prosinec 2007
Odbory informují Jak jde čas v CSP Vodňany Městská policie informuje Ukončené projekty
Atmosféru Vánoc navozuje ozdobený vánoční strom na náměstí, který byl letos poražen za Dlouhou Vsí a byl městu věnován státním podnikem Lesy České republiky. Foto: Ing. Petr Prášek
RA DA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 5. 11. 2007 následující usnesení: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky organizacím Občanskému sdružení Domov U vlaštoviček Vodňany na akci Slunce svítí všem ve výši 8.000 Kč. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky organizacím Temelínské kapele – Organ Temelín na akci Hudba nezná hranice výši 8.000 Kč. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky organizacím náboženské obci Církve československé husitské Vodňany na akci Rekonstrukce mobiliáře Husova sboru ve výši 8.000 Kč. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky organizacím Nadačnímu Fondu Gymnázia Vodňany na akci Maturitní ples 4.VG ve výši 8.000 Kč. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky organizacím Svazu skautů a skautek ČR JUNÁK, středisku Vodňany na akci Babí léto se skauty ve výši 3.000 Kč. RM schvaluje smlouvy na poskytnutí výše uvedených příspěvků. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí
smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 2012 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a SVJ domu č.p. 844 zastoupené dle plné moci ze dne 2.9.2007 panem Milošem Štědrým. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení plynové přípojky k domu č.p. 844 na stavebních parcelách č.1197/ 1 a 1197/2 v k.ú. Vodňany a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Náhrada za vstup do nemovitosti se zřizuje za úplatu, a to formou jednorázové úhrady stanovenou dle tabulky schválené radou města tj. 450 Kč za cca 9m. RM schvaluje uzavření smlouvy mandátní na správu hřiště Skatepark Blanice s Jiřím Seberou, Pražák 17, Vodňany, IČ: 62519352. Rada města přijala dne 12. 11. 2007 následující usnesení: RM bere na vědomí „Návrh zadání pro zpracování koncepce nakládání s nemovitostmi v majetku města“. RM ukládá odboru správy majetku města dopracovat materiál v souladu s připomínkami uvedenými v zápise a předložit koncepci na jednání RM dne 17.12.2007. RM schvaluje stavbu plotu na hranici pozemku par. č. 106/1 dle KN v k.ú Vodňany v ulici Holečkova. Termín dokončení stavby je 30.4. 2008. pokračování na 2. stránce
SLOVO MÍSTOSTAROSTKY Vážení spoluobčané, jen jedno období v roce nás dokáže svou neopakovatelnou atmosférou přimět mnohem silněji a citlivěji vnímat lásku, štěstí, radost, pohodu, ale také ztrátu blízkého člověka. Je to doba, kdy vyvoláváme vzpomínky, zamýšlíme se nad zdravím a osudem, který nám nebyl vždy nakloněn. Vánoční svátky – čas, který je pro mnohé z nás spojený s vůní cukroví, zářícím stromečkem, sháněním dárků, radostí dětí i dospělých při jejich rozbalování. Žijí však mezi námi lidé, kterým připomínají, že u štědrovečerního stolu někdo chybí. Jen čas umožní, aby bolestné zážitky byly potlačeny a mohly být nahrazeny nadějí, že opět nastane doba, kdy budou moci vnímat lásku, štěstí, pohodu a radovat se z věcí, které nelze vyčíslit penězi. O vánocích se v našich myslích vynořují představy zasněžených chaloupek, hořících svíček, vůně jehličí či betlém s věčným příběhem Kristova zrození. Vzpomínáme na Vánoce v dětství. Dříve nebyly Vánoce ani tak o dárcích, jako spíše o vzájemné lásce a přátelství, radosti a pocitu sounáležitosti v rodině, která se sešla ke společným oslavám pod rodným krovem. A jak vypadaly Vánoce na začátku 20. století? Několik dnů před Vánocemi napekly hospodyně chléb, v bohatších domácnostech daly k bochníkům péct také pečlivě upletené, žloutkem potřené a máslem pomaštěné vánočky z bílé mouky, hrozinek a mandlí. O Štědrém dnu od časného rána praskal v kamnech oheň. Vařil se hrách, několik druhů polévek, mezi nimiž nechyběla bramboračka a rybí polévka, pekl se kuba z krup a česneku. Lidé se od rána postili, aby večer uviděli „zlaté prasátko“. Celodenní štědrovečerní půst ukončila sváteční večeře, ke které se usedalo s první vycházející hvězdou. Večeři zahajovala společná modlitba, vzpomínka na uplynulý rok a poděkování Bohu za vše dobré, co přinesl, i za to, co vzal. Během večeře se neodcházelo od stolu, díl jídla byl ponechán na místě toho, kdo v daném roce zemřel. Nejdříve hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem. Klíček hrachu má podobu kalicha a podle tradice spojoval všechny stolovníky v dobrém i zlém. Potom paní domu odebrala z mísy po lžíci pro každé z domácích zvířat. Teprve pak podle vážnosti a stáří nabírali ostatní. Po hrachu se podávaly polévky, pak čočka, aby byly peníze, kuba, masitý pokrm nebo ryba pro radost. Kosti se dávaly na talíř a po večeři je hospodář odnesl ve lněném ubrousku pod jabloň. Naposledy se na něm objevila vánočka a cukroví. Pila se bílá káva, čaj, nechybělo ani trochu piva, vína nebo i pálenky pro dobré zažití. Když zazvonil zvoneček, přinesl hospodář stromeček ověšený jablíčky, sušeným ovocem, kostkami cukru zabalenými do barevných papírků, ořechy a řetězy. Na stromečku se zapálily svíčky a všichni zpívali koledy. Ty se u stromečku zpívaly každý večer, dokud se neodstrojil a Vánoce neskončily. V tento mimořádný den se i věštilo. Po večeři se rozkrajovalo jablko podle počtu stolovníků s vírou opětovného setkání do roka, ale rovněž o zdraví napovídala hvězdička jaderníku. Svobodná děvčata házela přes rameno střevíc plna zvědavosti, kam se špička obrátí. Padla-li směrem ven, naděje na vdavky vzrůstaly. Dále pak dívky pouštěly po vodě ořechové lodičky se svíčkami, jedna představovala milého, druhá byla dívky. Pokud se lodičky přiblížily, opět naděje na vdávání vzrůstala. Na venkově děvčata třásla bezem. Vdala se tam, odkud se ozval štěkot psa. Vyvrcholením štědrovečerních oslav byla půlnoční mše. Lidé se scházeli v kostele, vedle oltáře stály jesličky. Venku byla zima, tma, mrzlo a většinou padal sníh. Uvnitř kostela zářily svíce. Varhany doprovázely hlasy zpěváků, ke kterým se postupně všichni přidávali. Tak se o půlnoci Štědrého večera narodil v srdcích lidí Kristus. Ve vánoční čas, kdy jeden druhému přeje hodně štěstí, zdraví a pohody, bych Vám chtěla popřát hodně hvězd na nebi Vašeho života a to, aby Vaše srdce vždy dostávalo tolik lásky od okolí, kolik jí potřebuje. S láskou danou druhými z upřímného srdce je každá nesnáz snazší a každá radost větší. S přáním klidného prožití svátečních chvil, hodně pohody a zdraví v novém roce 2008. PhDr. Alena Cepáková
RADA MĚSTA ROZHODOVALA pokračování z 1. stránky
RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky (KN) p.č. 344/4, p.č. 1737/1 a p.č. 1736 vše v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Jihočeským krajem – Správou a údržbou silnic sídlem Nemanická 10, České Budějovice, PSČ 370 10 zastoupenou ředitelem organizace panem Miloslavem Ouředníkem. Předmětem smlouvy je umístění nového kanalizačního a vodovodního řádu pod názvem stavby „Odkanalizování a napojení na městský vodovod – Vodňany Zátiší“ na výše uvedených parcelách a právem přístupu k nim za účelem oprav a údržby. Investorem výše uvedené stavby je město Vodňany. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 1723 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Jaroslavou Malkusovou. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení kanalizační přípojky k domu č.p. 128 na stavební parcele č. 285/1 v k.ú. Vodňany a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně. RM revokuje usnesení č. 369 ze dne 21. 5. 2007 týkající se převodu nemovitostí, a to nově vzniklých pozemkových parcel č. 3032/1, 3032/2, 3032/3, 485/46 a 485/45 oddělených dle GP č.2059-3/2007 v k.ú. Vodňany od pánů Jiřího Holého a Františka Holého do vlastnictví města Vodňany za symbolickou jednu korunu. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce paní Miroslavu Vráblikovou, a to na dobu určitou od 13. 11. 2007 do 12. 5. 2008. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce paní Annu Oračkovou, a to na dobu určitou od 13. 11. 2007 do 12. 5. 2008. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na parkovací místo v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce Školní rybářství Protivín. RM po projednání předložených cenových návrhů na nákup služebního osobního vozidla, jako náhradu za ojeté osobní vozidlo schvaluje, jako nejvýhodnější nabídku firmy Auto Ševčík c.z., s.r.o. Vodňany s cenou automobilu celkem, vč. DPH 309 523 Kč. RM po projednání předložené „Petice“ občanů města, kterou navrhují přijmout opatření, které by omezovalo, případně zakázalo pití alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích, postupuje podnět občanů zastupitelstvu města k přijetí řešení. RM schvaluje sublimit v pojistné částce 5.000.000 Kč s ročním pojistným 60.000 Kč, jako podklad pro Pojistnou smlouvu na základní pojištění odpovědnosti za škody a úrazy dobrovolných hasičů. RM schvaluje Pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidel pro přívěs JSDHO Vodňany uzavřenou mezi pojistitelem pojišťovnou Kooperativa a.s. a městem Vodňany. RM neschvaluje uzavření nájemní smlouvy včetně smlouvy o kauci na byt. jednotku vel. 2+0 tř. B v domě čp. 1223 na sídl. Škorna ve Vodňanech pro nájemce Davida Fakola a Darinu Čuriovou. RM schvaluje přeřazení uvedeného bytu do tř. A. Ukládá odboru správy majetku města vyhlásit výběrové řízení na pronájem bytu a současně souhlasí s úhradou nákladů na zhodnocení bytu ve výši 20.000 Kč bývalému nájemci p. Fricovi. RM bere na vědomí informaci o návrhu na ukončení mandátní smlouvy, smlouvy o pronájmu tepelného hospodářství a o ukončení proná-
jmu nemovitosti čp. 3 na nám. Svobody ve Vodňanech uzavřené mezi městem Vodňany a firmou MaR Technik Plus s.r.o. ke dni 31. 12. 2007 z důvodu vstupu firmy od 1.1.2008 do likvidace. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt. jednotku pro nájemce rodinu Milana a Marii Luskových. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 13.11.2007 do 30.6.2008 za nájemné ve výši 20 Kč/m2/ měsíc a služby v plné výši, a to jako řešení nouzové bytové situace občanů, kterým částečně vyhořel rodinný domek. Rada města přijala dne 26. 11. 2007 následující usnesení: RM schvaluje na základě doporučení komise sportovní a kulturní přidělení finančních příspěvků na rok 2007, z fondu kultury a sportu: 1) TJ Sokol Pražák ve výši 9.000 Kč 2) SDH Pražák ve výši 2.500 Kč 3) SDH Vodňany ve výši 3.000 Kč 4) SDH Újezd k ve výši 2.000 Kč 5) Klub vodňanských výtvarníků ve výši 6.000 Kč 6) NF Gymnázium Vodňany ve výši5.000 Kč 7) Pavla a Zuzana Linhartovy Vodňany ve výši 2.000 Kč 8) ZŠ Bavorovská Vodňany ve výši10.000 Kč 9) Tenisový klub Vodňany ve výši 5.000 Kč RM schvaluje realizaci projektu Senioři komunikují. RM schvaluje realizaci projektu Terapeutická setkání zdravotně postižených. RM schvaluje nájemní smlouvu dopravního prostředku uzavřenou mezi CSP Vodňany a SOU služeb Vodňany. RM schvaluje dohodu o převodu majetku uzavíranou mezi příspěvkovými organizacemi města Vodňany – Centrem sociální pomoci Vodňany na straně předávající a SOU služeb Vodňany na straně přebírající. RM schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě mezi E.ON Distribuce a.s., Lannova 205/16, České Budějovice a městem Vodňany o připojení odběratele k distribuční soustavě pro lokalitu rodinných domů „ZTV Radomilická ul.“ ve Vodňanech. RM schvaluje vymazání věcného břemene týkajícího se předkupního práva k parcelám st. parcela č. 47 a pozemková parcela č. 3012 obě dle KN v k.ú Vodňany, o které požádala firma IVAN SVATOŠ a.s., Palackého 1231, Vodňany, IČ: 25151673. Výmaz bude proveden po dostavbě prvního nadzemního podlaží do výšky 1 m. RM schvaluje prodej plynového zařízení vybudovaného na základě stavebního povolení vydaného Odborem výstavby a ÚP MěÚ Vodňany dne 7.9.2006 pod č.j. 332/5940/6Mh s názvem stavby: ZTV Radomilická ulice Vodňany st.p. 2109, 2452, par.č. 651/11, 663/1, 666/1 v k.ú. Vodňany – Část SO 501 Plynovod včetně plynových přípojek. Uvedené zařízení bude prodáno za 423 000 Kč JČP Distribuce, s.r.o., Vrbenská 2, České Budějovice, IČ: 26105624. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 71/2 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Pavlou Pixovou. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení plynové přípojky k domu č.p. 1217 na stavební parcele č. 221/3 v k.ú. Vodňany a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek (KN) p.č. 1841/1 vše v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Povodím Vltavy, s.p. zastoupeným panem Ing. Zdeňkem Zítkem ředitelem závodu Horní Vlta-
2
va s.p. se sídlem Litvínovická sil. 5, PSČ 370 21 České Budějovice. Předmětem smlouvy je umístění nového kanalizačního a vodovodního řádu pod názvem stavby „Odkanalizování a napojení na městský vodovod – Vodňany Zátiší“ na výše uvedené parcele a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Investorem výše uvedené stavby je město Vodňany. Věcné břemeno se zřizuje úplatně za jednorázovou částku 10.000 Kč. RM revokuje usnesení č.600 z 15.10.2007 týkající se prodeje pozemkové parcely č. 106/ 19 o výměře 322 m2 v k.ú. Radčice, a to panu Stanislavu Čtrnáctému za kupní cenu 90 Kč/ m2 + náklady s prodejem spojené. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení účinnosti mandátní smlouvy se společností MaR TECHNIK PLUS s.r.o., A. Křížka 135/I, Vodňany, IČ: 62509225. RM schvaluje dodatek č.1/2008 včetně přílohy 1/2008 k mandátní smlouvě uzavřené mezi městem Vodňany jako mandantem a Městským hospodářstvím Vodňany spol. s r.o. jako mandatářem na obstarávání nemovitostí, týkající se změny rozsahu spravovaných nemovitostí a změny výše mandátní odměny za obstarávání nemovitostí. RM schvaluje dodatek ke smlouvě o pronájmu tepelného hospodářství uzavřené dne 30. 6. 2005 mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a MaR Technikem Plus, s.r.o. jako nájemcem. RM schvaluje dohodu o ukončení pronájmu nemovitosti čp.3 na nám. Svobody ve Vodňanech včetně pozemků a drobných staveb k objektu přináležejících uzavřenou mezi pronajímatelem městem Vodňany a nájemcem MaR Technikem Plus s.r.o. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu manželům Štěpánce a Ladislavu Vavříčkovým z důvodu neplnění podmínek nájemní smlouvy. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na bytovou jednotku v domě čp. 28 v ul. Elektrárenská ve Vodňanech pro nájemce Centrum sociální pomoci Vodňany. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy včetně smlouvy o kauci na bytovou jednotku pro nájemce p. Karla Christa. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 12. 2007 do 30. 11. 2008. RM neschvaluje uzavření podnájemní smlouvy na byt podnájemci p. Janu Minárikovi. RM schvaluje splátkový kalendář na dlužnou částku - poplatek z prodlení nájemci manželé Miroslava a Pavel Krčmářovi. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy o podnájmu bytu pro podnájemce paní Marii Vojíkovou na dobu určitou od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2009. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce paní Zánovou Simonu na dobu určitou od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce paní Brabcovou Bohumilu na dobu určitou od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce paní Pavlíkovou Ivanu na dobu určitou od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce pana Karla Chocholeho na dobu určitou od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce manžele Josefa a Šárku Kopřivovy na dobu určitou od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce hudební skupinu Fenix. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce hudební skupinu Vehykl. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu více-
účelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce hudební skupinu Milenium. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce hudební skupinu H.A.T.E. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu Miroslav Novák UNIVEL. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce p. Otakara Michálka. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy ze dne 1.1.2002 na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu Studio ESTE s.r.o. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy ze dne 1.4.2004 na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu Studio ESTE s.r.o. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu CN CARGO spol. s r.o. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu CN CARGO Spedition spol. s r.o. RM schvaluje uzavření dodatku podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové
haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech pro podnájemce firmu Autodíly Bělohlávek s.r.o. RM schvaluje uzavření podnájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu víceúčelové haly ve Výstavní ul. čp.726 ve Vodňanech s podnájemcem p. Hanusem Zdeňkem. RM schvaluje uzavření smlouvy s JUDr. Oldřichem Skarkou - POLIS (IČ: 418 38 530) o zabezpečení přípravy strážníka Městské policie Vodňany zaměřené na prolongaci platnosti osvědčení o splnění stanovených odborných předpokladů. RM schvaluje poskytnutí finančního daru manželům Marii a Milanu Luskovým, na odstranění škod po požáru rodinného domku ve výši 20.000 Kč a současně schvaluje darovací smlouvu za podmínky, že uvedená částka bude kryta rozpočtem města. RM schvaluje Dohodu o dělení pohledávek uzavřenou mezi Dobrovolným svazkem obcí Blanicko-otavského regionu IČO 69535086 a městem Vodňany a Dodatek č. 5 k licenční smlouvě 981/2005 mezi GEPRO spol. s r.o. Praha 5 a městem Vodňany. RM schvaluje Smlouvu o údržbě programových modulů personalistika a mzdy pro rok 2008 mezi ApSoft s.r.o. Mariánské Lázně a městem Vodňany. Smlouva nahrazuje smlouvu schválenou RM dne 22.1.2007 č. usnesení 135. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o koupi najaté věci automatického přístroje na výrobu kávy pro Městskému kulturní středisko Vodňany. RM schvaluje Smlouvu o zajištění uměleckého pořadu mezi městem Vodňany a Agenturou MANAGER, Rudečská 333, Praha 9 – Prosek, 190 00 IČ: 44281579. PhDr. Alena Cepáková
ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodńany prodává stavební parcely v lokalitě na Radomilické ulici ve Vodňanech. K prodeji jsou stavební parcely s kompletními inženýrskými sítěmi. Výměry jednotlivých parcel jsou 600 - 900 m2 a minimální cena je 600 Kč/m2. Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon 724181401, 383379140.
Město Vodňany nabízí k pronájmu následující nebytové prostory: • Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Újezd u Vodňan • Bývalou prodejnu smíšeného zboží a společenskou místnost v obci Radčice • Nebytové prostory v suterénu objektu v Kodádkově ul. čp. 476 o výměře 45,30 m2 • Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /III.NP/ o výměře 17 m2 a 18 m2 • Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /I NP/ dvě průchozí místnosti o výměře 37 m2 Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon 383379141.
PF 2008 Radostné a klidné vánoční svátky, do nového roku 2008 hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a osobních i pracovních úspěchů přejí Václav Heřman – starosta a PhDr. Alena Cepáková – místostarostka
ZÁKLADNÍ ŠKOLA VODŇANY, Bavorovská č. 1046, okr. Strakonice srdečně zve budoucí prvňáčky se svými rodiči na
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, který bude v pondělí 14. ledna 2008 v ZŠ Bavorovská a Výstavní ulici od 8.00 do 17.00 hod. a současně zve na
ZÁPIS DĚTÍ DO PRVNÍCH TŘÍD PRO ŠKOLNÍ ROK 2008 – 2009, který se bude konat v Bavorovské ulici v pátek 18. ledna 2008 od 13.00 do 17.00 hod. v sobotu 19. ledna 2008 od 9.00 do 11.00 hod. Další informace k zápisům a o škole najdete na: www.zsbvodnany.estranky.cz 3
CESTA KE ZDRAVÍ – NATUR APATYKA České Budějovice Vás zve na přednášku s následnou besedou IRISDIAGNOSTIKA Oko – do Duše okno (zjištění příčin skrytých zdravotních problémů) ve čtvrtek 17. ledna 2008 od 18 hodin v sále vodňanského Kulturního domu Přednášejí odborníci irisdiagnostikové, imonoterapeuti a dietetikové. Po přednášce se pro zájemce uskuteční preventivní vyšetření metodou oční diagnostiky
ZÁVĚREČNÝ CYKLUS VZDĚLÁVACÍHO PROJEKTU SOCIÁLNÍ AKADEMIE V rámci podzimního vzdělávacího cyklu, který je zároveň posledním vzdělávacím cyklem projektu „Sociální akademie“, se uskutečnily kurzy „Právní aspekty poskytované sociální péče“ lektorované profesory Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Jednotlivé kurzy z cyklu komunikačních dovedností „Přístup a komunikace s klientem“, „Nonverbální komunikace“, „Praktický výcvik komunikačních dovedností“, „Konfliktní situace a jejich řešení“ pod vedením PhDr. Miroslavem Frnochem z vimperského vzdělávacího centra ANDRA
Mateřské centrum DUHA
proškolily frekventanty, jak jednat s klientem či pacientem v běžných i nestandardních situacích života. Poznávání fyzických a psychických potřeb člověka bylo přiblíženo ve dvanáctihodinovém – dvoudenním cyklu „Poznej svého klienta“, které školila PhDr.MSc.Milada Šanderová ze vzdělávacího a poradenského centra PARA České Budějovice. Počátkem měsíce prosince byla ukončena jedna z dlouhodobých aktivit projektu „Standardy kvality v poskytované sociální péči“, které přednášel Mgr. Martin Haicl. Veškeré vzdělávací aktivity projektu „Sociální akademie“ byly tak ukončeny v polovině měsíce prosince. Význam celého vzdělávacího projektu lze spatřit zejména v rozšíření znalostí a získání nových dovedností, zejména pro pracovníky v sociálních službách. Účast na těchto vzdělávacích aktivitách projektu byla bezplatná a kapacita kurzu byla vždy naplněna. Z finančních prostředků získaných z ESF bylo rovněž pořízeno vybavení a zařízení vzdělávací místnosti v prostorách objektu Domu s pečovatelskou službou v Elektrárenské ulici č. 35 ve Vodňanech, v němž se uskutečnila většina kurzů a seminářů. Všem čtenářům Zpravodaje přejeme příjemné prožití svátků vánočních a mnoho štěstí v novém roce 2008. Fošumová Gabriela manažerka vzdělávacího projektu sociální pomoci Vodňany
MC DUHA při MěKS Vodňany, te. 383 383 107 , mob.: 728 085 386, Email:
[email protected]
PROGRAM LEDEN 2008 PONDĚLÍ 09.30-11.30 14.30-15.30 15.30-16.30 16.30-17.00
Cvičení maminky s dětmi (maminky a děti 2-4let) Němčina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) Kouzelné malování a vyrábění (maminky.a děti od 1,5roku) Budeme si hrát (maminky s dětmi)
09.30-11.30 14.30-15.00 15.00-15.30 15.30-16.00 15.30-16.00 16.00-17.00
Klub kojících maminek, hraní (maminky a děti) Angličtina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) 999 Pískání pro zdraví (maminky,děti od 2,5 roku) Vesele s písničkou (maminky a děti) Tany a tanyny (maminky,děti od 2.5 let) Hrajeme si (maminky a děti)
ÚTERÝ
STŘEDA 09.15-10.15 Robátíček cvičeníčko,říkadla,masáže,hraníčko (maminky a děti do 1.roku) 10.30-11.30 Klub Robátek (hrajeme si,vytváříme,cvičíme,maminky a děti 1-2 roky) 10.30-11.30 Klub Robátek (hrajeme si,vytváříme,cvičíme,maminky a děti 1-2 roky) 14.30-15.30 Z pohádky do pohádky (maminky a děti od 2 let) 15.30-17.00 Jóga a jiné cvičení pro maminky i těhotné Hraníčko (maminky s dětmi)
ČTVRTEK 08.30-10.00 10.15-11.45 14.30-17.00 16.00-17.30
Kurz anglického jazyka-začátečníci (maminky) Kurz anglického jazyka-pokročilí (maminky Šikovné ruce a ručičky (maminky a děti od 2 let) Kurz německého jazyka-začátečníci (maminky)
9.30-11.30 14.30-15.00 15.00-15.30 15.30-16.00 16.00-17.00
Klub dvojčat a vícečat, hraní (maminky a děti) Angličtina,Šikovníček (maminky a děti) Flétny, Zpívání pro radost (maminky a děti) Hudebně pohybový kroužek (maminky a děti) Budeme si hrát (maminky a děti)
PÁTEK
Vybavení pro muzikoterapii a taneční terapii bylo pořízeno z fin.prostředků Nadace VIA a Procter&Gamble-pro mateřská centra
INFORMAČNÍ TÝDEN OD 7.1. DO 11.1. PŘEHLED KROUŽKŮ A KURZŮ NA ROK 2008 Cvičení maminky s dětmi (maminky a děti 2-4let) Batolátka (maminky a děti) Němčina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) Kouzelné malování a vyrábění (maminky a děti od 1,5roku) Budeme si hrát (maminky s dětmi) Klub kojících maminek, hraní (maminky a děti) Angličtina pro nejmenší (maminky a děti od 3 let) Pískání pro zdraví (maminky,děti od 2,5 roku) Vesele s písničkou (maminky a děti) Tany a tanyny (maminky,děti od 2.5 let) Hrajeme si (maminky a děti) Robátíček cvičeníčko,říkadla, masáže,hraníčko (maminky a děti do 1.roku) Klub Robátek (hrajeme si,vytváříme, cvičíme,maminky a děti 1-2 roky) Z pohádky do pohádky (maminky a děti od 2 let) Jóga a jiné cvičení (pro maminky i těhotné) Hraníčko (maminky s dětmi) Šikovné ruce a ručičky (maminky a děti od 2 let) Klub dvojčat a vícečat,hraní (maminky a děti) Angličtina, Šikovníček (maminky a děti) Flétny, Zpívání pro radost (maminky a děti) Hudebně pohybový kroužek Budeme si hrát (maminky a děti) PRO MAMINKY: • Počítačový kurz pro začátečníky (bude probíhat březen-květen 2008) •Kurz anglického jazyka -začátečníci a pokročilí s certifikátem • Kurz německého jazyka-začátečníci s certifikátem • pokračují leden-červen (jazyková škola POLYGLOT) Besedy,výlety s dětmi a jiné akce… Zájemci se mohou hlásit do 25.února 2008 v MC DUHA. AKCE: Beseda FINCLUB (termín bude upřesněn) 15.ledna: Beseda-firma NESTLE (v 15.30 MC Duha) 21.-25.ledna „Malujeme zimu“ (Výtvarná soutěž-MC DUHA) 29. ledna Divadlo pro nejmenší„Plecha Neplecha“ –sál MěKS 8,00 a 10,00 8.00 - 9.00 možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města. (Nutno doložit potvrzením) PROJEKT „STŘEDISKO PRO SOCIÁLNÍ INTEGRACI“ FINANCOVANÝ Z EU-SROP A JIHOČESKÝM KRAJEM
4
5
6
MĚSTSKÁ POLICIE informuje V minulém čísle Zpravodaje jsme informovali o projevech vandalismu ve Vodňanech a společných opatřeních městské policie a Policie ČR v případě jejich častějšího výskytu. V souvislosti se škodami na veřejném i soukromém majetku způsobenými v nočních hodinách ve druhé polovině října tohoto roku proběhlo na počátku listopadu speciální opatření. Hlídky městské policie i Policie ČR byly významně posíleny. Podle předem vypracovaných instrukcí spolupracovali strážníci a policisté na kontrole dodržování veřejného pořádku a ochraně bezpečnosti osob a majetku na vytipovaných místech. V době realizace opatření tak dané části města hlídalo najednou i 8 strážců pořádku a pes. Z policejní praxe je známo, že k projevům vandalismu dochází spíše v obdobích, kdy je v nočních hodinách příznivé počasí. Zejména osoby pod vlivem alkoholu takové podmínky vybízí k pobytu venku a podle povahy člověka v některých případech i k závadovým činnostem. Na počátku listopadu však bylo v nočních hodinách počasí pro pobyt venku nepříznivé a tak se spíše očekávalo, že opatření bude vůči potenciálním pachatelům plnit především roli preventivní a znovu prověří schopnost spolupráce a komunikace hlídek městské policie i Policie ČR. I přes nepřízeň počasí však přineslo své výsledky, a prostředky na něj vynaložené se tak ukázaly jako dobrá
investice do bezpečnosti ve městě. V rámci opatření řešily hlídky městské policie a Policie ČR především případy rušení nočního klidu, kterých se dopouštěli jak mladiství, tak i plnoletí. Společným aspektem byl opět alkohol. Při ničení tělesa veřejného osvětlení v parku u Kulturního domu, byl přistižen mladistvý pachatel. V současné době je jeho přestupek v řešení a mladík bude muset nahradit způsobenou škodu. Jak jsem informoval v minulém čísle Zpravodaje, jednou z příčin přijetí opatření byla i škoda způsobená na ozdobném nápisu Kavárny Colombina na budově Kulturního domu. I zde bylo tudíž jedno stanoviště hlídky. Podařilo se tak odhalit pachatele, kteří v době přijatých opatření nápis poškodili a odcizili velká písmena, která poté naházeli na střechu budovy ZZN vedle chodníku vedoucího za Kulturním domem přes koleje. Jaké bylo jejich překvapení, když se na místo k nim sjely 3 hlídky policistů a strážníků. Jednalo se o tři plnoleté studenty. Na místě zapírali, že by písmena odcizili. Byli však seznámeni se skutečností, že byli viděni hlídkou městské policie. O spolupráci byli požádáni i vodňanští hasiči, kteří ještě v noci se střechy budovy ZZN poškozená písmena sundali. Pachatelé se ke svému činu nakonec doznali. V současné době je i tento případ v řešení. Motiv jednání pachatelů nám není znám. Způsobenou škodu
však budou povinni nahradit a stejně jako v předchozím případě i jim hrozí ve správním řízení uložení pokuty do výše 15 tis. Kč. Závěrem bych chtěl připomenout, že spolupráce městské policie a Policie ČR s veřejností je i v případě ochrany majetku velmi žádoucí a že uvítáme každou informaci, která může vést k odhalení pachatelů. Znovu uvádím telefonní číslo na hlídku městské policie 724 018 659. Jan Sladký, vrchní strážník MP Vodňany
ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD
informuje Vážení podnikatelé, posledně jsem Vám slíbila, že si příště povíme o dalších změnách týkajících se živnostenského zákona, který by měl platit z největší pravděpodobností od 1.7. 2008. Co Vás tedy ještě čeká: Deregulace systému živností – co to znamená. Jedna volná živnost: Podnikatel nebude platit za několik volných živností několikrát poplatek. V rámci jedné volné živnosti zůstane zachována evidence činností, které podnikatel skutečně dělá – toto je nutné proto, aby se mohl podnikatel prokazovat v rámci EU . Koncesované živnosti: Snížení počtu koncesovaných živností z 29 na 21. Koncese bude vyžadována pouze tam, kde prověření odborné způsobilosti vyžaduje ochrana veřejného zájmu. Koncesované živnosti se stejnými odbornými požadavky by měli být sloučeny ( např. koncese na zbraně s koncesí na střelivo, silniční motorová doprava nákladní se silniční motorovou dopravou osobní). Některé živnosti by měli být přeřazeny z koncesovaných živností do vázaných (např.oceňování majetku). Omezení počtu živností vyžadujících odbornou způsobilost (řemeslné a vázané živnosti) Počet živností by se měl snížit ze 136 na 94. Řemeslné živnosti s podobným předmětem činnosti by měli být sloučeny (např. kovářství s podkovářstvím). Výrazně by měli být redukovány živnosti vázané přeřazením do živností volných a to tam , kde požadavek na kvalifikaci není nezbytně nutný (např.obchod se zvířaty určený pro zájmové chovy, nákup, skladování a prodej zdravotnických prostředků). Tak toto je jen malé nahlédnutí do novely živnostenského zákona. Kompletní novelu najdete na stránkách poslanecké sněmovny sněmovní tisk č. 354. Na závěr mi dovolte, abych Vám jménem kolektivu pracovníků Obecního živnostenského úřadu Vodňany popřála klidné a pokojné prožití svátků vánočních a v roce 2008 pevné zdraví a hodně osobních i pracovních úspěchů. Ludmila Píchová, vedoucí OŽÚ Vodňany
K významnému sportovnímu úspěchu poblahopřál panu Tomáši Veselému starosta města Václav Heřman. Pan Tomáš Veselý dosáhl významného sportovního úspěchu ve sportovní disciplině benchpress. V r. 2007 se stal mistrem České republiky, vicemistrem Evropy a vicemistrem světa na mistrovství světa v ruském Toglietti.
FINANČNÍ ODBOR INFORMUJE Finanční odbor MěÚ Vodňany upozorňuje občany města, že dne 31. 12. 2007 bude možné platit hotovostní platby do pokladen města pouze do 11.00 hodin. Další platby bude možno provádět až v novém roce. Dne 31. 10. 2007 byla splatnost druhé splátky místního poplatku za TKO za rok 2007, do tohoto data měl každý poplatník povinnost mít místní poplatek v plné výši pro rok 2007 uhrazen. V současné době byly dlužníkům rozeslány složenky. Tyto úhrady lze rovněž zaplatit hotově do pokladny města. Opět upozorňujeme na možnost navýšení dlužné částky až do výše trojnásobku základní sazby. Přejeme všem občanům prožití vánočních svátků v atmosféře klidu a pohody a úspěšný nový rok 2008. Ing. Vladimíra Štorková, vedoucí finančního odboru
7
zve všechny muzikanty na III. ročník hudební soutěže:
KDY? ve čtvrtek 17. ledna 2008 OD KDY? od 16:00hod. v DDM Vodňany Soutěžit se bude v těchto kategoriích: 1. sólový zpěv (1 lidová a 1 libovolná píseň) 2. hra na flétnu (2 libovolné písně nebo skladby) 3. zpěv + doprovod na hud. nástroj (kytara, keybord) (1 lidová a 1 libovolná píseň) Informace v DDM Vodňany, na tel. čísle: 383 382 372 (Jurášová) nebo na adrese:
[email protected] !!!!! PŘIHLÁSIT SE NEJDÉLE DO ÚTERÝ 15. LEDNA !!!!!
POŘÁDÁ TVŮRČÍ ODPOLEDNE
STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ SLUŽEB VODŇANY, ZEYEROVY SADY 43/II
VITRÁŽOVÉ MALOVÁNÍ – OBRÁZKY Přijďte si vyrobit efektní skleněný závěsný obrázek. KDY? v pátek 18.1.2008 od 14.00 h KDE? v DDM Vodňany CENA? 60 Kč (v ceně je skleněná vitrážka 10x10 + řetízek, vitrážové barvy, kontury, předlohy)
e-mail:
[email protected] www.sousvodnany.zde.cz
Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí pro školní rok 2008/2009 volná místa v tříletých učebních oborech s výučním listem.
29-54-H/002 65-51-H/002
POUZE PRO PŘIHLÁŠENÉ !!! Přihlášky do 11.1.2008, tel.: 383 382 372,
[email protected]
POŘÁDÁ PRO VŠECHNY DĚTI I RODIČE:
65-52-E/001 41-52-H/001 41-51-H/008
Cukrář, cukrářka - výroba Kuchař - číšník, kuchařka - servírka pro pohostinství Kuchařské práce Zahradník, zahradnice Krajinář, krajinářka
NOVÉ OBORY: 23-51-H/001 Zámečník 23-52-H/001 Nástrojař Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II IČO 260 99 152
(vodní hry, tobogán,….) KDY? v sobotu 26. ledna 2008 ODJEZD? ve 13:18hod. z vlakového nádraží PŘÍJEZD? v 17:51hod. na vlakové nádraží SRAZ? v 13:00hod. u DDM Vodňany CENA? 160Kč (v ceně je zahrnuto: doprava, pobyt v bazénu, odměny, pedagogický dozor)
CUKRÁRNA
Informace v DDM Vodňany, na tel. čísle: 383 382 372 (Jurášová) nebo na adrese:
[email protected] !!!!! PŘIHLÁSIT SE NEJDÉLE DO 25. LEDNA 2008, POUZE PRO PLAVCE !!!!! 8
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
800 - 1500 800 - 1500 800 - 1500 800 - 1500 800 - 1500
UKONČENÉ PROJEKTY RADOST PRO DĚTI ZE SMETANOVY ULICE Začátkem prosince byla dokončena obnova hřiště Ve Smetanově ulici. Byla provedena oprava hrací plochy. Přibylo nové vybavení dětského hřiště. Naši nejmenší se mohou potěšit jízdou na klouzačce, zhoupnout se na nových houpačkách a pohrát si v novém dětské hradu. Obytnou zónu v okolí Smetanovy ulice oživilo zcela zrekonstruované hřiště, které určitě rádo přivítá nové návštěvníky. I toto zařízení bylo vybudováno za finančního přispění Nadace ČEZ, která na jeho obnovu poskytla finanční příspěvek ve výši 200 tis. Kč.
MĚSTO VODŇANY KŘTĚTICKÝM SPORTOVCŮM Krátce před prvním adventem byla dokončena výstavba víceúčelového hřiště ve Křtěticích. Sportovní plocha je k dispozici pro hru tenisu, nohejbalu, volejbalu, házené, fotbalu a jiných míčových her. Město Vodňany realizovalo tento projekt, jehož celkové náklady dosáhly bezmála 400 tis. Kč, z vlastního rozpočtu a za přispění finančních prostředků Nadace ČEZ ve výši 200 tis. Kč.
KAPLIČKA V ÚJEZDĚ MÁ NOVÝ KABÁT Město Vodňany se stalo úspěšným žadatelem o dotaci z projektu Nadace ČEZ a Jihočeského kraje Obnova drobné sakrální architektury. Finanční podpora projektu přispěla k novému vzhledu kapličky v Újezdě, která dostala na zimu nový kabát. Tento malý svatostánek byl do sychravého počasí opatřen opravou fasády, včetně přebílení, střecha byla očištěna a natřena ochranným nátěrem. Vstupní dveře rozjasnila nová barva a rovněž byly ošetřeny klempířské prvky zvoničky. Ani vnitřní část kaple nebyla ochuzena o novou výmalbu. Tímto počinem byl rozšířen počet opravených kapliček v našem regionu. A proto až pojedete kolem, po staré cestě na České Budějovice, zkuste zastavit a podívat se.
9
VZPOMÍNKA V sobotu 17. listopadu jsme se na vodňanském hřbitově naposledy rozloučili s významným vodňanským patriotem panem Ing. Vojtěchem Svatkem. S panem ing. Svatkem jsem se poprvé setkal v roce 1971 - přišel jsem požádat o práci v Jednotném zemědělském družstvu Vodňany, kde v té době vykonával funkci předsedy družstva. Dodnes na toto setkání vzpomínám jako na setkání s člověkem, který byl velmi rozhodný a znal své povolání. Byl ale i velmi uznalý a vstřícný k mladým a především pracovitým lidem, zároveň však velmi přísný nejen k ostatním, ale především sám k sobě. Jeho nesmírná pracovitost, poctivost, svědomitost a obrovské charisma, které z jeho osoby vyzařovalo, mu vydrželo po celý život a to i v době, kdy se již nemohl zúčastňovat
veřejného života. Svojí radou byl nápomocen vždy. S obrovským přehledem a zodpovědností řešil všechny životní situace, a to bez ohledu na své soukromí a své zdraví. Velmi významně se pan Ing. Vojtěch Svatek podílel na dění ve městě, jeho nápady a názory byly vždy brány jako jasné, perfektně promyšlené a z pohledu dalšího rozvoje města někdy nenahraditelné. Byl zastupitelem města, členem rady města, členem a předsedou komise výstavby a regenerace městské památkové zóny. Na všechna jednání byl vždycky velmi dobře připraven, na veškeré dění měl svůj vlastní názor, který dokázal jasně formulovat a poté i prosazovat a uplatňovat. Z jeho popudu také vznikla Nadace města Vodňany. Zde se snažil především mladým lidem pomáhat a ukazovat jim cíle, ke kterým nevede
SENIOŘI KOMUNIKUJÍ
Centrum sociální pomoci Vodňany bylo úspěšným žadatelem v celorepublikovém projektu Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových a jeho partnerů T-Mobile a Nadace České spořitelny nazvaného „Senioři komunikují“. Cílem projektu bylo nabídnout seniorům z Vodňan a okolí získání znalostí při práci s mobilním telefonem, podpořenou operátorem mobilní sítě T-Mobile, dovedností při práci s platební kartou prostřednictvím kurzů pořádaných ve spolupráci s Českou spořitelnou a.s. a získání základů práce s počítačem. Nejrozsáhlejší čtyřdenní aktivita projektu byla zaměřena na základní dovednosti práce s počítačem. Kurzy počítačových dovedností naši senioři zakončovali úspěšným surfováním po internetu. Projekt byl rozdělen do dvou opakujících se cyklů. Letního kola se zúčastnilo celkem 10 frekventantů a podzimního kola se účastnilo celkem 8 úspěšných absolventů. Jako učebna pro účely PC kurzu nazvané „Jsem on-line“ byl využit prostor internetové kavárny Colombina v Městském kulturním středisku Vodňany. Město Vodňany jako partner obdrželo za kvalitní podporu projektu realizovaného Centrem sociální pomoci Vodňany dar od Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových v podobě počítačové sestavy. Tento dar byl slavnostně předán 11.prosince 2007 paní místostarostkou PhDr. Alenou Cepákovou do užívání seniorům, zejména frekventantům kurzu Senioři komunikují. Počítačová sestava byla nainstalována ve vestibulu sídla Centra sociální pomoci Vodňany. Gabriela Fošumová, manažerka projektu
vždy jednoduchá a lehká cesta. V odchodu pana Ing. Vojtěcha Svatka ztrácí město Vodňany významnou osobnost, člověka, kamaráda, přítele, který měl rád své město, přírodu a především lidi. S hlubokým a upřímným zármutkem jsem si přečetl zprávu o tom, že již není mezi námi. Čest jeho památce. Václav Heřman
Děkuji všem příbuzným, přátelům, známým a sousedům za projevení soustrasti k úmrtí mého manžela Ing. Vojtěcha Svatka a všem, kteří ho doprovodili dne 17. 11. 2007 na jeho poslední cestě. Děkuji též za všechny květinové dary. Jaroslava Svatková – manželka
MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY ZVE NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM 10. ledna Napříč Venezuelou - expedice ZOOGEOS I. RNDr. Karel Pecl, zoolog - Prácheňské muzeum Písek 24. ledna ve spolupráci s cestovní agenturou Ocean! Národní parky západu USA Miloslav Martan, cestovatel z Prachatic
ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO ÚŘADU VODŇANY BUDOU DNE 31. 12. 2007 OMEZENY DO 13 HODIN. 10
VODŇANY VČERA a DNES
Severní strana vodňanského náměstí s budovou spořitelny z roku 1907.
….. a v r. 2007
(foto Ing. Petr Prášek)
11
Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v lednu 2008
Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉ GALERII
pondělí 7. ledna v 19.30 hodin PROBUZENÍ TMY (USA) Hlavní hrdina Will je posledním z těch, kteří se zavázali bojovat proti temnotě. Vydává se proto na cestu skrz čas a zjišťuje, že jeho život je pro budoucnost velmi důležitý... Vstupné 59+1, Kč, 99 minut, české titulky, mládeži přístupný středa 9. ledna v 19.30 hodin SAW 4 (USA) Jigsaw i jeho učednice Amanda jsou mrtví. Ve čtvrtém filmu o krutých zkouškách přežití se tedy do vzájemného soupeření pouštějí ti, kteří přežili. Patří k nim detektivové Rigg a Hoffman i vdova po Jigsawovi... Vstupné 59+1 Kč, 108 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 14. ledna v 19.30 hodin POSLEDNÍ LEGIE (USA/GB/FR) Po rozpadu římského impéria je mladý vládce Romulus Augustus uvězněn na ostrově Capri. Snaží se nalézt cestu k úniku, místo toho nalezne legendární meč Julia Caesara a uvědomí si, že musí udělat vše pro obnovu Říma... Vstupné 64+1 Kč, 110 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let úterý 15. ledna v 9 hodin SVĚTOVÝ TERORISMUS Pořad JUDr. Miloslava Dočekala, současného emeritního policejního rady a bývalého šéfa pražské kriminálky. Pro 8. a 9. třídy ZŠ, SŠ a učiliště. Vstupné 30 Kč, cca 60 minut středa 16. ledna v 19.30 hodin POSLEDNÍ VLAK (SRN/ČR) Příběh židovské ženy, která je spolu s ostatními berlínskými Židy, poslána během holokaustu do koncentračního tábora. Vstupné 59+1 Kč, 123 minut, český dabing, mládeži přístupný od 15 let pondělí 21. ledna v 19.30 hodin POSLEDNÍ PLAVKY (ČR) Hrdina rozmarné letní komedie Jarda Kuchař, je v současné době nucen se živit pronájmem vlastního bytu imigrantům z Asie. Každé léto tráví u opuštěného rybníka, kde provozuje ještě opuštěnější bufet. Zde se schází společnost rekreantů i podivínů, zatímco v hloubce rybníka číhá sumec... Vstupné 69+1 Kč, 92 minut, mládeži přístupný středa 23. ledna v 19.30 hodin BREAKOUT (Švýcarsko) Breakout je přesvědčivý snímek o životě předměstských gangů, o cti, o přátelství a o lásce, ale především je to příběh mladíka a jeho útěku z mizerného života pomocí hudby a tance. Vstupné 64+1 Kč, 94 minut, české titulky, mládeži přístupný pondělí 28. ledna v 19.30 hodin TĚSNĚ VEDLE (USA) Až na svatební cestě Eddie (Ben Stiller) zjistil, že našel tu pravou. Dotyčná dáma ale bohužel není jeho novomanželkou... Americká komedie o ženitbě a lásce. Vstupné 59+1 Kč, 115 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let úterý 29. ledna v 8.30 a 10 hodin PLECHA A NEPLECHA SE VRACÍ Hudebně dramatický pořad o dvou pohádkových bytostech – Plechovi a Neplechovi, kteří vás společně s Evičkou provedou světem nejznámějších dětských písniček. Účinkují členové agentury Petra Kubce. Vstupné 30 Kč, 50 minut, pro MŠ a I.st. ZŠ úterý 29. ledna v 19.30 hodin Jára Beneš: RŮŽE Z ARGENTINY S Hudební komedie v podání herců Pražské komorní zpěvohry. Účinkují: Jan Přeučil, Jiří Štědroň, J. Fabiánová a další. Vstupné 140 Kč středa 30. ledna v 19.30 hodin VÁCLAV (ČR) Příběh vesnického outsidera, který ve svých 40 letech stále ještě žije s maminkou. Přestože je Václav vnímán jako místní šašek, hlupák a problematický nezvladatelný kluk, je zároveň citlivým vnímavým dobrákem s klukovskou duší. Problém nastává, když soupeří s bratrem Františkem o přízeň jeho milenky Lídy... Na motivy prezidentských milostí. Vstupné 64+1 Kč, 97 minut, mládeži přístupný Na pořady označené S mají držitelé průkazu (studenti)
50% slevu
KLUB VODŇANSKÝCH VÝTVARNÍKŮ výstava potrvá do 30. prosince 2007. NA VÝSTAVU V INFOCENTRU
říjen – prosinec MALOVANÁ DOVOLENÁ 10. výročí CK Floria ve Vodňanech – Jan Bísek PŘIPRAVUJEME NA NOVÝ ROK
Infocentrum - výstava od 14. ledna 2008 HLEDÁNÍ A OBJEVY (fotografické akce) žáci ZUŠ Strakonice ze třídy Věry Bělochové NA PŘEDNÁŠKU S PROMÍTÁNÍM
10. ledna, 19.00 hodin Napříč Venezuelou - expedice ZOOGEOS I. RNDr. Karel Pecl, zoolog - Prácheňské muzeum Písek 24. ledna, 19.00 hodin ve spolupráci s cestovní agenturou Ocean! NÁRODNÍ PARKY ZÁPADU USA Miloslav Martan, cestovatel z Prachatic
OTEVŘENO O VÁNOCÍCH
GALERIE 22. – 25. 12. ...... zavřeno 26. 12. .............. 13 – 16 h 27. 12. ............... 9 – 12, 13 – 16 h 28. 12. .............. 9 – 12, 13 – 16 h 29. 12. .............. zavřeno 30. 12. .............. 13 – 16 h 31. 12 a 1. 1. ...... zavřeno INFOCENTRUM 22. 12. .............. 9 – 12 h 23. – 26. 12. ...... zavřeno 27. 12. ............... 9 – 12, 13 – 16 h 28. 12. .............. 9 – 12, 13 – 16 h 29. 12. .............. 9 – 12 h 30. 12. – 10. 1. ... zavřeno INFORMACE
Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net PŘEJEME VŠEM ZDRAVÍ, ŠTĚSTÍ A POHODU PO CELÝ ROK 2008!
NÁVŠTĚVA MUZEA
Projekt vodňanských základních škol „Ve Štorchových stopách“, který je součástí celostátního projektu „Výchova ke vztahu ke kulturně historickému dědictví“, pokračoval návštěvou Muzea a Galerie ve Vodňanech. Návštěva Muzea a Galerie ve Vodňanech probíhala tak, že jsme si v muzeu mohli prohlédnou archeologické nálezy, které jinak nejsou veřejnosti přístupné. Pak nám paní ředitelka muzea Jitka Velková o některých vyprávěla. Potom jsme si vybrali nálezy podle svého zájmu a měli jsme o nich podle zápisů v nálezových kartách napsat co nejvíce zajímavostí. Když jsme to udělali, tak každá skupina přednesla druhým, co zjistila o svém nálezu. Nakonec se spolužáci ptali na různé věci nás i paní ředitelky. Katka Mrvíková ZŠ Alešova
O PROJEKTU Od listopadu 2006 je Katedra dějin a didaktiky dějepisu Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy v Praze nositelkou projektu Metodika pro implementaci Výchovy ke vztahu ke kulturně historickému dědictví do Školních vzdělávacích programů, jehož cílem je nabídnout školám možnost rozšířit svou vzdělávací nabídku o volitelné průřezové téma - Výchova ke vztahu ke kulturně historickému dědictví. Projekt vznikl ve spolupráci s PhDr. Alexandrou Brabcovou a PaedDr. Markétou Pastorovou a byl podpořen z prostředků Evropského sociálního fondu a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Koordinátory projektu ve Vodňanech jsou ředitelka MaG Vodňany Jitka Velková, Dáša Šmídová ze ZŠ Bavorovská a Zdeněk Brom ze ZŠ Alešova.
ZA TAJEMSTVÍM DEPOZITÁŘŮ – pohledy žáků našich škol
Naše 6.třída se vydala do Muzea a Galerie ve Vodňanech. Po obědě jsme se sešli v šatnách a vyrazili na náměstí. Šli jsme po Bavorovské ulici, kolem staré školy a kostela, přešli náměstí a vešli do budovy Muzea a Galerie. Tam na nás čekala ředitelka muzea a galerie paní Velková, která pro nás měla připravený program. Přinesla nám z depozitáře různé věci – archeologické nálezy, ukazovala nám, jak je takový předmět zabalen a je k němu vyplněn papír s údaji o předmětu, druhem nálezu, nálezcem, datem nálezu, popisem nálezu a místem, kde se předmět našel. Přinesla nám na ukázku nejhezčí kousky z vodňanského depozitáře. Byly to staré prsteny, záušnice, různé zbytky předmětů, restaurované předměty a střepy z váz, předmětů a nádob. Střepy byly zabaleny v papírových pytlích. Byly tam také knihy, které jsme si mohli prohlédnout a také je použít k práci, kterou jsme dostali za úkol. Prací pro nás bylo to, že jsme měli nakreslit každý obrázek předmětu, který jsme si vybrali, ale ne každý sám, protože jsme si vytvořili skupinky a měli o předmětu ještě dohromady napsat záznam a popis a všem to nakonec přečíst. Do školy jsme se vrátili plní zážitků, ale jen hodně málo z nás, protože už skončilo vyučování a kdo do školy nemusel, ten se rozběhl rovnou domů. Václav Mašek, ZŠ Bavorovská
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail:
[email protected],
[email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.
12
