B E L G I S C H E K A M E R VA N V O L K S V E RT E G E N W O O R D I G E R S
PA R L E M E N T A I R E ME D E D E L I N G E N 52e Zittingsperiode
van 30/11/2009 tot 04/12/2009
079
Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be
Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 € per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00 €. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77 - 02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail :
[email protected] lay-out drukwerk
: PRI : drukkerij van de Kamer
postadres
: Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL
bezoekerstoegang
: Leuvenseweg 13 - Brussel
verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer
Inhoud
ORGANEN VAN DE KAMER COMMISSIES Commissievergaderingen
3
PLENAIRE VERGADERING Wetsontwerpen en voorstellen Mondelinge vragen Belangenconflict – Brussel-Halle-Vilvoorde Verzending van een voorstel van resolutie naar een andere commissie Verzending van wetsontwerpen naar Commissies
28
PUBLICATIES
29
MINISTERRAAD
31
BIJLAGEN Interpellatieverzoeken Wetsontwerpen, wetsvoorstellen en commissieverslagen Advies van de Raad van State Internationale Parlementaire Assemblees
ADDENDA Agenda van de plenaire vergaderingen en van de commissievergaderingen
21 24 27 27
35 37 39 41
43 45
WEEK VAN 30 NOVEMBER TOT 4 DECEMBER 2009
PM 52 / 79 - 2
ORGANEN VAN DE KAMER
COMMISSIES
Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : mevrouw Thérèse Snoy et d’Oppuers MAANDAG 30 NOVEMBER 2009 Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 25 - Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (Partim: Leefmilieu), nrs. 2223/1 en 2, 2224/17 en 2225/5. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur: de heer Jean Cornil. - De algemene beleidsnota van de minister van Klimaat en Energie werd besproken. - De commissie heeft met 9 tegen 3 stemmen een gunstig advies uitgebracht. DINSDAG 1 DECEMBER 2009 1. Samengevoegde wetsontwerpen en wetsvoorstel : - Wetsontwerp betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg (I), nr. 2240/1. - Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek in het kader van de wet van ... betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg (II), nr. 2241/1. - Wetsvoorstel (Georges Dallemagne, Marie-Martine Schyns, Brigitte Wiaux, David Lavaux, Catherine Fonck) tot schadeloosstelling van hepatitis C-slachtoffers en tot instelling van een federaal plan ter bestrijding van hepatitis C, nrs. 1754/1 tot 3. (Voortzetting) (Rapporteur : mevrouw Colette Burgeon). Hoorzittingen : - de heer Marc Moens (BVAS); - mevrouw Anne Gillet (VBO). - de heer Robert Rutsaert (ASGB); - de heer Luc Van Roye (VOV); - de heer Michel Mahaux (Santhea).
PM 52 / 79 - 3
2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 25 - Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (Partim: Volksgezondheid), nrs 2223/1 en 2, 2224/17 en 2225/6. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur: mevrouw Catherine Fonck). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Co-rapporteur : mevrouw Yolande Avontroodt. - De bespreking werd beëindigd. - De commissie heeft met 11 tegen 3 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. 3. Ontwerp van programmawet (art. 31 tot 39, 41 tot 43 en 51 tot 58), nr. 2278/1. - Rapporteur : mevrouw Marie-Claire Lambert. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Er werden technische verbeteringen aangebracht. - Er werd een amendement ingediend. Dit amendement werd verworpen. - De artikelen 31 tot 39, 41 tot 43 en 51 tot 58 werden achtereenvolgens aangenomen. WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 24 - Sociale Zekerheid (Partim: Oorlogsslachtoffers), nrs. 2223/1 en 2, 2224/16 en 2225/17. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De commissie heeft met 9 tegen 2 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 25 - Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Partim: Marien Milieu), nrs 2223/1 en 2, 2224/17 en 2225/24. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De commissie heeft met 9 tegen 1 stem en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. 3. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 44 - Maatschappelijke integratie, armoedebestrijding en sociale economie (Partim: Grootstedenbeleid), nrs. 2223/1 en 2, 2224/20 en 2225/22. - Rapporteur : de heer Jacques Otlet. - De algemene beleidsnota werd besproken. - De commissie heeft met 9 tegen 2 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht.
PM 52 / 79 - 4
4. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 44 - Maatschappelijke integratie, armoedebestrijding en sociale economie (Partim: Maatschappelijke integratie en Armoedebestrijding), nrs. 2223/1 en 2, 2224/20 en 2225/26. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Volgende vergadering : maandag 7 december 2009.
Sociale Zaken COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Voorzitter : de heer Yvan Mayeur MAANDAG 30 NOVEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 24 - Sociale Zekerheid (partim : personen met een handicap), nrs. 2223/2, 2224/16 en 2225/4. (Voortzetting en stemmingen). (Rapporteur: de heer Stefaan Vercamer). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Co-rapporteur: mevrouw Camille Dieu. - De algemene bespreking werd voortgezet. Hebben het woord gevoerd : de dames Ingrid Claes, Françoise Colinia, Meryame Kitir, de heer David Geerts en mevrouw Muriel Gerkens. - De commissie heeft met 9 stemmen en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording) - Sectie 44 - FOD Maatschappelijke integratie, armoedebestrijding en sociale economie (partim : sociale economie), nrs. 2223/2 en 2224/20. (Rapporteur: de heer Stefaan Vercamer). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Inleidende uiteenzetting van de staatssecretaris. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de heren Georges Gilkinet en Stefaan Vercamer, mevrouw Meryame Kitir en de heer Luk Van Biesen. - De commissie heeft met 9 stemmen en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. DINSDAG 1 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 21 - Pensioenen, nrs. 2223/2, 2224/14 en 2225/22. (Rapporteur: de heer Stefaan Vercamer). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting).
PM 52 / 79 - 5
- Inleidende uiteenzetting van de minister. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de heren Georges Gillkinet, Stefaan Vercamer, Yvan Mayeur, Hans Bonte, de dames Camille Dieu, Meryame Kitir, Carine Lecomte, Sonja Becq, Isabelle Tasiaux-De Neys en Maggie De Block. - De commissie heeft met 11 stemmen en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota)- Sectie 23 - FOD Tewerkstelling, Arbeid en Sociaal Overleg (partim : Tewerkstelling), nrs. 2223/2, 2224/15 en 2225/25. (Rapporteur: de heer Stefaan Vercamer). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Inleidende uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid. 3.Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota)- Sectie 23 - FOD Tewerkstelling, Arbeid en Sociaal Overleg (partim : Gelijkheid van Kansen), nrs. 2223/2, 2224/15 en 2225/25. (Rapporteur: de heer Stefaan Vercamer). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Inleidende uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid. 4. Ontwerp van programmawet (art. 96 tot 108), nr. 2278/1. - Inleidende uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid. - De artikelsgewijze bespreking heeft plaatsgevonden. - Er werden amendementen ingediend door de dames Tasiaux-De Neys c.s., Yalçin, Claes, Lecomte, Dieu en de heren Bonte, Vercamer, De Clercq en mevrouw Kitir. - De amendementen nrs 1 tot 5 werden aangenomen en de amendementen 6 tot 11 werden verworpen. - De artikelen 96 tot 108, zoals geamendeerd en verbeterd, werden aangenomen. WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Ontwerp van programmawet (art. 65 tot 67), nr. 2278/1. - Rapporteur : mevrouw Camille Dieu. - Inleidende uiteenzetting van de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de heren Stefaan De Clercq en Stefaan Vercamer. - De artikelen 65 tot 67 werden aangenomen met 8 stemmen en 1 onthouding. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 24 - Sociale zekerheid (partim : Sociale Zaken), nrs. 2223/2, 2224/16 en 2225/3. (Rapporteur : de heer Stefaan Vercamer). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Inleidende uiteenzetting van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
PM 52 / 79 - 6
- De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de dames Carine Lecomte, Ingrid Claes, Camille Dieu, Maggie De Block, Isabelle Tasiaux-De Neys, Hilâl Yalçin, de heren Georges Gilkinet, Hans Bonte en Stefaan Vercamer. - De commissie heeft met 12 stemmen en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. 3. Ontwerp van programmawet (art. 40, 44 tot 50, 59 tot 64, 68 tot 77, 94 en 95), nr. 2278/1. - Rapporteur : mevrouw Camille Dieu. - Inleidende uiteenzetting van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. - De artikelsgewijze bespreking werd aangevat (art. 40, 44 tot 47). Volgende vergadering : dinsdag 8 december 2009.
Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer François Bellot MAANDAG 30 NOVEMBER 2009 Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO, Middenstand en Energie (partim : elektronische communicatie), nrs. 2223/2 en 2225/11. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur: mevrouw Valérie De Bue. - Inleidende uiteenzetting van de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen. - Hebben het woord gevoerd : de heer Roel Deseyn, de dames Karine Lalieux, Linda Musin en Cathy Plasman, de heren David Geerts, David Lavaux, Ronny Balcaen, Jan Mortelmans, Patrick De Groote, mevrouw Ine Somers en de heren Ludo Van Campenhout en François Bellot. WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Ontwerp van programmawet (art. 1 tot 16), nr. 2278/1. - Rapporteur : de heer Jef Van den Bergh. - Inleidende uiteenzetting van de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgevonden. - Er werden amendementen ingediend door de h. Van den Bergh c.s. - Alle amendementen en de aldus geamendeerde artikelen werden aangenomen. 2. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer, nrs. 2223/2, 2224/23 en 2225/23. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting).
PM 52 / 79 - 7
- Rapporteur : mevrouw Valérie De Bue. - Inleidende uiteenzetting van de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister. - Hebben het woord gevoerd : de heer David Lavaux, mevrouw Ine Somers, de heren Ludo Van Campenhout, David Geerts, de dames Thérèse Snoy et d’Oppuers, Valérie De Bue, de heren Patrick De Groote, Jef Van den Bergh, mevrouw Linda Musin en de heren Roel Deseyn en François Bellot. Volgende vergadering : maandag 7 december 2009.
Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea DINSDAG 1 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp tot invoeging van een nieuw boek betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen in de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, nr. 2276/1. - Rapporteur: de heer Guy Coëme. - Er werden amendementen ingediend door de heren De Potter, Waterschoot, Coëme, Van Biesen, Gustin, George, Daems en Flahaux. - Alle amendementen werden aangenomen. - De artikelen 1 tot 8, zoals geamendeerd, werden aangenomen. - Het gehele wetsontwerp werd, zoals geamendeerd en met inbegrip van de wetgevingstechnische verbeteringen, aangenomen met 10 stemmen en 3 onthoudingen. 2. Ontwerp van Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 2010, nr. 2222/1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 , nrs. 2223/1 en 2. Algemene toelichting, nr. 2221/1. Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010, nrs. 2224/1 tot 23. - Inleidende uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen. - Uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de hervorming van de administratie der Douane en Accijnzen. - Bespreking van de algemene beleidsnota Financiën, nrs. 2225/14. - Rapporteur: de heer Hendrik Daems. - Inleidende uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen. - Hebben het woord gevoerd : de heren Hagen Goyvaerts, Kristof Waterschoot, Robert Van de Velde, Jan Jambon, Hendrik Daems, mevrouw Meyrem Almaci, de heren Christian Brotcorne, Guy Coëme, Jenne De Potter, Dirk Van der Maelen en Alain Mathot. 3. Ontwerp van programmawet (art. 109 tot 162), nr. 2278/1. - Rapporteur: de heer Jenne De Potter.
PM 52 / 79 - 8
- De bespreking heeft plaatsgevonden. - Er werden amendementen ingediend door mevrouw Almaci en Snoy et d’Oppuers, de heren Van der Maelen, Tobback, Van Biesen, Gustin, Waterschoot, Flahaux, Brotcorne, Daems, Mathot, De Potter, Jambon en door de regering. - De amendementen nrs 1 tot 5 en 19 werden verworpen. - De amendementen nrs 6 tot 18 werden aangenomen. - De artikelen 109 tot 162/3, zoals geamendeerd, werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen werd, zoals geamendeerd en met inbegrip van de wetgevingstechnische verbeteringen, aangenomen met 9 tegen 1 stem en 2 onthoudingen. 4. Wetsontwerp betreffende de algemene regeling inzake accijnzen, nr. 2257/1. - Rapporteur :de heer Guy Coëme. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Er werden amendementen ingediend door de regering. - Alle amendementen werden aangenomen. - De artikelen 1 tot 51, zoals geamendeerd, werden aangenomen. - Het gehele wetsontwerp werd, zoals geamendeerd en met inbegrip wetgevingstechnische verbeteringen, aangenomen met 9 stemmen en 1 onthouding.
van
de
WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, nr. 2230/1. - Rapporteur : de heer Guy Coëme. - Het wetsontwerp werd, mits enkele tekstverbeteringen, eenparig aangenomen. 2. Ontwerp van programmawet (art. 17 tot 30), nr. 2278/1. - Rapporteur : de heer Jenne De Potter. - Twee (samengehangende) amendementen van de heren Bogaert, Brotcorne, De Potter, Flahaux, Gustin, Mathot en Van Biesen werden eenparig aangenomen. - Het geheel van de artikelen 17 tot 30 werd aangenomen met 11 stemmen en 2 onthoudingen. 3. Ontwerp van Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 2010, nr. 2222/1. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 , nrs. 2223/1 en 2. Algemene uiteenzetting, nr. 2221/1. Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010, nrs. 2224/1 tot 23. - Inleidende uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Begroting. - Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Rekenhof. - Algemene bespreking.
PM 52 / 79 - 9
- Rapporteurs : de heren Hendrik Daems en Hendrik Bogaert. - Inleidende uiteenzetting van de minister en staatssecretaris voor Begroting. - Inleidende uiteenzetting van raadsheer Debucquoy. - Hebben het woord gevoerd : mevrouw Meyrem Almaci en de heren Hendrik Bogaert, Hagen Goyvaerts, Jan Jambon, Bruno Tobback en Ben Weyts. - De algemene bespreking werd beëindigd. Volgende vergadering : woensdag 9 december 2009.
Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : de heer Geert Versnick DINSDAG 1 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen, gedaan te Tilburg (Nederland) op 31 oktober 2009 – Over te zenden door de Senaat, Stuk Senaat nr. 1491/1. - Rapporteur : de heer Roel Deseyn. - Inleidende uiteenzetting van de minister van Justitie. - De bespreking werd aangevat. Hebben het woord gevoerd : de heren Herman De Croo, Francis Van den Eynde, Patrick Moriau, mevrouw Juliette Boulet en de heren Mark Verhaegen, Xavier Baeselen en Renaat Landuyt. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de algemene toelichting, de verantwoording en de algemene beleidsnota) - sectie 14 (partim : Ontwikkelingssamenwerking), nrs 2221/1, 2223/1, 2224/9 en 2225/21. - Rapporteur : mevrouw Marie Arena. - Inleidende uiteenzetting van de minister voor Ontwikkelingssamenwerking. - De bespreking werd aangevat. Hebben het woord gevoerd : mevrouw Marie Arena en de heer Herman De Croo. WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de algemene toelichting, de verantwoording en de algemene beleidsnota) - sectie 14 (partim : ontwikkelingssamenwerking), nrs 2221/1, 2223/1, 2224/9 en 2225/21. (Voortzetting, sluiting en stemming). (Rapporteur : mevrouw Marie Arena). - De bespreking werd beëindigd. Hebben het woord gevoerd : de heren Dirk Van der Maelen, Xavier Baeselen, Wouter De Vriendt, mevrouw Juliette Boulet, de heren Mark Verhaegen, Herman De Croo en mevrouw Marie Arena. - De commissie heeft met 9 tegen 2 stemmen een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : dinsdag 8 december 2009.
PM 52 / 79 - 10
Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de heer Bart Laeremans DINSDAG 1 DECEMBER 2009 1. Ontwerp van programmawet (art. 191 tot 195), nr. 2278/1. - Rapporteur: mevrouw Liesbeth Van der Auwera. - Inleidende uiteenzetting van de minister. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De artikelen 191 tot 195 werden aangenomen. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO’s, Middenstand en Energie (Partim : Economie), nrs. 2223/2, 2224/18 en 2225/11. (Voortzetting). (Rapporteur: mevrouw Kattrin Jadin). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en Begroting). De algemene bespreking werd voortgezet. 3. Ontwerp van programmawet (art. 163 tot 179), nr. 2278/1. - Rapporteur: mevrouw Karine Lalieux. - Inleidende uiteenzetting van de minister. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Er werden 6 amendementen ingediend. - Amendement nr. 6 werd aangenomen, de overige amendementen werden verworpen. - De artikelen 163 tot 179 werden aangenomen. 4. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO’s, Middenstand en Energie (Partim : Energie en Bescherming van de Consument), nrs. 2223/2, 2224/18 en 2225/5. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en Begroting). - Rapporteur : mevrouw Kattrin Jadin. - Inleidende uiteenzetting van de minister. - De algemene bespreking werd aangevat. WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO’s, Middenstand en Energie (Partim : Economie), nrs. 2223/2, 2224/18 en 2225/11. (Voortzetting).
PM 52 / 79 - 11
(Rapporteur: mevrouw Kattrin Jadin). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en Begroting). - De bespreking werd voortgezet en beëindigd. - De commissie heeft met 10 tegen 2 stemmen een gunstig advies uitgebracht. 2. Wetsontwerp tot aanpassing van sommige wetgevingen aan de richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt, nr. 2275/1. - Rapporteur : mevrouw Karine Lalieux. - Inleidende uiteenzetting door de minister. - De algemene bespreking werd beëindigd. - Amendement nr. 1 van mevrouw Staelraeve c.s. werd aangenomen. - De artikelen 1 tot 19, zoals geamendeerd en verbeterd, werden aangenomen. - Het gehele wetsontwerp, zoals geamendeerd, werd aangenomen met 9 stemmen en 2 onthoudingen. 3. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO’s, Middenstand en Energie (Partim : Energie en Bescherming van de Consument), nrs. 2223/2, 2224/18 en 2225/5. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en Begroting). - De bespreking werd voortgezet en beëindigd. - Er werd een amendement ingediend door de heer Laeremans c.s. - De commissie heeft met 9 tegen 4 stemmen een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : 8 december 2009.
Justitie COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Voorzitter : mevrouw Sonja Becq DINSDAG 1 DECEMBER 2009 1. Algemene Beleidsnota - Gezinsbeleid, nr. 2225/8. - Rapporteur : de heer Stefaan Van Hecke. - Inleidende uiteenzetting van de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid en voor de Federale Culturele Instellingen. 2. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, wat de kansspelcommissie betreft, nr. 1992/12 - Ontwerp geamendeerd door de Senaat. - Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving inzake kansspelen, nr 2121/2 – Ontwerp geamendeerd door de Senaat. - Inleidende uiteenzetting van de staatssecretaris.
PM 52 / 79 - 12
- Met uitzondering van artikel 1 dat eenparig werd aangenomen werden de artikelen van beide wetsontwerpen aangenomen met 10 stemmen en 1 onthouding. - Het geheel van de wetsontwerpen werd aangenomen met 10 tegen 1 stem. - De commissie heeft beslist om artikel 78,7 van het Reglement toe te passen en heeft de wetsontwerpen zonder verslag aangenomen. WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende Justitie (II), nrs. 2161/1 tot 4. Amendementen van mevrouw De Schamphelaere c.s., de heer Terwingen c.s. en de dames Déom, Genot en Nyssens. Toegevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Marie-Christine Marghem, Carine Lecomte) tot wijziging van artikel 962 van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de kwalificatie van de geneesherendeskundigen, nr. 246/1. - Wetsvoorstel (Joseph George, Gerald Kindermans, Clotilde Nyssens) tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende het deskundigenonderzoek, nr. 1523/1. - Wetsvoorstel (Stefaan Van Hecke, Zoé Genot, Fouad Lahssaini) tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen wat de voorwaarden voor de hulp van de Staat aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft, nr. 1749/1. - Wetsvoorstel (Clotilde Nyssens) tot uitbreiding van de toepassingssfeer van de wet betreffende de schadeloosstelling van de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden, nr. 1750/1. - Wetsvoorstel (Renaat Landuyt, Bruno Tobback, Bruno Tuybens) tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen wat de voorwaarden voor de hulp van de Staat aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft, nr. 1751/1 - Wetsvoorstel (Carina Van Cauter, Willem-Frederik Schiltz) tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, nr. 1761/1. - Wetsvoorstel (Raf Terwingen, Mia De Schamphelaere) tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, nr. 1930/1. - Wetsvoorstel (Carine Lecomte, Josée Lejeune) tot wijziging van de artikelen 972 en 987 van het Gerechtelijk Wetboek, in verband met het gerechtelijk deskundigenonderzoek, nr. 1955/1. - Wetsvoorstel (Peter Logghe, Koen Bultinck, Francis Van den Eynde, Hagen Goyvaerts, Bart Laeremans, Bert Schoofs, Bruno Stevenheydens, Filip De Man, Gerolf Annemans, Rita De Bont) tot uitbreiding van de categorieën van personen en van de schadeposten die in aanmerking komen voor een vergoeding door de commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden, nr. 2007/1. (Stemming over het geheel - Rgt, art. 82). (Rapporteur : de heer Renaat Landuyt). - Mevrouw Marghem heeft haar amendement uiteengezet. - Artikel 8 werd verworpen op voorstel van de minister. Bijgevolg vervallen de amendementen nrs 47 en 48. - De wetgevingstechnische nota werd besproken. - Het gehele wetsontwerp, zoals geamendeerd en verbeterd, werd aangenomen met 11 stemmen en 3 onthoudingen.
PM 52 / 79 - 13
2. Ontwerp van programmawet (art. 180 en 181), nr. 2278/1. - Rapporteur : mevrouw Mia De Schamphelaere. - De minister heeft de artikelen toegelicht. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De artikelen werden aangenomen met 11 tegen 1 stem en 2 onthoudingen. - Het geheel van de artikelen werd aangenomen met 11 tegen 1 stem en 2 onthoudingen. 3. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 12 - Justitie, nrs. 2223/1, 2224/7 en 2225/12. Amendement van de regering. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). Toegevoegde interpellaties : - Interpellatie van de heer Renaat Landuyt tot de minister van Justitie over "het protocolakkoord met de Vlaamse minister van Welzijn" (nr. 393) - Interpellatie van de heer Peter Logghe tot de minister van Justitie over "de werklastmeting" (nr. 397) - Rapporteur : de heer Renaat Landuyt. - De minister heeft zijn beleidsnota toegelicht. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De commissie heeft met 11 tegen 1 stem een ongunstig advies over amendement nr. 19 uitgebracht. - De commissie heeft met 11 tegen 1 stem een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : dinsdag 8 december 2009.
Globalisering BIJZONDERE COMMISSIE “GLOBALISERING” Voorzitter : de heer Dirk Van der Maelen DINSDAG 1 DECEMBER 2009 ”De mondiale aspecten van de financiële crisis” Gedachtewisseling met de heer Arnaud Zacharie, Secretaris-Generaal van het CNCD - 11.11.11. Volgende vergadering : dinsdag 15 december 2009.
PM 52 / 79 - 14
Binnenlandse Zaken COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de heer André Frédéric DINSDAG 1 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 04 - FOD Personeel en Organisatie nrs 2223/1 en 2, 2224/5 en 2225/2. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur: de heer Josy Arens. - Inleidende uiteenzetting van de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De commissie heeft met 9 tegen 2 stemmen een gunstig advies uitgebracht. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 02 - Kanselarij van de Eerste minister (partim), nrs 2223/1 en 2, 2224/3 en 2225/13. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : de heer Josy Arens. - Inleidende uiteenzetting van de eerste minister. - De bespreking heeft plaatsgevonden. WOENSDAG 2 DECEMBER 2009 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 02 - Kanselarij van de Eerste minister (partim) en Sectie 05 - FOD Informatie- en communicatietechnologie, nrs 2223/1 en 2, 2224/6 en 2225/11. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : de heer Josy Arens. - Inleidende uiteenzetting van de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De commissie heeft met 8 tegen 2 stemmen een gunstig advies over Sectie 02 - Kanselarij van de Eerste minister uitgebracht. - De commissie heeft met 8 tegen 2 stemmen een gunstig advies over Sectie 05 - FOD Informatie- en communicatietechnologie uitgebracht. 2. Regeling der werkzaamheden. 3. Ontwerp van programmawet (art. 189), nr. 2278/1 - Rapporteur : de heer Eric Thiébaut. - Inleidende uiteenzetting van de minister van Binnenlandse Zaken. - Artikel 189 werd eenparig aangenomen.
PM 52 / 79 - 15
4. Vraag van de heer André Frédéric aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het nieuwe evaluatieverslag van de KUL-norm" (nr. 17002) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de verbetering van de brandveiligheid" (nr. 17004) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het AFISsysteem" (nr. 17005) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het druggebruik bij politieagenten" (nr. 17006) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het ontmaskeren van nepadressen" (nr. 17008) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de opvolging van de stressenquête" (nr. 17009) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de veiligheid van huisartsen" (nr. 17010) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 11. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de veiligheidsmonitor" (nr. 17042) - Vraag van de heer Roland Defreyne aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de resultaten van de veiligheidsmonitor" (nr. 17074) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de fusie of defusie van politiezones" (nr. 17051) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de taalproblematiek in de sectie grenscontrole van de luchtvaartpolitie" (nr. 17057) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord.
PM 52 / 79 - 16
14. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de cateringfaciliteiten " (nr. 17059) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de veiligheid in Brussel" (nr. 17226) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de heer Audenaert, directeur van de federale gerechtelijke politie van Brussel" (nr. 17327) - De minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. Volgende vergadering : woensdag 9 december 2009.
“Financiële en bankcrisis” BIJZONDERE OPVOLGINGSCOMMISSIE BELAST MET HET ONDERZOEK NAAR DE FINANCIËLE BANKCRISIS Voorzitter : de heer Joseph George WOENSDAG 2 DECEMBER 2009
1. Verslag van de vergadering van het bureau van 19 november 2009. 2. Onderzoek van de tabel met de prioritaire aanbevelingen. 3. Werkmethode met betrekking tot de wetsontwerpen die door de regering zullen worden ingediend.
Familierecht BIJZONDERE OPVOLGINGSCOMMISSIE BELAST MET HET ONDERZOEK NAAR DE FINANCIËLE BANKCRISIS Voorzitter : mevrouw Clotilde Nyssens WOENSDAG 2 DECEMBER 2009
1. Regeling van de werkzaamheden. - De lijst met de prioritaire wetsvoorstellen werd besproken. 2. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Marie-Christine Marghem, Carina Van Cauter, Josy Arens) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de persoonlijke verschijning en de poging tot verzoening bij echtscheiding betreft, nrs. 1511/1 tot 3. Amendementen van de dames Nyssens, Lahaye-Battheu en Marghem en van de heer Terwingen.
PM 52 / 79 - 17
- Wetsvoorstel (Raf Terwingen, Sonja Becq, Mia De Schamphelaere) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de persoonlijke verschijning bij echtscheiding betreft, nr. 1716/1. (Voortzetting en sluiting). (Rapporteur : mevrouw Valérie Déom). - Er werd een amendement ingediend door mevrouw Lahaye-Battheu. - De bespreking werd beëindigd. Volgende vergadering : woensdag 9 december 2009.
Parlementair Overleg PARLEMENTAIRE OVERLEGCOMMISSIE Voorzitters : de heren Patrick Dewael en Armand De Decker DONDERDAG 3 DECEMBER 2009
1. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur en van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen, voornamelijk wat de certificering van het veiligheidspersoneel en het onderhoud van de voertuigen betreft; Doc. Kamer nr. 2247/1. Spoedbehandeling gevraagd door de Regering (toepasing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn is vastgesteld op 5 dagen en de onderzoekstermijn op 20 dagen. 2. Wetsontwerp betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Gemeenschap; Doc. Kamer, nr. 2248/1. Spoedbehandeling gevraagd door de Regering (toepasing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn is vastgesteld op 5 dagen en de onderzoekstermijn op 20 dagen. 3. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur en de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen wat de rechtsmiddelen tegen bepaalde beslissingen van het toezichthoudend orgaan en de veiligheidsinstantie betreft; Doc. Kamer, nr. 2250/1. Spoedbehandeling gevraagd door de Regering (toepasing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn is vastgesteld op 5 dagen en de onderzoekstermijn op 20 dagen.
PM 52 / 79 - 18
4. Wetsontwerp betreffende de uitoefening van een vrij en gereglementeerd cijferberoep door een rechtspersoon; Doc. Kamer, nr. 2261/1. Spoedbehandeling gevraagd door de Regering (toepasing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn is vastgesteld op 5 dagen en de onderzoekstermijn op 30 dagen. 5. Wetsontwerp tot aanpassing van sommige wetgevingen aan de richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt; Doc. Kamer, nr. 2275/1. Spoedbehandeling gevraagd door de Regering (toepasing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn is vastgesteld op 5 dagen en de onderzoekstermijn op 25 dagen 6. Ontwerp van programmawet; Doc. Kamer, nr. 2278/1. Spoedbehandeling gevraagd door de Regering (toepasing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn is vastgesteld op 5 dagen en de onderzoekstermijn op 25 dagen
PM 52 / 79 - 19
PM 52 / 79 - 20
PLENAIRE VERGADERINGEN
Dit hoofdstuk bevat: -
de belangrijkste thema’s van de plenaire vergaderingen van de afgelopen week; een overzicht van de in plenaire vergadering besproken en gestemde wetsontwerpen en –voorstellen; de uitslag van de stemmingen.
Het nummer na de titel van het ontwerp of voorstel verwijst naar het Kamerdocument (zie Bijlage 2 – wetsontwerpen, -voorstellen en commissieverslagen). Het cijfer tussen haakjes, na de datum van de plenaire vergadering, identificeert de vergadering in de officiële publicaties van de Kamer: het Beknopt verslag, waar de synthese van de debatten gepubliceerd wordt; de Parlementaire handelingen die de volledige weergave van de debatten bevat (zie “Publicaties van de Kamer” op het laatste blad van dit bulletin).
DONDERDAG 3 DECEMBER 2009 NAMIDDAG (0125), AVOND (0126)
WETSONTWERPEN EN VOORSTELLEN 1. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 juni 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten (RPPol) wat betreft de benoeming in de graad van aanstelling van bepaalde personeelsleden van de algemene directie van de gerechtelijke politie, nrs. 2193/1 tot 4. Met zijn arrest 94/2008 van 26 juni 2008 heeft het Grondwettelijk Hof de artikelen 2 en 3 van de wet van 2 juni 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, wat betreft de benoeming in de graad van aanstelling van bepaalde personeelsleden van de algemene directie van de gerechtelijke politie van de federale politie (DGJ), vernietigd. Het Hof stelt dat het benoemingsconcept zoals opgenomen in de wet van 2 juni 2006 op zich als wettig kan worden beschouwd maar meent desalniettemin dat het discriminatoir is de aangestelde ex-BOB’ers te benoemen en de andere aangestelden binnen DGJ, zijnde niet ex-BOB’ers, niet te benoemen, terwijl die benoeming kan worden beschouwd als een belangrijk en substantieel voordeel. Dit ontwerp heeft tot doel die discriminatie weg te werken, namelijk door te voorzien in een benoeming voor alle in een hogere graad aangestelden, weliswaar niet noodzakelijkerwijze via dezelfde modaliteiten, die evenwel redelijk te verantwoorden zijn. Het wetsontwerp (nr. 2193) wordt unaniem aangenomen met 130 stemmen
PM 52 / 79 - 21
2. Voorstel van resolutie (de dames Muriel Gerkens en Tinne Van der Straeten) over de rechten van de in een ziekenhuis of in een psychiatrische dienst opgenomen kinderen en adolescenten, nrs. 1477/1 tot 9. Het voorstel van resolutie (nr. 1477) wordt unaniem aangenomen met 129 stemmen
3. Wetsvoorstel (mevrouw Katrien Partyka, de heer Joseph George, mevrouw Sofie Staelraeve, de heren David Clarinval, Servais Verherstraeten en Willem-Frederik Schiltz en mevrouw Cathy Plasman) tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst wat de schuldsaldoverzekeringen voor personen met een verhoogd gezondheidsrisico betreft, nrs. 1977/1 tot 9. Dit wetsvoorstel strekt ertoe de toegang tot schuldsaldoverzekeringen te verbeteren voor personen met een verhoogd gezondheidsrisico. De indieners stellen voor een standaard vragenformulier in te voeren en een tariferingsbureau en een compensatiekas op te richten. Zij stellen tevens voor de Koning de mogelijkheid te bieden deze regeling uit te breiden tot invaliditeitsverzekeringen. Het wetsvoorstel (nr. 1977) wordt unaniem aangenomen met 131 stemmen
4. Wetsontwerp houdende instemming met de Unidroit-Overeenkomst internationale factoring, gedaan te Ottawa op 28 mei 1988, nr. 2105/1.
inzake
de
Het wetsontwerp (nr. 2105) wordt unaniem aangenomen met 131 stemmen
5.
Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten : Overeenkomst houdende stichting van de Europese Conferentie voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 13 februari 1969 - Overeenkomst houdende oprichting van het Europese Laboratorium voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 10 mei 1973, nr. 2106/1. -
Het wetsontwerp (n° 2106) wordt unaniem aangenomen met 131 stemmen
6. Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en Quebec, ondertekend te Quebec op 28 maart 2006, nr. 2242/1. Het wetsontwerp (nr. 2242) wordt aangenomen met 115 stemmen en 15 onthoudingen
7. Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Chili tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, gedaan te Brussel op 6 december 2007, nr. 2243/1. Het wetsontwerp (nr. 2243) wordt aangenomen met 109 stemmen tegen 23
PM 52 / 79 - 22
8. Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de douane tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Mauritius, gedaan te Brussel op 10 april 2007, nr. 2244/1. Het wetsontwerp (n° 2244) wordt unaniem aangenomen met 132 stemmen
9. Wetsontwerp houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling bij resolutie 596 van 30 januari 2009 van de Raad van gouverneurs van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling met het oog op de hervorming van het stemgewicht en deelname van de ontwikkelings- en transitielanden in de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling, nr. 2245/1. Het wetsontwerp (nr. 2245) wordt unaniem aangenomen met 132 stemmen
10. Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake clustermunitie, gedaan te Dublin op 30 mei 2008, nrs. 2232/1 en 2. Het wetsontwerp (nr. 2232) wordt unaniem aangenomen met 132 stemmen
11. Wetsvoorstel (de heren Patrick Moriau en Roel Deseyn, de dames Hilde Vautmans, Muriel Gerkens en Kattrin Jadin en de heren David Geerts, Georges Dallemagne en Robert Van de Velde) tot opheffing van de wet van 9 februari 1999 tot oprichting van het Belgisch Overlevingsfonds en tot oprichting van een Belgisch Fonds voor de voedselzekerheid, nrs. 2054/1 tot 8. Het wetsvoorstel beoogt de oude wet van 9 februari 1999 tot oprichting van het Belgisch Overlevingsfonds – die de voedselzekerheid van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in de partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking moest verbeteren – te vervangen door een nieuwe wet waarin beter omschreven doelstellingen en bevoegdheden zijn vervat en die nog sterker de klemtoon legt op de strijd tegen de voedselonzekerheid in plaats van op de armoedebestrijding. Het wetsvoorstel (nr. 2054) wordt aangenomen met 118 stemmen en 14 onthoudingen
12. -
Wetsontwerp tot invoering van een Sociaal Strafwegboek, nrs. 1666/1 tot 11 Wetsontwerp houdende bepalingen van het sociaal strafrecht, nrs. 1667/1 tot 5.
De wetsontwerpen (nrs. 1666 en 1667) worden aangenomen met 109 stemmen en 23 onthoudingen
PM 52 / 79 - 23
13. -
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, wat de kansspelcommissie betreft, nr. 1992/12 Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving inzake kansspelen, nrs. 2121/2 en 3. Het wetsontwerp tot wijziging van de wet op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers van 7 mei 1999 beoogt in hoofdzaak op een coherente manier de wetgeving inzake de kansspelen te reguleren. Beleidsmatig dringt zich de nood op om het toepassingsgebied van de kansspelwet uit te breiden tot de kansspelen aangeboden via informatiemaatschappij -instrumenten (waaronder internet), de mediaspelen en de weddenschappen. Het ontwerp vertrekt zoals de wet van 7 mei 1999 van het principe dat het uitbaten van kansspelen a priori verboden is. Uitzonderingen kunnen worden toegestaan door een stelsel van vergunningen. De vergunningsbevoegdheid wordt daarbij toegekend aan de kansspelcommissie. De regulering is gebaseerd op de kanalisatiegedachte. Het illegale aanbod wordt aangepakt door het toelaten van een beperkt «legaal» gecontroleerd aanbod. Naast de bestaande sanctioneringsmogelijkheden van de kansspelcommissie voorziet het voorontwerp van wet tevens in het opleggen van administratieve geldboetes. Deze aanvullende maatregel is nodig ten aanzien van voornamelijk niet-vergunninghouders die de bepalingen van de wet overtreden. In het wetsontwerp wordt daarenboven veel aandacht besteed aan de bescherming van de speler. Het wetsontwerp (nr. 1992) wordt aangenomen met 95 stemmen tegen 20 en 16 onthoudingen
14. Voorstel van resolutie met het oog op de VN conferentie van Kopenhagen inzake klimaatsverandering van 7 tot 18 december 2009, nr. 2263/1. Het voorstel van resolutie (nr. 2263) wordt aangenomen met 112 stemmen en 19 onthoudingen
MONDELINGE VRAGEN De eis van Europa om in 2012 het begrotingstekort terug te dringen tot 3 procent Vraag van : De heer Hagen Goyvaerts (VB) aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid (nr. P1430) Een algemeen rookverbod in de horeca Samengevoegde vragen van : - Mevrouw Sarah Smeyers (N-VA) (nr. P1431) - Mevrouw Tinne Van der Straeten (Ecolo-Groen!) (nr. P1432) - De heer Jean Marie Dedecker (LDD) aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbekeid (nr. P1433)
PM 52 / 79 - 24
Een eenheidsstatuut voor de werknemers Samengevoegde vragen van : - De heer Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!) (nr. P1434) - De heer Wouter De Vriendt (Ecolo-Groen!) (nr. P1435) - De heer Hans Bonte (sp.a) (nr. P1436) - Mevrouw Sarah Smeyers (N-VA) (nr. P1437) - Mevrouw Meryame Kitir (sp.a) aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid (nr. P1438) De werklozencontrole en de werkgelegenheidsmaatregelen Samengevoegde vragen van : - De heer Daniel Bacquelaine (MR) (nr. P1442) - De heer Yvan Mayeur (PS) aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid (nr. P1443) De verlenging van het ouderschapsverlof Samengevoegde vragen van : - Mevrouw Meryame Kitir (sp.a) (nr. P1444) - Mevrouw Sarah Smeyers (N-VA) (nr.P1445) - Mevrouw Hilâl Yalçin (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid (nr. P1446) De aanvullende ziekteverzekering Vraag van : Mevrouw Yolande Avontroodt (Open Vld) aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie (nr. P1439) De RFID-technologie en de gevaren voor de privacy Vraag van : De heer Herman De Croo (Open Vld) aan de minister van Justitie (nr. P1447)
PM 52 / 79 - 25
De houding van de regering inzake het Citibankproces Vraag van : De heer Hans Bonte (sp.a) aan de minister van Justitie (nr. P1448) Druggebruik in de gevangenissen Samengevoegde vragen van : - De heer Renaat Landuyt (sp.a) (nr. P1449) - De heer Bert Schoofs (VB) (nr. P1450) - Mevrouw Sarah Smeyers (N-VA) (nr. P1451) - De heer Raf Terwingen (CD&V) aan de minister van Justitie (nr. P1452) De privatisering van Belgacom Samengevoegde vragen van : - De heer Bruno Tuybens (sp.a) (nr. P1456) - Mevrouw Karine Lalieux (PS) (nr. P1457) - De heer Christian Brotcorne (cdH) (nr. P1458) - De heer Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!) aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven (nr. P1461) Het advies van de CREG over het akkoord tussen Suez en de Belgische regering Vraag van : De heer Bart Laeremans (VB) aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid (nr. P1453) De tarieven van het aardgasvervoer Samengevoegde vragen van : - De heer Joseph George (cdH) (nr. P1454) - De heer David Clarinval (MR) aan de minister van Klimaat en Energie (nr. P1461)
PM 52 / 79 - 26
De hervorming van de civiele veiligheid Samengevoegde vragen van : - Mevrouw Jacqueline Galant (MR) (nr. P1459) - De heer Ronny Balcaen (Ecolo-Groen!) aan de minister van Binnenlandse Zaken (nr. P1460)
BELANGENCONFLICT – BRUSSEL-HALLE-VILVOORDE De delegatie van de Kamer die belast is met het overleg met het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap in het kader van het vierde belangenconflict inzake de wetsvoorstellen BrusselHalle-Vilvoorde (nrs. 37 en 39/1) is samengesteld als volgt : -
Voorzitter : André Frédéric CD&V : Michel Doomst MR : Daniel Bacquelaine PS : Thierry Giet Open Vld : Hilde Vautmans VB : Bart Laeremans sp.a : Hans Bonte Ecolo-Groen! : Muriel Gerkens cdH : Christian Brotcorne N-VA : Ben Weyts LDD : Robert Van de Velde
VERZENDING VAN EEN VOORSTEL VAN RESOLUTIE NAAR EEN ANDERE COMMISSIE Op aanvraag van de auteurs stel ik u voor het voorstel van resolutie van de dames Camille Dieu en Marie Arena en de heren Philippe Blanchart en Guy Milcamps waarbij wordt gevraagd het Europese minimumloon op de agenda te plaatsen van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie in 2010, nr. 2199/1, te verwijzen naar de commissie voor de Sociale Zaken. Dit voorstel werd vroeger verzonden naar de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen.
PM 52 / 79 - 27
VERZENDING VAN WETSONTWERPEN NAAR COMMISSIES Ik zend het wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering (I) (nr. 2292/1) (aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet) en het wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering (II) (nr. 2293/1) (aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet) naar de commissie voor de Sociale Zaken en, overeenkomstig artikel 74, 4, a), van het Reglement, naar de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw om advies te vragen.
PM 52 / 79 - 28
PUBLICATIES
In deze rubriek brengen we enkele publicaties onder de aandacht van de lezer.
KAMER Parlementaire stukken: 52 2224/008 VAN 12 NOVEMBER 2009 Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 – 13. FOD Binnenlandse Zaken 52 2225/023 VAN 25 NOVEMBER 2009 Algemene beleidsnota - Mobiliteit 52 2225/024 VAN 25 NOVEMBER 2009 Algemene beleidsnota – Marien milieu 52 2225/025 VAN 25 NOVEMBER 2009 Algemene beleidsnota - Werk 52 2278/001 VAN 25 NOVEMBER 2009 Ontwerp van programmawet 52 2224/019 VAN 27 NOVEMBER 2009 Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 – 33. FOD Mobiliteit en Vervoer 52 2225/026 VAN 27 NOVEMBER 2009 Algemene beleidsnota – Maatschappelijke Integratie Armoedebestrijding en Sociale Economie 52 2291/001 VAN 2 DECEMBER 2009 Benoeming van de werkende leden van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten
PM 52 / 79 - 29
Bulletin van vragen en antwoorden: 52/084 VAN 9 NOVEMBER 2009 Schriftelijke vragen en antwoorden
PM 52 / 79 - 30
MINISTERRAAD
Hieronder vindt u de agendapunten van de Ministerraad die het toekomstige parlementaire werk kunnen beïnvloeden. Meestal gaat het om goedgekeurde voorontwerpen van wet. De bespreking van een ontwerp zal in het Federaal Parlement worden aangevat wanneer het door de regering werd ingediend. Het kan pas als wet door de Koning worden bekrachtigd en afgekondigd nadat het door de Kamer en, in sommige gevallen, door de Senaat werd aangenomen. Meer informatie m.b.t. de beslissingen van de Ministerraad kan men vinden op de website van de federale regering: http://www.presscenter.org/nl/persberichten.html - Ministerraad
MINISTERRAAD VAN 4 DECEMBER 2009 De Ministerraad vergaderde op vrijdag 4 december 2009 in de Wetstraat 16 onder het voorzitterschap van eerste minister Yves Leterme. WORLD HEALTH ORGANISATION Schenking van vaccins tegen het H1N1-virus. De ministerraad gaat akkoord met het voorstel van minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx om 10% van de vaccins tegen het H1N1-virus aan de World Health Organisation te schenken. België zal zoals andere westerse landen 10% van zijn vaccinvoorraad schenken aan landen die er nood aan hebben. De beste manier is via een schenking aan de World Health organisation. De organisatie is het meest geschikt om de schenkingen en de aanvragen te beheren en te coördineren. De schenking zal gebeuren in functie van de vaccinvoorraad in België.
MILITAIR PERSONEEL Wijziging van verschillende wetten van toepassing op het militair personeel - tweede lezing. De ministerraad heeft in tweede lezing een voorontwerp van wet goedgekeurd dat verschillende wetten wijzigt die van toepassing zijn op het militair personeel. Het voorontwerp, een voorstel van minister van Landsverdediging Pieter De Crem, werd aangepast aan het advies van de Raad van State. Het beoogt de volgende zes doelstellingen:
PM 52 / 79 - 31
-
-
-
-
-
het creëren van de rechtsgrond voor het inrichten van de vrijwillige inzet. Die inzet heeft een maximumduur van 3 jaar voor de vrijwilligers en 4 jaar voor de andere personeelscategorieën. Er wordt gewerkt met een eerste dienstneming van 2 jaar en wederdienstnemingen van 6 maanden. Tijdens de eerste zes maanden krijgen de betrokkenen een soldij en genieten zij een bijzonder sociaal statuut; de aanpassing van verschillende rendementsbepalingen, in het bijzonder voor de luchtverkeersleiders, de piloten die een omscholingscursus hebben gevolgd op een ander type van luchtvaartuig vóór of tijdens de verlenging van hun loopbaan, en voor de kandidaat-beroepsofficieren van de normale werving vanaf het slagen in het eerste studiejaar binnen de Koninklijke Militaire School; de uitbreiding en de aanpassing van de maatregelen met betrekking tot de terbeschikkingstelling van militairen en mogelijke werkgevers. De terbeschikkingstelling wordt niet gevolgd door een overplaatsing van de betrokken militairen naar de nieuwe werkgever; de herinvoering van de verwijzing naar de korpstucht, zodat de autoriteiten die gedurende een gerechtelijke procedure tussenbeide komen een militair naar de korpstucht kunnen verwijzen; de verduidelijking van de wijze waarop vacatures voor de werving van het onderwijzend personeel van de Koninklijke Militaire School worden bekend gemaakt en anderzijds van de benoemingsvoorwaarden voor de functie van directeur van het academisch onderwijs van deze school; de aanpassing van verschillende sociale bepalingen.
WERKGELEGENHEID Uitvoering van de maatregelen rond werkgelegenheid die tijdens het begrotingsconclaaf werden genomen. De ministerraad heeft in tweede lezing een wetsontwerp goedgekeurd ter ondersteuning van de werkgelegenheid. Het ontwerp van minister van Werk Joëlle Milquet en van minister van Sociale Zaken Laurette Onkelinx voert de maatregelen uit die tijdens het begrotingsconclaaf werden genomen. Die maatregelen hebben tot doel de werkgelegenheid te ondersteunen en nieuwe initiatieven op te starten om de competenties van werknemers en toekomstige werknemers te ontwikkelen. Het wetsontwerp werd aangepast aan het advies van de Raad van State en voert de volgende maatregelen uit: - versterking van de Sociale Maribel; - concentratie van inspanningen van ondernemingsopleidingen naar bepaalde doelgroepen toe; - uitbreiding van het doelpubliek van de startlening van het participatiefonds; - vrijstelling van de sociale bijdragen voor werknemers jonger dan 19 jaar; - administratieve vereenvoudiging van het startbanenstelsel en nieuw geval van vrijstelling; - specifieke bijdragevermindering voor tutors die de stagiaires in de ondernemingen begeleiden; - verbetering van het dienstenchequestelsel; - uitbreiding van het toepassingsgebied van de terugbetaling van het medische onderzoek aan stagiairs. Andere maatregelen worden binnenkort per kb genomen.
PM 52 / 79 - 32
BIJLAGEN
PM 52 / 79 - 33
PM 52 / 79 - 34
INTERPELLATIEVERZOEKEN
De interpellatieverzoeken worden bij het Bureau van de Kamer ingediend en voor behandeling naar een openbare commissievergadering verzonden. Op advies van de Conferentie van voorzitters kan de voorzitter evenwel, op grond van politiek belang of publieke belangstelling, beslissen de interpellatie in plenaire vergadering te houden of ze om te vormen tot een mondelinge of schriftelijke vraag.
0392 Buitenlandse Zaken Interpellatie van de heer Francis VAN DEN EYNDE tot de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over “de heimwee die de Turkse regering koestert naar het Ottomaans imperium en de Turkse overheersing in de Balkan”. 0393 Justitie Interpellatie van de heer Renaat LANDUYT tot de minister van Justitie over “het protocolakkoord met de Vlaamse minister van Welzijn”. 0394 Binnenlandse Zaken Interpellatie van de heer Renaat LANDUYT tot de eerste minister over “de veiligheid in Brussel”. 0395 Buitenlandse Zaken Interpellatie van de heer Francis VAN DEN EYNDE tot de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over “de financiering van de oorlog in Congo vanuit België”. 0396 Infrastructuur Interpellatie van de heer François BELLOT tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over “de NMBS-verbinding Brussel-Luxemburg en de bij Infrabel te nemen beslissingen”. 0397 Justitie Interpellatie van de heer Peter LOGGHE tot de minister van Justitie over “de werklastmeting”. 0398 Sociale Zaken Interpellatie van mevrouw Zoé GENOT tot de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over “de sancties die werklozen krijgen opgelegd en de grote gevolgen daarvan voor de OCMW’s”.
PM 52 / 79 - 35
PM 52 / 79 - 36
WETSONTWERPEN, WETSVOORSTELLEN EN COMMISSIEVERSLAGEN
Alle bij de Kamer ingediende wetsontwerpen of wetsvoorstellen en de desbetreffende commissieverslagen, worden als parlementair stuk gedrukt. Bij het drukken van het stuk, krijgt elk wetsontwerp of wetsvoorstel een volgnummer alsook een reeksnummer dat aan de verschillende documenten (advies van de Raad van State, amendementen, commissieverslagen …) die op de basistekst volgen, wordt gegeven. Ten slotte wordt de zitting vermeld tijdens welke het ontwerp of voorstel werd ingediend. Alle parlementaire stukken kunnen worden besteld (zie laatste blad van het bulletin: “Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat van België”). Deze parlementaire stukken kunnen eveneens geraadpleegd worden op de website van de Kamer: http://www.dekamer.be, onder de rubriek “Wetgeving”. Een subrubriek vermeldt de recentste documenten. U vindt op onze website ook de verslagen van de plenaire vergaderingen en van de commissies. Onder "Plenum" vindt u de beknopte verslagen en de integrale verslagen. Onder "Commissies" vindt u enerzijds een bespreking van wetteksten en anderzijds een bespreking van de interpellaties en de mondelinge vragen.
PM 52 / 79 - 37
PM 52 / 79 - 38
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
De afdeling wetgeving van de Raad van State geeft een beredeneerd advies over de tekst van een wetsontwerp of –voorstel, wanneer zij ertoe door de Kamervoorzitter wordt uitgenodigd. De voorzitter is verplicht dit advies te vragen wanneer tenminste 71 Kamerleden of de meerderheid in een taalgroep erom verzoekt. Hij kan het advies vragen over elk ontwerp, voorstel of amendement op een ontwerp of voorstel. (Ter herinnering: alle voorontwerpen van wet van de regering dienen aan het advies van de Raad van State onderworpen te worden). De voorliggende bijlage vermeldt de adviezen van de Raad van State op verzoek van de Voorzitter van de Kamer; deze worden als parlementair stuk gepubliceerd. De teksten waarover de voorzitter het advies van de Raad van State vraagt worden eveneens vermeld. De parlementaire stukken zijn bij de drukkers te verkrijgen (zie laatste blad van het bulletin: “Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat van België”).
DOC 52 2201/002 VAN 30 NOVEMBER 2009 Advies van de Raad van State nr. 47.372/2 van 23 november 2009 over het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving, teneinde de verkozenen en de mandatarissen te verbieden deel uit te maken van een stembureau of een stemopnemingsbureau.
PM 52 / 79 - 39
PM 52 / 79 - 40
INTERNATIONALE PARLEMENTAIRE ASSEMBLEES
BELGISCHE AFVAARDIGING BIJ DE PARLEMENTAIRE ASSEMBLEE VAN DE RAAD VAN EUROPA Teksten aangenomen door de Permanente commissie handelend in naam van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa - Bern, 20 november 2009
Aanbevelingen 1889
Verbeteren van de kwaliteit en de samenhang van asielbeslissingen in de Lidstaten van de Raad van Europa.
1890
Inzet van de Europese diaspora: intergouvernementele antwoorden.
1891
Migrantenvrouwen: een verhoogd risico op huiselijk geweld.
1892
De bijdrage van de Raad van Europa tot de ontwikkeling van een Europese Ruimte voor hoger onderwijs.
1893
De toekomst van het Europees Centrum voor mondiale onderlinge afhankelijkheid en solidariteit.
de
noodzaak
aan
gouvernementele
en
Resoluties 1695
Verbeteren van de kwaliteit en de samenhang van asielbeslissingen in de Lidstaten van de Raad van Europa.
1696
Inzet van de Europese diaspora : intergouvernementele antwoorden.
1697
Migrantenvrouwen : een verhoogd risico op huiselijk geweld.
1698
Wijzigingen van diverse bepalingen in het Reglement van de Assemblee.
1699
Procedurele weerslag van Resolutie 1600 (2008) van de Assemblee over « De Raad van Europa en zijn waarnemende leden : huidige situatie en perspectieven » en aanverwante teksten van de Assemblee.
de
noodzaak
aan
gouvernementele
en
PM 52 / 79 - 41
De vermelde teksten en andere documenten van de Raad van Europa kunnen verkregen worden bij de dienst Europese Aangelegenheden en interparlementaire Betrekkingen van de Senaat Sonja Langenhaeck : 02/501.79.81 Secretariaat : 02/501.72.62 Fax: 02/501.72.16 e-mail :
[email protected] -
[email protected]
PM 52 / 79 - 42
A D D EN D A
PM 52 / 79 - 43
PM 52 / 79 - 44
AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN EN VAN DE COMMISSIEVERGADERINGEN
De agenda’s van de commissievergaderingen en plenaire vergaderingen zijn beschikbaar op de website van de Kamer (www.dekamer.be).
PM 52 / 79 - 45
MONOGRAFIEËN VAN DE KAMER -BESTELBON TITEL
EURO
AANTAL
TOT. PRIJS
Wetgeving De Belgische Grondwet (oktober 2007) N F D E
2,50
.........
.........
De Belgische Grondwet -editie “hardcover”
5,00
.........
.........
Wet van 13 mei 1880 op het parlementair onderzoek gewijzigd door de wet van 30 juni 1996
1,20
.........
.........
De parlementaire onverantwoordelijkheid (maart 2007)
2,50
.........
.........
De parlementaire onschendbaarheid (maart 2007)
2,50
.........
.........
Het Grondwettelijk Hof (oktober 2007)
2,50
.........
.........
De invloed van de arresten van het Arbitragehof op het parlementaire werk (november 2001)
2,50
.........
.........
De bijzondere wetten tot hervorming der instellingen (oktober 2001)
2,50
.........
.........
Adressenlijst van de volksvertegenwoordigers -politieke samenstelling -taalgroepen -commissies samenstelling -statistieken van de parlementaire werkzaamheden
2,50
.........
.........
Verkiezingsuitgaven: verkiezingen 18 mei 2003
2,50
.........
.........
Jaarverslag 2005-2006
2,50
Reglement van de Kamer + Bijlagen (oktober 2007)
2,50
.........
.........
15,00
.........
.........
Het faillissement van Sabena (rapport + bijlagen)
5,00
.........
.........
Parlementaire info-steekkaarten Informatie over de staatsstructuren en de werking van het federale Parlement: N F D E
1,20
.........
.........
Parlementum Belgicum Fotoboek
4,00
.........
.........
Honderd jaar ongewone debatten in Kamer en Senaat; Emile Toebosch, Kamer van volksvertegenwoordigers; 2001; 182 pag.
5,00
.........
.........
Reeks Parlementair recht in kort bestek
Parlementaire informatie
De geschiedenis van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
Iconografie van het Parlementsgebouw
2,50
.........
.........
30.00
.........
.........
De volksvertegenwoordigers 1894-1969 (facsimile) -biografie
2,50
.........
.........
Brochure “Spotprenten”
2,00
.........
.........
6,20
.........
.........
70,00 10,00
......... .........
......... .........
gratis
.........
.........
gratis
.........
.........
“Het Paleis der Natie” – (W. Van Den Steene)
DVD : “Het Federaal Parlement van België” N F D E video
DVD
Gravure : “Vue de l’Hôtel des Etats Généraux à Bruxelles” ingelijst Gravure : “Vue de l’Hôtel des Etats Généraux à Bruxelles” niet ingelijst Folders Folder “Het Federale Parlement van België” N F D E Folder “Het Halfrond – Kamer van volksvertegenwoordigers” N F D E
BESTELBON -MONOGRAFIEËN VAN DE KAMER Terug te sturen naar: Kamer van volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken - 1008 BRUSSEL NAAM ___________________________________________________________________________________________________
ADRES ___________________________________________________________________________________________________ Gelieve het verschuldigde bedrag te willen storten op postrekening nr. 000-0019220-14 van de Kamer van volksvertegenwoordigers - 1008 Brussel (IBAN BE94 0000 0192 2014 BIC BPOTBEB1) De bestelling wordt uitgevoerd na ontvangst van de betaling. Er wordt geen factuur opgestuurd.
PUBLICATIES VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN SENAAT BELGIË
BUITENLAND
ABONNEMENT PER PARLEMENTAIRE ZITTING
Definitief integraal verslag Kamer en handelingen Senaat Volledig verslag van de debatten in de Wetgevende Kamers,in de taal van de spreker
ABONNEMENT PER LOSSE NUMMERS
(1)
PARLEMENTAIRE ZITTING
LOSSE NUMMERS
(1)
95,00 euro (2)
2,00 euro (3)
270,00 euro (2)
6,00 euro (3)
40,00 euro (2)
2,00 euro (3)
120,00 euro (2)
6,00 euro (3)
20,00 euro
1,00 euro
60,00 euro
3,00 euro
Beknopt verslag Kamer Samenvatting van de debatten (tweetalig)
15,00 euro
1,00 euro
45,00 euro
3,00 euro
Parlementaire mededelingen Wekelijks bulletin
15,00 euro
Bulletin van vragen en antwoorden (tweetalig) (volledige versie) Vragen gesteld door de parlementsleden en antwoorden van de regering (verkorte versie)
/
45,00 euro
/
(1) parlementaire zitting: in principe van oktober tot oktober (2) Kamer en Senaat (3) Kamer of Senaat Inlichtingen en bestellingen voor bovenstaande publicaties: Dienst Algemene zaken – tel.: (02) 549 81 79 fax: (02) 549 82 74 Rekening nr. 000-1648428-10 van «Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers - 1008 Brussel» (IBAN BE41 0001 6584 2810 BIC BPOTBEB1) Gelieve duidelijk te vermelden: – Naam en volledig adres van de inschrijver – Verzendingsadres indien dit verschilt van het adres van de inschrijver – Nauwkeurige omschrijving van de gewenste publicaties (titel, datum, nummer, zittingsjaar en taal) Het abonnementsbedrag is geheel verschuldigd, ongeacht de datum van inschrijving; de nummers die voor de datum van betaling zijn verschenen worden niet bezorgd Het abonnement begint te lopen bij ontvangst van betaling en kan niet worden opgezegd De Kamer is niet BTW-plichtig Parlementaire stukken van de Kamer
Wetsontwerpen en -voorstellen, amendementen, voorstellen van resolutie, commissieverslagen, adviezen van de Raad van State, enz. - volledig abonnement met begrotingen - volledig abonnement zonder begrotingen - thematische abonnementen - losse nummers Administratieve kosten voor bestellingen van losse nummers beneden de 2,50 EUR: 0,75 EUR
BELGIË
Inlichtingen en bestellingen:
0,0744 euro per gedrukte bladzijde bladzijde
Kamer van volksvertegenwoordigers Dienst Algemene Zaken 1008 BRUSSEL tel.: (02) 549 81 58: inlichtingen (02) 549 81 60: bestellingen fax: (02) 549 82 74
BUITENLAND 0,0744 euro per gedrukte bladzijde + verzendingskosten
Rekening nr. 000-1648428-10 van «Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers Betaling van ontvangst van de afrekening
