Z XX. Vodňanských rybářských dnů Ze života našich škol Městská policie informuje Jak jde čas v CSP Vodňany

červen 2010

Z XX. Vodňanských rybářských dnů Ze života našich škol Městská policie informuje Jak jde čas v CSP Vodňany

Do XX. Vodňanských rybářských dnů se letos s velkým úspěchem zapojily také děti z Mateřské školy ve Smetanově ul. pod vedením paní učitelek I. Kasalové a I. Kolesárové. Foto: Ing. Petr Prášek

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 10. 5. 2010 následující usnesení:

RM schvaluje zvýšení finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost pro p. Michala Trobla, Libějovice na 11. Motosprint Vodňany o 10.000,- Kč na celkovou částku 20.000,Kč a pověřuje starostu města podpisem dodatku ke smlouvě č. SKZ23/2010. RM schvaluje převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu ve výši 95.tis Kč Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice na dofinancování nákupu kotle do školní kuchyně, spolufinancování přístřešku na kola a dofinancování klimatizace do počítačové učebny. RM schvaluje čerpání investičního fondu Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, na pořízení kotle do školní kuchyně, spolufinancování přístřešku na kola a dofinancování klimatizace v počítačové učebně v celkové výši 137tis.Kč. RM schvaluje návrh kupní smlouvy uzavřené mezi CSP Vodňany a pí Jiřinou Kvasničkovou a kupní smlouvy uzavřené mezi CSP Vodňany a p. Františkem Kotrchem týkajících se prodeje 2 ks trojkolek v předložené podobě. RM schvaluje uzavřít smlouvu o dílo na opravu hradební bašty v areálu SOUs Vodňany s firmou JIHOSPOL, Jihočeská obchodní a stavební společnost, a.s. Písecká 893, 386 24 Strakonice, IČ: 62509641. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo -

Cyklistická stezka Po Trubách mezi městem Vodňany, IČ: 00251984 a firmou EUROVIA CS, a.s., Národní 10, 113 19 Praha 1, závod České Budějovice, Planá 72, 370 01, IČ: 45274924, DIČ: CZ 45274924. Smlouva bude uzavřena po podpisu smlouvy o poskytnutí dotace v rámci 5.výzvy Regionálního operačního programu Jihozápad NUTS II. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na výměnu oken v internátě SOU Vodňany s firmou Window Holding a.s., Hlavní 456, Lázně Toušeň, IČ: 28436024. Smlouva bude uzavřena v souladu s nabídkou firmy ze dne 22.04.2010. RM schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě řešícího DPH účtovanou na reklamní zařízení u všech nájemců, kteří jsou plátci DPH v předloženém znění, dle předloženého seznamu. RM schvaluje stanovení základní výše nájemného za m2 plochy bytu pro výběrové řízení na pronájem zveřejněných bytů takto: Bytová jednotka vel. 3+1 o výměře 95,15 m2 na sídl. Škorna č.p. 1220 ve Vodňanech 50,- Kč/m2 Bytová jednotka vel. 2+1 o výměře 70,83 m2 na nám. Svobody č.p. 19 ve Vodňanech 50,- Kč/m2 Bytová jednotka vel. 2+1 o výměře 46,30 m2 v ul. Stožická č.p. 417 ve Vodňanech 35,30 Kč/m2 Bytová jednotka vel. 2+1 o výměře 51,80 m2 na sídl. Škorna č.p. 1223 ve Vodňanech 50,- Kč/m2 pokračování na 2. stránce

SLOVO MÍSTOSTAROSTY Vážení spoluobčané, říká se, že celý život uteče jak voda, natožpak dva měsíce od posledního příspěvku do vodňanského Zpravodaje. Za tu dobu se v našem městě stalo mnoho nových věcí. Připomeňme si tedy alespoň některé. Na území města Vodňan působí již od roku 1999 občanské sdružení Prevent Strakonice, avšak pravidelně s důrazem na kvalitu teprve od r.2004. Je jediným poskytovatelem terénní sociální služby zaměřené na práci s osobami užívajícími drogy v našem městě. Tísnivá finanční situace vedla k sjednocení této služby v českobudějovickém, strakonickém a prachatickém okrese a tím i k provozním úsporám. Sdružení je z větší části financováno z projektu Jihočeského kraje a dále pak z příspěvků ostatních zapojených měst. Ve Vodňanech spolupracuje s místní pracovní skupinou pro prevenci kriminality, a s její pomocí se snaží snižovat negativní dopady spojené s užíváním návykových látek, ale hlavně informovat veřejnost o nebezpečí, které ohrožuje především mladou generaci. Město Vodňany samozřejmě na činnost Preventu přispívá poměrnou částkou z jeho rozpočtu, a tak se při pravidelných schůzkách s Preventem nechá informovat o situaci v našem městě. Nezastupitelnou úlohu v boji proti drogám má samozřejmě rodina postižených osob a škola. Většina rodičů, kterých se to týká, bez ohledu na sociální skupinu, se o závislosti dětí dozví příliš pozdě a nebo projevují snížený zájem o své děti vůbec. Školy pomáhají hlavně besedami preventivního charakteru se studenty škol, zaměřenými na drogovou závislost a přenosné choroby. Přestože se v poslední době věnuje sociálním službám v této oblasti značná pozornost, je to ale boj s větrnými mlýny, který nikdy nekončí. Návrat do normálního života takto postižených osob je velmi obtížný, přesto ale je třeba v něm neustále pokračovat. Mnohé z občanů, kteří sledují co se děje v poslední době kolem akciové společnosti České dráhy, asi nepřekvapí skutečnost, že v zájmu úspory financí se omezuje osobní přeprava cestujících. V naší lokalitě nám jde hlavně o úsek Čičenice–VodňanyVolary. Omezení se týká hlavně těch spojů, co nejsou vytíženy a kde je tedy doprava nerentabilní. Tuto dopravní obslužnost dříve řešil odbor dopravy a silničního hospodářství Jihočeského kraje; v současné době ji převzala společnost Jikord s.r.o., která projednala úpravy jízdní řádů včetně rušení některých spojů se všemi účastníky železničního provozu v našem kraji. Některé obce s tímto úsporným řešením nesouhlasily, a to dokládaly vlastními průzkumy o počtech cestujících na jednotlivých železničních tratích, ale fa. Jikord měla své vlastní poznatky a ty byly nakonec rozhodující. Pádným argumentem ve prospěch rušení spojů byl hlavně kladený důraz na ekonomickou efektivnost vynaložených prostředků a staré pravidlo, že ten, kdo platí, ten si také poroučí. Navíc v rámci úspor v osobní dopravě byla ve Vodňanech zrušena železniční stanice s výpravčím a bude tu jen zastávka bez obsluhy. Zpočátku ještě s pokladnou, později ale bude i ona zrušena. Bude to tak po 117 letech od zahájení železniční osobní a nákladní dopravy přes Vodňany. Na závěr bych ale rád skončil optimisticky. Na konci jara přichází čas maturit a ostatních závěrečných zkoušek. Našim mladým spoluobčanům tak končí jedna důležitá životní etapa. Věřím, že na svém dalším působišti budou co nejlépe reprezentovat jak svoji školu tak i naše město, a k tomu jim přeji hodně úspěchů, zdraví a osobní pohody. Vladimír Bezděkovský

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Bytová jednotka vel. 1+1 o výměře 57,90 m2 na sídl. Škorna č.p. 1220 ve Vodňanech 50,- Kč/m2. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu nebytových prostor v objektučp. 116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech nájemci pí Aleně Staňkové. Nájem nebytových prostor skončí ke dni 31.08.2010. RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor tj. garáže v objektu č.p. 83 v ul. Bavorovská ve Vodňanech s nájemcem Štěpánkou a Luďkem Suchanovými. Smlouva bude uzavřena za obdobných podmínek jako měl dosavadní nájemce. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce pí Bohumilu Brabcovou, a to od 01.07.2010 na dobu určitou do 30.06.2011. RM schvaluje prodloužení smlouvy o podnájmu bytu pro podnájemce pí Zdeňku Vaickornovou, a to od 01.07.2010 na dobu určitou do 30.09.2010. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu nebytových prostor tj. objektu čp. 35 v obci Újezd u Vodňan s nájemcem Kronusovou Helenou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č.8 v domě č.p. 110 na nám. 5. května ve Vodňanech pro nájemce pí Marii Procházkovou. Nová nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena od 01.06.2010 na dobu neurčitou. Nájemné bude regulované. Ke dni 31.05.2010 uvolní nájemce stávající bytovou jednotku. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 13,30 m2 ve II.NP v objektu č.p. 116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech – pro nájemce PhDr. Vladimíra Forsta. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 13,30 m2 ve II.NP v objektu č.p. 116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech – pro nájemce MUDr. Mulgeta Serbessa, Ph.D. RM schvaluje přeřazení bytu č. 20 v domě č.p. 28 v ul. Elektrárenská ve Vodňanech z tř. „A“ do tř. „B“. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce na sportovním areálu Blanice ve Vodňanech dne 26.06.2010 od 17.00 hod. do 24.00 hod. a 27.06.2010 od 0.00 hod. do 1.00 hod. RM schvaluje dodatek ke kupní smlouvě ze dne 13.04.2010 uzavřené s Blaženou Grosmanovou. RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu bytu v domě č.p. 98/100 v ul. Jiráskova ve Vodňanech pro nájemce pí Barboru Bešenyiovou. RM schvaluje komisi pro výběrové řízení na pronájem bytových jednotek v r. 2010 ve složení: Bezděkovský Vladimír, Ing. Faktor Jiří, Kubička Josef, Ing. Vykusová Blanka, Ing. Kulík Jiří RM Vodňany žádá Krajský úřad odbor dopravy a silničního hospodářství o řešení právního stavu vozovky v ulici Tyršova (bývalá silnice I/ 20 a I/22 od Mayerů mlýna po křižovatku se silnicí I/22), p.č. 1737/1, a to zařazením do silniční sítě jako silnici III třídy. RM schvaluje Smlouvu o partnerství při realizaci projektu ,,Vybudování penzionu ANNEMARIE s wellness, včetně odpovídajícího zázemí pro využití v cestovním ruchu“ mezi městem Vodňany a paní Milenou Bílou, IČ: 69112347 a dále potvrzuje soulad projektu s Plánem rozvoje města Vodňany. RM schvaluje Smlouvu o technickém zabezpečení kulturní akce Vodňanské rybářské dny mezi městem Vodňany a LIGHT SOUND DESIGN s.r.o., Tylova 3, 370 01 České Budějovice, IČ: 26058618 v předloženém znění.

RM schvaluje záměr podat žádost o finanční podporu do GP Jihočeského kraje – Opravy a rekonstrukce mateřských škol. Náklady předkládaného projektu „Úpravy venkovních prostor MŠ Smetanova Vodňany“, neinvestičního charakteru, byly vyčísleny na 140.504,- Kč. Spolupodíl žadatele je stanoven na 40 % z celkových nákladů tj. 56.202,- Kč. RM schvaluje záměr podat žádost o finanční podporu do GP Jihočeského kraje – Opravy a rekonstrukce mateřských škol. Náklady předkládaného projektu „Výměna oken a rekonstrukce umýváren MŠ Smetanova Vodňany“, investičního charakteru, byly vyčísleny na 520.960,- Kč. Spolupodíl žadatele je stanoven na 40 % z celkových nákladů tj. 208.384,- Kč. Rada města přijala dne 24. 5. 2010 následující usnesení: RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 50.000,- Kč na likvidaci následků povodní na Moravě a poukázání této částky na konto Moravskoslezského kraje. RM schvaluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice přijetí věcného daru. RM schvaluje Městskému kulturnímu středisku Vodňany čerpání investičního fondu ve výši 63.708,00 Kč. RM schvaluje na základě doporučení pracovní skupiny Programu prevence kriminality přidělení příspěvku Občanskému sdružení Prevent, Jihočeský streetwork Prevent, Strakonice, Heydukova 349, na projekt terénní sociální práce, ve výši 20.000,- Kč. RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce: „Stavební úpravy místní komunikace ulice V Líse ve Vodňanech“. RM Vodňany schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí grantu SD/OEZI/037/10 uzavřenou mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ:00251984, zastoupené starostou města Václavem Heřmanem a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ:70890650, zastoupeným hejtmanem Mgr. Jiřím Zimolou. RM Vodňany schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí grantu SD/OEZI/075/10 uzavřenou mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ:00251984, zastoupené starostou města Václavem Heřmanem a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ:70890650, zastoupeným hejtmanem Mgr. Jiřím Zimolou. RM Vodňany pověřuje starostu města Vodňany k podpisu právního aktu k podpořenému projektu z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost s názvem „Otevřenost, vstřícnost, profesionalita = Inteligentní úřad“ reg. č. CZ1.04./4.1.01/53.00119. RM schvaluje smlouvu o dílo na opravu hradební bašty v areálu SOU Vodňany s firmou JIHOSPOL, Jihočeská obchodní a stavební společnost, a.s., Písecká 893, Strakonice, IČ: 62509641. RM neschvaluje pronajmutí části pozemkové parcely č. 1788/11 o výměře cca 48m2 v k.ú. Vodňany manželům Jiřině a Jiřímu Kolářovým za účelem parkování osobního automobilu. RM schvaluje stanovení základní výše nájemného za m2 plochy bytu pro výběrové řízení na pronájem zveřejněných bytů takto: Bytová jednotka vel. 1+1 o výměře 46,10 m2 v ul. Staropoštovská č.p. 162 ve Vodňanech 50,- Kč/m2 Bytová jednotka vel. 1+1 o výměře 49,10 m2 na sídl. Škorna č.p. 1220 ve Vodňanech 50,- Kč/m2 Bytová jednotka vel. 1+1 o výměře 58,10 m2 na sídl. Škorna č.p. 1220 ve Vodňanech 50,- Kč/m2.

2

RM schvaluje vyřazení bytové jednotky č. l v domě č.p. 83 v ul. Bavorovská ve Vodňanech z bytového fondu s účinností od 01.06.2010. RM schvaluje kupní smlouvu na odkoupení movitých věcí (zařízení nebytového prostoru) uzavřenou mezi kupujícím městem Vodňany a prodávajícím pí Olgou Vaštíkovou. RM schvaluje žádost nájemce nebytových prostor tj. restaurace Zlatý soudek pí Thuy Do Thi, bytem Žižkova 239, Volyně o uzavření splátkového kalendáře. Nájemce bude splácet dlužnou částku v pravidelných měsíčních splátkách 14 000,-Kč, a to po dobu 18 měsíců.Běžné měsíční nájemné bude nájemce hradit dle podmínek nájemní smlouvy. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na byt č. 1 v domě č.p. 24 v ul. A. Křížka ve Vodňanech pro nájemce sl. Lucii Preislerovou. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1.6.2010. Výše nájemného bude činit 50,-Kč/m2. Nájemce před podpisem nájemní smlouvy uhradí (doplatí) kauci v předepsané výši. Ke dni 31.5.2010 uvolní nájemce stávající byt. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pro nájemce p. Ondřeje Poláčka a sl. Terezu Šiklovou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt pro nájemce p. Ladislava Paukoviče. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce p. Jaroslava Špinku, a to od 01.06.2010 na dobu určitou do 31.05.2011. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na byt pro nájemce p. Luboše Herolda. Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena od 01.06.2010 na dobu určitou do 31.05.2011. Výše nájemného bude činit 65,Kč/m2. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na byt pro nájemce pí Simonu Štrosserovou. Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena od 01.06.2010 na dobu určitou do 31.05.2011. Výše nájemného bude činit 67,-Kč/m2. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na byt pro nájemce pí Jiřinu Černou. Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena od 01.06.2010 na dobu určitou do 30.11.2010. Výše nájemného bude činit 50,Kč/m2. RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu bytu pro nájemce pí Miroslavu Krčmářovou. RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu bytu pro nájemce p. Jindřicha Brotschi. RM neschvaluje žádost o udělení trvalého pobytu v domě čp. 32 do bytu zvláštního určení u nájemce p. Vlastislava Soukupa pro Olgu Olahovou. RM revokuje usnesení č. 2370 ze dne 26.04.2010 týkající se uzavření dodatku o podnájmu nebytových prostor tj. parkovacího místa v objektu čp. 726 v ul. Výstavní ve Vodňanech s podnájemcem Školním rybářstvím Protivín. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce v „Pizza Nat“, nám. Svobody 9, Vodňany dne 11.06.2010 od 18.00 hod. do 24.00 hod. a 12.06.2010 od 0.00 hod. do 1.00 hod. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce Medardův memoriál na Sokolské louce ve Vodňanech dne 5.6.2010 od 11.00 hod. do 24.00 hod. a 6.6.2010 od 0.00 hod. do 2.00 hod. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce FESTA DE LA POHODA - benefiční festival rockových skupin na Sokolské louce ve Vodňanech dne 24.7.2010 od 14.00 hod. do 24.00 hod. a 25.7.2010 od 0.00 hod. do 2.00 hod. RM Vodňany schvaluje podání žádosti o

RADA MĚSTA ROZHODOVALA finanční podporu do Integrovaného operačního programu, výzvy 06 - Zavádění ICT v územní veřejné samosprávě – Zajištění přenosu dat a informací v územní samosprávě, včetně navrhovaných Podmínek Rozhodnutí o poskytnutí dotace. RM schvaluje smlouvu o využívání systému nakládání s komunálním odpadem mezi městem Vodňany a ATLANT CZ a.s.

Budějovická 319, Vodňany, IČ: 25171364 (provozovna Budějovická 319 a Budějovická 518, Vodňany). RM schvaluje na základě Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání použití znaku města Vodňany ve Zlatých stránkách, sekci Místní stránky pro rok 2010/ 2011. Vladimír Bezděkovský

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout: Nebytové prostory v domě č.p. 476 v ul. Kodádkova ve Vodňanech o výměře 45,30m2 (suterén) Byt č. 9 třídy B v domě č.p. 845 v ulici Budějovická ve Vodňanech velikosti 2+1 o výměře 46,35 m2 Byt č. 8 třídy B v domě č.p. 19 na náměstí Svobody ve Vodňanech velikosti 2+1 o výměře 105,70 m2 Byt č. 18 třídy B v domě č.p. 28 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech velikosti 1+0 o výměře 29,50 m2 Byt č. 1 třídy B v domě č.p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech velikosti 2+1 o výměře 75,70 m2 Byt č. 7 třídy B v domě č.p. 24 v ulici A. Křížka ve Vodňanech velikosti 1+1 o výměře 59,00 m2 Město Vodňany zveřejňuje záměr prodat: Stavební parcelu pro stavbu RD č. 1481/6 v k.ú. Vodňany na Pražáku o výměře 1252 m2 S účinností od 1.4.2010 platí nová pravidla pro přidělování městských bytů. Byl zrušen pořadník a byty se budou nabízet pouze ve výběrových řízeních. Celé znění platných pravidel si můžete přečíst na webových stránkách města Vodňany nebo na úřední desce před budovou městského úřadu ve Vodňanech. Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401.

ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD INFORMUJE Upozornění pro provozovatele zařízení společného stravování provozovaného na základě hostinské činnosti Dne 1. 7. 2010 nabývá účinnosti zákon č. 305/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 379/2005 Sb., o opatřeních k ochraně před škodami působenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami a o změně souvisejících zákonů. Novela zákona rozlišuje 3 druhy zařízení společného stravování provozovaného na základě hostinské činnosti: 1) kuřácké zařízení, jehož provozovatel rozhodl o tom, že v prostorách přístupných zákazníkům je kouření povoleno, 2) nekuřácké zařízení, jehož provozovatel rozhodl o tom, že v prostorách přístupných zákazníkům je kouření zakázáno, 3) zařízení s vyhrazenými prostory, v němž jsou některé jeho prostory vyhrazeny pro kuřáky a jiné prostory vyhrazeny pro nekuřáky a jehož provozovatel rozhodl, ve kterých prostorách přístupných zákazníkům je kouření zakázáno a ve kterých prostorách přístupných zákazníkům je kouření povoleno. Ve vnitřních prostorách nekuřáckých zařízení a ve vnitřních prostorách vyhrazených pro nekuřáky v zařízeních s vyhrazenými prostory se kouření zakazuje. Kuřácké zařízení a zařízení s vyhrazenými prostory, v nichž je kouření povoleno, musí mít zajištěné dostatečné větrání podle požadavků nařízení vlády č. 361/ 2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Zařízení s vyhrazenými prostory musí mít prostory, v nichž je kouření povoleno, stavebně odděleny od prostor, v nichž je kouření zakázáno. U vstupu do zařízení společného stravování provozovaného na základě hostinské činnosti je jeho provozovatel povinen viditelně označit, aby byla zajištěna informovanost osob před vstupem do zařízení, zda jde o: a) nekuřácké zařízení, musí být označeno grafickou značkou „Kouření zakázáno“, b) kuřácké zařízení, musí být označeno grafickou značkou „Kouření povoleno“, c) zařízení s vyhrazenými prostory, musí být označeno grafickou značkou „Stavebně oddělené prostory pro kuřáky a nekuřáky“ a zároveň prostory, v nichž je kouření zakázáno, musí být označeny grafickou značkou „Kouření zakázáno“ a prostory, v nichž je kouření povoleno, musí být označeny grafickou značkou „Kouření povoleno“. Vzhled grafických značek je upraven v příloze zákona č. 379/2005 Sb., v platném znění. Velikost grafických značek „Kouření zakázáno“ a „Kouření povoleno“ musí být nejméně 12 cm x 16 cm. Velikost grafické značky „Stavebně oddělené prostory pro kuřáky a nekuřáky“ musí být nejméně 16 cm x 24 cm. Ludmila Píchová, vedoucí Živnostenského úřadu

Pozvání nadace k 12. ročníku SOČ 2010/2011 Nadace města Vodňan zve žáky a studenty vodňanských základních a středních škol vč. SOU a stejně tak i žáky a studenty s bydlištěm ve Vodňanech, kteří navštěvují tyto školy jinde, k 12. ročníku středoškolské a žákovské odborné činnosti (SOČ) ve školním roce 2010/2011. Nadace nabízí ke zpracování tato témata: 1. Místní části Vodňan, jejich historie, zajímavosti. 2. Historie a současnost kopané ve Vodňanech. 3. Pes – pomocník a přítel člověka (činnost Ky nologického klubu ve Vodňanech, chov psů na venkově, ve městě, pro specifické účely). 4. Jaderná energie a Jaderná elektrárna Temelín. 5. Obnovitelné zdroje energie na Vodňansku.

(možnosti, využití) 6. Rybniční soustavy na Vodňansku - jejich budo vání a funkce. 7. František Hobizal - spisovatel. Pravidla pro sestavení prací byla předána všem vodňanským školám, ostatní zájemci si je včetně přihlášky, mohou vyžádat u pí Marie Horákové, tel. 383383638, 731974731, nebo u pí Marcely Kronusové na Městském úřadu, majetkovém odboru ve Vodňanech. Vše je rovněž zveřejněno na internetové adrese www.vodnany.net. Termíny jsou následující – do 30.9.2010 předání přihlášky nadaci k zpracování tématu, do 28.2.2011 předložení práce. Věříme, že vybraná témata vzbudí váš zájem, dostane se vám povzbuzení od rodičů i učitelů a vaše práce rozšíří poznání vaše i naše. S přáním odvahy a vytrvalosti v díle Marie Horáková, za správní radu nadace

3

Zpráva Nadace města Vodňan Ve čtvrtek 20.5.2010 pozvala Nadace města Vodňan účastníky, spolupracovníky i veřejnost k vyhodnocení 11. ročníku žákovské a studentské odborné činnosti. Oceněny byly práce žáků a studentů vypracované na témata zadaná nadací pro školní rok 2009/2010. V tomto ročníku bylo odevzdáno 12 prací, na kterých se podílelo 15 autorů. Autoři 10 prací patří do kategorie mladších 15-ti let, 2 práce jsou vytvořeny studenty staršími. Zpracováno bylo všech 6 nabídnutých témat. Soutěže se zúčastnili zástupci 4 vodňanských škol – ZŠ Alešova, ZŠ Bavorovská, Gymnázia Vodňany a Střední školy veřejnoprávní-TRIVIS. V kategorii žáků a studentů do 15-ti let byly nejlépe oceněny tyto práce. Za zpracované téma „Hledáme pamětníky II. světové války a jejího konce na Vodňansku“ získal první místo Martin Bejtic z 9.B ZŠ Alešova (konzultant Mgr.Brom), druhé místo obsadila Marta Jůnová ze 7.B ZŠ Bavorovská (konzultant Mgr. Rybáčková). A jako třetí nejlepší byly vyhodnoceny obě práce na téma „Železnice na Vodňansku“. Jednu představila Kateřina Mrvíková z 8.B ZŠ Alešova (konzultant Mgr.Brom), druhou Monika Nedvědová z 9.B ZŠ Bavorovská (konzultant Mgr.Vršecká). Pěknou práci na téma „140 let vodňanského Sokola a jeho osobnosti“ připravila Anežka Mrvíková ze 6.A ZŠ Alešova (konzultant Mgr.Brom). V žebříčku hodnocení následuje skupina 4 prací, každá svým způsobem zajímavá a se stejnou výší hodnocení – 2 jsou zpracované na téma „Mapujeme mosty, můstky a lávky ve Vodňanech a okolí“. Autorkou jedné je Natálie Kocová ze 6.A ZŠ Alešova (konzultant Mgr.Brom), druhou sestavil kolektiv Andrea Smíšková a Tereza Furišová z 8. třídy ZŠ Bavorovská (konzultant Mgr.Rybáčková). Další 2 práce jsou každá na jiné téma - „Osobnost Váši Příhody“ předložila Jana Moravcová ze 3.ročníku Gymnázia (konzultant Mgr.Hrdlička) a „Čím jsou pro mě Vodňany jedinečné“ Stanislava Procházková ze 7.B ZŠ Bavorovská (konzultant Mgr. Rybáčková). Prvotinou, která méně než ostatní práce splňovala daná kritéria , je titul „Hledáme pamětníky II.světové války a jejího konce na Vodňansku“ od autorek ze 3.ročníku Gymnázia Marie Novákové, Michaely Hronkové a Jitky Profantové (konzultant Mgr.Hrdlička). V kategorii starších studentů byly hodnoceny 2 práce, obě na téma „Čím jsou pro mě Vodňany jedinečné“ a každá svým způsobem zajímavá. Oba zpracovatelé jsou ze SŠVP-TRIVIS: Tereza Lhotová ze 3.B (konzultant Mgr.Vovesný) a Jiří Rostecký z 1.A (konzultant Mgr.Vondrášková). Správní rada nadace děkuje všem účastníkům – autorům prací, pedagogům, vedení škol a lidem, kteří se žáky a studenty spolupracují a předávají jim své zkušenosti a poznatky. Děkujeme také starostovi města panu Václavu Heřmanovi za podporu této činnosti a za věcné ocenění autorům a pedagogům. Náš dík patří také aktivním spolupracovníkům nadace – paní Velkové a jejímu týmu, panu Berkovi a Ing.Bauerovi. Se soutěžními pracemi se mohou zájemci seznámit v Městské knihovně ve Vodňanech, kam jsou postupně se souhlasem autorů předávány. Nejsou bez chyb, ale určitě se v nich najdou zajímavosti, které možná neznáte, nebo jste je už pozapomněli. Přehled prací bude rovněž zveřejněn na adrese: www.vodnany.net.

• KALENDÁRIUM • JK Újezd pořádá dne 17. 7. 2010 Na Lázni u Vodňan parkurové závody. Závody zahájí děti na ponících od 10:00, následovat budou parkury pro koně.

• PODĚKOVÁNÍ • Děkujeme manželům Tampírovým za sponzorský dar v podobě upomínkových předmětů pro naše předškoláky k oslavě Dne dětí a za spolupráci při organizaci školního výletu. Eva Pecinová, ředitelka MŠ Smetanova

MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE

Evropský den ve Zwieselu

S přibývajícím počtem slunečných dnů se na komunikacích ve Vodňanech i v okolí opět objevili příznivci sportování na kolečkových bruslích. Pro informaci sportujících a také rodičů dětí, kteří se tomuto sportu věnují, uvádím, že osoby pohybující se na kolečkových bruslích jsou z pohledu zákona o provozu na pozemních komunikacích považovány za chodce a mají stejné povinnosti. To mimo jiné znamená, že jsou povinny užít chodníku nebo stezky pro chodce a kde není chodník nebo je-li neschůdný, užít levé krajnice. Kde není krajnice, musí jezdit co nejblíže při levém okraji vozovky. Osoby na kolečkových bruslích nesmějí ohrozit chodce na chodníku. Pokud je ve vzdálenosti menší než 50m přechod pro chodce, pak jsou takové osoby povinny užít k přecházení vozovky (přejezdu na bruslích) tento přechod a na přechodu jet vpravo. Je nepřípustné, aby v místě, kde jsou chodníky, jezdili bruslaři v jízdním pruhu určeném pro vozidla. Takto jednající osoba nese odpovědnost za škody způsobené jejím protiprávním jednáním (za děti nesou odpovědnost rodiče). Jak si mnozí jistě všimli, na některých udržovaných plochách veřejné zeleně jsou mimo chodníky vyšlapané cestičky. Nejnovější případ je cestička přes park přímo před Kulturním domem v Zeyerově ulici, kde si někteří zkracují cestu z centra na sídliště. Možná si někdo řekne, že by se chodníky měly budovat tam, kde lidé potřebují chodit. Skutečností ale je, že by parky musely být protkány sítí chodníčků, které nejen že by neúměrně narušily celistvost zelených ploch a jejich vzhled, ale je nutno je za nemalé peníze potom i udržovat. Vstup na trávníky ve Vodňanech zakázán není a tak lze například v parku Jana Pavla II. vidět v letních měsících skupinky posedávající na trávníku na dece a děti běhající kolem, jak si hrají. Pokud trávníky nejsou přetěžovány, mohou dobře posloužit svému účelu a vytvářet nám všem příznivé životní prostředí. I za tím účelem jsou z prostředků města pravidelně udržovány pracovníky Městského hospodářství Vodňany s.r.o. Veřejná zeleň je chráněna i městskou vyhláškou. Všeobecný spěch je charakteristickým znakem naší doby. Je věcí priorit každého z nás a také ohleduplnosti k práci ostatních, pokud ochrana prostředí, ve kterém žijeme, stojí nám za malou chviličku zdržení, když trávník obejdeme po chodníku a nepřispějeme tak k jeho ničení. Na konec bych chtěl opět apelovat na chovatele psů. Ze strany městské policie lze konstatovat, že většina lidí už po svých psech uklízí exkrementy z veřejného prostranství. Pořád se ale ještě najdou ti, kteří exkrement uklidí, jen když je v blízkosti strážník městské policie. Exkrement na veřejném prostranství evidentně vadí každému, vyjma toho, kdo nesplní povinnost jeho úklidu. I zde by hlavním důvodem pro jeho uklizení měla být ohleduplnost k ostatním a ke společnému životnímu prostředí. Další věcí je používání identifikačních známek přidělených v evidenci psů. Může se stát, že z nějakého důvodu pes průvodci uteče nebo uteče z objektu chovatele. Často pak skončí v kotci městské policie. Pokud je opatřen identifikační známkou, strážníci psa přivezou rovnou domů nebo majitele kontaktují, jakmile je to možné. Pokud se jedná o ojedinělý případ a je zřejmé, že

chovatel učinil vše, co po něm je možné žádat, aby pes neutekl, není třeba obávat se pokuty ze strany městské policie. Není výjimkou, že nalezený pes stráví u městské policie i mnoho dní. Problém je pak především v zimních měsících u psů, kteří jsou zvyklí na domácí chov a u velmi mladých psů. Někteří z nich evidentně trpí i odloučením od chovatele. Pokud chovateli pes uteče, doporučuji informovat městskou policii. Zároveň s tím upozorňuji na skutečnost, že chovatel psa odpovídá za všechny škody, ke kterým dojde v souvislosti s volným pohybem jeho psa po veřejném prostranství (pokousání, škody při dopravní nehodě způsobené psem apod.). Je v zájmu chovatele i psa, aby byl pes nalezen co nejdříve a vrácen do objektu, kde je chován. Vodňany, stejně jako jiná města, se také potýkají s vandalismem. I když naše město, ve srovnání s jinými, rozhodně nepatří mezi ty nadměrně ohrožené, lze občas vidět poraženou lampu veřejného osvětlení, odpady vyházené z košů, zničená informační zařízení, sházené truhlíky s květinami z oken rodinných domků, poválené popelnice nebo vyvrácené dopravní značky. K poškozování cizího majetku nedochází jen v nočních hodinách, ale i za denního světla. Z praxe městské policie rovněž vyplývá, že se vandalismu dopouštějí děti, mladiství i dospělí. Můžeme se dohadovat, že se takového jednání dopouštějí osoby nějakým způsobem omezené ve schopnosti posoudit následky svého chování nebo osoby záměrně působící škody na cizím majetku za účelem dosažení vlastního uspokojení. Výsledkem pro majitele nebo uživatele poškozeného majetku je však vždy ztráta v podobě nutných nákladů na opravu. Ne vždy se podaří pachatele přistihnout při činu, a tak ztráty často nese právě poškozený. Jeho oprávněné rozhořčení ještě podporuje pocit bezmoci proti jednání takových pachatelů v budoucnosti. Vyvstává otázka, jaké jsou možnosti občanů při ochraně majetku? Především nutno konstatovat, že pachatelé při ničení nerozlišují mezi majetkem obecním, státním nebo soukromým. Všichni tak mohou být postiženi jednáním vandalů stejnou měrou, a proto je v zájmu všech při odhalování takové protiprávní činnosti spolupracovat. Stále však je mnoho občanů, kteří se domnívají, že pokud není ničen jejich majetek, událost, které přihlížejí, se jich netýká. Je to veliký omyl, protože pocitem beztrestnosti posílení pachatelé příště mohou způsobit škody právě na jejich majetku. Pro informaci znovu uvádím telefonické spojení na Policii ČR na č. 158 a na městskou policii Vodňany 724 018 659, kam mohou občané volat ve dne i v noci (městská policie z personálních důvodů neslouží každou noc do rána, avšak v exponovaných časech, zejména o víkendových nocích, je směna strážníků obsazena vždy – telefon MP bude přístupný nebo nikoliv). Za účelem ochrany majetku a osob se v posledních letech rozmohly i kamerové systémy a prokazatelně přinesly významné snížení kriminality. Město Vodňany však kamerový systém neprovozuje. Aktuální informace občanů o páchání protiprávní činnosti mají proto ve Vodňanech o to větší váhu při odhalování pachatelů nejen majetkových deliktů. Jan Sladký, vrchní strážník MP Vodňany

Ve středu, 9.6.2010 se šest studentů Gymnázia Vodňany zúčastnilo zajímavé události zvané Evropský den. Jednalo se o setkání, které pro naše studenty připravilo Gymnázium v německém Zwieselu. Cílem bylo sdružit německé a české studenty za účelem diskuse na téma Evropa. Studenti byli rozděleni do smíšených skupin. Zástupci obou škol se společně zamýšleli nad takovými tématy, jako je ochrana životního prostředí, otázka romského obyvatelstva v Čechách či problematika eura v české ekonomice. Po společné diskusi následovala prezentace vlastních prací. Můžeme konstatovat, že tato akce byla pro obě strany zajímavou zkušeností. Vyzdvihnout bychom chtěli především vstřícné chování německých studentů a učitelů vůči vybraným zástupcům vodňanského gymnázia. Pochvala patří také studentům Gymnázia Vodňany, jelikož se tamější situaci výborně přizpůsobili a v diskusích v cizím jazyce byli vyrovnanými partnery. Byli bychom rádi, kdyby se podobná událost v budoucnu opakovala. Pro studenty našeho gymnázia je to tou nejcennější zkušeností a možností použít v praxi cizojazyčné znalosti. Mgr. Tereza Doležalová

Nová knížka o Skočicích

ka je protkána černobílými a barevnými fotografiemi i reprodukcemi kreseb a archivních dokumentů, které přibližují minulost i současnost Skočic, a básněmi převážně z pera místního rodáka pana Josefa Štědronského. Pro zájemce nechybí ani soupis použitých pramenů a literatury. Na titulním listě je vyobrazen znak, který spolu s praporem obec Skočice užívá od r. 2008. Obec Skočice se spolu s autorem zasloužila o vydání hezké publikace, která může potěšit nejen tamní občany a rodáky, ale i další zájemce, kteří v tomto malebném koutu Vodňanska našli své zalíbení. Sp.

se všichni proměnili v námořníky a začala naše námořnická plavba. Na začátku plavby se děti ubytovaly na lodi a postupně jako správní námořníci plnily celou řadu úkolů, zahrály si a zasoutěžily. Vrcholem noční plavby byla stezka odvahy – projít pouze s baterkou temnými chodbami školy. Na konci cesty byl připraven pergamen, na kterém každý námořník zanechal svůj podpis – otisk palce. Po namáhavé cestě se děti uložily ke spánku. Ranní budíček nás pozval na pokračování v plavbě plné překvapení. Naše námořnická plavba končila nalezením pokladu, za který byly děti odměněny sladkostmi a drobnými dárky. Přesto, že i tentokrát nám počasí nepřálo a museli jsme se omezit pouze na pobyt v budově, proběhla námořnická plavba ke spokojenosti všech zúčastněných. Marie Pouzarová, vychovatelka ŠD

Pozoruhodnou publikaci s prostým názvem „Skočice“ vydala tamní obec u příležitosti 610. výročí nejstarší písemné zmínky o Skočicích (1399) a třetího sjezdu rodáků, který se uskuteční dne 26. června 2010. Na podnět skočického pana starosty ing. Stanislava Petráška ji ve spolupráci se svým vnukem Janem Vrzákem sepsal pan Ladislav Havránek, který se před časem podobně přičinil o publikaci o nedalekých Viticích. Publikace provází čtenáře dějinami obce od nejstarších dob až do současnosti. Zvláštní pozornost věnuje vrchu Hrad, místní tvrzi, farnímu kostelu Navštívení P. Marie, který je známým poutním místem, a škole. Přináší informace o vývoji obyvatelstva včetně údajů ze sčítání lidu z r. 1921 a dvou tabulek o místních usedlostech. Samostatná kapitola vypráví o významných osobnostech obce. Tím vším se prolíná kronikářsky laděný přehled dějinných událostí, těch příjemnějších i smutných. Kníž-

• My se školy nebojíme • Dne 25. května se uskutečnila na ZŠ Alešova akce ke dni dětí „Spaní ve škole“ aneb „My se školy nebojíme“. Sešli jsme se v pátek v 18 hodin před budovou školy a společně odešli do školní tělocvičny, kde

4

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383390516 domov mládeže tel: 383384027 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2010/2011 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP. 23-51-H/01 Strojní mechanik - ŠVP Zámečník 23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/01 Zahradník , zahradnice 29-54-H/01 Cukrář, cukrářka 65-51-H/01 Kuchař-číšník, kuchařka-servírka 65-51-E/01 Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Pro žáky učebních oborů Zámečník, Nástrojař a Zahradník/ zahradnice vyhlásilo město Vodňany stipendijní program. Výše vypláceného stipendijního příspěvku 1. V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 000 Kč 2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 500 Kč 3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 2 000 Kč 4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškách jednorázově 3 500 Kč

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ATLETI ZE ZŠ VODŇANY, BAVOROVSKÁ NEJLEPŠÍ V KRAJI Ve dnech 10. a 11. května 2010 proběhlo školní kolo lehkoatletické olympiády, kterého se účastnili žáci 2. stupně naší školy a žáci paralelních ročníků vodňanského Gymnázia. Soutěžilo se ve dvou kategoriích - mladší žáci (6.-7. ročník) a starší žáci (8.-9. ročník). Soutěž proběhla v příjemné atmosféře a byla plná pěkných výkonů.Vrcholem olympiády pro závodníky i diváky byly, tak jako každý rok, závěrečné štafety tříd. Tato sportovní akce přináší mnoho pozitivního. Pro děti je to další příležitost pěstovat si kladný postoj ke sportu jako součásti zdravého životního stylu. Žáci se učí respektovat pravidla a hrát fair play. Během soutěže se vzájemně povzbuzují, fungují jako tým a upevňují své vzájemné vztahy. Nejúspěšnější žáci a žákyně obou věkových kategorií pak reprezentují naši školu v dalších atletických soutěžích. 19. a 20. května se naše týmy pod vedením pana učitele Eduarda Kubelky zúčastnily okresního kola Poháru rozhlasu v Blatné. Obě družstva mladších žáků získala krásné druhé místo. David Bečvář ze 6.A popsal své dojmy takto: „Viděl jsem, jak se všichni snaží vybojovat co nejlepší umístění. Byla tam skvělá atmosféra, všichni fandili. Když jsme dosáhli druhého místa v obou kategoriích, byli jsme šťastní.“ Štěpán Dvořák ze stejné třídy ještě doplnil: „ Nejvíc jsme si užili štafetu, kterou jsme vyhráli.“ Starší děvčata obsadila páté místo. Největšího úspěchu dosáhli starší chlapci, kteří ve své kategorii zvítězili a postoupili tak do krajského kola. Krajské kolo Poháru rozhlasu se konalo 25. května v Táboře. Po nesmírně napínavém závodě vybojovalo družstvo starších chlapců ve složení Jan Pěsta, Marek Pokorný, Ondřej Madar, Martin Kulhavý, Jan Šťástka, Petr Švec, Tomáš Kouba, Ondřej Dunka,

Dominik Šottner a Václav Jaroš vynikající první místo. Jak celý závod vnímal a prožíval pan učitel Kubelka: „ Věděl jsem, že chlapci jsou dobře připraveni a že rozhodne vůle po vítězství. Proto jsem s nimi ke zvýšení motivace uzavřel malou sázku, která se týkala jen vítězství. Největší odměnou pro mě byla jejich radost, když bylo postupně vyhlašováno pořadí od osmého místa a my nebyli vyhodnoceni ani na druhém místě. Pak už bylo vše jasné. Nerad prohrávám, ale v tomto případě jsem sázku prohrál rád.“ Intenzivní zážitky z Poháru rozhlasu měli samozřejmě i samotní hoši. „ Byl to boj. Bylo to těžké jak fyzicky, tak psychicky, ale my to zvládli. Dali jsme do toho srdíčko. A jak říká pan učitel, není důležité zúčastnit se, ale vyhrát…,“ prohlásil Marek Pokorný z 9.A. „ Při vyhlašování výsledků už jsem nečekal, že bychom měli šanci na první místo. Jsem moc rád, že jsme se dostali tak daleko. Je to nádherný pocit,“ řekl Jan Pěsta z 9.A, který potvrdil své kvality všestranného atleta i v krajském kole Atletického čtyřboje, kde dosáhl největšího počtu bodů ze všech závodníků. Krajské kolo Atletického čtyřboje proběhlo 3. června v Českých Budějovicích. Pětičlenné družstvo starších chlapců zde celkově obsadilo pěkné čtvrté místo, děvčata páté. Jménem ostatních vyučujících i spolužáků gratuluji všem našim sportovcům ke skvělým výsledkům. Všichni si zaslouží velkou pochvalu za výbornou reprezentaci školy. Poděkování a gratulace patří také panu učiteli Kubelkovi, který žáky na soutěže připravuje. Zároveň všem přeji hodně radosti ze sportování a úspěch v dalších soutěžích. Mgr. Daniela Soukupová, ZŠ Vodňany, Bavorovská

„ČERVENOBÍLÉ DNY NA TRIVISU“ Již tradičně se TRIVIS - Střední škola veřejnoprávní Vodňany, s.r.o. zapojila do veřejné sbírky „Červenobílé dny“ organizované společností pro hluchoslepé LORM. Letos proběhl již 8. ročník a TRIVISu, který se sbírkové akce účastní již od prvopočátku, se podařilo vybrat 6 380 Kč, čímž se škola zařadila na 3. místo v úspěšnosti počtu vybraných peněz na pokladničku. Charitativní akce se účastnilo celkem 42 škol z 37 českých a moravských měst, s účelem akce seznamovali a peníze vybírali po dvojicích sami studenti. Symbolickým prodejním atributem byl tentokráte červenobílý pletený náramek, a dlužno podotknout, že dalším motivačním prvkem, kromě uspokojení z dobrého skutku, je i odměna pro „nejúspěšnější výběrčí“ ve formě knižních poukázek, kterou zprostředkovala Nadace člověk člověkem. Pevně věříme, že výtěžek sbírky pomůže tam, kde má, a že solidarita, ať již s hluchoslepými či dalšími potřebnými lidmi, zůstane jedním z charakteristických rysů našich studentů. Mgr. Kateřina Pípová

Gymnázium Vodňany v Německu Dne 9. 6. 2010 se konala exkurze pro žáky prvního a druhého ročníku nižšího stupně Gymnázia Vodňany do Spolkové republiky Německo. Měli jsme možnost navštívit největší sklárnu v Evropě, která leží nedaleko hranic s Českou republikou, a také neméně známý národní park s chráněnou rezervací pro vlky a interaktivním přírodním centrem „Dům u divočiny“. Ve sklárně nás čekala krátká prohlídka a také možnost vyfouknout si vlastní skleněný výrobek. Plni dojmů jsme se přesunuli do výše zmíněného národního parku. Čekala nás procházka po chráněné rezervaci, návštěva uměle vytvořené pravěké jeskyně včetně jeskynních maleb a plno informací o pravěku, pozorování vlků a konečně také návštěva „Domu u divočiny“. Měli jsme možnost zhlédnout zde 3D film, podívat se na různé minerály, osahat si je a seznámili jsme se i s druhy půd a dalšími zajímavými věcmi. Byl to krásný výlet, který jistě obohatil naše poznatky od postupu výroby skla po různé zajímavosti z chráněné rezervace. Velký dík patří samozřejmě pedagogům Gymnázia Vodňany, kteří se o nás v průběhu exkurze starali a zajistili vše tak, abychom si mohli z výletu odnést neopakovatelné zážitky a krásné vzpomínky. Eliška Holečková, II. NG

Setkání předškoláků

Beseda s příslušníky Policie ČR v mateřské škole Předškoláci z MŠ ve Smetanově ulici zažili neobvyklé setkání s příslušníky Policie ČR. Nprap. Žežulková a prap. Pavlíček přijeli děti seznámit s tím, co by měly a chtěly o policii znát. Nprap. Žežulková dětem vyprávěla o významu práce policistů, o jejich uniformách a znacích. Poučila děti o tom, jak pravého policistu poznat a jak se s policií spojit. Hovořila i o bezpečném chování dětí doma, na ulici a silnici a varovala je před zlými lidmi. Děti se oběma policistům spontánně svěřovaly se svými zážitky a poznat-

ky. Praktická ukázka prap. Pavlíčka o výstroji a výzbroji policistů děti velmi zaujala. Vyzkoušely si helmu, vesty, štít a další součásti vybavení. Na závěr děti obdržely dárky a průkaz se svým jménem. Beseda byla pro budoucí školáky zcela jistě velkým přínosem. Určitě pochopili, že náplní práce policistů je dohled nad dodržováním určitých pravidel, ochrana majetku a obyvatel, pomoc těm, kteří to potřebují. Miluše Hulalová, MŠ Smetanova

5

I letos naše škola, ZŠ Alešova, navázala na mnohaletou tradici „Setkání předškoláků“. Učitelky 1. tříd pro ně připravily zábavná odpoledne: seznamovací, sportovně-výchovné a pracovněvýtvarné. Budoucí školáci si mohli spolu s rodiči prohlédnout nejen třídy, ale i ostatní prostory školy (jídelnu, tělocvičny, infocentrum, družiny). Věříme, že se dětem ve škole líbilo a budou se těšit na září. Závěrečné setkání se týká hlavně rodičů. Bude to první informativní třídní schůzka. Učitelky budoucích prvních tříd.

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • Kuchařská soutěž ve Vodňanech Spolupráce sledků předvedl ukázku vaření jedné své rybí speLetos poprvé se konala ve Středním odborném se Srbskem ciality. Soutěž vyhrálo družstvo SOUs Vodňany, učilišti služeb ve Vodňanech kuchařská soutěž žáků učebního oboru kuchař-číšník nazvaná „Netradiční úprava vodňanského kapra“. Soutěže se zúčastnily školy z Vodňan, Strakonic, Písku a Hněvkovic. Po půldenním snažení představila družstva zhotovená jídla odborné porotě vedené panem Milošem Štěpničkou, který v rámci slavnostního vyhlášení vý-

druhé místo obsadila SOŠ a SOU Hněvkovice a na třetím místě skončilo družstvo SOŠ a SOU Strakonice. Věřím, že se první ročník stal základem pro budoucí tradici. Mgr. Karel Pavlíček ředitel SOUs Vodňany

V následujícím školním roce 2010/2011 se Gymnázium Vodňany s dvěma dalšími školami ze Srbska a Bulharska zapojí do společného projektu, který byl oceněn organizací Academy of Central European Schools. V září se ve slovenském Senci uskuteční schůzka všech 137 škol, jejichž projekty budou realizovány. Za Gymnázium Vodňany se setkání zúčastní jeden vyučující a jeden vybraný žák, kteří představí svou školu, a začnou pracovat na zvoleném tématu. Jak se s ním (Konflikty a jejich řešení bez násilí) žáci „poprali“, bude jasné v dubnu, kdy dojde k vyhodnocení celoročního snažení. Mgr. Petra Špišáková

SPORTOVNÍ TURNAJ VODŇANSKÝCH STŘEDNÍCH ŠKOL O POHÁR STAROSTY MĚSTA V ATLETICE A KOLEKTIVNÍCH HRÁCH

SPORTOVNÍ TURNAJ VODŇANSKÝCH ZÁKLADNÍCH ŠKOL O POHÁR STAROSTY MĚSTA V ATLETICE A KOLEKTIVNÍCH HRÁCH Na multifunkčním hřišti při Základní škole Bavorovská proběhl dne 17. 5. 2010 turnaj vodňanských základních škol o pohár starosty města v atletice a kolektivních hrách, který byl součástí programu XX. Vodňanských rybářských dnů. Tento turnaj se uskutečnil za podpory zřizovatele školy města Vodňany, Jaderné elektrárny Temelín a firmy František Jampílek - těžba štěrkopísků. Turnaje se účastnila družstva chlapců a děvčat obou vodňanských základních škol, nižšího stupně gymnázia a družstvo chlapců ze Základní školy v Bavorově.

Chlapci soutěžili v malé kopané a děvčata sehrála zápasy ve vybíjené. Na závěr soutěžící změřili své síly ve štafetě družstev. Vítězné družstvo gymnázia převzalo z rukou starosty města pana Václava Heřmana putovní pohár, školy vyhrály věcné ceny. Jménem školy děkuji všem sportovcům za výborné výkony, panu učitelovi Mgr. Eduardovi Kubelkovi za organizaci a průběh akce. Dále patří dík městu Vodňany, Jaderné elektrárně Temelín a firmě František Jampílek - těžba štěrkopísků za podporu turnaje. Mgr. Ladislav Horváth, ředitel školy

6

Dne 18. června se v areálu ZŠ Bavorovská a Gymnázia Vodňany uskutečnil za podpory města Vodňany, Jaderné elektrárny Temelín a firmy František Jampílek - těžba štěrkopísků. Sportovní turnaj vodňanských středních škol o pohár starosty města v atletice a kolektivních hrách. Turnaje se zúčastnila Střední rybářská škola, SOUs Vodňany a Gymnázium Vodňany. Studenti místních středních škol soutěžili v kopané a atletických disciplínách jako skok daleký, sprint aj. Celkovým vítězem, který zároveň získal putovní pohár starosty města, se stala Střední rybářská škola ve Vodňanech. Organizátoři děkují sponzorům za věcné ceny a organizační podporu. PhDr. Martin Schacherl Ph.D., ředitel školy

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • Den dětí v mateřské škole

Nepřízeň počasí nám letos nedopřála uskutečnit tradiční sportovní hry v areálu školky. Paní učitelky proto připravily dětem soutěžní discipliny v jednotlivých třídách, oslava Dne dětí pak vyvrcholila „balónkovou diskotékou“. Jak je patrné ze snímků, děti prožily radostný den. Každé z dětí bylo odměněno nejen pamlsky, ale hlavně medailí za jejich sportovní výkony. Eva Pecinová, ředitelka MŠ Smetanova

• VÝLET NA HANOU • 2. června 2010 ve čtyři hodiny ráno vyrazil ze Strakonic autobus s osmou třídou ZŠ Poděbradova do Vodňan. Na zastávce ve Vodňanech přistoupili rozespalí žáci 6. B ZŠ Bavorovská a autobus nabral směr Haná. Jižní Čechy v této ranní, no spíše noční době slibovaly pěkný den, teplota okolo 12 stupňů byla přijatelná, obloha nabízela pěkné počasí. První část cesty jsme všichni pospávali, povídali si, prostě těšili jsme se na zážitky, které si pro nás připravil pan ing. Šobr z MěÚ ve Strakonicích. Jeli jsme totiž na Moravu, jelikož jsme vyhráli ekologickou soutěž Pěšinkami zámeckých parků Země zamyšlené 2010. Naše první zastávka vedla na zámek Chropyně. Moravská obloha se během cesty na nás začala kabonit, ale když jsme vystoupili a šli k zámku, nebylo to ještě tak hrozné, sice pršelo, ale dalo se to vydržet. Během prohlídky se déšť výrazně polepšil, kapky byly větší a vydatnější. Král Ječmínek, který dle pověsti spí v dubovém stole na zámku, se patrně zlobil. My jsme však tvrdohlavě pokračovali Moravou kupředu a zakotvili jsme u stáčírny Hanácké kyselky, kde jsme měli domluvenou prohlídku s ochutnávkou výborné minerálky. Pan vedoucí nás navlékl do slušivých bílých hygienicky nezávadných oblečků a prohlídka začala. Za plného provozu jsme sledovali, jak se vyrobí plastová láhev, naplní chutnou vodou, polepí etiketou, uzavře víčkem, sjede do tunelu a vyjede balená po šesti a nakonec odfrčí na palety, aby mohla za spotřebiteli. Bylo to určitě zajímavé, ale my jsme se už těšili do ZOO. Vyrazili jsme totiž na Svatý kopeček u Olomouce. Ječmínka jsme asi naštvali moc, protože kromě vydatného deště se přidala hustá mlha, z kopce se valily potoky vody, zvířata v ZOO na nás otráveně koukala, případně se schovala, nebylo totiž moc komu se ukazovat. Proběhli jsme ZOO a vyloženě jsme se těšili do autobusu. Sjeli jsme do Olomouce, abychom se podívali do centra města. Ječmínek se asi uklidnil a poslal nám pár slunečních paprsků na usmířenou, a tak jsme si mohli vychutnat historický střed města – Horní a Dolní náměstí s radničním orlojem a kašnou, sloup Nejsvětější trojice, následně jsme sběhli omrknout Václavský dóm a místo zavraždění krále Václava III. Po hodinovém rozchodu, který jsme trávili různě, jsme se hromadně vyfotografovali u památných míst na památku a autobus nás odvezl do Kroměříže, kde jsme měli ubytování. Nocovali jsme na internátě Střední hotelové školy, kde jsme se také stravovali.

Noc byla rychle za námi, ráno se na nás usmívalo slunečními paprsky, a tak plni naděje na pěkné počasí a příjemně strávený den jsme vyrazili po snídani na prohlídku arcibiskupského zámku. Provázela nás milá paní průvodkyně a dokonce nám v největším sále s vynikající akustikou dovolila si zazpívat. Po skončení prohlídky jsme někteří vyběhli na věž a kochali se vyhlídkou, pak jsme si zašli do místní cukrárny na specialitky, no a po krátkém odpočinku jsme vyrazili do barokní zahrady, která nás přivítala nádherně upravenými záhony, rozkvetlými květinami, rotundou s kyvadlem, prostě krásnou přírodou. Počasí stále vynahrazovalo minulý uplakaný den, a tak jsme se mohli nerušeně kochat. Ale to už náš pobyt v Kroměříži končil a čekal nás pomalu ale jistě návrat domů. No tak úplně ještě ne, protože jsme vyrazili do Vyškova, kde nově otevřeli dinosaurárium. Nasedli jsme do Dinoexpresu a ten nás městem vezl do Jurského parku. Cestu otevřeným vozítkem jsme si užili jaksepatří, zdravili jsme kolemjdoucí máváním a místní, na atrakci již zvyklí, nám opláceli stejně. Najednou se před námi objevila obrovská brána, pomalu se otevřela a my vjeli dovnitř. Hned na začátku nás přivítal obrovský dinosaurus. Shromáždili jsme se v malém 3D kině a

podívali se na příběh malého Apatosaura. Pak jsme se mohli volně rozběhnout po celém areálu a prohlížet si vystavené exponáty, které se tvářily jako živé, hýbaly se a vydávaly různé zvuky. Všem se nám tady moc líbilo, ale za hodinu jsme museli nastoupit na Dinoexpres, který nás měl odvézt zpátky do místní ZOO. Tato ZOO je trošku netradiční, jelikož jsou zde vystavována zvířata u nás zdomácnělá. Nejvíce legrace a zábavy bylo na babiččině dvorečku, prostranství, kde děti mohly volně pobíhat mezi tradičními v Čechách domestikovanými zvířaty. A tak děti běhaly mezi kozami, slepicemi, krůtami a kachnami, bučely na kravičku, plašily holuby a vůbec jim nevadilo, že jim pod nohama čvachtá bláto s bůhvíčím. A to už byl úplný konec, čekala nás dlouhá cesta domů. Nasedli jsme do autobusu a vyrazili směr Vodňany. Samozřejmě jsme absolvovali několik zastávek. Počasí jako kdyby si říkalo, že nám už vyšlo vstříc dost, obloha se zakabonila a zase začalo vytrvale pršet. Nám to ale už nevadilo, náladu jsme si zkazit nenechali a těšili jsme se domů. Všude dobře, doma nejlíp. Závěrem bychom chtěli poděkovat organizátorům akce, MěÚ Strakonice a MěÚ Vodňany, a jmenovitě pak panu ing. Šobrovi, který exkurzi organizoval a na cestě nás doprovázel. Takže děkujeme a těšíme někdy příště na shledanou. Za 6. B Mgr. Jana Vršecká, ZŠ Bavorovská, Vodňany Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145

7

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • městě. Podobně bude postupovat také Základní vozidel a pohybují se zde stovky chodců, většinou škola Bavorovská . žáků školy), budou sloužit jako další z podkladů pro Projekt Na zelenou Naše škola v Alešově ulici se spolu se ZŠ Bavorovská zapojila do projektu Na zelenou - bezpečná cesta do školy, který zaštiťuje Nadace Partnerství a materiálně podporuje společnost AXA. V měsíci květnu proběhla klíčová aktivita projektu, kdy žáci, ti mladší s pomocí rodičů, vyznačovali na mapě města svou cestu do školy a na ní místa, která se jim z hlediska silničního provozu zdají nebezpečná. V dotazníku potom zdůvodňovali nebezpečnost těchto míst. V 16 třídách z 18, které na škole máme, „zvítězila“ křižovatka u školy, byly uváděny tyto důvody: hustý provoz, špatně řešené přechody, parkující auta, nepozornost a neohleduplnost řidičů. Jako druhá nejnebezpečnější křižovatka se jeví křižovatka u městského parku, kde přecházejí děti z autobusového nádraží a ty, které procházejí parkem. Nebezpečí spatřují děti i rodiče v hustém provozu (průtah na Prachatice), vysoké rychlosti a nerespektování přechodů řidiči, ve špatném výhledu při přecházení. Jako opatření ke zvýšení bezpečnosti navrhují instalaci semaforů, retardérů nebo odvedení dopravy mimo město. Jako další problémové křižovatky byly uváděny: křižovatka Na Sadech, přejezd přes koleje ve směru na České Budějovice a křižovatka u Alberta. Důvody a návrhy na řešení byly podobné jako u výše zmíněných křižovatek. Z žákovských map a dotazníků vznikly třídní mapy a z těch byla zpracována jedna mapa školy s nejčastěji se vyskytujícími problematickými místy ve městě. Tato mapa bude koncem června předána dopravnímu odborníkovi, který vypracuje studii, jakým způsobem nebezpečná místa řešit. Tato studie pak bude předána správcům komunikací ve

Na žádost dopravního odborníka Ing. Otepky provedli žáci 3. června monitoring křižovatky u školy v Alešově ulici. Od sedmi do šestnácti hodin po čtvrthodinách sledovali a zaznamenávali pohyb chodců po chodnících, na přechodech a průjezd vozidel podle kategorií (osobní a nákladní auta, dodávky, motocykly). Výsledky měření (na první pohled je patrné, že křižovatkou projedou za den stovky

NÁDHERNÝ LONDÝN Ve dnech 18.5. – 23.5.2010 si žáci ZŠ Alešova splnili svůj sen a prožili krásné dny v Londýně. Velká Británie je země spojená s tradicemi. Od Evropy ji dělí pouze Kanál La Manche,ale skokem jsme byli v jiném světě. Cesta tam vedla trajektem z Doweru podél bílých útesů. Viděli jsme všechno,co k Londýnu patří. Naše cesta začala ve staré královské observatoři s nultým poledníkem-Greenwich. Dále jsme si prohlédli budovu Parlamentu se světoznámým Big Benem, Opatství Westminsterské a Tra-

falgarské náměstí se sochou admirála Nelsona. Kvečeru jsme se zastavili v Covent Garden- zábavné centrum. Další den jsme prošli Hyde Park a byli jsme přítomni střídání stráží u Buckinghamského Paláce. Odpoledne nás čekal Tower – nejzachovalejší pevnost v Anglii. Viděli jsme pověstnou klenotnici a muzeum zbraní. Krásná byla procházka po Tower Bridge a zastavení u největšího barokního kostela v Londýně – svatého Pavla. K večeru jsme navštívili SOHO zábavnou čtvrť Londýna. Všichni jsme se těšili do

8

vypracování dopravní studie. Podobně bude monitorována křižovatka u městského parku. V průběhu května a června proběhly také doprovodné aktivity projektu Na zelenou, jako dopravní hlídky ve spolupráci s policisty, účast na okresním kole dopravní soutěže a výcvik na dopravním hřišti v Českých Budějovicích. Mgr. Pavel Škudla, ředitel školy

Musea Madam Tussaud, kde se každý vyfotil se svým idolem. Procházkou po Oxfod Street jsme se dostali k Piccadilly Cirkus. Další naše putování vedlo do lázeňského města Brightonu, prohlédli jsme si historickou část a mořské akvarium. Celý den jsme strávili na břehu moře, kde se každý účastník zájezdu pěkně spálil od sluníčka. Cesta domů vedla Kanálem La Manche. Zájezd se velmi vydařil a napomohlo k tomu i překrásné počasí. Mgr. Anna Tíková, ZŠ Alešova, vedoucí zájezdu A názory dětí? Jak se ti líbila Anglie? Co se ti líbilo nejvíce? Už jenom to, že jsem tam byla a všechno viděla, bylo nádherné Adéla Minaříková – 9.třída Všechno bylo krásné, jela bych znova.Vzpomínám na cestu trajektem a na veverky v Hyde Parku. Nina Kubová – 8.třída Chtěla bych tam bydlet. Všechno krásné, vzpomínám na moře a všechny památky. Kristýnka Přibilová –5.třída Moc dobrý.Nejvíc mě zaujalo mořské akvarium. Honza Jakš – 8.třída SOHO- jejich hospůdky, bezprostřední a klidný život. Daniela Čečková – 9.třída Všechno bylo krásný. Tower Bridge a Tower. Eva Veličková – 5.třída Všechno bylo strašně moc a moc krásné. Míša Kozojedová – 8.třída Všechno se mi moc líbilo. Vzpomínám na BigBen, Tower, Museum Madam Tussaud. Martin Boška – 5.třída Krásný, nádherný, beze slov. Bohouš Polanský – 8.třída Celý zájezd byl krásný.Vzpomínám na Tower. Milan Koptyš – 5.třída Výborný, nádherný,úplně všechno. Jakub Staněk – 8.třída Všechno bylo strašně krásný a hrozně hodní učitelé. Jana Čajanová – 5.třída

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • Zebra se za tebe nerozhlédne Dne 29. 4. 2010 navštívili naši třídu policisté. Nejdříve nám vysvětlili, co budeme dělat. Rozdělili jsme se do skupin a šli na vodňanské náměstí. Naši skupinu vedla paní policistka. Pozorovali jsme chodce, jestli dodržují dopravní předpisy a přecházejí vozovku na vyznačeném přechodu. Zastavili jsme 39 chodců. Jeden z nich se nám svěřil s legrační historkou ze svého života. Prý jel a policisté ho zastavili. Řekli mu: „Pane, vy jste přejel zebru.“ A on: „Fakt ? Já jsem žádné takové zvíře v Písku ještě neviděl.“ Odjel prý s pokutou. My jsme se tomuto příběhu hodně nasmáli. Na náměstí se za námi přišel podívat i pan starosta. Mnoho lidí nedodržovalo dopravní předpisy. Mezi chodci byl i pan hasič, který se za sebe styděl. Víte proč? Protože přešel silnici mimo vyznačený přechod pro chodce. Omluvil se a slíbil nám, že příště přechod určitě použije. Dopravní akce s policisty se nám velmi líbila a rádi bychom si ji někdy zopakovali. Lavičková Petra, Činátlová Klára 4. A, ZŠ Alešova, Vodňany

• POCHOD S KAPREM JAKUBEM • Zatažené prvomájové sobotní odpoledne, déšť na spadnutí, ale k základně na Rechlích mířily děti, rodinné skupinky, maminky s kočárky. Ve 14 hodin totiž startoval Pochod s kaprem Jakubem kolem rybníků, další akce Vodňanských hrátek pro malé i velké. Pro všechny byla připravena trasa klikatící se mezi rybníky, po loukách a cestách. Na malé i velké pochodníky čekala řada stanovišť s různými úkoly. Děti si tak mohly vyzkoušet házení šipek, chůzi na chůdách, poznávání zvířátek, hod míčkem, stavění věže z kostek a držení kolíčků. Dále luštily hádanky, snažily se sebrat obrázek příšerce, vyzkoušely si „brýle“ z kelímků a pomocí stříkaček se vodou trefovaly do malých míčků. Po splnění úkolu vždy dostaly razítko do startovního průkazu a pokračovaly dále. V cíli na ně čekal čaj a malá odměna. Pro účastníky celoroční soutěže byly opět připraveny notýsky Vodňanských hrátek s dalším razítkem. Přes nepříliš hezké počasí (i když se sluníčko snažilo a občas mraky prorazilo) se akce zúčastnilo 79 dětí, 60 dospělých, 6 dětí v kočárcích a 6 psů. Další akce proběhla v neděli 30. května Bojím se, ale ten obrázek ti seberu, příšero jedna. Foto: Lucie Šnajdrová ve 14 hodin na sportovním areálu Blanice, čekaly na nás Veselé hrátky a samozřejmě opět razítko do soutěžních notýsků. V sobotu 11. června se za velmi teplého počasí uskutečnil turnaj ve vybíjené na hřišti DDM. Fotografie Blanka Vykusová

Po prázdninách Vodňanské hrátky pokračují

najdete na www.vodnany.net. Příště se sejdeme v autokempu na Pražáku, kde se v sobotu 11. září od 13 hodin bude konat „Stezka přežití“. Foto: J. Velková

PODĚKOVÁNÍ Dovolte mi, abych touto cestou poděkoval všem, kteří se podíleli na přípravě a organizaci Vodňanských rybářských dnů 2010. Chtěl bych poděkovat nejen všem členům organizačního výboru, pracovníkům příspěvkových organizací města, ale i brigádníkům, účinkujícím a místním podnikatelům, kteří přispěli k tomu, že můžeme oslavu XX. výročí Vodňanských r ybářských dnů považovat za vydařenou a organizačně zvládnutou. Ing. Michal Madar ředitel MěksVodňany

9

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • Dopravní hřiště Jednou z doprovodných aktivit projektu Na zelenou byl jednodenní cyklistický výcvik na dopravním hřišti v Českých Budějovicích. Zúčastnily se ho 3. – 5. třídy. Žáci byli rozděleni na dvě menší skupiny, každá z nich absolvovala dopravní test a na základě jeho výsledků ti úspěšní obdrželi průkaz cyklisty. Druhá část výcviku probíhala

Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00 ÚTERÝ 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00 STŘEDA 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00

PROGRAM ČERVENEC 2010 Klub maminek a dětí Zábavné odpoledne (maminky a děti) Klub dvojčat a vícerčat Sportovně vycházkové odpoledne hry v přírodě, vycházky do okolí, jízda na kolech, informace v MC DUHA Kurz autoškoly a kondiční jízdy pro maminky Hraní – maminky a děti Kreativně – tvořivé odpoledne (maminky a děti)

ČTVRTEK Výlety – celodenní nebo polodenní 8.7. vycházka do okolí 15.7. ZOO Hluboká nad Vltavou 22.7. vycházka do okolí 29.7. Prachatice - muzeum loutek PÁTEK 9.30 - 11.30 10.30 - 11.30 15.00 - 17.00

na dopravním hřišti. Po krátkém seznámení s hřištěm a po poučení o dopravní bezpečnosti si žáci praktickou jízdou na kole ověřili své dovednosti, zda již sami od 10 let mohou být jako cyklisté účastníky silničního provozu. Mgr. Danuše Rybáková učitelka ZŠ Alešova Vodňany

Klub robátek a batolátek Cvičení pro maminky – „Pilates“ Zábavné odpoledne (maminky a děti)

AKCE: Čtvrtek 8.7. vycházka do okolí informace v MC Čtvrtek 15.7. ZOO Hluboká nad Vltavou informace v MC Čtvrtek 22.7. vycházka do okolí informace v MC Čtvrtek 29.7. Prachatice – muzeum loutek informace v MC

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2010 -2011 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY, STŘEDNĚ POKROČILÍ A POKROČILÍ (V MC DUHA) Přihlášky v MC DUHA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

10

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ VE VODŇANECH BELETRIE Pivoda, Ondřej: Ve stínu kozácké šavle - historický román ze Sibiře v 17. Století Gould, Steven: Jumper. Griffinův případ - napínavá sci-fi Medeiros, Teresa: Sametové pouto - milostný romantický příběh Enoch, Suzanne: Výzva k hříchu - romantický román Denker, Henry: Experiment - román z lékařského prostředí Madejová, Renáta: Spalující vášeň - dívčí román Madejová, Renáta: Přitažlivá drzost - dívčí román Quick, Amanda: Třetí kruh - romantický příběh Kershaw, Alex: Únik z hlubin - válečný román z 2. světové války Rešetnikov, Vasilij: Pilot bombardéru - válečný román z 2. světové války McCain, Charles: Válka jednoho Němce - válečný román z 2. světové války Kessler, Leo: Velký útěk - válečný román z 2. světové války Cimický, Jan: Usměvavý Buddha - román je příběhem člověka, který hledá sám sebe Johnson, Susan: Dočasná milenka - historická romance Montaner, Vivian: Maska mrtvého anděla - krimi román Körnerová, Hana Marie: Almužna jen pro bohaté - příběh dvou zcela odlišných žen Jakoubková, Alena: Starým láskám nevolej - příběh ze současnosti Courths-Mahler, Hedwiga: Krásná slečna - romantický příběh Niedl, František: Poslední batalion - historický román Waller, Martin: Absolutní trest - povídky mapují americký právní systém Kellerman, Jonathan: Kosti - psychologický thriller O’Callaghan, Thomas: Zloděj kostí - každý sériový vrah je vlastně sběratel… Todd, Sweeney: Šňůra perel - ďábelský holič z Londýna Sixsmith, Martin: Litviněnkův spis - rekonstrukce vraždy Alexandra Litviněnka Hardelová, Helena: Nezvěstný z El Hierro - původní česká detektivka Polách, Antonín: Já, Herodes - historický román z doby Heroda Velikého Zadinová, Radka: Variace na lásku - dívčí román Dovrtělová, Miluše: Má je pomsta - česká detektivka Olenič, Ivan P.: Rendez-vous po smrti - česká detektivka Zaki, Sinnuhet: Pašeráci z Alexandrie - krimi román Ludlum, Robert: Bournův odkaz - svět nájemných zabijáků Berry, Steve: Rukopis Karla Velikého - napínavý thriller Peters, Ellis: Veliké tajemství - jedenáctý případ bratra Cadfaela Larsson, Asa: Sluneční bouře - detektivní román ze Švédska Swerling, Beverly: Město slávy - román o válce a touze na starém Manhattanu Swerling, beverly: Město naděje - román o vášni a divech ve starém New Yorku Child, Lee: Jatka - napínavý a drsný thriller Klíma, Ivan: Moje šílené století II

- paměti z let 1967-1989 Pišťanek, Peter: Rivers of Babylon I. - román kritizuje polistopadové poměry Polách, Antonín: Zločiny českých králů - odvrácená tvář moci Holcman, Josef: Cena facky - příběhy z padesátých let Trnka, Josef: Halali Šumavy a Novohradských hor - příběhy lesníka a myslivce Paasilinna, Arto: Stará dáma vaří jed - humoristický román o vážných věcech Lindgren, Torgny: Norrlandský akvavit - příběh ze severního Švédska Gavalda, Anna: Báječný únik - příběh čtyř sourozenců La Plante, Lynda: Talisman - horor Frank, Niklas: Moje německá matka - syn se vyrovnává s nacistickou minulostí svých rodičů McCullough, Colleen: Bouřlivé vody - romantika a dobrodružství v idylické Anglii doby Jane Austenové Lustig, Arnošt: Odcházím do snu - líčení útěku dvou chlapců z koncentračního tábor Roberts, Nora: Ohnivý soumrak - vyšetřovatelka požárů hledá životní štěstí Brdečková, Tereza: Alhambra - románová kronika o pražské umělecké rodině Berry, Steve: Třetí tajemství - hledání odpovědi zavádí na stezku plnou zločinu, šifer a náboženských doktrín Lawton, John: Zatmění - detektivní román z období 2. světové války Schlogel, Gilbert: Doktorka Valérie - román z lékařského prostředí Kvačková, Radka: Očima tchyně - kniha fejetonů Soukupová, Petra: Zmizet - soubor tří rozsáhlých povídek, jejichž tématem jsou rodinné vztahy Hugson, Charlie: Horká krev - na stopě záhadné společnosti s temnými záměry… Kyněrová, Zora: Rusalčina volba - konflikt mezi uměním a láskou Hooper, Kay: Dotek strachu - agentka FBI si na nic nevzpomíná Kraus, Susanne: Tajuplný pěvec - historický román z 12. Století Tennant, Emma: Dům na Korfu - rodinný pobyt na řeckém ostrově Uher, František: Mrtvý kupuje cigarety - původní česká detektivka Hardenová, Helena: Nezvěstný z El Hierro - česká detektivka Solan, Karel: Štíhlá paní s bílým kolem - česká detektivka Jínová, Šárka: Obejmi mě, lásko - skutečný příběh o tom, pokusit se vyrovnat s osudem Michaels, Fern: Splněná přání - mladá žena pátrá po odhalení tajemství minulosti Howell, Hannah: Divoch z Vysočiny - historický román ze Skotska v 15. Století Garlock, Dorothy: Na konci duhy - v malém poklidném městečku narůstá zločinnost a dochází k sérii znásilnění Cabot, Patricia: Polibek pro nevěstu - milostný příběh z Londýna a skotského venkova v polovině 19. století Valentová, Veronika: Zmatení jazyků aneb Bruselský cestopis - osudy tří mladých stážistek po příjezdu do Bruselu Watt, Peter: Let orla - dobrodružný román z Austrálie Řeháčková, Věra: Jeho poslední tři ženy

- psychologický román pro ženy Francková, Zuzana: Daniela - dívčí román Jínová, Šárka: Za tvou lásku díky! - dívčí román Francková, Zuzana: Všechno je jinak - dívčí román plný koní Novák, Zdeněk: Olejové stopy - původní česká detektivka Cordonnier, Marie: Věž v růžích - milostný román z 11. Století Martin, Kat: Sametová kráska - román z Anglie v polovině 18. Století Needham, Linda: Ztracená nevěsta - romantický román Hooper, Kay: Hnízdo strachu - agent FBI řeší nevyřešené vraždy Larsson, Stieg: Dívka, která kopla do vosího hnízda - pomsta je nejsilnější motivace…

Vondruška, Vlastimil: Tajemství abatyše z Assisi - hříšní lidé Království českého Coulter, Catherine: Čarodějova dcera - romantický příběh z 19. Století Vosseler, Nicole C.: Šafránový měsíc - smyslná krása Orientu a láska Davies, Sara: Útěk od ďábla - skutečný příběh o cestě mladé ženy ze začarovaného kruhu násilí a krutosti Hanka, Zdeněk: Partitura pro srdce - příběhy lidí Ledgard, J.M.: Žirafy - román o masakru vybíjení žiraf v ZOO ve Dvoře Králové v roce 1975 Urzidil, Johannes: Jdu starým lesem - příběhy ze Šumavy Kostohryz, Josef: Povídky a jiné prózy - povídky jihočeského rodáka e-mail: [email protected] www. knihovna-vodnany.info

STOLNÍ TENIS OHLÉDNUTÍ ZA SEZÓNOU Před nedávnou dobou skončila pro stolní tenisty sezóna 2009/2010, a tak je na místě zhodnotit dosažené výsledky v dlouhodobých soutěžích, ve kterých vodňanský stolní tenis reprezentovala čtyři družstva mužů. TJ Sokol Vodňany „A“: Vodňanské „áčko“ ve složení Petr Krahulec, Martin Hach, Jaroslav David a Jakub David, hrálo nejvyšší regionální soutěž „Jihočeskou divizi“, kdy tuto po tříleté odmlce opět vyhrálo, získalo titul „Přeborník Jihočeského kraje“. Tímto si zajistilo postup a vrátilo vodňanskému stolnímu tenisu ligovou příslušnost. TJ Sokol Vodňany „B“: Družstvo ve složení Václav Turek, Oldřich Brabec ml., David Svoboda a Tomáš David, dokázalo, že když se snoubí zkušenost a herní vyzrálost starších hráčů a herní nadšení nastupující generace, lze dosáhnout vynikajících výsledků. Po několika zaváháních v podzimní části sezóny se družstvo konsolidovalo a po suverénní jarní

části zvítězilo ve skupině „A“ krajské soutěže a zajistilo si postup do krajského přeboru. TJ Sokol Vodňany „C“: Vodňanské céčko se po celou dobu potýkalo s personálními problémy, které ve svém důsledku vedly k sestupu z krajské soutěže do okresního přeboru. TJ Sokol Vodňany „D“: „Déčko“, jako tradiční účastník okresního přeboru, dosahovalo po celou sezónu solidních výsledků, kdy jeho tradičními oporami byl Michal Bílý, Jiří Bauer st., Jan Soucha, Jan Hřebeček a František Jedlička. Zvláštní poděkování je nutno vyslovit trenéru mládeže a organizátoru soutěží pro neregistrované sportovce Václavu Turkovi, který svým přístupem získal nové adepty našeho krásného sportu, dále generálnímu sponzoru vodňanského stolního tenisu firmě Schmidt-mražené potraviny. Jaroslav David

Na fotografii zleva: Jakub David, Jaroslav David, Petr Krahulec a Martin Hach.

11

TRIATLON VE VODŇANECH Triatlon je sportovní disciplina, která v sobě zahrnuje „ tři sporty v jednom“ - a to plavání, jízdu na kole a běh. Mohlo by se zdát, že tento náročný sport nebude přitahovat mladou generaci, ale opak je pravdou. Propojení těchto tří disciplin vytváří právě zajímavý adrenalin, který je mladé generaci blízký. Valerie Eningerová je toho příkladem. Dnes jednadvacetiletá studentka Jihočeské Univerzity začala nejprve před třemi lety běhat pro radost. Poté si zkusila zaběhnout první 5km závod v běhu v Tálíně a vyhrála. To ji povzbudilo a během loňského roku vyzkoušela podobných závodů více. U běhu však nezůstala. Právě v Tálíně zajela na vypůjčeném kole svůj první duatlon (běh – kolo – běh) a později i triatlon (plavání – kolo – běh). Závodění se jí začalo líbit. Brzy si ji povšimli trenéři běžeckého a triatlonového oddílu a nabídli jí pomoc s přípravou. Společná práce přinesla rychle ovoce. Valerie absolvovala v loňském roce 23 závodů , ve kterých se většinou umístila nejhůře do třetího místa. Na závěr sezóny se stala třetí ženou v Jihočeském poháru v triatlonu a v duatlonu skončila na druhém místě. V současné době je sportovní sezóna už zase v plném proudu. Valerie má své plány. Stále si sportuje pro radost, ale zároveň se nevyhýbá ani závodům. Už jich zvládla osm. Nejvíce si cení třetího místa ve své kategorii na mistrovství České republiky v krosovém běhu v Temelíně, kde byla velmi silná konkurence a těžká trať. Duatlony už jela tři a v průběžném hodnocení se nachází s prachatickou Šárkou Grabmüllerovou na 1. místě v Jihočeském poháru. Na závodě v Hlincově Hoře získala titul mistr kraje v duatlonu pro letošní rok. O celkovém pořadí se však rozhodne v Budičovicích. Triatlonovou sezónu zahájila Valerie v Prachaticích a příští týden pokračuje xterrou v Praze. Tento těžký terénní triatlon pojede poprvé. Loni si xterru sice už vyzkoušela a to na Hluboké, ale jen v lehčí formě. Nyní se chystá zkusit profesionální verzi. Každý týden absolvuje Valerie jeden nebo i dva závody. Musí se na ně připravovat, hlavně v plavání má velké mezery, takže sportování se stalo nedílnou součástí jejího života. Přináší jí radost z pohybu, učí jí překonávat obtíže a překážky a zkvalitňuje její život. Mladé sportovkyni, která úspěšně reprezentuje Vodňany, přejeme hodně úspěchů. PhDr. Alena Cepáková Výsledky loňské sezóny: • Triatlony: Tálín (2. m./ Z1), Hlincova hora (1.m./Z1), Přední Výtoň (1.m/Z2), Mistrovství kraje Zliv (2.m/Z1), Mistrovství kraje družstev Zliv (3.m), X-terra easy Hluboká nad Vltavou (1.m/Z1), celkově v kraji na 3. místě v Z1 • Duatlony: Tálín (1.m/ Z1 ), Hlincova hora (1.m/ Z1), Budičovice (1.m), Freistadt (1.m/ Z1), celkově v kraji na 2. místě mezi ženami • Atletika: Vodňany (1.m), Písek (1.m/Z1), Stožec- Haidmuhle (1.m), GrandPrix Kamenný Újezd (1.m-10km, 1.m- 6,5km), Krajský přebor České Budějovice (1.m/3km, 2.m/800m), Hajná Hora (1.m /Z), Tálín (1.m), Horažďovice (1.m), Velešín (1.m/Z1), 6.místo v ČR (hodinovky) Letošní sezóna: Triatlony: Prachatice (1.m./Z2) Duatlony:Dubné(1.m./Z2. 2.m. v ženách celkově), Tálín (1m./Z2 i celkově), Hlincova Hora (1. m./Z2 a 3. m. v ženách celkově) Atletika: MČR Temelín (3. m. /Z 20-22 let),Vodňany (1. m v ženách),Nová Včelnice - krajský přebor(1.m. v ženách běh 5 km, 2. m.400m překážek) Cyklistika:Řepice- Jihočesko-bavorský pohár MTB (2. m v ženách)

Setkání nad knihou Můj život s paletou Ve čtvrtek 10. 6. se v městské galerii se studentkami Gymnázia Vodňany setkali spisovatelka Mgr. Alena Melicharová a ak. mal. Karel Kupka (viz. foto), spoluautoři knihy Můj život s paletou. Každý hovořili o své tvorbě. Malíř měl možnost posuzovat také tvorbu posluchaček. Foto: Miloslav Vaněček

• KALENDÁRIUM • SOUTĚŽTE S NÁMI V SRPNU A ZÁŘÍ 1. cena Víkend pro 2 v Krkonoších v hodnotě 2400 Kč 2. cena Noc pro 2 ve čtyřhvězdičkovém hotelu v jižních Čechách v hodnotě 1500 Kč 3. cena Noc pro 2 ve čtyřhvězdičkovém hotelu v jižních Čechách v hodnotě 1400 Kč Více informací v restauraci Hotelu Prajer ve Vodňanech nebo na www.hotelprajer.cz (odkaz AKCE)

12

13

14

XX. VODŇANSKÉ RYBÁŘSKÉ DNY

XX. Vodňanské rybářské dny začaly rybářskými závody.

V přehlídce pěveckých souborů vystupoval také vodňanský ženský pěvecký sbor Regina pod vedení paní Romany Chytilové.

Poslední skladbu vystoupení zazpíval společně s dětským pěveckým sborem Vrabčáci z Netolic.

Při přehlídce dětských folklórních souborů vystupoval soubor Valášek spolu s cimbálovou muzikou Rochus z partnerského města Zlaté Hory na Jesenicku.

15


Rybářským pásmem zaujal Malý Furiant z Českých Budějovic.

Nejmladší účastníci přehlídky dětských souborů, děti z vodňanské Mateřské školy ze Smetanovy ul., sklidily zasloužený aplaus.

Trochu jiný žánr předvedla dívčí hudební skupina Hvězdička z Oravského Podzámku.

A ještě MŠ Vodňany.

16


Hudební skupina Mladík ze slovenské Horné Súči svým vystoupení před Kulturním domem zvala na Kulturní večer přátelství.

Ze stejné obce přijela také mužská pěvecká skupina Chotár.

Dívčí skupina stepu, vyslaná partnerskou obcí Wartburg ob der Aist, zaujala svým netradičním vystoupením stejně jako jejich kolegové ve hře na bubny. Zajímavé pro návštěvníky bylo jistě zjištění, že se dá bubnovat téměř na vše.

Tradičními účastníky Vodňanských rybářských dnů se již stali chlapci a děvčata z polského partnerského Sierakówa. Jejich vystoupení jsou vždy velice pestrá tanečními kreacemi i kostýmy. 17


A ještě účinkující z Polska.

Pomyslnou třešničkou na dortu bylo vystoupení Vojenského folklórního souboru Jánošík ze Zvolena.

Vojenský folklórní soubor Jánošík.

18

Foto: Ing. Petr Prášek

VODŇANY VČERA a DNES

50. léta 20. století, v budově čp. 14 sídlil Okresní soud, Státní notářství a advokátní poradna, náměstí se jmenovalo nám. Klementa Gottwalda. Foto: Archiv MaG Vodňany

Základní umělecká škola ve Vodňanech.

Foto: Ing. Petr Prášek

19

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v ČERVENCI 2010 středa 7. července ve 20 hodin USA I LOVE YOU PHILLIP MORIS Šťastně ženatý muž se dostane do problémů a odpykává si trest ve vězení. Zde se setká s Phillipem Morrisem, do kterého se bezhlavě zamiluje... Inspirováno skutečnou událostí. Vstupné 64+1 Kč, 98 minut, mládeži přístupný od 15 let pondělí 12. července ve 20 hodin USA ROBIN HOOD Zapomeňte na všechno, co jste kdy slyšeli o slavném zbojníkovi Robinu Hoodovi. Režisérská legenda Ridley Scott vám odvypráví vlastní verzi tohoto příběhu. Vstupné 64+1 Kč, 140 minut, mládeži přístupný od 12 let středa 14. července ve 20 hodin USA KICK-ASS Teenager Dave Lizewski (Aaron Johnson) nevyniká žádnými zvláštními schopnostmi. Jediné, co ho baví, jsou komiksy. Ty ho taky inspirují natolik, že se rozhodne stát se superhrdinou! Bohužel mu k tomu ale chybí to nejdůležitější - nadpřirozené schopnosti… Vstupné 69+1 Kč, 106 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 19. července ve 20 hodin USA SEX VE MĚSTĚ 2 V něm se vrací Carrie (Sarah Jessica Parker), Samantha (Kim Cattrall), Charlotte (Kristin Davis) a Miranda (Cynthia Nixon). Poznejte jejich životy a lásky po dvou letech v pokračování, které opravdu září. Vstupné 64+1 Kč, 102 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 21. července v 18 hodin USA JAK VYCVIČIT DRAKA Tvůrci Kung Fu Pandy a zeleného zlobráka Shreka se tentokrát rozhodli pro podívanou, která je ve všech ohledech poněkud drsnější. Jejich nejnovější dobrodružství se odehrává na drsném Severu, který obývají ještě drsnější Vikingové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější. Vstupné 64+1 Kč, 98 minut, český dabing, mládeži přístupný

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVU V GALERII VIDĚT BAREVNĚ výstava prací žáků výtvarného oddělení ZUŠ Vodňany pod vedením Gabriely Valentové spojená s anketou o nejlepší práci výstava potrvá do 27. června 2010 Václav Holub – obrazy k 100. výročí narození malíře – rodáka z Temelína vernisáž v neděli 4. července 2010 ve 14.00 hodin Úvodní slovo přednese historik umění Mgr. Karel Šmrha, v provedení Vaňhalova tria zazní skladby K. Stamitze, W. A. Mozarta, J. Haydna, V. Hálka výstava potrvá do 29. srpna 2010 NA VÝSTAVU V MUZEU (BÝVALÉ SYNAGOZE) Rybářská tradice ve Vodňanech S promítáním krátkého filmu Karla Burdy Jak se rybník loví do 30. září 2010 Tomáš Záborec (Slaný) – Dřevomalby vernisáž v neděli 27. června 2010 ve 14.00 hodin

v kulturním programu vystoupí Štěpánka Suchanová (akordeon) výstava potrvá do 8. srpna 2010 PŘIPRAVUJEME NA SRPEN Jiří Vinklát – obrazy /14. 8. – 30. 9./ muzeum otevřeno Út – Ne 9 – 12, 13 – 16 hodin NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Podoby loutky práce žáků ze třídy Mgr. Věry Bělochové, ZUŠ Strakonice výstava potrvá 27. června 2010 5. července – 28. září 2010 Fotoaparát - PC - Obrázky Helena Nováková (Jelmo u Č. Budějovic) INFORMACE Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net, Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin

ANKETA o nejlepší vystavené dílo na výstavě „VIDĚT BAREVNĚ“ Základní umělecké školy Vodňany pod vedením Gabriely Valentové Porotní skupinka ve složení Ludmila Plachtová (Městské kulturní středisko Vodňany), Jiří Vinklát (Klub vodňanských výtvarníků) a Mgr. Vladimír Frajman (ZŠ Bavorovská) udělila ceny v následujících kategoriích: kategorie KRESBA 1. místo Nela Nováková - Jaguár 2. místo David Daniel – Moje nej zvíře 3. místo Markéta Prajerová - Vodňany kategorie MALBA 1. místo Eliška Šíslová – Inspirace moderním uměním 2. místo Eva Marková – Moje ruce 3. místo David Valenta - Kočka kategorie GRAFIKA 1. místo Kateřina Buchtelová - Vodňany 2. místo Tereza Wágnerová - Vodňany 3. místo Nikola Dunovská - Vodňany

pondělí 26. července v 18 hodin ČR KUKY SE VRACÍ Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze “zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém přírodním světě. Vstupné 69+1 Kč, 95 minut, mládeži přístupný

kategorie KOMBINOVANÁ TECHNIKA 1. místo Marek Žlábek – Šlapaná technika 2. místo Františka Kyselková – Co víme o noze 3. místo Anna Marie Veselá - Ještěr kategorie OBJEKTY (včetně keramiky) 1. místo Kateřina Hronková - Bota 2. místo Vanda Piačková - Koník 3. místo Nikola Troblová – Tygr - maska Cenu za kolektivní dílo obdrželi žáci 1. až 3. třídy za Variabilní hračku. Cena MaG Vodňany za všestrannost byla udělena Nele Novákové. Ankety návštěvníků se zúčastnilo celkem 375 hlasujících. Vítězem se stala Nela Nováková s 90 udělenými hlasy. Ocenění převzali diplomy a drobný dárek ve čtvrtek 17. června 2010 na slavnostním setkání ve vodňanské galerii. Poděkování patří porotě, vystavujícím a především paní Valentové. J. Velková

středa 28. července ve 20 hodin Velká Británie MOON Astronaut Sam Bell (Sam Rockwell) je jediným zaměstnancem pobývajícím na měsíční základně firmy Lunar Industries. Po téměř třech letech v izolaci si Sam nepřeje nic jiného, než být zpátky na Zemi se svou ženou a malou dcerou, která se narodila těsně před jeho odjezdem. Samův zdravotní stav se ale začíná zhoršovat. Následně překvapivě zjišťuje, že na Měsíci není sám a co víc, že jeho svět možná zdaleka není takový, jakým se zdál být… Vstupné 59+1 Kč, 97 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

Všem dětem přejeme krásné prázdniny a dospělým příjemnou, sluníčkovou dovolenou! Paní Gabriela Valentová při zahájení výstavy.

Foto: Miloslav Vaněček

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

20

Z XX. Vodňanských rybářských dnů Ze života našich škol Městská policie informuje Jak jde čas v CSP Vodňany

Recommend Documents