Odbory MěÚ informují Zástupci gymnázia v Dieburgu Manuál pro třídění odpadů Jak jde čas v CSP Vodňany

únor 2009

Odbory MěÚ informují Zástupci gymnázia v Dieburgu Manuál pro třídění odpadů Jak jde čas v CSP Vodňany

Letošní zima nás nejen trápí, ale zároveň nám ukazuje všechny své krásy.

Foto: Ing. Petr Prášek

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 4. 1. 2010 následující usnesení:

RM bere na vědomí výroční zprávu o činnosti školy Gymnázia Vodňany, Bavorovská 1046, Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, Základní školy Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice za školní rok 2008/2009. RM schvaluje návrh dodatku č.1 ke smlouvě o poskytování aplikačních služeb (ASP) na zpracování mezd mezi městem Vodňany a firmou Vema, a.s. se sídlem Brno a pověřuje starostu města podpisem dodatku č. 1 ke smlouvě. RM schvaluje smlouvu o dodávce kopie programového produktu ,,Kniha odeslaných faktur“, převodu práv k jeho využití na nabyvatele a na poskytnutí služeb k tomuto produktu v předloženém znění mezi firmou GORDIC spol. s r.o., se sídlem Erbenova 4, 586 01 Jihlava, IČ: 479 03 783 a městem Vodňany. RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek p.č. 246/14 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 257 33 591. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby ,,Vodňany, Fügnerova – kabelové vedení NN“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně,

a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj. 8.800,-Kč + DPH. RM schvaluje uzavření Dodatku k nájemní smlouvě uzavřené dne 05.02.1997 v předloženém znění, a to mezi městem Vodňany a VOD Lidmovice, 389 01 Vodňany, IČ: 482 01 383. RM revokuje usnesení č. 1933 ze dne 14.09.2009 ohledně výpovědi z nájmu bytu panu Petru Vincencovi na základě uhrazení dlužné částky. RM neschvaluje snížení nájemného na rok 2010 o 20% firmě Jatky Týn nad Vltavou, sídlem Na Vyhlídce 725, Hluboká nad Vltavou zastoupené majitelem Ing. Václavem Kozlem na nebytové prostory v domě č.p. 10 a č.p.11 ve Vodňanech. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce manžele Kopřivovy, a to od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2010. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Taťánu Černou, a to od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2010. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy o podnájmu bytu pro podnájemce Bohuslavu Lajtkepovou, a to od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2010. RM schvaluje snížení nájemného za byt pro nájemce Kristinu Profantovou na dobu od 01.01.2010 do 30.06.2010. Snížené nájemné bude 50,-Kč/m2 měsíčně. RM schvaluje nájemní smlouvu na pronájem pokračování na 2. stránce

SLOVO MÍSTOSTAROSTY Vážení spoluobčané, s příchodem nového roku se nezastavil čas ani na vodňanské radnici. V minulém vydání vodňanského Zpravodaje jste si mohli přečíst o tom, jaké změny nastaly na postech tajemníka a místostarosty, což v našem případě vede k tomu, že se na stránkách tohoto periodika budeme nyní setkávat spolu. V blízké i daleké minulosti jsem se na stránkách zpravodaje se svými příspěvky prakticky neobjevoval, neboť jsem tento prostor nechával literárně nadanějším a potřebnějším. S novou funkcí na městském úřadě teď dostávám v úvodníku slovo i já, abych se podělil se čtenáři Zpravodaje o všechny postřehy ze života v našem městě a i o další věci z každodenního života našich občanů, o to, co nás nenechává lhostejnými a dovede nás dostat do varu. Letošní zima klade na všechny z nás větší nároky, než ta mírnější minulá. Údajně to má být nejmrazivější zima po patnácti letech, kdy byly zimy vcelku teplejší. To ještě ale uvidíme. Zima problémy způsobuje hlavně podnikům, které zajišťují různé služby pro obyvatelstvo a musí pracovat venku za každého počasí. U nás, ve Vodňanech, to jsou hlavně pracovníci Technické skupiny Městského hospodářství, na které klade letošní zima nároky o mnoho větší, než ta předešlá. Mám na mysli hlavně větší příděl sněhové nadílky, než tomu bylo v minulosti. Ocení to hlavně občané, kteří ráno pospíchají do zaměstnání a po nočním sněžení se jim špatně šlape po chodnících, které ještě nejsou odhrnuty. Jsou pak vděčni za prohrnutou ulici nebo silnici. Když jdou potom z práce domů, většina chodníků již je uklizena. Přestože novela zákona stanovuje povinnost udržovat chodníky vlastníkovi, v tomto případě městu, je od většiny občanů chvályhodné, že tuto práci, jak je od nepaměti zvykem, provádí svépomocí. Nemusí alespoň čekat na pracovníky technické skupiny, kteří mají tuto práci na starosti, až se k nim, po úklidu ostatních neuklizených míst ve městě, dostanou. A to tím později, čím více občanů tuto práci již nezvládne; to se týká hlavě těch starších a nemocných a nebo těch, co sníh uklízet nechtějí. Celkově vzato utratíme-li více prostředků na zimní údržbu, pak jich zákonitě zbyde méně na opravy komunikací a chodníků v letním období. Městská kasa má stejná pravidla jako ta domácí a pokud město nechce na úkor občanů zvyšovat její příjmy, nezbývá, než její výdaje šetřit, jak jen je to možné. Z připomínek zastupitelů na minulém veřejném zasedání v prosinci minulého roku vzešel požadavek na větší informovanost občanů v našem městě v nabídce kulturního a sportovního dění. Byly tedy vyzvány organizace, spolky i jednotlivci, kteří budou mít zájem o propagaci svých společenských akcí a tím i o popularizaci vlastní činnosti, k bezplatnému využívání Kulturního kalendáře ve Zpravodaji města. Mají tak větší možnost rozšíření svých pozvánek mezi nejširší veřejnost, a to nejen vodňanskou, ale i do okolí, kam je toto periodikum rozesíláno. Těší nás velký zájem o tuto službu občanům, neboť již do této doby se rozhodlo využít naší nabídky na padesát „provozovatelů“ kultury a sportu z Vodňan a okolí. A další stále přibývají. Všeobecně je ale známo, že zájem o kulturu a sport upadá, a to nejen ve Vodňanech. Ať už to má na svědomí šetrnost občanů na tomto úseku v první řadě, anebo dlouhodobý ústup z místních, pro veřejnost konaných kulturních a sportovních akcí, ve prospěch masových médiích jako jsou televize a internet. Přestože město vynakládá ročně na podporu kultury a sportu na Vodňansku několikamilionové částky, výsledný efekt by mohl být daleko vyšší. A o tom ostatním zase příště. V. Bezděkovský

bytu pro nájemce Janu Šanderovou, Hrbov 7, Lhenice. RM schvaluje změnu provozního řádu cvičiště Základní kynologické organizace Vodňany. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru č. 326 o celkové výměře 24 m2 s Mgr. Miloslavem Půbalem, 1. máje 116, Vimperk, IČ: 66209391 uzavřené 19.07.2004. Nájemní vztah končí 31.12. 2009. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru o výměře 10,49 m2 v I. patře budovy č.p. 22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech s Mgr. Miloslavem Půbalem, 1. máje 116, Vimperk, IČ: 66209391. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru o výměře 12,3 m2 v  č.p. 1223 na sídlišti Škorna ve Vodňanech s Helenou Mášlovou, sídliště SNP 371, Lhenice, IČ:70654492. RM ukládá odboru správy majetku města projednávat s nájemci bytů, kterým již skončila platnost smlouvy, uzavření nových nájemních smluv na dobu určitou, případně vyklizení bytu. RM schvaluje ceník města Vodňany pro rok 2010 za svoz a uložení komunálního odpadu pro právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání včetně penalizace a splatnosti. RM schvaluje uzavření Dodatku č.1 ke Smlouvě o financování akce z grantového schématu SROP na podporu sociální integrace v Jihočeském kraji – Středisko motivace a vzdělávání s Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. RM schvaluje uzavření Dodatku č.2 ke Smlouvě o financování akce z grantového schématu SROP na podporu sociální integrace v Jihočeském kraji – Středisko pro sociální integraci – Vodňany s Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. RM schvaluje uzavření Dodatku č.3 ke Smlouvě o financování akce z grantového schématu SROP na podporu sociální integrace v Jihočeském kraji – Vodňansko – oblast rybářské tradice s Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. RM schvaluje na základě vzájemné shody objednatele (Město Vodňany, náměstí Svobody 18/1, 389 01 Vodňany) a zhotovitele (Animal Rescue Vladimír Kössl, Novohradská 146, 370 08 České Budějovice) smlouvu o dílo – odchyt zdivočelých holubů na území města Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Rada města přijala dne 11. 1. 2010 následující usnesení: RM schvaluje s účinností od 12.01.2010 zavedení veřejné služby ve městě Vodňany v souladu s ustanovením § 18a) zákona č. 111/ 2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů. RM schvaluje smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu (pro výkon veřejné služby) mezi Kooperativa pojišťovna a. s. Praha IČ: 47116617 a městem Vodňany IČ: 00251984. Rada města přijala dne 18. 1. 2010 následující usnesení: RM v návaznosti na usnesení zastupitelstva města ze dne 12.03.2007 schvaluje po úpravách jednorázové odměny členům výborů, předsedům a členům osadních výborů a členům komisí z řad neuvolněných členů zastupitelstva a občanů města za druhé pololetí r. 2009. RM schvaluje seznam předložených dodavatelů, kter ým bude zaslána výzva k podání nabídky - veřejné zakázky malého rozsahu - pro realizaci akce „Instalace solárních kolektorů pro CSP Vodňany – pro ohřev teplé užitkové vody“.

Vrhaneč 1 330 23 Nýřany

1. A.R. Solar s.r.o. www.arsolar.cz

Husovo náměstí 6 2. RoKuMat s.r.o. www.svetfotovoltaiky.cz 87 11 Katovice 3. Lumen International www.lumemn-int.com

Nemanická 440/14 37 01 Č. Budějovice

4. SolarEnvi s.r.o. www.solarenvi.cz

Dukelská 145 379 01 Třeboň

5. Helitec s.r.o. www.helitec.cz

Družstevní 153/20 370 06 Č. Budějovice

Senovážné náměstí 232/9 6. Sunnywatt CZ s.r.o. www.solarnielektrarny.cz 370 01 Č.Budějovice RM schvaluje seznam předložených dodavatelů, kter ým bude zaslána výzva k podání nabídky – veřejné zakázky malého rozsahu – pro realizaci akce „Cyklistická stezka Po Trubách“. 1. Strabag a.s. Pražská 313, 370 01 České Budějovice 2. EUROVIA CS a.s. Planá 72, 370 01 České Budějovice 3. Swietelsky stavební s.r.o. Pražská 495,370 01 České Budějovice 4. Znakon a.s. Sousedovice 42, 386 01 Strakonice 5. Lesostavby Třeboň M.Krásové 816, 398 11 Protivín 6. HOCHTIEF CZ a.s. Okružní 544, 370 04 České Budějovice RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek p.č. st. 34 v  k.ú. Hvožďany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 257 33 591. Předmětem smlouvy je umístění nové pojistkové skříně a vedení NN pod názvem stavby „Hvožďany, hasiči – vNN“ na výše uvedené parcele.Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj. 1000,-Kč + DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dodávce a ochraně postupně předávaných údajů katastru nemovitostí vedených v elektronické podobě v předloženém znění mezi firmou GEPRO spol. s r.o. sídlem Štefánikova 52, Praha 5 150 00, IČ: 448 51 529 a městem Vodňany. Předmětem smlouvy je zprostředkování údajů z katastru nemovitostí v elektronické podobě a jejich nakládání v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Hanu Novákovou, a to od 07.02.2010 na dobu neurčitou. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Růženu Rumlerovou od 01.02.2010 na dobu určitou do 31.12.2010. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce pí Marii Pečenou, a to od 01.02.2010 na dobu neurčitou. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy o podnájmu bytu pro podnájemce pí Marii Vojíkovou, a to od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2010. RM schvaluje nájemní smlouvu na pronájem bytu pro nájemce Jana a Gabrielu Mižikarovy, Majerova 162, Vodňany, v předloženém znění. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci s nájemcem Gabrielou Fošumovou, na byt v č.p.28, ul. Elektrárenská, Vodňany. Smlouva bude uzavřena na dobu 2

určitou od 01.03.2010 do 28.02.2011 za nájemné 65,-Kč/m2 měsíčně. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na byt v č.p. 852, ul. Smetanova, Vodňany s pí Marcelou Pišingrovou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.02.2010 do 31.01.2011 za nájemné 50,-Kč/m2 měsíčně. Paní Pišingerová uvolní a předá městu k 31.01.2010 byt č. 2 v č.p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech. RM bere na vědomí přehled dlužníků z řad nájemců bytů a nebytových prostor k 31.12.2009 vypracovaný Správou bytů. RM schvaluje podání výpovědi paní Pavle Galbové z nájemní smlouvy na byt v č.p.824, ul. Budějovická, Vodňany. Důvodem výpovědi je neplacení nájemného. RM schvaluje podání výpovědi paní Zdeňce Vaickornové z podnájemní smlouvy na byt v č.p.153 ul. Majerova, Vodňany. Důvodem výpovědi je neplacení nájemného. RM schvaluje podání výpovědi pan Eugenu Bednárovi z nájemní smlouvy na byt v č.p.824 ul. Budějovická, Vodňany. Důvodem výpovědi je neplacení nájemného. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor v přízemí č.p.116 ul. Jiráskova, Vodňany (poliklinika), o výměře 32,9 m 2 s Hanou Křenkovou. Pronájem skončí dnem 31.01.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v přízemí č.p. 116 ul. Jiráskova, Vodňany (poliklinika), o výměře 32,9 m2 s MUDr. Ilonkou Pilečkovou, Bezděkovská 186, Strakonice, IČ:28092295. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou od 01.02.2010 za nájemné ve stejné výši jako má současný nájemce. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy v předloženém znění s firmou Pekařství a cukrářství Kodádek s.r.o., Mokrého 166, Vodňany, IČ: 25190156 na pronájem plochy na zadní stěně kotelny na sídlišti Škorna ve Vodňanech (st.par.č.2427/1) pro umístění reklamní tabule velikosti 1x1,5 m. RM ukládá odboru správy majetku města pokračovat v jednání s firmou BERNDORF BÄDERBAU s.r.o. z Bystřice nad Olší o upřesnění jejich nabídky na výstavbu nerezového koupaliště, kluziště a rekonstrukci sportovního areálu Blanice ve Vodňanech. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci s nájemcem Gabrielou Vacikarovou na byt v ul. Mokrého 30, Vodňany. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.03.2010 do 28.02.2011 za nájemné 65,Kč/m2 měsíčně. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci s nájemcem Bc. Lucií Šímovou na byt v ul. Elektrárenská 28, Vodňany. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 01.02.2010 do 31.01.2011 za nájemné 65,Kč/m2 měsíčně. RM schvaluje přílohu č.1/2010 k manažerské smlouvě jednatele Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o. uzavřené dne 28.6.2005. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na Opravu lávky par. č. 372/3 s firmou Strabag a.s., o.z. České Budějovice, Pražská 313, 397 01 Písek, IČ:60838744. Smlouva bude uzavřena v souladu s nabídkou ze dne 11.01.2010. RM schvaluje Smlouvu o partnerství v oblasti propagace na rok 2010 mezi obcí Číčenice IČ:00251097 a městem Vodňany IČ:00251984 v předloženém znění a pověřuje starostu města Václava Heřmana jejím podpisem. RM jmenuje v souladu s § 102 odst. 2) písmeno h) zákona č. 128/2000 Sb. v platném znění dnem 19.01.2010 pana Petra Bára za člena majetkové komise. RM schvaluje uzavření partnerské smlouvy mezi Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046 a Private tages- und internatsschule Dieburg za účelem vzájemné dlouhodobé spolupráce. Vladimír Bezděkovský

ODBOR ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY INFORMUJE Ve dnech 22. a 23. ledna 2010 proběhl na záDále upozorňuji na povinnost školní docházky. kladních školách zřizovaných městem Vodňany záPovinná školní docházka se vztahuje: pis do 1. tříd. Letos poprvé mohli přijít k zápisu také - na státní občany České republiky, zákonní zástupci s dětmi, které dosáhnou 6 let věku - na občany jiného členského státu Evropské od září do konce června příslušného školního roku. unie, kteří na území ČR pobývají déle než 90 dnů, Podmínkou přijetí dítěte je: - na jiné cizince, kteří jsou oprávněni pobývat na - přiměřená tělesná a duševní vyspělost, území ČR trvale nebo přechodně po dobu delší - kladné vyjádření školského poradenského zařínež 90 dnů zení (děti narozené od září do prosince) - na účastníky řízení o udělení mezinárodní - kladné vyjádření školského poradenského zaříochrany. zení a odborného lékaře (děti narozené od ledna Dle § 31 zákona č. 200/1990 Sb. o přestupdo konce června) cích hrozí zákonnému zástupci, který ohrožuje výV základních školách zřizovaných městem Vodchovu a vzdělávání nezletilého tím, že nepřihlásí ňany nebyla podána v termínech pro zápis do dítě k povinné školní docházce nebo zanedbává 1. tříd žádná žádost o přijetí mimořádně talentovapéči o povinnou školní docházku žáka, pokuta do ného dítěte. výše 3000Kč. Novelou školského zákona, provedenou zákoPokud žák plní povinnou školní docházku ve nem č. 49/2009 Sb. došlo k určitým úpravám podškole mimo území ČR musí být zároveň žákem mínek pro povolení odkladu povinné školní docházspádové nebo jiné školy zapsané v České republiky. Jednou z nich je povinnost zákonných zástupce do rejstříku škol a školských zařízení, kterou zvolil ců dítěte požádat o odklad povinné školní docházzákonný zástupce žáka a bude pravidelně konat ky nejpozději do 31. května kalendářního roku, zkoušky z vybraných předmětů. Bližší informace vždy v němž má dítě zahájit povinnou školní docházku. poskytne škola, do které byl žák zapsán. Počty žáků zapsaných do základních škol zřizovaných městem Vodňany

Ing. Monika Kadlecová, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy

Pozvánka do Mateřského centra Duha

FINANČNÍ ODBOR INFORMUJE

Vážení spoluobčané, vážené maminky. Déle než 4 roky ve Vodňanech funguje mateřské centrum DUHA. Ale je stále je ještě hodně lidí, kteří o existenci a fungování našeho mateřského centra téměř nevědí. Mateřské centrum (MC) je neziskové zařízení, které umožňuje maminkám s malými dětmi vyjít z izolace, kam se někdy dostávají díky celodenní péči o děti. Pomáhá ženám udržovat profesní orientaci a posiluje jejich sebevědomí. Nabízí dětem přirozené společenství vrstevníků, maminky si zde mohou vyměňovat zkušenosti a čerpat informace o výchově a péči o dítě. Taktéž se snažíme pomoci s přípravou dětí pro vstup do MŠ. Mateřské centrum nabízí možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města. Snažíme se připravovat bohatý a rozmanitý program pro maminky a jejich děti, každá maminka si může vybrat co ji nejlépe bude vyhovovat. Např. klub maminek a miminek, Klub maminek a dětí, Klub kojících maminek-první setkání svých vrstevníků ve společnosti, cvičení maminky s dětmi (Batolátka, Robátka, Tanečníček, Flétníček-rozvíjí pohybové dovednosti, hudební a rytmické cítění). Dále se zaměřujeme na kreativně-tvořivé činnosti rozvíjející výtvarné a pracovní předpoklady u dětí. Maminky se mohou vzdělávat v jazykových a počítačových kurzech pro začátečníky i pokročilé, v té době je o jejich děti postaráno v MC. Mohou si také zacvičit Jógu, Pilátes, nebo Aerobic. V příštích měsících jsou zařazeny pro maminky ukázky masáží pro děti pod odborným dohledem, v budoucnu připravujeme cvičení maminek a dětí na gymnastických míčích a také některé aktivity pro předškolní děti, které si maminky samy žádají. Pořádáme besedy a výlety, zájezdy na plavání maminek s dětmi a jiné další činnosti. K pravidelným výletům v tomto období patří např. návštěva Solné jeskyně v Prachaticích. Přijměte tento článek jako pozvání k návštěvě našeho mateřského centra. Za pracovníky MC DUHA Lenka Mašková

V souladu se schválenou Obecně závaznou vyhláškou o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů upozorňujeme na splatnost tohoto poplatku. Poplatek je možný zaplatit ve dvou stejných splátkách, a to ke dni 30. 4. 2010 a 30. 10. 2010, anebo jednorázově ke dni 30. 4. 2010. Sazba poplatku zůstává stejná jako v předchozím roce, tzn. 492,00 Kč/rok, ve snížené sazbě pak 348,00 Kč/rok. Poplatek můžete zaplatit osobně na pokladně finančního odboru Městského úřadu Vodňany nebo bankovním převodem. Při platbě bankovním převodem je nutné zadat správný variabilní symbol, který Vám sdělí pracovnice finančního odboru. Zároveň upozorňujeme majitele psů, že poplatek ze psa je splatný ke dni 28. 2. 2010.Bližší informace naleznete ve vyhláškách, které jsou přístupné na internetových stránkách města, na telefonním čísle 383 379 181 nebo osobně na finančním odboru Městského úřadu ve Vodňanech. Ing. Marta Kodádková, vedoucí finančního odboru

OZNÁMENÍ MUDr. Markéta Kollrosová, ordinace praktického lékaře, (bývalá ordinace dr. Cahákové) oznamuje zahájení ordinace od 4. ledna 2010, budova polikliniky, přízemí, Jiráskova 116, Vodňany Pondělí 8 – 18 hod. Úterý až pátek 8 – 15 hod. Registrace pacientů, objednání a informace na tel. 383 382 381, mob. 728 036 002

3

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout: •Nebytové prostory v domě čp. 476 v ul. Kodádkova ve Vodňanech o výměře 45,30m2 (suterén) •Nebytové prostory v domě čp. 726 v ul. Výstavní ve Vodňanech o výměře 99,20 m2 (bývalé kanceláře Městského hospodářství Vodňany s. r. o.) Zájemci se mohou přihlásit písemně na adrese: Město Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany. Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401.

ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ INFORMUJE Regulace počtu holubů na území města Vodňany V poslední době se na vedení města Vodňany obracejí občané s žádostí o odchyt přemnožených holubů. Městské populace holubů, které zde nacházejí příznivé podmínky k obživě a hnízdění a následkem toho se přemnožují, s sebou přinášejí celou řadu rizikových faktorů. Ohrožují naše zdraví přenosem nejrůznějších chorob (klíštová encefalitida, salmonela, toxoplasmóza, atd.) a uvolňováním alergenů. Značné škody působí též na nemovitostech a pamětihodnostech v centru města. V současné době probíhá na území města Vodňany regulace počtu přemnožených holubů specializovanou odchytovou firmou. Aby tato regulace byla účinná, je zapotřebí respektovat několik jednoduchých zásad. V této souvislosti vedení města žádá všechny majitele nemovitostí ležících na území města Vodňany, aby zabezpečili všechny vletové otvory pevným pletivem, sítí nebo zasklením půdních oken a vikýřů, aby opravili střešní krytiny a zabezpečili budovy proti nasedání holubů. Zároveň se obrací na všechny občany s prosbou, aby holuby nekrmili a nezvyšovali tak možná rizika, která jsou s jejich výskytem spojena. Za odbor životního prostředí – Ing. Kristýna Rejžková

PODĚKOVÁNÍ Dobrovolníci Charity České republiky děkují všem za pěkné přijetí a dárcům za úžasný výsledek Tříkrálové sbírky 2010. Sčítání pokladniček se uskutečnilo v pondělí 11.1. na MěÚ Vodňany a výnos 130.039,- Kč byl odeslán na centrální účet Charity. Touto sbírkou pomáháme tam, kde je nedostatek a humanitární problémy, a to nejen na Vodňansku, ale v celé republice i v zahraničí. Z částky vrácené zpět ( 65% ) chceme přispět opět jako v minulých letech Hospici sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích, rodinám, dětem a mládeži k rozvoji jejich vzdělání a talentů, myslíme i na seniory, pomoc při náhlých pohromách. Naše pomoc může být vždy jen částečná, ale vyjadřujeme tím svoji solidaritu s těmi, kteří mají horší úděl. Také letos jsme koledovali, setkávali se a vzájemně si přáli štěstí, zdraví, dlouhá léta v obvyklých místech – ve Vodňanech, Čavyni, Pražáku, Křtěticích, Radčicích, Újezdě, Hvožďanech, Číčenicích, Strpí, Újezdci, Stožicích, Skočicích, Albrechticích, Bílsku a Truskovicích. Velké poděkování si zaslouží také koledníci, zvláště děti za svoji velkou obětavost a statečnost, a všichni, kteří přípravě a průběhu sbírky napomáhali. Za pomoc při koordinaci děkujeme Diecézní charitě v Českých Budějovicích a za spolupráci panu faráři Jiřímu Čeplovi, pracovníkům MěÚ Vodňany a České spořitelny ve Vodňanech. Díky všem za důvěru a podporu. Marie Horáková místní koordinátor TS

ZÁSTUPCI GYMNÁZIA V DIEBURGU

PODĚKOVÁNÍ

Mezi 17. a 20. lednem 2010 se pedagogové Gymnázia Vodňany zúčastnili společného setkání šesti členů evropského projektu Comenius v německém Dieburgu. V rámci tohoto semináře se vodňanské Gymnázium zapojilo do příprav dvouletého projektu, jehož smyslem je vzájemné setkávání studentů z Německa, Rakouska, Dánska, Nizozemí, Itálie a České republiky. V jižních Čechách se jedná svojí velikostí o zcela mimořádný projekt, jelikož většina škol se většinou podílí pouze na dvoustranných výměnách.V případě schválení tohoto projektu Evropskou unií dojde k vzájemné výměně studentů Gymnázia Vodňany s partnerskou školou v holandském Doetingenu. Studenti se budou snažit formou divadla, historie, zeměpisu a hudby poznávat kulturu cizí země.

Chtěl bych touto cestou poděkovat celému ošetřujícímu personálu v domově pro seniory ve Vodňanech, včetně paní ředitelky JUDr. MUDr. Marcely Kellnerové, a to za profesionální a hlavně lidský přístup všech zdravotníků o péči mého tatínka Bohuslava Jarolímka a nejen o něho. Jsou to lidé na svém místě, kteří svou těžkou práci dělají i nad rámec svých pracovních povinností. Všude panuje pohoda a čistota, samozřejmě díky vzornému personálu, kterému ještě jednou moc DĚKUJI. Bohuslav Jarolímek s rodinou ze Skal u Protivína Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

+pořádá výtvarnou dílnu

FIMO ala KLIMT - SVÍCNY Přijďte si vyrobit skleněný svícen zdobený polymerovou hmotou FIMO ve stylu Klimtových obrazů s využitím extrudéru. KDY? pátek 26.3.2010, od 14.00 do 16.00 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453 CENA? 30,- (v ceně veškerý materiál –skleněný svícen, polymerová hmota FIMO, lak na FIMO) Pouze pro přihlášené - přihlášky do 24.3.2010 v DDM Vodňany, 383 382 372, bartosova@ ddmstrakonice.cz Akce je finančně podpořena Městem Vodňany. OD 1. 1. 2010 BYLA NOVĚ OTEVŘENA

CESTOVNÍ AGENTURA JIŘÍ KUBÍK Cílem projektu je proto i snaha překonávat předsudky vůči jiným národnostem. Projekt bude zakončen setkáním všech studentů zúčastněných zemí v sicilském Palermu. Mimo prací na přípravě projektu podepsalo vodňanské Gymnázium partnerskou smlouvu s německým Dieburgem. Součástí vztahů s Dieburgem je výměna nejen žáků, ale i učitelů. Zástupce vodňanského Gymnázia stráví týdenní pedagogickou stáž v Německu, kde bude anglicky či německy vyučovat svůj předmět. Pedagog z německé školy bude vyučovat německý, popřípadě anglický jazyk na vodňanském Gymnáziu. Mgr. Michal Sekyrka, Mgr. Petra Špišáková

se sídlem VODŇANY, HOLEČKOVA 336 Bližší informace na tel. čísle 383 382 489, 720 515 888

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383390516 domov mládeže tel: 383384027 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2010/2011 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP. 23-51-H/01 Strojní mechanik - ŠVP Zámečník 23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/01 Zahradník , zahradnice 29-54-H/01 Cukrář, cukrářka 65-51-H/01 Kuchař-číšník, kuchařka-servírka 65-51-E/01 Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Pro žáky učebních oborů Zámečník, Nástrojař a Zahradník/zahradnice vyhlásilo město Vodňany stipendijní program. Výše vypláceného stipendijního příspěvku 1. V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 000 Kč 2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 500 Kč 3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 2 000 Kč 4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškách jednorázově 3 500 Kč

4

• BUDOU Z NÁS PRVŇÁČCI • Děti z našich mateřských škol byly pozvány na návštěvu do základních škol ve Bosňanech. Vždyť čas rychle běží a zanedlouho budou z předškoláků prvňáčci. Učitelé i žáci obou škol měli připravený pestrý program, nechyběly ani milé upomínkové předměty pro děti na tento den.Děkujeme. Za MŠ Eva Pecinová – ředitelka

Mateřské centrum DUHA

PONDĚLÍ 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00 ÚTERÝ 9.30 - 11.00 15.00 - 17.00 STŘEDA 9.30 - 11.00 15.00 - 17.00

PROGRAM BŘEZEN 2010 Klub maminek a miminek Klub kojících maminek Cvičení pro maminky – „Jóga“ Šikulka – tvořivá dílnička (maminky a děti)

AKCE: Pondělí 8.března: Beseda „Naše zdravé zoubky“- Mudr. Ivana Janštová (15.00 v MC)

Počítačově-vzdělávací kurz (maminky-pokročilí) Zábavně - hravé odpoledne (maminky a děti ) Solná jeskyně (2.3. a 23.3. info. v MC)

Čtvrtek 11. března: Beseda „Péče o ruce“(10.00 v MC)

Počítačově-vzdělávací kurz (maminky-začátečníci) Čtyřlístek:Aj pro nejmenší, Barvínek, Flétníček, Rytmicko – taneční terapie (maminky a děti od 2,5 l) (Hrajeme si)

ČTVRTEK 9.30 – 11.30 Klub maminek a dětí Batolátka – cvičení maminky a děti do 3 let 15.30 – 17.00 Konverzační kurz anglického jazyka pro maminky (pokročilí) PÁTEK 9.30 - 10.30 Robátka - (cvičení pro děti od 8 měsíců do 1,5 let) 10.30 - 11.30 Cvičení pro maminky – „Pilátes“, „ Aerobic“ 15.00 - 16.00 Počítačově – vzdělávací hraníčko (maminky a děti od 2,5 let) 16.00 - 17.00 Kreativně – tvořivě – hravé odpoledne (maminky a děti)

Čtvrtek 18.března: Beseda a ukázky „Masáže dětí do 3 let“ (10.00 v MC) Pondělí 29.března: „Předvelikonoční vyrábění“ (15.30 v MC) Čtvrtek 1.dubna:4. Výročí vzniku MC „Narozeninová oslava“ (10.00 v MC)

• PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2009-2010 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY, STŘEDNĚ POKROČILÍ A POKROČILÍ (V  MC DUHA) • POČÍTAČOVĚ - VZDĚLÁVACÍ KURZ PRO MAMINKY POKROČILÍ ZAČÍNÁ 2.BŘEZNA A ZAČÁTEČNÍCI 3.BŘEZNA 2010. (INFORMACE V MC) Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

5

MANUÁL PRO TŘÍDĚNÍ ODPADŮ PET lahve od nápojů (voda, limonády, mléko)

vyliji zbytky, sešlápnu

kontejner plast

KELÍMEK (jogurt, krém ,sýry)

vymyji

kontejner plast

POLYSTYREN

kontejner plast

IGELIT, POLYETHYLEN (sáčky, fólie, tašky, misky, bublinková fólie)

kontejner plast

OBALY (sušenky, bonbóny)

kontejner plast

SKLENĚNÉ NÁDOBY (láhev, zavařovací sklenice)

vypláchnu, odstraním uzávěr

kontejner sklo

BAREVNÉ SKLO A STŘEPY

kontejner sklo

KERAMIKA, SKLO, PORCELÁN

směsný odpad

ŽÁROVKA

směsný odpad

ZÁŘIVKA

NEBEZPEČNÝ ODPAD !

sběrný dvůr

VARNÉ SKLO

směsný odpad

AUTOMOBILOVÉ SKLO

sběrný dvůr

LAHVIČKY OD LÉČIV

NEBEZPEČNÝ ODPAD !

sběrný dvůr

KARTON (lepenkové krabice)

sešlápnu

kontejner papír

PAPÍR (noviny, časopisy kancelářský papír, sešity, knihy)

kontejner papír, sběrné suroviny

VOSKOVANÝ A MASTNÝ PAPÍR (kalíšky, papíry od uzenin, dortů)

směsný odpad

ZNEČIŠTĚNÝ PAPÍR (kapesníky, ubrousky)

směsný odpad

KOVY (konzerva, kovová víčka)

sběrný dvůr, sběrné suroviny

ALOBAL (z čokolády, víčka od jogurtů)

sběrný dvůr, sběrné suroviny

TEXTIL (oblečení)

charita, sběrný dvůr

PODLAHOVÉ KRYTINY (koberce, lina, lamely)

sběrný dvůr

SANITÁRNÍ ZAŘÍZENÍ (umyvadla, záchody)

sběrný dvůr

STAVEBNÍ SUŤ (cihly, beton)

sběrný dvůr, skládka

NÁBYTEK, DŘEVO

sběrný dvůr

LEDNIČKY, MRAZNIČKY

nikdy nerozebírám

ELEKTROZAŘÍZENÍ (televizory, přehrávače, počítače, telefony)

sběrný dvůr, zpětný odběr v prodejnách elektro sběrný dvůr, zpětný odběr v prodejnách elektro

POUŽITÉ INJEKČNÍ STŘÍKAČKY, JEHLY

NEBEZPEČNÝ ODPAD !

sběrný dvůr

CHEMIKÁLIE, BARVY (odmašťovadla, hnojiva, laky, mazací oleje)

NEBEZPEČNÝ ODPAD !

sběrný dvůr

LÉKY (lahvičky, plata)

NEBEZPEČNÝ ODPAD !

sběrný dvůr, odběr v lékárnách

AUTOBATERIE

NEBEZPEČNÝ ODPAD !

sběrný dvůr

BATERIE

NEBEZPEČNÝ ODPAD !

sběrný dvůr, zpětný odběr v obchodech

POPEL

nechám vychladnout

směsný odpad

BIOODPAD ZE ZAHRAD (tráva, listí, větve)

kompost

BIOODPAD Z DOMÁCNOSTÍ (slupky, ohryzky, čajové sáčky)

kompost

UHYNULÁ ZVÍŘATA

kafilérie, na vlastní pozemek (malá)

Značky užívané na obalech: výrobek je vyroben ze skla výrobek je vyroben z plastu

výrobek je vyroben z papíru

6

7

8

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ VE VODŇANECH BELETRIE Monyová, Simona: Roznese tě na kopytech - výpověď muže středních let Monyová, Simona: Pletky s osudem - dvě sestry hledající štěstí Patterson, James: Tanec smrti - psychologický thriller, vyšetřování děsivých vražd James, P.D.: Vraždy v nakladatelství - další detektivní případ Adama Dalglieshe Sobotka, Richard: Čtyřnozí miláčci - 20+1 příběh o loveckých psech Coulter, Catherine: Nebezpečná vášeň - historický romantický román Patterson, James: První musí zemřít - čtyři přítelkyně vyšetřují vraždu Coulter, Catherine: Nezkrotná nevěsta - romantický román Abraham, Daniel: Stíny v létě - fantasy román Pilipiuk, Andrzej: Kroniky Jakuba Vandrovce - příhody exorcisty amatéra Dubský, Jeroným: Klub globálních bezdomovců - satirický román Abdelhamid, Esma: Se silou lvice - příběh násilně provdané a ponižované ženy Gerová, Irena: Vyhrabávačky - deníkové zápisky a rozhovory z let 1988-1989 Prejdová, Dominika: Marijin dvor - román ze Slovinska z doby těsně po balkánské válce Kramer, Clara: Clařina válka - skutečný příběh dívky, která zázračně přežila holocaust Brust, Steven: Teckla - fantasy román Zmeškal, Tomáš: Životopis černobílého jehněte - nezvyklý náhled na téma odlišnosti v České republice Puzo, Mario: Sedm katů z Mnichova - bývalý kapitán americké rozvědky se ocitne 10 let po válce na stopě jeho bývalých vyšetřovatelů, kteří ho mučili Bazell, Josh: Doktor zabiják - příběh charismatického lékaře a zároveň mafiánského zabijáka Watt, Peter: Kamenná pěst - hlavní hrdina pomáhá šaolinskému knězi utéci z Austrálie a žádá pomoc v Pekingu Ying, Hong: Konkubína ze Šanghaje - rodiče prodávají dceru majitelce šanghajského nevěstince Phillips, Stella: Tajemství tří - detektivní příběh z anglického pobřeží Lanczová, Lenka: Pošeptej po větru - dívčí román Holcman, Josef: Cena facky - příběh lidské paměti, který zaznamenává skutečnost padesátých let

Nadace ČEZ podpořila projekt „Úprava veřejného prostranství před domem čp. 1223 ve Vodňanech.“

Krbová, Slávka: Souzvuk duší - povídky ze života Hoeg, Peter: Tichá dívka - příběh cirkusového klauna Zaimoglu, Feridun: Lásky žár - milostný příběh, odehrávající se v Evropě 21. Století Beran, Ladislav: Velký pitaval z malého města 1., 2. - soubor skutečných kriminálních případů Sobotka, Richard: Pytláci v Beskydech - nezapomenutelné příběhy hajných a myslivců Martinek, Bohumil: Prezidentský hajný vzpomíná - vzpomínky myslivce Baldacci, David: Chytrému napověz - vyšetřování vraždy špičkového vědce v tajném výcvikovém prostoru CIA Amory, Cleveland: O kocourovi, který přišel na Vánoce - neobyčejný příběh, který vás rozesměje a zasáhne vaše srdce McPhee, Susy: Manželské lži - hořkosladký příběh o lásce, nevěře, důvěře i nedůvěře

Tučková, Kateřina: Vyhnání Gerty Schnirch - román o osudu zlomeném dějinami, o vině Čechů a Němců a o možnosti odpustit Braun, Lilian Jackson: Kočka, která stopovala zloděje - detektivní romén Braun, Lilian Jackson: Kočka, která pohnula horou - detektivní román Braun, Lilian Jackson: Kočka, která měla 60 vousků - detektivní román Rottová, Inna: Vidiny popletené tlumočnice - původní česká detektivka Flynn, Vince: Radikální opatření - ostrý boj s džihádisty a jejich kultem smrti Joven, Enrique: Hvězdný hrad - kniha o bohu a astronomii Bagshawe, Louise: Vášeň - zradila ho, ublížila mu, ale nemohla jinak.. e-mail: [email protected] www.knihovna-vodnany.info

• KALENDÁRIUM • KALENDÁRIUM • Zábavné centrum Družba Vodňany Výstavní 1043, 389 01 Vodňany Březen 2010 v pátek a sobotu, vždy od 21.00 do 04.00 Taneční večer - Diskotéka 5.3.2010     6.3.2010     12.3.2010    13.3.2010   19.3.2010   20.3.2010   26.3.2010   27.3.2010  

-    -    -    -    -    -    -    -   

DJ Messi DJ Zemen Miloš DJ Tesil DJ Tondr Vráťa DJ Čapek Petr DJ Zemen Miloš DJ David Dj Tondr Vráťa

Restauraci Družba v prostorách tanečního klubu.    

Šipky – Restaurace Na Radosti Vodňany 2.Jihočeská liga C 7.3.2010 16.00 hod. Kapr Vodňany - Amasport Strakonice B 28.3.2010 16.00 hod. Kapr Vodňany - Černý orel Horažďovice 18.4.2010 16.00 hod. Kapr Vodňany - Rychlá rota Pištín 16.5.2010 16.00 hod. Kapr Vodňany - Bentons Zalužany 3.Jihočeská liga E 28.2.2010 16.00 hod. Šupina Vodňany - Lety mimo Velký Bor 14.3.2010 16.00 hod.

9

Šupina Vodňany - Neřádi Strakonice 11.4.2010 16.00 hod. Šupina Vodňany - Draci Katovice 25.4.2010 16.00 hod. Šupina Vodňany - Živelná pohroma Strakonice 16.5.2010 12.00 hod. Šupina Vodňany - U Svatošů Vlachovo Březí Loutkové divadélko Pimprlata při MěKS Vodňany Vás zve na tyto pohádky: 6. 3. Kašpárek a princezna, 20. 3. Kašpárkova dobrodružství a 3. dubna Velikonoce s Kašpárkem. Začátek vždy v 16 hodin, vstupné 15 Kč.

Vzpomínka 175 let stará V loňském roce Nadace JUDr. Zdeňka Nováka a Marie Novákové zakoupila pro vodňanskou galerii dvě drobná díla. Členové nadační rady však po jejich objevení na trhu s uměním neváhali a svorně usilovali o jejich získání. Jedná se totiž o dílka vodňanského rodáka Antonína Waldhausera, akademického malíře. Jejich námětem je pohled na poklidný západ slunce a krajinu ponořující se do tmy. Popisem tak stejná díla, ale pohled na ně přesvědčuje o širokých možnostech náhledu výborného umělce na podobný námět. Přesvědčit se tak mohli již návštěvníci výstavy ke 40. výročí znovuotevření galerie v loňském roce. Během její přípravy byly dvě drobné olejomalby „Po západu slunce“ a „Podvečer“ zakoupeny a po převzetí do sbírky okamžitě vystaveny. Dílo Antonína Waldhausera se těší zájmu vystavovatelů i sběratelů. Obrazy ze sbírky MaG si v letech 2008 - 2009 bylo možné prohlédnout na souborných výstavách jeho díla v Havlíčkově Brodě a v Kutné Hoře. Umělecká kvalita děl vede také k péči o ně – v roce 2002 byla opravena busta A. Waldhausera, v roce 2005 byl zrestaurován Portrét Josefa Hölla a v roce 2008 obraz Z Horšovskotýnského parku. Městské muzeum a galerie Vodňany se tak snaží dostát požadavku učitele a cestovatele Josefa Kořenského, malířova přítele, který již v roce 1933 ve Vodňanských novinách vyzýval občany, aby nezapomínali na svého rodáka. Vzpomínka Antonínu Waldhauserovi patří i nyní, kdy 17. března uběhne 175 let od jeho narození ve Vodňanech. Mgr. Jitka Velková ředitelka MaG

Vodňanské fotoateliéry podruhé Po přečtení nové publikace Vodňanské fotoateliéry: nahlédnutí do jejich historie od Rudolfa Berky se díky laskavosti čtenářů dostalo do archivu vodňanského muzea několik fotografií. Jedna z nich zachycuje mladé muže, kteří se v roce 1945 při příležitosti svého vojenského odvodu nechali vyfotografovat v ateliéru Fráni Temla. Známe však pouze jedno jméno – pana Jaroslava Suchého (druhý zprava) a uvítáme rozluštění i dalších. Děkujeme za pomoc i dárcům fotografií. Mgr. Jitka Velková – ředitelka MaG

Sochy ze sněhu – výtvarná soutěž V letošním roce napadlo v našem městě velké množství sněhu, který zůstává dlouho ležet. Toho využili žáci ubytovaní v Domově mládeže Středního odborného učiliště služeb Vodňany v Jiráskově ulici k sněhovým hrátkám. Ve svém volném čase postavili ze sněhu automobil, pyramidy, iglú, kočku a pejska. Zhotovené sněhové sochy se všem vydařily. Všechny chlapce i dívky je třeba za účast v soutěži i za výsledky pochválit. A vám čtenářům předkládáme k posouzení fotografie některých výtvarných děl. Květa Louženská, vedoucí vychovatelka DM

Konkurenci měli žáci SOUs v panu Kučerovi ze sídl. Škorna, který zaslal ke zveřejnění mj. hlemýždě a Eiffelovku. 10

• ZE SPOLKOVÉHO ŽIVOTA • ZE SPOLKOVÉHO ŽIVOTA • Je neděle 24. ledna a baráčníci X. župy spisovatele Josefa Holečka ve Vodňanech se scházejí v restauraci „U Zástavů“, aby zde zhodnotili svou práci za rok 2009 a zároveň si zvolili nové konšelstvo na roky 2010-2011. Sál se zaplnil do posledního místečka a rychtářka X. župy tetička Plátenková baráčnickým poklepáním práva zahájila toto sezění. Přítomní uctili památku našich zesnulých členů a rychtářka přivítala vzácné hosty tohoto sezění: starostu města Vodňany p. Heřmana, zástupce Veleobce souseda Somra, z OB Soběslav souseda Líkaře, za Kam.Újezd souseda Čerkla, dále OB Vodňany, Písek, Pištín, Malenice, Prachatice a Radomyšl. Kulturní vložkou byla hra na dudy, kdy vodňanský občan p. Hofmann nejprve přítomné seznámil s historií nástroje a pak svými písničkami rozveselil a rozezpíval celý sál. Zprávy jednotlivých tetiček a sousedů byly velice hezky připravené a lze konstatovat, že činnost baráčníků v jednotlivých Obcích je ku prospěchu kulturního dění ve městech a obcích. Volby byly rovněž velice dobře připravené a rychtářkou na roky 2010-11 se stala opět tetička Plátenková. Bylo navoleno celé konšelstvo X. župy, ve kterém také má zastoupení naše Obec baráčníků – místorychtářem (organizačním) se stal soused Šikl, vzdělovatelkou tetička Čechová, šafářkou tetička Nebohá a zástupcem do župy za OB Vodňany tetička Tesařová. Ze slov hostů vyplynulo, že si váží práce baráčníků v našem kraji a přejí jim mnoho zdaru do další činnosti a přejí všem mnoho zdraví. Poděkování

rychtářky X. župy patří všem městským a obecním úřadům za podporu v činnosti baráčníků a sezění bylo rychtářkou zakončeno. Na přilepšenou po skončeném jednání provedli baráčníci z Radomyšle hezkou scénku, která se přítomným velice líbila. Obracíme se proto na spoluobčany, kteří by

rádi posílili naše řady, aby se obrátili na vodňanského rychtáře souseda Jaroslava Šikla, nebo mohou přijít mezi nás. Scházíme se každou druhou středu v DPS, a to v zimním čase od 18 hodin, v letním čase o 19. hodině. Jaroslav Šikl – rychtář OB Vodňany

JAK JSME DĚLALI ANDĚLY Jedno zimní úterý jsme s paní učitelkou Radkou Koubovou a s celou třídou 4.A modelovali hliněné andělíčky. Přišel nám na pomoc i sochař Richard Rudovský. Přinesli jsme si: staré oblečení, podložku, váleček, špachtli, lis na česnek, struhadlo a hadr. Naše paní učitelka a Ríša nám vysvětlili, jak máme postupovat. Každému nám dali díl cihlářské hlíny od pana Žlábka, do které jsme přidali trochu vody, aby se nám hlína lépe zpracovávala. Jak jsme nyní pochopili, práce s hlínou není vůbec jednoduchá. Nejprve jsme hlínu hnětli, aby změkla, pak jsme ji museli pořádně propracovat, aby v ní nebyly žádné hrudky. Když byla hlína pěkně tvárná, rozdělili jsme si jí na dvě poloviny. Jednu polovinu jsme použili na

tělo, druhou polovinu na hlavu, křídla a ruce. Tu první polovinu jsme rozváleli do placky, srolovali jsme jí do trychtýře, postavili a měli základ – tělo anděla. Vytvarovali jsme na něm límec, kdo chtěl, ozdobil šaty prohyby, knoflíky a jinými detaily. Pak jsme začali modelovat křídla, která jsme přilepili hliněnou kaší k tělíčku. Následovaly rukávy, do kterých jsme udělali kuličku a vytvarovali ji do prstíků. Pak přišla na řadu hlava, jejíž tvarování byla pro některé hlavolamem. Uváleli jsme kouli a z té vytáhli krk. Na hlavě musela být výrazná brada, oči a nos. Někdo modeloval oči jako kuličky, jiný si s nimi dal práci a modeloval je do hloubky. Vlasy někteří z nás vytvářeli česnekovačem, jiní vidličkou, struhadlem, či ručně. Kdo chtěl, vložil andělovi do rukou hliněnou misku, do

které se potom dala položit čajová svíčka. A práce byla hotová. Pracovali jsme přibližně pět hodin. Ale ten nepořádek kolem nás Umyli a uklidili jsme si lavice, andílky jsme odnesli na bezpečné místo a šli hrát anglickou hru. Zatímco my jsme si s paní učitelkou hráli, tak chudák Ríša celou třídu vytřel. Potom jsme nastěhovali lavice na svá místa, rozloučili se s paní učitelkou a Ríšou, kteří odešli domů a my jsme měli hudební výchovu s panem ředitelem. Pak už nám nezbývalo, než s netrpělivostí čekat, jak potěšíme našimi výtvory rodiče, až nám je pan Žlábek vypálí v peci. Na toto úterý nikdy nezapomeneme. Za 4.A ze ZŠ Bavorovská, pavilon Výstavní, Martina Čížková, Kristýna Vondrášková a Karolína Pártlová

11

SPORTU ZDAR A METANÉ ZVLÁŠTĚ !

Zleva Šárka Růžičková, Marie Růžičková a Daniela Davidová

Skončil rok 2009, rok 2010 je v plném proudu, a sportovní metaná Sokola Pražák na republikových postech sbírá vavříny. Koncem roku 2009 se v Českém Krumlově konalo Mistrovství České republiky v lední metané. Prvním utkáním metanářů byly Hody na cíl družstev, kde se ženy umístily na 1. místě a muži na 3. Poté se konala 1.část soutěže Družstev žen i mužů a Hody na cíl jednotlivců. Velmi dobré umístění v této části ale nebylo konečné, to se teprve rozhodlo ve dnech 30. – 31. ledna 2010 na zimním stadionu ve Strakonicích, kde se konala druhá část mistrovství. Tam se již potvrdily naše kvality. Po bojích s ostatními družstvy i v play – off (se Slavojem Stožice) se ženy Sokola Pražák staly mistryněmi České republiky. Ženy ve složení Šárka Růžičková, Marie Růžičková, Daniela Davidová, Jaroslava Zemanová a Michaela Skočná tak potvrdily, že kombinace poctivé dřiny v tréninku, ale i velmi dobré přátelství a kamarádské vztahy jsou důležitými faktory pro vyrovnanou hru. Muži bojovali také s vervou, a utkání o 3. místo v play – off (s družstvem Křišťál Lenora) se stalo pro muže (ve složení Milan Růžička st., Milan Růžička ml., Petrášek Jindřich, Skočný Miroslav) úspěšné, takže získali bronzovou medaili. Jenže to ještě nejsme u konce. V neděli se konala soutěž v Hodech na cíl jednotlivců. Šárka Růžičková získala vavřín nejvyšší, a se svými 587 body vyhrála zlatou medaili, jen o krůček méně s 551 body získala Daniela Davidová bronzovou a Jindřich Petrášek se umístil díky 568 bodům na krásném 5. místě. Touto cestou děkujeme všem sponzorům a našim fandům, kteří nám drželi palce. Za oddíl metané Sokola Pražák Daniela Davidová

Účast dětí z Bavorova, Chelčic a Vodňan na halovém turnaji fotbalových přípravek ve Vodňanech 24.1.2010 V neděli dopoledne přijelo celkem 55 hráčů na turnaj fotbalových přípravek, uspořádaný bavorovským Jiřím Kulíkem ve Výstavní hale ve Vodňanech. Ze tří oddílů postavili trenéři vždy dvě družstva – mladší (B) a starší hráči (A). Hrály se desetiminutovky systémem každý s každým. Všichni si tedy pěkně zahráli ve vypjatých utkáních během dopoledne celkem 50 minut. Spravedlivým rozhodčím pro celé odpoledne byl pan Ing.Petr Šafránek, který musel často čerpat i ze svých ligových zkušeností. Nakonec po derby-zápase proti Vodňanům A vyhrálo turnaj družstvo Bavorov A. Na druhém místě se umístily Vodňany A a třetí místo uhrály Chelčice B. Barvy posledního týmu Bavorov B hájili bezkonkurenčně nejmladší účastníci turnaje v čele s Honzíkem Píchou (Krajníčko) a Mařenkou Kulíko-

12

vou (Bílsko). Proti mnohdy o dvě hlavy větším hráčům se nebáli útočit a zakončovat také další hráčky Denisa Dušková (Vodňany), Lenička Podlahová a Leonka Michalcová (obě Bavorov). Nakonec byli vyhlášeni i nejlepší střelec a brankář, kteří dostali krásné ceny. Nejlepším střelcem celého turnaje byl vyhlášen Radim Funda, Bavorov A (13 golů v 5 zápasech) a nejlepším strážcem branky byl také z Bavorova A Martin Janáček, který během 5 utkání pustil za sebe pouze 2 střely. Všechny hráče i hráčky musíme pochválit za bojovné nasazení a výdrž i v posledních minutách. Sladké odměny byly hned rozebrány a třpytivé poháry budou jistě umístěny na čestných klubových místech. Přijďte se na malé hráče v jarní soutěži podívat osobně !!! Kulíková Lenka

VODŇANY VČERA a DNES

Kulturní dům krátce po své dostavbě

foto: archiv MaG

...a po 35 letech

foto: Ing. Petr Prášek

13

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v BŘEZNU 2010 pondělí 1. března v 19.30 hodin ČR STÍNU NEUTEČEŠ Po šedesáti letech manželství přichází osmdesátiletá Evženie za svou vnučkou - právničkou Katkou, aby jí pomohla rozvést se s pětaosmdesátiletým manželem Řehořem. Co se muselo stát ve vztahu prarodičů, že to ani celá desetiletí nezahladila? V hlavních rolích Pavel Landovský a Jaroslava Adamová Vstupné 59+1 Kč, 106 minut, mládeži přístupný středa 3. března v 19.30 hodin USA NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE Představte si, že se rozvedete, po deseti letech si uvědomíte, že jste definitivně odstřihli bývalého partnera, ale pak ho zničehonic potkáte … Vstupné 59+1 Kč, 120 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný pondělí 8. března v 19.30 hodin USA FAME Fame sleduje výjimečnou skupinu tanečníků, zpěváků, herců a umělců po dobu 4 let na střední umělecké škole v New Yorku. Během dětství cvičili a připravovali se, aby dokázali, že jsou ti nejlepší z nejlepších. V této neuvěřitelně soutěživé atmosféře bude jejich vášeň podrobena té nejtěžší zkoušce. Vstupné 64+1 Kč, 107 minut, české titulky, mládeži přístupný středa 10. března v 15 hodin – kavárna Colombina 235. černá hodinka Vladimír Prinke TADY JSEM DOMA Autorské čtení spojené s autogramiádou spisovatele. Půvabné verše o lásce ke krajině, lidem a vzpomínky na dětství. Uvádíme v rámci akce Březen měsíc knihy. Vstupné 10 Kč středa 10. března v 17.30 hodin USA ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 Tentokrát Alvin, Simon a Teodor potkají nové kamarády, vlastně kamarádky, ze kterých se možná stane i něco víc – můžete se těšit na dívčí trio Chipettky Vstupné 59+1 Kč, 88 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 15. března v 19.30 hodin ČR KAWASAKIHO RŮŽE Renomovaný psychiatr a morální autorita má u příležitosti výročí založení republiky získat významné státní ocenění. Právě připravovaný slavnostní akt se stane katalyzátorem událostí, které na povrch vyplaví hříchy minulosti, jež mu můžou zlomit vaz. Drama Jana Hřebejka podle Cenou Sazky oceněného scénáře Petra Jarchovského. Vstupné 64+1 Kč, 99 minut, mládeži přístupný úterý 16. března v 8.30 a 10 hodin BOJÍ SE TYGŘI? Písničkové představení o strachu a odvaze pro malé diváky ve výborném podání členů divadla Drak Hradec Králové. Vstupné 40 Kč, 45 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ úterý 16. března v 19.30 hodin Božena Šimková VILA S VĚCNÝM BŘEMENEM Původní česká detektivní komedie se odehrává ve dvacátých letech minulého století. Protože má ale každá doba své kladné i záporné hrdiny a lidi podvedené i podvádějící, příběh by se mohl stát klidně i v současnosti. Hrají: Ivanka Devátá / Gabriela Vránová, Petr Štěpánek / Jiří Čapka, Milena Steimasslová / Vlasta Žehrová, Rudolf Stärz / Čestmír Gebouský a další Vstupné 180 Kč středa 17. března v 9 hodin MORAVSKÉ PAŠIJE Nová inscenace divadla Teatr Víti Marčíka, která je hrána hlavně v předvelikonočním čase. Vstupné 40 Kč, 60 minut, pro II. st. ZŠ a SŠ středa 17. března v 19.30 hodin USA TRABLE V RÁJI

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM v 19.00 hodin v městské galerii

9 – 12 hodin, případně dle dohody výstava potrvá do 12. března 2010

4. března ve spolupráci s Českou křesťanskou akademií Vodňany Evoluce a biblická zpráva o stvoření Tomáš Machula PhD., Th.D., děkan Teologické fakulty Jihočeské univerzity Č. Budějovice

Michal Tůma – Portréty fotografie známého českobudějovického fotografa vernisáž v neděli 21. března 2010 ve 14.00 hodin výstava potrvá do 2. května

11. března Žil jsem na Čukotce Martin Wágner, fotograf 25. března Do Mexika za přírodou a lidmi RNDr. Karel Pecl, zoolog z Písku NA VÝSTAVU V MĚSTSKÉ GALERII OTEVŘENO V NEDĚLI 7. března 2010 13 – 16 hodin ve spolupráci s Prachatickým muzeem Keltové v jižních Čechách galerie otevřena Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Huddersfield in Vodňany : výtvarné práce účastníků letní školy malování Colina Rose (Velká Británie) výstava potrvá do 27. března 2010 PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI Vodňanské hrátky pro malé a velké 2010 v pátek 19. března VÍTÁNÍ JARA INFORMACE Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin

Na výstavě Keltové v jižních Čechách se mohou žáci a studenti zapojit do programu s pracovním listem. Prvními návštěvníky byly žáci 4. A ZŠ Alešova. Velké pozornosti se těšil především keltský meč nalezený v roce 1993 u Modlešovic. V neděli 7. března 2010 od 13 do 16 hodin bude připravena prohlídka také pro rodiče s dětmi a zájemce z řad veřejnosti. Neváhejte si přijít prohlédnout ojedinělé keltské nálezy z jihočeského regionu, jejichž stáří je více než 2000 let. Výstava potrvá do 12. března. Foto: Miloslav Vaněček Pobyt na nádherném exotickém ostrově jako lék na manželskou krizi? Proč ne. Jenže… Vstupné 59+1 Kč, 113 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný neděle 21. března v 15 hodin ČTYŘLÍSTEK Pásmo krátkých barevných pohádek pro nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč, 68 minut pondělí 22. března v 17.30 hodin USA PLANETA 51 Zelení obyvatelé Planety 51 žijí spokojeným životem v útulných domcích na předměstí, vychovávají děti, venčí psíky. Poklidnou idylku ruší jen strach z mimozemské invaze. A jejich obavy se jednoho dne naplní... Vstupné 64+1 Kč, 97 minut, český dabing, mládeži přístupný úterý 23. března v 19.30 hodin TRAVESTI SHOW KOČKY Zveme vás poprvé na hvězdnou TRAVESTI SHOW KOČKY s jejím novým programem „HOREČKA NOCI“ ! Hostem pořadu bude tentokrát slečna Felisa alias Pity z Vyvolených. Vstupné 180 Kč

středa 24. března v 19.30 hodin Slovensko/ČR NEBE, PEKLO… ZEM Mladá baletka Klára má před sebou úspěšnou kariéru. Seznámí se ale s charismatickým lékařem a tento vášnivý a zároveň bolestný vztah jí umožní poznat dvě hraniční polohy lásky - nebe i peklo, aby našla i zem... Vstupné 64+1 Kč, 95 minut, mládeži přístupný od 15 let pondělí 29. března v 19.30 hodin USA AVATAR Velkolepý sci-fi návrat Jamese Camerona fascinuje svou audiovizuální prezentací, která nemá v historii obdoby. Vstupné 64+1 Kč, 161 minut, český dabing, mládeži přístupný středa 31. března v 19.30 hodin USA LÍTÁM V TOM Ryan Bingham, by chtěl nalétat 10 miliónů leteckých mil a díky tomu vstoupit do elitní společnosti několika málo vyvolených. Pravděpodobnost splnění téhle „mission impossible“ je velmi vysoká. Jeho ohrožení má ale podobu mladé ambiciózní kolegyně, která v rámci úspor vymyslela propouštění lidí online… Vstupné 59+1 Kč, 109 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

14