2009 prosinec
Sbohem roku 2009 – PF 2010 Starý rok 2009 se v těchto dnech pomalu s námi všemi loučí. Zbývá ještě naplnění kouzelné adventního času a příchodu Vánoc se Silvestrem. A pak hurá…. Je tu nový rok 2010. V něm Vám, čtenářům, přejeme jen všeho dobrého a zlé pryč. Ať Vás v jeho průběhu provázejí jen samé dobré zprávy. Město Harrachov, redakce HZ
V tomto vydání přinášíme zápis z říjnového zasedání zastupitelstva, rozhovor s místostarostou Vodseďálkem, Adventní čas, sportovní dění a bilance… Foto na titulní straně bylo pořízeno při mikulášském podvečeru (5.12.) v hotelu David, kde se sešlo nemálo harrachovských dětí se svými rodiči. Jak vidno, Mikuláš se svým nezbytným doprovodem dorazil a hodné děti obdaroval. Ty zlé nadobro skončily v pytli čerta… Autorem snímku je Jarda Soukup.
Ze zasedání zastupitelů Veřejné zasedání zastupitelstva města Harrachova se konalo v Základní škole Harrachov dne 21.10.2009, níže přinášíme výběr z přijatých usnesení k jednotlivým projednávaným bodům. Jako vždy s celou podobou zápisu se můžete seznámit na webových stránkách města (sekce Městský úřad) či do něho náhlédnout na sekretariátu radnice. Zde je také k dispozici příslušný zvukový záznam.
IČO: 00525810 doplněnou o bod a) a bod b) a pověřuje starostu města jejím podpisem.
Různé a) Kontrolní výbor Předsedkyně kontrolního výboru, paní Krajčovičová, požádala ZM rozšířit KV o pány Oldřicha Jakubce a Miloše Grünzeweiga. Usnesení nebylo přijato nadpoloviční většinou hlasů všech členů ZM. b) Příprava rozpočtu na rok 2010 Zastupitelstvo města bylo požádáno, aby v přípravě rozpočtu pro rok 2010 předkládalo úsporné návrhy. Informaci k přípravě rozpočtu vzalo ZM na vědomí. c) Informace o zimní údržbě Informaci k zimní údržbě, zejména k silnicím III. třídy v obci přednesl starosta města, p. Tomáš Ploc. Informaci vzalo ZM na vědomí. d) Komunikace Sachrův kopec Informaci k opravě komunikace sdělil starosta města, p. Tomáš Ploc. Uvedl, že tato komunikace byla pro město prioritou, proto se započalo s přeložkou vody a plynu, byl předpoklad, že na tuto komunikaci získáme dotaci, ale bohužel se tak nestalo. Tato komunikace je zařazena do dalších titulů ROP (regionální operační program) a uvidíme, jak to dopadne. Šance na získání dotace je pro příští rok velice reálná, nyní je potřeba cestu uvést do stavu, aby bylo možné ji používat v zimním období a provádět zde zimní údržbu. e) Multifunkční dům - Zastupitel p. Jakubec požádal ZM, aby pověřilo RM zadáním studie na multifunkční dům a dům služeb na sídlišti. Usnesení bylo přijato nadpoloviční většinou hlasů všech členů ZM.
Pronájem celnice, čp. 371 ZM schvaluje předloženou nájemní smlouvu na budovu čp. 371 s panem Vladislavem Větrovcem, IČO: 432595529, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Návrh na doplnění usnesení podaný paní Krajčovičovou a panem Jakubcem: usnesení schválit s podmínkou, že bude do smlouvy doplněno: stav čističky, septiku a kanalizace nebude důvodem k ukončení smlouvy mezi nájemcem a pronajímatelem. Návrh byl přijat
Spolufinancování rekonstrukce fotbalového hřiště Na rekonstrukci sportovišť je celkem potřeba částka ve výši 11,6 mil. Kč. Dotace z MŠMT činí 7 mil. Kč a zbytek je potřeba dofinancovat z vlastních zdrojů. Tělovýchovná jednota Jiskra Harrachov by dofinancovala částku 2,3 mil. Kč a město by do rekonstrukce vložilo stejnou částku jako Jiskra, tedy rovněž 2,3 mil. Kč. Nejedná se pouze o rekonstrukci fotbalového stadionu s umělou trávou III. generace, ale i o oplocení sportovišť, je zde i kurt na nohejbal, volejbal, tenis, předělají se šatny atd. K projednávanému bodu byla otevřena diskuze, které se zúčastnili zastupitelé p. Jakubec, pí Krajčovičová, Vacková, kteří vyslovili požadavek, aby do provozního řádu se zvýhodněným vstupem byli mimo současných subjektů ještě zařazeni: Horská služba, hasiči, dále aby tam měli přístup všichni občané Harrachova nebo všichni registrovaní v H-Bonus clubu. Paní Vacková navrhla zveřejnit a doplnit provozní řád a nechat ho schválit ZM. Pan Jakubec se dotazoval, co by bylo, kdyby TJ Jiskra zkrachovala a nový majitel by nechtěl smlouvu akceptovat, co kdyby TJ přišla o majetek. • Usnesení ZM č. 26/A: ZM požaduje do předložených smluv zahrnout, že v případě zániku TJ Jiskra Harrachov přecházejí veškeré závazky na nového majitele či nástupce klubu, do smlouvy tuto podmínku zapracuje právník města. • Usnesení ZM č. 26/B: ZM ukládá doplnit předložené smlouvy o subjekty Horská služba Harrachov a JSDH Harrachov. • Usnesení ZM č. 26/C: ZM schvaluje předloženou Darovací smlouvu v částce 2.300.000,-Kč s TJ Jiskra Harrachov,
V další diskusi se zastupitel p. Tondr vrátil ke kácení dřevin na sídlišti, vysvětlil jak a proč k tomu došlo a dále seznámil ZM i přítomné občany se zamýšlenou výsadbou dřevin nových. ZM vzalo informaci na vědomí. Zastupitel p. Soukup poděkoval za JSDH Harrachov zastupitelům, že v minulosti souhlasili s projektem Česko-Polské spolupráce, kdy naši hasiči z projektu získali čtyřkolku, která je při zásazích jednotky značně využívána.
POZNÁMKA: H-Bonus club se ruší a jeho výhody přecházejí na vznikající Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu.
Krátké zprávy Spoj „Ústečák“ z části obnoven
Nový přístup k panelákům
S platností od 1. listopadu 2009 zavádí ČSAD Semily na lince 690850 nové spoje č. 11, 12, 13 a 14, které nahrazují nedávno zrušenou linku 590032 v minulosti provozovanou Dopravním podnikem Ústí nad Labem. V pátek a v neděli pojede pár spojů z Ústí nad Labem do Vrchlabí a zpět do Ústí nad Labem, ostatní dny budou spoje provozovány v úseku Ústí nad Labem - Jablonec nad Nisou. Zástavka této linky zůstává v případě Harrachova nezměněna, tedy Na Mýtě.
V době kdy se řešil odprodej městských bytů na sídlišti Naplaveniny, vyvstal ze strany města závazek spočívající v opravě přístupové cesty s chodníky ke čtyřem dotčeným panelovým domům (č.p. 466-467, 470-471, 472-473, 474-475). Tomuto bylo dostáno v průběhu měsíce listopadu, kdy před uvedenými paneláky zmizely léty opotřebované chodníky a místo nich byl položen nový asfaltový koberec. Investici za téměř 1,2 mil Kč hradilo ze svých zdrojů město Harrachov.
Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
–2–
Skibusem do Harrachova Na letošní zimu připravil Sportovní areál Harrachov a.s. ve spolupráci s ČSAD Semily novinku v podobě autobusových linek pro lyžaře, tzv. skibusů. Novou službu nabízí pro všechny zájemce o sjezdové lyžování zdarma. Každý si může vybrat výhodné nástupní místo z nabízených 5-ti linek Skibus Harrachov. (Hradec Králové, Jičín, Mladá Boleslav, Česká Lípa, Rumburk) Řidič prodá každému cestujícímu při nástupu do autobusu Skibus jízdenku pro lanovky a následně jej doveze až přímo k lanové dráze v Rýžovišti. Cestujícímu tím pádem odpadnou starosti s jízdou autem, parkováním a všechny náklady s tím spojené, navíc se může bez obav zahřát např. teplým punčem. Autobusy odjíždí zpět ze stejného místa. Více informací na www.skibusharrachov.cz.
rozvoj cestovního ruchu v Harrachově“ (dále jen SCRH). Přihlášku do tohoto sdružení je možné obdržet v organizačně správním odboru (dále OSO) MěÚ Harrachov, případně v TiC Harrachov v budově městského úřadu. Do stanov SCRH je možné nahlédnout tamtéž, případně na webových stránkách města www.harrachov.cz či TiC www.harr.cz. Stanovy jsou v definitivní verzi zaslané na MV ČR k registraci - nejsou vyloučeny drobné úpravy ministerstvem při registraci. V této souvislosti upozorňujeme na nutnost vrácení dosavadních vydaných průkazek HBC do OSO MěÚ Harrachov. V nadcházející sezóně bude sleva poskytnuta u pokladen areálu pouze na průkazky opatřené razítkem města.
Olympijský Harrachov H-bonus club přechází na Sdružení… Na základě dosavadního vývoje situace sdělujeme ubytovatelům na území města Harrachova, že poskytování slev Harrachovského bonus clubu pro nadcházející sezónu bude probíhat stejným způsobem, jako dosud na základě smluv uzavřených s městem Harrachov. Další podmínkou ale je, aby ubytovatel byl členem nově vznikajícího občanského sdružení „Sdružení pro
Na přelomu ledna a února (31.1. - 5.2. 2010) bude Harrachov jedním z hostitelských středisek her IV. zimní olympiády dětí a mládeže ČR, které se budou konat v Libereckém kraji. Tato vrcholná republiková soutěž reprezentantů z jednotlivých krajů v kategoriích mladších a starších žáků a žákyň je projektem Českého olympijského výboru. V Harrachově se odbudou disciplíny ve skoku na lyžích a severské kombinaci. Více o akci na www.olympic.cz/odm2010 .
O dopravě i kompostérech – rozhovor s místostarostou města Přemkem Vodseďálkem Pane místostarosto, v podzimních měsících se měl realizovat projekt zaměřený na instalaci měřičů rychlosti, můžete nás s tímto počinem podrobněji seznámit? Podařilo se nám za přispění účelové dotace Libereckého kraje instalovat dva informační měřiče rychlosti, a to na mezinárodní komunikaci I/10. Ty se instalují v těchto dnech (rozhovor byl pořízen dne 2.12. 2009 – pozn.red.), což přispěje ke zvýšení bezpečnosti provozu na křižovatce u hotelu Karolína a v prostoru u zastávky Sklárna. Je to však jenom začátek, neboť v příštím roce se budeme snažit vylepšit přechody pro chodce na této komunikaci, tedy jejich osvětlení, dále vybudování ostrůvků a zajištění návaznosti těchto přechodů na chodníky. Zároveň máme v úmyslu vybudovat na příjezdech do Harrachova od vnitrozemí i od Polska informační a navigační systém. Máme vytipováno osm míst pro umístění kamer, které budou sloužit pro potřeby města a Policie ČR při ochraně proti vandalismu, ochraně majetku obce a k monitorování dopravy ve městě. Samozřejmě vše bude závislé na získaných dotacích, které se v současné době snažíme pro tyto účely získat. V rámci těchto zmíněných opatření jsme zajistili také kompletní studii a rozpočet na městský (bezdrátový) rozhlas v Harrachově, tato aktivita se děje v rámci mikroregionu Tanvaldsko, což by mělo být doplňkem k výše zmíněným záměrům, hodně v tomto bude zaležet na rozhodnutí orgánů Libereckého kraje.
dbali na vyklízení chodníků a byli maximálně ukáznění při parkování svých motorových vozidel, tak aby to nekomplikovalo zimní údržbu. Nemusím zmiňovat, že nám nevhodně zaparkované vozy dělají nemálo problémů při zimní údržbě a netýká se to jen centra města. Jsou také nějaké novinky z oblasti likvidace odpadů? Ta pokud vím, patří mezi významné rozpočtové položky města. Máme naplánováno, že hned po novém roce bude mezi harrachovskou veřejnost distribuována anketa o zájmu ze strany majitelů rodinných domků, zda jsou ochotni třídit bio odpad (tzn. veškeré zbytky ze zahrady a kuchyně – s výjimkou masa či tuků) a tím odstranit ze směsného odpadu významnou složku a aktivně se tak podílet na životním prostředí. Dále se budeme dotazovat, zda jsou dotyční ochotni dodržovat třídící kázeň, pokud jim město zapůjčí kompostér, který budou mít umístěný na některém z rohů své zahrady. Naše snaha zavést tento druh odpadové likvidace souvisí s tím, že v současné době je největším problémem právě bio odpad pokud se nachází v rámci směsného netříděného komunálního odpadu. Na základě výsledků ankety se rozhodneme, v jakém množství můžeme dané kompostéry objednat, směrodatné pro nás též bude, zda zainteresované domácnosti projeví ochotu se částečně finančně na nákupu tohoto zařízení podílet. Tedy, například že by daný kompostér získali za jednu čtvrtinu běžné prodejní ceny.
Ve Vaší gesci je také záležitost zimní údržby. Má otázka zní, pokud nám nastane pravá zimní sezona, bude se nějak výrazně lišit plán zimní údržby místních komunikací oproti loňsku. Zimní údržba zůstává, kromě malých výjimek, v tom rozsahu jako v minulém roce. Zásadně se tedy její plán nemění. Chtěl bych touto cestou apelovat na místní občany a podnikatele, aby
Závěrem chci popřát všem občanům klidné prožití vánočních svátků a především správné vykročení do nového roku 2010.
Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
Děkuji za rozhovor. (ms) –3–
Rozpis směn vyvážení odpadů (Marius Pedersen) v období vánočních svátků a Nového roku 24.12. 2009-ČTVRTEK
25.12. 2009-PÁTEK
26.12. 2009 - SOBOTA
Ranní=standartní svoz
Ranní=standartní svoz
Odpolední=VOLNO
Odpolední=čtvrteční svoz
Svoz páteční odpolední směny
31.12. 2009-ČTVRTEK
1.1. 2010 - PÁTEK
2.1. 2010 - SOBOTA
Ranní=standartní svoz
Ranní=VOLNO
Ranní=páteční svoz
Odpolední=VOLNO
Odpolední=čtvrteční svoz
Odpolední=páteční svoz
Advent v Harrachově
Je milou tradicí, že o první adventní neděli v podvečer se sejdou harrachovští občané a návštěvníci před budovou radnice, aby za doprovodu koled zpívaných dětmi z mateřské školky (sboreček Tralaláček – pod vedením M. Horáčkové) a základní školy (sbor Andílci z Čerťáku – vede L. Remerová) u svařeného vína shlédli slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Tentokráte akce vyšla na neděli 29.11.2009 a je radostí vám sdělit, že v rámci tradičních dobrovolných příspěvků se při tomto vybralo úžasných 4.979,- Kč, ty jsou již rozděleny mezi oba hudební sbory. Pořadatelé (Město Harrachov, ELDO servis a Hotel Rýdl) děkují všem za hojnou účast. V průběhu akce byli také oceněni jednotliví dětští účastníci v rámci uskutečněné tvořivé a literární soutěže. Nejlépe hodnocená literární díla na téma básnička či povídka k vánocům uveřejňujeme níže. (ms – foto- I. Zapletalík)
Vločka Vločka se snáší k zemi, je bílá, chladná a skrývá v sobě tajemství, která nejsou odhalena. Vločka patří k zimě i k Vánocům. Splyne se sněhem, má různé tvary. Kdo by jí neznal je to krásný úkaz. Je to klíč nejen k dětským srdcím, která se odemknou když jí spatří.
Vánoce Mám ráda Vánoce, vlastně je miluji. Nevím jak vy, ale pro mě jsou kouzelné. Jsou to vůbec nejhezčí svátky v roce. Mě se líbí hlavně proto, že zažiji, a snad i vy, krásné okamžiky s rodinou a taky mnoho zábavy, např. vtipy, hry a tak dále. Pár dnů před Vánocemi přinese táta kapry. Ráda se na ně chodím koukat, ale! Má to i svoje nevýhody jako třeba: zaberou celou vanu, takže z toho vyplývá, že se nemůžeme mýt, to je pech. Taky mě baví péct cukroví, samozřejmě s mamkou. Aleluja, konečně jsou tady Vánoce. A abych nezapomněla, malá povídka na rozloučenou. Ahoj. Před pár lety nám táta vyvedl takovýto kousek. Na Štědrý den ráno vyrazil pro stromeček. Vrátil se dost pozdě odpoledne. To, co přinesl, přinesl ve velmi dobré náladě. Byl to vánoční stromek, jenže byl umělý, ozdobený velkými pestrými ozdobami, ovšem namísto vůně jehličí čpěl hospodským smradem. Půjčil si ho od Martina Sušiho na Discolandu. KONEC.
(Autor - Nikodémová Monika – 6. třída ZŠ) SOUTĚŽE SE ZŮČASTNILI TITO: Veronika Kmoníčková, Ondřej Biemann, Michal a Petr Kašparovi, Julie Petráková, Monika Nykodémová
Autor: Julie Petráková Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
–4–
Adventní projev starosty Milé děti, Vážení občané města, milí návštěvníci…. …před chvilkou si venku děti pouštěly draky, leckterý list ještě nestihnul opadnout a i když zimně laděná příroda v říjnu by mohla někomu připadat nepatřičně, do Harrachova se nám právě v říjnu přihnala pěkná sněhová nadílka. Už, už to vypadalo, že je načase chystat si lyžařskou a snowboardovou výzbroj, ale krátký podzim se chýlí pomalu ke svému konci, nadešla doba Adventu a po sněhu tu není ani památky. Tím víc je třeba dbát o pohodu a pomalu si připomenout vánoční atmosféru. Jsem velice rád, že jsme se tu po roce opět všichni sešli. Tak rychle to uteklo a již jsou opět před námi největší křesťanské svátky, kdy se lidé připravují na příchod Ježíška a Nového roku.
Bohužel nás všechny zcela pohlcuje současný životní styl, nakupujeme ostošest a neúměrným shonem v přípravách na Vánoce se chováme tak, abychom měli v tento čas hlavně co nejvíce práce, starostí a stresů. Takže vážení, dnes jsme tu zcela na správném místě, protože tady si dnes užijeme adventní dobu bez zatěžujících podnětů, v klidu, míru a pohodě, s úsměvem a písničkami na rtech, o které se postarají naši nejmladší. A koho už ani láska nezahřeje, tomu zajisté pomůže vynikající svařáček, který pro nás připravil Hotel Rýdl. Přivítejme tedy i letos společně příchod Vánoc do našeho města a zažehněme spolu Vánoční světýlka, aby Ježíšek už z dálky viděl, kde se na něj těší. Loučím se s Vámi s přáním, aby naše domovy byly nejen o Vánocích prozářeny lidskostí, pohodou a láskou. Velice rád bych Vám také popřál mnoho štěstí a zdraví v nadcházejícím roce 2010.
Krkonošská sezóna pro vás Jestli i letos nahlédnete do turistických novin Krkonošská sezóna, které jsme pro vás připravili na nadcházející zimní podvečery, věříme, že opět najdete zajímavé informace z horského a podhorského regionu, který je vám srdci blízký. Z obsahu připomínáme historický exkurs za zábavou na ledu jako je bruslení, ale také současnou talentovanou sportovkyni, která je součástí příběhu rychlobruslařského vzkříšení. V historii budeme dále pokračovat několika medailonky slavných německých krkonošských sportovců, citacemi z někdejších staničních knih, položených v horských hřebenových boudách a sloužících turistům k nevšedním zápiskům. Smutnou kapitolou naší historie je doba 2.světové války ve které se odehrává příběh „Děvčat z pokoje 28“, která v posledním desetiletí každoročně cestují do nejvyšších českých hor. Ohlédnutí za dobou minulou zakončíme mimořádným horolezeckým zážitkem při cestě za panenskou horou z Krkonoš do Himálaje, která se odehrála před třiceti lety. Současnou sílu hor a bezmeznou vášeň k nim připomínáme nejenom prostřednictvím zdejších skvělých lyžařských skiareálů a několika typy na příjemné výlety v upravených běžeckých trasách, ale také pozvánkou do jarních a letních Krkonoš. Očím pro potěchu a jazýčku pro radost připravili studenti hotelové školy
několik kulinářských receptů. Čtenářsky zajímavé jsou příběhy dvou nejslavnějších pochoutek z Podkrkonoší. „Pár kostek cukru“ ve svém bloku nabízí Žacléřsko i Východní Krkonoše. Nejenom pro pamětníky jistě nebude nezajímavá dvoustrana z filmového prostředí. "Předkládáme místním čtenářům a návštěvníkům regionu jubilejní 10 číslo turistických novin, na kterém Svazek Krkonoše s partnery pracoval od letních měsíců. Projekt je otevřen nejen obcím, ale i podnikatelům v oblasti ubytování, stravování a dalších služeb cestovního ruchu," doplnil Michal Vávra, výkonný ředitel Krkonoš - svazku měst a obcí. Máte-li zájem si Krkonošskou sezonu přečíst a třeba i odpovědět na tři soutěžní otázky, v případě vašeho velkého štěstí při losování, odměněné velmi zajímavými cenami? Jsme rádi. Však ji pro vás rádi připravujeme. Vyzvedněte si ji, od 30. listopadu 2009 je na pultech v krkonošských informačních centrech (v případě Harrachova na TIC v budově radnice – pozn. HZ). (dp)
Podzim v MŠ Kamínek Na poslední letní den byla naplánovaná společná akce pro rodiče a děti „Loučení se sluníčkem“. Nejprve nás žlutý vláček povozil kolem celého Harrachova a odvezl až na dojezd velkých skokanských můstků. Tam jsme si z kamínků složili veliká sluníčka a společně si zatancovali a zazpívali. Vláček nás pak odvezl zpátky ke školce. Tam již čekali rodiče dětí a též paní kuchařky s paní školnicí, které připravily občerstvení, a zapálili oheň. Děti si společně s rodiči opekly vuřty a pohrály si na zahradě MŠ. Akce se opravdu vydařila, hlavně také díky počasí, protože to vůbec nevypadalo, že se loučíme s létem a přichází podzim.
několik pěkných výtvorů. V rámci spolupráce se Základní školou jsme byli pozváni na divadelní loutkové představení a též jedno divadlo přijelo za námi do MŠ. Desátého listopadu děti ukončily plavecký výcvik v Jilemnickém bazénu, kde absolvovaly celkem deset lekcí. V čase od 9. do 13.11. byl „Barevný týden“. Každý den byl ve znamení jiné barvy, paní kuchařky vymyslely barevný jídelníček a všichni chodili oblečeni podle určité barvy. Již se všichni těšíme na předvánoční období a na všechny akce, které nás čekají. Děkujeme všem, kteří naší Mateřské školce pomáhají: (pí Grízníková, p. J. Slavík, ADOS CZ, žlutý vláček)
Z kraje října, když nám ještě počasí přálo, jsme dělali dlouhé procházky do okolí MŠ. Druhý říjnový týden byl ve znamení „Dny podzimu“ a další týden proběhla „Drakiáda“. Dne 22.10. byla další společná akce a jejich rodiče „Podzimní radovánky“. Vyrábělo se z přírodních plodů, papíru, látky a každý si donesl domů Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
Kolektiv MŠ Kamínek Harrachov –5–
INTERNETOVÁ FOTOSOUTĚŽ ZNÁ SVÉHO VÍTĚZE Čtvrtý ročník fotosoutěže na téma krásná zákou a obyvatelé Krkonoš zná již svého vítěze, stala se jím Marta Duchoslavová a její poe cký snímek "při procházce lesem". „Fotografie při procházce lesem je zdánlivě obyčejný záběr, ve kterém se však skrývá jistá poe ka klidného a krásného zákou “. Vítězná fotogra a si odnesla nejnovější typ digitálního fotoaparátu Samsung NV9 Black MP3 a poskytla nám malý rozhovor, který hledejte v článcích na stránkách www.harrachov.cz Všem ostatním děkujeme za účast a přejeme hodně úspěchu v příš ch soutěžích na stránkách města Harrachova. Zvláštní poděkování patří Evě Veselé, která zvítězila v minulém ročníku a která i tentokrát oboha la fotogalerii o krásné snímky z přírody. Ve fotosoutěži, která byla uspořádána ve spolupráci s Hotelem OREA Vital Hotel Sklář**** se od letošního května do podzimu přihlásilo více jak 150 fotografií. Trvání soutěže: Zahájení 21.5. 2009 Uzávěrka 31.10. 2009 Soutěžních fotografií 154
Sob Tim u Krtka Harrachovská pivnice u Krtka je po většinu času místem, kde si dávají dostaveníčko dospělí pánové či dámy, aby si u lahodného pivního moku probrali své všemožné starosti i radosti. Tato stylistika však neplatila o poslední listopadové sobotě dopoledne, kdy bylo možno v tomto podniku vidět pohyb podezřelého množství zástupců nejmladší generace. Toho času se zmíněné zařízení proměnilo na nekuřácký podnik a u stolů, kde normálně cinkají půllitry s pivním mokem, se naopak připíjelo dětským šampusem a jedly se sladkosti. Celé dopoledne tu patřilo dětem a jejich rodičům, pro které zde byla připravena akce (již cyklicky po čtvrté) „Za sobem ke Krtkovi“. Toto setkání bylo svoláváno hlavně po internetu v rámci moderní zábavy zvané „Geocaching“, což je zkráceně řečeno dobrodružství, hra pro všechny majitele GPS, spojující prostřednictvím internetu tisíce lidí po celém světě. Dle dohody dorazila postava soba Tima (jenž pochází z Horního Podluží, kde je maskotem lyžařské školy Hanky Jurčkové) do Harrachova na desátou hodinu dopolední a převzala od přítomných dětí jimi nachystaná vánoční přání, která budou předána Ježíškovi. Aby dopoledne plné dětského řádění bylo pestřejší, připravili pro ně pořadatelé 100% výherní bohatou tombolu a ten komu přitom všem vyhládlo, si mohl poručit vyhlášený „Krtkův guláš“. Vzhledem k tomu, že všechny děti byly po celý rok hodné, je vysoce pravděpodobné, že se jim jejich vánoční přání předané sobu Timovi naplno vyplní. (ms) foto: M. Včelák
Mikulášská veselice v Harrachově Touto cestou bychom rádi poděkovali Čertovi, Mikulášovi a Andělovi za skvělé vystoupení, které se konalo 4.12.2009 v Pensionu „7“. Show plná efektů, hereckých výkonů i překvapení zanechala ve všech dětech pocit, že by zlobit už nikdy neměly (v některých bohužel jenom na chvíli). Děkujeme všem, kteří pomáhali s přípravou této akce, zejména Kátě a Petrovi Ulrichovým za to, že se nebáli vpustit do pensionu nejen Čerta, ale i spoustu dětí. Snad nás Mikuláš přístí rok na Pensionu „7“ znovu navštíví, Anděl možná přijde taky a Čert si určitě přivede posilu. Rodiče malých i větších nezbedů Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
–6–
Historické okénko – Sto výročí smrti hraběte Harracha V dnešním historickém okénku bych Vám rád přiblížil významné jubileum jedné z největších osobností spojenou s historií Harrachova. Přesně před 100 lety, 12.prosince 1909 zemřel Jan Nepomuk František hrabě Harrach (1828-1909). Jeho zásluhy a přínos pro náš kraj jsou známy. Za jeho panovnické doby dosáhla harrachovská sklárna největšího rozmachu a slávy, byly vybudovány komunikace spojující Harrachov s Rokytnicí i Tanvaldem i dále vedoucí do Polska, jeho zásluhou vznikla i Harrachova cesta vedoucí z Nového světa k hřebenům Krkonoš, rozvoje dosáhla i pila Janov, školství i další průmysl. Často navštěvoval hraběcí letohrádek, který zde vybudoval v roce 1840 jeho otec František Arnošt hrabě Harrach. V myslích obyvatel Harrachova zůstal jeho dlouhý český projev u příležitosti vysvěcení kaple sv. Alžběty 5.srpna 1902. V roce 2008, u příležitosti 180. výročí narození hraběte Harracha, vydala Správa KRNAP publikaci zachycující jeho život a zásluhy. Nechtěl bych zde opakovat vše, co je zde uvedeno. Za zajímavé považuji Vám přiblížit jak na Jana Harracha pohlížel vlastenecký časopis Světozor již v roce 1872, tedy zhruba v polovině jeho života (přepis v původním znění). „Jan hrabě z Harrachu na Roravě a Pruggu, dědičný podkoní v Rakousích pod a nad Enží, cís.kr.komoří a major m.s., rytíř cís.rus.řádu sv.Anny, majitel velkostatku Buchlovic a Želče, narozen 2.listopadu 1828 ve Vídni, jest prvorozený syn Františka Arnošta hraběte z Harrachu, nynějšího vladaře slavného domu Harrachovského. Za dob nepokojů r. 1848 vstoupil do cís.král.armády a zúčastnil se více bitev svedených s Maďarskými povstalci. V té době r. 1849, byl přidělen zvláštnímu vyslanectvu, kteréž k ruskému cáru Mikuláši od cís.dvora Rakouského vypraveno bylo. Opustiv službu vojenskou r. 1855, pojal za choť Marii Markétu kněžnu Lobkovicovou, s níž žil ve velmi šťastném manželství, která mu ale po dlouhé trpné nemoci r.1870 zemřela, zachovavši po sobě dva syny a čtyrky dcerušky. Roku 1861 byl zvolen za předsedu jednoty hospodářské kraje Královéhradeckého a kraje Čáslavského. Téhož času byl vyšším rozkazem nucen vzdáti se místa předsednictví spolku pro vystavení národního divadla, o jehož zdar se byl rázně zasadil, přispěv také velkou částí peněžitou k fondu divadelnímu. Trvalou zásluhu získal si o vnitřní úpravu chrámu svatých apoštolů Cyrilla a Metoděje v Karlíně. Podařilo se mu velké sumy nasbírati, tak že mu hlavně děkovati jest, že mohl býti chrám tento roku 1863 na tisíciletou památku příchodu těchto svatých apoštolů do Čech vysvěcen. Rok před tím byl zvolen do správního výboru musea království Českého a brzo na to učiněn kurátorem Matice České. Jeho řízením byla správa fondu matičního opravena, který již na žádanou sumu 100.000 zl. vzrostl. Roku 1865 zvolen byl jednohlasně za starostu okresního v Nechanicích. Při všech veřejných podnicích staví jej obyvatelstvo tamní krajiny vždy v čelo, n.př. byl zvolen na starostu školního výboru Stěžerského, za předsedu hedvábnického spolku v Hradci Králové, za předsedu včelařské jednoty v Chrudimi atd. Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
Stejnou energií ujal se podniku založení české průmyslové školy ve Vídni, zavedl k účelu tomu po Čechách sbírky s výsledkem značným a kdyby bylo ministerstvo Hohenwartovo v úřadě setrvalo, byla by snad již letos tato škola do života vstoupila. Co obhájce a podporovatel zájmů českých ve Vídni jest hrabě Jan Harrach vůbec znám, proto byl také za předsedu Besedy slovanské ve Vídni, na místě zemřelého vlasteneckého hraběte Eugena Černína, aklamací zvolen. Ceníť on vysoko důležitosť Slovanstva ve Vídni a také důležitost Vídně pro Slovany Rakouské. Idea vzájemnosti slovanské nemá mezi českou šlechtou věrnějšího a horlivějšího zastánce nad něho. Vloni konal velkou cestu po Turecku a Rusku, aby se co možná osobně o poměrech Slovanů těchto zemí přesvědčil. Není divu, že muž tak šlechetných snah a vynikajícího působení již r.1860 při volbách do sněmu jmenován byl. Tenkráte však strana Auerspergova volbu jeho překazila. Až teprv když se velkostatkářstvo české spravedlivějšího zastoupení na sněmu domohlo, r.1865 byl zvolen a pak opět do sněmu r.1867 svolaného a rozpuštěného. Do zarovnávacího sněmu zvolili hraběte Harracha nejen velkostatkáři, nýbrž i města Jilemnice a Rokytnice, i zasednul co zástupce těchto měst do sněmu, čímž naší straně jeden hlas přirostl, jelikož by kromě něho německá Rokytnice nikoho jiného byla nevolila.“ St. Slavík
–7–
Forbes Cup po čtvrté V sobotu 14. listopadu 2009 se odehrál v tělocvičně základní školy v Harrachově již čtvrtý ročník turnaje neregistrovaných hráčů ve stolním tenise FORBES CUP. Čtvrtého setkání s pingpongovým míčkem a pálkou za zelenými stoly se zúčastnilo letos 21 hráčů, kteří byli nalosováni do dvou základních skupin, z každé pak postupovali čtyři nejlepší do čtvrtfinále. Podruhé v krátkodobé historii FORBES CUPu se radoval z celkového vítězství Radim Gregor z Jablonce nad Nisou (vítěz turnaje v r. 2007), velkým překvapením však byl postarší pan Farkas z irského Dublinu, který skončil celkově třetí. „Turnaj opět splnil svůj účel, v podzimní ponuré náladě zavítalo 21 hráčů zahrát si jen tak pinčes, dali si gulášek a každý udělal něco pro to svoje zdravíčko. Na závěrečné vyřazovací souboje se přišli podívat i harrachovský ex-starosta Václav Cajthaml, ale i bývalý ligový fotbalista Míla Kousal (tohoto času hrající 3. ligu v Mutěnicích na Moravě), který přišel podpořit své kamarády z fotbalu. Takže všechno klaplo a za rok se těším na viděnou...“, řekl pořadatel turnaje.
Základní skupiny SKUPINA A:
SKUPINA B:
1. Mach 10 vítězství - 0 proher
1. Gregor Radim 9 vítězství - 0 proher
2. Petráček 8 - 2
2. Farkas 8 - 1
3. Babiář 8 - 2
3. Horáček 7 - 2
4. Štikar mladší 7 - 3
4. Petrák 6 - 3
5. Nemeškal 4 - 6 (9:12)
5. Gregor Rostislav 5 - 4
6. Soukup 4 - 6 (8:13)
6. Štikar starší 4 - 5
7. Král 4 - 6 (8:14)
7. Černý Jaroslav 3 - 6
8. Nevěčný 3 - 7
8. Černý Tomáš 2 - 7
9. Forvardský 3 - 7
9. Jurik 1 - 8
10. Suchomel 2 - 8
10. Beran 0 - 9
11. Flídr 2 - 8
(u rovnosti bodů o lepší umístnění ve skupině rozhodoval nejdříve vzájemný zápas, poté skóre)
Výsledky závěrečných vyřazovacích soubojů: ČTVRTFINÁLE: Mach (Harrachov) - Petrák (Harrachov) . . . . . . . Ra.Gregor (Jablonec nad Nisou) - Štikar ml. (Harrachov) Horáček (Harrachov) - Petráček (Harrachov) . . . . . Farkas (Dublin/IRSKO) - Babiář (Harrachov) . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
2:0 2:1 2:0 2:0
SEMIFINÁLE: Horáček - M.Mach . . 2:0 Ra. Gregor - Farka . . 2:0 FINÁLE: Ra. Gregor - Horáček . 2:0 O 3. MÍSTO: Farkas - Mach . . . . 2:0
Velké poděkování pořadatelů patří letos pro:
Městský Úřad, Základní škola, Hotel Rýdl, Kolja Dolenský (AUTO PAVEL.CZ), UG Tarantino a Čert, soukromý důchodce Václav Cajthaml, Sklárna Novosad a syn, Restaurace Dřevěnka, Hotel Karolína, deníky Bohemia, Dana Hadačová (BFV Hassia Bingen), PhDr. Vladimír Slobodzian a prodejna VŠE NA STOLNÍ TENIS (Mgr. Jan Hrnčiřík a Petr Korbel)
Velkou štikou na turnaji mohl být Štikar mladší z Harrachova, který měl ve čtvrtfinále na lopatě pozdějšího vítěze Radima Gregora.
Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
. . . .
Velké překvapení turnaje p. Farkas z Irska, který si přišel zahrát jen tak, v košili, kalhotech, bez pálky... Klobouk dolů před jeho výkonem!
–8–
„Věřím v medaili z Londýna“ Korespondent HZ Radim Gregor (pořadatel tradičních turnajů Forbes Cup) pořídil exkluzivní rozhovor s aktuálně nejlepší českou stolní teniskou Danou Hadačovou, která získala cenný bronzový kov na letošním ME v německém Stuttgartu. Zkrácenou verzi povídání o tomto úspěchu i plánech do budoucna otiskujeme na spodních řádcích.
Tak předem Ti chci pogratulovat k bronzové medaili ve družstvech a má první otázka směřuje k tomu, jestli se spíš ve Stuttgartu nehrálo mistrovství Číny? Prý také budou nová ostřejší pravidla pro Číňanky, které chtějí hrát v Evropě za národní mužstva? Faktem je, že naturalizované Číňanky jsou dnes již ve spoustě evropských reprezentací. Ve finále družstev ME hraje Polsko (dvě Číňanky) proti Holandsku (dvě Číňanky), mistryní Evropy je Číňanka s německým státním občanstvím. Je však zajímavé, že naturalizované Číňanky se prosazují více než muži. Když se podíváte na mužský evropský žebříček, tak jich najdete v první třicítce jen pár. U žen tvoří snad až polovinu. Konfrontace s nimi není na škodu, byť o nejužší světovou špičku se v žádném případě nejedná, ale podívejme se na věc také z druhé stránky: V těch zemích, kde mají naturalizované hráčky z Číny, až na výjimky (Schall, Stefanova) nerostou domácí hráčky světové úrovně. Najdi nějakou – mimo zmíněné dvě – v první padesátce evropských hráček. Hledal bys marně. Nicméně to je problém zemí, kterých se to týká, náš ne.
Profil Dany Hadačové Datum a místo narození: 3.9. 1983 v Hodoníně Výška: 174 cm Aktuální pozice na světovém žebříčku: 129. místo Aktuální pozice na českém žebříčku: 1. místo Největší úspěchy v kategorii juniorů: • účast na dvou turnajích TOP 12 (turnaj dvanácti nejlepších Evropanek) • vítězka mezinárodního turnaje ve Slovinsku 2000 Největší úspěchy v kategorii seniorů: • účast na Olympijských hrách v Pekingu • bronzová medaile v soutěži družstev z Mistrovství Evropy 2009 • Postup mezi 16 nejlepších Evropanek na Mistrovství Evropy 2009 • mistryně České republiky 2008,vicemistryně České republiky 2009 • nejlepší hráčka 2. německé ligy 2008/2009 • postup s klubem Hassia Bingen do 1.německé ligy
Kam řadíš bronzovou medaili ve družstvech, výš než svoje účinkování ve dvouhře? Je to porovnatelné vůbec? Jsou to dvě rozdílné soutěže. Každá má své kouzlo i atmosféru. Samozřejmě medaile pro mě znamená mnoho a řadím ji spolu s účastí na OH ke svým největším úspěchům v dosavadní kariéře. Postup mezi 16 nejlepších Evropanek je prozatím jeden z mých největších individuálních úspěchů, ale beru ho jako potvrzení kvalitní přípravy a tréninku, tak i práce celého týmu v projektu DH 2012, který je směřován k OH 2012 v Londýně. Co je to projekt DH 2012? Chtěla bych medaili z dvouhry z OH v Londýně. Nevěříš? Já ano! O projektu se dozvíš víc na http://dh2012.pingpong.cz
Realizační tým: • Milan Šimáček - manager a tvůrce projektu DH2012 • Alice Roubalová - sportovní manažerka • Helena Suková - mentální kouč • MUDr. Luboš Ptáček - doktor • Vladimír Hric - fyzioterapeut • Petr Pecha - kondiční trenér
Na závěr pro čtenáře Harrachovského zpravodaje, byla jsi někdy v Krkonoších a máš na ně nějakou vzpomínku? V Krkonoších jsem bohužel nikdy nebyla, blbé, co? Ale do Krkonoš se určitě chci přijet podívat!
Dosavadní kluby: • SKST ČSAD Hodonín, STK Vlašim, TJ Ferrum Frýdlant/Ostravicí, START Horní Suchá, Homberger TS (GER), Hannover 96 (GER)
Letos poprvé na Forbes Cupu rozjíždíme turnaj dětí do 10 let, už máme přihlášené i holky, co jim můžeme vzkázat od Tebe???? Je důležité, aby holky měly ze stolního tenisu radost. Aby se radovaly pokaždé když půjdou na trénink, na turnaj, na zápas. Aby braly každou prohru jako motivaci k další výhře a nikdy se nevzdávaly. Bojovaly do konce každého míčku, setu, zápasu!
Současný klub: BFV Hassia Bingen (GER)
Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
(RG) – foto staženo ze stránek „hadacova.com“
–9–
HARRACHOV JE VÍTĚZEM TIPSPORT CUPU 2009 LUČANY . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1/ FK JISKRA HARRACHOV . . . . . . . . . 3/0/
Do druhého finále (17.11.2009) nastoupila FKJH s náskokem tří branek z prvního utkání a chtěla hrát defenzivní fotbal a hrozit z brejků. Lučany opět posíleny o několik hráčů z "A" týmu (i když to byl pohár okresní a rezervních týmů, holt to někteří nechápou) převzaly taktovku utkání a ukázaly hostům, že nemá cenu čekat. Harrachovští hrozili z brejků, ale bohužel se jim nepodařilo ani jeden proměnit. Přišel trest ve 30. minutě, když po rozehraném přímém kopu domácí vstřelili vedoucí branku. Poté několika zákroky podržel hosty brankář Hefert !! Těsně před poločasem se prodral do vápna Veselý a jeden ze tří hráčů okolo něj ho fauloval a rozhodčí Linhart nařídil penaltu. Ta se odložila o 5 minut než byl ošetřen domácí brankář a když přišel čas vstřelit vyrovnávající branku, ta však nebyla proměněna a do kabin se šlo za výsledku 1:0 pro domácí Lučany. Druhá půle začala tak jak skončila. Ve 47. min. Radek Barbořák podkluzuje a domácí útočník se řítí sám do velkého vápna, ale cestu mu zkříží kapitán Horáček a sudí Linhart nařizuje penaltu pro domácí. Míč na značku PK si postavil Maňák a proměňuje 2:0. Lučany zatlačily opět Jiskru, ale výborně fungující trojice
Hefert, Horáček a Grossberger odolávala tlaku a už nepustili domácí k ničemu. V 70. min Grossberger vyvezl balón až před velké vápno domácích a po dlouhém přemlouvání ho posunul Veselému do strany a ten i když chtěl centrovat, tak mu balón na mokrém trávníku sklouznul, a tím překvapil brankáře domácích. O pár minut později rozjeli harrachovští další gólovou akci, na jejímž konci byl kanonýr Chlup, zkušeně přehazuje domácího brankáře, i když se snažil jeden z domácích obránců balon vykopnout z brankové čáry tak si ho zavěsil do šibenice. A poslední branka padla po nádherné akci, když si Petr "Policajt" pohrál s velmi zkušeným Němečkem, kterého posadil na zadek a pak připravil lahůdku opět pro našeho střelce Pedyho a dovršil obrat na 2:3 pro FKJH. Harrachov se tak stal vítězem OKRESNÍHO POHÁRU TIPSPORT CUPU 2009 a má možnost nastoupit v předkole ONDRÁŠOVKA CUPU a dále vyhrála dvě sady dresů. Děkujeme všem hráčům za bojovné výkony ve všech střetnutí v poháru a všem fanouškům za podporu a trenérům za to že mají tak pevné nervy a nedávají znát své emoce při zápasech. (z webu FKJH, foto: M. Michálko)
Mladí fotbalisté jsou podzimním mistrem Harrachovský parní váleček napodobil své fotbalové vzory z A týmu a po velmi úspěšném podzimu se v polovině sezóny usadil na prvním místě v okresním poháru mladších přípravek ALFEX Cup. Pěkné výsledky místní kopané podtrhli i starší kolegové našich nadějí, kteří na jediném podzimním turnaji své věkové
kategorie EMBA Cup skončili druzí. Harrachovský fotbal se tak po zásluze stal jedním z hlavních témat valné hromady jabloneckého okresního svazu, které se zúčastnil i šéf tuzemského fotbalu Ivan Hašek. Po dobrých zkušenostech z jarních zápasů jsme po prázdninách opět vytáhli do boje s dvěma týmy: mikrožáky (ročník 2001) a minižáky (ročník 1999). Většina dětí vstupovala již do své třetí sezóny a můžeme směle konstatovat, že důraz na dlouhodobý vývoj hráčů i na úkor okamžitých výsledků v předchozích letech se pozitivně odrazil v kvalitních výkonech obou družstev. Zjednodušeně řečeno: kluci nejenom vyhrávali, ale především hráli oku lahodící fotbal, který není v jejich věku a na této úrovni vždy samozřejmostí. Za předváděnou týmovou hru si tak nejednou vyslechli zasloužené uznání od diváků i soupeřových trenérů. V konkurenci 17 týmů jsme se celkově zúčastnili pěti turnajů, z nichž jsme se třikrát vraceli jako vítězové a dvakrát se stříbrnými medailemi. V dalším rozletu nás přibrzdila říjnová nepřízeň počasí a s ní spojené příděly sněhu, které vedly ke zrušení několika klání, což se dotklo zejména minižáků.
Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
– 10 –
Podzimní statistika (sezóna 2009/2010) Počet Zápasů
Vítězství
Remíz
Porážek
29
22
5
2
Skóre
Body
101:8
71
Porazit nás dokázali pouze hráči Jablonce nad Jizerou, kterým jsme v přátelském utkání podlehli na jejich hřišti 0:1, když se na nás projevila určitá nerozehranost, neboť jsme k tomuto zápasu nastoupili ještě před zahájením podzimních tréninků. Druhou porážku – rovněž 0:1 – jsme po dobrém výkonu trochu nešťastně utrpěli od spojeného družstva minižáků Velké Hamry – Desná, které se neplánovaně zúčastnilo jediného turnaje v této věkové kategorii s týmem, jehož osu tvořili hráči mající zkušenosti již z krajské soutěže mladších žáků. Dlužno dodat, že pokud by na tento turnaj nedojeli, tak by zde i naše starší přípravka obsadila první místo. Dalším kladným faktorem letošního podzimu je vyrovnanost celého oddílu. I když se mezi jednotlivými kluky pochopitelně vyskytují určité rozdíly v jejich kvalitách i fyzických schopnostech, je příjemným zjištěním variabilita a zastupitelnost hráčů. I při absenci některého z lepších fotbalistů tak můžeme bez obav nasadit do utkání další děti, které dokážou bez problémů obstát. Skutečným „problémem“ se tak pro trenéry stává spíše rozhodnutí koho na utkání z kapacitních důvodů nevzít. Proto jsme Okresní fotbalový svaz požádali o zvýšení počtu hráčů v utkání o jednoho a Nejlepší střelci i když nám zhuštění prostoru na Láďa Horáček . . 35 gólů hřiště paradoxně spíše ublížilo, Tomáš Holík . . . 16 gólů neboť nahrává relativně slabším David Nguyen. . . 15 gólů týmům, tak celkový efekt zapoje- Marek Michálko . . 14 gólů ní více dětí do zápasů jednoznač- Radek Rýdl . . . . 10 gólů ně převýšil negativa. V současné době se v harrachovské fotbalové líhni klube na svět 23 talentů s ročníky narození v obdobích 1999 až 2003. Bohužel jsme stejně jako v loňské sezóně museli z kapacitních i věkových důvodů omezit účast dětí narozených v roce 1998. Dva z nich – Honzu Vytrvala a Frantu Holíka – se nám alespoň podařilo umístit na roční hostování do Jablonečka do týmu mladších žáků. Je ob-
rovská škoda, že už druhým rokem se nám nedaří dále využít stárnoucí děti v místních mládežnických oddílech a oni tak – ve většině případů – s fotbalem bohužel definitivně končí… Snad se do budoucna povede s tímto problémem lépe vypořádat. Na druhou stranu jsme získali další tři pětileté „bažanty“, kteří tak alespoň částečně zalepili díru po zmíněných odchodech starších dětí. Na závěr bych ještě rád zmínil i individuální úspěchy našich dětí: po jarním úspěšném vystoupení Tomáše Holíka a Ondry Michálka v dresu okresní fotbalové reprezentace ročníku 2002 se na podzim do nominace ročníku 1998 proNAŠI SPONZOŘI bojovali i již vzpomínaní Honza Vytrval a manželé Nguyenovi Franta Holík. Blue Caffé EMBA, spol. s r.o. Chtěl bych na tomto místě poděkovat Láďa Horáček našim sponzorům i dalším partnerům a dále pak Petrovi Davidovi a Robinovi Farskému, kteří pomáhají s tréninky a přispívají tak k jejich dobré úrovni i hladké organizaci. Všichni si této podpory velmi vážíme a zároveň doufáme, že kluci budou moci v jarní části soutěže předvést své výkony i doma v Harrachově na krásném novém hřišti. (M. Michálko)
Zprávy z úseku běhu V neděli 25. října v Huntířově byla ukončena série přespolních běhů Libereckého kraje pro rok 2009. Celkem jsme se zúčastnili dvanácti závodů, šest z nich bylo zařazeno do krajského poháru. Zde také proběhlo slavnostní vyhlášení tohoto poháru, a to všech věkových kategoriích. Z našich závodníků na stupně vítězů vystoupili a pohár obdrželi: Ročník 2001 – Medalová Karolína (2.místo), Petráková Julie (3.místo), Ročník 2000 – Dostalíková Stela (3.místo), Ročník 1997 – Háčková Kristýna (3.místo). Oddíl Ski klub Harrachov se 22. zúčastněných oddílů umístil na čtvrtém místě. Již 19. října po sněhové nadílce nám sportovní areál upravil běžecký stadion, celý týden jsme ho využívali a najezdili tak první sněhové kilometry. I přípravka si to vyzkoušela, někteří měli na nohách poprvé běžky. Letos je přípravka početná, neboť čítá devatenáct členů a tak to bude v zimě pěkná mela. Pokud by se našel zdatný pomocník pro trenéra, budu velmi rád. Čeká nás celkem dvacet závodů v rámci Libereckého kraje. Z části MČR staršího žactva v Deštném v Orlických horách a na šumavském Zadově zároveň republikové finále HNKN. Mladší dorostenky kromě a poháru a MČR absolvují závody na Zadově, v Jilemnici, na Božím Daru, v Novém Městě na Moravě Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
a na Pradědu. Na závěr bych chtěl poděkovat všem, kteří nám fandili a budou tak činit dále, též sponzorům, rodičům, kteří se podíleli na dopravě na závody, jmenovitě panu Dostalíkovi, Benešovi, Medalovi, Moravcovi a dalším. Penzionu Krakonoš (Benešovi), který sponzorsky opatřil pro děcka trika s nápisem Ski klub Harrachov – Běh na lyžích. Též panu Svobodovi, jenž nám poskytl sponzorsky finanční částku deset tisíc korun.
Umístění v poháru KSK – LK Ročník 2001 Medalová Karolína (2.místo), Petráková Julie (3.), Haasová Valentýna (19.), Ročník 2000 Dostalíková Stela (3.), Pospíšilová Gabriela (10.), Ročník 1999 Svobodová Eliška (17.), Moravec Zdeněk (9.), Bulíček Jakub (17.) Ročník 1998 Moravcová Natálie (7.), Schönherr (7.) – 11 –
Ročník 1997 Háčková Kristýna (3.), Krčková Eliška (11.), Haasová Martina (15.), Balcarová Denisa (18.), Soldátová Veronika (21.), Ročník 1996 Moravcová Bára (4.)
PF 2010
Harrachovští lyžaři běžci přejí všem Harrachovákům, všem hostům našeho horského městečka, partnerům, fandům a milovníkům bílé stopy pohodové prožití vánočních svátků a v roce 2010 pevné zdraví, hodně úspěchů a dobrou mázu po celý následující rok!
Ročník 1995 Puskarčíková Anna (6.), Benešová Alena (10.) I děti, které se nemohly věkem zúčastnit poháru, na svých závodech na sebe i oddíl upozornily. Svobodová Agáta všechny závody vyhrála, Benešová Nela, Moravec Matěj se několikrát probojovali na stupně vítězů. Berková Simona, Balcarová Katka byly vždy do desátého místa. Současný stav úseku činí 31 členů (19 přípravka, 10 žactvo, 2 dorostenky). Za úsek běhu Venca
Malé vánoční vyznání Již dlouho mi leží na srdci vyznání, které je věnováno tomuto času naděje a také všem lidem dobré vůle: Žiji v tomto čase, stejně jako vy a hlavou se mi honí otázka: „Co čeká na nás, na děti? Snad lidé dají rozum dohromady a srdce přizvou na pomoc, snad skončí války, vraždy, drogy, snad radovat se budem moct. Snad najdem proti rakovině lék, proti AIDS i proti stárnutí a začnem nový krásný věk. Tolik si přeji, aby láska spojila znovu celý svět, ať každý v srdci skromnost chová, ať přestanem si závidět. Ať lidé mají chléb a práci, a kéž lidský život zbytečně se neutrácí, ať maminky chtějí mít znovu děti, a otcové je přestanou zabíjeti. Ať dědečkové, babičky, dožijí život s vnoučaty, ať nečekají svoje drahé v domovech důchodců - za vraty. Ať ptáci, voda, člověk, vzduch jsou spjaty v jednom spřežení, ať v tomto čase začne opět nový, krásný život na Zemi… Kéž by tento čas již nastal, třeba letos o vánocích.
Vánoční pořad Bohoslužeb Čtvrtek 24. Prosince – Štědrý den – Půlnoční 22:00 Harrachov O. Václav Pátek 25. Prosince Slavnost Narození Ježíše Krista 10:30 Harrachov p. Ivo Sobota 26. Prosince - Svátek Sv. Štěpána 10:30 Harrachov O.Václav Neděle 27. Prosince - Svátek Sv. rodiny 10:30 Harrachov p. Ivo 1.1. 2010 Slavnost Matky Boží Panny Marie 10:30 Harrachov p. Ivo
P. Ivo Kvapil
AHOJ maminky s dětmi od 0 do 7 let! Přijďte mezi nás do tělocvičny ZŠ Harrachov každé pondělí od 15,30 do 17,00 hod. Poplatek za maminku s dítětem činí
250,- Kč/rok.
Následující dny jsou Bohoslužby podle programu
ARTEMISA s.r.o. velkosklad nápojů
Nově otevřena pobočka v Harrachově za výhodné ceny nabízí: Lihoviny, Víno (láhve-stáčené), Sekt (také dětský), Pivo (láhvové-sudové-nealko), Nealkoholické nápoje, Cigarety, Káva-čaj, Čokoláda-cukrovinky, Chips-Arašídy, Ostatní prodej
Přijďte se podívat, první hodina je nezávazná a je ZDARMA. Nezapomeňte přezůvky !
AKČNÍ CENY NA VYBRANÉ ZBOŽÍ. NÁKUP PŘÍMO DO AUTA. Otevřeno: denně 8-20 hod, Harrachov 112 (Tipsport),
Informace Renata Konvalinková Káťa Ulrichová +420 777 288 473 +420 728 541 301 Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
Tel.: 481 528 028, Mobil: 603 918 035 Těšíme se na vaši návštěvu! – 12 –
Z redakční pošty – Reakce a článek k zamyšlení Vážení redaktoři Harrachovského Zpravodaje, dovolte mi reagovat na několik Vašich článků a zpráv uveřejněných ve Zpravodaji za poslední rok. Jsem jeden z majitelů apartmánu v Harrachově, v mém případě na Sachrově kopci, a i když si ve Vašich očích přitížím, tak navíc jsem ještě Pražák. Apartmá mám koupeno již skoro třetím rokem a od té doby do Harrachova pravidelně a poměrně často dojíždím. Píši Vám z toho důvodu, že mě Vaše články a některé poznámky ve Vašich příspěvcích uráží. Poprvé jsem si toho všimnul už koncem roku 2008, kdy jste uveřejnili anketu, jak se žije lidem v Harrachově a co jim na životě v Harrachově nejvíce vadí. Organizátor této ankety si dovolil jako jednu z předepsaných odpovědí uvést i odpověď: „vadí mi Pražáci a ostatní zbohatlíci, kteří v Harrachově perou špinavé peníze“. Anketa byla zveřejněna ve Zpravodaji a dodnes visí na internetu. Už tenkrát jsem chtěl reagovat a stěžovat si na zastupitelstvu města. Nicméně jsem to přešel. Slouží ke cti Harrachovským, že tuto odpověď nezaškrtnul nikdo ze zúčastněných. Od té doby snad není jediné číslo Zpravodaje, kde byste se byť malou poznámkou o majitele apartmánů (= ve Vašem podání Pražáci a ostatní zbohatlíci), nějak neotřeli. Myslím, že se majitelé apartmánů pro Vás stali zaklínadlem a příčinou všeho špatného v Harrachově. Ono je to ostatně pro místní lepší alibi, než si přiznat, za co všechno si můžou sami a co nedokázali díky vlastní neschopnosti. Tak jsem se v průběhu letošního roku z čísel Zpravodaje dále dozvěděl, že pokles vytíženosti místních hotelů a penzionů zapříčinili majitelé apartmánů, protože turisté jezdí k nim a ne do hotelů, že zde děláme jen nepořádek, protože nakoupíme zboží cestou z Prahy a v Harrachově necháme jen odpadky, že těmito nákupy nepodporujeme místní obchodníky, a nakonec v posledním čísle jsem se dozvěděl z článku „Z Krkonoš si turisté dělají skládku“, že za igelitové tašky plné odpadků hozené do příkopu při výjezdu z Harrachova „mohou nejspíš majitelé apartmánů“. To už byla pro mě poslední kapka. Připojuji proto několik poznámek pozorovatele, který do Harrachova dojíždí, ale trvale zde nežije: • O odpadkách snad nemá cenu se zmiňovat. To byl výkřik pana Drahného ze Správy KRNAP asi ze tmy. Všechny apartmánové domy v Harrachově mají své velkokapacitní kontejnery, které bohatě pokrývají jejich potřebu. Není tedy sebemenší důvod, abychom vyhazovali pokradmu igelitové tašky s odpadky do příkopu nebo na jiná místa v Harrachově. Ostatně, kdybyste si dali tu práci a na inkriminovaných místech Harrachova si v neděli odpoledne počkali, tak bude vědět hned a přesně, kdo tam ty odpadky vyhazuje. Asi byste byli překvapeni. O tom, že naopak naše velkokapacitní kontejnery, které platíme my, využívají místní lidé, místní podnikatelé a stavební firmy pro svůj vlastní odpad se velkoryse rozepisovat nebudu. • Myšlenku o ohrožení místních ubytovacích kapacit kvůli apartmánům v Harrachově lze vyvrátit velmi snadno. Kdybychom tady neměli vlastní apartmány, tak do Harrachova pravděpodobně nikdy, případně tak často nepřijedeme. Sám jsem do Harrachova jezdíval během zimy často asi tak před dvaceti lety. Od té doby se tady bohužel prakticky nic nezměnilo (až na světlé výjimky). Majitelé penziónů příp. penziónů, které mají tu drzost se nazývat hotel (nebudu jmenovat, abych neurážel), neinvestovali do ubytování za posledních dvacet let snad ani korunu. Některé z nich vypadají tak, že bych tam neubytoval ani svého nepřítele. Takže já spíše pociťuji problém, kam ubytovat své známé, které sem pozvu třeba na víkend nebo na vánoce. • Ano, máte pravdu, že převážnou část zboží, které si dovezu do Harrachova, nakoupím po cestě. Sice ne v Praze, ale většinou využiji jako poslední záchranu supermarkety v Tanvaldu. Přitom bych velice rád nakoupil až v Harrachově. Za prvé z toho důvodu, že je to pro mě příjemnější, za druhé dodržuji jako podnikatel heslo „vydělej a nech vydělat“. Takže bych místní obchodníky podpořil rád. Máte však dojem, že lze v Harrachově něco smysluplného nakoupit? O výstavbě supermarketu Norma diskutujete už roky. Lze tady koupit nějaké domácí potřeby, o elektronice nemluvě? Je zde nějaké železářství ? Kde koupím v Harrachově třeba obyčejnou žárovku ? A potraviny jsou kapitolou samy o sobě. Té jediné místní jednotě říkám důvěrně „U snědeného krámu“. Když jsem se jich naivně zeptal v sobotu ráno na nějaké maso, tak madam za pultem mlátila smíchy hlavou o mrazící pult. Alespoň že nějaké potraviny se dají koupit u místních asijských obchodníků, kteří jsou Vám ovšem, jak jsem zjistil z jiného článku Zpravodaje, také trnem v oku. • Na závěr obecnou poznámku k místním podnikatelům. Ano, Pražáci a majitelé apartmánů místním lidem vadí. Místo, aby se zeptali, proč si na to ti Pražáci umějí vydělat, tak je jednodušší si to zdůvodnit tím, že to jsou „zbohatlíci, kteří si zde perou špinavé prachy“. Tohle alibi je přeci jednodušší, než se zamyslet nad tím, jak si na to mohu vydělat i já sám. Sám jsem spolumajitelem firmy o více než 60 lidech. A jako podnikatel nedokážu pochopit přístup těch několika „podnikatelů“, kteří v Harrachově působí. Za uplynulý rok jsem v Harrachově nechal několik desítek tisíc korun (nejvíce za lanovky, v prodejnách skla, v pivovaru, v pivních lázních, ve welnessech, v restauracích). A nechal bych tady peněz i více, kdyby byla příležitost. Nepochopím, proč si musím žaluziáře přivézt z Rychnova, bezpečnostní dveře objednat v Jablonci, schopné elektrikáře a zedníka si přivézt dokonce až z Prahy. Jako podnikatel se chopím každé dobré zakázky, která se mi naskytne. A udělám ji i za cenu toho, že nejdu z práce domů ve čtyři, ale obvykle v Praze pracujeme do sedmi – osmi hodin večer, o víkendech nemluvě. Proto nepochopím ignoraci místních podnikatelů, kteří nejen nejsou schopni zakázku udělat, ale ani ji přijmout. Už přes rok a půl prosím o něco místního truhláře, který není schopen ani zvednout telefon nebo odpovědět na mail. Totéž se týká úklidové firmy, která dokonce svoje služby inzeruje ve Vašem Zpravodaji – neodpovídá mi na žádost o úklid apartmá už měsíc a přes 3 mailové urgence. A mohl bych pokračovat, ale asi je to zbytečné. Ty problémy jsou v mentalitě lidí, nikoliv v apartmánech a jejích majitelích. Ty jste si našli jen jako náhražku pro všechno, co je v Harrachově špatně, a nemuseli jste si zamést před vlastním prahem. Ladislav Dědeček majitel apartmá V Harrachově, dne 1. listopadu 2009 Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
– 13 –
Nové knihy a DVD v Městské knihovně Historický román Gulland S. – Milenka Slunce
Česká próza Nekula M. – Otec Brabcová E. – Momentálně mladá Kubátová T. – Nášup Reiner M. – Lucka, Maceška a já Braunová P. – Kalvárie Kohout P. – Cizinec a Krásná paní Kubátová T. – Dlouhán odnaproti
Novela Šrámková J. – Hruškadóttir
Historická romance Miller L. – Něžný rytíř
Lékařské romány McClure K. – Bezedná propast Taylor P. – Doktore, fofrem, jde o život!
Ironický román Cave N. – Smrt Zajdy Munroa
Romány pro ženy Müller R. – Nelítostné slunce Wickhamová M. – Koktejl pro tři
Napínavé romány Berry S. – Rasputinovo proroctví Jackson L. – Zlý úmysl Fieldingová J. – V pavučině vztahů
Společenský román
Záhady Karlík M. – UFO na Slovensku
Romány pro dívky Wilsonová J. – Pusinka Abedi I. – Šepot.
Příručka pro děti Petrovič J. – Škola
Knihy pro děti Steklač V. – Dvojčata v akci Šípková H. – Dobrodružství v zemi fantazie Němeček J. – Nádherné příběhy Čtyřlístku Drijverová M. – Ježíš a jeho příběh Dvořák J. – Minimax a mravenec Antoš I. – Můj svět a pohádka Zweigová S. – Pes hledá člověka Čapková B. – Jak jsem dostal ségru Pospíšilová Z. – Školní strašidlo
Komiks pro děti Foglar J. – Rychlé šípy
Kniha pro malé děti Jak Saro vyprávěl příběh
DVD Bathory (historické drama) Monstra vs. vetřelci (animovaný) Doba ledová 3 – Úsvit dinosaurů (animovaný) Normal (thriller)
Coelho P. – Vítěz je sám
Skutečný příběh Lukowiak K. – Vojákova píseň
Thriller Kellerman J. – Kosti
Zpěvník Klus T. – Já, písničkář
Autobiografické romány Simpson J. – Vábivé ticho Austin P. – Něco na bolest
Životopisy
Tel.: 481 529 700 www.knihovna.sluníčko.net
[email protected]
MĚSTSKÉ KINO JAS Tanvald DOLBY STEREO 3D - CINEMA
Program na Prosinec 2009 středa 16. 12. od 19 h.
2012 Americký katastrofický film Rolanda Emmericha. Mayský kalendář končí 21. 12. 2012, co tedy bude potom ? V hlavních rolích John Cusack, Amanda Peet a Woody Harrelson. Vstupné: 80, 83, 85 Kč. Přístupné od 12 let. (t – ŠÚ – 158) pátek 18. 12. od 17 h., sobota 19. 12. od 17 h., úterý 22. 12. od 17 h.
Vánoční koleda 3D Americký rodinný vánoční příběh podle knihy Ch.Dickense. Jak tři Duchové Vánoc otevřou oči a srdce starému lakomci. V hlavní roli Jim Carrey. Jedinečný vizuální trojrozměrný zážitek s 3D brýlemi v digitální kvalitě. České znění. Vstupné: 130 Kč. Mládeži přístupný. (ČV – 96). úterý 29. 12. od 19 h., středa 30. 12. od 19 h. sobota 2. 1. od 19 h.
Avatar 3D Americký akční sci-fi film Jamese Camerona. Co se stane, když vědci vytvoří hybrida z lidské a mimozemské DNA. V hlavní roli Sigourney Weaver. Jedinečný vizuální trojrozměrný zážitek s 3D brýlemi v digitální kvalitě. Vstupné: 130 Kč. Přístupné od 12 let. (t – ŠÚ – 166). Vstupné zahrnuje zákonný příplatek 1 Kč do Státního fondu kinematografie.
DALŠÍ KULTURNÍ AKCE V MĚSTSKÉM KINĚ JAS TANVALD : 17. 12.
ČT
19,30 h.
ZUZANA STIRSKÁ a sbor GOSPEL TIME Vánoční koncert známé zpěvačky a jejího sboru. Na programu mnoho známých vánočních písní z domova i ze zahraničí. Jejich vánoční koncerty jsou velmi úspěšné a žádané, vystupují např. i jako hosté dne 13. 12. na vánočním charitativním koncertu s patronací p. Livie Klausové, dne 29.11. pořádali dva adventní koncerty v divadle Semafor, které byli zcela vyprodány. Dne 27.12. zazpívají v kostele sv. Salvátora v Praze s hostem Josefem Fouskem. Vice na webu : http://www.gospeltime.cz/. Vstupné : 150, 130, 110 Kč. Předprodej v pokladně kina před každým představením.
DALŠÍ AKCE: 7. a 14. 12. Pravidelné PRODEJNÍ TRHY na centrálním parkovišti
Kosatík P. – Jan Masaryk – pravdivý příběh Kosatík P. – Manželky prezidentů
10. 12. ZÁJEZD DO JELENÍ GORY Odjezd v 8 hodin z centrálního parkoviště. Cena 110 Kč.
Edice Tajemství
12. 12. ZÁJEZD DO BAUTZENU na adventní trhy Odjezd v 8 hodin z centrálního parkoviště. Cena 200 Kč.
Wimmer M. – Proroctví Mayů Hausdorf H. – Nadpřirozené schopnosti zvířat a rostlin Rétyi A. – Tajemství egyptských pyramid Fosarová G. – Chyby v Matrix
PŘIPRAVUJEME NA LEDEN 2010 : 30. 1. 20 h. SPORTOVNÍ HALA VÝŠINA Velký reprezentační ples města Tanvaldu K poslechu a tanci zahraje Orchestr Vladimíra Janského z Liberce. Předprodej vstupenek v kulturní kanceláři od 11. 1. 2010.
inzerce PRODEJ Prodám úplně novou ultrazvukovou čističku, dokonale a šetrně vyčistí šperky, brýle, zubní protézy, hodinky a podobné drobné předměty. Český návod, jen 490 Kč. Tel.: 604 961 269 ••••••••••••••••••••••••••••
PRODEJ Prodám PB bombu 10kg včetně náplně za 650,-Kč + varná deska zdarma. Dále nabízím k prodeji držák na klasickou TV, úhlopříčka 51-63 cm, za cenu 600,- Kč. Tel.: 724 220 893 ••••••••••••••••••••••••••••
Prodám byt v Tanvaldu, Na Výšině, 3+1 (75 m²), po celkové rekonstrukci, po rekonstrukci,nová kuchyň na míru i s aut. pračkou, koupelna, plovoucí podlahy, Tel.číslo: 774 934 108,
[email protected] ••••••••••••••••••••••••••••
Prodám dveře vchodové plastové vč. zárubně, 2 ks bílé a hnědé, částečně prosklené, PC 7 a 15 tis. Kč, nyní 4800 Kč a 8800 Kč. Dále různá plastová okna. Vše nové, přebytky ze stavby. Přivezu zdarma. Tel.: 777 106 709 ••••••••••••••••••••••••••••
KOUPĚ Koupím garáž v Harrachově, tel.: 733 156 552 ••••••••••••••••••••••••••••
KOUPÍM DRUŽSTEVNÍ BYT: zadlužený, s exekucí, nebo s jinou právní vadou. 604 206 419 ••••••••••••••••••••••••••••
Koupím rodinný dům nebo chalupu v Harrachově. Kontakt:tel. 602 252 945, 602 538 197 ••••••••••••••••••••••••••••
PRONÁJMY NEMOVITOSTÍ - nabídka Pronajmu garáž v Harrachově, u autokempu, dlouhodobě. Tel.: 725 009 271 ••••••••••••••••••••••••••••
Pronajmu byt 1+1 kompletně zařízený včetně spotřebičů v Dolním Kořenově u lanového centra. Info. tel. 777 938 965
Společenská kronika
Pronajmu zařízený byt 3+1 (68 m/2) v Harrachově v blízkosti autobusové zastávky Sklárna, nejraději rodině a dlouhodobě. Tel. po 18. hodině 728 678 712. ••••••••••••••••••••••••••••
SKP Harrachov nabízí do pronájmu objekt pro stánkový prodej na hraničním přechodu v Harrachově. Pronájem možný ihned! Informace na tel.čísle: 725 071 081 ••••••••••••••••••••••••••••
Pronajmu plně vybavenou chatku, nejlépe na sezónní ubytování (pro zaměstnance), 2-4 osoby od prosince 2009. Tel.: 737 250 601
V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z Vás, kteří si nepřejete, aby Vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorovi Martinu Soukupovi na telefonní číslo 481 540 504.
Měsíc prosinec 2009
••••••••••••••••••••••••••••
Pronájmy nemovitostí – poptávka Hledám pronájem menšího bytu, dlouhodobě, Tel.: 777 125 304.
Konvalinka Zdeněk . . 60 let
••••••••••••••••••••••••••••
Kašťák Karel . . . . . 60 let
NABÍDKA SLUŽEB
Kučerová Marie . . . . 93 let
••••••••••••••••••••••••••••
Mejsnar Jan . . . . . . 80 let
Nabízíme mandlování prádla na penzionu Milada v Harrachově, cena za kg 20 Kč. Telefon: 481 529 099 ••••••••••••••••••••••••••••
Zemánková Antonie . . 83 let Miklóšová Helena . . . 60 let Psota Jiří . . . . . . . 60 let
NABÍDKA PRÁCE
Rázlová Ludmila . . . . 65 let
Na zimní sezónu přijmeme: paní na mytí nádobí, pokojskou Kontakt: Hotel Lovecká Mumlava, tel: 602 174 986
Novotný Josef . . . . . 75 let Konvalinková Anna . . . 83 let
••••••••••••••••••••••••••••
Rait Karel . . . . . . . 70 let
RŮZNÉ- ztráta fotoaparátu Dne 8.10. 2009 se v časných ranních hodinách ztratil německému návštěvníku Harrachova fotoaparát zn. LUMEX FZ 18 s příslušenstvím. Stalo se tak v prodejně potravin naproti České spořitelně. Nešťastný majitel, alespoň prosí o možné vrácení paměťové karty (obsahuje velké množství foto), když ne celého aparátu. Děkujeme. Kontaktní adresa: Falk Richter, Wilsdruffe Ring 31, 01169 Dresden, tel: 0042-0351-4123908.
Cvrčková Věra . . . . . 70 let Vaněk Antonín . . . . . 90 let Rydval Karel . . . . . 65 let
Blahopřejeme…
Telefon: 481 529 099.
••••••••••••••••••••••••••••
Prodám byt 1 + 1 v Harrachově, střed města, klidné místo, ve zděném domě, vlastní plynové topení. Číslo tel. 736 226 245, po 18. hodině.
MÍSTO PRO
••••••••••••••••••••••••••••
Pronajmu garsonku v Liberci. Vhodné pro studenta. Informace na tel. čísle: 602 826 443
VAŠÍ INZERCI
••••••••••••••••••••••••••••
Pronájem prostor o rozloze 64m² k podnikání v č.p.112 (u hotelu Karolína). Tel: 731 463 700 •••••••••••••••••••••••••••• Harrachovský zpravodaj 2009/prosinec
– 15 –
Internetové stránky Vašeho hotelu, pensionu nebo apartmánů
ZDARMA
Nabízíme vytvoření internetové presentace Vašeho hotelu, pensionu nebo apartmánů ZDARMA. Jedná se o jednotný program, který umožňuje velice snadné vytvoření internetových stránek a jejich následnou administraci. Design je unifikovaný a je možnost výběru ze tří variant. Jedinou podmínkou je presentace na informačním portálu www.harrachov-info.cz
Při registraci obdržíte ZDARMA: 1) Internetové stránky 2) Administrační program 3) Základní optimalizaci Vašich stránek pro vyhledávače (Google, Seznam, Yahoo..) Jedinou podmínkou užívání webu ZDARMA, je presentace daného objektu na informačním portálu www.harrachov-info.cz
Více informací: www.harrachov-info.cz/webzdarma
Web Zdarma je součástí informačního portálu
www.harrachov-info.cz Provozovatel: Robert Schäfer, Harrachov 162,
[email protected], Mobil: 608 15 14 19
*SKI BUS*
670079 Harrachov,FIT FUN-Harrachov,centrum-Harrachov,žel.st./ -Korˇenov,žel.st. Platí od 11.12.2009
www.csadsm.cz
idol
do 28.3.2010
www.iidol.cz
Prˇepravu zajišt’uje : Cˇ SAD Semily, a.s.,Na rovinkách 211,Semily, strˇ. Rokytnice n. Jiz., Rokytnice 65, tel.481 368431,481368631, fax 481368439 1
3
5
† 79 9 15 9 17 9 20 9 22 9 23 9 25 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 27 9 31 9 40
6
79 7 20 7 21 7 25 7 27 7 29 7 33 〈 7 35 7 38 7 41 7 44 7 50 ... ... ...
79 8 30 8 32 8 34 8 36 8 38 8 40 〈 〈 〈 〈 〈 〈 8 42 8 45 8 50
23
7
9
11
21
13
15
17
19
6 † 79 79 79 79 79 79 69 69 9 20 10 30 11 20 ... 13 20 14 25 15 25 16 25 17 20 9 21 10 32 11 21 79 13 21 14 27 15 26 16 27 17 22 9 25 10 35 11 23 12 30 13 25 14 30 15 30 16 30 17 25 9 27 10 37 11 25 12 32 13 27 14 32 15 32 16 32 ... 9 29 10 38 11 26 12 33 13 29 14 33 15 34 16 33 ... 9 33 10 40 11 28 12 35 13 33 14 35 15 38 16 35 ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... 9 35 〈 〈 〈 13 35 〈 15 40 〈 ... 9 38 〈 〈 〈 13 38 〈 15 43 〈 ... 9 41 〈 〈 〈 13 41 〈 15 46 〈 ... 9 44 〈 〈 〈 13 44 〈 15 49 〈 ... 9 50 〈 〈 〈 13 50 〈 15 55 〈 ... ... 10 42 11 30 12 37 ... 14 37 ... 16 37 ... ... 10 46 11 33 12 41 ... 14 41 ... 16 41 ... ... 10 55 11 40 12 50 ... 14 50 ... 16 50 ...
ZÓNA
7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7013 7006 7006 7006 7014 7014 7014
km 0 0 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 〈 〈 〈 5 〈 7 〈 8 〈 9 〈 10 4 5 6
Tcˇ
2
79 0 1 od Harrachov,hotel FIT-FUN . . . . . . . . . . . . prˇ 7 20 1 2 ⏐ Harrachov,Sport hotel . . . . . . . . . . . . . . . . ↑ 7 18 2 3 ⏐ Harrachov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ 7 15 3 4 ⏐ Harrachov,u Ducha hor . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 3 5 ⏐ Harrachov,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 〈 6 ⏐ Harrachov,sklárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 4 7 ⏐ Harrachov,škola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 〈 8 ⏐ Harrachov,Nový Sveˇt,u Motejlku˚ . . . . . . . ⏐ ... 〈 9 ⏐ Harrachov,Nový Sveˇt,Na mýteˇ . . . . . . . . . ⏐ ... 〈 10 ⏐ Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 〈 11 ⏐ Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 〈 12 ⏐ Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 4 13 ⏐ Harrachov,Hábu˚ v most . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 5 14 ↓ Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⏐ ... 6 15 prˇ Harrachov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . od ...
4
79 8 25 8 21 8 18 8 16 8 14 8 12 〈 8 10 8 07 8 05 8 03 8 00 ... ... ...
6
8
24
10
12
14
22
16
18
20
6 † 79 79 79 79 79 79 79 79 69 9 15 10 00 10 30 11 20 6 † 13 15 14 25 15 15 16 25 17 20 9 12 9 57 10 27 11 15 79 13 12 14 21 15 11 16 21 17 15 9 10 9 55 10 24 11 12 11 55 13 10 14 18 15 10 16 18 17 12 9 07 9 52 10 22 11 10 11 50 13 07 14 16 15 07 16 16 17 10 9 05 9 50 10 20 11 06 11 48 13 06 14 14 15 06 16 14 17 06 9 03 9 48 10 18 11 03 11 47 13 03 14 12 15 03 16 12 17 03 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 10 15 〈 〈 〈 14 10 〈 16 10 〈 〈 〈 10 12 〈 〈 〈 14 07 〈 16 07 〈 〈 〈 10 10 〈 〈 〈 14 05 〈 16 05 〈 〈 〈 10 08 〈 〈 〈 14 03 〈 16 03 〈 〈 〈 10 05 〈 〈 〈 14 00 〈 16 00 〈 9 00 9 45 ... 11 01 11 45 13 01 ... 15 01 ... 17 01 8 57 9 42 ... 10 58 11 43 12 58 ... 14 58 ... 16 58 8 55 9 40 ... 10 55 11 40 12 55 ... 14 55 ... 16 55 © isybus
jede v pracovních dnech 6 jede v sobotu 69 jede od 11.12.2009 do 28.3.2010, nejede 24.12. † jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky 79 jede od 11.12.2009 do 28.3.2010 Prˇi jízdeˇ mezi zastávkami s uvedeným cˇ íslem zóny platí integrovaný tarif IDOL (zverˇejneˇný na www.iidol.cz). V ostatních prˇípadech platí tarif a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené Cˇ SAD Semily,a.s. (zverˇejneˇny na www.csadsm.cz). Všechny spoje vycˇ kají prˇíjezdu vlaku˚ nejvýše 10 minut. Alle Verbindungen warten auf die Ankunft der Züge höchstens 10 min. 〈
spoj jede po jiné trase
prˇestup na vlak
Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov. Redakční radu řídí Josef Bartoš. Příspěvky, či inzerci zasílejte na adresu redaktora Martina Soukupa (zpravodaj@harrachov. cz, Tel. : +420 481 540 504) nebo zanechávejte v podatelně Městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Uzávěrka příštího čísla je 20.12. 2009. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba a tisk SURA s.r.o.
