červen 2008
Živnostenský úřad informuje Z Vodňanských rybářských dnů Školy informují – sportovní úspěchy Jak jde čas v CSP Vodňany
Na 18. ročníku Vodňanských rybářských dnů vystoupil mj. taneční soubor Wisienki z polského partnerského města Sieraków. Foto: Ing. Petr Prášek
RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 5. 5. 2008 následující usnesení: RM schvaluje Smlouvu č. 2974200108 o využívání systému sběru, třídění, využívání a zneškodňování komunálních odpadů uzavřenou mezi České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 a městem Vodňany. RM schvaluje Dodatek č. 2 ke smlouvě číslo TP08/03 a Dodatek č. 3 ke smlouvě číslo PP08/03 mezi městem Vodňany a VITA software s.r.o., Praha 6, Na Beránce 57/2, Praha 6, týkající se propojení do spisové služby GINIS. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem části poz. parcely č. 1051/3 o výměře cca 1200 m2 v k.ú Vodňany s panem Ladislavem Šálkem. RM schvaluje nákup minirampy do skateparku ve sportovním areálu Blanice od firmy FOURTH DIMENSION s.r.o., Petr Brabec, Teplého 2117, Pardubice, IČ: 68233736 dle nabídky této firmy ze dne 16.4.2008. RM schvaluje nákup nového parkovacího automatu TicketLine 2011 typ PSA 5 od firmy WSA doprava a parkování s.r.o., Na Plachotě 156, 250 73 Radonice, IČ: 27919309 dle její nabídky ze dne 28.4.2008. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o kauci na bytovou jednotku vel. 1+1 tř.B pro nájemce pí Zuzanu Stlukovou. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 12.5.2008 do 30.4.2009.
RM schvaluje ukončení smlouvy o nájmu bytu v Majerově ul. čp. 162/06 uzavřené mezi pronajímateli městem Vodňany a Ivanem Svatošem a.s. a nájemci manželi Jiřinou a Petrem Högerovými. RM jmenuje komisi na výběr nájemců bytových jednotek v domě čp. 28 ul. Elektrárenská, Mokrého čp.30 a Budějovická čp.824 ve Vodňanech v tomto složení: PhDr. Alena Cepáková, Vladimír Bezděkovský, ing. Jiří Faktor, Josef Kubička, ing. Ivan Svatoš, ing. Jiří Kulík RM schvaluje nájemní smlouvu na nebytové prostory v objektu čp. 35 v Újezdě pro nájemce pí Helenu Kronusovou. RM schvaluje realizaci dodávky automatických vchodových dveří do Domova pro seniory, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany a předloženou smlouvu o dílo. RM bere na vědomí inspekční zprávu České školní inspekce, Jihočeský inspektorát, pracoviště Strakonice o činnosti Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II. Rada města přijala dne 19. 5. 2008 následující usnesení: RM Vodňany: a) bere na vědomí zprávu o výsledku finanční kontroly provedené u příjemců veřejné podpory poskytnuté z rozpočtu města v roce 2007 b) schvaluje s konečnou platností ponechání příspěvků (veřejné podpory) příjemcům pokračování na 2. stránce
SLOVO MÍSTOSTAROSTKY Vážení spoluobčané, Vodňanské rybářské dny, které mají být připomenutím rybářské tradice v našem městě, jsou již minulostí, přesto se sluší alespoň v krátkosti se k nim vrátit. Sdružení pro Vodňanské rybářské dny, které sdružuje město Vodňany, Střední rybářskou školu a Výzkumný ústav rybářský a hydrobiologický Jihočeské univerzity, pracovalo již od podzimu loňského roku. Tak jako vždy si zástupci odborných institucí vzali za své odbornou část rybářských dnů – dvoudenní seminář na téma Perspektivy českého rybářství a Fishfilm, který je organizován v sudých létech. Letos představil svět ryb filmař a potápěč Hugo Habrman. Věřím, že odborná veřejnost byla s akcemi určenými především pro ni spokojena. Pro laickou veřejnost jsou vždy určeny především kulturní a zábavné akce. Tradičním se stal Kulturní večer přátelství, který představuje soubory jednotlivých partnerských měst. V letošním roce jste měli možnost zhlédnout vystoupení několika věkově odlišných dechových souborů s rozlišným repertoárem. Všechny jistě mile překvapila dechová hudba Drotári ze slovenské Dolné Súči. Hudební produkce této skupiny byla obohacena místy až akrobatickými prvky, což umožnilo velmi nízké věkové složení hudebního souboru. Slovenské kroje jen umocnily příjemný zážitek z jejich vystoupení. S Drotári přijel zároveň nám již dobře známý folklórní soubor Srňan z Horného Srnie. Jejich tance představily slovenský folklór tak, jak je na Slovensku předáván z generace na generaci. Také tento soubor je složen z mladých lidí, kteří nám předvedli na téměř profesionální úrovni své nadšení a chuť udržovat slovenské tradice. Poněkud odlišné byly další dva vystupující soubory. Na rakouském hudebním souboru byla patrná pečlivost, se kterou se na vystoupení připravoval a jenž se projevila jak v dokonale padnoucích oblecích, ale také v celém hudebním provedení jejich vystoupení. Skladby, které hráli, byly zajímavé a vnesly trochu jiný styl do celého hudebního večera. Hornická dechová hudba ze Zlatých Hor hrála s nadšením a jejich repertoár si mohli všichni v sále zazpívat. Také tato kapela vložila do svého vystoupení vše a sklidila zasloužený potlesk. Věkový průměr obou souborů nedovoloval žádné „skopičiny“, ale všem imponovala snaha odvést co nejlepší výkon, což se jistě podařilo. Vyvrcholením celého večera bylo již tradiční vystoupení tanečního souboru Wisienki z polského Sierakówa. Tentokrát ale poprvé soubor spojil své síly s hasičskou dechovou hudbou a některé skladby předvedly oba soubory společně. Bylo zajímavé pozorovat spojení energie a vitality dětí a mládeže s rozvážností dospělých. Celé vystoupení nadchlo diváky a odměnou byl opakovaný dlouhotrvající potlesk. Závěr večer korunoval slavnostní ohňostroj s hudbou, který byl zase o trochu bohatší a delší než vloni. Věřím, že se přihlížejícím, kterých bylo plné náměstí, líbil. V soboru ráno si zájemci mohli jít zachytat ryby, neboť místní organizace Českého rybářského svazu uspořádala rybářské závody na řece Blanici. Vysoký počet účastníků svědčil o velkém zájmu vlastnoručně si ulovit svého kapříka. Celý sobotní den byl tradičně věnován dalším kulturním akcím na náměstí včetně trhu, vystoupila zde skupina historického šermu, pro děti byla připravena pohádka a odpoledne mohli zájemci strávit na areálu Blanice, kde byl přichystán bohatý program od ukázek disciplín sportovního rybaření, ukázek filetování ryb a kulinářské přípravy ryb, až po rybářskou zábavu. Hezké počasí všem účastníkům letos přálo, což se projevilo na počtu návštěvníků všech nabídnutých programů. Také letošní Vodňanské rybářské dny měly co nabídnout, vybrat si z nabízeného programu mohl opravdu každý. Myslím, že se podařilo představit široké veřejnosti Vodňany jako město rybářské tradice. Děkuji všem, kteří se na přípravě i průběhu letošních Vodňanských rybářských dnů podíleli. A jak by řekl klasik: Král je mrtev, ať žije král! Už nyní se můžete těšit na příští 19. ročník. PhDr. Alena Cepáková
RADA MĚSTA ROZHODOVALA uvedeným v příloze č. 1, u nichž nebyly zjištěny závady c) schvaluje ponechání příspěvků, resp. jejich části, pro rok 2008 u žadatelů SK Vodňany odd. kanoistiky a Gymnázium Vodňany, kteří akce budou realizovat v letošním roce d) ukládá právnímu a kontrolnímu odboru vyzvat žadatele, kteří vyúčtování nepředložili, aby tak učinili do 31.5.2008. RM schvaluje na základě doporučení komise sportovní a kulturní poskytnutí mimořádného příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost: 1. Klub vodňanských výtvarníků 10 000 Kč 2. Eduard Kubelka, Vodňany 1 500 Kč 3. Sbor dobrovolných hasičů Křtětice 2 000 Kč 4. Nohejbalový klub Areál Blanice Vodňany 7 500 Kč 5. JK APOLLO Vodňanské Svobodné Hory 8 500 Kč 6. Zájmový klub metané Vodňany 28 000 Kč 7. Sportovní klub Vodňany, oddíl kanoistiky 7 000 Kč 8. Gymnázium Vodňany 3 000 Kč 9. Šipkařský klub Kapr Vodňany 3 000 Kč 10. Mgr. Radek Čejka, Vodňany 9 000 Kč RM schvaluje nové platové zařazení Mgr. Ladislava Horvátha, ředitele školy, Základní škola Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, do 13. platové třídy. RM schvaluje nové platové zařazení Mgr., PhDr. Martina Schacherla, Ph.D., ředitele školy, Gymnázium Vodňany, Bavorovská 1046, do 13. platové třídy. RM schvaluje licenční smlouvu o veřejném provozování hudebních děl v městském rozhlase na rok 2008 mezi Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním Praha 6 a městem Vodňany. RM schvaluje panu Michalu Troblovi podle Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání použití znaku města Vodňany na plakátech a propagačních tiskopisech v rámci akce 9.MOTOSPRINT VODŇANY 2008. RM bere na vědomí informaci o okolnostech určení výše parkovného na placeném parkovišti na náměstí Svobody ve Vodňanech. RM schvaluje bezplatné předání definičních bodů parcel (parcelních čísel) katastru nemovitostí pro území bez platné katastrální mapy v digitální podobě, které jsou v majetku města Vodňany pro potřeby aktualizace databáze definičních bodů parcel a správy katastru nemovitostí České republiky, a to Katastrálnímu úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrálnímu pracovišti Strakonice, se sídlem Krále Jiřího z Poděbrad 406, 386 41 Strakonice. Konkrétně se jedná o katastrální území 755745 Stožice, 773611 Újezd u Vodňan a 784338 Čavyně. RM ukládá odboru správy majetku města pokračovat v práci na projektovém zajištění akcí „Rekonstrukce lesoparku za SRŠ a Cyklostezka Pražák - Svobodná hora s vyhlídkovou věží“. Po zajištění projektů je třeba zajistit další pokračování až k žádostem o dotace na uvedené akce. RM schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí grantu na projekt ,,18. ročník Vodňanských rybářských dnů“ s Jihočeským krajem, U zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, IČ: 70890650. RM schvaluje oslovení následujících projekčních kanceláří ve výběrovém řízení na dodávku projektu na stavbu ZTV pro lokalitu rodinných domů v lokalitě Na Kameně: Proprojekt České Budějovice Ing. Nedorost Ing. František Stráský - Ateliér SIS České Budějovice Atelier Kročák - architekt České Budějovice
InTePs s.r.o. Písek APP PROJEKT s.r.o. České Budějovice Atelier Penta Strakonice IKP Consulting Engineers, s.r.o. Praha RM schvaluje provedení parkových úprav na poz. parcele č. 694/4 v k.ú. Vodňany u Alberta dle projektu zpracovaného pí. Včelákovou. RM ukládá odboru správy majetku města provést výběrové řízení na dodavatele parkových úprav na poz. parcele č. 694/4 v k.ú. Vodňany. RM schvaluje dodatek ke smlouvě o dílo o výkonu funkce lesního odborného hospodáře ze dne 29.11.1999 uzavřené s Vlastimilem Novákem. RM bere na vědomí dopis od pí Husákové, p. Hanzala a manželů Kočárníkových, týkající se příjezdové cesty na poz. parcele č.579/1 v k.ú. Újezd u Vodňan. RM ukládá odboru správy majetku města nechat vypracovat projekt na úpravu celé komunikace spojující silnici do Hvožďan a silnici Vodňany - Újezd – České Budějovice na poz. parcele č.579/1 v k.ú. Újezd u Vodňan včetně rozpočtu a výkazu výměr. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 1730/ 1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a manželi Jaroslavou a Jaromírem Machovými. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení plynové, kanalizační, vodovodní a elektro přípojky k novostavbě rodinného domu na p.č. 153/ 9 v k.ú.Vodňany a právem přístupu k nim za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 1790/1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Janou Vojíkovou. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení plynové a kanalizační přípojky k rodinnému domu č.p. 303 na st. p.č. 474/2 v k.ú.Vodňany a právem přístupu k nim za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. RM trvá na usnesení č. 831 ze dne 4.2.2008, které se týká prodeje části pozemku dle KN p.č. 666/27 o výměře cca 350m2 k.ú. Vodňany Ing. Radku Čejkovi za kupní cenu 700,-Kč/m2 . RM schvaluje provedení parkových úprav na poz. parcelách č. 666/27 a p.č. 663/1 v k.ú. Vodňany dle projektu zpracovaného pí. Včelákovou. RM ukládá odboru správy majetku města provést výběrové řízení na dodavatele parkových úprav na poz. parcelách č. 666/27 a p.č.663/ 1 v k.ú. Vodňany. RM nedoporučuje zastupitelstvu města prodej pozemků dle KN p.č. 520/3 o výměře 4811m2 a p.č. 520/4 o výměře 619m2 v k.ú. Vodňany manželům Michaele a Jiřímu Tůmovým. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce sl. Kateřinu Houdkovou, a to od 5.6.2008 na dobu neurčitou. RM schvaluje dodatek nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a Městským pivovarem Platan Protivín jako nájemcem na nebytové prostory tj. restauraci v objektu koupaliště Škorna ve Vodňanech. RM schvaluje dodatek nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a p.Tomášem Veselým jako nájemcem na nebytové prostory tj. fittnes centrum v objektu koupaliště Škorna ve Vodňanech. RM neschvaluje prominutí penále ve výši 8
2
168,60 Kč bývalé nájemkyni bytu pí Janě Benešové. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytové prostory – hygienické centrum v domě čp.32 v ul. Elektrárenská ve Vodňanech mezi pronajímatelem městem Vodňany a pí Halinou Kolaříkovou jako nájemcem. RM schvaluje zveřejnění záměru na pronájem bytové jednotky č. 2 tř.A vel. 2+1 o výměře 76,94 m2 v ul. Kodádkova čp.478 ve Vodňanech. RM bere na vědomí Výroční zprávu 2007 Městského muzea a galerie Vodňany. RM schvaluje Městskému muzeu a galerii Vodňany zápůjčku obrazu i.č. 5.261 na výstavu Metamorfózy akademických principů v malbě 1. poloviny 20. století v termínu od 21.10.2008 do 1.2.2009 v budově Městské knihovny v Praze. PhDr. Alena Cepáková
OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Tajemník Městského úřadu Vodňany vyhlašuje v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, v platném znění výběrové řízení na místo úředníka odboru Živnostenský úřad městského úřadu Vodňany Podmínky výběrového řízení jsou zveřejněny na úřední desce a na webových stránkách města. Písemnou přihlášku do výběrového řízení je třeba zaslat nejpozději do 25. srpna 2008 na Městský úřad Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany. Obálku označte heslem „výběrové řízení – úředník odboru živnostenský úřad“ Ing. Jiří Hořánek tajemník
ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany nabízí k pronájmu následující nebytové prostory: Nebytové prostory v suterénu objektu v Kodádkově ul. čp. 476 o výměře 45,30 m2 Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /III.NP/ o výměře 17 m2 a 18 m2 Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /I NP/ dvě průchozí místnosti o výměře 37 m2 Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon 383379141. Město Vodňany nabízí k pronájmu následující bytové jednotky: Byt 2+1 o výměře 80,20 m2 v č.p. 30/I na rohu ulic Písecké a Mokrého ve Vodňanech Byt 2+1 o výměře 76,94 m2 v č.p 478 v ulici Kodádkova ve Vodňanech Jedná se o bytové jednotky tř.A, nájemné bude činit minimálně 65,-Kč/m2, další podmínkou je zaplacení kauce ve výši trojnásobku měsíčního nájemného + služby. Písemné přihlášky je možno podávat do 31.5.2008, bližší informace na číslech telefonu 383 379 140-141.
ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD INFORMUJE Vážení podnikatelé, dne 1.7.2008 vstoupí v účinnost novela živnostenského zákona číslo 13/2008, která podstatně zjednodušuje získání živnostenského oprávnění. Jednou z velkých novinek je zrušení místní příslušnosti živnostenských úřadů, což v praxi znamená, že podnikatelé mohou od 1.7.2008 ohlašovat živnosti, podávat žádosti o koncesi, oznamovat změny na kterémkoliv živnostenském úřadě České republiky. Příslušnost ostatních úřadů (finanční úřady, OSSZ, zdravotní pojišťovny, úřady práce) zůstává nezměněna. Od výše uvedeného data nahradí živnostenské listy a koncesní listiny jediný doklad a tím bude výpis ze živnostenského rejstříku. Tento doklad bude obsahovat údaje o všech provozovaných živnostech. Výpis bude vlastně obdoba nynějšího výpisu ze živnostenského rejstříku. Stávající živnostenská oprávnění (živnostenské listy, koncesní listiny) nepozbývají platnost až do doby první změny, kdy bude vydán pr vní výpis ze živnostenského rejstříku. Tento rejstřík může být také vydán na žádost podnikatele. Další novinkou je zavedení jedné volné živnosti s názvem: „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 a 3 živnostenského zá-
kona“ s 80 obory. Podnikatel již nebude potřebovat pro výkon živností volných několik živnostenských oprávnění, ohlásí pouze obor činnosti, který chce v rámci živnosti volné vykonávat. Podnikatelé, kteří mají dle nynější právní úpravy platné oprávnění pro některou s volných živností mohou po 1.7.2008 vykonávat všechny obory v této volné živnosti. Vzhledem k tomu, že tato novela vyžaduje i změnu technického zabezpečení, žádáme tímto podnikatele, aby svá podání na zdejším úřadě učinili naposled 25. čer vna 2008 a poté až 1.července 2008 a to z důvodu možnosti zpracování podaných žádostí dle živnostenského zákona platného do 30.6.2008. Děkujeme za pochopení. Ludmila Píchová vedoucí Obecního živnostenského úřadu
Upozornění pro podnikatele !!!! Povinnost pro podnikatele podnikající v silniční motorové dopravě, kter ých se týká doložení finanční způsobilosti do 31.7.2008 i nadále trvá!!!! Upozorňujeme všechny podnikatele, kterých se výše uvedená povinnost týká, aby dodrželi výše uvedený termín.
Nová služba SERVIS MISPO Od 1. června 2008 jsme jako novou službu pro klienty bezdrátového připojení k internetu sítě MISPO (městský informační sytém pro obyvatele) zavedli službu s názvem Servis MISPO. Reagujeme tím tak na situaci a požadavky, kdy dojde k výpadkům signálu na vysílačích (např. vlivem počasí – úder blesku apod.) a našim technikům se nedaří ihned závadu odstranit. Jsou však klienti, pro které je připojení k internetu velmi důležité a pro jejich práci nezbytné. Proto vznikla služba SERVIS MISPO. Znamená to, že pokud dojde k situaci, že klient MISPO se nebude moci doma připojit k síti internet vlivem poruchy či chyby na straně vysílání ( provozovatele) a výpadek nebude v celé síti MISPO, bude klientovi zcela zdarma poskytnuta možnost připojení k síti internet v internetové kavárně Colombina ( nacházející se v budově Kulturního domu ve Vodňanech) do doby odstranění této závady. Tato kavárna má otevřeno každý pracovní den od 8 do 18 hodin. Věříme a doufáme, že tímto krokem přispějeme ke zvýšení kvality našich služeb a ke spokojenosti občanů využívajících tuto službu. Ing. Michal Madar ředitel MěKS Vodňany
XVIII. Vodňanské rybářské dny 2008 – odborná část Ve dnech 15. – 17. května 2008 byl uspořádán již XVIII. ročník Vodňanských r ybářských dnů. Pořadatelé (město Vodňany, VÚRH JU, SRŠ a VOŠ Vodňany) připravili i letos bohatý odborný i kulturní program pro široký okruh zájemců o vše, co souvisí s rybářstvím a rybami vůbec. Odborná část byla reprezentována dvoudenním seminářem Perspektivy českého rybářství, který v rámci řešení projektu Poradenské, informační a školící rybářské centrum při VÚRH JU Vodňany (CZ.04.1.03/3.3.03.3/0002) organizovali pracovníci výzkumného ústavu. Na semináři zazněly přednášky předních českých odborníků týkající se problematiky operačního programu Rybářství, výživy ryb, chovu a ochrany ryb a vztahu r ybářství k ochraně přírody. Seminář v jeho průběhu navštívilo více než 30zájemců z řad odborné i laické veřejnosti. Současně probíhal i seminář projektu Zavedení kombinovaného dvousemestrového specializačního studia rybářství na Jihočeské univerzitě (CZ.04.1.03/3.2.15.2/0358). Na tomto semináři absolventi studia obhajovali před odbornou komisí své závěrečné práce. Touto závěrečnou „zkouškou“ prošlo v pr vním termínu úspěšně 26 účastníků celoživotního vzdělávání. Také tuto akci organizovali pracovníci výzkumného ústavu. Po skončení odborného semináře a obhajob prací dostali absolventi cyklu odborných seminářů i kombinovaného studia osvědčení, potvrzující jejich celoroční aktivity. Předání osvědčení o absolvování probíhalo ve slavnostní atmosféře ve velké zasedací místnosti MěÚ ve Vodňanech za účasti paní prorektorky pro celoživotní vzdělávání z Jihočeské univerzity doc. PhDr. Jany Šemberové, CSc., pana starosty Vodňan Václava Heřmana, pana ředitele VÚRH JU prof. Ing. Otomara Linharta, DrSc. a obou hlavních řešitelů projektů z oblasti celoživotního vzdělávání doc. Ing. Jana Kouřila, Ph.D. a Ing. Blanky Vykusové, CSc. Absolventi celoživotního vzdělávání pořádaného v VÚRH JU Vodňany letech 2006 – 2008 jak ve formě cyklu odborných seminářů tak kombinovaného studia vyjádřili na závěr svoji spokojenost s odbornou úrovní i organizací akcí a aktivně se zajímali o další možnosti získávání nových poznatků. Pracovníci Výzkumného ústavu rybářského a hydrobiologického Jihočeské uni-
verzity proto již nyní zjišťují různé možnosti a chystají další aktivity ve vzdělávací činnosti. Ing. Blanka Vykusová, CSc.
vedoucí pracoviště vědeckotechnických informací a celoživotního vzdělávání VÚRH JU Vodňany Foto: Z. Dvořáková (VÚRH JU Vodňany)
Prosba z muzea V loňském roce byla muzejní sbírka obohacena díky laskavému dárci o malý soubor fotografií, na kterých je zachycen příjezd sovětských vojsk do Vodňan v roce 1968. Fotografie budou vystaveny od 8. července do 8. září v prostorách městské galerie v rámci celorepublikového projektu „Osudové osmičky: přelomové okamžiky dějin 20. století“. Na výstavce bude možné si přečíst údaje z městských kronik, které se váží k historickým okamžikům z dějin našeho státu. Uvítáme zapůjčení i dalších připomínek ze soukromých archivů. Děkujeme za pomoc. J. Velková, MaG Vodňany
3
Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail:
[email protected] www.sousvodnany.zde.cz
Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí pro další kola přijímacího řízení volná místa v tříletých učebních oborech s výučním listem.
29-54-H/002 65-51-H/002 65-52-E/001 41-52-H/001 23-51-H/001
Cukrář, cukrářka - výroba Kuchař - číšník, kuchařka servírka pro pohostinství Kuchařské práce Zahradník, zahradnice Zámečník
Den otevřených dveří a rybí trh V sobotu 17.5. 2008 proběhl v době od 9 do 14 hod. při příležitosti XVIII. Vodňanských rybářských dnů (VRD) v prostorách VÚRH JU den otevřených dveří. Zároveň jsme měli stánek na vodňanském náměstí, kde se konal rybí trh. Stánek s nabídkou okrasných i jiných sladkovodních ryb (jeseter sibiřský, sluneč-
Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany
PRÁZDNINY V DDM !!! ČERVENEC Pondělí 21.7. TVŮRČÍ DOPOLEDNE TEXTILNÍ DÍLNA – tisk, šablony, kontury - od 9.00 do 12.00 h v DDM - s sebou: trička, tílka apod. (mohou být i barevná) - cena: 50,- (v ceně: široká škála barev na textil, šablony, kontury, folie na tisk a ost. materiál) Úterý 22.7. DOPOLEDNE SE ZVÍŘÁTKY - od 9.00 do 12.00 h v DDM - prohlídka zvířat v chovatelském koutku DDM, možnost krmení - soutěže a hry s tématikou zvířat - cena: 20,-
SRPEN
nice pestrá, zlatý a modrý lín, zlatý perlín, tilápie, ostroretka stěhovavá, okounek pstruhový) sklidil u návštěvníků VRD velký úspěch (viz foto), stejně jako generační ryby jesetera sibiřského, jesetera ruského a kapra obecného, které v průběhu konání rybího trhu plavaly v místní kašně, a které pro tyto účely zapůjčil rovněž náš výzkumný ústav. Ryby v kašně obdivoval i hejtman Jihočeského kraje RNDr. Jan Zahradník se starostou Vodňan panem Václavem Heřmanem (viz foto). Prostory výzkumného ústavu také nezůstaly nepovšimnuty a zejména experimentální halu na pokusnictví a rybí líheň se šlechtitelskou stanicí v průběhu dne navštívila bezmála stovka zájemců. V dalších letech hodláme se započatou tradicí i nadále pokračovat. Vedení VÚRH JU i touto cestou děkuje všem zaměstnancům a studentům, kteří se na zabezpečení zdárného průběhu obou akcí podíleli. Ing. Martin Kocour, Ph.D.
Pondělí 11.8. TVŮRČÍ DOPOLEDNE UBROUSKOVÁ TECHNIKA + 3D efekt - od 9.00 do 12.00 h - s sebou: předmět k dekoraci (květináč, prkénko, rámeček apod.), nůžky - cena: 50,- (v ceně: akrylové barvy, ubrousky, 3D lak, keraplast) Úterý 12.8. DOPOLEDNE SE ZVÍŘÁTKY - od 9.00 do 12.00 h v DDM - prohlídka zvířat v chovatelském koutku DDM, možnost krmení - hry, soutěže, kvízy - cena: 20,Bližší informace: v DDM Vodňany, 383 382 372 – Bartošová
Vítězné práce V pondělí 19.5.2008 se konalo v Městské galerii ve Vodňanech slavností vyhlášení vítězných prací pro Nadaci města Vodňan. Témata byla následující - technické památky na Vodňansku, zajímavosti ze sbírek Muzea a Galerie Vodňany, řemesla a služby na Vodňansku, obec baráčníků ve Vodňanech, Jan Zrzavý, nápisy na vodňanských zdech, pomáháme životnímu prostředí – odpady. Na vypracování projektů bylo vyměřeno více než pět měsíců, které studenti využili bádáním, hledáním informací v archívech, knihách a dalších zdrojích, ale i fotografováním a vlastním zkoumáním.V kategorii do patnácti let zvítězily žákyně ZŠ Bavorovská se svou prací o třídění odpadů, studenti vodňanského gymnázia získali druhé a třetí místo v kategorii nad patnáct let, ve které zvítězil student českobudějovického gymnázia. Renata Vydláková a Jitka Končabová ze Septimy obsadily skvělé druhé místo, Lenka Veverková a Klára Bernklauová z Kvinty se svou prací o zajímavostech ze sbírek galerie skončily na třetím místě. V závěru vyhlášení vítězové prezentovali své práce všem zúčastněným a přislíbili účast i v dalším ročníku. Lenka Veverková, Klára Bernklauová, studentky Gymnázia Vodňany
• Knihovna na webu • Knihovna na webu • Knihovna na webu • Ve středu 28. května 2008 obnovila Městská knihovna ve Vodňanech své www stránky. Na adrese www.knihovna-vodnany.info se můžou čtenáři od června informovat o nových knihách, které budou v knihovně k dispozici na půjčování, o připravovaných akcích, najde se zde seznam odebíraných časopisů apod.
Během letošního roku bude na stránkách zpřístupněn také on-line katalog, kde si čtenáři zjistí, které knihy knihovna vlastní a které jsou v knihovně k dispozici (nejsou v současné době půjčené). Tuto službu bude moci knihovna poskytovat díky cílené dotaci Ministerstva kultury ČR. Knihovna žádala o peníze z grantu VISK 3
4
na změnu knihovního systému LANius na Clavius. Celkové náklady projektu knihovny jsou propočítány na 85 680,- Kč, z toho byl poskytnut grant 59 000,- Kč. Zveme všechny na návštěvu našich stránek. Vodňanské knihovnice
2. SPORTOVNÍ HRY MŠ JIHOČESKÉHO KRAJE 2008 Den 10. června 2008 byl pro děti z našich mateřských škol ve Výstavní a Smetanově ulici opravdu významný. Zvítězily v krajském finále 2. ročníku Sportovních her jihočeských mateřských škol a získaly putovní pohár těchto her. Po loňském 6. umístění to je náramný úspěch. Letošního ročníku se zúčastnilo 10 desetičlenných družstev z celého kraje. Každé družstvo dle pravidel tvoří 5 děvčat a 5 chlapců. Soutěží se v 5 disciplínách: Překážková chůze, pětiskok /žabáci, štafetový běh, skok v pytlích, hod tenisovým míčkem do dálky. Složení našeho týmu: Jakub Daniel /kapitán/ Václav Heřman Ondřej Kulíř Vladimír Smetana Pavel Šídlo
Nikola Duchoňová Klára Kejšarová Nicole Kocová Julie Madaraszová Zuzana Tesařová
Úternímu finále předcházela místní kola jednotlivých mateřinek. Postup do finále znamenal soustavný trénink, který vedly paní učitelky Lenka Mušková a Eva Seberová. Poslední soustředění našeho družstva se konalo ve Sportovním areálu Blanice. Pak probíhalo dolaďování formy nejen v obou školkách, ale také s rodiči doma! Trénink s motivací byl důležitý, přiměřený a hlavně účinný. Slavnostní zahájení tvořil nástup všech družstev. Následovaly projevy představitelů Kraje a bývalých olympioniků, zapálení olympijského ohně a nakonec zazněla naše státní hymna. Poté rozcvička v rytmu pohádkových písniček a hurá na závody! S každým týmem spolupracovala jedna studentka, přidělená jako pomocná síla, která zaznamenávala naměřené hodnoty jednotlivých disciplín od rozhodčích. To víte, že stejně, jako ve vrcholovém sportu, tak i zde se objevily nějaké ty protesty proti porušování pravidel, ale k inzultacím naštěstí nedošlo. Přáli bychom vám vidět to soustředění, tu nesmírnou bojovnost ve tvářích dětí. Pořadatelé si všimli právě u našich dětí zajímavého momentu: „Ty vaše děti jsou úžasné, ony se usmívají i při štafetách!“ To přece potěší, ne? Vždyť především pro radost je to naše sportování. Na zprávu o vítězství každý z našeho týmu reagoval různě. Většina tomu zpočátku nechtěla věřit: „A fakt jsme první??“, někdo spontánně vykřikl: „Tý brďo!“ a byli i tací, kteří se radostí rozplakali. Při předávání opravdového poháru a dekorování medailemi to byla už jen radost a hrdost, co bylo zjevné na tvářích našich malých sportovců. Moc jsme jim to přáli. Následující den byl vítězný tým slavnostně přijat panem starostou Václavem Heřmanem a paní místostarostkou PhDr. Alenou Cepákovou, kteří dětem poděkovali za skvělou reprezentaci a za odměnu děti obdarovali sladkostmi a upomínkovými předměty. S naším bojovým pokřikem „Nejsme žádní lenoši, my jsme kapři vodňanští!“ jsme slíbili, že se příští rok budeme snažit, abychom putovní pohár obhájili. Těšíme se! Poděkování: Panu Jiřímu Kubíkovi za zajištění a sponzorování dopravy Panu řidiči Ladislavu Černíkovi za bezpečnou dopravu Paní ing. Monice Kadlecové, ved. OŠMT MěÚ Vodňany za spolupráci Panu Jiřímu Seberovi za umožnění tréninku v areálu Blanice Všem učitelkám a dětem z našich školek, které projevily sportovního ducha Studentkám 1. ročníku SPgŠ Prachatice Báře Štrombachové a Nikole Helešicové za spolupráci Rodičům dětí za pomoc a fandovství
Sportovní hry se konají v duchu olympijských tradic pod záštitou Českého klubu olympioniků. Patronkou letošního ročníku je olympijská vítězka Kateřina Neumannová. Více na www.rodinnesportovnihry.cz Za MŠ Eva Pecinová – ředitelka MŠ
Mateřské centrum DUHA
PROGRAM ČERVENEC 2008
PONDĚLÍ 9.00 – 10.00 Kondiční cvičení, aerobic (pro maminky) 10.30 – 11.30 Relaxační cvičení, aerobic (pro maminky) 15.00 – 17.00 Sportovně-vycházkové odpoledne (maminky a děti) ÚTERÝ 8.30 – 10.00 Kurz anglického jazyka (maminky - začátečníci) 10.15 – 11.45 Kurz anglického jazyka (maminky - pokročilí) 15.00 – 17.00 Hravé odpoledne (maminky a děti) STŘEDA Výlety: 2.července: Strakonice - koupání,venkovní bazén 9.července: Hluboká nad Vltavou - ZOO 16.července: Vitická lávka - výlet na kolech 23.července: Barevné prázdniny - návštěvní den pro ostatní MC 25.července: Protivínská pouť ČTVRTEK 9.00 – 11.00 Kurz autoškoly (pro maminky) 15.00 – 17.00 Tvořivé odpoledne (maminky a děti) PÁTEK 9.00 – 10.00 Kondiční cvičení, Aerobic (pro maminky) 10.30 11.30 Relaxační cvičení, Aerobic (pro maminky) 15.00 – 17.00 Zábavné odpoledne (maminky a děti) V ČERVNU JE MOŽNÉ PŘIHLÁSIT SE NA KURZ AUTOŠKOLY PRO MAMINKY, BUDE PROBÍHAT v červenci a v srpnu. od října MC připravuje opět kurzy jazykové aj, nj –začátečníci i pokročilí (polyglot). počítačově-vzdělávací kurz - začátečníci i pokročilí (atavena), (měks) informace, pŘihlášky v MC informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, Mob. 728 085 386 E-mail:
[email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři nebo na úřady města (nutno doložit).
Program pro mateřská centra
5
Oranžový víceboj Ve čtvrtek 5. 6. 2008 se uskutečnila sportovní akce pro studenty vodňanských středních škol (Gymnázium, SRŠ, TRIVIS a SOU Vodňany) na „oranžovém hřišti“. Hlavním pořadatelem této akce bylo Gymnázium Vodňany. Generálním partnerem víceboje byla Jaderná elektrárna Temelín v rámci projektu Oranžový rok. Soutěžilo se v disciplínách: kopaná, košíková, běh 100 m a skok daleký. Celkový vítěz víceboje byl určen na základě součtu jednotlivých individuálních výsledků studentů a studentek jednotlivých škol. Z individuálních výsledků je možno zmínit vítěze jednotlivých atletických disciplín. V běhu 100 m Adama Křížka (Gymnázium) v čase
11,88 s, z dívek pak studentku Michaelu Lomovou (TRIVIS), která zvítězila v čase 13,74 s. Ve skoku dalekém zvítězil Adam Křížek (Gymnázium) výkonem 5,55 m, v kategorii dívek Michaela Lomová (TRIVIS) výkonem 4,78 m. Kopanou vyhrálo nikým neporažené družstvo SRŠ Vodňany a v košíkové si nejlépe vedlo družstvo studentek TRIVISU. Celkovým vítězem Oranžového víceboje se po součtu všech bodů stal TRIVIS, na druhém místě bylo Gymnázium Vodňany a celkové třetí místo obsadila SRŠ Vodňany. Děkujeme tímto generálnímu partnerovi JETE a všem, kteří se podíleli na spoluorganizaci této pěkné akce. Mgr. Radek Čejka, Gymnázium Vodňany
Oranžový turnaj Základní škola Bavorovská dne 10.6. 2008 uspořádala turnaj v míčových hrách. Tento turnaj se uskutečnil za podpory zřizovatele školy města Vodňany, generálním partnerem turnaje byla Jaderná elektrárna Temelín v rámci projektu Oranžový rok. Soutěž probíhala na „oranžovém“ hřišti, které bylo realizováno zřizovatelem
za finanční podpory Nadace ČEZ. Turnaje se účastnila družstva chlapců a děvčat obou vodňanských základních škol a nižšího stupně gymnázia. Chlapci soutěžili v malé kopané a děvčata sehrála zápasy ve vybíjené. V malé kopané zvítězilo družstvo chlapců ZŠ Alešova a ve vybíjené
6
družstvo dívek ze ZŠ Bavorovská. Soutěžící byli odměněni medailemi a diplomy, školy získaly věcné dary. Jménem školy děkuji všem sportovcům za výborné výkony, panu učitelovi Mgr. Eduardovi Kubelkovi za organizaci a průběh akce, městu Vodňany a Jaderné elektrárně Temelín za podporu. Mgr. Ladislav Horváth, ředitel školy
Panna Maria Monserratská jako nová Největším obrazem (362 x 232 cm) ve sbírce Městského muzea a galerie ve Vodňanech je původně oltářní obraz Panna Marie Monserratská. Uprostřed obrazu sedící Madona přidržuje stojícího Ježíška, který rámovou pilou rozřezává vrcholek vedlejší hory. Při dolním okraji klečí po obou stranách Madony donátoři – Don Baltazar hr. Marradas († 1638), člen řádu maltézských rytířů, generál Království českého a od r. 1623 zástavní držitel královského města Vodňan, a jeho bratr Don Bartoloměj. Mezi nimi se nachází Baltazarův znak a nápis COMES A MARRADAS. V horní polovině obrazu se v pozadí tyčí vrcholky hor, na kterých jsou stavby známých španělských kostelů a klášterů. Na modré obloze při horním okraji tento votivní obraz identifikuje ozdobná nápisová páska – NVESTRA • SEŇORA • DE• MONSERRAT •. Rozměrnou olejomalbu asi nechali zhotovit kolem r. 1630 příslušníci španělského hraběcího rodu Marradasů a darovali ji kostelu Narození P. Marie ve Vodňanech, k němuž tehdy drželi patronátní právo. Obraz, umístěný až do r. 1895 na hlavním oltáři, se nikdy nestal předmětem zvláštní úcty. Při pořizování nového zařízení chrámu byl přiřazen k předmětům určeným pro vodňanské muzeum, které se pro veřejnost otevřelo v r. 1905. Jeho havarijní stav nezůstával bez odezvy u návštěvníků bývalé synagogy, v níž byl poslední léta vystaven, a s lítostí jeho postupnou zkázu pozorovali také vodňanští muzejníci. Proto se vynasnažili tuto památku, která se řadí
Stav obrazu před pověšením v synagoze dne 4. 6. 2008
k několika málo známým vyobrazením uvedeného námětu na území České republiky, přiblížit především odborné veřejnosti na semináři uspořádaném r. 2004 při příležitosti 300. výročí vysvěcení lomeckého kostela. Díky neobyčejné ochotě PhDr. Ludmily Ourodové, pracovnice Národního památkového ústavu v Č. Budějovicích, byl následujícího roku vypracován návrh na restaurování značně poškozeného obrazu. Rozvrh prací a finanční požadavky stanovili ak. mal. - restaurátor Tomáš Záhoř a jeho manželka ak. mal. Jana Záhořová, kteří s vodňanským muzeem spolupracují již několik let a doposud se podíleli na záchraně a restaurování řady výtvarných děl z vodňanské sbírky (Portrét R. Béma – V. Hlavy, A. Waldhauser – Portrét synovce Jos. Höla, Jos. Jakší – Stětí sv. Jana Křtitele aj.). V roce 2006 MaG Vodňany požádalo Jihočeský kraj o poskytnutí finančního příspěvku z grantu Movité kulturní dědictví na zahájení I. etapy záchrany obrazu velmi výjimečného svým stářím, rozměry i ikonografickou náplní a v roce 2007 na dokončení restaurátorských prací ve II. etapě Jihočeský kraj poskytl 160.000 Kč. Zbývající potřebnou finanční částku ve výši 93.680 Kč uhradilo Město Vodňany prostřednictvím rozpočtu muzea. Odborný dohled nad průběhem prací převzala Mgr. Dagmar Geršlová z Národního památkového ústavu v Č. Budějovicích. Obraz bude na počátku roku 2009 odborně přelakován. Jistou zajímavostí jsou v průběhu restaurování zjištěná historická data o existenci takto velkého obrazu s námětem Panny Marie Monserratské v pozici hlavního oltářního obrazu pražského benediktinského opatství Panny Marie a sv. Jeronýma v Emauzích v 17. století. Nelze vyloučit, že se údaje vážou k prezentovanému obrazu a že bratři Marradasové dílo získali právě z Emauz. J. Velková
Stav obrazu v roce 2006 před restaurováním
7
Na 18. ročníku Vodňanských rybářských dnů v kulturním programu přátelství vystoupily soubory z partnerských měst.
Dechová kapela Drotári ze slovenské Dolné Súči
Folklórní soubor Srňan ze slovenské obce Horného Srnie
Rakouský hudební soubor Lagerhaus Pregarten
Hornická dechovka ze Zlatých Hor
Taneční soubor Wisienki za doprovodu hasičského dechového orchestru z polského Sierakówa
8
9
10
VODŇANY VČERA a DNES
Pohled do Staropoštovské ulice a na dům čp. 161-162/II (dvacátá léta minulého století), kde byla třetí vodňanská pošta.
Dnešní Staropoštovná ulice s bývalým Domem služeb
Foto: Ing. Petr Prášek
11
Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v červenci 2008 středa 2. července ve 20.00 hodin USA SPEED RACER Akční komiksový film z prostředí automobilových závodníků. Jediná šance, jak si Speed může udržet místo ve sportu, který nadevše miluje, spočívá v porážce Royaltonu. Spojí se proto se svým někdejším rivalem – tajemným Racerem X. Vstupné 69+1 Kč, 135 minut, české titulky, mládeži přístupný pondělí 7. července ve 20.00 hodin USA MEJDAN V LAS VEGAS Ti dva vyhráli v Las Vegas, vzali se, vystřízlivěli z toho, chtěli se rozvést. Kdo z nich ale dostane tři miliony dolarů? Tradiční romantická komedie o dvou mladých lidech, jejichž osudy se nečekaně, ale o to intenzivněji, střetnou v jednom z nejdivočejších měst světa. Vstupné 59+1 Kč, 99 minut, české titulky, mládeži přístupný
Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉ GALERII
Z ilustrační tvorby Jana Zrzavého ve spolupráci s Knihovnou Národního muzea v Praze a Společností Jana Zrzavého v Krucemburku souběžně probíhá výstava Setkání s Janem Zrzavým na fotografiích Pavla Váchy výstavy potrvají do 31. 8. 2008
středa 9. července ve 20.00 hodin ČR KARAMAZOVI Film režiséra a scenáristy Petra Zelenky, který vznikl na motivy románu Fjodora M. Dostojevského Bratři Karamazovi a podle divadelní adaptace Evalda Schorma. Vstupné 69+1 Kč, 110 minut, mládeži přístupný
výstavka fotografií a zápisů z kronik 8. července – 8. září 2008 Rybářská tradice ve Vodňanech promítání krátkého filmu Jak se rybník loví do 28. září 2008 Zrcadlení výstava obrazů a fotografií Věry Dytrychové, Vladimíra Hrabáka, Fitti Jirouška a Zdeňka Přibyla vernisáž proběhne v neděli 6. července 2008 ve 14.00 hodin v bývalé synagoze úvodní slovo Ing. Miroslav Bojanovský, hudební vystoupení Vojtěch Kohout výstava potrvá do 17. srpna 2008 NA VÝSTAVU V INFOCENTRU
Lidová architektura jižních Čech na fotografií Mgr. Petra Luniaczka od 4. července do 28. září 2008 NA ZÁJEZD VE SPOLUPRÁCI S CK FLORIA
pondělí 14. července ve 20.00 hodin ČR TAKOVÁ NORMÁLNÍ RODINKA Filmová adaptace stejnojmenného televizního seriálu podle předlohy Fan Vavřincové. S oblíbenými herci současnosti (Eva Holubová, Jiří Mádl, Ivana Chýlková, Marián Labuda a další). Vstupné 69+1 Kč, 90 minut, mládeži přístupný středa 16. července ve 20.00 hodin USA IRON MAN Tony Stark si udělá skvělé kyberneticky ovládané brnění a pak to všem nepřátelům ukáže... Film podle komiksové předlohy – v hlavní roli Robert Downey Jr. jako Tony Stark alias Iron Man. Vstupné 64+1 Kč, 125 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let
NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉM MUZEU
20. září Šumava ZMĚNA TERMÍNU Lipno nad Vltavou – Vyšší Brod: 15 km pěšky kolem Vltavy cena: 190,— Kč děti, důchodci, 220,— Kč ostatní odjezd: 7.00 hodin, předpokládaný návrat: 20.00 h INFORMACE
Neznámé fotografie Osudové osmičky : přelomové okamžiky dějin 20. století
Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net, otevřeno Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin Galerie otevřeno: Út – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin Muzeum otevřeno: Út – ne 9 – 12, 13 – 16 hodin
pondělí 21.července ve 20.00 hodin Německo/Kazachstán/Rusko/Mongolsko MONGOL - ČINGISCHÁN První část připravované trilogie ruského režiséra Sergeje Bodrova zachycuje dětství a mládí mongolského vojevůdce Čingischána. Dílo navazuje na tradici nákladných epických příběhů, v nichž se prolínají scény velkolepých bitev a melodramatické motivy. Vstupné 59+1 Kč, 129 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 23. července v 18.00 hodin USA HORTON Animovaný film podle knižní předlohy Dr. Seusse. Jak jeden slon chtěl zachránit celý svět, usazený v květu jetele. Rodinný film o síle přátelství a obětavosti. Vstupné 64+1 Kč, 94 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 28. července ve 20.00 hodin ČR U MĚ DOBRÝ Šest přátel, zahrádkářů a rybářů, se schází v malebné přístavní hospodě U Buddyho na Libeňském ostrově. Jejich poklid, který tráví u desetníčkového mariáše, skončí ve chvíli, kdy se jeden z nich stane obětí falešných hráčů z Vysočanské tržnice. Film Jana Hřebejka s Bolkem Polívkou v hlavní roli, na motivy povídek Petra Šabacha. Vstupné 69+1 Kč, 102 minut, mládeži přístupný od 12 let středa 30. července v 18.00 hodin USA, Velká Británie LETOPISY NARNIE – PRINC KASPIAN Skříň je pryč...Bílá čarodějnice je mrtvá...a Aslana už přes tisíc let nikdo neviděl. Petr, Zuzana, Edmund a Lucinka jsou vtaženi zpátky do Narnie, která se ale od té, kterou poznali, velice liší. Po bojištích obcházejí noví nepřátelé a narnijská stvoření se ocitají na pokraji vyhubení. Druhý film ze série o kouzelné zemi podle knih C. S. Lewise.. Vstupné 69+1 Kč, 144 minut, český dabing, mládeži přístupný
Foto: P. Hrdina
V neděli 15. června 2008 se uskutečnilo za spolupráce Společnosti Jana Zrzavého v Krucemburku a Knihovny Národního muzea v Praze a především za hojné účasti příznivců vodňanské galerie zahájení výstavy Z ilustrační tvorby Jana Zrzavého. Výstavu autorsky
připravila a odborně uvedla PaedDr. Jitka Měřinská, spoluzakladatelka Společnosti J. Zrzavého. Děkujeme všem za pomoc a také zápůjčku upomínek na pobyt malíře v našem městě. K výstavě, která potrvá do 31. srpna t. r., byl vydán katalog. J. Velková
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail:
[email protected],
[email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.
12
