donášce či dovozu oběda za cenu 15,- Kč. JUDr. MUDr. Marcela Kellnerová ředitelka CSP Vodňany

Městské kulturní středisko Vodňany pořádá počítačový kurz

Kronika obce Chvaletic

ZÁKLADY PRÁCE S POČÍTAČEM

„Tato Kronika je věnována Terezii Pelikánové, roz. Tlamsové z Radčic, a Marii Pelikánové, jimž rod, rodina a Chvaletice byly nade vše. Věru šťasten byl ten, kdo je mohl oslovit – babičko a maminko.“ Těmito slovy uvádí vydavatel Jiří Lexů publikaci, ve které v roce 1932 profesor Jan Vondráček shromáždil dostupné informace a doklady o existenci, dění a rodech v nedaleké obci Chvaletice u Protivína. Autor trávil ve 30. letech ve 20. století každé prázdniny v obci a zároveň bádal v obecních archivech a knihovnách. Mnohé mu napověděli samotní obyvatelé obce a také ho poučili o místních zvycích. Bohužel původní 300 stránkový rukopis nebyl ušetřen vandalského zacházení. Z těchto důvodů se současný vydavatel snažil kroniku doplnit o další informace. Samostatnou součástí knihy je „Chvaletický slovník naučný a ilustrovaný“, který zdatně připomíná nejen vývoj našeho „jihočeského“ jazyka, ale i řadu již nepoužívaných nástrojů a nářadí. Publikace je doplněna fotografiemi i ukázkami původních kreseb J. Vondráčka. Jedná se o inspirativní počin pro regionální badatele, do kterého můžete nahlédnout či si ho zakoupit ve vodňanském infocentru. info

...pro všechny, kteří začínají pracovat s počítačem a chtějí jej efektivně využívat OBSAH KURZU seznámení se s počítačem a nejpoužívanějšími příslušenstvími (CD, DVD, tiskárny, další periférie) práce s Windows a jejich využití (prohlížení disku a souborů, kopírování a mazání souborů, vytváření a organizace adresářů) tvorba textů v programu Microsoft Word (nastavení stránky, písma, zarovnání textu, vkládání obrázku) Microsoft Excel – tabulky (vzorce, výpočty, formáty tabulek) Internet – prohlížení www stránek a jejich vyhledávání, elektronická pošta ROZSAH A TERMÍN 12 vyučovacích hodin, od 11.března 2009 každou středu 16.30 -18.00 JAK SE PŘIHLÁSIT zastavte se u nás osobně v kavárně Colombina, nebo na tel. 383 383 106

INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ

Mezi úspěšnými grantovými projekty v rámci OP VK nejlepší v kraji Gymnázium Vodňany získalo finanční podporu ve výši 2 406 058,- Kč v rámci programu podpory Operační program Vzdělání pro konkurenceschopnost (OP VK), a to na projekt s názvem „Gymnázium Vodňany – Modernizace a zkvalitňování výuky českého jazyka a literatury II“. Partnerem školy je Jihočeská univerzita Pedagogická fakulta katedra českého jazyka a literatury v Českých Budějovicích. V seznamu grantových projektů OP VK schválených k realizaci se Gymnázium Vodňany umístilo na 1. místě a získalo ze 100 bodové stupnice 98,5 bodu. Projekt navazuje na již ukončený úspěšný projekt s názvem Modernizace školních vzdělávacích programů orientovaných na rozvoj klíčových kompetencí ve vyučovacím předmětu český jazyk a literatura. Ten realizovaly oba subjekty v letech 2007 až 2008 v rámci výzvy operačního programu rozvoje lidských zdrojů, a to v sekci zkvalitnění vzdělávání na školách a školských zařízeních. Nový projekt je zaměřen na plnění následujících klíčových aktivit: sestavení čítanky pro nižší gymnázium a ověření ve výuce, zpracování komplexních jazykových rozborů ke kánonu titulů a ověření ve výuce, implementace a inovace ŠVP ve vyučovacím předmětu český jazyka a literatura a vzdělávací a informační akce, na kterých bude škola seznamovat odbornou veřejnost s výsledky projektové práce. Hlavními výstupy z projektu budou čítanka pro nižší gymnázium s čtenářskými listy, sborník komplexních jazykových rozborů ke kánonu titulů a inovovaný školní vzdělávací program pro vyučovací předmět český jazyka a literatura. Realizace projektu přispěje ke zvýšení čtenářské gramotnosti žáků, která ve svém důsledku napomůže ke zlepšení vztahu k učení jako předpokladu po lepší uplatnění žáků na trhu práce. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D. vedoucí projektového týmu

3

S VYSLANCI REGIONU K VÁHU – PÍŠE JAN CHMELÍK – ČÁST V. OBCE O ROZLOZE MĚSTA Ačkoliv v našem i v partnerském regionu žije téměř stejný počet lidí, rozdíly jsou v počtu obcí. Blanicko-otavský sdružuje vedle Vodňan, Protivína a Bavorova ještě 17 obcí, Vlársko-vážský sice jen jedno město – Nemšová a deset obcí, zato některé by se mohly klidně měřit s našimi městečky. Zrovna Horná Súča, ležící v malebném prostředí Bílých Karpat a dělící se o lesnaté pohoří s Moravou, je jednou z největších obcí s rozptýleným osídlením na Slovensku. Na jejích 5 383 hektarech žije 3 412 obyvatel. Když chce starosta obce inženýr Juraj Ondračka přehlédnout svůj rajón charakteristický kopaničářským osídlením a velkým množstvím roztroušených malých usedlostí, pěšky by se pěkně našlapal. Z jednoho konce na druhý by se taková procházka protáhla na patnáct kilometrů. V našem regionu jsme pro porovnání našli nejmenší obec s pouhými 352 hektary katastrálního území. Horná Súča je patnáctkrát větší a obývá ji 126krát více obyvatel než náš Měkynec, pouze sedmadvacetihlavý. Stát v čele takových obcí přináší samozřejmě rozdílné starosti. Inženýr Ondračka však zvládá svůj úřad s přehledem. Sice je ze všech starostů sdružení nejmladší, letos teprve jednatřicetiletý, zdobí ho však skromnost a pracovitost, dávné vlastnosti zdejších lidí, kteří žili mezi málo přístupnými horami. „Pořád žijeme v horském prostředí, v Chráněné krajinné oblasti Bílé Karpaty, která nás trochu omezuje zejména v bytové výstavbě, ale už nejsme odloučeni od světa“, mluví i za rodáky starosta Ondračka. Ovzduší tu neznečišťuje žádný průmyslový závod, což ovšem přináší i nevýhody. Lidé musí za prací denně či týdně cestovat. V místě poskytuje zaměstnání velká pekárna a zemědělská akciová společnost, která se zabývá vedle agrární výroby i zpracováním dřeva, ubytovacími a stravovacími službami a také zužitkováním mléka – denně kolem 1 800 litrů – ve vlastní mlékárně. Škoda, že nezbyl čas, abychom se i tam podívali a třeba ochutnali prý znamenité ovčí sýry. Přesto kdo chtěl, ten se halušek s brynzou dočkal. Občané Horné Súči mají kde nakupovat, chlapi kam chodit do krčmy. Jen v centru obce je jich pět, další, aby nemuseli chodit daleko, v každé z pěti místních částí rozlehlé obce, kterou si v kraji pustém a neobývaném zvolili první kolonisté za svůj domov ve třináctém století. Její dějiny se začaly odvíjet právě před osmi sty lety. Když byl později postavený kostel ke slávě svatého Jana Nepomuckého, začala vyučovat i škola. Nyní ji navštěvuje tři sta třicet dětí, osmdesát osm zatím mateřskou školu. Za posledních dvacet třicet let se tvář obce, kde kdysi dávaly lišky dobrou noc, změnila k nepoznání. Začaly mizet nízké baráčky, či se alespoň oděly do nových fasád, přibyly moderní vily. Díky blízkosti k Trenčínu se Horná Súča stává přitažlivým místem pro mladé rodiny, které se rychle sžívají se starousedlíky. I s významnou osobností jakou je MUDr. Dušan Guller. Ordinuje tu už čtyřicet let, zná celé rodiny a ví o kdejaké bolístce mladých i starých, jež obvykle vítá laskavým: „Dušenka moja, čo vám je…?“. „Dějiny a lidé v našem sdružení mají k sobě blízko. Historií, těžkým údělem našich předků i současným způsobem života,“ říká starosta další obce slovenského mikroregionu, Hrabovky, Ivan Čulen. „A jak mají k sobě blízko, čtyři pět kilometrů není přece žádná vzdálenost, z jedné vesnice do

Starostové na letišti u obce Slávnica: zleva starosta Horné Súči Ing. Juraj Ondračka, starosta Skalky nad Váhom Anton Horečný, starosta Kameničan Jozef Štefanec, starosta Vodňan Václav Heřman, primátor Nemšové Ján Mindár, starosta Bolešova Miroslav Šimák a starosta Hrabovky Ivan Čulen.

druhé chodili mládenci na námluvy. Tak tomu bylo a rodinně propleteny jsou i teď. Jestliže chceme naše vesnice dále rozvíjet, a o to samozřejmě usilujeme, nemůžeme zůstat o samotě. Pokud si budeme pomáhat, třeba ještě ne všechny naše obce mají vodovod, budeme úspěšnější i při získávání peněz z evropských fondů.“ Téměř na každém kroku je zřetelné, jak se tu snoubí historie se současností, a jak jsou naši přátelé hrdi na své významné rodáky či osobnosti,

Část mikroregionu Vlára – Váh z ptačí perspektivy

4

které v jejich obcích působily. V Nemšové vedl své ovečky evangelický kněz Pavel Kyzmezer, který je považován za prvního slovenského dramatika, v Horné Súči zase katolický kněz Michal Rešetka, jehož knihovna byla vložena do vínku Matice slovenské. Jestliže chceme porozumět minulosti, musíme poznat historii a dobré zkušenosti využít v přítomnosti. I při rozvíjení vztahů od Blanice k Váhu a naopak. pokračování příště

5

telefonní číslo:

6

PUTOVÁNÍ EVROPOU První únorové pondělí bylo pro žáky 5.B Základní školy Bavorovská ve Vodňanech skutečně významným dnem. Nejenže začal poslední týden před jarními prázdninami, ale navíc byl tento den věnován bližšímu poznání jednotlivých států Evropy. A co víc: celé vyučování se neslo víceméně v režii školáků, kteří zastoupili svoji učitelku!

o vylosované zemi. A co se nepodařilo najít v knihovně, dopátrali školáci na internetu ve školní počítačové učebně. Za domácí úkol děti dostaly zpracování prezentace získaných poznatků. Poznamenejme ještě, že původně domácí úkol „nehrozil“: Páťáci si ho však sami vymohli, aby výsledky své činnosti zúročili co nejefektivněji, to znamená, aby ucelené vědomosti mohli prezentovat v odpovídající formě! Na závěr vyučování pak proběhl vědomostní kviz na téma „Evropa“, při němž si všichni zúčastnění mohli prověřit, nakolik si osvojili nesčetné množství informací, získaných od svých kamarádů, v knihovně, na internetu a v předchozích hodinách vlastivědy. Pokud jsme se v rámci nejrůznějších srovnávacích studií z posledních let dovídali, že české školství neklade dostatečný důraz na týmovou spolupráci, dovednost ve vyhledávání podkladů a schopnost syntetizovat získané informace v kompaktní celky, můžeme považovat Putování po Evropě, které realizovali páťáci ze Základní školy Bavorovská ve Vodňanech, za dost pádnou odpověď: vodňanští žáci se rozhodně nemusí stydět před svými vrstevníky z jakékoli evropské země! Mgr. Romana Chloupková   třídní učitelka a organizátorka projektu O. s. Zeyer & Literární Buňka zve na

V. Literární čtení na Lázních u Vodňany v sobotu 21. 3. 2009 v 18.00 hodin Jako hosté vystoupí básníci z Prahy a středních Čech: Ivan Wernisch, Petr Král, Petr Pazdera Payne, Petr Maděra, Josef Straka, Pavel Zdražil, Jiří Steiner, Ivan Magor Jirous a další Kontakt: Lenka Linhartová, [email protected] Ochutnávku francouzských sýrů si pro spolužáky připravily Bětka Tlapová, Bětka Truhlářová, Terezka Pěstová a Anička Hunešová Shrnutím vlastivědného celku „Evropa“ byl projekt „Putování Evropou“. Páťáci se rozdělili do 5 skupin. Každá z těchto skupin měla za úkol nashromáždit co nejvíce informací o evropské zemi, kterou si členové týmu mohli sami vybrat, a tyto informace pokud možno zábavnou a přínosnou formou prezentovat. Žáci měli o „své“ zemi krátce pohovořit, představit její státní vlajku, sestavit slovní úlohu, která by se k této zemi vztahovala, ale také třeba připravit pokrm, který je pro daný kraj typický. V neposlední řadě si měli vybrat některou proslulou osobnost a ostatní se pak pomocí otázek a odpovědí „ano – ne“ museli dopídit, o kterého panovníka, politika nebo třeba umělce či sportovce se jedná. Děti se také mohly pokusit popsat, přes která velká města pojedeme, pokud se budeme chtít z Vodňan dostat do hlavního města vybrané země. Švédsko, Lucembursko, Francie, Španělsko a Itálie – to bylo pět států, které vyplnily první vyučovací hodinu – chlapci a děvčata okusili lucemburská vejce na šunce, politá majonézou, identifikovali Napoleona i Astrid Lindgrenovou a „skandinávští“ kluci vypočítali na základě počtu procent, kolik je ve Švédsku žen. První vyučovací hodina skončila, třída se přerozdělila – tentokrát do dvojic. Každá dvojice si vylosovala po jednom z evropských států, o kterých dosud nebyla řeč. Potom se všichni vypravili do Dětské knihovny ve Vodňanech, kde za účinné podpory mimořádně ochotných knihovnic vyhledali co nejvíce informací

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Pořádá

TVŮRČÍ DÍLNU NEJEN PRO DOSPĚLÉ KDY? každou středu, od 18.00 do 20.00 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453/II CENA? 50,- Kč (+ cena spotřebovaného materiálu) BŘEZEN 2009 4.3. Šperky z FIMO hmoty 11.3. Šperky – patinovací barvy 18.3. Textilní techniky – šablony, malování 25.3. Textilní techniky – glliter barvy Vzhledem k zajištění materiálu jsou dílny pouze pro přihlášené !!! (přihlášky vždy do pátku předešlého týdne)! Přihlášky a bližší informace: DDM Vodňany, 383 382 372 - Bartošová [email protected] Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba:

Úskalí badatelské práce překonávají Monika Cinádrová a Monika Vlková v dětském oddělení městské knihovny 7

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

• ZE SPOLKOVÉHO ŽIVOTA • V Malenicích hodnotili … Je neděle 11. ledna 2009 a delegace vodňanských baráčníků se svým rychtářem Jaroslavem Šiklem odjíždění na hodnotící zasedání do Malenic nad Volyňkou. Hezky vyzdobená místní restaurace vítala všechny spřátelené obce X. župy. Zahájení celého sezění provedl malenický rychtář soused Mráz. Na celé jednání dohlížel místorychtář X. župy soused Mikšíček z Písku. Celé jednání mělo vřelý a srdečný ráz, všichni přítomní se z přednesených zpráv mohli dozvědět mnoho hezkých úspěchů z činnosti této baráčnické obce. Toto vše mohl i konstatovat sám přítomný pan starosta, který baráčníkům mnohokráte poděkoval. Rovněž tak vyslovil veliké poděkování baráčníkům z Vodňan, kteří svou obětavostí a elánem připravili oslavu 60 let X. župy spisovatele Josefa Holečka, která se uskutečnila v září loňského roku. Jako poděkování předal vodňanským baráčníkům upomínkové předměty (hrnek, medaili, brožuru o obci – vítězi OBCE ROKU, brožuru o výročí SDH a dvě DVD na kterých jsou zachyceny všechny akce v obci za rok 2008, na kterých se podíleli i baráčníci z Malenic). Vodňanský rychtář poděkoval za uznání nejen panu starostovi, ale celému kolektivu tetiček a sousedů Obce baráčníků. Jaroslav Šikl – rychtář OB Vodňany

90 LET ČERVENÉHO KŘÍŽE VE VODŇANECH Výstavu k 90. výročí založení Červeného kříže ve Vodňanech jsme uspořádali jako poděkování všem, kteří stáli v čele ČK od vzniku až do současnosti, a všem, kteří jeho činnost podporovali.Červený kříž byl založen ve Vodňanech v únoru 1919. Slavnostní vernisáž výstavy se konala v pondělí 2. 2. 2009 v Kulturním domě. Úvodní slovo pronesl Ing. Josef Kalbáč, který měl krásný proslov o zakladateli světového ČK Henri Dunantovi a první české předsedkyni ČK Alici Masarykové. Kulturní program zajistila paní učitelka Eva Matoušková a její vynikající žáci – sourozenci Trojanovi, Václav Mašek a Eliška Holečková. Zahráli tři známé skladby Jaroslava Ježka. O historii ČK ve Vodňanech promluvila současná předsedkyně Marie Polatová, která vzpomněla i významné osobnosti tohoto spolku. Výstava potrvá do konce února a každý, kdo ji navštíví, získá dobrý

přehled o práci místní skupiny ČČK. V současné době má MS ČČK v našem městě 145 členů a patří k největším v republice. Její činnost je zaměřena na poskytování první pomoci, získávání dárců krve, proškolování mládeže i dospělých, pořádání lékařských přednášek a zájezdů pro seniory, návštěvy přestárlých občanů města, pečovatelskou službu. Řídí se sedmi principy ČK: humanita, nestrannost, neutralita, nezávislost, jednota, světovost a dobrovolná služba. Veškeré služby poskytuje zdarma. Součástí vernisáže bylo i promítnutí krátkého filmu „Už to dokážu“, natočeného ředitelem ZŠ Bavorovská panem Ladislavem Horváthem při proškolování žáků třetí třídy v první pomoci. Slavnostní atmosféru vernisáže podtrhla i přítomnost hostů – již výše jmenovaného Ing. Josefa Kalbáče, zástupců OS ČČK Strakonice i Č. Budějovice, starosty a místostarostky města s některými

členy rady města Vodňan. Všem jim poděkovala předsedkyně MS ČČK za podporu činnosti, dále poděkovala paní Jitce Velkové, ředitelce muzea a galerie, panu Michalu Madarovi, řediteli Městského kulturního střediska, Stanislavu Plachtovi za pomoc při přípravě především fotografických materiálů k výstavě a všem, kteří se nějakým způsobem podíleli na realizaci výstavy. Velká účast občanů města dokázala, že si práce MS ČČK ve Vodňanech váží. Potěšila nás i početná účast občanů z Domova pro seniory. Na závěr vernisáže předala ředitelka OS ČČK Strakonice Helena Mocová děkovné uznání za dlouholetou a obětavou činnost MS ČČK Vodňany od prezidenta ČČK Dr. Marka Jukla, Ph. D. z Prahy. Za MS ČČK ve Vodňanech Marie Polatová Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Pořádá (nejen) pro děti

TVŮRČÍ DÍLNU

GLYCERINOVÁ MÝDLA KDY? v pátek 6.3.2009, od 14.00 h KDE? v DDM Vodňany CENA? 90,-(v ceně: mýdlová hmota, barvivo do mýdel, aroma do mýdel) Pořádá (nejen) pro děti

TVŮRČÍ DÍLNU

ORIGINÁLNÍ SVÍČKY KDY? v pátek 27.3.2009, od 14.00 h KDE? v DDM Vodňany CENA? 90,-(v ceně: parafín na svíčky, barvivo do svíček, aroma do svíček, knoty) Vzhledem k zajištění materiálu pouze pro přihlášené, počet míst je omezen ! ! ! v DDM Vodňany, 383 382 372 - Bartošová [email protected]

8

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ VE VODŇANECH BELETRIE Evanovich, Janet: Čtyřka na zabití - detektivka Hýbl, Petr: Pajdal - strhující český román pro muže i ženy Kocourek, Josef: Srdce - kouzelné povídky plné metafor Kortison, Toni: Láska - psychologický román z prostředí afroamerické honorace Krnínský, Jan Matěj: Balady z trní - příběh situovaný do období 90. let 20. století na jihočeský venkov Příběhy hospůdek okolo Vltavy - průvodce pro notorické vodáky Wilhelm, Andrea: Projekt Babylon - trojlístek historiků pátrá po vyřešení tajuplné záhady a ocitá se ve smrtelném nebezpečí Zmeškal, Tomáš: Milostný dopis klínovým písmem - společenský román z období totality 20. století Higgins-Crak, Carol: Červené oči - detektivní román Connolly, John: Mizerové - detektivní thriller Rada, Bohumil: Jihočeské povídky a povídání - lyrické vypravování Kontová, Simona: Utrhnout se ze řetězu - současný milostný román Godard, Jocelyne: Egypťanky. Boj o trůn - historický román ze starověkého Egypta Godard, Jocelyne: Egypťanky. Přízeň bohů - historický román ze starověkého Egypta Chevalier, Tracy: Ohnivý tygr - historický román z Londýna 18. století Chabon, Michael: Židovský policejní kruh - detektivní román odehrávající se na Aljašce Štorkán, Karel: Meč magistra medicíny - historický román z Prahy 16. století líčí příběhy kata Mydláře Štorkán, Karel: Kati ve službách císařů - historický román ze 17. století pokračuje příběhy rodu kata Mydláře Presto, Souhlas: Poklad - špičková technologie versus největší záhada na Zemi Sagan, Francoise: Máte ráda Brahmse…Jeden úsměv - dva romány o lásce Freydont, Shelley: Krvavé sudoku - vyšetřování vraždy majitele muzea hlavolamů Tursten, Helene: Dračí tetování - další záhadný případ inspektorky Ireny Hussové James, P.D.: Smrt v sutaně - případ inspektora Dalglieshe Kűhnl, Daniel: Osudová žena - psychologický román o návratu z vězení, plný napětí a nečekaných dobrodružství Quick, Amanda: Nebezpečná láska - milostný román Henley, Virginia: Bez masky - okouzlující příběh vášní a intrik ze zlatých dob anglického království Nowak, Helmuth: Bojoval jsem u Varšavy - válečný román z 2. světové války Plaidy, Jean: Ve stínu koruny - historický román z Anglie v dobách „Krvavé Marie“ Plaidy, Jean: Radosti lásky - histotický román ze 17. století o princezně Kateřině z Braganzy Kessler, Leo: Operace Irák - válečný román z 2. světové války Rendell, Ruth: Lhůta pro smrt - případ inspektora Wexforda Rendell, Ruth: Rotvajler - temnými ulicemi Londýna se toulá Rotvajler – vrah mladých dívek Assouline, Piere: Dvojí život - psychologický román ze současnosti Doherty, Paul: Domina - vraždy a intriky ve starém Římě

Kessler, Leo: Bleskový pochod - válečný román z 2. světové války Antier, Jean-Jacques: Zázračný diamant - historický román z 18. století Dunn, Sarah: Velká láska - příběh ze současnosti Parker Robert B.: Potshot - případ bostonského soukromého detektiva Spensera Abrahamová, Jana: Smrt v pavoučí síti - vyšetřování případu násilné smrti mladého chlapce Bryndová, Jana: Máslo na hlavě - humorná novela o ženě, která dokáže s vtipem a šarmem vybruslit z každého trapasu NAUČNÁ LITERATURA Holečková-Dolanská: Jelena: O Josefu Holečkovi, mém tatínkovi. Výbor ze vzpomínek Žalman, Jan: Umlčený film

Delorme, Philippe: Skandály princezen. Urozené hříšnice Meylan, Vincent: Skutečný život Alžběty II., anglické královny Katamidze, Slava: Věrní soudruzi, nelítostní kati Šindelář, Vladimír: Cesta na popraviště Zelená architektura.cz Maňásek, Ivan: Stále vztyčují totemy Líman, Antonín: Kouzlo šerosvitu. Úvahy o japonské kultuře Badal, Milan: Liga destilátorů a kurzy hladovění. Labužnické putování po Čechách a Moravě Mrázová, Dája: Domácí pekárna, malý zázrak v kuchyni Hitler, Rupert: Ocelová pěst. Historie britských commandos Uhlíř, Jan Boris: Protektorát Čechy a Morava v obrazech Zvířata. Ottova obrazová encyklopedie

Městská knihovna ve Vodňanech v roce 2008 Knihovní fond Celkem: Naučná literatura Krásná literatura Ostatní dokumenty Počet docházejících periodik

32477 11628 19929 920 38

Čtenáři Celkem: Z toho do 15 let Návštěvníci:

769 287 17950

Výpůjčky Celkem: Krásná literatura pro dospělé Naučná literatura pro dospělé Krásná literatura pro děti Naučná literatura dětem Ostatní dokumenty Výpůjčky periodik

51725 27878 12718 7012 2208 1909 8685

Meziknihovní výpůjční služba Počet kladně vyřízených požadavků z jiných knihoven: 233 Počet kladně vyřízených požadavků jiným knihovnám: 13 Vzdělávací a výchovné kolektivní akce: 80 Větší akce 12.3. - 16.3.2008 - Týden čtení 12.3.2008 - Společné čtení dětí a knihovnice v oddělení pro mládež

9.4.2008 - 12. ročník Zeyerových Vodňan - besedy spisovatelů se žáky a studenty škol - návštěva pivovaru Platan v Protivíně, kde bylo předání Zeyerova hrnku 5 spisovatelům (Josef Hrubý, Petr Pavlík, Hanka Hosnedlová, Hynek Klimek a Ladislav Beran) 28.5.2008 – www.knihovna-vodnany.info - obnovení vlastních internetových stránek městské knihovny 6.-12.10.2008 Týden knihoven 1.10.2008 – Velké společné říjnové čtení (společné čtení dětí a knihovnic) 8.10.2008 – Jak si představuji budoucnost knihovny (literární soutěž, vyhodnocení) 8.10.2008 – Nakresli, jak si představuješ obal své oblíbené knihy (soutěž pro žáky ZŠ) exkurze žáků a studentů všech stupňů vodňanských škol propagace internetu v místním tisku – možnost využití internetu zdarma prezentace knihovny v médiích dny otevřených dveří v knihovně burza vyřazených knih přihlašování nových čtenářů zdarma amnestie dlužníků 15.10.2008 – Přechod z knihovnického systému LANius na Clavius 17.12.2008 – Naše rodinné zvyky o Vánocích - tradiční literární vánoční soutěž pro děti, spojená s nakreslením obrázku Eva Laudová ředitelka MěK

Dům dětí a mládeže Strakonice Na Ohradě 417 386 01 Strakonice Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany www.ddmstrakonice.cz

pořádá ve spolupráci s Nadací města Vodňany pro děti od 12 let a dospělé

KURZ PRVNÍ POMOCI (časová dotace 10 h) KDY? 6.3., 13.3., 20.3., 27.3., 3.4.2009, od 16 do 18 h KDE? v DDM Vodňany CENA? děti 100,- dospělí 200,Jako výstup obdrží každý účastník osvědčení o absolvování kurzu. Přihlášky a bližší informace: v DDM Vodňany, 383 382 372, [email protected]

9

Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 9.30 - 10.30 10.30 - 11.30 15.30 - 17.00 ÚTERÝ 8.30 -10.00 10.15 - 11.45 14.00 –17.00 14.00 –17.00 STŘEDA 9.30- 10.30 10.30- 11.30 15.00 -16.00 16.00- 17.00 ČTVRTEK 9.30 - 11.00 11.00 - 11.45 14.30 - 15.30 15.30- 17.00 PÁTEK 9.30 - 10.30 10.30 – 11.30 15.30 - 17.00

PROGRAM BŘEZEN 2009 Klub maminek a miminek- Robátíček(děti do 1 roku) Klub kojících maminek Budeme si hrát (maminky a děti) Zábavné odpoledne (maminky a děti) Kurz anglického jazyka-středně pokročilí (maminky) Kurz anglického jazyka-pokročilí (maminky) Solná jeskyně- Prachatice Bazén - Prachatice

AKCE: STŘEDA 11. BŘEZNA: BESEDA: „Ať chutná tatínkům“ (10.00 v MC DUHA)

Batolátka (cvičeníčko,říkadla děti od 1- 2 let) Hraníčko(maminky a děti) Tany a tanyny (maminky a děti od 2,5 let) Klub maminek a dětí

STŘEDA 25.BŘEZNA „Narozeninová párty“ 3. výročí vzniku MC (10.00 v MC DUHA)

Počítačově – vzdělávací kurz (maminky-začátečníci) Hrajeme si (maminky a děti) Šikovné ručičky (maminky a děti od 2,5 let) Kurz německého jazyka-začátečníci(maminky)

PONDĚLÍ 30.BŘEZNA: „Zábavné hraní v zábavném centrum Družba“(v 10.00)

Cvičení maminky s dětmi (2-3 roky) Muzikoterapie (maminky a děti 2-3 roky) Zábavníček (maminky a děti) Hravé odpoledne (maminky a děti)

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2008 - 2009 PROBÍHAJÍ KURZY ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY - ZAČÁTEČNÍCI I POKROČILÍ (JŠ POLYGLOT). POČÍTAČOVĚ-VZDĚLÁVACÍ KURZ – ZAČÁTEČNÍCI, PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN A DUBEN 2009 (PŘIHLÁŠKY V MC DUHA) informace: MC DUHA při MěKS Vodňany, Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit ).

Program pro mateřská centra

Družstvo dorostu stolních tenistů Telocvičné jednoty Sokol Vodňany přeborníky Jihočeského kraje pro rok 2009 Dne 10.ledna 2009 se uskutečnil ve Vodňanech přebor Jihočeského kraje družstev dorostu ve stolním tenise pro rok 2009. Okres Strakonice reprezentovali dorostenci Sokola Vodňany ve složení David Calta, Jakub David a David Svoboda. Po vyhraných zápasech s Pedagogem České Budějovice 4:0, Sokolem Písek 4:0, Orlem České Budějovice 4:0 Vodňany vyhrály, získaly titul přeborníka Jihočeského kraje pro rok 2009 a zajistily si postup na přebor České republiky družstev dorostu ve stolním tenisu pro rok 2009, který se uskuteční ve dnech 1.-3. května 2009 v Litomyšli. Hráč oddílu stolního tenisu Tělocvičné jednoty Sokol Vodňany David Calta krajským přeborníkem dorostenců ve stolním tenisu pro rok 2009 Dne 8. února 2009 se v Prachaticích konaly krajské přebory dorostu ve stolním tenisu pro rok 2009. Naši Tělocvičnou jednotu Sokol Vodňany reprezentovali David Calta a David Svoboda, kteří se kvalifikovali z okresních přeborů. Vynikajícího úspěchu dosáhl David Calta, který na těchto přeborech Jihočeského kraje zvítězil a získal titul Přeborníka Jihočeského kraje dorostu pro rok 2009 v jednotlivcích, společně s Josefem Gruberem z TJ Libín Prachatice získal titul ve čtyřhře dorostu a s Vendulou Tenglovou z Orla České Budějovice obsadil třetí místo ve smíšené čtyřhře. David Svoboda se umístnil na krásném třetím místě. Po získání titulu Přeborníka Jihočeského kraje dorostu ve stolním tenisu pro rok 2009 se David Calta tímto probojoval na mistrovství České republiky, které se bude konat ve dnech 30. - 31. května 2009 v Hluku u Uherského Hradiště. Jiří Calta starosta TJ Sokol Vodňany

Turnaj mladších žáků ENERGIA CUP V DŘÍTNI 7.2.2009 Suverénní vítězství mladších žáků na turnaji v Dřítni pod vedením nové trenérské dvojice Radek Varyš a David Jarolímek, nastříleli soupeřům 20 branek, pouze 1x inkasovali a paradoxně to byl vlastenec.   Účast mužstev: Dříteň A, : Dříteň B, Dobrá Voda, Loko ČB, FK Vodňany   Soupiska: Jaroš, Varyš, Sladký, Špatný, Bečvář, Grzyb, R.Veselý, Bakula, P.Veselý, Koloušek, Malík, Šabršula, Kot, Šváb, Marek, Linhart trenéři: Radek Varyš, David Jarolímek

10

FK Vodňany - Loko ČB FK Vodňany - Dobrá Voda FK Vodňany - Dříteň „B“ FK Vodňany - Dříteň „A“

3:0

Varyš 2, Bečvář

4:1

Bakula 2, Varyš, Špatný

8:0

R.Veselý 2, Varyš 2, Koloušek, Sladký, Malík, Špatný Varyš, Sladký, P.Veselý, R.Veselý, Grzyb

5:0

Nejlepší střelec turnaje Nejlepší hráč

Varyš Jakub

FK Vodňany Špatný Albert

Konečné pořadí družstev 1. FK Vodňany 20:1 2. Loko ČB 9:5 3. Dřítěň „A“ 5:5 4. Dřítěň „B“ 3:13 5. Dobrá Voda 3:16

12 7 7 3 0

VODŇANY VČERA a DNES

Kalinovo (Malé) náměstí – dříve Kozí ryneček

Kalinovo náměstí dnes

Foto: Ing. Petr Prášek

11

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v BŘEZNU 2009 pondělí 2. března v 19.30 hodin USA KAMARÁDOVA HOLKA Tank je pohledný mládenec, který si občas přivydělává jednoduchou fintou. Obrací se na něj muži, se kterými se právě rozešly jejich partnerky. Tank vždy dotyčnou dívku sbalí a posléze se k ní začne chovat tak příšerně, že tato dáma se otřesena ještě ráda rychle vrátí ke svému bývalému. Všechno skvěle klape až do doby, než se do podobné prekérní situace dostane Tankův nejlepší přítel Dustin. Vstupné 59+1 Kč, 102 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 4. března v 19.30 hodin USA STMÍVÁNÍ Sedmnáctiletá Bella se stěhuje ke svému otci do městečka zvaného Forks. Zde se seznámí s Edwardem, který je sice upír, ale vegetarián! Edward se do Belly zamiluje a má proto potřebu ji neustále ochraňovat. A to i tehdy když se do Forksu zatoulají opravdoví krvechtiví upíři a jeden z nich si vyhlídne Bellu jako svou oběť. Vstupné 64+1 Kč, 122 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný pondělí 9. března v 19.30 hodin USA YES MAN Jim Carrey ve filmu uplatňuje poněkud zvláštní techniku duševního zdraví. Technika stojí a padá s velmi jednoduchým pravidlem: říci své ano všemu, co mu v životě přijde do cesty. Jeho život se silou jediného slova zpočátku nečekaně změní, brzy však zjistí, že bezmezné otevírání se všem možnostem pro něj v konečném důsledku může být nebezpečné. Vstupné 64+1 Kč, 84 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný úterý 10. března v 9 hodin KELTSKÁ RŮŽE Komponovaný pořad agentury Petra Kubece o zvycích a zvláštnostech keltské kultury. Celý pořad provází nádherné keltské melodie. Vstupné 40 Kč, 55 minut, pro děti od 5. tříd ZŠ a SŠ středa 11. března v 17 a 19.30 hodin USA, Belgie CESTA NA MĚSÍC 3D Kouzelný animovaný příběh tří malých much, které se stanou součástí prvního přistání na Měsíci. Napínavé, komediální i dojemné vesmírné dobrodružství pro všechny generace nabízí díky 3D technologii jedinečný trojrozměrný zážitek.  Vstupné 64+1 Kč, 85 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 16. března v 19.30 hodin USA, Velká Británie, Francie PO PŘEČTENÍ SPALTE CIA veterán Malkovich dostane vyhazov z práce kvůli chlastu a nenapadne ho nic lepšího, než svůj spleen rozpustit ve vzpomínkové knize. Rukopis se čirou náhodou dostává do rukou dvou bezohledných zaměstnanců místní tělocvičny (B. Pitt a F. McDormand), kteří si sečtou jedna a jedna a pokusí se Malkoviche v domnění, že jde o tajné vládní materiály, vydírat. Vstupné 64+1 Kč, 96 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 18. března 19.30 hodin USA PODIVUHODNÝ PŘÍPAD BENJAMINA BUTTONA Hlavní hrdina Benjamin Button se zamiluje do třicátnice Daisy. Avšak místo stárnutí začíná vedle ní mládnout. Což se mu nejdřív líbí, ale postupem času obrátí, protože prožívat svůj život v opačném směru a mládnout vedle své pozvolna stárnoucí lásky, to není úplně normální. Vstupné 69+1 Kč, 166 minut, české titulky, do 12 let nevhodný

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve PŘIPRAVUJEME VÝSTAVU V MĚSTSKÉ GALERII duben - květen Jan Rapin – obrazy (Praha) NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM v 19.00 hodin 5. března Ze Siamu do Indočíny Petr Procházka, cestovatel z Písku 26. března Romantická Šumava Vladislav Hošek, fotograf a cestovatel ze Čkyně NA VÝSTAVU V INFOCENTRU ve spolupráci s Ovečkou o. p. s. – sdružující rodiny dětí s Downovým syndromem

Jiří Šedý, obrazy Nebýt na světě zbytečný do 31. března 2009 ve spolupráci s ČKA Vodňany ZMĚNA TERMÍNU 17. března 19.00 hodin přednáška s diskusí Je ještě možné vychovávat dospívajícího? Manželé Poláčkovi z Diecézního centra pro rodinu při českobudějovickém biskupství INFORMACE Infocentrum Vodňany tel.: 383 384 934 www.vodnany.net, Po – Pá 9 – 12, 13 – 16, So 9 - 12 hodin

Městská muzeum a galerie Vodňany - ZÁJEZDY 2009 ve spolupráci s CK Floria 18. dubna Žleby „Malé britské muzeum“ Čáslav – zámek Žleby – přehrada Seč 13. června Bítov hrad Bítov „největší sbírka vycpaných psů v Evropě“ – hrad Landštejn – Stráž n. Nežárkou - zámek Emy Destinnové 8. srpna Koloveč Muzeum techniky a řemesel Koloveč „mlýn na báby“ – naučná stezka Švihov a okolí 3 km – Dům historie v Přešticích

26. září Šumava I. trasa: Poledník – Prášilské jezero – Prášily 20 km II. trasa: Prášily – Prášilské jezero – 14 km 28. října Praha program dle možností při příležitosti státního svátku Odjezdy zájezdů od mapy u autobusového nádraží. Prodej zahájen v infocentru 1. března. Kontakt: tel.: 383 384 934, e-mail: [email protected] Průvodkyně: Marie Pencová Změna vyhrazena

PLÁN JARNÍCH VÝLOVŮ MĚSTSKÉHO HOSPODÁŘSTVÍ VODŇANY Velká Podvinice Hliněný Doktorovský Nový Velká Outrata

17. 3. 2009 19. 3. 2009 20. 3. 2009 24. 3. 2009 26. 3. 2009

Námětek Loviště Kohoutovský Zámecký Malá Outrata

31. 3. 2009 2. 4. 2009 7. 4. 2009 8. 4. 2009 9. 4. 2009

V případě nepříznivého počasí – zámrzu – budou výlovy přeloženy na jiné termíny. čtvrtek 19. března v 8.30 a 10 hodin Radovan Snítil O DOBRU A ZLU Klasická pohádka na motivy Boženy Němcové. Výpravné představení v podání herců divadla Julie Jurištové Dědiva. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ čtvrtek 19. března v 19. 30 hodin BEZ PŘEDSUDKŮ Komedie divadla Kalich pro odvážné diváky a ještě odvážnější herce, odehrávající se v motelu, kde musí v jediném volném pokoji neplánovaně přespat dva letití přátelé – Fiona a Diego. Stáváme se svědky vtipného, vybroušeného, velmi trefného a místy i dojemného slovního souboje obou postav. A nebyli by to Jana Paulová s Pavlem Zedníčkem, aby k němu nepřidali řadu nezapomenutelných gagů. Vstupné 160 Kč pondělí 23. března v 19.30 hodin Francie, Itálie, Velká Británie UNDERWORLD: VZPOURA LYCANŮ Třetí díl série se zabývá podstatou krvavého boje mezi aristokratickými upíry a barbarskými Lycany (vlkodlaky), který se táhne už po staletí. Mladý Lycan Lucian se ujme role mocného vůdce a sjednotí vlkodlaky v boji proti démonickému králi upírů, který je po stovky let pronásleduje. Vstupné 69+1 Kč, 92 minut, české titulky, mládeži do 15 let nevhodný úterý 24. března v 15 hodin – kavárna Colombina 226. ČERNÁ HODINKA Španělsko – Andalusie S překrásnou krajinou nás slovem i obrazem seznámí paní Iva Čechová. Vstupné 10 Kč středa 25. března v 19.30 hodin USA NOUZOVÝ VÝCHOD film O rozpadu jednoho nadějného amerického manželství v optimistických padesátých letech, o snech, které zabilo předměstí. Adaptace stejnojmenného románu amerického prozaika Richarda Yatese, který časopis Time zařadil mezi stovku

nejlepších anglických knížek dvacátého století. Vstupné 59+1 Kč, 119 minut, české titulky, mládeži do 15 let nevhodný pondělí 30. března v 19.30 hodin USA VÝMĚNA Příběh ženy, jíž osud připraví řadu nesmírně těžkých životních zkoušek, ženy, která pro záchranu syna udělala to, čeho se všichni ostatní báli. Film natočený podle skutečných událostí. Vstupné 59+1 Kč, 142 minut, české titulky, přístupný od 15 let úterý 31. března v 19.30 hodin HANKY PANKY – TRAVESTI SHOW Nový pořad pražské skupiny, ve kterém uslyšíte, ale hlavně uvidíte slavné pěvecké hvězdy domácí i světové provenience. Vstupné 170 Kč

MěKS pro seniory Mnozí z Vás zaznamenali, že již druhým rokem vydává naše Městské kulturní středisko pro studenty tzv. slevové průkazy studenta. Tento průkaz nabízí slevu 50 % na divadelní představení a na připojení k internetu v naší internetové kavárně. Nyní přicházíme s touto nabídkou i pro opačnou demografickou skupinu – seniory. I jim chceme tuto možnost nabídnout, aby i pro ně nebyla finanční stránka limitem pro návštěvu divadelních představení. A proto i pro občany starší 65 let jsme připravili slevové průkazy. Co je k vydání tohoto průkazu potřeba? Pouze přinést do kanceláře ředitele Městského kulturního střediska fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm ( stejná jako na občanský průkaz) a doklad totožnosti. Věřím, že tato akce najde u našich dříve narozených spoluobčanů kladnou odezvu. Na viděnou s Vámi se všemi v kulturním domě se těší Ing. Michal Madar ředitel MěKS Vodňany

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

12