Park roku 2009 Zahrada roku 2009 Zasedání ELCA v Praze

Svaz zakládání a údržby zeleně

Inspirace

3/2009

Park roku 2009 Zahrada roku 2009 Zasedání ELCA v Praze

VÝSLEDKY SOUTĚŽE PARK ROKU 2009 A ZAHRADA ROKU 2009

2009

2009

1. MÍSTO

1. MÍSTO

Zahradně – architektonické úpravy venkovního areálu Omega – centrum sportu a zdraví, Olomouc

Zahrada ve Zdíkovci

Zhotovitel

ZAHRADA Olomouc s.r.o.

Autor projektu

Ateliér ZAHRADA Olomouc s.r.o., v subdodávce generálního projektanta Studio PRAK s.r.o. Olomouc

Investor

GEMO OLOMOUC, spol. s.r.o.

Zhotovitel

Michal Vránek

Autor projektu

Ing. Václav Weinfurter Michal Vránek 2. MÍSTO Malá zahrada u řadového rodinného domu „U koupající se víly“

2. MÍSTO Rehabilitace území Královské a knížecí Akropole na Vyšehradě

Zhotovitel

PARK sadovnické a krajinářské úpravy s.r.o.

Autor projektu

Ing. Jana Pyšková

Zhotovitel

ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA TÁBOR, s.r.o.

Autor projektu

Doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča, CSc.

2. MÍSTO

Investor

Národní kulturní památka Vyšehrad

Rodinná zahrada – Praha

3. MÍSTO Lipové náměstí Doksy Zhotovitelé

Bes Renova s.r.o., Ingstav Doksy s.r.o.

Autoři projektu

ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA MARTINOV, spol. s r.o. Ing. Barbora Eismanová, Ing. Ivan Marek

Investor

Město Doksy za podpory Evropských strukturálních fondů

Zhotovitel

Zahradní Architektura Kurz s.r.o.

Autor projektu

Studie - Ing. Lucie Sedláčková Prováděcí projekt - Ing. Jana Pyšková

Do soutěže Park roku 2009 bylo přihlášeno 13 děl a do soutěže Zahrada roku 11 děl. Vlastní hodnocení se uskutečnilo ve dnech 20. – 23.července 2009.

Odborná porota CENA DĚKANA ZAHRADNICKÉ FAKULTY MZLU REVITALIZACE PARKU PŘÁTELSTVÍ, PRAHA – PROSEK obnova vegetačních prvků a drobná architektura Zhotovitel

Gabriel s. r.o., NAVATYP a.s.

Autoři projektu

Doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča, CSc., a05 – ateliér zahradní a krajinářské architektury: Ing. Pavlína Malíková., Ing. Aleš Steiner, Ing. Martina Vlnasová

Investor

Městská část Praha 9

Soutěž podporují

Ing. Olga Nováková Ing. Radmila Fingerová Ing. Pavel Chlouba Ing. Přemysl Krejčiřík Ing. František Smýkal Ing. Ivan Staňa Ing. Miloslav Vysloužil Tajemnice: Ing. Jana Šimečková

Obsah

■ SLOVO PŘEDSEDY SZÚZ ■ Tak, jak to dělají dobří hospodáři, také SZÜZ přemýšlí, jak nejlépe zhodnotí letošní úrodu děl přihlášených do soutěže PARK a ZAHRADA roku. Letos ji vyhlásil SZÚZ už po sedmé. Vysoký počet a kvalita 13 parků a 11 soukromých zahrad nám přinesl nejenom velké zadostiučinění, ale otevřel také mnoho organizačních otázek, které budeme do příštího ročníku řešit. Pro odborné porotce byl letošní ročník ještě náročnější, než ty předešlé. Museli v několika dnech projet stovky kilometrů po celé republice a spravedlivě ocenit díla, která se i v téže kategorii lišila nejenom zadáním investora, růzností své náplně a fukčnosti, ale často také svou rozlohou a pojetím. Hluboce si vážím práce naší sedmičlenné odborné poroty, jejímiž členy byli osvědčení projektanti, zkušení pedagogové i manažeři, důvěrně znající problémy zahradnických a krajinářských firem. Děkuji všem, že svazu věnovali nejenom svůj čas a pohodlí, ale hlavně všem děkuji za to, že pochopili význam a důležitost soutěže pro rozvoj našeho oboru a svá hodnocení provádějí maximálně odpovědně. Když se široká veřejnost přesvědčí, že i u nás máme opravdové profesionály pracující na vysoké kvalitativní úrovni s využitím nových technologií a vytvářející skvělá a nádherná díla, zvýší se prestiž našeho oboru a poptávka po kvalitně odvedené práci. Doufejme, že lidé také pochopí, že nejlepší díla vznikají opravdu jenom

■ EDITORIAL ■ I když v dnešní Inspiraci nenajdete rubriku o ekologických jezírkách a další odborné rubriky, v příštím čísle se k nim samozřejmě vrátíme. Sama jsem se totiž přesvědčila při rozhovorech s návštěvníky našeho informačního stánku na brněnském veletrhu „Zelený svět“, jaký je o progresivní, nové technologie zájem. Zaznamenali jsme si tam nejenom adresy nových žadatelů o zasílání INSPIRACE, ale několik firem se tam také ucházelo o členství v SZÚZ, jehož jedna sekce se právě na jezírka specializuje. Doufám, že podobný zájem zaznamenáme i koncem září v našem informačním stánku na veletrhu FOR ARCH v pražském veletržním areálu v Letňanech, kde INSPIRACE nebude samozřejmě chybět. Dnešní číslo jsme věnovali soutěži Park roku 2009 a Zahrada roku 2009 nejenom proto, že zdařilá vítězná díla jsou důležitou vizitkou našeho oboru, ale cílem naší práce je ukázat všechna díla, která se opravdu podařila. Chceme své čtenáře potěšit. Když jsem s odbornými porotci objížděla parky a soukromé zahrady, setkala jsem se i v této době, která akcentuje hlavně nešvary, pochyby, podvody a kata-

v nejužší spolupráci a souznění investora, projektanta a realizátora, kdy každý má na tvorbě díla své nezastupitelné místo. V naší společnosti jsme si bohužel zvykli oslavovat ve všech oborech jenom vítěze. V soutěži Park a Zahrada roku však zdůrazňujeme také, jak důležitý a záslužný je proces hledání nejlepšího řešení. Soutěž mapuje také úsilí mladých projektantů a menších firem, ukazuje, jak se ve svém oboru zlepšují a dozrávají. Také ministerstvu životního prostředí děkuji, za to, že převzalo nad soutěží záštitu a našim partnerům firmám Gardena, KB Blok a ADAM Zahradnická za to, že soutěž finančně podpořili. Zkušeností ze soutěže SZÚZ letos opravdu maximálně zhodnotil. V rámci semináře „Trendy a tradice 2009“, který v Lednici pořádala Zahradnická fakulta MZLU, pohovořili totiž v sekci „Park a Zahrada roku“ investoři, projektanti i realizátoři soutěžních děl o svých zkušenostech. Toto představení děl předcházející vyhlášení oceněných realizací na slavnostním večeru účastníci jistě přivítali. Alespoň věděli, proč byla díla oceněna. Ve dnech 9.-11. října tohoto roku však čeká SZÚZ další velmi důležitý úkol. Prezidium mezinárodní profesní organizace ELCA si letos zvolilo pro své podzimní zasedání Prahu a pozvalo k nám na odbornou exkurzi, navazující na zasedání prezidia, zástupce ze 17 členských svazů. Jako hlavní organizátoři bychom chtěli prokázat, že si umíme hostů vážit, a že jim i v tom krátkém čase dovedeme ukázat to nejhezčí a nejzajímavější. Kéž se nám to podaří!

Ing. Jaromír Opravil předseda SZÚZ strofy, s mnoha lidmi, kteří poctivě a profesionálně pracují. Zaujali mě svými myšlenkami, plány, a zájmem o svou práci. Pro mne letošní soutěž však bude bohužel spojena s nenahraditelnou ztrátou. Jedním z nejaktivnějších porotců a skvělým spolupracovníkem byl známý pedagog, odborník na slovo vzatý a laskavý člověk – Ing. František Smýkal. Když listuji jeho hodnotitelským listem, znovu si uvědomuji, kolik tam připsal cenných postřehů, připomínek a důležitých podnětů pro budoucí soutěž. Když jsem s ním a ostatními účastníky exkurze putovala před několika dny za vodními díly a sakrálními stavbami po Vysočině, plánovali jsme, že promluví na semináři Trendy a tradice v Lednici o tom, co se komu podařilo a v čem se ještě chybuje. V den, kdy jsme domlouvali podrobnosti jeho přednášky, František Smýkal zemřel. Nemohu se s tím vyrovnat. Ing. Jana Šimečková Vedoucí redaktorka časopisu Inspirace ředitelka SZÚZ

Aktualizujeme databázi odběratelů INSPIRACE a připravujeme vydávání elektronického newsletteru. Máte-li o náš časopis zájem, pošlete své kontaktní údaje na adresu [email protected].


OMEGA – centrum sportu a zdraví v Olomouci

4-5

Rehabilitace území Královské a knížecí Akropole na Vyšehradě 6-7 Doksy – Lipové náměstí Park Přátelství – Praha, Prosek

8-9 10-11

Ohlédnutí za soutěží Park roku a Zahrada roku 2009

12

Zeleň v průmyslovém areálu

13

Zahrada v krajině – krajina v zahradě 16-17 Zahrada v Praze

18-19

Hra s prostorem – Třebíč

20-21

Střešní park – zelená střecha s velkou mocností substrátu

22-23

Členové SZÚZ – seznam

26-27

Zprávy SZÚZ

29

Zasedání presidia a sekretariátů členských zemí ELCA

34

Inspirace čtvrtletník, vydávaný firmou UNI MARKETING, s.r.o. ve spolupráci se Svazem zakládání a údržby zeleně Svaz zakládání a údržby zeleně Křídlovická 68, 603 00 Brno Tel./fax: +420 542 210 435 mobil: +420 777 581 544, e-mail: [email protected] Nakladatelství: UNI MARKETING, s.r.o. Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 505 333 e-mail: [email protected] Redakce: Ing. Jana Šimečková Poříčí 39, 639 00 Brno Tel.: +420 736 644 155 e-mail: [email protected] Spolupracovník: PhDr. Irena Večeřová Redakční rada Karel Fučík, Ing. Petr Halama, Rostislav Ivánek, Jaroslav Pešička, Ing. Jaromír Opravil Grafická příprava a sazba: GRAFEX-AGENCY, s.r.o. Výstavní 17, 603 00 Brno Tel./Fax.: +420 543 184 143 e-mail: [email protected], [email protected] Kontakty na inzerci: Ondřej Vejmelka Tel.: +420 603 306 599 Fax: +420 545 578 056 e-mail: [email protected] Registrační číslo: MK ČR E 15535 Žádná část tohoto čísla nesmí být bez písemného souhlasu vydavatele šířena, a to žádnou formou

Foto na titulní straně Ing. Pavel Chlouba

3

Tvůrčí tým musel tedy vyřešit tyto důležité úkoly: a) optimálně rozmístit základní aktivity b) najít vhodné místo pro restauraci s hřištěm pro petanque c) vytyčit vhodné vyhlídkové trasy d) zajistit pohled do zeleně i prosklenými stěnami hal e) umístit dětské hřiště s herními prvky f) vyřešit vstupní prostor

OMEGA – CENTRUM SPORTU A ZDRAVÍ

1. místo

V OLOMOUCI

Centrum areálu Investorem sportovně relaxačního centra v Olomouci byla stavební firma GEMO spol.s r.o. Jeho vybudování se projekčně připravovalo už od roku 2006, v současnosti je areál pronajat soukromému zahraničnímu provozovateli. Generálním projektantem byl ateliér PRAK Olomouc, zejména arch. Pavel Pospíšil a arch. Alice Michálková. Ateliér ZAHRADA Olomouc - ing. Radek Pavlačka a ing. Erik Hinďoš - zpracovával zahradně architektonické úpravy venkovního areálu. Tento kolektiv autorů společně řešil celkový koncept i design všech prvků. Centrum OMEGA obsahuje 9 venkovních tenisových kurtů, tenisovou halu, halu squashovou a badmingtonovou. Jsou zde také tělocvičny a posilovna. Nechybí zde ani relaxační a regenerační centrum, které zahrnuje několik druhů saun, masážních místností a bazénů s možností ležení na venkovní terase během celého roku. Tyto aktivity jsou doplněny venkovní restaurací a vnitřním barem.

4

Od začátku projekční přípravy investor kladl důraz na úroveň zahradních úprav a to nejenom z aspektu dekorativního, ale hlavně chtěl získat kvalitu. Protože znal možnosti a pracovní výsledky firmy ZAHRADA Olomouc s.r.o., která pro něho realizovala už sadovnické úpravy firemní zahrady kolem ústřední budovy GEMO, vybral si tuto firmu také pro realizaci centra sportu a zdraví v Olomouci. Těžkým úkolem bylo dostat na stavební parcelu omezené velikosti všechny požadované funkce, potažmo objekty, se kterými zadání počítalo. Když architekti vytyčili základní koncept rozmístění budov a tenisových kurtů, zůstala mozaika zbytkových ploch, které působily jako rozházené střepy. Velkým problémem byly také provozní vazby mezi budovami a tenisovými kurty, které byly složité. Navíc se měla ještě někde umístit restaurace a dětské hřiště.


Zhotovitel: ZAHRADA Olomouc s.r.o. Další zhotovitelé: generální dodavatel – GEMO OLOMOUC, spol. s.r.o. Autor projektu: Ateliér ZAHRADA Olomouc s.r.o., v subdodávce generálního projektanta Studio PRAK s.r.o. Olomouc Investor: GEMO OLOMOUC, spol. s.r.o.

Park roku 2009 Projděme se tedy areálem Omega - centra sportu a zdraví v Olomouci. Vymodelované travnaté améby vytvořily jakési náměstíčko se sedacími lavicemi a solitérními vícekmennými stromy. Tento už dlouho prověřený systém respektuje důležité směry pohybu a zároveň maximálně zmenšuje zpevněnou plochu. Toto náměstíčko se také stalo symbolem a přirozeným centrem celého areálu. Na náměstí navazuje na vyvýšeném místě, což je velmi vhodné pro příjemné posezení hostů, zahradní restaurace, kterou obohatila další terasa a petanquové hřiště. Vznikly na částečně zapuštěných garážích, na nichž byla také založena střešní zahrada.

Vymodelované travnaté améby vytvořily náměstíčko se sedacími lavicemi a solitérními vícekmennými stromy

Vyhlídkovou trasu tvůrci vyprojektovali na zbytcích původního valu spartakiádního stadionu. Výškově navazuje na restauraci. Kromě příjemného pohledu na celý areál nabízí posezení na lavicích a hlavně se z ní dá pohodlně pozorovat hra na tenisových kurtech.

Regenerační terasu se podařilo zcela odlišným designem vizuálně odclonit od ostatních ploch tak dokonale, že splňuje požadavek nikým a ničím nerušené regenerace.

Nad regenerační terasou je vegetační střecha, která svou zelení potěší každého, kdo vyhlédne ze sportovních sálů prosklenými okny. Umožňuje dokonce také vystoupit ze sportovních sálů přímo na střešní louku a nadýchat se čerstvého vzduchu.

Vegetační střecha

Text: Redakce s přispěním Ing. Radka Pavlačky Foto: Ing. Pavel Chlouba

Svah původního valu slouží dětem jako skluzavka, ústící na pískovou plochu s drobnými herními prvky.


5

Park roku 2009

2. místo

Rozumná dohoda, odbornost a pokora vzkřísily slávu minulosti Málokterý název vzbuzuje v naší republice tolik emocí jako Vyšehrad. Díky své strategické poloze patří k nejdéle osídleným lokalitám v pražské kotlině, archeologický výzkum tam odkryl památky osídlení z let 3 200 př. n. l. V první písemné zprávě z roku 1003 se už píše o královském hradě na Vyšehradě – sídle knížecího rodu Přemyslovců. Karel IV. zařadil do ceremoniálu v předvečer korunovace českého krále pouť na Vyšehrad, aby se budoucí král poklonil v tamním chrámě mošně a střevícům Přemysla Oráče. V husitských bitvách byl Vyšehrad vypleněn, kostely rozbořeny, teprve Jiří z Poděbrad založil „město hory Vyšehradu.“ Od poloviny 17. století pak sto let budovali Habsburkové barokní pevnost se zbrojnicí a vojenským cvičištěm, na kterém vzniklo v první pol. 20. století hřiště Sokola (později Slavoje) a v sousedním Starém purkrabství zázemí pro sportovce. V duchu národního obrození byla na Vyšehradě založena hrobka slavných - Slavín. Nejenom Vyšehrad, ale také jeho parky z 19. a 20. století mají zajímavou minulost. Jejich novodobé proměny započaly v roce 1993, kdy Národní kulturní památka Vyšehrad zpracovala plán obnovy parků. V souladu s touto koncepcí byla na Vyšehradě v roce 2000 dokončena kompletní rehabilitace Karlachových sadů a v roce 2002 úpravy ve Štulcových sadech. V tomto roce byly také zahájeny přípravné práce na rehabilitaci Královské a knížecí akropole, nejcennějšího území Vyšehradu. Foto: archiv NKP Vyšehrad

6

Tehdy se už cesty nebezpečně vzdouvaly nad kořeny stromů pod potrhanou vrstvou asfaltu a volaly po opravě. Zanedbané hřiště Slavoje hyzdily potrhané, zrezivělé ploty. Úzké, strmé a poničené schodiště nestačilo náporu turistů, proto si lidé kolem něho vyšlapali blátivé cestičky. Nevzhledné bylo i udusané okolí staré studny. Stav zeleně na ploše o výměře téměř tří hektarů také neodpovídal významu místa.

ší uctívané stromy - jasany - byly vysázeny v prostoru Myslbekových sousoší. Gotický sklep na akropoli je obnoven a slouží jako muzeum dějin Vyšehradu. Staré purkrabství, ve kterém se dnes pořádají četné kulturní a společenské akce, láká návštěvníky akropole také novou kavárnou s venkovním posezením. Bývalá gotická strážní věž slouží od 90.let jako galerie současného umění. Opravu východní gotické zdi a roubení

Úzké, strmé a poničené schodiště nestačilo náporu turistů Vedení Národní kulturní památky Vyšehrad přizvalo k účasti na projektu rehabilitace vyšehradské akropole přední zahradní architekty. K realizaci byl vybrán projekt Doc. Dr. Ing. arch. Otakara Kuči, Csc., který má k nejstarší části Vyšehradu silný citový vztah. Zbavil historické území charakteru městského parku a nově vzniklou rozlehlou loukou sjednotil prostor se stávajícími stavbami, archeologickými nálezy knížecího a královského dvorce i oběma kultovními hájky – dubovým a lipovým. Na obvodovém západním svahu nad gotickým sklepem a na střeše zázemí Starého purkrabství vznikly tři malé vinohrady a sad s domácími odrůdami ovocných stromů. Travnaté pásy dnes připomínají vodní příkop, který lemoval ze severu a východu barokní zbrojnici, vyhořelou v roce 1927. Nové cesty propojují stávající budovy s vyhlídkami a archeologickými nálezy středověkých paláců. Cenné stromy byly v projektu zachovány, nové vysázeny. Také dnes lemují velkou louku na severozápadě duby a na jihovýchodě lípy, dal-


Původní stav

Současný stav obnovené studny provedla stavební firma Stavos, nové schodiště u východní gotické zdi a dláždění u purkrabství firma DAP. Firma AQUASTART, patřící ke špičkám svého oboru, považuje složitý vyšehradský závlahový systém citlivý na péči a dobré zacházení za své prestižní dílo. Firma Promont vybudovala vpravdě obdivuhodnou stavbu - přívod vody z Vltavy.

Čerpací soustava Elephant vytlačuje pod tlakem 8 atmosfér vltavskou vodu do výše 40 m přímo do postřikovačů. Od konce dubna 2008 je tak už třetina trávníkových ploch zalévána vltavskou vodou. Zbývající část čeká na přepojení pítek na městský vodovodní řad v souvislosti s rekonstrukcí celého vyšehradského městského vodovodního řadu. Právě ji provádí Pražská vodohospodářská společnost. S hlavní dodavatelskou firmou Zahradní architekturou Tábor měla NKP Vyšehrad dobré zkušenosti již z minulosti. Prováděla totiž podle projektu Doc.Dr. Ing. arch. Kuči v letech 1999-2000 kompletní rehabilitaci Karlachových sadů a v roce 2002 podle projektu Ing. arch. Ivany Tiché úpravy Štulcových sadů. Pracovníci Zahradní architektury Tábor zvládli výborně jak rekultivaci zdevastovaných hřišť, tak i založení trávníků, zpevněných ploch a mlatových a dlážděných cest. Práce zahrnovaly i poměrně rozsáhlé terénní úpravy. Aby se propojil celý prostor

na Vyšehradě už několik let. Zakládání vinice metodicky vedl vinař Antonín Tureček. Domácí odrůdy jabloní – Jadernička, Bihorka, Panenské české a Bojkovo červené – zajistil Ing. Boris Krška ze ZF MZLU z Lednice. Obdivuhodné je, že celá rekonstrukce akropole probíhala za provozu a samozřejmě za zvýšené pozornosti těch, kteří v blízkosti akropole bydlí. Firmy si navzájem vyhovovaly a vždy se domluvily nejen mezi sebou, ale také se zástupcem investora a s tvůrcem projektu. Na Královskou a knížecí akropoli na Vyšehradě se vrátil klid, světlo, prostor a vzduch. Slovy paní ing. Boženy Pacákové z Národního památkového ústavu, „v rehabilitovaném prostoru královského a knížecího okrsku vypadá vše přirozeně, nevtíravě, samozřejmě. Jako by to tu tak vypadalo vždycky.“

Text: Redakce s přispěním Ing. Drahomíry Kolmanové Foto: Ing. Drahomíra Kolmanová, Ing. Pavel Chlouba

Dílo: Rehabilitace území Královské a knížecí Akropole na Vyšehradě Zhotovitel: ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA TÁBOR, s.r.o. Další zhotovitelé: Antonín Pechek, AQUASTART, spol. s r.o., Promont, DAP Praha, STAVOS Praha Autor projektu: Doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča, CSc. Investor: Národní kulturní památka Vyšehrad

Hlavní dlážděné cesty byly uprostřed doplněny travnatými pásy, vytvářejícími dojem starobylých vozových cest


7

2. místo

Na obvodovém západním svahu nad gotickým sklepem a na střeše zázemí Starého purkrabství vznikly tři malé vinohrady

v jediný souvislý celek, bylo potřeba podle projektu vybudovat nové rampy, schodiště a nové trasy cest. Práce začínaly položením dlažby z kamenných odseků okrové barvy v nejzazší části akropole před Galerií Vyšehrad. Po domluvě s architektem nahradila pak tato dlažba původně navrhovanou mozaiku také na ostatních cestách. O přirozený vzhled parku se pak stejně jako v jiných historických zahradách zasloužily kromě dlážděných hlavních cest i cesty mlatové. Na ně jsou v Zahradní architektuře Tábor odborníky. Díky originálnímu nápadu docenta Kuči byly hlavní dlážděné cesty uprostřed doplněny travnatými pásy, vytvářejícími dojem starobylých vozových cest. Na projektu úprav Královské a knížecí akropole se v plné míře projevila architektova zralost, erudice a zároveň pokora k historickému Vyšehradu. Když dnes majitel firmy Zahradní architektura Tábor Ing. Jiří Slepička vzpomíná na rekonstrukci sadových úprav, nezapomene uznale pochválit také další spolupracující firmy: o odborné založení vinic se zasloužila firma zakládání a údržby zeleně Antonína Pechka, která příkladně pečuje o zeleň

doplnil moderní mobiliář, pítko a atypické herní stolky na příklad pro šachy a dětmi oblíbenou hru „Člověče, nezlob se“. Aby byl park přitažlivý opravdu pro všechny věkové kategorie, najde se tam i pétanquové hřiště. Součástí realizace je i automatický závlahový systém (firma Aquastart). Aby se občané a hlavně v létě turisté nebáli pohybovat parkem i večer, je park osvětlen. Tak jsou také všechny plochy dobře kontrolovatelné a bezpečné. Zemní reflektory osvětlují koruny vybraných stromů a do obrub dlažeb kolem cest jsou nainstalovány svítící dlažební barevné kostky.

Doksy

Lipové náměstí Dne 30. 6. 2009 byl slavnostně otevřen zrekonstruovaný park „Lipové náměstí“ v Doksech, který od prvních úvah o jeho obnově budil rozruch a emoce obyvatel tohoto turisticky oblíbeného městečka na břehu Máchova jezera. Tím spíš, že o radikální rekonstrukci parkové plochy v centru města o rozloze 6000 m² se zasadili zástupci města Doksy a na jeho realizaci se z velké části účastnily místní firmy.

silným tlakem aktivních představitelů města a zkušeného specialisty na získávání dotací z evropských fondů, kterým neustále „hořely“ termíny pro podání žádosti. Na veřejném projednávání představili projektanti Ing. Ivan Marek a Ing. Barbora Eismannová tři variantní řešení, které se lišily jak mírou zásahů do stávající zeleně, tak i různou podobou centrálního prostoru. Zvolená vítězná varianta, která je mimo-

Původní stav

REKONSTRUKCE LIPOVÉHO NÁMĚSTÍ DOKSY

3. místo

Podle projektu byly vybudovány nové komunikace v měkkých organických křivkách V roce 2007 přizvalo město firmu ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA MARTINOV s.r.o. ke zpracování dendrologického posudku a návrhu pěstebních opatření na stávajících stromech. Park měl být tímto způsobem „konzervován“ pro další ponurou existenci, kterou v letních měsících křísila snad jen „zlatá“ německá mládež a letničkové výsadby po jeho obvodu. Problémem parku však nebyly pouze lípy, u nichž došlo vlivem neodborného opakovaného snižování výšky stromů k sekundárnímu větvení korun, a proto ohrožovaly provozní bezpečnost. V parku zůstala pouze torza zpevněných ploch a komunikací, prostor v centru města svou nepřehledností a zchátralostí lákal vandaly, také mobiliář byl zastaralý. Proto se odvážné vedení města rozhodlo ke kompletní rehabilitaci a obnově Lipového náměstí. Veškeré projekční práce byly prováděny pod přátelským, leč

8

chodem splněním projektantova snu, znamenala kompletní rekonstrukci parku s velkým zásahem do stávající zeleně. Vytipovány byly dřeviny perspektivní, hodnotné, které byly v maximální možné míře začleněny do zcela nové kompozice. Místo původních přímých kolmých cest byly podle projektu vybudovány nové komunikace v měkkých organických křivkách, povrch nových komunikací vytvořily cihelné dlažby ve dvou kontrastních barevných odstínech. Odpočinkové pobytové plochy mezi nimi


Hřiště pro petangue

Park roku 2009

Povrch komunikací tvoří cihelné dlažby ve dvou barevných odstínech

Text: Redakce s přispěním Ing. Barbory Eismannové Foto: Ing. Pavel Chlouba a archiv ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA MARTINOV, spol. s r.o.

Hrací stolek na “Člověče, nezlob se”

Zhotovitelé: Bes Renova s.r.o. Ingstav Doksy s.r.o. Další zhotovitelé: Aquastart, spol. s.r.o., VanElektro F. Vaňourek Autor projektu: ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA MARTINOV, spol. s r.o. Ing. Barbora Eismanová, Ing. Ivan Marek Investor: Město Doksy za podpory Evropských strukturálních fondů

3. místo

Ve vstupní části parku nahradila mlatová zpevněná plocha s rastrovou výsadbou malokorunných lip původní nepřístupnou travnatou plochu s dožívajícími stromy. Pod mladými lípami se dá na lavičkách posedět a tradiční název „Lipové náměstí“ je nejenom zachován, ale má nový zvuk. Od ledna do června 2009 pracovaly na rekonstrukci usilovně místní firmy Ingstav Doksy s.r.o. a BeS Renova s.r.o. pod přísným dohledem známých, přátel a občanů, kteří obnovou parku opravdu žili. Pro stavební i zahradnickou firmu se jednalo o prestižní záležitost a odvedly precizní práci. Prozíravý investor pověřil projektanty autorským dozorem, což často a operativně na místě pomohlo vyřešit řadu zádrhelů, které přináší každá realizace. Finanční prostředky ze dvou dotačních titulů pokryly 80% nákladů. Město Doksy tak získalo díky ojedinělému spojení aktivních veřejných činitelů, zodpovědných odborníků a moudrých občanů, kteří se pro novátorské dílo při projednávání rozhodli, park, který opravdu slouží. Několik dní po otevření Lipového náměstí volal projektantovi vzrušeně místní zahradník, který na náměstí sekal trávu.“ Funguje to! Teď přišla babička s vnoučkem. Vytahuje figurky a kostku. Hrají!“

Do obrub dlažeb kolem cest jsou nainstalovány svítící dlažební barevné kostky

2 5 0 6 3 M r a t í n 131, P r a h a - v ý c h o d Provozovna: Dřínov 14 277 45 Úžice u Kralup nad Vlt. tel./fax: 315 782 040 tel.: 315 782 324 mobil: 602 325 396 [email protected] [email protected]

zavlažov a c í s y s t é m y  Realizace kompletních závlahových systémů v parcích, zahradách, na střešních zahradách, na sportovištích, ve chmelnicích, vinicích a sadech Studie – projekty závlahových systémů Záruční i pozáruční servis Zazimování a jarní zprovoznění Zahrady na klíč

w w w . a q u a s t a r t . c z Svaz zakládání a údržby zeleně

9

Park roku 2009

cena děkana ZF MZLU

Park Přátelství Revitalizace Parku Přátelství o rozloze 8.5 ha v Praze na Proseku byla realizována ve třech etapách a ukončena v roce 2008. Zajistila mladým i starším obyvatelům proseckého sídliště jedinečnou příležitost odpočívat a sportovat v parku, který vznikal už koncem 60. let minulého století, v krátkém údobí uvolnění. Tehdy vypsal útvar hlavního architekta města Prahy architektonicko-krajinářskou soutěž na obvodní park v Praze 9 o celkové rozloze 23 ha. Autorem vítězného projektu byl Doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča. Tehdy vrcholil rozkvět anglických krajinářských parků a park byl nazván Parkem Přátelství. Soustava rybníčků, potůčků a kaskád v jeho středu měla zásadně vylepšit stepní klima a zpříjemnit život obyvatelům tehdy nového sídliště. Realizace jeho další, střední – téměř desetihektarové části – se dlouho odkládala. Projektové práce skončily až v roce 1978 a jejich realizace trvala 15 let. Zásluhou investora Sady, lesy, zahradnictví hl. m. Prahy byly založeny v této etapě kvalitní výsadby a vymodelování terénu zajistilo protihlukové bariéry. Generální dodavatel si však tehdy prosadil změnu navrhovaných přírodních břehů vodotečí na betonové nábřeží. Podle evropského vzoru byl v parku postaven domek zahradníků se strojovnou recirkulačního systému v suterénu. Údržba stavebních a vegetačních částí parku však byla zanedbávána, dosloužil recirkulační systém, park zchátral. Když v roce 2004 povrchové hloubení tunelu pro výstavbu metra podél ulice Vysočanská zabralo přibližně čtvrtinu plochy

parku a byla vykácena alej 110 vzrostlých lip, laická i odborná veřejnost se ozvala tak výrazně, že byla zpracována studie na obnovu parku. Díky finanční podpoře Evropské unie, Ministerstva pro místní rozvoj, Magistrátu hlavního města Prahy a Městské části Prahy 9 následovala tedy ve 3 etapách celková revitalizace Parku Přátelství.

Soustava nádrží vodoteče byla kompletně rekonstruována – původní monolitické betonové koryto bylo jednotně nahrazeno na míru zhotovenými prefabrikáty z kvalitního pohledového betonu, nově byly realizovány mosty ze železobetonu a přechody přes vodu v původním designu kvádrů z pohledového betonu. Prstencová nádrž rondelu ze žulové kostky 10x10 cm s konickými stěnami a pozvolným rádiem mezi stěnami a dnem byla nově předlážděna.

Síť komunikací v parku byla doplněna tam, kde lidé vyšlapávali pěšinky a podle původní projektové dokumentace byly sjednoceny šířky jednotlivých řádů cest. Nový povrch z balené živice doplněný obrubami ze žulové kostky plně navazuje na použitou

10


Nadčasovost architektonického řešení s dominantou lámaných křivek systému vodních ploch a kaskád materiálovou skladbu a potřeby návštěvníků parku. Všechny původní dlážděné plochy ze žulové kostky byly nově předlážděny, doplněny, či přizpůsobeny stávajícím požadavkům. Obnovena byla také plocha rozária, nově s mlatovým povrchem. Novým architektonickým prvkem v parku jsou posedové stupně z pohledového betonu umístěné ve svahu centrální rekreační louky. V parku se tedy dají pořádat také hudební produkce a další kulturní akce. Hlavním cílem při zpracování projektu i vlastní realizaci celkové revitalizace Parku Přátelství bylo potvrzení jedinečnosti a nadčasovosti architektonického řešení s dominantou lámaných křivek systému vodních ploch a kaskád. Vlivem mimořádného úsilí a pozitivního přístupu generálního dodavatele stavby, jeho subdodavatelů, zástupce investora, technického dozoru i celého týmu projektantů se podařil, až na malé výjimky, naplnit projekční záměr a to v termínu, kdy dotace z evropských fondů nesmyslně určily lhůtu realizace, která z poloviny spadala do zimního období (leden až červen). Revitalizovaný Park Přátelství opět žije a naplňuje původní myšlenku a cíl – zkvalitnit lidem život. Text: Redakce s přispěním Ing. Aleše Steinera Foto: Ing. Pavel Chlouba Architektonická soutěž: 1968 Původní projekt: 1974-76 Autor projektu: Doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča Otevření parku: 1983 Rekonstrukce části parku – výstavba metra: 2006 Autoři projektu rekonstrukce dotčené části: Doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča, Ing. Milan Vodička, Ing. Vladimír Bartoň Projekt celkové revitalizace: 2007 Autoři projektu revitalizace: Doc. Dr. Ing. arch. Arch. Otakar Kuča, Ing. Pavlína Malíková., Ing. Aleš Steiner, Ing. Martina Vlnasová Technická spolupráce na projektu: Ing. Josef Kubát, Ing. Milan Vodička Realizace revitalizace parku: 2008-09 Náklady na realizaci I. až III. etapa: cca 44 mil. Kč

Revitalizace Parku Přátelství V říjnu 2007 vyhlásila Městská část Praha 9 veřejnou zakázku na revitalizaci Parku Přátelství. Zakázku získalo sdružení firem NAVATYP a.s. a Gabriel s.r.o. Akce byla financována z převážné části dotačními fondy EU, státním rozpočtem a rozpočtem hlavního města Prahy. Revitalizace parku trvala 100 dní. Realizace parkového mobiliáře zahrnovala dřevěná pobytová mola v blízkosti vodoteče, dřevěné lavičky s opěradlem dvojí délky, dřevěné masivní lavice z dubových hranolů, pítko v prostoru dětského hřiště, odpadkové koše a informační panely s návštěvním a provozním řádem parku, resp. dětského hřiště. Dětské hřiště rozdělené na 2 části nabízí herní prvky pro děti od předškolního věku až po věkovou skupinu 15+. Nepřiměřené množství přestárlých a přerostlých keřových skupin vytvářelo před rekonstrukcí z parku nevlídné a nebezpečné místo k pobytu. Došlo tedy k výrazným probírkám, cekem bylo odstraněno takřka 9000 m² keřových skupin. Na jejich místě byly založeny nové trávníky a další travnaté plochy byly založeny v místech rozsáhlé stavební činnosti. Ve vybraných partiích bylo vysázeno 95 nových vzrostlých stromů, které doplnily původní kvalitní a v rámci obnovy ošetřenou výsadbu. V záhonech nově stylizovaného rozária byly vysazeny osvědčené výpěstky růží a tvarovaný živý plot, travnaté plochy na ostrovech jsou oživeny efektem kvetoucích jarních cibulovin – narcisů.

České Kopisty 208 412 01 Litoměřice Tel., fax: +420 416 731 627 e-mail: [email protected]

ELCA ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

w w w.gabriel.cz Reklamní prezentace

Václav Kraut, Gabriel s.r.o.

Celková rozloha dotčené části parku: 8,5 ha Rozloha vodních ploch: 0,46 ha / 4600m2 Délka vodoteče: 450 m Počet nádrží soustavy vodoteče: 11 Celkový počet stromů: 615 ks Rozloha travnatých ploch: 5,5 ha

11

Ohlédnutí za soutěží Park roku a Zahrada roku 2009 Do soutěže Park roku 2009 bylo přihlášeno 13 děl a do soutěže Zahrada roku 11 děl. Vlastní hodnocení se uskutečnilo ve dnech 20.–23. července 2009. Porota ve složení Ing. Olga Nováková, Ing. Radmila Fingerová, Ing. Pavel Chlouba, Ing. Přemysl Krejčiřík, Ing. František Smýkal, Ing. Ivan Staňa, Ing. Miloslav Vysloužil najela v průběhu tří dnů stovky kilometrů po celé České republice. Letos poprvé se nemohl tohoto maratónu ze zdravotních důvodů zúčastnit jeden ze zakladatelů soutěže, jejíž tradice začala v Klatovech před 33 lety, prof. Ing. Jaroslav Machovec. Ten byl po celá ta léta zkušeným a váženým členem poroty, proto se SZÚZ letos rozhodl, že mu poskytne veškerou dokumentaci a fotografie soutěžících děl, aby mohl jednomu z nich udělit cenu, která ponese jeho jméno. Velký počet přihlášených děl je na jednu stranu velmi potěšující, na druhou stranu je samozřejmě obtížné tolik přihlášených děl během tří dnů zhodnotit. V kritériích soutěže je sice uvedeno, že v případě většího množství přihlášených děl je možné vyhlásit předkolo, přesná pravidla pro toto předkolo však zatím nejsou stanovena. Proto se tedy porota rozhodla letos ještě navštívit všechna díla a vybrat ta, která postoupí do finále. U finalistů potom bylo na základě hodnocení poroty stanoveno pořadí, se kterým

vás seznamujeme v tomto čísle časopisu INSPIRACE. Chceme poděkovat všem, kteří se nebáli konfrontace s ostatními parky a zahradami a svá díla do soutěže přihlásili. Ne všechna dosáhla na nejvyšší mety – někde kvůli nekvalitnímu projektu, někde vázla následná péče. Každé hodnocení je subjektivní, ale díky tomu, že porotců je sedm, je toto subjektivní hledisko minimalizováno. V kategorii Park roku soutěžila díla svým rozsahem a zaměřením těžko souměřitelná - golfové hřiště, zeleň v průmyslovém areálu, malé parčíky i rozsáhlé revitalizace městských parků. Mnozí se mohou ptát, proč dílo, které je velkým přínosem pro obec či město, cenu nezískalo. Nikdo jistě nepochybuje o tom, že každá změna zeleně k lepšímu je přínosem. Soutěž, kterou pořádá SZÚZ, hodnotí ovšem především kvalitu provedení díla a následné péče. Aby mohlo být soutěžní dílo co nejobjektivněji hodnoceno, je stanoveno pět souborných kritérií s tímto bodovým podílem:

Kromě vlastního hodnocení soutěžních děl navrhla porota udělit Cenu děkana Zahradnické fakulty dílu Revitalizace Parku Přátelství Praha – Prosek za úspěšný pokus vrátit revitalizací parku původní podobu z přelomu 60. a 70. let 20. století (i když byla realizace parku dokončena v r. 1983, návrh je příkladem zahradní tvorby konce 60. let; většinou jsou realizace z této doby přestavovány do dnes populárních podob). Porota také navrhla udělit tři čestná uznání a to dílům: • Brandýs nad Labem – Labská promenáda – za propojení městského prostoru s říčním koridorem, které bude základem revitalizace říčních břehů v širší krajině s významnou rekreační funkcí. • Úprava průmyslové zóny areálu firmy KB BLOK Postoloprty – za příklad „odvážné“ zahradní úpravy v industriálně-obchodním areálu. • Firmě ZAHRADA VYSOČINA s.r.o. za úpravu rajské zahrady v areálu bývalého cisterciáckého kláštera ve Žďáru nad Sázavou.

Kompozice, celkový dojem, estetická působivost

25 bodů

Kvalita provedené práce

35 bodů

Použití rostlin

20 bodů

Péče o provedené dílo

10 bodů

Novátorské nebo průkopnické způsoby

10 bodů

V tomto čísle časopisu INSPIRACE vám představujeme díla, která se umístila na nejvyšších stupních. K těm ostatním zajímavým se budeme postupně vracet.

Ing. Jana Šimečková, tajemnice poroty

4. MÍSTO A ČESTNÉ UZNÁNÍ LABSKÁ PROMENÁDA, část „ A“ Zhotovitel

GardenLine s.r.o., Lukáš Rajtr – zahradnické služby

Autor projektu

AND, s.r.o. - Ing. arch. Magdalena Dandová ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA MARTINOV, spol. s r.o., Ing. Kateřina Vaculová

Investor

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav 5. MÍSTO Dvořáčkův park – Kamenický Šenov

Zhotovitel

GardenLine s.r.o.

Autor projektu

AND, spol. s r.o. Ing. arch. V. Danda, Ing. arch. M. Dandová

Investor

Město Kamenický Šenov za finanční podpory Nadace Proměny 6. MÍSTO A ČESTNÉ UZNÁNÍ

Sadovnická úprava výrobního závodu KB – BLOK systém s.r.o., Postoloprty Zhotovitel

DIKÉ ZAHRADY s.r.o.

Autor projektu

Ing. Petr Halama

Investor

KB – BLOK systém s.r.o. ČESTNÉ UZNÁNÍ „ RAJSKÁ ZAHRADA “ - Žďár nad Sázavou

Zhotovitel

ZAHRADA VYSOČINA, s.r.o

Autor projektu

Ing. Karel Uhlíř, Bc. Daniela Janů

Investor

Římskokatolická farnost Žďár nad Sázavou

12

Cena prof. Ing. Jaroslava Machovce v soutěži „Park roku“ a „Zahrada roku“ 2009 Je mi velkou ctí, že SZÚZ vytvořil cenu označenou mým jménem a vnímám tuto cenu jako poctu všem, kteří u počátků těchto seminářů a soutěží byli a bez jejichž poctivého úsilí by tato cena nemohla vzniknout. Velmi rád jsem tuto úlohu přijal. Pro rok 2009 cenu Jaroslava Machovce uděluji dílu revitalizace Parku Přátelství v Praze 9 – Prosek jahož zhotovitelem je sdružení NAVATYP a.s. a Gabriel s.r.o. a současně všem, kteří se na tomto díle podíleli, včetně správců majetku. Toto dílo vzniklo původně v roce 1983 podle návrhu Doc. Ing. arch. Otakara Kuči, CSc. Je klasickou ukázkou dobově vznikajících městských parků vytvářených tak, aby dokázaly pojmout současně co nejvíce návštěvníků. Proto parky musely zahrnovat řadu technických doplňků včetně vodních ploch, dlažeb, drobných staveb atd. a současně uplatňovat optimální využívání celé řady vegetačních prvků, které tvoří podstatu každého parku. To se autorovi projektu v plné míře podařilo. Nedostatečná nebo žádná údržba toto dílo časem znehodnotila, jak už to bohužel často bývá. Proto je třeba nejvíce vyzvednout skutečnost, že se všechny uvedené organizace a jejich představitelé rozhodli pro revitalizaci a za spolupráce s původním autorem projektu v podstatě dopracovali a jen v detailech upravili to, co původní projekt zamýšlel. Tímto přístupem je toto dílo jedinečné a ukazuje cesty, jak by se mělo k takovým úkolům přistupovat, aby se pro budoucnost zachovala a rozvíjela kvalitní práce odcházejících generací. A proto jsem tuto cenu velmi rád předal všem, kteří se o ni zasloužili.


Jaroslav Machovec

Park roku 2009

Ten, kdo poprvé vstoupí do areálu společnosti KB BLOK systém, s.r.o. v Postoloprtech, nejprve zaváhá, vstoupil-li opravdu do firmy zabývající se výrobou betonových stavebních systémů nebo zabloudil-li do dobře udržovaného parku. Je opravdu ve výrobní firmě. Zeleň, která od prvního okamžiku upoutala jeho pozornost, nenarušuje však výrobní procesy ani nepřekáží dopravě organizované podle promyšlených pravidel. A tak si uznale řekne, že majitel firmy vyrábějící prvky z betonu musí mít skutečně výjimečný vztah k přírodě, a že si pro spolupráci vybral spolehlivou zahradnickou firmu. Už při zpracování projektu sadovnických úprav v areálu v letech 2006–7 a potom také při jeho realizaci, která probíhala v několika etapách až do roku 2008, bylo jasné, že je potřeba betonové výrobky firmy vynalézavě zapracovat do budoucí sadové úpravy. A tak svahy v areálu měly zpevňovat nové prvky CUP STONE, které KB BLOK k těmto účelům vyrábí a při realizaci se opravdu osvědčily. Na budování okrasného vodního jezírka posloužilo několik typů tvarovek jako

např. GARDEN STONE a ZIQZAQ BLOK. Také dlažby byly v areálu samozřejmě vybrány ze sortimentu KB BLOK systém. Zjemňujícím prvkem se stalo dřevo, lépe řečeno dřevěné čtvercové rošty. Ty pak vytvořily pohodlné stupně k okrasnému jezírku, které se čistí jenom cirkulací vody bez technologických zařízení. V okolí biotopu jsou vysazeny růz-

né druhy trvalek a keřů, které mají přirozeně původ v blízkosti vodních děl, a které svou proměnlivostí v čase a prostoru umocňují význam a důležitost nástupního prostoru. I když trvalkové záhony nepřekvapují množstvím zvolených druhů, jsou pro ně vybírané druhy trvalek tak promyšleně, aby odpovídaly svou hmotou velikosti záhonů, vytvořily barevný akcent a hlavně, aby areál zdobily po celou sezónu. Nezastupitelnou úlohu mají však v areálu samozřejmě vzrostlé stromy, vybírané tak, aby dobře prosperovaly v prostředí firmy, kde se pracuje s betonem, kde se hodně práší, je tam spíš sucho a pěkně profukuje. Jerlíny japonské (Sophora japonica), platany západní (Platanus occidentalis) a dřezovce trojtrnné (Gleditsia triacanthos kultivar Sunburst) tyto podmínky splňují. Majitel firmy KB BLOK systém s.r.o je bezesporu moudrým investorem, kterému záleží na tom, aby zeleň v jeho firmě nesplňovala jenom reprezentační funkci, ale aby jeho zaměstnanci v celém areálu, kde tráví pracovní dny, měli kolem sebe příjemné prostředí. Firma ZAHRADY DIKÉ spol. s r.o. jeho záměry naplnila. Dokázala svou profesionalitu nejen na exponovaných místech, ale proměnila celý areál v promyšleně navržený a dobře provedený park.

Text: Redakce s přispěním Ing. Petra Halamy Foto: Ing. Pavel Chlouba

Dřevěné rošty vytvořily pohodlné stupně k okrasnému jezírku.


Zhotovitel: DIKÉ ZAHRADY s.r.o. Autor projektu: Ing. Petr Halama Investor: KB – BLOK systém s.r.o.

13

čestné uznání

Zeleň v průmyslovém areálu

ideální řešení oblázkových či štěrkových zahradních úprav BERA Gravel Fix se svou strukturou včelí plástve, vyroben z kvalitního polypropylenu, je navržen tak, aby vytvořil stabilní a tuhou základnu pro aplikace jako jsou zahradní cesty, parkovací stání pro automobily, příjezdové komunikace a podobně, kde jsou použity kamenné oblázky či štěrk. Výhody:  Žádné vyjeté koleje či díry  Pojízdný pro kola, invalidní vozíky, motokola, kočárky a pod.  Perfektní propustnost vody – soulad s legislativním požadavkem EU

Specifikace:  Maximální flexibilita velikosti plástve 1 176 x 764 mm na plochu a 32 mm na výšku  Lehce upravitelná velikost plástve a tak možnost přizpůsobení se překážkám nebo omezeným prostorům  Plástev je vybavena pevnou geotextilií o váze 30 g/m2, která redukuje prorůstání kořenů, přičemž zajišťuje průsak vody

ČEGAN s.r.o. Husova 1693/35 664 51 Šlapanice Czech Republic tel.: +421 544 422 085 [email protected] www.gravelfix.nl Reklamní prezentace

15

Zahrada v krajině – krajina v zahradě Soukromou zahradu ve Zdíkovci na Šumavě realizovala firma Michala Vránka z Veselí nad Lužnicí a projektoval ji Ing. Václav Weinfurter. Je to zahrada profesionálně navržená, profesionálně zrealizovaná a svými majiteli s láskou udržovaná.

Aby se uzavřely před okolním světem, ohrazují tyto zahrady dokonalé ploty. Jen jedno jim chybí - kouzlo života a citlivost k okolní krajině. To jsme našli v soukromé zahradě ve Zdíkovci na Šumavě, proto je to Zahrada roku 2009.

Je to zahrada, ve které se dobře žije. Možná by se dalo říct, že se žije i pro ni. Není vytvořena pro okázalou reprezentaci, ale pro šťastný život majitelů. Zahrada v bezprostřední blízkosti domu, citlivě zasazená do okolní šumavské přírody téměř nepozorovaně tu její okolní přírodní krásu umocňuje. Až od majitelů se dozvíte, co všechno se muselo vybudovat, aby protékající potok, velice citlivě zakomponovaný do scenérie zahrady, vypadal, jako by tam protékal odjakživa. Za dnešním výsledkem je ukryto dlouhé hledání nejvhodnějšího řešení, vzácná shoda majitelů a autora návrhu. Díky tomuto souznění se realizace přiblížila snu o ráji na zemi tak blízko, jak je to jenom možné. V zahradě ve Zdíkovci jsou však ukryty i funkce zcela praktické. Je to na příklad ochranný protipovodňový val. Ani o jeho

1. místo

Majitelé si projektu Ing. Václava Weinfuntera velmi váží

Co ji tak výrazně odlišuje od ostatních dokonale zrealizovaných zahrad, které letos odborná komise hodnotila? Mnoho soudobých zahradních úprav, které jsou dokonale provedené, nás oslňuje ve snaze přelstít čas nově vysázenými vzrostlými stromy. Ve snaze přelstít přírodu zavlažuje se v těch zahradách dokonale každé místo.

16

Ochranný protipovodňový val není téměř patrný


Zahrada roku 2009 funkci jsme však neměli tušení, pokud nás na tuto skutečnost majitelé neupozornili. Tak citlivě je terén zmodelován. Velmi přirozeně navazuje na terén ve vedlejší zahradě, kde v původním domě žijí rodiče. Prostor, který je ohrazen z jedné strany nízkým dřeveným plůtkem a z druhé potokem, je obrazem venkovského života, který už dnes často nevidíte. Na venkovské zahradě, která vypadá jako na Ladových obrázcích, se tam procházejí husy a kačeny, popásají se tam ovečky, psi honí kočky. Nebo nám ten pohled připomíná scenérie z anglických krajinářských parků. Okolní krajina zde totiž vstupuje do zahrady a zahrada za potokem plynule přechází v oboru a navazuje na okolní louky, kde majitel zahrady opravil Boží muka. Tomuto idylickému obrázku zahrady v krajině a krajiny v zahradě předcházela kompletní náročná přestavba domu. Ta byla vstupní podmínkou zpracovatele návrhu zahrady Ing. Václava Weinfurtera. Majitelé souhlasili. Šťastné setkání a shoda majitelů s autorem zahrady a s realizátorem zahradních úprav byla ve Zdíkovci nezbytnou podmínkou dobrého díla. To bylo obohaceno něčím křehkým, nezachytitelným, ale nesmírně důležitým: zahrada má své zvláštní kouzlo, každý mu může říkat dle svého povahového založení jinak. Každý však pocítí, že v zahradě roku 2009 nechybí.

Text: Ing. Radmila Fingerová Foto: Ing. Pavel Chlouba

Zhotovitel: Michal Vránek, Veselí nad Lužnicí Další zhotovitelé: Ing. Vojtěch Doležal – zahradní jezírko Autor projektu: Ing. Václav Weinfurter, Michal Vránek Investor: Manželé Kramlovi


17

Zahrada roku 2009

Zahrada v Praze

2. místo

– další nekonečný příběh Když mě investor požádal o spolupráci při tvorbě velké rodinné zahrady v Praze, hovořil jenom o drobných změnách úvodního projektu, který před třemi lety vytvořila Lucie Sedláčková z firmy Jena. Drobné změny záhy přerostly v přebudování terénu, protože ten, který navrhli stavební inženýři, rodině nevyhovoval. Původně pohledově exponovaná místa zmizela pod novou terénní modelací, vznikla nová terasa před domem a dětský kout. V zahradě zůstala zachována část stromové kostry a základní princip: skupiny stromů, stinná místa, travnaté plochy dílem rekreační a dílem luční. Na můj vkus je rekreačních ploch trochu moc, i když tak nádherně vyniknou dokonalé terénní modelace, dotvářené hráběmi v rukou všech – zahradníků, majitele realizační firmy, i mých. Naprosto se ale změnily výsadby. Více než 4 000 bylin a 1500 keřů jsme sázeli „z ruky“ – projekt byl úplně k ničemu. Bylo to, přiznávám, hodně náročné, ale vznikly tak místy barevné kombinace, na které bych si v projektu nikdy netroufla. Louka před domem se v jednu chvíli měla změnit v krásné čisté jezero, v němž by se

zrcadlil dům. Od toho jsme upustili, protože bychom takto zrušili pro sportovně založenou rodinu s třemi malými dcerkami pracně vybudovanou jedinou větší rovnou plochu v půlhektarové zahradě. Vodní motiv ale před domem zůstal – po přírodou vysochaném žulovém oblouku stéká voda do bezpečně mělkého jezírka, kde si teď holčičky hrají na víly a princezny. Majitelé zahrady jsou sice mladí, ale chtěli mít ze své zahrady radost co nejdříve. Proti původnímu projektu jsme tedy pozměnili

18


i velikosti stromů. Obvod kmene při výsadbě s několika výjimkami přesahoval 40 cm, největší 70 cm. Investor přes své pracovní vytížení s námi dokonce vyrazil na výběr stromů do školek v Německu. S realizační firmou Zahradní Architektura Kurz s.r.o. se nám nakonec podařilo vytvořit na zahradě přátelský a bezpečný prostor pro mladou rodinu. Kde to dovolilo architektonické řešení stavby, tak je dům propojen se zahradou. Dodatečně budované nové velké okno otevře pohled z obývacího pokoje do východní části zahrady. Trávník vyvolává ve všech dětech chuť válet sudy. Mohou se také schovávat v keřích,

Zahrada roku 2009 sbírat „lesní“ jahody a další jedlé plody (ze mne se stala skoro odbornice na jedovatost okrasných plodů).

Působivá zahrada vznikla díky těmto skutečnostem:  je z ní nádherný výhled na protější stráně i do údolí Vltavy  má dobrou proporci mezi domem a zelenou plochou (zastavěno a zpevněno je asi 20 %)  osvícený investor využil dobrý úvodní i přepracovaný projekt  zahradnické práce byly provedeny perfektně Někdy jsme se shodovali, jindy přeli, někdy i velmi ostře, ale výsledek je nejlepší, jakého jsme uměli dosáhnout. Byla to nejnáročnější práce, jakou jsem zažila. Protože tam bylo tolik improvizace, bylo to také velké dobrodružství. Když jsme na podzim 2008 zahradu předávali, bylo mi smutno. Příběh ale naštěstí neskončil, předáním vlastně začala jiná kapitola a ta nejspíš – jako ve správné zahradě – neskončí nikdy.

2. místo

Modelovaným svahem a druhovou skladbou dřevin na stráni se nám podařilo zahradu propojit pohledově se zahradou zbudovanou níž na svahu a domluvit se s kolegou, který realizoval sousední zahradu, aby i on respektoval podobné pojetí zahrad.

Díky perfektně udržovanému trávníku vyniknou dokonalé terénní modelace

Vodní motiv v zahradě

Text: Ing. Jana Pyšková Foto: Archiv firmy Zahradní Architektura Kurz s.r.o. a Ing. Pavel Chlouba

Zhotovitel: Zahradní Architektura Kurz s.r.o. Další zhotovitelé: Stavby Holík, Gabiony s.r.o., Martin Hoffmann AB – VODA Autor projektu: Studie – Ing. Lucie Sedláčková, Prováděcí projekt – Ing. Jana Pyšková


19

Zahrada roku 2009

Hra s prostorem – Třebíč

2. místo

Je mnohem snazší vytvořit zahradu na horské stráni s dalekými výhledy nebo v krajině, která se volně rozbíhá od obzoru k obzoru, než na stísněném pruhu půdy u řadového domku s nehezkým okolím. I když vliv okolí je neodmyslitelný, dá se i tady dojít k úspěchu. V Třebíči jsem zpracovávala studii pro dvě sousedící zahrady, patřící dvěma kamarádům, spolumajitelům firmy PARK sadovnické a krajinářské úpravy s.r.o.

Malá zahrada přihlášená do soutěže patřila k řadovému domu a svou plochou proporčně domu neodpovídala. Také s okolím se nedalo nic dělat. Ošklivou mohutnou konstrukci převyšující plot neschováte. Také nezměníte výhled na benzínovou pumpu a nevábnou samoobsluhu. Nicméně menší zahrada na pruhu půdy za řadovým domem nebo plácku kolem domku v satelitu, bojující s nehezkým okolím, je velmi běžným příkladem dnešní doby. Majitel zahrady v Třebíči Karel Fučík se však o ni staral jako o vymodlené dítě. Však také byla v rukou dobré realizační firmy, jejímž je jednatelem. Zahrada měla sloužit především jako pokračování obytného prostoru domu, v němž žijí manželé s dospělým synem, jako místo pro klidné rozjímání nebo veselé posezení s přáteli, také jako vizitka firmy pro vyvolené zákazníky. Pohled z obývacího pokoje bohužel většinu času kryly na můj vkus spíše kancelářské vertikální žaluzie. Těžko se však divit, když o něco dál se tyčí další řada

20

domů, z nichž by bylo do interiéru dobře vidět. Daní za ochranu soukromí je tedy nedostatečný kontakt majitelů se zahradou. Tím větším překvapením je pak to, co uvidíte, když se před vámi žaluzie roztáhnou a dveře se otevřou. Pěkná terasa z dubových fošen sjednocuje plochu mezi stěnou domu a okrasným bazénem. Ve vodě tančí snová víla od sochaře Tasovského a ze své kouzelné ruky skrápí prstence svých vlasů. Když se dost vynadíváte a zvednete hlavu, oči vám kloužou po měkkých vlnách trávníku a konturách záhonů. Modelace a křivky dávají pocit mnohem většího prostoru, na konci se směrem k vrátkům trávník zužuje a mizí. Stáčí se za poslední terénní vlnu. Možná na chvíli dokonce zapomenete na hradbu domků naproti a napadne vás zvědavě, co asi za vrátky bude. Nejenom tvary terénu a záhonů, ale také výsadby vytvářejí pocit soukromí, ponechávají však zahradě vzdušnost. Nejtěžší bylo najít správnou míru pestrosti a proměnlivosti zahrady. V malém měřítku se dají druhy kombinovat v menších skupinách, ale i tady hrozí nebezpečí chaosu. Zejména proto je výsadba kolem terasy, na níž nejčastěji majitel sedává, velmi umírněná. Trs bambusu hlídá vchod do domu, terasu na levé straně rámuje řada ozdobnic, na pravé straně tisový živý plot. Neutrální

Modelace a křivky dávají pocit mnohem většího prostoru

Na konci se směrem k vrátkům trávník zužuje a mizí

Výsadby vytvářejí pocit soukromí, ponechávají však zahradě vzdušnost

Na pravé straně se výsadby prolínají z jedné zahrady do druhé


Zahrada roku 2009 okolí nechává vychutnat vodu v klidu i pohybu, dovoluje potěšit se krásnou plastikou a solitérním japonským javorem. O kousek dál už se na obou záhonech rozbíhá celoroční proměnlivá hra barev a vůní, na konci zahrady je ale zase neutrální zelená hranice z menších stromů a vyšších keřů. Na pravé straně se výsadby prolínají z jedné zahrady do druhé: prostorem se šetří, ale zároveň se v obou zahradách opticky zvětšuje. Přední zahrady obou domů jsou vizitkou obou majitelů. Každý ji má trochu jinou, ale mezi zrcadlovými vjezdy do garáže je úzký

Koupající se víla – dílo Pavla Tasovského

Terasa z dubových fošen sjednocuje plochu mezi stěnou domu a okrasným bazénem oválný záhon se společným liliovníkem. Celkový dojem umocňuje jednotná dlažba před oběma domy. Nepravidelný vzor z žulových odseků položil velmi dobře další soused – kameník.

Text: Ing. Jana Pyšková Foto: Archiv majitele zahrady, Ing. Pavel Chlouba

Předzahrádka

Zhotovitel: PARK sadovnické a krajinářské úpravy s.r.o. Další zhotovitelé: fólie a technologie jezírka – Ing. Martin Pecina, obložení jezírka – Pavel Svoboda, kovářská práce – Pavel Tasovský Autor projektu: Ing. Jana Pyšková Vlastník: Karel a Miluše Fučíkovi

Další oceněné zahrady V kategorii Zahrada roku 2009 soutěžilo 11 zahrad a do finále jich postoupilo celkem šest. Zde jsou další finálové zahrady. 4. MÍSTO Zahrada u rodinného domu v Nemojanech Zhotovitel

Ing. Jiří Vrbas – KVĚT

Autor projektu

Ing. Jana Vrbasová 5. MÍSTO

5. MÍSTO

Zahrada u rodinného domu Praha – Hlubočepy

Zahrada pod vrchem Prašivá

Zhotovitel

EKOGREEN, s.r.o., WEISS & WILD s.r.o.

Zhotovitel

Zahradnictví Šimková s.r.o.

Autor projektu

Ing. Meyer a kol., WEISS &WILD s.r.o.

Autor projektu

Alena Šimková, Ing. Zuzana Chromcová


21

Podzemní garáže a podobné objekty

nost vrstvy substrátu s příměsí organiky do cca. 30-40 cm. Pro větší mocnost vrstvy pro výsadbu dřevin se proto u „střešního parku“ používá další minerální vrstva (např. spodní substrát Optigreen typ U). Skladba vegetačního souvrství na střešní konstrukci s dostatečnou statickou únosností a neprorůstavou hydroizolací potom vypadá při celkové mocnosti 100 cm takto: – ochranná vrstva (geotextilie nebo podobná) – 6 – 15 cm drenážní vrstva (tvarovaná fólie nebo minerální násyp) – filtrační textilie – cca. 64 – 55 cm spodní substrát (typ U) – 30 cm intenzívní substrát (typ i) resp. trávníkový substrát (typ R)

Střešní park – zelená střecha s velkou mocností substrátu Trend a vývoj směrem k intenzívním zeleným střechám trvá a pro mnohé investory a projektanty je zelená střecha např. na stropech podzemních garáží naprostou samozřejmostí. Nejde však jen o podzemní garáže nebo parkovací domy, ale i o nákupní střediska a obytné komplexy, kde podobně jako u architektury navržené Friedensreichem Hundertwasserem vznikají skutečné střešní krajiny a parky s keři a stromy.

Co rozumíme pod pojmem „Střešní park“? „Střešní park“ je charakteristický souvrstvím o velké mocnosti v řádech 100 centimetrů a tomu odpovídá i vyšší vegetace tvořená trvalkami, keři a vzrostlými stromy. Je možné vytvořit tak krajinu, která se opticky nijak neliší od běžného terénu. Kromě trvalek a dřevin jsou samozřejmě možné i trávníkové plochy, hřiště, jezírka, terasy,

chodníčky a cesty. Výběr rostlin může být ve většině případů libovolný, podobně jako při běžných sadových úpravách.

Souvrství s velkou mocností: princip 4 vrstvé skladby Aby při velkých mocnostech souvrství nedocházelo k nežádoucím anaerobním rozkladným procesům, předpokládá směrnice FLL pro ozeleňování střech maximální moc-

Schematický řez systémovým řešením „Střešní park“ Výška vrstvy spodního substrátu tvořícího mezivrstvu mezi svrchním substrátem a filtrační textilií oddělující drenážní vrstvu, se může měnit podle celkové výšky souvrství. Výška drenážní vrstvy a svrchního organického substrátu zůstává konstantní. Keře a stromy mohou kořenit do celé hloubky souvrství, které tak mohou plně využít. Substráty „typu i“ resp. „R“ a „typu U“ jsou vzájemně sladěny tak, že nedochází k jejich promísení ani k přerušení kapilarity.

Srovnání: běžná podzemní garáž nebo systémové řešení Jistě existují příklady, kdy podzemní garáže ozeleněné konvenčním způsobem (štěrk + ornice) dobře fungují mnoho let; každý z nás ale jistě viděl i takové, které jsou po několika letech beznadějně nevzhled-

Ozeleněná podzemní garáž

22


Hotel San Zelené střechy Remo né. V mnoha případech je příčinou špatná propustnost zeminy, resp. nesoulad mezi drenážní a vegetační vrstvou. Proti využití místních zemin či ornice hovoří také jejich značná hmotnost a vysoký obsah uhličitanů, dalším důvodem proč bychom se jim měli vyhnout, je kontaminace semeny a kořínky volně rostoucích nežádoucích plevelů. Hmotnost štěrkové drenážní vrstvy je třikrát vyšší než hmotnost drenážního násypu z expandované břidlice. Proč tedy nevyužít u skladeb s velkou mocností bezpečné a osvědčené řešení, na které může být poskytnuta i rozšířená desetiletá záruka?

plnivo. Materiál má pouze malou nasákavost a je pevný v tlaku. Hmotnost: cca. 40 kg/m³.

Závěr Za předpokladu odborného projektu, realizace a údržby mohou ozeleněné podzemní garáže a podobné stavby poskytovat člověku trvalé plochy zeleně k dalšímu využití.

Autor: Dr. Gunter Mann, Optigrün international AG Foto: archiv Optigreen Překlad: Ing. Jitka Dostalová

Hledáme další zahradnické realizační firmy pro spolupráci na realizaci zelených střech systémem Optigreen v České republice a na Slovensku.

Kontakt a bližší informace na:

[email protected] tel.: 606 658 099

Velká mocnost souvrství a malá rezerva únosnosti? Je-li třeba vyrovnat velké výškové rozdíly a rezerva únosnosti je přitom malá, nabízí se tři možnosti řešení: – Použití lehkého přírodního minerálního násypu, např. typu Perl 8/16 „BT“ (keramzit) (hmotnost při nasycení vodou cca. 600 kg/ m³). Tvoří drenážní a vyrovnávací vrstvu. – Použití tvarované drenážní fólie s nízkou hmotností, např. FKD 60. – Použití desek z extrudované tvrzené polyuretanové pěny, např. „DOW landfill“ jako

Dovolujeme si Vás pozvat na naše odborné SEMINÁŘE v České a Slovenské republice

ZELENÉ STŘECHY OPTIGREEN ● 3. 11. 2009 BRNO ● 2. 12. 2009 BRATISLAVA ● 4. 11. 2009 ČESKÉ BUDĚJOVICE ● 3. 12. 2009 PRAHA ● 26. 11. 2009 ŽILINA ● 9. 12. 2009 OSTRAVA Přihlášku na seminář odešlete prosím na adresu: [email protected] Těšíme se na Vaši účast !

Střešní park „Hundertwasser“ (objekt Waldspirale Darmstadt)


23

SEZNAM ČLENŮ SVAZU ZAKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBY ZELENĚ Praha COVENANT. s.r.o. Varnsdorfská 339/1, 190 00 Praha 9 Tel: 602 622 856, fax: 271 751 623 e-mail: [email protected], www.covenant.cz Projekce, realizace zahrad a parků, údržba zeleně, střešní zahrady, rekonstrukce historických zahrad, zakládání biotopů, jezírek, střešních zahrad. Corydalis – Miroslav Horský Výletní 331/9, 142 00 Praha 4 Tel: 602 390 154, fax: 241 717 285 e-mail: [email protected], www.corydalis.wz.cz Projekce a realizace sadových úprav, golfová hřiště, jezírka, střešní zahrady, dlažby, opěrné zdi. GARPEN – zahradní architektura a služby U Skalky 16, 181 00 Praha 8 Tel: 233 542 925, fax: 233 542 925 e-mail: [email protected], www.garpen.cz Realizace sadových úprav, údržba zeleně, arboristika, prvky zahradní architektury. Gartensta spol. s.r.o. K Pastvinám 322, 107 00 Praha 10 Tel./fax: 274 779 991 e-mail: [email protected], www.gartensta.cz Služby v oboru zahradní a krajinářská tvorba. Imramovský – vegetační úpravy s.r.o. Mladoboleslavská 489, 190 17 Praha 9 Tel./fax: 286 856 003 e-mail: [email protected] www.imramovsky.cz Poskytování služeb pro zemědělství a zahradnictví, přípravné práce pro stavbu, specializované stavební činnosti. Josef Lohmann – Květ U domu služeb 011, 143 00 Praha 4 – Modřany Tel./fax: 244 403 232 e-mail: [email protected], www.kvet.org Projekty, sadovnické a krajinářské úpravy, zemní práce, cesty, drobná architektura, závlahy, údržba zeleně, poradenství. Jiří Boušek – Zahradnické práce Poděbradská 186/56, 180 66 Praha 9 Tel: 602 368 385, fax: 281 866 025 e-mail: [email protected], www.bousekzahrady.cz Údržba veřejné, firemní a soukromé zeleně, návrhy a realizace zahrad, zahradní jezírka, závlahy, výsadby dřevin, kácení stromů, likvidace odpadu. KEJHA-SUK, zahradnické služby Malostranské nám. 2, 118 00 Praha 1 Tel./fax: 241 062 406, 603 869 007, 602 373 589, 603 428 118, e-mail: [email protected] www.volny.cz/zahradnici Zahradnické služby (údržba a realizace soukromé i veřejné zeleně, kácení). Lege Artis zahrady s.r.o. Keltů 920, 165 21 Praha 6, Tel: 776 667 540 e-mail: [email protected], www.LA-zahrady.cz Projekce, zakládání a údržba zeleně, návrhy a realizace závlahových systémů a prvků drobné architektury, poradenství a výstavba koupacích jezírek. OK GARDEN s.r.o. Sládkovičova 1233/21, 142 00 Praha 4 Tel./fax: 233 900 423, 602 354 304 e-mail: [email protected], www.okgarden.cz Projekce-realizace-údržba zeleně, závlahy, zelené střechy, rekultivace, zemní práce, mlatové cesty, jezírka, pokládka travních koberců, kácení. Václav Tomsa – Zahradnické služby Na Stráni 90, 250 73 Jenštejn, Tel: 603 425 842 e-mail: [email protected], www.zahradnictvitomsovi.cz Návrhy, realizace a údržba rodinných zahrad, firemní a veřejné zeleně. Prodej okrasných a ovocných stromů a keřů. WEISS & WILD, s.r.o. Konojedská 41, 100 00 Praha 10, Tel: 603 924 117, e-mail: [email protected], www.weissawild.cz Projekty, sadovnické a krajinářské úpravy, závlahy, interiérová zeleň, arboristika, drobná architektura, jezírka, autorizovaný prodejce HONDA, zahradní program.

26

Zahradní Architektura Kurz, s.r.o. Kolovečská 1938, 155 00, Praha 5 e-mail: [email protected], www.landscaping.cz Projekce, zakládání sadových a krajinářských úprav, péče o zeleň, arboristika, stavební práce. Středočeský kraj ACRE, spol. s.r.o. Smetanova 568, 281 51 Velký Osek Tel./fax: 283 841 040, 283 842 039 e-mail: [email protected], www.acre.cz Parkové úpravy včetně údržby, realizace zahrad, vodní biotopy, střešní zahrady, mlatové a štětové cesty, suchomilné rostliny, rozchodníkové koberce, obchodní činnost. BAOBAB – péče o zeleň, s.r.o. Únětice 3, 252 62 Horoměřice Tel: 224 319 917, fax: 224 320 079 e-mail: [email protected], www.baobab.cz Zakládání a rekonstrukce parků, zahrad a doprovodné zeleně, péče o stromy, zahradní jezírka, střešní zahrady, drobné stavby, oplocení, dlažby, poradenství. DAHLIA, zeleň od A do Z, s.r.o. Mělnická 1/110, 277 11 Neratovice Tel./fax: 315 683 820, Obch.728 129 172 e-mail: [email protected], www.dahlia.cz Projektování a odborné posudky, zakládání a údržba zeleně, rybníků a vodních toků, revitalizace, kácení, likvidace porostů, dlažby, terasy, závlahy, sportoviště, prodej zahrad. materiálu. Pavel Lisý – Zahrada Lisý Popovice 113, 267 01 Králův Dvůr Tel./fax: 311 638 063 e-mail: [email protected], www.zahradalisy.cz Zahradnické centrum, realizace a údržba zahrad, velkoobchod (rostliny a pomocný materiál, filtrační technologie na jezírka). ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA MARTINOV s.r.o. Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem Tel: 603 520 771, fax: 326 905 120 e-mail: [email protected], www.zahrarch.cz Projekce, realizace, údržba, komplexní sadovnická a krajinářská činnost, arboristika, rekultivace, specializace na rekonstrukci historických objektů. Jihočeský kraj ARBORES CZ, s.r.o. Ke Sřelnici 184, 397 01 Písek Tel: 776 851 998, 777 345 068 e-mail: [email protected], www.arbores.cz Zakládání a rekonstrukce zahrad, parků, liniové, firemní zeleně, biocenter a údržba veškeré zeleně. Arboristika, poradenství a projekční činnost. Česká zahrada K + P M. Krškové 682, 391 81 Veselí nad Lužnicí Tel: 606 623 669 e-mail: [email protected], www.ceskazahrada-kp.cz Návrhy a realizace okrasných zahrad, parků. Návrhy a realizace okrasných a koupacích jezírek, potoků, biotopů. Ošetření zeleně. Závlahy. Ing. Jiří Hájek – ZAKLÁDÁNÍ ZAHRAD Olešná 82, 398 43 Bernartice Tel./fax: 382 587 193, 602 463 562 e-mail: [email protected], www.zahrady-hajek.cz Komplexní nabídka pro soukromou, firemní, městskou a krajinnou zeleň, přírodní koupací jezírka, osvětlení zahrad. Ing. Pavel Chlouba Budějovická 476, 373 12 Borovany Tel: 387 981 378, 606 769 759 e-mail: [email protected], www.fotoflora.cz Realizace sadovnických úprav, žurnalistická a poradenská činnost v zahradnickém oboru. Michal Vránek Blatské sídliště 589, 391 81 Veselí nad Lužnicí Tel./fax: 381 582 689, 602 425 669 e-mail: [email protected], www.vranek.cz Zahradní architektura – projekty, realizace, údržba. Rodinné zahrady, veřejná zeleň, dětská hřiště, okrasná a koupací jezírka, fontány, závlahy.


RAŠELINA a.s. Na pískách 488/II, 392 18 Soběslav Tel: 381 205 301, fax: 381 205 302 e-mail: [email protected], www.raselina.cz Výrobce a dodavatel zemin, substrátů, granulovaných, kapalných i vodorozpustných hnojiv a travních směsí, těžba a zpracovaní rašeliny, rekultivace a revitalizace. Václav Straka Litvínovická 1492/10a, 370 01 České Budějovice Tel: 602 272 848, fax: 387 203 600 e-mail: [email protected] Rekonstrukce a údržba parků a komunální zeleně. ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA TÁBOR spol. s.r.o. Beranova Lhota 10, 391 37 Chotoviny kancelář-Chýnovská 344, 390 02 Tábor Tel./fax: 383 835 202, 606 744 745 e-mail: [email protected] www.zahradytabor.cz Realizace sadových úprav, stavební činnost – opěrné zdi, schodiště, ploty, kamenné a betonové dlažby, mlatové cesty, výstavba dětských hřišť. Karlovarský kraj Zahrada Teplá – Ing. Petr Šindelář Klášter Teplá, 364 61 Teplá Tel: 353 392 275, fax: 353 392 500 e-mail: [email protected], www.zahradatepla.cz Projekce a realizace sadových úprav, komplexní péče o zeleň, zemní práce. Pěstování a velkoobchod trvalek, bylin, letniček a keřů, bioprodukce bylin a koření. Odborné posudky a studie, dotační management. Ústecký kraj EKODENDRA s.r.o. Straky 46, 417 42 Zabrušany Tel: 417 821 733, fax: 417 822 008 e-mail: [email protected], www.ekodendra.cz Sadovnické úpravy, zahradnické práce, projekce, prodej dřevin, výroba kompostů, rekultivace, lesnické práce. Gabriel s.r.o. České Kopisty 208, 412 01 Litoměřice Tel: 416 733 244, fax: 416 731 627 e-mail: [email protected], www.gabriel.cz Projekce, realizace, údržba veřejné i soukromé zeleně. Zahrady na klíč, rekultivace, sadové a vegetační úpravy, hydroosev. Školkařská výroba, velkoobchodní prodej okrasných dřevin a trvalek. GardenLine s.r.o. Šeříková 405/ 13, 412 01 Litoměřice Tel: 777 104 937, fax: 416 532 656 e-mail: [email protected], www.garden-line.eu Zahradnická a stavební činnost, poskytování služeb pro zemědělství a zahradnictví, provádění staveb, jejich změn a odstraňování. GRÜNER, s.r.o. Kamýcká 503/19A, 412 01 Litoměřice Tel./fax: 416 732 037, 602 409 918 e-mail: [email protected], www.gruner.cz Projekce, realizace a údržba zeleně. Okrasné školky, prodej okrasných rostlin. Kácení a ošetřování dřevin, štěpkování, frézování pařezů. Závlahy, vodní plochy. Terénní úpravy, zemní práce, komunikace, dlažby, pergoly, altány, zdi. Pavka Tomáš – Land Art Dlouhá 415, 417 42 Krupka, Tel: 608 517 989, e-mail: [email protected], www.land-art.cz Návrhy a realizace zahrad. Pokládka dlažby z kamene, stavba suchých zídek. Prodej- výsadba rostlin, údržby zahrad. Závlahy – koupací jezírka. Tomáš Jirmus – Zahradnické služby Hlinná č.p.8, 412 01 Litoměřice, Tel: 606 816 572, www.zahrady-jirmus.eu, e-mail: [email protected] Projekce, realizace a údržba zahrad, veřejných ploch, parků, fotbalových a golfových hřišť, jezírka, dřevostavby, prořezávání a kácení, skalky, zakládání trávníků a vinohradů, závlahy, drobné staveb. práce.

Liberecký kraj DIKÉ ZAHRADY s.r.o. 463 46 Příšovice 224, Tel: 604 204 835 e-mail: [email protected], www.dike-zahrady.cz Sadovnické realizace a projekce. Jezírka, střešní zahrady, údržba zeleně, soukromé i veřejné zakázky. Královehradecký kraj GRAS spol. s.r.o. Za Vodou 241, 542 26 Horní Maršov Tel: 603 775 000, 603 900 777 e-mail: [email protected], www.gras.cz Projekce a realizace zahradních, parkových a krajinných úprav. Ing. Jiří Stolín Horní 210, 503 21 Stěžery, Tel: 602 116 415 e-mail: [email protected] Projektování, realizace a údržba sadových úprav, pěstování a prodej okrasných rostlin. PEKVIZ spol. s.r.o. Pražská 1435, 543 01 Vrchlabí Tel: 602 361 033, fax: 499 424 005 e-mail: [email protected], www.vychodo.ceskestavby.cz Projektování a realizace zahrad, zakládání, údržba a obnova zeleně, trávníků, prořez, kácení, chemické ošetření dřevin, úklid sněhu. Pardubický kraj ateliér CESTA Pardubice, s.r.o. Mezi Mosty 1793, 530 03 Pardubice Tel: 603 479 703 e-mail: [email protected] www.navrhy-realizace-zahrad.cz Návrhy a realizace zahrad, zahrady na klíč, biobazény, střešní zahrady, arboristika, květináče Lechuza. Ekogreen, s.r.o. Lány na Důlku 10, 533 31 Pardubice Tel./fax: 466 971 089 e-mail: [email protected], www.ekogreen.cz Návrhy a realizace zahradnických úprav, závlahové systémy, okrasná a koupací jezírka. Jan Vavřín – ARS Peciny 265, 570 01 Litomyšl, Tel./fax: 461 614 578 e-mail: [email protected], www.ars-vavrin.cz Zahradní architektura, realizace, servis, okrasná školka Strakov tel: 461 639 001 Vysočina EKOIMPEX Vysočina s.r.o. Javorová 2262, 393 01 Pelhřimov, Tel: 607 915 125, www.ekoimpex.cz, e-mail: [email protected] Zakládání, rekonstrukce a údržba sadových úprav, dendrologické průzkumy, zahradní centrum, závlahy, okrasná jezírka. PARK sadovnické a krajinářské úpravy s.r.o. Je Dukovany, 675 50 Je Dukovany Tel./fax: 561 105 636, 777 326 185 e-mail: [email protected], www.park.trebicsko.cz Výstavba, rekonstrukce, renovace sportovních trávníků, poradenská činnost při výstavbě fotbal. hřišť, zahradnické služby – regenerace trávníků, rovnání sportovišť laser graderem, závlahy. ZAHRADA VYSOČINA s.r.o. Brodská 104, 591 01 Žďár nad Sázavou Tel./fax: 566 621 315, 736 608 340 e-mail: [email protected], www.zahradavysocina.cz Návrhy, realizace a údržba zeleně, zahrad, jezer a potůčků, zahradní centrum - okrasné rostliny, mechanizace, architektura, zahradnické potřeby, hospoda s letní zahrádkou. Zahradnické úpravy s.r.o. Žerotínova 112, 675 71 Náměšť nad Oslavou Tel./fax: 568 620 745 e-mail: [email protected] www.zahradnickeupravy.cz Realizace a údržba sadových úprav, projekční činnost. Jihomoravský kraj Agrostis Trávníky, s.r.o. Npor. Krále 16, 683 01 Rousínov Tel./fax: 517 370 607, 762 687 628 e-mail: [email protected], www.agrostis.cz Obchod, poradenství a výzkum v okrasném zahradnictví. Prodej osiv, hnojiv, přípravků na ochranu rostlin, zahradnické techniky. Znalecká činnost v trávníkářství.

BELLIS BRNO s.r.o. Marie Hübnerové 24, 621 00 Brno Tel./fax: 549 275 768, e-mail: [email protected] Údržba zeleně, komplexní péče o dřeviny a trávníky, realizace menšího rozsahu, výsadby vzrostlých stromů, budování hřišť, floristika. Ekostavby Brno, a.s. U Svitavy 2, 618 00 Brno Tel: 548 128 274, fax: 548 128 275 e-mail: [email protected] www.ekostavby.cz Provádění staveb, včetně jejich změn, udržovacích prací na nich a jejich odstraňování, pronájem a půjčování věcí movitých, silniční doprava, velkoobchod, účetnictví, ubytování. HORTISCENTRUM Komenského 220, 667 01 Židlochovice Tel: 547 231 040, fax: 547 238 711 e-mail: [email protected], www.hortis.net Projekce, realizace a údržba zeleně včetně terénních úprav a kácení stromů, zahrady na klíč, zakládání trávníků, jezírka, pergoly, závlahy, zahradní centrum, maloobchod – květiny. Ing. Jiří Vrbas – „ KVĚT“ Nádražní 155, 664 08 Blažovice, Tel./fax: 544 243 854 e-mail: [email protected], www.vrbas.cz Projekce a realizace zahradní a krajinářské architektury. Kobercové trávníky, sportovní hřiště. Ing. Petr Klíma, Ph.D. Drobného 316/56, 602 00 Brno, Tel: 603 950 930 e-mail: [email protected], www.petrklima.cz Návrhy, realizace a údržba soukromých i firemních zahrad, závlahy, okrasná jezírka, střešní zahrady, ozelenění interiérů s následnou údržbou, mobilní zeleň. Josef Janků Arboretum – Šmelcovna 3, 680 01 Boskovice Tel./fax: správa 516 453 071, gardencentrum 602 173 939, Provoz Dobříš – ulice Pražská, Dobříš 263 01, Tel: 602 383 767 e-mail: [email protected], www.smelcovna.cz Prodej okrasných a ovocných dřevin, projekce, realizace a údržba sadových úprav včetně stavebních prací a závlah. KAISLER s.r.o. Měříčkova 48, 621 00 Brno Tel./fax: 541 228 032, 603 949 529 e-mail: [email protected], www.kaisler.cz Projekce a realizace sadových úprav, střešních zahrad, koupací a okrasná jezírka, instalace profes. závlahového systému TORO, údržba zeleně, likvidace odpadů. Kavyl spol. s.r.o. Mohelno 452/1, 675 75 Mohelno, Tel./fax: 541 243 986 e-mail: [email protected], www.kavyl.cz Vodohospodářské a krajinotvorné stavby, sadové úpravy a dřevovýroba. LARIX – zahradnické a sadovnické služby, s.r.o. Sadová 2355/96, 678 01 Blansko Tel./fax: 516 417 323, 603 534 624 e-mail: [email protected], www.larix-blansko.cz Zahradnické a sadovnické služby. Nákladní autodoprava. Servis a údržba strojů, zařízení, obchodní činnost. Nakládání s odpady vyjma nebezpečných. Přírodní stavby, zahradní architektura – Ing. Vojtěch Halámek Stříbský mlýn 5/6, 664 91 Ivančice, Tel: 602 676 427, e-mail: [email protected], www.zahradniarchitektura.cz Projekce a realizace zahradní architektury, provádění a architektura staveb, krajinné a zahradní stavby a zeleň. Olomoucký kraj

Zlínský kraj

ACRIS zahrady s.r.o. Slunečná 4548, 760 01 Zlín, Tel: 604 460 786 e-mail: [email protected], www.acris.cz Projekce, realizace a údržba zahrad i veřejné zeleně. Závlahy, jezírka. ARBOREA Březová, s.r.o. Březová 96, 763 15 Slušovice, Tel./fax: 577 983 342, e-mail: [email protected], www.volny.cz/arborea Projekce, realizace a údržba zahradně-architektonických a krajinářských úprav. Maloobchodní prodej – zahradnické centrum. Ing. Vítězslav Zábojník Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem Tel: 573 379 451, fax: 573 379 455 e-mail: [email protected], www.prirodnimaterialy.cz Projekce a realizace zahradní architektury, zakládání a rekultivace fotbal. hřišť, doprovodná zeleň, biokoridory, vegetační úprava skládek, invertarizace, rostlinný materiál, juta, geotextílie. Moravskoslezský kraj

Bálek – zahradnické centrum, Ing. Stanislav Bálek Rodinná 14, 700 30 Ostrava Tel: 558 669 031, fax: 558 661 491 e-mail: [email protected], www.balek.cz Zahradnické centrum – prodej rostlin a zahradnických potřeb, návrhy, realizace a údržba zahrad a parků. BÁLEK- ZAHRADNICKÉ SLUŽBY, Libor Bálek K Nemocnici 86, 741 01 Nový Jičín, Tel: 731 119 049 e-mail: [email protected] www.zahradybalek.cz Projekce, realizace a údržba zeleně, pěstování a prodej okrasných rostlin. Ing. Karel Kotula Selská 33A, 736 01 Havířov – město Tel: 596 815 193 e-mail: [email protected], www.volny.cz/kotula/ Údržba zeleně, traktorová doprava, zemní práce. Ing. Libor Vavřík – zahradnictví, sadové úpravy Metylovská 979, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Tel./fax: 558 677 304 e-mail: [email protected] www.zahradnictvi-vavrik.cz Realizace a údržba sadových úprav, pěstební činnost, prodej okrasných a ovocných dřevin. Ivánek – Zeman, v.o.s. Žabeň 55, 738 01 Žabeň Tel: 558 655 441, fax: 558 655 443 e-mail: [email protected], www.ivanek-zeman.cz Údržba a správa zeleně. Zakládání zeleně pro podniky, veřejný sektor a privátní zahrady. Jan Kuchař – Hanýz Frýdecká 1231, 739 34 Šenov, Tel: 603 412 003 e-mail: [email protected], www.zahrady-hanyz.cz Návrhy a realizace zahrad, parků, sportovních ploch, pokládka trávníků, stavba zídek, jezírek, biotopů. Specializace zahrad u RD.

BENED - zahradní architektura s.r.o Dolany 21, 783 16 Dolany u Olomouce Tel./fax: 585 396 441, 602 776 242 e-mail: [email protected], www.bened.cz Projekce, realizace a údržba zeleně, automatické závlahy, gabiony, maloobchod – okrasné zahradnictví.

TALPA – zahradnické služby s.r.o. U Hájenky 325, 735 14 Orlová – Lutyně Tel: 596 514 257, fax: 596 516 930 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání zeleně pro obce města a firmy.

ZAHRADA Olomouc s.r.o. Železniční 469/4, 772 11 Olomouc Tel: 585 315 022, fax: 585 315 023 e-mail: [email protected] www.zahrada-olomouc.cz Projekce, realizace a údržba objektů zahradní architektury a krajinářských úprav, produkce + prodej dřevin.

Zahradnictví Šimková, s.r.o. Bystřice č. 1139, 739 95 Bystřice nad Olší Tel: 777 004 752, fax: 558 352 151 e-mail: [email protected], www.zahradnictvi-simkova.cz Projekce privátní a veřejné zeleně, realizace privátních zahrad a veřejné zeleně, koupací a okrasná jezírka, zakládání a údržba trávníků, dřevin. Pěstování a prodej okrasných dřevin, trvalek.


27

SEZNAM ČLENŮ SVAZU ZAKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBY ZELENĚ Přidružený člen

Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně Botanická zahrada a arboretum Zemědělská 1, 613 00 Brno Tel: 545 223 606, fax: 545 223 693 e-mail: [email protected] www.mendelu.cz/arboretum Studijní objekt univerzity. SOŠ zahradnická a SOU Rajhrad Masarykova 189, 664 61 Rajhrad Tel: 547 426 311, fax: 547 426 310 e-mail: [email protected], www.skolarajhrad.cz Střední škola poskytující vzdělání v oborech s výučním listem zahradník, opravář zem. strojů a v oborech s maturitní zkouškou zahradnictví, ekologie a ochrana krajiny.

Členství ve Svazu zakládání a údržby zeleně je individuální, obchodní, kolektivní, přidružené a mimořádné. • Individuálním členem se mohou stát právnické osoby nebo podnikající fyzické osoby, které se zabývají zahradní a krajinářskou tvorbou. • Obchodním členem se mohou stát firmy, které vyrábějí nebo dodávají materiály, výrobky a služby, mechanizační prostředky a nářadí pro zahradní a krajinářskou tvorbu. • Kolektivním členem se může stát právnická osoba, společenstvo, sdružení, svaz apod., sdružující subjekty obdobné SZÚZ a za podobným účelem. • Přidruženým členem se mohou stát instituce a organizace, které nemají podnikatelský charakter. • Mimořádným členem se může stát právnická nebo fyzická osoba, která podniká v oblast zahradní a krajinářské tvorby a má sídlo mimo území ČR. Přihlášky a více informací na www.szuz.cz

Střední škola zahradnická Litomyšl T. G. Masaryka 527, 570 01 Litomyšl Tel: 461 612 013, fax: 461 611 060 e-mail: [email protected], www.szas.lit.cz Střední zahradnická škola, jednooborová, specializace na floristiku, sadovnickou-krajinářskou tvorbu, ekologii – pěstování sbírkových a chráněných druhů, rostlin a živočichů. Vyšší odborná škola zahradnická a Střední zahradnická Škola Mělník Na Polabí 411, 276 01 Mělník Tel: 315 623 023, fax: 315 623 009 e-mail: [email protected], www.zas-me.cz Instituce vzdělávající žáky a studenty v zahradnické oboru a to v úrovní středoškolské i terciární. (VOŠZ a Mělník + společný vzdělávací program ČZU Praha) Mimořádný člen

ARBOR – OKRASNÉ A OVOCNÉ ŠKOLKY, s.r.o. Poľná 6, 903 01 Senec, Slovenská republika Tel: +421 245 925 533, fax: +421 245 925 625 e-mail: [email protected], www.arbor.sk Pěstovatelská, zahradnická a sadovnická činnost včetně výsadby a údržby zeleně. MGM Žilina s.r.o. Obežná 7, 010 08 Žilina, Slovenská republika Tel: +421 415 652, fax: +421 415 652 427 e-mail: [email protected], www.mgmzilina.cz Realizace a údržba v oblasti zahradní a krajinné architektury. Obchodní člen

T-TAKÁCS, s.r.o. Hlavná 152, 900 29 Nová Dedinka, Slovenská republika Tel: +421 905 645 135 e-mail: [email protected], www.takacs.sk Velkoobchod - závlahová technika, agromateriály, jezírkové technologie, okrasné kameny.

Stromy bez rizika BAOBAB – péče o zeleň, s. r. o. Únětice 3, 252 62, Horoměřice tel.: 224 319 917, fax: 224 320 079

www.baobab.cz


2009

SZÚZ na Vysočině

Veronika Šimoníková Asociace zahradnického výstavnictví

SZÚZ na konferenci Trendy a tradice v Lednici Už tradičně se v září u příležitosti konference Trendy a tradice, kterou pořádá Zahradnická fakulta MZLU v Lednici, slavnostně vyhlašují výsledky soutěže Park roku a Zahrada roku. Letos se na výsledky napjatě čekalo až do večera 10. září, kdy se účastníci semináře i soutěže sešli v Rytířském sále lednického zámku. Slavnostním chvílím předcházel poprvé také workshop Park a Zahrada roku, na kterém se sešli projektanti, realizátoři i investoři vybraných soutěžních děl. Byl tedy čas a příležitost představit díla ze všech pohledů, vidět, jak probíhaly rekonstrukce či jak se rodily konečné návrhy. Nikdo se netajil ani s komplikacemi, které tvorbu každého díla bezpochyby provázejí. Všichni jsme postrádali moudrá slova Ing. Františka Smýkala, který si připravoval svoje postřehy z pohledu porotce soutěže. František Smýkal zemřel dva dny před vyhlašováním. Tuto akci ale velmi podporoval a také účastníci se shodli na tom, že takové setkání dodává soutěži Park roku a Zahrada roku ještě další rozměr. Všichni se tedy můžeme na workshop těšit i v roce 2010.

Poutní kostel Božího milosrdenství ve Slavkovicích Druhý den exkurze byl ve znamení baroka a děl J.B.A. Santiniho. Navštívili jsme areál poutního kostela Sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře. Kolegové ze Zahrady Vysočina nám ukázali také rekonstrukci rajského dvora v areálu bývalého cisterciáckého kláštera, která získala čestné uznání poroty v soutěži Park roku 2009. Na ploše o rozloze 800 m2 zaujme především Studniční kaple - desetiboká gotická stavba zaklenutá barokní klenbou a s vlastní studnou původně připojená ke klášternímu konventu. Kolem roku 1710 byla pravděpodobně přestavěna Santinim, autorství však není doloženo. V minulém století rajský dvůr chátral a sloužil jako příležitostné skladiště stavebního materiálu. Současnou podobu získal až v září roku 2006, kdy bylo potřeba odstranit zbytky stavebního materiálu po stavební rekonstrukci okolních objektů a nevhodné dřeviny. Po odplevelení pozemku byly vytyčeny matové cesty, které jsou nosným prvkem celého objektu. Dominantou rajského dvora se kromě kaple stal kamenný oltář od uměleckého kováře Karla Ondráčka. Na Žďársku jsme prožili dva prosluněné zářijové dny a uvědomili jsme si, jak důležité je občas se zastavit v každodenním shonu a rozhlédnout se kolem sebe.

Ing. Jana Šimečková

Zahradnický veletrh Zelený svět, jehož jubilejní desátý ročník se uskutečnil v pavilonu C brněnského výstaviště ve dnech 4. a 5. září 2009, překonal očekávání jak zvýšeným počtem vystavovatelů, tak i velikostí výstavní plochy i počtem návštěvníků. Letošního ročníku se zúčastnilo na ploše 1 860 m2 93 vystavovatelů ze sedmi evropských zemí (ČR, Slovensko, Polsko, Maďarsko, Německo, Rakousko a Holandsko). Doprovodný program byl letos umístěn do prostoru I. galerie. Páteční program byl věnován floristice. Sobotní část doprovodného programu patřila odborným přednáškám, které organizovala ředitelka Svazu zakládání a údržby zeleně – Ing. Jana Šimečková. Biobazény a ekologická koupací jezírka představil Ing. Jiří Hájek, předseda sekce biobazénů a ekologických koupacích a okrasných jezírek SZÚZ, o zelených střechách přednášela Ing. Jitka Dostálová, z firmy Optigreen. Ředitelka SZÚZ potom seznámila posluchače se soutěží Park roku a Zahrada roku 2009. Představila 22 realizací, ucházejících se o tento titul. Dále přiblížila soutěže mladých zahradníků ve světě i České republice. Letošní ročník veletrhu navštívilo celkem 2 023 evidovaných návštěvníků, z toho téměř 90 % z řad odborné veřejnosti. I toto číslo nám ukazuje, že Zelený svět, jakožto jediné setkání zahradnických profesionálů u nás, má již svoje pevné místo v povědomí zahradnického světa nejen v České republice, ale i v dalších zemích Evropy.

Svaz zakládání a údržby zeleně ve spolupráci s firmou ZAHRADA VYSOČINA, s.r.o. uspořádal ve dnech 1. a 2. září exkurzi s netradičními tématickými okruhy: „VODA NA VYSOČINĚ“ a „SADOVNICKÉ ÚPRAVY U SAKRÁLNÍCH STAVEB“. První zářijový den přivítal Ing. Karel Uhlíř a Bc. Daniela Janů osmnáct účastníků exkurze v areálu firmy ZAHRADA VYSOČINA, s.r.o. ve Žďáru nad Sázavou. Zatímco někteří obdivovali rozsáhlou prodejnu školkařských výpěstků a zahradnických potřeb, jiní si fotografovali zajímavě řešený zookoutek. Ti, kteří přijeli zdaleka, nepohrdli občerstvením v restauraci, která láká do zahradnického centra celé rodiny. Čekaly na nás už dva mikrobusy, které nás odvezly do CHKO Žďárské vrchy. Našim zasvěceným průvodcem k pramenům řeky Svratky, Oslavy a přírodní rezervaci Babín byl bývalý vedoucí správy CHKO Mgr. Pavel Vaněk. Přes návštěvu několika rodinných zahrad se zajímavě řešenými jezírky jsme pokračovali do obce Slavkovice k areálu poutního kostela Božího milosrdenství, který je postaven ve tvaru dvou otevírajících se paprsků vycházejících z Ježíšova srdce. Autorem architektonického návrhu je Ludvík Kolek. Terénní a vegetační úpravy prováděla od roku 2006 firma ZAHRADA VYSOČINA souběžně se stavbou kostela. Svah nad kostelem bylo potřeba postupně zbavit náletů a vykácet stromy, které byly vysázeny velmi hustě. Poutní areál o rozloze cca 3700 m2 je otevřen směrem do obce, před samotným kostelem je vydlážděno prostorné prostranství, na které navazují nově založené zelené plochy. Kompoziční řešení celého areálu poutního kostela respektovalo krajinný ráz. Na jaře roku 2008 byly dokončeny stavební úpravy před kostelem, prostranství bylo vydlážděno a na plochy určené k ozelenění byl položen kobercový trávník. V průběhu jara 2008 bylo také zahájeno budování křížové cesty. Ve spolupráci firmy ZAHRADA VYSOČINA s výtvarníkem Ludvíkem Kolkem, uměleckým kovářem Pavlem Tasovským a kameníkem Pavlem Cvrkalem byla vytyčena křížová cesta a jednotlivá zastavení. Ta jsou tvořena 15 velkými kamennými bloky, na kterých jsou umístěny reliéfy Pavla Tasovského znázorňující utrpení Krista a jeho cestu na Kalvárii, ukřižování a nově také zmrtvýchvstání. Křížová cesta

Rajský dvůr


29

Slupování trávníkových koberců probíhá každý pracovní den v ranních hodinách. Termíny odběrů lze ale volit podle vašich představ a vždy záleží na předchozí domluvě. Obecně mohu říci, že čím přesněji dodrží zákazník dohodnutý termín a čas odběru, tím čerstvější výrobek (trávník) si odváží. A tuto záruku bych rád vyzdvihnul a zdůraznil: u nás dostáváte vždy trávník slupovaný v dohodnutý den odběru. Podstatně se tak zvyšuje rychlost a kvalita budoucího zakořenění na stanovišti. Z A H R A D N Í A R C H I T E K T U R A

Pro podzim 2009 máme v nabídce směsku okrasnou a zátěžovou. Obě plochy s těmito trávníky jsou pečlivě připraveny a nachystány ke slupování.

Ing. Jiří Vrbas – “ KVĚT ” Kontakty:

Realizace – 602 567 308 Projekce – 602 876 078 Kobercové trávníky – 724 780 619

Kvalitní osiva a hnojiva, poctivá péče – to je to, co dělá z kobylnických polí ten nejúžasnější zelený svět široko daleko. Nevěříte? – Přijeďte nás navštívit, osobně vás provedu.

Vážení čtenáři, dovolte mi, abych vám jen v krátkosti představil svět, který nás v KVĚTu každodenně obklopuje. Jen těžko bych asi hledal vhodnější spojení než spojení následující: zelený svět. A to nemám na mysli pouze nás, zaměstnance ze sekce pěstování a prodeje kobercových trávníků, ale samozřejmě také zahradníky, realizátory zahrad z druhé části firmy. Tento příspěvek vzniká za trochu hektických podmínek, v době, kdy již brněnské Výstaviště poznalo krásu Zeleného světa, letos již jubilejního desátého ročníku. Touto dobou, tedy v polovině září, se nám, zahradníkům, začíná naplno rozjíždět podzimní sezóna. Z mého pohledu by tedy bylo vhodné uveřejnit, s čím lze počítat, popřípadě co vám můžeme nabídnout při odběru kobercových trávníků v této době.

30

Reklamní prezentace

Bc. Rudolf Učík Trávníková školka Kobylnice Kontakt: 724 780 619

LEUTERSDORFER BAUMSCHULEN Pflanzenhandels GmbH

SYSTÉMY KOTVENÍ STROMÒ GEFA Producent a dodavatel kompletního sortimentu alejových stromů, soliterních keřů, jehličnanů, popínavých rostlin,ovocných stromků a růží kvalita z Hornolužické oblasti – robustní a odolné rostliny ● pouze 3 km za státní hranicí – přejezd Rumburk – Neugersdorf ●

JEDNODUCHÉ BEZPEâNÉ ESTETICKÉ

Kontakt /D/ – telefon: +49 3586 3308 – 18, fax: +49 3586 3308 – 18 www.leutersdorfer.de e-mail: [email protected] Kontakt/CZ/ – Daniel Fritsche – obchodní zástupce pro ČR: +420 775 337 950 e-mail: [email protected]

podzemní kotvení za bal kotvení za kmen kotvení na stfie‰ních zahradách, v nádobách atd. www.gefa-fabritz.de www.adamza.cz

664 31 LELEKOVICE u Brna, Lelekovice 866 Tel. 541 232 700, fax 541 232 720, e-mail: [email protected] Provozovna stfiediska v Praze, 289 15 B¤ÍSTVÍ (dálnice D11, exit 18) Tel. 325 516 099, fax 325 516 098, e-mail: [email protected]

Agrostis Trávníky, s.r.o. Obchod, poradenství, výzkum

Polní dny Agrostis Trávníky, s.r.o. Ve dnech 16.–17. června 2009 se v Rousínově konaly historicky první „Polní dny firmy Agrostis Trávníky“, kterých se zúčastnila řada odborníků z řad výzkumných a šlechtitelských organizací, zahradnických firem a pracovníků ze státní správy. Při komentovaných prohlídkách si účastníci akce mohli prohlédnout pokusné parcely, matečnice okrasných travin i sortiment teplomilných travních druhů, které se v našich klimatických podmínkách běžně nevyskytují. K aktivitám firmy patří nejenom prodej hnojiv, přípravků na ochranu rostlin, pomocných půdních látek, travních osiv, mechanizace pro trávníky, ale také poradenská činnost. Významnou náplní činnosti je i pěstování, množení a prodej širokého sortimentu okrasných travin, které se dostanou ke svým zájemcům – realizačním firmám, zahradníkům, ale také k lidem, kteří si „zkrášlují“ zahradu nebo okolí domu. V době snižování druhové pestrosti porostů se firma zaměřuje na problematiku květnatých luk, kde vychází mimo jiné z výsledků vlastních pokusů. Společnost Agrostis Trávníky patří k jedné z mála firem zabývajících se výzkumnou činností. Podařilo se jí získat grant z Národního programu výzkumu II MŠMT, v kte-

rém ve spolupráci s Výzkumnou stanicí travinářskou v Rožnově – Zubří a Ústavem pícninářství na MZLU v Brně řeší projekt „Racionální postupy při zakládání a ošetřování neprodukčních travnatých ploch v kulturní krajině“. Firma Agrostis je zapojena jako spoluřešitel také ve výzkumném projektu s názvem „Modelový projekt zamezení biologické degradace půd v podmínkách aridního klimatu“, který má za cíl vytvořit metodiku opatření směřujících k eliminaci nepříznivých změn klimatu na půdy v suchých oblastech ČR a navrhnout nápravná opatření ke zvýšení ekologické stability. Firma řeší také několik privátních výzkumných projektů, které financuje z vlastních prostředků, a které se zabývají problematikou květnatých luk a bylinných travních směsí. Vzhledem k zájmu odborné veřejnosti o problematiku trávníků, extenzívních travních porostů a zakládání a pěstování květnatých luk ve veřejné zeleni, probíhaly v rámci Polních dnů odborné konzultace při lahodném vínu až do podvečerních hodin. Z důvodů důležitosti sledované problematiky travních porostů ve vztahu ke klimatickým změnám v krajině plánuje firma Agrostis Trávníky do budoucna pořádání podobných akcí a Dní otevřených dveří opakovat.

Kontakt: Agrostis Trávníky, s.r.o., Npor. Krále 16, 683 01 Rousínov Tel./fax: 517 370 607, mobil: 739 074 260, 732 687 628, e-mail: [email protected], www.agrostis.cz

ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA TÁBOR spol. s.r.o. a půl tisíce metrů čtverečních. Bylo zde také nainstalováno 45 laviček, 7 odpadkových košů a mobilní nádoby na zeleň. Samozřejmě se zde prováděly také sadové úpravy - výsadba stromů, keřů a kompletní obnova trávníků. V centru prostoru byla z bývalé požární nádrže vybudována fontána, která je v noci osvětlená a příjemně oživuje celý prostor. Druhá až čtvrtá etapa se realizovala již v přilehlém parku na bývalém popravišti. Kromě obnovy trávníkových ploch prodělalo rekonstrukci i okrasné jezírko s hrošíky a fontána. V celém prostoru byly také opraveny povrchy cest.

Město Tábor ve spolupráci se Zahradní architekturou Tábor, s.r.o. ukončilo v červnu 2009 rozsáhlou rekonstrukci bývalého Popraviště a nástupního prostoru před Svíčkou podle projektu atelieru StAr manželů Stachových. Tato rekonstrukce vyžadovala poměrně náročnou zahradnickou i stavební činnost, kterou v celém rozsahu realizovala firma Zahradní architektura Tábor. Celkový objem prací realizovaných v letech 2006–2009 byl v hodnotě cca 29 miliónů korun. První etapou byl nástupní prostor před Svíčkou, který si vyžadoval zásadní úpravy. Nutná byla rekonstrukce chodníků v ploše sedm

Poslední 5. a 6. etapa byla provedena v tomto roce. Na centrální přístupové cestě do parku bylo vystavěno odpočívadlo s pergolami a lavičkami s výsadbou pnoucích rostlin Byla provedena celková revitalizace stávající zeleně, odstraněny dožívající stromy a dosazeny nové keře a soliterní stromy. V rámci revitalizace byly provedeny výchovné řezy stromů, zlikvidovány nevhodné a přerostlé dřeviny. Všechny plochy trávníků byly rekonstruovány a byly zde založeny také nové trávníky po odstranění železobetonových panelů. Poslední a nejnáročnější prací bylo provedení oprav samotného pietního místa včetně nového přístupové-

Součástí čtvrté etapy byla také rekonstrukce dětského hřiště. Staré nefunkční prvky byly odstraněny a nahrazeny novými moderními herními prvky od firem Kompan a Hags, které oproti těm původním již splňují platné evropské normy pro bezpečnost dětí na hřišti. Hřiště je rozděleno na tři lokality tak, aby se od sebe částečně oddělily jednotlivé věkové skupiny, které mají jiné pohybové požadavky (malé děti 2–6 let, děti 6–12 let a starší školní mládež). Toto hřiště si našlo své pravidelné dětské návštěvníky již od prvního dne instalace a jeho permanentní obsazení dětmi všech věkových skupin jistě každého přesvědčí i o správné volbě a rozmístění herních prvků.

ho chodníku a schodišť z pravidelných žulových dlaždic. Podstatnou součástí byly restaurátorské práce zejména bronzových desek s nápisy a několika velkoplošných bronzových reliéfů. Dne 9.9.2009 starostka města Tábora Ing. Hana Randová slavnostně park otevřela a oficiálně předala občanům do užívání. A tak tedy pro nás skončila jedna poměrně rozsáhlá rekonstrukce parku v Táboře financovaná Městem Tábor a Fondy pro Regionální rozvoj. Tedy vlastně neskončila – zbývá nám teď ještě jeden malý úkol – vyhrát soutěž o následnou údržbu parku (sami dobře tušíte, že bude pravděpodobně vybrán ten nejlevnější uchazeč). Všichni zahradníci totiž dobře vědí, že nový park je jako malé miminko, potřebuje ke svému zdárnému rozvoji hodně kvalitní péče a lásky – bez té to totiž nejde. Pokusíme se tedy vyhrát a zajistit i následnou kvalitní údržbu parku tak, aby vzkvétal do krásy a byl pro všechny obyvatele Tábora i náhodné návštěvníky místem pro příjemný odpočinek, kam se budou rádi a pravidelně vracet.

ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA TÁBOR spol. s.r.o. Beranova Lhota 10, 391 37 Chotoviny kancelář – Chýnovská 344, 390 02 Tábor Tel./fax: 383 835 202 Mobil: 606 744 745 www.zahradytabor.cz e-mail: [email protected]

32

Reklamní prezentace

Stavební veletrh

oslaví v září dvacetileté jubileum

Jubilejní dvacátý ročník největšího stavebního veletrhu v Praze FOR ARCH, který se bude konat ve dnech 22.–26. září v Pražském veletržním areálu Letňany, bude ve znamení energeticky úsporného bydlení. Na každý veletržní den připravují jeho pořadatelé jedno stěžejní téma.

Na návštěvníky tak čekají témata Vytápění a úspory energií, Dřevostavby a nízkoenergetické bydlení, Revitalizace panelových domů, Efektivní a komfortní bydlení a Budoucnost dopravy v Praze. Z připravovaných témat je patrné, že se organizátoři snaží vyjít vstříc firmám, které musí v současné složité situaci více hledat možnosti, jak podpořit své podnikání. Mnohé z těchto společností si ještě více uvědomují důležitost reklamy a vědí, že účast na veletrzích je jedním z nejdůležitějších způsobů efektivní prezentace. I v této ekonomicky náročné době zůstávají vystavovatelé veletrhu FOR ARCH věrni. „Letošní průběžná čísla jsou jen o 10 % nižší ve srovnání s loňským rokem, který byl rekordní za posledních pět let. Dá se říct, že zatím kopírujeme výsledky roku 2007,“ říká ředitel veletrhu Daniel Bartoš. Veletrh bude probíhat ve všech pevných sedmi výstavních halách, které jsou k dispozici v Pražském veletržním areálu Letňany. Pořadatel veletrhu, společnost ABF, organizuje ve spolupráci s agenturou pro podporu podnikání a investic CzechInvest, CzechTrade a zahraničními obchodními komorami partnerských zemí návštěvu zahraničních odborníků na veletrhu. „Vzhledem ke dvacátému ročníku plánujeme více odborných akcí, firemních prezentací a praktických ukázek,“ vysvětluje ředitel veletrhu. Jeho slova potvrzuje i fakt, že na FOR ARCHU bude vystavovat Státní fond životního prostředí, který na své expozici bude provozovat poradenské centrum. Návštěvníkům zde budou poskytnuty důležité informace o dotaci Zelená úsporám. Jeden z nejvýznamnějších vystavovatelů, společnost Wienerberger, představí na veletrhu nový trend v cihlách Porotherm Eko, které jsou určeny energeticky úsporné domy s vysokými nároky na tepelný odpor zdiva, pro jejichž majitele je důležitá kvalita a zdravé bydlení. Pořadatelé také plánují věnovat více prostoru oborům, které byly na FOR ARCHU dosud prezentovány v menším rozsahu. Ve vybraných halách se plánuje vystavění pódií, na kterých by probíhaly praktické ukázky. V plánu jsou například v hale 6 pokládky podlahové krytiny (dřevo, laminát) s podporou Cechu podlahářů a v hale 1 zase pokládky střešní krytiny (betonové, pálené, plechové, šindele). Veletrh FOR ARCH spolupracuje i s celou řadou odborných médií, ve kterých budou probíhat až do jeho zahájení soutěže o hodnotné ceny. Pořadatel veletrhu se v letošním roce zaměřil také více na nábor nových firem v zahraničí. Své obchodní zastoupení má FOR ARCH ve dvaceti zemích světa. Dosud nejvzdálenějším vystavovatelem přihlášeným na letošní veletrh je firma se zaměřením na sanitu, která do Prahy zamíří z čínské oblasti Zhejiang.

I v letošním roce se tedy mohou návštěvníci veletrhu těšit na nejucelenější přehlídku všeho, co souvisí se stavebnictvím – od prezentace špičkových technologií, přes stavební materiály a stroje, až po vybavení interiérů. FOR ARCH doprovodí 3. ročník architektonické soutěž Architect Award ABF. Soutěž si klade ambiciózní cíl – pomoci najít studentům a mladým architektům do 33 let místo na současné architektovnické scéně. Nejde ale jen o to, aby porota vybrala vítězné projekty, ty ohodnotila a v rámci odborného tisku výsledky opublikovala úzké skupině lidí věnujících se architektuře. Skutečným cílem soutěže je prezentovat odborný pohled na soudobou architekturu a její trendy široké veřejnosti, iniciovat diskuzi o architektuře, respektive do dialogu o architektuře veřejnost vtáhnout. Tuto veřejnou diskusi by měla ještě více rozvířit soutěž, která bude probíhat souběžně s Architect Award ABF, nazvaná Skvrna roku. Zapojit se do ní může každý, kdo zašle sekvenci snímků či video objektu, který je z architektonického a estetického hlediska podle jeho názoru skvrnou na obci či městě, kde bydlí. Soutěž, která probíhá na stránkách www.denik,cz, bude průběžně vyhodnocována jak veřejností, tak odbornou porotou. Vybrané objekty, které budou aspirovat na nepříliš lichotivé ocenění Skvrna roku, budou souběžně se soutěží Architect Award ABF prezentovány a ohodnoceny právě na FOR ARCHU 2009. Více informací o veletrhu naleznete na www.forarch.cz.

20. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

FOR ARCH 2009 : Pět veletržních dnů = pět hlavních témat Letošní, v pořadí již 20. ročník veletrhu, se bude věnovat v poslední době stále aktuálnějším tématům ekologie a úspor. Každý den veletrhu bude zaměřen na jedno ucelené téma, ke kterému se budou pořádat doprovodné programy - konference, semináře, přednášky a soutěže. 22.9. Vytápění a úspory energií (semináře: Využití solární energie pro bytové domy, Fotovoltaika a její ochrana, Využití tepelných čerpadel, …) 23.9. Revitalizace panelových domů (workshop Revitalizace a úspory energií v bytových domech, seminář Design signature, …) 24.9. Dřevostavby a nízkoenergetické bydlení (konference Dřevěné stavění, semináře: Technologický profil v ČR, Nové developerské příležitosti v ČR, Ekologické a efektivní bydlení - inteligentní bydlení…) 25.9. Efektivní a komfortní bydlení (konference IBT, seminář Modernizace veřejného osvětlení, … ) 26.9. Budoucnost dopravy v Praze (souhrnná expozice „Historie, současnost a budoucnost dopravy v Praze a okolí“, premiéra - Nový koncept územního plánu dopravy v Praze, seminář Design signature, …)

Program "Zelená úsporám". V průběhu celého veletrhu bude ve spolupráci se Státním fondem životního prostředí fungovat bezplatné poradenské centrum. V něm budou moci zájemci získat nejaktuálnější informace o programu SFŽP, tak i konkrétní informace od dodavatelů. V rámci veletrhu bude představena řada NOVINEK, z nichž se některé budou účastnit soutěže GRAND PRIX (soutěž o nejlepší výrobek veletrhu). Mezi přihlášenými exponáty jsou například: Designová řada Neo - domovní spínače a zásuvky (ABB s.r.o.), topné zrcadlo Wellina (USby s.r.o.), Solární před-okenní roleta (SUN Professionals s.r.o.), HELUZ FAMILY 50 - broušený cihelný blok pro obvodové zdivo pro nízkoenergetické až pasivní domy (HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.), POROTHERM 44 EKO+ - cihelný blok pro vnější zděné konstrukce vysoce energeticky úsporných budov (Wienerberger cihlářský průmysl, a.s.), okno do ploché střechy CVP/CFP (VELUX Česká republika, s.r.o.), okno PROGRESS pro nízkoenergetické a pasivní domy (DAFE-PLAST Jihlava s.r.o.), ...

SOUBĚŽNĚ PROBÍHAJÍ VELETRHY

5. veletrh investičních příležitostí a realit

2. veletrh elektrotechniky, osvětlovací techniky a zabezpečovacích systémů

4. veletrh progresivního stavění ze dřeva

22. – 26. 9. 2009

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY ABF, a.s., tel.: 225 291 131, e-mail: [email protected], www.forarch.cz


www.abf.cz

33

Hotel San Remo ELCA

EUROPEAN LANDSCAPE CONTRACTORS ASSOCIATION ELCA V PRAZE V červnové INSPIRACI jsme psali o jarním zasedání prezidia ELCA v Aténách a na něj navazující odborné exkurzi, kam přijela i sedmnáctičlenná česká skupina. Podzimní zasedání ELCA bude 8. října 2009 v Praze. Garantem a organizátorem zasedání i následné třídenní exkurze je náš Svaz zakládání a údržby zeleně. Probíráme-li materiály z minulých zasedání a exkurzí, čteme: Barcelona, Londýn, Paříž, Atény… Volba Prahy, kam prý se těší zástupci ze 17 členských svazů, je tedy poctou i závazkem. Jak však ve 3 dnech ukázat 80 hostům naše zahradní historické skvosty a při tom neopomenout současná díla? Při úvahách nad mapou jsme se nejprve s těžkým srdcem zřekli Moravy. I tak byl výběr svízelný. Touha vybrat to nejzajímavější narážela na rozumnou úvahu, že nemůžeme pozornost a vnímavost hostů zcela zahltit a exkurzi změnit v úprk po republice. Nakonec jsme to vyřešili takto: Hosté budou bydlet v ulici Na Poříčí v hotelech Old Town Prague a Art Deco Imperial. Ve čtvrtek 8. října se zasedání prezidia ELCA zúčastní předseda SZÚZ Ing. Jaromír Opravil a ředitelka Ing. Jana Šimečková. Všechny zajímavé závěry zasedání se tedy dozvíte v prosincové Inspiraci.

Na třech člunech proplují hosté “pražskými Benátkami“ kolem průčelí starobylých paláců ke Karlovu mostu a uvidí panorama Hradčan ještě vznešenější a královštější, než se jeví z rušných uliček. A také si oddechnou, protože potom je čekají dvě historické zahrady – barokní Vrtbovská se sochařskou výzdobou z dílny Matyáše Bernarda Brauna a Valdštejnská zahrada - první raně barokní palácová zahrada v Praze.

ELCA

Pokud to časové možnosti dovolí, navštíví účastníci exkurze také Park Přátelství v Praze na Proseku – revitalizovaný park s velkorysými vodními plochami, který se může pyšnit Cenou děkana z letošního ročníku soutěže Park roku 2009. Sobotní putování završí prohlídka skalní zahrady s vodopádem Stanislava Špouly v České Lípě. Kolem originálního domu tam vznikla vítězná zahrada roku 2008 – skalní zahrada, ve které mnohatunové kolosy čedičů zajišťují stabilitu písčitých svahů, jejichž pospojování dotvářejí hrubé, na sucho skládané zídky, kamenná schodiště z monolitických stupňů a rostliny navozují atmosféru lesních balvanitých strání.

Nejen historií a krásou je však živ člověk. Oběd bude připraven u Pražského hradu ve Ville Richter – uprostřed vinohrádku s jedinečnými výhledy na Staré Město, Malou Stranu i Belveder. Večer zakončí raut v exkluzivních prostotách Obecního domu. Sobotní dopoledne zastihne naše hosty v parku v Průhonicích, který založil v roce 1885 hrabě Silva Tarouca. Na zástupce ELCA tam čeká milá povinnost. Zasadí v Průhonickém parku nový strom. Jeden tam totiž už roste od první návštěvy ELCA v roce 2003. Měl-li symbolizovat budoucí spolupráci, opravdu se hodně rozkošatil. Je to mnoho dojmů na jediný den, víme to… Při večerním posezení v Praze v hospůdce U KALICHA bude čas je probrat a utřídit nad sklenicí piva. Neděle nabídne pro zájemce výlet do renesančního zámku v Nelahozevsi a do státního zámku Veltrusy. Přestože byl areál zásadně poškozen povodní v roce 2002, nabízí návštěvníkům prohlídky unikátních funkčních skleníků s kanálovým vytápěním a květinovým sortimentem, doloženým od 18. století. Prohlídkou Veltrus exkurze končí. Že se nepodařilo ukázat víc? Alespoň máme kam pozvat přátele z partnerských zemí příště.

V pátek 9. října si už účastníci exkurze prohlédnou na nábřeží Ludvíka Svobody místo plné pohody, kde se Praha usmívá. Ještě nedávno zde býval zpustošený plácek zeleně s přehuštěnými porosty a rozbitými lavičkami. V šibeniční lhůtě od podzimu 2007 do června 2008 zde realizovaly firmy Navatyp a.s. a firma Gabriel s.r.o. podle návrhu Ateliéru zahradní architektury z Brna park, který se loni stal vítězem soutěže Park roku 2008. Po prohlídce parku čeká překvapení.

34

Ing. Jana Šimečková Foto: archiv SZÚZ


Benzínová řetězová pila Partner P4700

Silná benzinová řetězová pila s primárním převodem & dekompresním ventilem pro nenamáhavé startování. Extra lehká a výjimečně pevná skříň z hořčíkové slitiny. Plně automatická brzda řetězu a automatické olejové čerpadlo. CCS-turbo-technika redukuje znečištění filtru a zvyšuje výkon a životnost. Přístup k olejovému filtru bez použití nářadí. Objem motoru 46 ccm, výkon 3,0 PS / 2,3 kW, délka lišty 18" / 45cm, hmotnost 4,9 kg.

Benzínová řetězová pila Partner P 4-18 XT

Výkonná benzinová řetězová pila, mnohostranně použitelná a osvědčená při péči o stromy a při řezání dřeva na topení. Motor s primárním převodem pro nenamáhavé startování. Plně automatická brzda řetězu a automatické olejové čerpadlo. CCS-turbo-technika redukuje znečištění filtru a zvyšuje výkon a životnost. Motor: 2-taktní, výkon: 1,6 PS / 1,2 kW, objem válce: 46 ccm délka řezu: 14“ / 36 cm, dělení řetězu: 3/8“, hmotnost: 4,7 kg

Benzínová řetězová pila Partner 842

Výkonná benzínová pila s motorem 42 ccm „CleanPower“ s nižší produkcí emisí o 23%. Nové pružinové zařízení pro snadné a nenamáhavé startování. Plně automatická brzda řetězu a automatické olejové čerpadlo. CCS-turbo-technika redukuje znečištění filtru a zvyšuje výkon a životnost. Napínání řetězu bez použití nářadí. Objem motoru 42 ccm, výkon motoru 2,2 PS, délka lišty 16“ / 41 cm, CCS–systém, 1,6 kW, hmotnost 5,5 kg

www.partner.biz

Stromy pro radost

Nabízíme: vzrostlé alejové stromy, konifery, solitery, stromy v nadstandardních velikostech, tvarované dfieviny, dfieviny pro Ïivé ploty, kefie, ovocné vysokokmeny a dal‰í.

www.adamza.cz

664 31 LELEKOVICE u Brna, Lelekovice 866 tel.: 541 232 700, fax: 541 232 720 e-mail: [email protected]

Nová provozovna stfiediska v Praze: 289 15 B¤ÍSTVÍ (dálnice D11, exit 18) tel.: 325 516 099, fax: 325 516 098 e-mail: [email protected]

Park roku 2009 Zahrada roku 2009 Zasedání ELCA v Praze

Recommend Documents