PENTOLINA Voor kleine en grote landheren
Begroeting
VAN HARTE WELKOM IN PENTOLINA “Benvenuti!” Wij begroeten u hartelijk op ons middeleeuwse landgoed in Pentolina. Geniet van het Toscaanse landleven in een voorname omgeving, zoek inspiratie en ontspanning in de natuur, geniet van de zon bij het zwembad, gun uzelf een voortreffelijk diner in ons restaurant en ga op pad om de culturele schatten van Toscane te bewonderen. U zult zien: in en rond het resort is er veel te ontdekken en te proeven – maar ook het niets doen is, met de heerlijke uitzichten, een attractie op zich. Stadslucht, landelijke lucht? Hier vindt u beide. De natuur nodigt uit tot activiteiten van allerlei aard.
Sergio Carbone Resort Manager Pentolina
Florence, Siena en andere historische steden zijn goed met de auto of bus bereikbaar. Wij verheugen ons, u in Pentolina te mogen begroeten en wensen u een onvergetelijk verblijf. Uw Resort Manager Sergio Carbone en zijn team
ACTIVE
CULINARY
CULTURE
FAMILY & FRIENDS
NATURE
RELAX
3
4
Excursietips
INHOUD Ligging 5 Historie 6 Leisure Consulting 7 Active 8 Culture 10 Culinary 13 Resortplattegrond 14 Culinary 17 Gastronomie 19 Shopping 23 De grote verscheidenheid van Hapimag 24 Belangrijke telefoonnummers 26 Online 27
Ligging
PENTOLINA – VOOR KLEINE EN GROTE LANDHEREN Het Hapimag Resort Pentolina ligt midden in het groen; de zee en bezienswaardige steden liggen binnen rijafstand. Het vakantiedorp biedt voor elke leeftijdsgroep wat wils. Het middeleeuwse dorp Pentolina (425 m boven zeeniveau) bevindt zich idyllisch gelegen op een kleine heuvel “Alta Maremma” in de gemeente Chiusdino. Hapimag heeft het dorp in 1998 gekocht – inclusief 22 hectare land in het gelijknamige jachtgebied. Dit gebied staat al 200 jaar bekend om de jacht op wilde zwijnen. Het dichte steeneikenbos, dat rond het resort ligt, kent nogal wat geheimen ... Pentolina ligt ca. 25 km van Siena, 80 km van Florence en 60 km van de kust en maakt zo een breed scala aan activiteiten mogelijk. In de nabije omgeving vindt u kleine dorpen zoals Chiusdino, Torri en Stigliano. Hier leven de bewoners nog net als decennia geleden. Het Hapimag resort is volledig gerenoveerd en voorzien van modern comfort. In het vakantiedorp kunt u rekenen op een combinatie van cultuur, sport, natuur en gastronomie.
5
6
Historie
HISTORIE EN CULTUUR In 1321 begint de geschiedenis van Pentolina. Voordat Hapimag het dorp met de oude herenboerderij in 1998 kocht, was het in het bezit van graaf Scroffa. Nello D’Inghiramo, leenheer van het kasteel Pietra en eigenaar van Pentolina, legde op 9 februari 1321 de eerste steen voor het dorp. Het oudste bouwwerk ter plaatse is het kerkje La Pieve van de heilige Bartholomeus uit de 11e eeuw, waar Hapimag regelmatig klassieke concerten organiseert. De laatste eigenaar van Pentolina was graaf Dadi Scroffa. Zijn grootvader Bruno Scroffa kocht Pentolina in 1853. De familie leefde van de landbouw en de jacht. De jacht met de graaf op wilde zwijnen was zo bekend, dat zelfs jagers van verre kwamen, om met hem op jacht te gaan. Sinds 1998 is Hapimag eigenaar van het landgoed. Een andere historische bijzonderheid van de regio is de ruïne van de abdij van de heilige Galgano (Abbazia di San Galgano), niet ver van Pentolina. Deze werd aan het begin van de 13e eeuw gebouwd.
Leisure Consulting
LEISURE CONSULTING U wilt afwisseling in uw vakantie brengen? Ga uw gang! Onze Leisure Consultant geeft u graag tips voor de perfecte vakantiedag. Waar heeft u zin in? Wat wilt u ondernemen? Onze Leisure Consultant staat klaar voor al uw vragen en geeft u graag de beste tips voor excursies en mogelijkheden voor activiteiten. Maak van uw vakantie een onvergetelijke belevenis! De Leisure Consultant adviseert u op afspraak of steeds direct na zijn excursies. Hij ontvangt u graag in het Informatiecentrum in de villa van de graaf.
Service
Kom langs!
– Verkoop van Nespresso koffiecapsules – Verkoop van postzegels – Verkoop van munten voor de wasmachine en droger – Verhuur van badhand doeken en badjassen – Verhuur van vrijetijds materiaal – Wasserijservice – Informatiemateriaal over de omgeving – Verkoop van wandel kaarten en brochures over de historie van Pentolina
Informatiecentrum – Uitleen van actuele non-fictie boeken en bestsellers – Twee pc-stations – Draadloos internet in het complex – Kantoor van de Leisure Consultant
7
8
Active
BELEVENISSEN BIJ ELKE STAP ACTIVE
Pak de rugzak en doe de wandelschoenen aan! Via een van de vele wandelpaden ontdekt u de omgeving te voet. Wilt u wandelen naar het kasteel “dat bijna niemand kent” of wilt u de abdij van San Galgano bezichtigen? Wat u ook interesseert, u bereikt de talrijke bezienswaardigheden via een van de vele wandelpaden. Wat u nodig heeft is goed schoeisel en een rugzak met wat te drinken en eten voor onderweg. Of maak een wandeltocht met gids door het particuliere jachtgebied “Pentolina” en leer daarbij meer
Een overzicht van de verschillende routes vindt u in onze wandelbrochure. Deze is verkrijgbaar bij de r eceptie. De tijden voor de wandeltocht met gids vindt u in het weekprogramma.
over de inheemse fauna en flora. Na de wandeltocht gaat u naar een nabijgelegen boerderij, waar u smult van een heerlijk jachtmenu en geniet van een uitstekende landwijn. Wanneer u deze wandeltocht zonder begeleiding wilt maken, noteer dan uw gegevens in het wandeltochtenboek bij de receptie.
Sport en spel – Jogging – Fitnessruimte – Paardrijden voor beginners – Mountainbiketocht – Boogschieten – Tennis – Tafeltennis, boccia, darts – Caribische dansen – Stretching – Nordic walking – Watergymnastiek – Aerobics – Tai-Chi
Active
FANTASTISCH AFSLAAN ACTIVE
Op slechts 15 minuten rijden van het Hapimag resort ligt het nieuwe golf- resort “La Bagnaia” – een 5-sterren baan met uitzicht op Siena. Royal-Golf "La Bagnaia" bij Siena biedt golfliefhebbers een 18-holes baan op meer dan 130 hectare. Grote, beboste heuvels kenmerken het landschap. Niemand minder dan de gerenommeerde golfbaanarchitect Robert Trent Jones junior heeft de golfbaan ontworpen. De par-71 baan is 6101 meter lang en heeft een van de meest interessante routings van Italië. De driving range met 60 afslagplaatsen buiten en zes overdekte plaatsen is 300 meter lang en beschikt over een target green en target bunker. Een perfecte kort-spel-zone met twee pitch-and-putt-holes en een putting-green maken het adembenemende golfcomplex compleet. De ideale plek om op het hoogste niveau te golfen. De baan wordt verrijkt door schilderachtige meren en een majestueus clubhuis – met prachtig uitzicht op de 18 holes en de torens van Siena.
Spelen tegen speciale prijs Hapimag gasten spelen op de golfbaan “La Bagnaia” tegen een gereduceerde prijs. De speciale-prijs- voucher is verkrijgbaar bij de receptie. Wij adviseren de huur van een golf-buggy. Meer informatie is verkrijgbaar bij de receptie. Wij reserveren ook graag de afslagtijden voor u.
9
10
Culture
ONTDEKKERS, INSTAPPEN A.U.B.! CULTURE
Direct vanuit het Hapimag resort nemen wij u mee op een stedenreis naar Siena of Florence. Of maak een excursie, waarbij cultuur, natuur en verwennerijen worden gecombineerd. Zin in stadslucht of plattelandslucht? Reis vanuit het Hapimag resort in een comfortabele bus naar Siena of Florence en laat u tijdens een rondleiding door de cultuursteden betoveren. Onze excursie naar de abdij Monte Oliveto Maggiore, Pienza en Montepulciano voert u door het schilderachtige heuvellandschap Crete Senese en naar de enorme monnikenabdij, die indruk zal maken met haar fresco’s en enorme bibliotheek. Tot slot reist u naar Montepulciano en proeft u bij de familie Crociani de Nobile-wijn, die kenmerkend is voor de regio. Een blik in de kelder wordt u niet onthouden. Daarnaast komt u van alles te weten over de uitstekende olijfolie. Tijden en prijzen vindt u in het weekprogramma. Voor meer informatie en aanmelding voor excursies en wandeltochten kunt u terecht bij de receptie.
Excursies, door Hapimag georganiseerd – E xcursie van een halve dag naar Siena – E xcursie van een hele dag naar Florence – E xcursie van een hele dag, naar abdij Monte Oliveto Maggiore, naar Pienza en Montepulciano – Rondleiding over de paden van Pentolina – Rondleiding “Geschiedenis van Pentolina” – Reservering voor de Uffizi
Ideeën voor excursies op eigen gelegenheid – Abdij van San Galgano – San Gimignano – Volterra – Ontdekking van het “Chianti”- of “Brunello”-gebied
Culture
PAARDEKRACHTEN BIJ PALIO CULTURE
Ongezadelde paarden, middeleeuwse kostuums, trommels, rituelen en de ongebreidelde emoties van de enthousiaste toeschouwers: dat is de Palio – een traditionele paardenrace in Siena. Twee keer per jaar – op 2 juli en op 16 augustus – treden ruiters voor de wijken van Siena, de zogenaamde “Contraden”, aan voor een van de bekendste en tegelijkertijd zwaarste paardenraces van Europa. De Piazza del Campo, een plein in het centrum van Siena met indrukwekkende architectuur, wordt dan een bruisend strijdtoneel. De Palio is leuk – maar wordt ook serieus genomen: het enige wat telt is de overwinning. De wedstrijd, waarbij paard en ruiter drie keer rond het plein rijden, wordt ook live op t elevisie uitgezonden. De wedstrijd om het overwinningsvaandel (Palio) duurt slechts 75 seconden. De voorbereidingen voor de traditionele wedstrijd, die volgens vaste regels moet verlopen, beginnen echter al maanden eerder. De traditie wordt al sinds de 13e eeuw euforisch gevierd.
Wie mag er meerijden? Vanwege ruimtegebrek op de Piazza del Campo kunnen slechts 10 van de 17 Contraden aan de start van de wedstrijd verschijnen. Dat zijn steeds de wijken die aan de laatste Palio niet deelnamen, de winnaar van de laatste Palio evenals twee ingelote wijken.
11
12
Culture
WELDADIGE KLASSIEKE KLANKEN CULTURE
Een klassiek concert in het kerkje “La Pieve” klinkt inderdaad als muziek in de oren: een prachtige akoestiek en de mystieke ambiance van de 11e eeuw zorgen voor een bijzondere sfeer. In het historische kerkje “La Pieve” vinden regelmatig door Hapimag georganiseerde klassieke concerten plaats. Steeds van september t/m juni treden artiesten uit Siena, Florence of Venetië op met interessante programma’s. Tijden en prijzen vindt u in het weekprogramma. U kunt zich aanmelden bij de receptie.
Een weldaad voor het lichaam – Groot, verwarmd buitenzwembad – Wellness-centrum Otium: sauna, Turks stoombad, emotie-douche, relax ruimte en fitnesscenter – Massages op aanvraag – Panorama-zonneweide
Culinary
BRUNELLO: DE PRESTIGIEUZE CULINARY
In Montalcino is men trots op de 2000 jaar oude geschiedenis van het dorp. Men mag echter ook trots zijn op de wijnbouw: hier heeft de rode wijn Brunello haar oorsprong. De Brunello van vroeger is niet te vergelijken met die van tegenwoordig. De naam van de destijds eenvoudige landwijn duikt al op in de 14e eeuw. De druivensoort Sangiovese, waaruit men deze tegenwoordig onvermengd perst, kende men destijds echter nog niet. Rondom het stadje Montalcino wordt behalve de bekende Brunello di Montalcino ook het kleine broertje Rosso di Montalcino geproduceerd. Deze wijn is ook een ongemengde Sangiovese, echter nog wat lichter en minder complex. Een andere bekende van de wijnregio is de Vino Nobile di Montepulciano. Deze bestaat voor ten minste 70 procent uit Sangiovese druiven en mag met andere druiven rassen vermengd worden. Onze sommelier vertelt u graag meer over de Toscaanse wijnen. Informatie over onze wijnproeverij krijgt u in het restaurant, waar u zich ook kunt aanmelden.
Een goede wijn heeft tijd nodig Een Brunello di Montalcino moet minimaal 4 jaar worden opgeslagen, waarvan 24 maanden in een houten vat. Het predicaat “Riserva” mag deze wijn alleen dragen, wanneer deze 5 jaar lang – waarvan 6 maanden op de fles – is bewaard. Het alcoholpercentage moet minimaal 12,5 volumeprocent bereiken. Dit laatste haalt de edele wijn echter gemakkelijk: in de regel komt deze op 13 tot 14,5 procent.
13
HAPIMAG RESORT PENTOLINA
1
7
8 5 1
1
6
G
2
21
D
22
Restaurant “I Tre Tigli” Bar / Poolbar Shop “La Bottega” Receptie Informatiecentrum Active Team Office Fitnessruimte Wellness-centrum Otium Medische post Afvalbakken Parkeerplaats Parkeerplaats voor rolstoelgebruikers
Kapel – La Pieve Wasmachines Verwarmd zwembad Boogschieten Jeugdruimte
Tafeltennis
Kruidentuin
Boccia
Biologische groentetuin
Kinderclub / speelplaats
Beachvolleybal
Schaakspel
Biljartruimte
Tennis
Sportveld
Ligweide
27
A
F
9
8
B
11
12
4
16
13
17
10 18
14 19
15
20
C
3
E
5
23
24 Toneel Verzamelplek Boomhuis Picknickgroep Pentolina’s paden
26
16
Culinary
CHIANTI: DE KLASSIEKER CULINARY
Het milde, zonovergoten klimaat van Toscane brengt uitstekende wijnen voort. De bekendste is de Chianti Classico. Wie graag een krachtige rode wijn drinkt, zal enthousiast zijn over deze lokale wijn. Eén Toscaanse wijn kent elke wijnliefhebber: de Chianti. Deze stond vroeger bekend als een gewone Italiaanse wijn en werd traditioneel in bolle met stro beklede flessen met de naam “fiasco” verkocht. Daar kleven nog nostalgische herinneringen aan, deze wijn is echter – net als de vroegere boerenwijn – verleden tijd. Terwijl men vroeger witte wijn aan de Chianti toevoegde, wordt deze tegenwoordig uitsluitend van rode druiven, hoofdzakelijk de Sangiovese, gemaakt. Met de DOCG-status veranderde de kwaliteit en houdbaarheid aanzienlijk. Tegenwoordig zijn wijnkenners enthousiast over de smaak van de Chianti Classico.
Een haan voor kwaliteit Uitsluitend wijnen uit het gebied Chianti mogen als Chianti Classico verkocht worden. De beste van deze wijnen zijn voorzien van de aanduiding “Gallo Nero” (zwarte haan), die door het consortium “Chianti Classico” in Greve in Chianti wordt gecontroleerd.
Culinary
GNOCCHI MAKEN ZOALS DE NONNA CULINARY
Het Italiaanse gerecht gnocchi hebben velen van ons al eens geprobeerd. Maar zelf gemaakt? Onze chef-kok laat zien, hoe dat gaat. Tijdens deze kleine kookcursus in ons restaurant steekt het hele gezin de handen uit de mouwen. Met de chef-kok bereidt u een echt goed gnocchi-deeg. Daarvan maken we prachtige gnocchi. Het recept met de tips van de chef-kok is de beloning door de doorstane “test”. Geoefende koks leren het handwerk op de houten plank. Eenvoudiger, bijvoorbeeld voor onze jonge koks, is het gebruik van de speciale gnocchi-plank, die u ook kunt kopen, om de gnocchi thuis vaker klaar te maken. Eerst het werk, daarna de culinaire verwennerij: wij koken de gnocchi en eten de zelfgemaakte Italiaanse specialiteit. Tijden en prijzen vindt u in het weekprogramma. Meld u zich a.u.b. bij het restaurant aan.
Mini Club, Youth Crew en meer – Kinderopvang: Mini Club (4 t/m 6 jaar) en Maxi Club (7 t/m 10 jaar): 10.00 tot 12.00 uur en 15.00 tot 17.00 uur – Cool Club (11 t/m 15 jaar): zie weekprogramma – Youth Crew 16+: zie weekprogramma – Kinderspeelkamer – Jeugdruimte met biljart, tafelvoetbal en darts – Buitenspeelplaats – Ontdekkingsbospad, kabelbaan, boomhuis en meer ... – Trimpad – De dierenwereld van Pentolina (gedomesticeerde varkens van Siena, koeien, Maremman paarden en ezels, schapen, geiten, eenden, kippen ...) en in de omliggende bossen (wilde zwijnen, herten, fazanten, vossen ...)
17
Italiaanse keuken, seizoensgericht en geïnspireerd door de tradities van Toscane, geserveerd met flair en temperament. Pure verwennerij, omringd door hartelijke gastvrijheid.
Gastronomie
RESTAURANT “I TRE TIGLI”: DRIE BOMEN MET HISTORIE CITY
Aan de drie statige linden, die het plein voor het restaurant “I Tre Tigli” haar flair verlenen, heeft het restaurant zijn naam te danken. En ze vormen een stuk van de familiegeschiedenis van graaf Scroffa. Grootvader Bruno Scroffa was het, die de drie linden ooit plantte, zoals graaf Dadi Scroffa vertelt. Hij h erinnert het zich nog goed: Dadi Scroffa en zijn broer hadden destijds veel plezier om over de toen nog kleine boompjes te springen. De bomen zijn nu tot statige, schaduw gevende bomen uitgegroeid, en de voormalige garage van de graaf is een stijlvol restaurant geworden. Hier verwennen wij u met allerhande Toscaanse specialiteiten. Behalve op het à-la-carte-aanbod, kunt u rekenen op diverse speciale culinaire evenementen.
U kunt een tafel reserveren via telefoonnummer 4150.
19
20
Culinary
TOSCAANSE KEUKEN EN MIDDELEEUWS FEEST CULINARY
Zorg ervoor dat u twee bijzondere culinaire avonden niet mist: tijdens de Toscaanse avond kunt u rekenen op lokale specialiteiten, en tijdens het middeleeuwse feest op tradities en gerechten van toen. In Toscane lepelt men een Ribollita uit een soepbord, een pastaspecialiteit heet Pici en de fijne Funghi porcini (eekhoorntjesbrood) verfijnen veel t ypische Toscaanse gerechten. En er is nog veel meer te ontdekken … Tijdens de Toscaanse avond bereiden onze koks voor u typische, niet alledaagse gerechten uit de regio. Daarbij adviseert onze sommelier bijpassende goede wijnen. In de zomermaanden kunt u op nog een bijzonder event rekenen. Tijdens het middeleeuwse feest begeleiden de dames van het hof u door een historische avond met dans, spel en andere attracties. Natuurlijk is ook voor de inwendige mens gezorgd, met talrijke Italiaanse specialiteiten uit het verleden. Tijden en prijzen vindt u in het weekprogramma. Meld u zich a.u.b. in het restaurant aan.
Toscaanse avond: een menuvoorstel Antipasto Toscano *** Pici all’Aglione Ribollita *** Tagliata ai funghi Porcini *** Torta ricotta e pere
RECEPT “SUGO ITALIANO” CULINARY
“Ja! Spaghetti met saus!” Men hoort de kinderen al juichen. Voor een echte Italiaanse sugo zijn er slechts weinig ingrediënten nodig en wat tijd. Ingrediënten voor 4 personen Een beetje olijfolie 1 – 2
knoflookteentjes, gepeld
1 – 2
wortels, in kleine blokjes gesneden
1
selderij, in kleine blokjes gesneden
1
ui, in kleine stukjes
400 – 500 gram gehakt, mager rundvlees 1 pak gepasseerde tomaten (indien gewenst verse tomaten, klein gesneden, en een beetje tomatenpuree) Oregano, basilicum, vers Zout, peper Bereiding De bodem van een grote pan goed met olie bedekken. De hele knoflookteentjes, selderij, wortels en uien daarin aanbraden. Voeg het gehakt toe en braadt het mee. Oregano en basilicum toevoegen, met zout en peper op smaak brengen. Tomatensaus of klein gesneden tomaten toevoegen. Alles laten koken en naar behoefte op smaak brengen. Een deksel op de pan doen, daarbij een houten lepel tussen pan en deksel klemmen. Zo circa 1 uur laten koken, af en toe omroeren. Met pasta (bijv. spaghetti of penne) en vers geraspte Parmezaanse kaas serveren. Buon appetito! Andere typische recepten kunt u vinden in het kookboek, verkrijgbaar in de supermarkt.
Kruiden uit de tuin Geef uw gerechten een vers Toscaans aroma! In onze kruidentuin kunt u kleine hoeveelheden kruiden oogsten.
22
Culinary
LEKKER EN LEUK: PIZZA-PARTY EN BARBECUE-AVOND CULINARY
Een pizza-party en in de zomer barbecue-avonden met livemuziek. Zo wordt het diner een feest met goed gezelschap! Bij de groep huizen met de naam “Montelandi” komen gasten uit alle culturen elke week samen voor een rustieke pizza-party. Deze culinaire traditie vloeit voort uit de wekelijkse bijeenkomsten van de adellijke familie met de boerenfamilies. Vroeger werd daarbij brood gebakken, tegenwoordig echter toveren wij samen een droom van een pizza volgens geheim recept van onze chef-kok op tafel. De pizza krijgt zijn onweerstaanbare smaak en knapperigheid in de steenoven van graaf Scroffa. U staat in vuur en vlam voor het beste vlees van de barbecue? Dan mag u ’s zomers onze barbecue- avond niet missen. Als sfeervol “bijgerecht” is er livemuziek en een verrassingsprogramma van ons Active Team. Tijden en prijzen vindt u in het weekprogramma.
Shopping
INKOPEN MET SMAAK Onze supermarkt “La Bottega” is een kleine oase voor fijnproevers. Hier zijn Toscaanse specialiteiten, groente uit de tuin en alles voor de dagelijkse behoefte verkrijgbaar. Op culinair gebied heeft Toscane het een en ander te bieden: worst van de “Cinta Senese”, schapenkaas uit Pienza, Cantuccini of Panforte uit Siena, marmelade en honing uit Montalcino – wie de specialiteiten wil proeven of als presentje later cadeau wil geven, is in onze kleine markt aan het juiste adres. Oogstvers is het aanbod in de groenteafdeling: de biologisch verbouwde producten komen uit de tuin van de familie Scroffa, direct in Pentolina gelegen,
Ontbijt typisch Italiaans
en worden door de tuinman elke ochtend naar de
Slurp aan de kleine tafels in de gezellige sfeer van “La Bottega” van een geurige kop koffie of een crèmige cappuccino, met daarbij helemaal “all’italiana” een verse croissant en de krant.
winkel gebracht. Natuurlijk gerijpt onder de Toscaanse zon – en dat smaakt heerlijk! Kies uit ons veelzijdige broodaanbod. Heeft u uw favoriete brood gevonden? Dan kunt u dit bij ons van te voren bestellen.
23
ONTDEK DE VAKANTIEWERELD VAN HAPIMAG. Meer Hapimag, helemaal naar uw behoeften.
De grote verscheidenheid van Hapimag
Onvergetelijke dagen met uw dierbaren, winkelen en sightseeing in de metropolen van Europa of wandelen en skiën in de bergen – het Hapimag Resort Pentolina is slechts één van de ca. 60 resorts voor een vakantie geheel volgens uw wensen.
Is uw verblijf hier in het Hapimag Resort Pentolina goed bevallen en wilt u meer van zulke onvergetelijke dagen beleven? Bij de receptie vindt u onze “kennismakingsbrochure” en kunt u aanvullende informatie b estellen. Ontdek de grote verscheidenheid van Hapimag!
25
26
Excursietips
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Wanneer u de telefoon gebruikt, kies dan a.u.b. een “0” en aansluitend het g ewenste telefoonnummer. Gebruik bij het bellen met uw mobiele telefoon a.u.b. de landcode 0039 en aansluitend het gewenste telefoonnummer.
Brandweer Politie Ambulance
115 112/113 118
Alarmnummer (SOS) intern de alarmtoets op de telefoon Receptie intern 9 Restaurant intern 41 50 Alarmnummer van buitenaf
+39 (0577) 75 45 00
Receptie van buitenaf
+39 (0577) 75 41 00
Online
HAPIMAG APP Installeer gratis onze Hapimag app voor iPhone en Android op uw mobiele telefoon. In de app vindt u nieuws en aanbevelingen over de activiteiten en mogelijkheden rond de Hapimag resorts.
UW MENING TELT Bevalt het u bij ons? Heeft u suggesties ter verbetering? Wij verheugen ons op uw reactie via
www.holidaycheck.com Daarmee helpt u ons, uw wensen nog beter te vervullen.
BLIJF MET ONS IN CONTACT Wissel met ons en andere gasten informatie uit op onze Facebook pagina. Post de foto’s van uw verblijf in Pentolina en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.
Wij wensen u onvergetelijke dagen en bijzondere momenten in Pentolina.
Uw Hapimag team Pentolina
27
28
Excursietips
Hapimag Resort Pentolina | Loc. Pentolina 77 | 53012 Chiusdino SI | Italia T +39 (0577) 75 41 00 |
[email protected] | www.hapimag.com
