B E L G I S C H E K A M E R VA N V O L K S V E RT E G E N W O O R D I G E R S
PA R L E M E N T A I R E ME D E D E L I N G E N 52e Zittingsperiode
van 19/11/2007 tot 23/11/2007
006
Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be
Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 € per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00 €. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77 - 02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail :
[email protected] lay-out drukwerk
: PRI : drukkerij van de Kamer
postadres
: Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL
bezoekerstoegang
: Leuvenseweg 13 - Brussel
verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer
Inhoud COMMISSIES Commissievergaderingen PLENAIRE VERGADERING Wettig- en voltalligverklaring van de Verenigde vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Wettig- en voltalligverklaring van de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommisise Wettig- en voltalligverklaring van de “Assemblée de la commission communautaire française” Samenstelling van de afvaardigingen naar de internationale vergaderingen Wetsontwerpen Rekenhof–Benoeming van een raadsheer (F) Mededeling Oprichting van de bijzonde commissie Globalisering Oprichting van de commissie Legeraankopen Debat over de politieke toestand
3
27 27 27 28 28 28 29 29 29 29
PERSONALIA
31
PUBLIC RELATIONS
33
INTERNATIONALE BETREKKINGEN
49
PUBLICATIES
53
MINISTERRAAD
55
BIJLAGEN Wetsontwerpen, wetsvoorstellen en commissieverslagen
59
A DDENDA Agenda van de plenaire vergaderingen en van de commissievergaderingen Tabel van wetgevende activiteiten
61 63
WEEK VAN 19 NOVEMBER TOT 23 NOVEMBER 2007
PM 52 / 6- 2
COMMISSIES
Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer François Bellot Ø M AANDAG 12 NOVEMBER 2007 1. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Mobiliteit over “het vrachtwagenverkeer op zondag” (nr. 50). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Mobiliteit over “de homologatie van de mobiele keuringsstations voor vrachtwagens” (nr. 51). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Mobiliteit over “het luchtvaartverkeer via de luchthaven van Oostende” (nr. 62). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Mobiliteit over “de inschrijving van voertuigen via internet” (nr. 148). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de minister van Mobiliteit over “de slechte scores voor verkeersveiligheid” (nr. 180). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Guido De Padt aan de minister van Mobiliteit over “het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse” (nr. 213). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de minister van Mobiliteit over “de veiligheid aan spoorwegoverwegen” (nr. 225). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. Volgende vergadering : woensdag 28 november 2007.
PM 52 / 6 - 3
Naturalisaties COMMISSIE VOOR DE NATURALISATIES Voorzitter : de heer David Lavaux Ø DINSDAG 13, WOENSDAG 14 EN VRIJDAG 16 NOVEMBER 2007 Individueel onderzoek van de naturalisatieaanvragen.
Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea Ø DINSDAG 13 NOVEMBER 2007 Ontwerp van financiewet voor het begrotingsjaar 2008, nr. 326/1. - RAPPORTEUR : DE H . LUK VAN BIESEN. - Het wetsontwerp werd aangenomen met 9 stemmen en 3 onthoudingen. Volgende vergadering : woensdag 14 november 2007.
Justitie COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Voorzitter : de heer Claude Eerdekens Ø DINSDAG 13 NOVEMBER 2007 1. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de aanwerving van cipiers en agenten bij de Staatsveiligheid die niet over de Belgische nationaliteit beschikken” (nr. 240). - Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de nationaliteitsvoorwaarde bij de aanwerving van penitentiair beambten” (nr. 265). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de afficheringsplicht in huurzaken” (nr. 275). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de toepassing van de wet tot bestrijding van de gerechtelijke achterstand” (nr. 326). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord.
PM 52 / 6- 4
4. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (André Frédéric) tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, nr. 25/1. - Wetsvoorstel (Jacqueline Galant, François Bellot, Denis Ducarme, Marie-Christine Marghem, Philippe Collard, Daniel Bacquelaine, Corinne De Permentier) tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, nr. 30/1. - Wetsvoorstel (André Frédéric) tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens en tot instelling van provinciale vergoedingscommissies, nr. 68/1. - Wetsvoorstel (Kattrin Jadin) tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, nr. 148/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Jacqueline Galant). - De commissie heeft de regeling van de werkzaamheden vastgelegd. Volgende vergadering : dinsdag 20 november 2007.
Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID , HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : mevrouw Muriel Gerkens Ø DINSDAG 13 NOVEMBER 2007 1. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken over “de problemen met de dienst 100 in Mesen” (nr. 69). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken heeft geantwoord. 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “het Nationaal Actieplan Leefmilieu en Gezondheid (NEHAP)” (nr. 111). - Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d’Oppuers aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de infosite van de federale overheid met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons” (nr. 123). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken over “de verhoogde risico’s op astma door het gebruik van spuitbussen in het huishouden” (nr. 147). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 5
4. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken over “weesziekten” (nr. 185). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Katia della Faille de Leverghem aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de invloed van kleurstoffen op de hyperactiviteit van kinderen” (nr. 212). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken over “het hinderen van artsen door moslims bij het uitoefenen van hun medische hulpplicht” (nr. 226). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “sterfgevallen en medicijngebruik in de psychiatrie” (nr. 231). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, heeft geantwoord. 8. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de wet inzake de medische fouten” (nr. 238). - Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken over “de inwerkingtreding van de wet betreffende de vergoeding van schade als gevolg van medische verzorging” (nr. 248). - Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken over “de uitvoering van de wet betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg” (nr. 303). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken over “de maatregelen die werden genomen nu zich in ons land opnieuw gevallen van hondsdolheid hebben voorgedaan” (nr. 250). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de regeling van het dringend medisch vervoer” (nr. 264). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6- 6
11. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de ophokplicht voor pluimvee” (nr. 320). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de remgeldvermindering voor het eerste consult in het kalenderjaar bij specialisten” (nr. 321). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken heeft geantwoord. 13. Vraag van mevrouw Véronique Salvi aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de verplichting voor de logopedisten om hun dossiers te computeriseren” (nr. 325). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken heeft geantwoord. 14. VN Klimaatconferentie van Bali van 3 tot 14 december 2007. (Art. 76 Rgt.) - Uiteenzetting door de heer Geert Fremout, expert klimaatbeleid FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. - Rapporteur : mevr. Tinne Van der Straeten. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : mevr. Katia della Faille de Leverghem, de h. Jean-Luc Crucke, de dames Maya Detiège, Marie-Claire Lambert, de h. Philippe Henry, de dames Tinne Van der Straeten, Yolande Avontroodt, de h. Jean-Jacques Flahaux en de dames Véronique Salvi en Rita De Bont. Volgende vergadering : dinsdag 20 november 2007.
Maatschappelijke Emancipatie ADVIESCOMITE VOOR DE MAATSCHAPPELIJKE EMANCIPATIE Voorzitter : mevrouw Alexandra Colen Ø DINSDAG 13 NOVEMBER 2007 1. Regeling van de werkzaamheden. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Brigitte Wiaux, Maya Detiège, Muriel Gerkens en Sonja Becq en de h. Jean-Jacques Flahaux. 2. Campagne van de parlementaire vergadering van de Raad van Europa : “de parlementen verenigd in de strijd tegen huiselijk geweld tegen vrouwen”. - Het adviescomité stelt voor dat mevr. Colette Burgeon haar functie als referentieparlementair zou voortzetten. Volgende vergadering : dinsdag 4 december 2007.
PM 52 / 6 - 7
Handels- en Economisch Recht COMMISSIE BELAST MET DE PROBLEMEN INZAKE HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT Voorzitter : mevrouw Sarah Smeyers Ø DINSDAG 13 NOVEMBER 2007 Wetsvoorstel (Jean-Luc Crucke, Daniel Bacquelaine) betreffende de continuïteit van de ondernemingen, nr. 160/1. (Rapporteur : de h. André Perpète). - Regeling van de werkzaamheden (vaststelling van de lijst van de hoorzittingen). Volgende vergadering : dinsdag 27 november 2007.
Sociale Zaken COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Voorzitter : de heer André Frédéric Ø DINSDAG 13 NOVEMBER 2007 1. Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Olivier Chastel, François Bellot, Valérie De Bue, Charles Michel, Bernard Clerfayt, Denis Ducarme) tot opheffing van de artikelen 68 tot 68quinquies van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen en tot invoering van de geleidelijke afschaffing van de bij die artikelen bepaalde afhouding op de pensioenen, nr. 53/1. - Rapporteur : de h. Jean-Jacques Flahaux. - Inleidende uiteenzetting door de h. Daniel Bacquelaine. 2. Wetsvoorstel (Jean-Marc Delizée, Camille Dieu, André Frédéric, Colette Burgeon) tot verhoging van de minimumpensioenen en tot algemene verhoging van alle pensioenen, tot afschaffing van de solidariteitsbijdrage op de pensioenen ingesteld bij de artikelen 68 tot 68quinquies van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen, alsook tot verhoging van de alternatieve financiering van de sociale zekerheid, nr. 231/1. - Rapporteur : mevr. Meryame Kitir. - Inleidende uiteenzetting door de h. Jean-Marc Delizée. Volgende vergadering : woensdag 21 november 2007.
Verzoekschriften COMMISSIE VOOR DE VERZOEKSCHRIFTEN Ø WOENSDAG 14 NOVEMBER 2007 1. Benoeming van het Bureau (Rgt, art. 21, laatste lid). - De h. Jean-Luc Crucke werd als voorzitter aangewezen.
PM 52 / 6- 8
2. Onderzoek van de verzoekschriften. - De verzoekschriften nrs 27 tot 31/2006-2007 en 1 en 2/2007-2008 werden onderzocht. 3. Regeling van de werkzaamheden. - De commissie heeft beslist om een ontmoeting met de federale ombudsmannen te organiseren. - De commissie dringt erop aan opdat de vaste commissies dringend tot de aanwijzing van de ombudspromotors zouden overgaan (Rgt, art. 38).
Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea Ø WOENSDAG 14 NOVEMBER 2007 1. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Linda Vissers aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de vertraging bij de terugbetaling van de registratierechten” (nr. 98). - Vraag van de heer Jan Jambon aan de minister toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude over “de problemen bij de terugbetaling van registratierechten” (nr. 343). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 2. Vraag van mevrouw Linda Vissers aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de forfaitaire vergoeding voor woon-werkverkeer” (nr. 132). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de toepassing van de wetgeving inzake de forfaitaire grondslagen van aanslag vastgesteld voor de laagstamfruittelers” (nr. 160). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken, over “de BTW-heffing van 21% voor psychotherapie” (nr. 276). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 9
5. Vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over ‘het gebrek aan personeel in de aankoopcomités” (nr. 298). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de invoering van een negatieve cliquet met accijnsverlaging voor benzine en diesel” (nr. 308). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de noodkreet van het personeel van de gevangenis van Lantin over de slechte staat van het gebouw” (nr. 310). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “het naleven door de stad Verviers van de belastingwetgeving” (nr. 312). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Barbara Pas aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en aan de minister toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, over “de controle op grensoverschrijdende contracten” (nr. 329). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de vertraging bij de oplevering van de nieuwe gebouwen van de civiele bescherming van Gembloux” (nr. 335). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de rekening van de vermogenswijzigingen van de Staat” (nr. 338). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de eindresultaten van de personenbelasting voor het aanslagjaar 2006” (nr. 339). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord.
PM 52 / 6- 10
13. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de verwerking van de personenbelasting voor het aanslagjaar 2007” (nr. 340). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de competentietesten voor leidinggevende ambtenaren” (nr. 341). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “het luchtvaartverkeer via de luchthaven van Oostende” (nr. 344). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “het beheer door de Regie der Gebouwen van het Waals Centrum voor Landbouwonderzoek in Gembloux, Libramont en Mussy-la-Ville” (nr. 348). - De minister belast met de Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. Volgende vergadering : woensdag 28 november 2007.
Binnenlandse Zaken COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de heer Pieter De Crem Ø WOENSDAG 14 NOVEMBER 2007 1. Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over “de naleving van de taalwetgeving door de FOD Binnenlandse Zaken” (nr. 144). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de administratieve onderzoeken naar de officiële woonplaats” (nr. 159). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over “de ‘Yoseikan Bajutsu Special Police’-opleiding” (nr. 167). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 11
4. Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de goedkeuring van het nationaal veiligheidsplan 2008-2011” (nr. 178). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de recente rellen in Sint-Joost-ten-Node” (nr. 182). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Éric Thiébaut aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de nieuwe uitschuifbare wapenstok waarmee de lokale politie zal worden uitgerust” (nr. 195). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de maatregelen van Binnenlandse Zaken om koperdiefstallen bij de NMBS tegen te gaan” (nr. 198). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de aangekondigde maatregelen in het kader van het beleid ten aanzien van illegalen” (nr. 202). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Michel Doomst aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “het koninklijk besluit van 27 april 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg” (nr. 206). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 10. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “het installeren van de Seveso-alarmsystemen” (nr. 223). - Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “het ontbreken van een veiligheidsperimeter alsook van informatie aan de bevolking van Welkenraedt in het kader van de zogenaamde Sevesobedrijven” (nr. 262). - Vraag van de heer Bruno Van Grootenbrulle aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “incidenten in Sevesobedrijven” (nr. 283). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “het opstellen van een actieplan voor een geïntegreerde aanpak van drugs door de gerechtelijke politie” (nr. 249). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6- 12
12. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de ontmanteling van de kerncentrale van Chooz A” (nr. 254). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 13. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de behandeling van klachten van de bewoners van het open opvangcentrum te Bovigny dat afhangt van Fedasil” (nr. 263). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de nieuwe voetbalcompetitie” (nr. 267). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 15. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “problemen met het Astridsysteem” (nr. 269). - Vraag van de heer Bruno Van Grootenbrulle aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de technische problemen met het Astridnetwerk in de provincie Henegouwen” (nr. 280). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Éric Thiébaut aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “het moratorium op de uitwijzingen van vreemdelingen die normaal gezien zouden moeten worden geregulariseerd” (nr. 289). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 17. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de dekking van het Astridnetwerk” (nr. 293). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Peter Logghe aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de elektronische aangifte van misdrijven via ‘police-on-web’” (nr. 306). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 19. Vraag van de heer Michel Doomst aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de bevordering van de secretaresse van de Commissaris-generaal van de geïntegreerde politie” (nr. 336). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 20. Vraag van de heer Robert Vandevelde aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de Afghaanse asielzoekers in Evere” (nr. 351). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 13
Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : mevrouw Hilde Vautmans Ø WOENSDAG 14 NOVEMBER 2007 1. Regeling van de werkzaamheden. 2. Onderhoud met de heer Mustafa Barghouti, lid van de Palestijnse Wetgevende Raad. - Hebben het woord genomen : mevr. Alexandra Colen, de hh. Christian Brotcorne, Dirk Van der Maelen, mevr. Nathalie Muylle, de hh. Wouter De Vriendt, Roel Deseyn, François-Xavier de Donnea en Jean-Luc Crucke. Ø DINSDAG 20 NOVEMBER 2007 1. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Middenstand en Landbouw, belast met Ontwikkelingssamenwerking over “de dringende landbouwsteun aan Peru” (nr. 203). - De minister van Middenstand en Landbouw, belast met Ontwikkelingssamenwerking heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan over “onrechtmatige psychiatrische interneringen in Rusland” (nr. 46). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 3. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Roel Deseyn aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de oprichting van de Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking ‘Eurometropool Lille-KortrijkTournai’” (nr. 56). - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de ‘Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai’” (nr. 112). - Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de ‘Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai’” (nr. 273). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Landsverdediging over “het luchtvaartverkeer via de luchthaven van Oostende” (nr. 63). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 5. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de toestand in Birma” (nr. 105). - Vraag van de mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de toestand met betrekking tot de mensenrechten in Birma/Myanmar” (nr. 405). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6- 14
6. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de toestand in Kivu” (nr. 106). - Vraag van de heer Daniel Ducarme aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de dringende noodzaak van een vastberaden en georganiseerd optreden van de internationale gemeenschap tegen de verkrachtingen in Congo (Bukavu)” (nr. 381). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de militaire en nucleaire verklaringen van de Congolese president” (nr. 137). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Joseph George aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de ambassadeur in Parijs” (nr. 214). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “zijn standpunt over de jongste reis van de minister van Landsverdediging naar Afrika” (nr. 227). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het gebrek aan medewerking van België aan de werkzaamheden van de VN-deskundigengroep over de Democratische Republiek Congo” (nr. 234). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de kindersmokkel vanuit Tsjaad” (nr. 241). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 12. Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d’Oppuers aan de minister van Middenstand en Landbouw, belast met Ontwikkelingssamenwerking, over “de ‘verplichte’ onthouding van België op de Europese Raad van 30 oktober 2007 bij de stemming over de Oostenrijkse vrijwaringsclausule inzake GGO’s” (nr. 274). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 13. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de onderhandelingen over het statuut van Kosovo” (nr. 291). - Vraag van de mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Buitenlandse Zaken over “Het Belgisch standpunt met betrekking tot de onafhankelijkheid van Kosovo” (nr. 404). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 15
14. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de onderhandelingen over de grens tussen Congo en Angola” (nr. 292). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de opsluiting en uitzetting van Annemarie Gielen” (nr. 302). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de noodtoestand in Pakistan” (nr. 305). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 17. Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het naleven van het internationaal humanitair recht door de Belgische ISAF-leden in Afghanistan” (nr. 377). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 18. Vraag van mevrouw Linda Vissers aan de minister van Buitenlandse Zaken over “paspoorten voor Libië” (nr. 395). - De minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 27 november 2007.
Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET W ETENSCHAPSBELEID , HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de heer Bart Laeremans Ø WOENSDAG 14 NOVEMBER 2007 1. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Luk Van Biesen aan de mnister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over “de toestand in de Nationale Plantentuin te Meise” (nr. 272). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over “de toestand in de Nationale Plantentuin” (nr. 279). - Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over “de toestand van de Nationale Plantentuin te Meise” (nr. 347). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord.
PM 52 / 6- 16
2. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over “het beheer van het Congolese geologische archief van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika” (nr. 331). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord 3. Wetsontwerp tot instelling van een nieuw algemeen kader voor de erkenning van EGberoepskwalificaties, nr. 282/1. - Rapporteur : de h. Bart Tommelein. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de h. Peter Logghe, mevr. Katrien Partyka en de h. Bart Laeremans. - Er werden amendementen ingediend door de h. Laeremans c.s. - De artikelen, zoals verbeterd en gewijzigd, werden eenparig aangenomen. - De commissie heeft beslist om af te wijken van artikel 82.1 van het Reglement en heeft gestemd. - Het gehele wetsontwerp, zoals geamendeerd, werd eenparig aangenomen. 4. Samengevoegde voorstellen : - Wetsvoorstel (Dalila Douifi, Karine Lalieux, Dirk Van der Maelen) tot wijziging van de wetgeving wat betreft de regulering van de prijs van aardgas en elektriciteit, nr. 22/1. - Voorstel van resolutie (Muriel Gerkens, Tinne Van der Straeten, Wouter De Vriendt) betreffende een prijsplafonnering en het opnieuw instellen van een controle op de gas- en elektriciteitsprijzen door de onafhankelijke instrumenten ter regulering van die markten te versterken, nr. 26/1. (Voortzetting). (Rapporteurs : mevrouw Colette Burgeon en de heer Willem-Frederik Schiltz). - De algemene bespreking werd aangevat. Hebben eraan deelgenomen : de dames Dalila Douifi en Katrien Partyka, de hh. Pierre-Yves Jeholet, Melchior Wathelet, Bart Tommelein en Bruno Valkeniers en de dames Muriel Gerkens, Karine Lalieux en Tinne Van der Straeten. 5. Regeling van de werkzaamheden met betrekking tot de bespreking van het verslag van de “Commissie Energie 2030”. Ø DINSDAG 20 NOVEMBER 2007 1. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over “de reclame bedoeld voor kinderen tijdens de eindejaarsperiode” (nr. 277). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over “de kinderfeesten en het respect voor de gedragscode terzake” (nr. 391). - De vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 17
2. Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over “de publicatie ‘Science Connection’ nr. 18” (nr. 373). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over “de timing van de start van de ombudsdienst voor energie” (nr. 403). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 4. Samengevoegde voorstellen : - Wetsvoorstel (Dalila Douifi, Karine Lalieux, Dirk Van der Maelen) tot wijziging van de wetgeving wat betreft de regulering van de prijs van aardgas en elektriciteit, nr. 22/1. - Voorstel van resolutie (Muriel Gerkens, Tinne Van der Straeten, Wouter De Vriendt) betreffende een prijsplafonnering en het opnieuw instellen van een controle op de gas- en elektriciteitsprijzen door de onafhankelijke instrumenten ter regulering van die markten te versterken, nr. 26/1. (Voortzetting). (Rapporteurs : mevrouw Colette Burgeon en de heer Willem-Frederik Schiltz). Wetsvoorstel nr 22/1 - De algemene en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : mevr. Karine Lalieux, de h. Bart Tommelein, mevr. Dalila Douifi, de h. Melchior Wathelet, mevr. Katrien Paryka, de hh. Bruno Valkeniers, Bart Laeremans, Willem-Frederik Schiltz en de dames Kattrin Jadin en Muriel Gerkens. - Er werd geen enkel amendement ingediend. - Artikel 1 werd verworpen met 10 tegen 5 stemmen. - Bijgevolg vervalt het wetsvoorstel. Voorstel van resolutie nr 26/1 - De artikelsgewijze bespreking heeft plaatsgevonden. - Er werden amendementen ingediend door mevr. Gerkens c.s. en mevr. Lalieux c.s. - De amendementen nrs 2 tot 5 werden verworpen. - Amendement nr. 1, strekkende tot schrapping van punt nr 3 van het voorstel, werd eenparig aangenomen. - Alle overige punten van de resolutie werden eveneens verworpen. - Bijgevolg vervalt het voorstel van resolutie. 5. Regeling van de werkzaamheden m.b.t. de wetsvoorstellen. Volgende vergadering : dinsdag 27 november 2007.
PM 52 / 6- 18
Europese Aangelegenheden FEDERAAL ADVIESCOMITE VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN Voorzitters : de heer Herman De Croo en mevrouw Anne Delvaux (S) Ø WOENSDAG 14 NOVEMBER 2007 Gedachtewisseling met Z.E. de heer Manuel Tavares de Sousa, Ambassadeur van Portugal in België, en Mevrouw Anna Niang, vertegenwoordiger van Z.E. de heer Mahamat Saleh Annadif, Ambassadeur van de Afrikaanse Unie te Brussel, ter voorbereiding van de Top Europese Unie Afrika (Lissabon, 8 en 9 december 2007).
Naturalisaties COMMISSIE VOOR DE NATURALISATIES Voorzitter : de heer David Lavaux Ø M AANDAG 19, DINSDAG 20, WOENSDAG 21, DONDERDAG 22 EN VRIJDAG 23 NOVEMBER 2007 Individueel onderzoek van de naturalisatieaanvragen Volgende vergadering : maandag 26 november 2007.
Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer François Bellot Ø M AANDAG 19 NOVEMBER 2007 1. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “het tijdpad voor de plaatsing van bewakingscamera’s in de stations” (nr. 189). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het gebruik van Chinese blauwe hardsteen voor de renovatie van het station Brussel-Centraal” (nr. 190). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 19
3. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het ontbreken van openbare toiletten in het station van ‘s Gravenbrakel” (nr. 191). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Joseph Arens aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de spoorbediening op de verbinding Rodange-Virton” (nr. 208). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de schade aan de spoorinfrastructuur door een dijkbreuk in een bekken voor baggerspecie in de omgeving van het Deurganckdok op 23 september 2007” (nr. 209). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 6. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de voortgang in het GEN-dossier in Waals-Brabant” (nr. 224). - Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d’Oppuers aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de voortgang in het GEN-dossier in Waals-Brabant” (nr. 380). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Michel Doomst aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de informatieverstrekking aan de NMBS-stationsloketten” (nr. 235). - Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het onderzoek van Test-Aankoop over de juistheid van de informatieverstrekking aan de stationsloketten” (nr. 243). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de blokkade in het station Brussel-Zuid door ABVV-vakbondsafgevaardigden” (nr. 242). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6- 20
9. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jan Peeters aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de nieuwe NMBS-dienstregeling op de lijn Turnhout-Brussel” (nr. 297). - Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “klachten over het treinaanbod in de Kempen” (nr. 314). - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de problemen voor de Kempen, voortvloeiend uit de nieuwe dienstregeling van de NMBS vanaf december” (nr. 365). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de nieuwe deeltijdse postbestellers” (nr. 239). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “wijzigingen aan de dienstregeling van de NMBS naar en van Beveren” (nr. 304). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het behoud van het postkantoor van Melsele” (nr. 307). - Vraag van mevrouw Barbara Pas aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de sluiting van het postkantoor te Sint-Gillis-Dendermonde” (nr. 337). - Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de sluiting van postkantoren” (nr. 366). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de toekomst van de dekplaat van het station van Namen” (nr. 315). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 21
14. Vraag van de heer David Lavaux aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de deontologische verplichtingen van de personen die in de PostPunten instaan voor het contact met de klanten en de vrijwaring van het vertrouwelijk karakter van de operaties” (nr. 316). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “maatregelen tegen geluidshinder in Melsele van de goederenspoorlijn 10 van en naar de Waaslandhaven” (nr. 349). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken heeft geantwoord. Volgende vergadering : maandag 26 november 2007.
Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID , HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : mevrouw Muriel Gerkens Ø DINSDAG 20 NOVEMBER 2007 1. Het nationaal voedings- en gezondheidsplan. - Uiteenzetting over de stand van zaken van de uitvoering van het plan; - Gedachtewisseling met de leden : * de dames Laurence Doughan en Isabelle Laquair, coördinatrices van het Plan op federaal niveau; * mevr. Rajae Essefiani, coördinatrice van het Plan bij de Franse gemeenschap (lid van het kabinet van minister-president, mevr. Marie Arena) * mevr. Anne Boucquiau, coördinatrice van het Plan op het kabinet van mevr. Catherine Fonck. - Rapporteur : mevr. Thérèse Snoy et d’Oppuers. - Hebben het woord genomen : de h. Jean-Jacques Flahaux en de dames Rita De Bont, Thérèse Snoy et d’Oppuers, Katia della Faille de Leverghem en Muriel Gerkens. 2. Ontmoeting met een delegatie van de commissie Leefmilieu van het Tsjechisch Parlement. 3. VN klimaatconferentie van Bali (Rgt, art. 76). (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Tinne Van der Straeten). - De bespreking van de punten 5 en 5bis en de amendementen werd aangevat. Hebben eraan deelgenomen : de h. Philippe Henry, de dames Yolande Avontroodt, Nathalie Muylle, Tinne Van der Straeten, Véronique Salvi, de hh. Jean-Jacques Flahaux, Yvan Mayeur, mevr. Maya Detiège, de h. Mark Verhaegen en de dames Rita De Bont, Thérèse Snoy et d’Oppuers en Katia della Faille de Leverghem.
PM 52 / 6- 22
- De dames della Faille de Leverghem c.s., Snoy et d’Oppuers, Detiège, Muylle c.s., De Bont c.s., Lambert c.s. en Salvi hebben amendementen ingediend. - De commissie heeft eenparig beslist om het advies van de gewestregeringen in te winnen over de tekst van de resolutie, in het bijzonder over bepaling 5bis en de amendementen. Volgende vergadering : dinsdag 27 november 2007.
Justitie COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Voorzitter : de heer Claude Eerdekens Ø DINSDAG 20 NOVEMBER 2007 1. Bezoek aan de Hoge Raad voor de Justitie. - Na het bezoek heeft er een gedachtewisseling plaatsgevonden. 2. Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de uitbreiding van de personeelsformatie in het gerechtelijk arrondissement Eupen” (nr. 294). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 3. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “het verslag van de brandweerdiensten met betrekking tot de veiligheid van het ‘kleine’ justitiepaleis van Namen” (nr. 390). - Vraag van de heer Maxime Prévot aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de veiligheid van het kleine justitiepaleis van Namen” (nr. 408). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de renovatie van het gerechtsgebouw te Ieper” (nr. 398). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “het verbruik van drugs in de gevangenissen” (nr. 401). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 27 november 2007.
PM 52 / 6 - 23
Comptabiliteit COMMISSIE VOOR DE COMPTABILITEIT Voorzitter : de heer Herman Van Rompuy Ø DINSDAG 20 NOVEMBER 2007 Voorstelling door de vertegenwoordigers van de dotatiegerechtigde instellingen van de volgende begrotingsdocumenten : 1. Rekenhof : - Rekeningen begrotingsjaar 2006 - Begrotingsaanpassing 2007 - Begrotingsvoorstellen begrotingsjaar 2008 - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Toelichting door de h. Van Assche, kabinetsdirecteur van de Eerste Voorzitter van het Rekenhof. 2. Hoge Raad Justitie - Rekeningen begrotingsjaar 2006 (+ verslag van het Rekenhof) - Begrotingsaanpassing 2007 - Begrotingsvoorstellen begrotingsjaar 2008 - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Toelichting door de hh. Vervaeke, voorzitter, en Hamaide, Bureaulid van de Hoge Raad Justitie. 3. Comité P : - Rekeningen begrotingsjaar 2006 (+ verslag van het Rekenhof) - Begrotingsaanpassing 2007 - Begrotingsvoorstellen begrotingsjaar 2008 - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Toelichting door de hh. Vandoren, voorzitter, en Boudroux en Schuermans, leden van het Comité P. 4. Comité I : - Rekeningen begrotingsjaar 2006 (+ verslag van het Rekenhof) - Begrotingsvoorstellen begrotingsjaar 2008 - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Toelichting door de h. Rapaille, voorzitter. 5. Federale ombudsmannen : - Rekeningen begrotingsjaar 2006 (+ verslag van het Rekenhof) - Begrotingsaanpassing 2007 - Begrotingsvoorstellen begrotingsjaar 2008 - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Toelichting door mevr. De Bruecker, ombudsvrouw, en de h. Schuermans, ombudsman.
PM 52 / 6- 24
6. Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer - Rekeningen begrotingsjaar 2006 (+ verslag van het Rekenhof) - Begrotingsaanpassing 2007 - Begrotingsvoorstellen begrotingsjaar 2008 - Aanpassing personeelsformatie - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Toelichting door de h. Baret, administrateur. 7. Benoemingscommissies Notariaat - Rekeningen begrotingsjaar 2006 (+ verslag van het Rekenhof) - Begrotingsvoorstellen begrotingsjaar 2008 - Rapporteur : de h. Carl Devlies. - Toelichting door de h. Van Den Eynde, voorzitter. - Hebben het woord genomen : de hh. Herman Van Rompuy, Pieter De Crem, Carl Devlies en Hagen Goyvaerts. Volgende vergadering : woensdag 5 december 2007.
Sociale Zaken COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Voorzitter : de heer André Frédéric Ø WOENSDAG 21 NOVEMBER 2007 1. Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Olivier Chastel, François Bellot, Valérie De Bue, Charles Michel, Bernard Clerfayt, Denis Ducarme) tot opheffing van de artikelen 68 tot 68quinquies van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen en tot invoering van de geleidelijke afschaffing van de bij die artikelen bepaalde afhouding op de pensioenen, nr. 53/1. (Rapporteur : de h. Jean-Jacques Flahaux). - Het voorstel van de h. Maxime Prévot om hoorzittingen te organiseren werd goedgekeurd met 10 stemmen en 2 onthoudingen. Hebben het woord genomen : de dames Maggie De Block, Carina Van Cauter, de hh. Maxime Prévot, Daniel Bacquelaine, Georges Gilkinet, Pieter De Crem, Jean-Marc Delizée, Stefaan Vercamer en Jean-Jacques Flahaux. 2. Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het evaluatieverslag over het samenwerkingsakkoord voor de meerwaardeneconomie” (nr. 322). - De staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord.
PM 52 / 6 - 25
3. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Werk over “de uitsluiting uit het werkloosheidsstelsel en de hieruit voortvloeiende stijging van het aantal rechthebbenden van het leefloon” (nr. 354). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Werk over “het activeringsbeleid van de werkzoekenden : evaluatie en voor de OCMW’s belastende gevolgen” (nr. 418). - De minister van Werk heeft geantwoord. 4. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Werk over “de Belgische loonhandicap” (nr. 355). - Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de minister van Werk over “de evolutie van de loonkosten” (nr. 417). - De minister van Werk heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Carl Devlies aan de minister van Werk over “de beteugeling van alcoholmisbruik in het professioneel vervoer van goederen en personen” (nr. 368). - De minister van Werk heeft geantwoord. Volgende vergadering : woensdag 28 november 2007.
Parlementaire Overlegcommissie PARLEMENTAIRE OVERLEGCOMMISSIE Voorzitters : de heren Herman Van Rompuy en Armand De Decker Ø DONDERDAG 22 NOVEMBER 2007 1. Wetsontwerp betreffende de sociale verkiezingen van het jaar 2008, Stuk Kamer nr. 52-257/1. Spoedbehandeling gevraagd door de regering (toepassing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn is vastgesteld op 5 dagen en de onderzoekstermijn op 20 dagen. 2. Wetsontwerp tot instelling van een nieuw algemeen kader voor de erkenning van EGberoepskwalificaties, Stuk Kamer nr. 52-282/1. Spoedbehandeling gevraagd door de regering (toepassing van artikel 80 van de Grondwet en van artikel 12, § 2, van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie). - De evocatietermijn blijft vastgesteld op 15 dagen en de onderzoekstermijn op 60 dagen.
PM 52 / 6- 26
PLENAIRE VERGADERING
Dit hoofdstuk bevat: -
de belangrijkste thema’s van de plenaire vergaderingen van de afgelopen week; een overzicht van de in plenaire vergadering besproken en gestemde wetsontwerpen en –voorstellen; de uitslag van de stemmingen.
Het nummer na de titel van het ontwerp of voorstel verwijst naar het Kamerdocument (zie Bijlage 2 – wetsontwerpen, -voorstellen en commissieverslagen). Het cijfer tussen haakjes, na de datum van de plenaire vergadering, identificeert de vergadering in de officiële publicaties van de Kamer: het Beknopt verslag, waar de synthese van de debatten gepubliceerd wordt; de Parlementaire handelingen die de volledige weergave van de debatten bevat (zie “Publicaties van de Kamer” op het laatste blad van dit bulletin).
Ø DONDERDAG 22 NOVEMBER 2007 NAMIDDAG (006)
WETTIG- EN VOLTALLIGVERKLARING VAN DE VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE Bij brief van 18 oktober 2007 brengt de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie ons ter kennis dat zij ter vergadering van die dag voor wettig en voltallig verklaard is.
WETTIG- EN VOLTALLIGVERKLARING VAN DE RAAD VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE Bij brief van 19 oktober 2007 brengt de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie ons ter kennis dat hij ter vergadering van de dag voor wettig en voltallig verklaard is.
WETTIG- EN VOLTALLIGVERKLARING VAN DE “ASSEMBLEE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANCAISE” Bij brief van 19 oktober 2007 brengt de “Assemblée de la commission communautaire française” ons ter kennis dat hij ter vergadering van die dag voor wettig en voltallig verklaard is.
PM 52 / 6 - 27
SAMENSTELLING VAN DE AFVAARDIGINGEN NAAR DE INTERNATIONALE VERGADERINGEN De Kamer benoemde afgevaardigden van de volgende Assemblees : - Euromediterrane Parlementaire Assemblee - Raadgevende interparlementaire Beneluxraad - Parlementaire Vergadering van de organisatie voor de veiligheid en de samenwerking in Europa - Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en Vergadering van de West-Europese Unie.
WETSONTWERPEN - Wetsontwerp betreffende de sociale verkiezingen van het jaar 2008 (1), nrs. 257/1 tot 3. - Wetsontwerp tot regeling van de gerechtelijke beroepen ingesteld in het kader van de procedure aangaande de sociale verkiezingen van het jaar 2008 (2), nrs. 258/1 en 2. Deze wetsontwerpen hebben tot doel de bepalingen te preciseren die het verloop van de verkiezingsprocedure regelen, wat betreft de sociale verkiezingen van het jaar 2008. Buiten de eigenlijke verkiezingsprocedure, bevatten zij ook sommige regels betreffende de installatie en de werking van de ondernemingsraden en de comités voor preventie en bescherming op het werk. Tenslotte bepalen zij de specifi eke procedureregels die van toepassing zijn op sommige gerechtelijke beroepen welke kunnen worden ingediend in het kader van de verkiezingsprocedure. Deze verkiezingsprocedure strekt ertoe ondernemingsraden of comités voor preventie en bescherming op het werk op te richten of te vernieuwen. Het wetsontwerp (nr. 257) wordt aangenomen met 109 stemmen tegen 16 en 5 onthoudingen Het wetsontwerp (nr. 258) wordt aangenomen met 108 stemmen tegen 17 en 4 onthoudingen
REKENHOF – BENOEMING VAN EEN RAADSHEER (F) Aan de ordre is de geheime stemming voor de benoeming van een raadsheer in het Rekenhof (Franse Kamer). Aangezien de heer Franz Wascotte 78 stemmen heeft gekregen, dit is de volstrekte meerderheid, is hij benoemd tot raadsheer in het Rekenhof (Franse kamer).
PM 52 / 6- 28
MEDEDELING Bij brief van 9 november 2007, zendt de voorzitter van het Parlement van de Franse Gemeenschap de tekst over van een op 9 november 2007 door het Parlement van de Franse Gemeenschap aangenomen motie betreffende een belangenconflict, zoals bepaald in artikel 32, § 1 van de gewone wet tot hervorming der instellingen van 9 augustus 1980, gewijzigd bij de wet van 16 juni 1989 en de bijzondere wet van 7 mei 1999. Het belangenconflict betreft de wetsvoorstellen tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (nrs. 37 en 39/1).
OPRICHTING VAN DE BIJZONDERE COMMISSIE GLOBALISERING De commissie wordt opgericht en bestaat uit 10 effectieve leden en 10 plaatsvervangers.
OPRICHTING VAN DE COMMISSIE LEGERAANKOPEN De commissie wordt opgericht en bestaat uit 13 effectieve leden.
DEBAT OVER DE POLITIEKE TOESTAND Zijn in het debat tussengekomen : - Jean-Marie Dedecker (LDD) - Gerolf Annemans (Vlaams Belang) - Stefaan Van Hecke (Ecolo-Groen!) - Peter Vanvelthoven (sp.a-spirit)
PM 52 / 6 - 29
PM 52 / 6- 30
PERSONALIA
ROUWHULDE VOOR DE HEER HENRI PIERRET, GEWEZEN SECRETARIS VAN DE KAMER Rouwhulde uitgesproken tijdens de plenaire vergadering van 22 november 2007: “Op 6 november 2007 is onze oud-collega de heer Henri Pierret, eresecretaris van de Kamer van volksvertegenwoordigers, op 82-jarige leeftijd overleden. Henri Pierret was afkomstig uit Libramont en werd in 1958 voor de PSC tot provincieraadslid van de provincie Luxemburg verkozen. Van 1965 tot 1971 was hij bestendig afgevaardigde. In 1971 deed hij zijn intrede in onze assemblee, waar hij tot 1981 zitting had voor de PSC. Van 1965 tot 1971 was onze oud-collega tevens voorzitter van de raad van bestuur van het “Centre belge du bois” en van 1987 tot 1994 was hij ondervoorzitter van de Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. Ik stel vast dat de regering zich bij deze rouwhulde aansluit.”
PM 52 / 6 - 31
PM 52 / 6- 32
PUBLIC RELATIONS
8 EN 9 NOVEMBER 2007 ECPRD-SEMINARIE “PARLIAMENT & JUDICIARY” Op 8 en 9 november 2007 organiseerden de juridische diensten van Kamer en Senaat gezamenlijk in de Kamer, in het raam van de activiteiten van het European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD), een internationaal seminarie over het thema “Parliament & Judiciary”. Gedurende dit seminarie hielden niet alleen leden van de bovengenoemde juridische diensten en ambtenaren van verscheidene Europese parlementen uiteenzettingen; ook prominente vertegenwoordigers van de academische wereld namen het woord. De discussies spitsten zich meer toe op vier thema’s: 1. Casestudy over het spanningsveld tussen de parlementaire assemblees en de algemene rechtsbeginselen: huiszoeking en inbeslagname in de lokalen van het parlement. 2. Vertegenwoordigingsbevoegdheid in rechte van de parlementaire assemblee. 3. Gerechtelijke controle op parlementaire handelingen die verband houden met de uitoefening van de parlementaire hoofdfuncties. 4. Gerechtelijke controle op parlementaire handelingen die worden gesteld buiten de uitoefening van de parlementaire hoofdfuncties. Voor meer informatie, zie de website http://www.fed-parl.be/ECPRD/
11 NOVEMBER 2007 WAPENSTILSTAND - OUD-STRIJDERS EN LEDEN JEUGDBEWEGINGEN BEZOEKEN KAMER EN SENAAT
VAN VADERLANDSLIEVENDE VERENIGINGEN EN
Op 11 november 2007 bezochten een 150-tal oud-strijders en leden van vaderlandslievende verenigingen en een 250-tal jongeren van diverse jeugdbewegingen het Federaal Parlement. In de halfronden van Kamer en Senaat hadden ze een ontmoeting met de Kamer- en Senaatsvoorzitter.
PM 52 / 6 - 33
Kamervoorzitter Herman Van Rompuy lichtte de werking van de wetgevende macht en de rol van de Koning toe. Hij ging daarbij de actualiteit niet uit de weg. “Een van de belangrijkste functies van de Kamer bestaat erin, de regering te controleren. Maar aangezien we momenteel alleen maar een regering van lopende zaken hebben, kan de Kamer haar controlefunctie niet ten volle uitoefenen”, zei de Kamervoorzitter. Hij beklemtoonde evenwel dat de Kamerleden aan het werk zijn en regelmatig in commissies en zelfs in plenaire vergadering bijeenkomen. Nadien ontspon er zich een levendig debat. Zowel de leden van de vaderlandslievende verenigingen als de jongeren toonden zich ongerust over de politieke situatie. Bijna alle vragen gingen dan ook over de bijzonder moeizame regeringsvorming. Wanneer komt er een regering? Waarom vormt de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde zo’n groot probleem? Hoelang kan een land verder zonder regering? Waarom is de CD&V eigenlijk in kartel gegaan met de N-VA? Een aantal leden van de vaderlandslievende verenigingen deed een emotionele oproep voor het behoud van België. De Kamervoorzitter repliceerde dat België momenteel wel een regering heeft, maar dat die niet over alles kan beslissen. Naar aanleiding van vragen over separatisme bevestigde hij dat de meerderheid van de Vlamingen, net zoals de Franstaligen, België willen behouden. De Vlamingen vragen alleen bijkomende bevoegdheden. Hij onderstreepte het belang van tweetaligheid. “Kennis van elkaars taal is het begin van respect en is noodzakelijk voor een harmonieus samenleven”. Aan het einde van de ontmoeting in het halfrond bevestigden enkele leden van de patriottische verenigingen hun vertrouwen in Kamervoorzitter van Rompuy. Ze wensten hem veel succes toe in de consultatietaak die de Koning hem en Senaatsvoorzitter Armand De Decker toewees. Nadien namen de jongeren deel aan een vragenspel over de Eerste Wereldoorlog. De oud-strijders en de leden van de vaderlandslievende verenigingen bezochten in het peristilium de tentoonstelling ‘Te jong – Trop jeunes”. Die tentoonstelling brengt verslag uit van het project dat het Instituut voor Veteranen, het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers en Defensie samen uitbouwden en waarbij leerlingen van Belgische scholen uit het gehele land oorlogsgraven adopteren.
PM 52 / 6- 34
15 NOVEMBER 2007 FEEST VAN DE KONING – “BELGIË EN DE INTERNATIONALE SAMENWERKING” Voor de zevende achtereenvolgende keer had de burgerlijke plechtigheid ter ere van de Koning plaats in het symbolische kader van het Paleis der Natie. Initiatiefnemers waren de Voorzitters van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat, de Eerste Minister, de minister van Binnenlandse Zaken en de Minister van Landsverdediging. Ter nagedachtenis van onze eerste Koning, Leopold van Saksen-Coburg-Gotha, vieren de Belgen hun Koning traditiegetrouw op 15 november, naamdag van Sint-Leopold. De Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer Herman Van Rompuy, de Voorzitter van de Senaat, de heer Armand De Decker, en de Eerste Minister, de heer Guy Verhofstadt, voerden het woord. Net als de andere jaren, stemde de minister van Landsverdediging ermee dat zijn Departement zijn medewerking zou verlenen bij de organisatie van het gebeuren. Mevrouw Marie Hallynck, internationaal befaamde celliste speelde werken uit haar repertoire tijdens het intermezzo en de heer Helmut Lotti bracht de Brabançonne. De tentoonstelling met als thema “Beelden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking” werd opgezet met de medewerking van de directie sensibiliseringsprogramma’s van de Directie-generaal ontwikkelingssamenwerking (DGOS). De hotelschool van de Provincie Henegouwen stond in voor de catering en de bloemendecoratie werd verzorgd door KTA Tuinbouwschool van Melle. Tijdens de receptie ter afsluiting van het gebeuren onderhielden de leden van de Koninklijke Familie zich met de genodigden.
TOESPRAAK VAN DE HEER HERMAN VAN ROMPUY VOORZITTER VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Mijnheer de Kardinaal, Mijnheer de Nuntius, Mijnheer de Voorzitter van de Senaat, Mijnheer de Eerste Minister, Dames en heren in uw ambten en hoedanigheden, Waarde Collega's, Dames en heren, Het is voor mijn ambtgenoot van de Senaat en voor mijzelf een zeer grote eer de koninklijke familie in het Paleis der Natie te mogen verwelkomen om er voor de zevende maal Koningsdag te vieren.
PM 52 / 6 - 35
Het Paleis der Natie is een historische en symbolische locatie. Het is op deze plek dat de wetgevende macht wordt uitgeoefend en dat de koningen de eed afleggen. Vandaag, in het jaar 2007, vertegenwoordigen Koning Albert II, Kroonprins Filip en Prinses Elisabeth de dynastieke continuïteit van ons land. Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Mag ik u in naam van alle aanwezigen verzoeken Zijne Majesteit de Koning onze beste wensen van geluk en gezondheid over te brengen, zowel in de uitoefening van zijn Hoge functie als te midden van de Zijnen. Ik verwelkom tevens de vertegenwoordigers van de officiële instellingen en zij die de Natie in haar diversiteit vertegenwoordigen. Dit jaar werd als thema "België en de internationale samenwerking" gekozen. Ik heb ervoor geopteerd dat thema vanuit de invalshoek van de honger in de wereld te benaderen. Aan het Belgisch beleid ter bestrijding van de honger werd trouwens een colloquium gewijd dat op donderdag 8 november jongstleden in de lokalen van de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft plaatsgevonden. Na mijn toespraak zal een jonge Belgische vrijwilligster die actief is in de ontwikkelingssamenwerking, juffrouw Alexia Sabbe, het woord nemen. Daarna volgt er een muzikaal intermezzo. Vervolgens zal de Senaatsvoorzitter een toespraak houden, die zal worden gevolgd door een korte uiteenzetting van een tweede vrijwilliger van ontwikkelingssamenwerking, de heer François Defourny. Deze academische zitting zal worden afgesloten met de toespraak van de Eerste Minister en met de Brabançonne, gezongen door de heer Helmut Lotti. Honger is het oudste schandaal in de wereld en een steeds weerkerend gegeven doorheen de geschiedenis van de mensheid. Zelfs al is er nu wellicht relatief minder honger in de wereld dan ooit tevoren, er zullen in absolute cijfers wellicht nooit zoveel mensen met honger zijn dan vandaag. In zijn boek « Géographie du Sous-Développement », benadrukt Yves Lacoste terecht dat "de mens die honger lijdt vandaag ongelukkiger is dan vijftig jaar geleden. Hij leeft immers met een dubbele frustratie : die van het verlies van eeuwenoude waarden die hem beschermden en de voortdurende tantaluskwelling van de tentoonspreiding of verheerlijking, door de reclame, van de rijkdom van een wereld die zo dichtbij en tegelijk zo onbereikbaar is." Geluk is ook een relatief probleem : mensen worden ongelukkig omdat ze niet het geluk van anderen hebben. Maar honger is iets absoluut: men heeft niet minder honger omdat er vele anderen zijn die hetzelfde lot delen. Armoede en honger zijn thema's die al tientallen jaren lang alom aanwezig zijn op elke topbijeenkomst en wereldconferentie.
PM 52 / 6- 36
"Over tien jaar zou geen enkel kind met honger mogen gaan slapen, zou geen enkele familie bevreesd mogen zijn dat zij de volgende dag geen eten meer zal hebben en zou geen enkele mens onder de maat van zijn vermogen mogen blijven door ondervoeding…. :" dat was het doel dat de honderddertig landen die op de Wereldvoedselconferentie te Rome vertegenwoordigd waren, al in november 1973 voor ogen hadden. In 2007, een kleine 35 jaar later, moeten we, na tal van andere topbijeenkomsten en wereldconferenties, vaststellen dat honger nog altijd een plaag is die de mensheid teistert. Bijna 854 miljoen mensen in de wereld lijden vandaag nog honger : 820 miljoen in de ontwikkelingslanden, 25 miljoen in de transitielanden en 9 miljoen in de industrielanden. Het zwaarst getroffen continent is Afrika. Wereldwijd sterven er dagelijks bijna 25.000 mensen van de honger, dat is één om de vier seconden. Dat ontlokt bij mij de meest elementaire vraag van alle: wat is mijn prioriteit in mijn politieke actie? Waar zijn wij mee bezig? Die trieste balans toont aan dat de uitdaging waarvoor wij staan, ondanks de technologische vooruitgang en de acties van de internationale gemeenschap, aanzienlijk is. Een land mag nooit zijn dimensie inroepen om geen grote uitdagingen aan te gaan. Inzake ontwikkelingssamenwerking levert België grote inspanningen, zowel op bilateraal als op multilateraal vlak, waar de acties van ons land ingebed zijn in het kader van de Verenigde Naties, de internationale financiële instellingen en de Europese Unie. Zo pleit België, wat het Wereldvoedselprogramma (WFP) betreft, met name voor de aankoop van voedsel op de lokale Afrikaanse markten, om de Afrikaanse economieën te ondersteunen. Elk jaar wordt door het WFP voor 712 miljoen dollar aan voedsel aangekocht en tevens is het WFP ook de belangrijkste koper en verdeler van voedingswaren ter wereld. Dank zij dat Belgisch initiatief werden in februari 2006 in het kader van het Wereldvoedselprogramma nieuwe richtlijnen ten voordele van de plaatselijke aankoop van voedsel goedgekeurd. Sinds hun goedkeuring door alle VN-Lidstaten in 2000 vormen de Millenniumverklaring en de – in 2015 te bereiken - Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling een universeel referentiekader op het gebied van ontwikkeling. De eerste Millenniumdoelstelling voor ontwikkeling is wat de strijd tegen de honger en de armoede betreft, een verbintenis voor de internationale gemeenschap. Uit het rapport 2007 van de Verenigde Naties over de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling blijkt dat het aantal inwoners van ontwikkelingslanden dat met minder dan één dollar per dag moet rondkomen, tussen 1990 en 2004 van 1,25 miljard tot 980 miljoen is teruggelopen. Tijdens die periode is het aandeel van de bevolking dat in extreme armoede leeft gedaald van bijna één derde tot 19 procent. China en andere Aziatische regio's hebben bewezen dat het mogelijk is om dit aantal mensen terug te dringen. Alle belangrijkste regio's in de wereld, met uitzondering van de Sahellanden, zouden het deel van de bevolking dat in extreme armoede leeft tegen 2015 met de helft kunnen verminderen. Honger is geen noodlot van de mensheid als een geheel. Honger kan overwonnen worden. Voor een mens afzonderlijk kan het wel een fataliteit zijn. In de meeste ontwikkelingslanden wonen de meeste armen momenteel op het platteland. Zij leven vooral van de landbouw. Wanneer het in die sector slecht gaat, draait armoede al snel uit op hongersnood, die op haar beurt leidt tot een vaak oncontroleerbare kettingreactie: ziekte , dood, arbeidsongeschiktheid en kinderen die geen enkel vooruitzicht qua onderwijs en normale ontwikkeling meer hebben.
PM 52 / 6 - 37
In de ontwikkelingslanden, en met name in Afrika, kan de landbouw helpen om de landelijke gebieden uit de valkuil van de armoede te halen. Voedselhulp blijft onontbeerlijk in noodsituaties, maar is slechts een tijdelijke oplossing. Meer investeringen, meer onderzoek en meer lokale opleidingen zijn noodzakelijk om een efficiënte landbouwsector die een legitieme plaats op de wereldmarkt bekleedt, op poten te zetten. De FAO heeft de parlementsvoorzitters onlangs gevraagd de parlementsleden er actief toe aan te zetten de inspanningen te steunen van de ontwikkelingslanden om hun plattelands- en landbouwontwikkeling te versnellen. Aldus kan de zekerheid van de voedselvoorziening worden verbeterd en kan daadwerkelijke vooruitgang worden geboekt bij het terugdringen van de honger en de armoede, zoals bepaald bij de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling. Honger heeft tal van oorzaken : politieke, economische, demografische, sociale, culturele of milieufactoren. Denken we bijvoorbeeld aan natuurrampen, zoals droogte en overstromingen of gewapende conflicten. Men stelt overigens een nauwe correlatie vast tussen de regio's die door honger worden geteisterd en de landen waar een burgeroorlog woedt, zoals Somalië, Soedan of Afghanistan. Enkele mensen - zogenaamd leiders - kunnen miljoenen de dood injagen. Soms heeft men terecht gebruik gemaakt van het recht om in een land tussen te komen. Een ondoordacht liberaliseringsbeleid en onevenwichtige handelsrelaties tussen het Noorden en het Zuiden dragen eveneens bij tot een verslechtering van de situatie. Als we de armste bevolkingsgroepen een degelijke levensstandaard kunnen geven, zullen we erin slagen de demografische groei van sommige landen onder controle te houden. De bevolkingsexplosie is niet de oorzaak maar wel het gevolg van de onderontwikkeling. De economische onderontwikkeling is eveneens het gevolg van de politieke onderontwikkeling. Een democratisch proces leidt tot een duurzame verbetering van de levensomstandigheden. Hulp speelt een belangrijke rol, maar enkel voor zover de begunstigde landen over democratische instellingen beschikken en deugdelijke beleidsstrategieën ontwikkelen. Rechtsstaat, goed bestuur, solide democratische instellingen en ontwikkeling zijn nauw met elkaar verbonden. Een dictatuur kan ook armoede bestrijden en economische groei voortbrengen maar nooit op termijn. Te weinig vrijheid leidt vroeg of laat tot uitbarstingen en chaos. Ten slotte is economische ontwikkeling een noodzakelijke doch ontoereikende voorwaarde voor de uitroeiing van de armoede. Een doelgericht beleid ten gunste van de armen is onontbeerlijk om tot een gepaste inkomensverdeling te komen. Het is tevens van essentieel belang dat de begunstigde landen daadwerkelijk vat hebben op hun beleid en hun ontwikkelingsstrategieën. Ook hier moet gewerkt worden aan dat concept van sociale markteconomie, de basis van ons stelsel.
Het Belgisch Overlevingsfonds (BOF) dat in 1983 werd opgericht op initiatief van het Belgisch Parlement financiert langetermijnprogramma's voor de verbetering van de voedselzekerheid in de Sahellanden waar een chronische hongersnood heerst. Hierbij wordt de prioriteit verleend aan projecten in de partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking die met aanhoudende voedselschaarste kampen.
PM 52 / 6- 38
Het Fonds werkt samen met de Belgische Technische Coöperatie, negentien Belgische ngo's en vier internationale organisaties. Sinds 2000 is het Overlevingsfonds ook veel actiever in Centraal-Afrika, waar de voedselonzekerheid ten gevolge van de conflicten fors is toegenomen. In 2006 ging de meeste hulp naar de Democratische Republiek Congo. Een van de projecten van de Belgische ontwikkelingssamenwerking in de Democratische Republiek Congo is het project dat in 2003 opgezet werd om de voedselzekerheid van de armste inwoners van Kinshasa te ondersteunen en de kleine maïsproducenten van Bandundu een afzetmarkt te verzekeren. Die kleine boeren krijgen voor hun oogst een prijs die hen stimuleert en worden door een lokale ngo geholpen om hun oogst te plannen en hun producten naar Kinshasa te brengen. In 2006 werd steun verleend voor de zaadteelt en voor de ontwikkeling van de artisanale visvangst en de visteelt in Katanga. De werkgroep "Belgisch Overlevingsfonds" bestaat uit leden van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de internationale partnerorganisaties, de administratie van het departement Ontwikkelingssamenwerking en de federaties van de nietgouvernementele organisaties. De werkgroep moet aanbevelingen formuleren met betrekking tot de beleidsvoornemens van het Fonds, en baseert zich daarvoor op de evaluatieverslagen en werkbezoeken ter plaatse. In dat kader reisde de werkgroep naar Uganda, Mali, Tanzania en, in 2005, naar Niger. In het licht van de ernstige problematiek op het gebied van hongersnood en ondervoeding waarmee men tijdens de zending naar Niger werd geconfronteerd, hebben de Kamerleden die mee op zending waren een aantal parlementaire initiatieven genomen. Die hebben er onder meer toe geleid dat de Belgische regering 500.000 euro extra doneerde aan het Wereldvoedselprogramma. Ik wil ook hulde brengen aan onze landgenoten die in het veld, geheel belangeloos maar tegelijk zeer professioneel, het beste van zichzelf geven om die minstbedeelden, die miljoenen mensen die nog in het leven willen geloven, te helpen. De zin van het leven is leven voor de andere. Er kan bovendien alleen een zinvol leven zijn als er een leven is. Dames en heren, In dit Paleis der Natie, dat het gemeenschappelijke Huis van al onze medeburgers symboliseert, willen wij vandaag tonen hoezeer wij gehecht zijn aan onze instellingen en inzonderheid, vandaag 15 november, aan de Koning. Meine Damen, meine Herren, eine Monarchie, die die verfassungsmäßigen Grundsätze respektiert, ist der beste Garant für ein stabiles und starkes Belgien.
PM 52 / 6 - 39
Die heutige Huldigung ist die aller, und ich möchte mich auch zum Sprachrohr unserer deutschsprachiger Landsleute machen, deren Gemeinschaft ein Aspekt der Kostbarkeit unserer Mannigfaltigkeit widerspiegelt. 1 Al 175 jaar houden onze bevolking en de monarchie dezelfde weg. Laten wij er, gelet op alle uitdagingen die ons te wachten staan, voor zorgen dat onze instellingen blijven beantwoorden aan het verlangen dat wij allen hebben om te leven in een maatschappij waar eenieder zich harmonieus kan ontplooien.
¦ ¦ ¦ Voor ik het woord geef aan juffrouw Alexia Sabbe, die net terug is uit Rwanda, wil ik nog even stilstaan bij de vrijwilligersdienst van het departement Ontwikkelingssamenwerking. Deze dienst werd in het leven geroepen bij de programmawet van 27 december 2005. De Belgische Technische Coöperatie staat in voor de organisatie van deze vrijwilligersdienst die drie oogmerken heeft: er wordt ingespeeld op de solidariteit onder de jongeren, doordat een structuur en omkadering worden aangereikt waarin zij zich ten dienste kunnen stellen van de ontwikkelingslanden; jongeren krijgen de mogelijkheid een eerste werkervaring op te doen in de ontwikkelingssamenwerking; en ten slotte wil men de Belgische bevolking op die manier mede voor de ontwikkelingsproblematiek sensibiliseren. De vrijwilligers worden naar de partnerlanden van de Belgische directe bilaterale ontwikkelingssamenwerking gestuurd. Na de toespraak van juffrouw Sabbe, zullen we naar mevrouw Marie Hallynck luisteren. Zij is een briljante Belgische celliste, al vele malen gelauwerd op nationale en internationale wedstrijden. In 1992 behaalde ze het erediploma aan het Mozarteum in Salzburg en de Accademia Chigiana van Siena en door de Vereniging van de Belgische muziekpers werd ze uitgeroepen tot "soliste van het jaar". Naast haar concertwerk geeft Marie Hallynck ook les aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel. Mevrouw Hallynck bespeelt een instrument van de Venetiaanse vioolbouwer Matteo Goffriller uit 1717. Ze interpreteert uittreksels uit de Eerste suite voor cello van Johann Sebastian Bach. Een laatste woord over mijn thema van vandaag, een citaat van de Franse auteur, Bernard Clavel: "De schande van onze eeuw ligt besloten in de blik van een kind. De wanhoop van onze wereld ligt besloten in de blik van een moeder. De beschuldigende blik van dat kind, van die moeder, zal ik met me meedragen zolang ik leef."
Ø 1
Vertaling: Een monarchie die de grondwettelijke principes respecteert, is de beste garantie voor een stabiel en sterk België. Deze huldiging is die van ons allen, en ik spreek ook namens onze Duitstalige landgenoten, wier Gemeenschap nog een aspect weerspiegelt van de rijke diversiteit van ons land.
PM 52 / 6- 40
Dit citaat van Bernard Clavel over de honger in de wereld is nog altijd even actueel voor ons westerlingen, die leven in een spilzieke maatschappij, waar het consumentisme hoogtij viert. Wij moeten een keuze maken die bepalend is voor de toekomst: ofwel laten we het supranationale egoïsme, dat blind is voor de belangen van de armste landen, triomferen, ofwel brengen we een wereldwijde samenwerking tot stand, die ook de middelen krijgt om haar ambities waar te maken.
GETUIGENIS VAN MEVROUW ALEXIA SABBE Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Mijnheer de Kardinaal, Mijnheer de Nuntius, Mijnheer de Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Mijnheer de Voorzitter van de Senaat, Mijnheer de Eerste Minister, Dames en heren in uw ambten en hoedanigheden, Waarde collega's, Dames en heren,
Ik sta hier met dubbele gevoelens. Ten eerste ben ik nog nooit zo nerveus geweest als op dit moment. Als stress een transportmiddel was, dan zat ik nu al terug in Rwanda. Maar ik ben ook heel blij. Blij omdat de Belgische ontwikkelingssamenwerking op deze zeer speciale dag de aandacht krijgt die ze verdient, en blij ook – met terugwerkende kracht – omdat jonge mensen zoals François en ik – samen met vele anderen – de kans hebben gekregen om in de ontwikkelingssamenwerking aan de slag te gaan. Ik wil dan ook de initiatiefnemer van de Vrijwillige dienst bij de Ontwikkelingssamenwerking, de vorige minister van Ontwikkelingssamenwerking Armand De Decker, hartelijk bedanken. Ook mijn werkgever, de Belgische Technische Coöperatie, wil ik even in de bloemetjes zetten, want zij hebben me een rugzak gegeven en naar Rwanda gestuurd. Een jaar geleden stapte ik voor het eerst in Kigali van het vliegtuig, met een rugzak vol werklust en motivatie om het verschil te gaan maken in een gezondheidsproject in de hoofdstad: Institutionele versterking van het ministerie van Volksgezondheid. Institutionele versterking van het ministerie. Ik kan u verzekeren dat dat voor jonge mensen zoals ik spookbeelden oproept van ivoren torens waarin honderden tonnen papier liggen opgeslagen, die ook nog eens genummerd, geklasseerd en gekopieerd moeten worden. Maar gelukkig kwam daarna al heel snel de tweede indruk die me heeft gerustgesteld: de Rwandezen zijn verdomd harde werkers. Ik wil hier niemand op slechte ideeën brengen, maar een feestdag in Rwanda die in het weekend valt, wordt niet gerecupereerd. Het project waarin ik werk moet ervoor zorgen dat de gezondheidszorg in Rwanda beter en efficiënter wordt. Om dat doel te bereiken is een goed geolied ministerie van Volksgezondheid essentieel. Wij proberen de machinerie vlot te laten draaien. We zijn natuurlijk niet alleen; ook andere geldschieters werken mee om de gezondheidssector in Rwanda te versterken: onder meer de Engelsen, de Duitsers en de Amerikanen. In dat verband wil ik onderstrepen dat de Belgische ontwikkelingssamenwerking hier een leidende rol op zich neemt in de coördinatie van deze internationale groep van donoren.
PM 52 / 6 - 41
Naast dit zeer belangrijke werk op het ministerie in de hoofdstad, wil de Rwandese overheid ook garanderen dat iedere inwoner, tot in het kleinste dorp, zich kan laten verzorgen als hij ziek is. Dus moeten we gezondheidscentra bouwen, materiaal aankopen en bijvoorbeeld ook een radiofoniesysteem installeren in de gebieden waar er geen telefoon is. Maar nog belangrijker is natuurlijk dat we de mensen leren hoe ze gezond kunnen blijven. Met de Rwandese collega’s organiseren we bijeenkomsten in de dorpen om uit te leggen hoe belangrijk het is je handen te wassen, hoe je water moet zuiveren om het drinkbaar te maken, hoe je aan gezinsplanning kunt doen. En we proberen die boodschap op een leuke en aangename manier over te brengen. Rwandese acteurs voeren theaterstukjes op om de mensen mee te krijgen. Als we dan zien dat de burgemeester begint mee te dansen, dan weten we dat onze opdracht geslaagd is. We trekken ook rond met zogenaamde cinémobiles, een soort Kinepolis op wielen, om de mensen via film te sensibiliseren voor een goede hygiëne. Het enthousiasme van de bevolking is met geen woorden te beschrijven: soms staan ze urenlang in een Rwandese ‘drasj nationale’ te wachten tot het eindelijk droog wordt en de filmvoorstelling kan beginnen. C’est précisément cet enthousiasme, cette détermination, et le sourire de la population dont je me souviendrai toujours. Ces petits pas que nous faisons ensemble et qui rendent la vie plus belle. Grâce à ce travail quotidien de prévention, les services de santé rwandais peuvent libérer davantage de moyens pour les soins proprement dit. Uiteindelijk is het de bedoeling dat wij onszelf overbodig maken. En hoe vreemd dat ook mag klinken, dat is een hartverwarmende gedachte. Op dit ogenblik zijn er zo’n 60 jonge vrijwilligers aan het werk in BTC-projecten op drie continenten in het zuiden. Namens ons allemaal: bedankt voor deze geweldige kans.
TOESPRAAK VAN SENAATSVOORZITTER ARMAND DE DECKER Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Mijnheer de Kardinaal, Mijnheer de Apostolische Nuntius, Mijnheer de Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Mijnheer de Eerste minister, Waarde Collega’s, Dames en Heren, in uw ambten en waardigheden, Dames, Heren, Een Afrikaans spreekwoord luidt in het Frans "les savoirs sont dans le ventre les uns des autres, ils sont mêlés comme le chemin des buffles". In de relaties tussen volkeren is er na een periode van dekolonisatie uitermate nood aan ontwikkelingssamenwerking. In het licht van de huidige mondialisering en globalisering is zij van strategisch belang geworden voor meer wereldwijde stabiliteit.
PM 52 / 6- 42
Niet toevallig heeft België vanaf 1956 de weg van de solidariteit gekozen, na de reizen die Koning Boudewijn in Centraal-Afrika maakte. Dankzij zijn vruchtbare omzwervingen kon Bwana Kitoko ("mooie heer"), zoals hij door de Congolezen werd genoemd, de verzuchtingen van de plaatselijke bevolking goed doorgronden. Vijftig jaar samenwerking heeft een grote evolutie opgeleverd: zowel inzake omvang, doelstellingen als methodes. Om te beginnen inzake omvang. België hoeft allerminst beschaamd te zijn over zijn resultaten inzake internationale hulp. Wij zijn wereldwijd het zesde land inzake giften per inwoner en het tiende in absolute cijfers. Daar kunnen wij terecht trots op zijn. Wij mogen echter niet overdreven prat gaan op wat wij hebben bereikt. Immers, een land dat zo welvarend is als België, en een natie die zo genereus en open in de wereld staat, kan nog veel meer doen. De regering heeft in 2002 de doelstelling vastgelegd om tegen 2010 0,7% van het bruto binnenlands product te gebruiken voor ontwikkelingshulp en de Europese Unie wenst datzelfde doel te bereiken tegen 2015. De samenwerking heeft ook haar doelstellingen veranderd. De "technische ondersteuning" van de beginjaren is nu vervangen door een internationaal afgesproken beleid dat de acht Millenniumontwikkelings-doelstellingen van de Verenigde Naties wenst te realiseren, die tot doel hebben de grote armoede in de wereld tegen 2015 met de helft te verminderen. Ook de methodes voor samenwerking zijn vernieuwd. De soms paternalistische liefdadigheid van de beginjaren heeft plaatsgemaakt voor een aanpak waarbij de plaatselijke bevolking en overheid zich ontwikkelingsprojecten eigen maken. Mevrouw, en ik richt mij tot Hare Majesteit Koningin Fabiola, Bij deze hernieuwing van onze ontwikkelingssamenwerking ben ik zo vrij bijzondere hulde te brengen aan Zijne Majesteit Koning Boudewijn die met de instelling van de Internationale Prijs voor Ontwikkelingswerk die zijn naam draagt, aangaf dat moderne samenwerking in de komende jaren ook nodig zou worden in andere - voor economische, politieke en sociale ontwikkeling onmisbare - domeinen: respect voor mensenrechten en sociale rechtvaardigheid, het uitbouwen van een sterker institutioneel raamwerk en goed bestuur, milieubescherming, alle aspecten waarbij ethiek samengaat met overheidsactie en individueel gedrag van actoren in de ontwikkeling. In het begin steunde de Belgische samenwerking veelal op het verenigingsleven, met name in Afrika door het voortzetten van het missionariswerk, maar dankzij de Internationale Koning Boudewijnprijs voor Ontwikkelingswerk heeft het middenveld aan belang gewonnen, zowel bij onze partnerlanden als bij ons waar de ngo's, met staatssteun en bijdragen van de bevolking, de publieke opinie overtuigen en de omvang van de hulp doen toenemen.
PM 52 / 6 - 43
Koninklijke Hoogheden, Dames en Heren, Niemand in de internationale gemeenschap twijfelt er vandaag nog aan dat de visie van Koning Boudewijn baanbrekend is geweest. Het is ook dankzij die multidimensionele aanpak van ontwikkelingshulp en de zoektocht naar nieuwe partnerschappen dat er nieuwe energie is vrijgekomen. Ik denk daarbij aan de Gemeenschappen en Gewesten, aan de universitaire samenwerking, aan de samenwerking van onze Wetenschappelijke Instituten, waaronder het Museum van Tervuren, aan de VVOB en de APEFE, aan het Belgisch Overlevingsfonds, aan het samenwerken van provincies, steden en gemeenten, aan de vakbondswerking en aan de eerst bescheiden en almaar groter wordende bijdrage uit het bedrijfsleven. Nu worden trouwens ook mensen die zich hier gevestigd hebben en hier opgeleid zijn, bij de actie betrokken, zodat hun land van oorsprong de vruchten kan plukken van hun belangrijke competenties. Tenslotte vermeld ik als voorzitter van een Assemblee uiteraard ook graag de parlementaire samenwerking. De Interparlementaire Unie, Awepa en de UNDP waren de initiatiefnemers van deze bijzondere hulp van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat aan voornamelijk Afrikaanse assemblees, waarover nu een protocolakkoord tussen de Kamervoorzitters en de minister van Ontwikkelingssamenwerking wordt gesloten. Op internationaal vlak wordt België gewaardeerd voor zijn belangrijk en uitstekend samenwerkingsbeleid maar ook voor de bevoorrechte plaats die het geholpen land krijgt. België is een van de weinige landen die over een wetgevend kader beschikken zoals de wet van 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking. In de bilaterale programma's die worden gesloten met België krijgt het begunstigde land immers veel verantwoordelijkheden en verbindt het zich ertoe zijn bestuur te verbeteren, te strijden tegen corruptie en zijn instellingen democratischer te maken, zodat de ontwikkeling in veel gunstiger omstandigheden kan verlopen. Als minister van het Departement Ontwikkelingssamenwerking ben ik getuige geweest van het dynamisme en de creativiteit van eenieder die tracht de levenskwaliteit van de plaatselijke bevolking te verbeteren, de collectieve waardigheid en de individuele trots tracht te herstellen. Mijn waardering gaat uiteraard ook uit naar de ambtenaren van de Directie-Generaal voor Ontwikkelingssamenwerking en van de Belgische Technische Coöperatie en naar onze diplomatieke posten. Ik ben dan ook verheugd mee aan de wieg te hebben gestaan van de vrijwillige dienst bij Ontwikkelingssamenwerking die momenteel een honderdtal enthousiaste jongeren de kans geeft beroepservaring op te doen bij de uitvoering van ontwikkelingsprojecten in een van onze achttien partnerlanden. Dankzij deze opleiding in de praktijk, waarbij zij worden bijgestaan door ambtenaren van de Belgische Technische Coöperatie, zorgen deze jongeren ervoor dat wij duurzaam en kwalitatief werk leveren in de ontwikkelingslanden.
PM 52 / 6- 44
Koninklijke Hoogheden, Dames en Heren, Ik wens ook Hunne Koninklijke Hoogheden Prinses Mathilde en Prinses Astrid te danken voor hun grote bereidheid om het voortouw te nemen in de strijd tegen de grote pandemieën die de wereld treffen. Ik wijs op de strijd tegen aids, tuberculose, moeraskoorts, en tegen zeldzame ziekten die vaak veroorzaakt worden door extreme armoede. Op deze officiële herdenkingsdag wil ik onze warme erkentelijkheid uitspreken voor de werkzaamheden van het wereldwijd gewaardeerde Koninklijk Instituut voor Tropische Geneeskunde van Antwerpen, dat vorig jaar zijn honderdjarig bestaan vierde en voor onze befaamde landgenoot Dokter Peter Piot, die bijna tien jaar aan het hoofd staat van UNAIDS. Het is immers aan Dokter Piot te danken dat de wereld beschikt over wetenschappelijke en ethische normen en regels om het hoofd te bieden aan die verschrikkelijke ziekte en dat op internationaal vlak solidair kan worden gestreden tegen Aids. Voortaan strijden we hand in hand met de privé-sector tegen die plagen en samen met ondernemingen zoals GlaxoSmithKline, Tibotec, Union Chimique Belge of Solvay streven we naar een samenwerkingslogica waarbij wetenschappelijke ontdekkingen en resultaten van klinische tests worden gedeeld en waarbij geneesmiddelen, vaccins en andere curatieve producten die op de markt komen voor de kwetsbaarste landen van het Zuiden tegen kostprijs of soms zelfs gratis ter beschikking worden gesteld. Zo zal het nieuwe vaccin dat GlaxoSmithKline tegen moeraskoorts ontwikkeld heeft en waarvan de klinische tests in Tanzanië meer dan bemoedigend zijn gebleken, binnenkort beschikbaar zijn in onze bilaterale projecten en in de campagnes die gevoerd worden door Roll Back Malaria of in de campagnes die het Wereldfonds financiert. Ik breng hulde aan de onderzoekers van die ondernemingen, aan hun leiders, voor hun visie en hun wil om bij te dragen tot de uitroeiing van die plagen.
Koninklijke Hoogheden, Dames en Heren, Toen Koning Boudewijn terugkwam van een officiële reis naar Centraal- en Zuid-Amerika, verklaarde hij in een Kerstboodschap : « Wat de mens zoekt op deze aarde is brood, vrede, rechtvaardigheid en ware vrijheid. Hiermee bedoel ik een behoorlijk levensminimum, eerbied voor zijn persoonlijke waardigheid, de mogelijkheid voor hem en zijn gezin te leven zonder vrees, opvoeding te mogen genieten en vrij te kunnen opkomen voor de waarden die hij als levensdoel koos. » In de laatste Kerstboodschap van onze Koning Albert II, die over vrede ging, klonken die woorden van zijn Broer door. Ik citeer : « De grote armoede, de ontberingen en de ziektes die vele gebieden in de derde wereld treffen, zijn een grof sociaal onrecht, en we weten dat zonder gerechtigheid, ware vrede onmogelijk is. Zou ontwikkeling dan niet de moderne definitie kunnen zijn voor vrede ? » Ongeacht de ontwikkelingen doorheen de decennia stelt onze ontwikkelingssamenwerking, vandaag zoals gisteren, de mens op de voorgrond. en in het middelpunt van dat werk van zeer lange adem.
PM 52 / 6 - 45
Laten we trots zijn op al wie de morele waarden van België hoog in het vaandel voert en die strijd voor een rechtvaardige zaak voortzet. Het spreekwoord in lingala zegt : « mosapi moko esokola elongi te » of : « één enkele vinger volstaat niet om het hele gezicht te wassen ». Laten we in de wereld handelen zoals wij in België werken en hierbij nooit vergeten dat Eendracht Macht Maakt.
* *
*
Ik heb het genoegen het woord te verlenen aan één van onze briljante vrijwilligers bij Ontwikkelingssamenwerking, de heer François Defourny, die net een jaar in Kinshasa heeft doorgebracht.
TOESPRAAK VAN PREMIER GUY VERHOFSTADT Mevrouw, Koninklijke hoogheden, Waarde collega’s, Dames en heren, Ik had niet verwacht dat ik hier vandaag nog het woord zou moeten nemen. Ik had het evenmin gehoopt. En ik ben zeker dat ik niet de enige ben. Het is een goede traditie in ons land dat een aftredende premier zich terughoudend opstelt. Ik zal die traditie niet doorbreken, hoe bezorgd ik ook ben. Bovendien heb ik mijn uitgangspunten voor de nieuwe staatsordening, die ons land nodig heeft al eerder dit jaar toegelicht in mijn toespraak voor de gestelde lichamen. Dames en heren, In het jaar 2000, zeven jaar geleden, werden op een speciale VN-top de Millenium doelstellingen goedgekeurd. Er werd afgesproken om tegen 2015 de armoede in de wereld te halveren. Kindersterfte, kraambedsterfte en analfabetisme zouden worden teruggedrongen. Dodelijke ziektes zoals AIDS, malaria en tuberculose zouden drastisch worden aangepakt. En anderhalf miljard meer mensen zouden toegang krijgen tot drinkbaar water. Vandaag, zeven jaar later, zijn we halfweg. En de vraag die we ons moeten durven stellen is: heeft het iets opgeleverd? Is er vooruitgang geboekt? Beweegt er iets in Afrika? Het antwoord is volmondig ja. Er beweegt iets in Afrika. De voorbije jaren zijn een aantal dictaturen van het toneel verdwenen. Heel wat burgeroorlogen zijn voorbij. En in verschillende landen zijn echte democratische verkiezingen gehouden. Denken we maar aan Liberia of Congo waar dit jaar voor het eerst in de geschiedenis van het land een president werd verkozen. En dit met een indrukwekkende opkomst. Het Afrikaanse continent kent voor het eerst sinds vele decennia opnieuw een belangrijke economische groei. De plattelandsvlucht lijkt gestaakt. En ook voor het eerst zijn er wereldwijd minder dan 1 miljard mensen die het met minder dan 1 dollar per dag moeten stellen.
PM 52 / 6- 46
Dat is goed nieuws. Zonder twijfel. Maar geen reden tot juichen. Want van de oorspronkelijke doelstellingen staan we nog mijlenver af. We kunnen immers vandaag al vaststellen dat geen enkel land in Sub-Sahara Afrika de Millenium doelstellingen zal bereiken. Met andere woorden, Afrika beweegt wel, maar lang niet genoeg. Wat staat er ons verder te doen? Op de eerste plaats moeten we zorgen dat de vruchten van de economische groei die we in heel wat Afrikaanse landen zien, ten goede komt aan de bevolking. En niet enkel aan de leidende klasse. Armoede is immers niet alleen een economisch maar ook en zelfs vooral een maatschappelijk en politiek probleem. Staten falen niet louter wegens economische wanprestaties. Deze wanprestaties zijn het gevolg van corruptie, van nepotisme, van chronisch geweld en conflicten. De burgerbevolking is het slachtoffer van dit wanbeleid. En waar geen geweld is zien we overheden die gekenmerkt worden door falende dienstverlening en diepgeworteld cliëntelisme, gebrekkige overheidscapaciteit en inefficiënte instellingen. Kortom, slecht beleid waarvan de burgerbevolking het eerste slachtoffer is. Daar is nog veel werk aan de winkel. Dat weet iedereen die van dicht of van ver met Afrika begaan is. Ons land wordt wereldwijd gewaardeerd om haar kennis van en engagement in CentraalAfrika. We moeten die positie gebruiken om de internationale gemeenschap steeds opnieuw weer op te roepen om haar verantwoordelijkheid op te nemen. We moeten ook zelf het goede voorbeeld geven. En er blijven op toezien dat fragiele staten, of staten die uit een conflictsituatie komen, niet achterop geraken. “Aid orphans” wordt zoiets genoemd in het jargon. Daarom ben ik blij dat ons land de afgelopen jaren omvangrijke samenwerkingsprogramma’s afsloot met drie zo’n landen, namelijk DRC, Rwanda en Burundi. Ik kan alleen maar hopen dat onze jarenlange inzet ook op lange termijn aan de inwoners van deze landen ten goede zal komen. Maar, dames en heren, internationale samenwerking gaat niet enkel meer over vrede en good governance. Sinds kort zijn we ons bewust van een even dreigende en nog veel moeilijker omkeerbaar probleem. Dat van de klimaatsverandering. Het is toch bijzonder bitter om vast te stellen dat het Afrikaanse continent, dat verantwoordelijk is voor slechts 2 procent van de uitstoot van broeikasgassen, het eerste slachtoffer dreigt te worden van de klimaatsverandering. En de verandering is vandaag al heel voelbaar en heel concreet. De woestijn rukt op, met vijf tot zeven kilometer per jaar. De waterschaarste neemt toe, waardoor mensen steeds verder moeten lopen en steeds meer moeten verhuizen om nog drinkbaar water te vinden. Extreme weersomstandigheden, met opeenvolgende droogtes en overstromingen, komen steeds frequenter voor. Niemand durft nu nog openlijk te twijfelen aan die klimaatsverandering. Die klimaatsverandering is er en ze is het gevolg van menselijke activiteiten. Toch bestaat er nog veel onzekerheid. Zal de temperatuur de volgende decennia stijgen met anderhalve graad of wordt het vijf graden? Zal de zeespiegel stijgen met een luttele 30 centimeter of wordt het zeven meter? Zullen dramatische gevolgen reeds tijdens het leven van onze kinderen voelbaar zijn of tijdens dat van onze achterkleinkinderen. Nog altijd zijn er mensen die deze onzekerheden aangrijpen om ervoor te pleiten niets te doen. Dat is onduldbaar. We moeten nu de nodige maatregelen nemen. We moeten nu onze verantwoordelijkheid nemen.
PM 52 / 6 - 47
Dames en heren, Verantwoordelijkheid nemen. Dat zijn we als mens aan de mensheid verplicht. We kunnen niet dulden dat elke dag, elke minuut mensen omkomen van honger of dorst, kinderen sterven bij gebrek aan medicijnen. We kunnen niet aanvaarden dat boeren niets meer oogsten omdat wij te veel CO2 uitstoten. En we kunnen allerminst aanvaarden dat kinderen worden ontvoerd om als soldaten te vechten en hun eigen familie te vermoorden. Dat is niet enkel de verantwoordelijkheid van de Afrikanen. Wij zijn even verantwoordelijk. Door wat we doen, maar vooral door wat we niet doen. We moeten goed beseffen dat elke dag dat we uitsluitend met onszelf bezig zijn, een dag is die ook het leven kost aan duizenden mensen, waaronder vele kinderen. Daarom is het tijd voor verantwoordelijkheid. Tijd dat de rede terugkeert. Ik dank u.
PM 52 / 6- 48
INTERNATIONALE BETREKKINGEN
DINSDAG 6 NOVEMBER 2007 EAST AFRICAN LEGISLATIVE ASSEMBLY (EALA) Op dinsdag 6 november 2007 bracht een delegatie van de East African Legislative Assembly (EALA) een werkbezoek aan de Kamer van volksvertegenwoordigers. EALA vormt de wetgevende tak van de East African Community (EAC). Deze gemeenschap telt vijf leden: Kenia, Tanzania, Oeganda, Rwanda en Burundi en streeft naar de oprichting van een eenheidsmarkt en muntunie en moet op termijn leiden naar een politieke federatie. Het eendagsbezoek focuste op het leiden en managen van commissievergaderingen. De delegatieleden ontmoetten in dit opzicht onder meer Ondervoorzitter Herman De Croo. Zij brachten verder een kort bezoek aan het Vlaams Parlement waar zij een commissievergadering bijwoonden.
DONDERDAG 8 NOVEMBER 2007 DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO Op donderdag 8 november 2007 bracht een delegatie jonge diplomaten uit de Democratische Republiek Congo en de Republiek Ivoorkust een werkbezoek aan de Kamer van volksvertegenwoordigers. De Afrikaanse diplomaten in spe onderhielden zich met de heer François-Xavier de Donnea, Minister van Staat en Voorzitter van de commissie voor de Financiën en de Begroting, over de Belgische federale staatsstructuur en de rol van de Kamer van volksvertegenwoordigers. Met de heer Dirk Van der Maelen, Voorzitter van de commissie Mondialisering van de Kamer, wisselden zij van gedachten over de bilaterale betrekkingen en de projecten van de Vereniging van Europese parlementsleden voor Afrika (AWEPA). Tijdens beide gesprekken werden talrijke vragen gesteld over de actuele politieke situatie in België.
PM 52 / 6 - 49
WOENSDAG 14 NOVEMBER 2007 EURO-AFRIKAANSE T OP (LISSABON, 8 DECEMBER 2007) Ter voorbereiding van deze Top heeft het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden op 14 november 2007 een gedachtewisseling gehad met de Ambassadeur van Portugal en een vertegenwoordiger van de Afrikaanse Unie te Brussel. De eerste Euro-Afrikaanse Top had plaats in Caïro in 2000. De toen gestelde ambities zijn niet gerealiseerd en blijven actueel, nl.: - een politiek partnerschap tot stand brengen; - oplossen van bilaterale problemen; - streven naar een “geïntegreerd Afrika”; - partnerschappen realiseren die sterk gericht zijn op de bevolking. De politieke prioriteiten zijn: - vrede en veiligheid; - governance en mensenrechten; - handel en regionale integratie; - de millenniumdoelstellingen. Om deze prioriteiten te realiseren zijn verschillende actieplannen uitgewerkt. Deze acties zullen gefinancierd worden door de Afrikaanse financiële instanties, de Europese Unie en de EUlidstaten.
DINSDAG 20 NOVEMBER 2007
BEZOEK VAN DE AMBASSADEUR VAN ZWITSERLAND Op dinsdag 20 november 2007 ontving de heer Herman De Croo, Ondervoorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer Jean-Jacques de Dardel, ambassadeur van Zwitserland in Brussel. De heer de Dardel won uitgebreid inlichtingen in betreffende de huidige Belgische politieke situatie. Ook boog hij zich met de heer De Croo over de gelijkenissen en verschillen tussen de Belgische en Zwitserse staatsstructuren.
PM 52 / 6- 50
DONDERDAG 22 NOVEMBER 2007
BEZOEK VAN EEN DELEGATIE VAN DE INDONESIAN REGIONAL REPRESENTATIVES COUNCIL Op donderdag 22 november 2007 bracht een delegatie van het Indonesische Huis van Regionale Vertegenwoordigers een bezoek aan de Kamer. De delegatieleden onderhielden zich met Ondervoorzitter Herman De Croo over de bicamerale betrekkingen in België, en met Secretaris-generaal Robert Myttenaere over het administratieve beheer van de Kamer.
PM 52 / 6 - 51
PM 52 / 6- 52
PUBLICATIES
Onder deze rubriek worden publicaties vermeld die naar onze mening de lezer kunnen interesseren.
KAMER
Parlementaire stukken: § 51 0007/001 VAN 3 MEI 2007 Statistieken van de parlementaire werkzaamheden § 52 0326/001 VAN 5 NOVEMBER 2007 Ontwerp van financiewet voor het begrotingsjaar 2008 § 52 0358/001 VAN 13 NOVEMBER 2007 Gedachtewisseling – Het Belgische standpunt tijdens de raad van de Europese unie inzake leefmilieu van 30 oktober 2007 §
52 0366/001 (KAMER) 4-0341/1 (SENAAT) VAN 13 NOVEMBER 2007 XXXVIII COSAC – Estoril, 14-16 oktober 2007
Bulletin van vragen en antwoorden: § 52/003 VAN 12 NOVEMBER 2007 Schriftelijke vragen en antwoorden
PM 52 / 6 - 53
PM 52 / 6- 54
MINISTERRAAD
Hieronder vindt u de agendapunten van de Ministerraad die het toekomstige parlementaire werk kunnen beïnvloeden. Meestal gaat het om goedgekeurde voorontwerpen van wet. De bespreking van een ontwerp zal in het federaal Parlement worden aangevat wanneer het door de regering werd ingediend. Het kan pas als wet door de Koning worden bekrachtigd en afgekondigd nadat het door de Kamer en, in sommige gevallen, door de Senaat werd aangenomen. Meer informatie m.b.t. de beslissingen van de Ministerraad kan men vinden op de website van de federale regering: http://fgov.be. (rubriek “Nieuws”)
Ø MINISTERRAAD VAN 9 NOVEMBER 2007
EUROPESE COÖPERATIEVE VENNOOTSCHAP Wettelijke bepalingen over de vertegenwoordiging van werknemers van de Europese coöperatieve vennootschap De ministerraad keurde twee voorontwerpen van wet goed over de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en de procedures inzake de rol van de werknemers in de Europese coöperatieve vennootschap (SCE). De voorontwerpen die minister van Werk Peter Vanvelthoven voorstelde, finaliseren de omzetting van richtlijn 2003/72/EG die het statuut van de SCE aanvult op het vlak van de rol van de werknemers. Het eerste voorontwerp bepaalt de regels die van toepssing zijn in geval van wetsconflicten. Daarnaast bevat het ook bepalingen over de bescherming van de werknemersvertegenwoordigers en regelt het de wijze van toezicht en het systeem van sancties. Het tweede voorontwerp legt de procedure vast voor de geschillen inzake het vertrouwelijk karakter van bepaalde informatie en bevat het verscheidene juridische bepalingen.
PM 52 / 6 - 55
PM 52 / 6- 56
BIJLAGEN
PM 52 / 6 - 57
PM 52 / 6- 58
WETSONTWERPEN, WETSVOORSTELLEN EN COMMISSIEVERSLAGEN
Alle bij de Kamer ingediende wetsontwerpen of –voorstellen en de desbetreffende commissieverslagen, worden als parlementair stuk gedrukt. Bij het drukken van het stuk, krijgt elk wetsontwerp of –voorstel een volgnummer alsook een reeksnummer dat aan de verschillende documenten (advies van de Raad van State, amendementen, commissieverslagen …) die op de basistekst volgen, wordt gegeven. Ten slotte wordt de zitting vermeld tijdens welke het ontwerp of voorstel werd ingediend. Alle parlementaire stukken kunnen worden besteld (zie laatste blad van het bulletin: “Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat van België”). Deze parlementaire stukken kunnen eveneens geraadpleegd worden op de website van de Kamer: http://www.dekamer.be, onder de rubriek “Wetgeving”. Een subrubriek vermeldt de recentste documenten. U vindt op onze website ook de verslagen van de plenaire vergaderingen en van de commissies. Onder "Plenum" vindt u de beknopte verslagen en de integrale verslagen. Onder "Commissies" vindt u enerzijds een bespreking van wetteksten en anderzijds een bespreking van de interpellaties en de mondelinge vragen.
PM 52 / 6 - 59
PM 52 / 6- 60
ADDENDA
PM 52 / 6 - 61
PM 52 / 6- 62
AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN EN VAN DE COMMISSIEVERGADERINGEN
De agenda’s van de commissievergaderingen en plenaire vergaderingen zijn beschikbaar op de website van de Kamer (www.dekamer.be).
PM 52 / 6 - 63
Wetboek van de inkomstenbelastingen Belgisch-Luxemburgse Economische Unie Grondwet
WIB: BLEU: GW:
Bijgewerkt tot 27 november 2007
materies die onder de bevoegdheid van de Kamer en de Senaat vallen;
materies die tot de bevoegdheid van de Kamer behoren maar waarvoor de Senaat over een evocatierecht beschikt;
indien de Senaat in de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 een Wetsvoorstel aanneemt op grond van zijn recht van initiatief, wordt hen Wetsontwerp overgezonden aan de Kamer.
GW, art. 77:
GW, art. 78:
GW, art. 81:
1
(2) Wetsontwerpen en –voorstellen die tijdens de laatste twee maanden niet meer onderzocht werden in commissie, zijn niet opgenomen in deze tabel. Die ontwerpen en voorstellen wachten op bekrachtiging en bekendmaking. Zij zullen terug in de tabel verschijnen bij hun publicatie in hen Belgisch Staatsblad.
materies die uitsluitend tot de bevoegdheid van de Kamer van volksvertegenwoordigers behoren;
GW, art.74:
(1) De wetgevende procedure wordt bepaald door de materie waarvoor de Grondwet de bevoegdheid aan respectievelijk de Kamer en de Senaat toekent:
parlementair initiatief regeringsinitiatief of in de Kamer of Senaat aangenomen voorstel Kamer Senaat
Voorstel: Ontwerp: K: S:
TABEL VAN DE WENGEVENDE ACTIVITEITEN W ETSONTWERPEN EN –VOORSTELLEN TER BESPREKING
Wetsvoorstellen (samengevoegde)
DATUM INDIENING:
Wetsvoorstellen (samengevoegde)
Wetsvoorstellen (samengevoegde)
Justitie
Wapenwet – Aangifte van wapenbezit – Verlenging van de termijn K 0029/1-0000/2007 K 03.10.2007 Termijn voor de aangifte van wapenbezit – Verlenging K 0024/1-0000/2007 K 18.09.2007
Justitie
Wapenwet – Vergunningsregeling – Overgangsregels K 0025/1-0000/2007 C 12.07.2007 Wapenwet – Vergunningsregeling - Overgangsregels K 0030/1-0000/2007 C 12.07.2007 Wapenwet – Vergoedingscommissies K 0068/1-0000/2007 K 25.07.2007 Wapens – Vergunning, erkenning of wapendrachtvergunning – Hernieuwing K 0148/1-0000/2007 K 14.09.2007
Bedrijfsleven
Aardgas en elektriciteit regulering van de prijs K 0022/1-0000/2007 K 12.07.2007 Gas- en elektriciteitsprijzen – Prijsplafonnering K 0026/1-0000/2007 K 12.07.2007
Kamercommissie
NR. VAN HET STUK
VOORWERP
2
78
78
78
78
78
ARTIKEL GW:
PROCEDURE (1)
A – in plenaire vergadering op 18.10.07 K 0024 Zonder voorwerp
K 0029 A – in commissie op 10.10.07
D – in commissie op 17.10, 24.10, 07.11 en 13.11.07
V – in commissie op 20.11.07.
KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN
A – in plenaire vergadering op 25.10.07
SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD
Parlementaire procedure beëindigd (3)
DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:
VAN DE WET
AFKONDIGING
Wetsvoorstellen (samengevoegde)
DATUM INDIENING:
Wetsvoorstel
Sociale Zaken
Geleidelijke afschaffing van de afhouding op de pensioenen K 0053/1-0000/2007 K 09.10.2007
Binnenlandse Zaken
Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0037/1-0000/2007 K 20.09.2007 Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0039/1-0000/2007 K 10.10.2007 Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0027/1-0000/2007 K 12.07.2007 Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0028/1-0000/2007 K 12.07.2007 Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0031/1-0000/2007 K 12.07.2007 Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0032/1-0000/2007 K 12.07.2007 Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0033/1-0000/2007 K 12.07.2007 Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0038/1-0000/2007 K 12.07.2007 Grondwettelijk hof – Splitsing kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde K 0133/1-0000/2007 K 12.10.2007 Kieskringen – Indeling in arrondissementen K 0153/1-0000/2007 K 09.10.2007 Kieskringen grondgebied van de provincies - Brabant K 0158/001-0000/2007 K 09.10.2007
Kamercommissie
NR. VAN HET STUK
VOORWERP
3
78
78
78
77
78
77
77
78
77
78
77
78
ARTIKEL GW:
PROCEDURE (1)
D – in commissie op 13.11 en 21.11.07
A – in commissie op 07.11.07
KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN
SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:
VAN DE WET
AFKONDIGING
Wetsvoorstel
DATUM INDIENING:
Wetsontwerp
Wetsvoorstel
Wetsontwerpen (samengevoegde)
Wetsontwerp
Bedrijfsleven
Erkenning van beroepskwalificaties – Omzetting EU-richtlijn K 0282/1-2007/2008 K 16.11.2007
Sociale Zaken
Sociale verkiezingen K 0257/1-2007/2008 K 23.10.2007 Sociale verkiezingen – Gerechtelijke beroepen K 0258/1-2007/2008 K 23.10.2007
Sociale Zaken
Verhoging minimumpensioenen – Afschaffing solidariteitsbijdrage K 0231/1-2007/2008 K 18.10.2007
Sociale Zaken
Ondernemingsraden – Sociale verkiezingen K 0167/1-0000/2007 K 03.10.2007 S 0309/1-2007/2008 S 22.10.2007
Handelsrecht
Continuïteit van de ondernemingen – Gerechtelijk akkoord K 0160/1-0000/2007 K 01.10.2007
Kamercommissie
NR. VAN HET STUK
VOORWERP
4
78
77
78
78
78
78
ARTIKEL GW:
PROCEDURE (1)
A – in commissie op 14.11.07
A – in plenaire vergadering op 22.11.07
A – in commissie op 07.11.07
A – in commissie op 13.11 en 20.11.07
A – in plenaire vergadering op 18.10.07
A – in commissie op 03.10.07
D – in commissie op 23.10 en 13.11.07
KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN
A – in plenaire vergadering op 25.10.07
SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD
Parlementaire procedure beëindigd (3)
DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:
VAN DE WET
AFKONDIGING
Wetsontwerp
DATUM INDIENING:
Financiën
Begrotingsjaar 2008 – Voorlopige twaalfden K 0326/1-2007/2008 K 14.11.2007
Kamercommissie
NR. VAN HET STUK
VOORWERP
5
74
ARTIKEL GW:
PROCEDURE (1)
A – in commissie op 13.11.07
KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN
SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:
VAN DE WET
AFKONDIGING
MONOGRAFIEËN VAN DE KAMER - BESTELBON
TITEL Wetgeving De Belgische Grondwet (oktober 2007) o N o F o D o E De Belgische Grondwet - editie “hardcover” Wet van 13 mei 1880 op het parlementair onderzoek gewijzigd door de wet van 30 juni 1996 Reeks o o o o
Parlementair recht in kort bestek De parlementaire onverantwoordelijkheid (maart 2007) De parlementaire onschendbaarheid (maart 2007) Het Grondwettelijk Hof (oktober 2007) De invloed van de arresten van het Arbitragehof op het parlementaire werk (november 2001) o De bijzondere wetten tot hervorming der instellingen (oktober 2001) Parlementaire informatie o Adressenlijst van de volksvertegenwoordigers - politieke samenstelling -taalgroepen -commissies samenstelling statistieken van de parlementaire werkzaamheden o Verkiezingsuitgaven: verkiezingen 18 mei 2003 o Jaarverslag 2005-2006 o Reglement van de Kamer + Bijlagen (oktober 2007) o De geschiedenis van de Kamer van Volksvertegenwoordigers o Het faillissement van Sabena (rapport + bijlagen) Parlementaire info-steekkaarten Informatie over de staatsstructuren en de werking van het federale Parlement: o N o F o D o E Parlementum Belgicum Fotoboek Honderd jaar ongewone debatten in Kamer en Senaat; Emile Toebosch, Kamer van volksvertegenwoordigers; 2001; 182 pag. Iconografie van het Parlementsgebouw “Het Paleis der Natie” – (W. Van Den Steene) De volksvertegenwoordigers 1894-1969 (facsimile) - biografie Brochure “Spotprenten” DVD : "Het Federaal Parlement van België" oN oF oD oE o video o DVD Gravure : “Vue de l’Hôtel des Etats Généraux à Bruxelles” ingelijst Gravure : “Vue de l’Hôtel des Etats Généraux à Bruxelles” niet ingelijst Folders Folder "Het Federale Parlement van België" o N o F o D o E Folder "Het Halfrond – Kamer van volksvertegenwoordigers" o N o F o D o E
Terug te sturen naar:
EURO
AANTAL
TOT . PRIJS
2,50
------
------
5,00
------
------
1,20
------
------
2,50 2,50 2,50
----------------
----------------
2,50 2,50
-----------
-----------
2,50
------
------
2,50 2,50 2,50 15,00 5,00
------
------
----------------
----------------
1,20
------
-------
4,00 5
------------
-------------
2,50 30.00 2,50 2,00
-------------------------
-------------------------
6,20 70,00 10,00
------------------
-------------------
gratis
------
-------
gratis
------
-------
BESTELBON - MONOGRAFIEËN VAN DE KAMER Kamer van volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken - 1008 BRUSSEL
NAAM
ADRES Gelieve het verschuldigde bedrag te willen storten op postrekening nr. 000-0019220-14 van de Kamer van volksvertegenwoordigers - 1008 Brussel (IBAN BE94 0000 0192 2014 BIC BPOTBEB1) De bestelling wordt uitgevoerd na ontvangst van de betaling. Er wordt geen factuur opgestuurd.
PUBLICATIES VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN SENAAT
BELGIË
BUITENLAND
ABONNEMENT PER
Definitief integraal verslag Kamer en handelingen Senaat Volledig verslag van de debatten in de Wetgevende Kamers, in de taal van de spreker Bulletin van vragen en antwoorden (tweetalig) Vragen gesteld door de parlementsleden en antwoorden van de regering Beknopt verslag Kamer Samenvatting van de debatten (tweetalig) Parlementaire mededelingen Wekelijks bulletin
ABONNEMENT PER
PARLEMENTAIRE ZITTING (1)
LOSSE NUMMERS
PARLEMENTAIRE ZITTING (1)
LOSSE NUMMERS
80,00 euro (2)
1,80 euro (3)
225,00 euro (2)
5,00 euro (3)
50,00 euro (2)
1,30 euro (3)
150,00 euro (2)
4,00 euro (3)
13,00 euro
0,50 euro
39,00 euro
1,50 euro
13,00 euro
/
39,00 euro
/
(1) parlementaire zitting: in principe van oktober tot oktober (2) Kamer en Senaat (3) Kamer of Senaat Inlichtingen en bestellingen voor bovenstaande publicaties: Dienst Algemene zaken - tel.: (02) 549 81 79 fax: (02)549 82 74 Rekening nr. 000-1648428-10 van "Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers - 1008 Brussel (IBAN BE41 0001 6584 2810 BIC BPOTBEB1) Gelieve duidelijk te vermelden: Naam en volledig adres van de inschrijver Verzendingsadres indien dit verschilt van het adres van de inschrijver Nauwkeurige omschrijving van de gewenste publicaties (titel, datum, nummer, zittingsjaar en taal) Ø Het abonnementsbedrag is geheel verschuldigd, ongeacht de datum van inschrijving; de nummers die voor de datum van betaling zijn verschenen worden niet bezorgd Ø Het abonnement begint te lopen bij ontvangst van betaling en kan niet worden opgezegd Ø De Kamer is niet BTW -plichtig Parlementaire stukken van de Kamer Wetsontwerpen en -voorstellen, amendementen, voorstellen van resolutie, commissieverslagen, adviezen van de Raad van State, enz. - volledig abonnement met begrotingen - volledig abonnement zonder begrotingen - thematische abonnementen - losse nummers Administratieve kosten voor bestellingen van losse nummers beneden de 2,50 EUR : 0,75 EUR
BELGIË 0,06200 euro per gedrukte bladzijde BUITENLAND 0,06200 euro per gedrukte bladzijde + verzendingskosten
Inlichtingen en bestellingen: Kamer van volksvertegenwoordigers: Dienst Algemene Zaken 1008 BRUSSEL tel.: (02) 549 81 58: inlichtingen (02) 549 81 60: bestellingen fax: (02) 549 82 74 Rekening nr. 000-1648428-10 van "Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers Betaling na ontvangst van de afrekening
