PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

B E L G I S C H E K A M E R VA N V O L K S V E RT E G E N W O O R D I G E R S

PA R L E M E N T A I R E ME D E D E L I N G E N 51e Zittingsperiode

van 23/04/2007 tot 27/04/2007

134

Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be

Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 € per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00 €. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77 - 02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : [email protected] lay-out drukwerk

: PRI : drukkerij van de Kamer

postadres

: Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL

bezoekerstoegang

: Leuvenseweg 13 - Brussel

verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer

Inhoud ORGANEN VAN DE KAMER Voorzitterschap

3

COMMISSIES Commissievergaderingen

7

PLENAIRE VERGADERINGEN VAN DINSDAG 2 4 APRIL EN WOENSDA G 25 A PRIL Wetsontwerpen en wetsvoorstellen 29 Herziening van de Grondwet 41 PLENAIRE VERGADERING VAN DONDERDAG 2 6 APRIL Wetsontwerpen, wetsvoorstellen en Voorstellen Mondelinge vragen Raad van State – Voordracht van een nederlandstalig Staatsraad Voorstellen van naturalisatiewetten Stemmingen over de moties

42 45 47 48 48

SCHRIFTELIJKE VRAGEN

51

PERSONALIA

55

PUBLIC RELATIONS

57

COLLOQUIUM

61

PERSMEDEDELINGEN

63

PUBLICATIES

65

MINISTERRAAD

67

BIJLAGEN Wetsontwerpen, - voorstellen en commissieverslagen Advies van de Raad van State A DDENDA Agenda van de plenaire vergaderingen Bijeenroeping van de commissievergaderingen Tabel van wetgevende activiteiten

71 73 75 77

WEEK VAN 23 APRIL TOT 26 APRIL 2007

PM 51 / 134 - 2

ORGANE N VAN DE K AME R

VOORZITTERSCHAP

DINSDAG 20 MAART 2007

AUDIËNTIE VAN DE HEER T ESHOME T OGA CHANAKA, VOORZITTER VAN DE RAAD VOLKSVERTEGENWOORDIGERS VAN DE FEDERALE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK ETHIOPIË

VAN

De Voorzitter van de Kamer heeft de heer Teshome Toga Chanaka, Voorzitter van de Raad van Volksvertegenwoordigers van de Federale Democratische Republiek Ethiopië, in audiëntie ontvangen. Voorzitter Teshome Toga Chanaka verklaarde dat het Ethiopische BBP een sterke groei kende en de voorbije vier jaar met 10 procent is toegenomen. Wat de bilaterale betrekkingen met Somalië betreft, wees de Voorzitter erop dat zijn land aanvankelijk probeerde onderhandelingen aan te knopen met de islamitische rechtbanken die de Somalische hoofdstad Mogadishu bezetten. Omdat die pogingen op niets uitliepen, besliste de Ethiopische regering in december 2006 tot een rechtstreeks militair optreden in Somalië tegen de islamitische rechtbanken om de door Addis Abeba erkende Somalische overgangsregering te steunen. De Voorzitter verklaarde voorts dat zijn regering vreest dat het Somalische conflict op zijn grondgebied zal uitdijen, aangezien de Somalische moslims de Jihad hebben afgekondigd en er een belangrijke Somalische diaspora aanwezig is in Ethiopië. In dat verband waakt Ethiopië over het vreedzaam samenleven van de christelijke en islamitische religieuze gemeenschappen, die elk ongeveer de helft van de nationale bevolking uitmaken.

PM 51 / 134 - 3

Voorzitter T. Toga Chanaka wijst erop dat de territoriale geschillen met Eritrea voortvloeien uit de Eritrese invasie in Ethiopië in mei 1998. Tot slot brengt de Voorzitter het honderdjarig bestaan van de Belgisch-Ethiopische diplomatieke betrekkingen ter sprake, dat door België in 2006 werd gevierd. België was destijds het vijfde land dat officiële betrekkingen met Ethiopië aanknoopte. Met het oog op het aanhalen van die bilaterale betrekkingen, stelt de Voorzitter van het Ethiopische Parlement voor de democratische knowhow van zijn Assemblee te versterken, dankzij een doorgedreven uitwisseling van informatie en expertise met de buitenlandse parlementen. Op een vraag van Voorzitter H. De Croo betreffende de financiering van de Somalische moslimbeweging, antwoordt de voorzitter van de Ethiopische Assemblee dat de islamitische rechtbanken hoofdzakelijk door de Eritrese regering en door Al Qaeda worden gefinancierd. De Voorzitter wijst erop dat Ethiopië in 2000 een beroep heeft moeten doen op de United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) om het staakt-het-vuren na de Eritrese inval te doen naleven. Het geschil met Eritrea slaat niet enkel op de afbakening van de grenzen, maar vereist eveneens een globale onderhandeling in alle domeinen van bilateraal belang. De Voorzitter verklaart voorts dat de Nationale Assemblee van Eritrea hoofdzakelijk uit leden van de meerderheidspartij bestaat. Er is dus niet echt sprake van een oppositie in dat parlement. Ethiopië kent een tweekamerstelsel, met enerzijds de Raad van Volksvertegenwoordigers, die 548 leden telt, en anderzijds de Federale Raad (Senaat), die uit 108 leden bestaat, die door de parlementen van de deelregio’s worden aangewezen. Elke etnie is in de Raad van Volksvertegenwoordigers vertegenwoordigd. De oppositie beschikt er over 220 zetels. Ethiopië leeft het beginsel van behoorlijk bestuur na, neemt belangrijke maatregelen om de armoede uit te roeien en kent een aanzienlijke economische groei. De Voorzitter vraagt België om steun om die doelstellingen te halen. Voor de uitvoer is het land voornamelijk op zijn landbouwproductie aangewezen (koffie, tuinbouw, fruit en groente). De landbouwsector is in volle expansie dankzij de toenemende mechanisering en de op de vrijhandel afgestemde verkooptechnieken. De dienstensector, de commerciële en de banksector kennen eveneens een sterke groei, dankzij het privatiseringsbeleid van de grote staatsbedrijven. De infrastructuur komt tot ontwikkeling en het opleidingsniveau gaat erop vooruit. Ethiopië viert in 2007 zijn duizendjarig bestaan.

PM 51 / 134 - 4

W OENSDAG 28 MAART 2007

STUDIEBEZOEK

VAN SENATOREN VAN DE

FRANSE REPUBLIEK

AAN HET

BELGISCH

FEDERAAL

PARLEMENT

Op 28 maart 2007 bracht een delegatie van de Commissie voor de constitutionele wetten, de wetgeving, het algemeen kiesrecht, het reglement en het algemeen bestuur van de Franse Senaat een studiebezoek aan het federaal parlement. De volgende senatoren maakten deel uit van de delegatie: - de heer Patrice Gélard, senator voor het departement Seine-Maritime (UMP), ondervoorzitter van de Commissie voor de constitutionele wetten; - de heer Jean-Claude Peyronnet, senator voor het departement Haute-Vienne (PS), ondervoorzitter van de Commissie voor de constitutionele wetten; - de heer Christian Cointat, senator voor de Fransen woonachtig buiten Frankrijk (UMP), secretaris van de Commissie voor de constitutionele wetten; - de heer Pierre-Yves Collombat, senator voor het departement Var (PS), lid van de Commissie voor de constitutionele wetten. Het studiebezoek van de Franse senatoren had tot doel informatie te vergaren met het oog op de hervorming van het reglement van de Hoge Assemblee. De delegatieleden hadden vooral aandacht voor de gebruiken van de Kamer op de volgende vlakken: de bevoegdheden van de Belgische wetgevende vergaderingen inzake het Europees beleid, de rechten van de oppositie, de modernisering van de parlementaire procedures en de parlementaire controle op het regeringsbeleid. In het kader van haar studiebezoek had de delegatie een onderhoud met de Kamervoorzitter. In zijn hoedanigheid van fractieleider van de CD&V en oppositieleider in de Kamer nam de heer Pieter De Crem aan de gesprekken deel. Tijdens het onderhoud werden de volgende thema’s besproken: - diverse aspecten van het reglement van de Kamer; - de vertegenwoordiging van de oppositie in de Assemblee; - de stemprocedures; - de respectieve bevoegdheden van Kamer en Senaat; - de begrotingsprocedure; - de organen die door de Kamer worden gefinancierd en de manier waarop hun leden worden aangeduid; - de bevoegdheidsoverdracht aan de Gewesten en de Gemeenschappen en de sleutel voor de verdeling van de belastingopbrengsten tussen de federale overheid en de deelgebieden.

PM 51 / 134 - 5

DINSDAG 24 APRIL 2007

DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO Op dinsdag 24 april 2007 ontving Kamervoorzitter Herman De Croo, mevrouw Colette Tshomba Ntundu in audiëntie. Mevrouw Tshomba is vice-minister voor de Congolezen in het buitenland in de regering van Antoine Gizenga (Democratische Republiek Congo). Zij is, net als de heer Olivier Kamitatu Etsu, voormalig voorzitter van het Overgangsparlement en huidig minister voor het Plan, lid van de ‘Forces du Renouveau’. Het is trouwens de eerste keer dat een Congolese regering dergelijke ministerpost telt. Tijdens het onderhoud kwamen volgende punten aan bod: - 6 à 7 miljoen Congolezen wonen in het buitenland, voornamelijk in de onmiddellijke buurlanden. Bujumbura telt de grootste gemeenschap: zowat 93.000 personen. In België zouden naar schatting 80.000 à 100.000 Congolezen verblijven. Mevr. Tshomba rekent op Belgische hulp om deze gemeenschap in kaart te brengen; - de problematiek van de bipatriden. Volgens Kamervoorzitter Herman De Croo bestaat er in België een politieke consensus om deze notie opnieuw in te voeren. Hij is overtuigd van het feit dat de dubbele nationaliteit de banden met het land van oorsprong aanhaalt. Mevr. Tshomba zegt dat de Democratische Republiek Congo in eenzelfde richting zal evolueren. Het land heeft immers haar expatriates nodig voor de economische én politieke heropbouw. Velen zijn bereid om terug te keren indien dit kan gebeuren in waardige omstandigheden voor henzelf en hun familie; - de oprichting van ‘CREAC’ d.i. het nieuwe referentiecentrum voor de expertise over CentraalAfrika. Dit centrum moet zorgen dat de aanzienlijke kennis over Centraal-Afrika waarover ons land beschikt, bijdraagt tot de ontwikkeling van Centraal-Afrika; - Kamervoorzitter Herman De Croo zegt dat de Congolezen kunnen blijven rekenen op de structurele sympathie van België op voorwaarde dat de Congolese overheid de ideale condities creëert. Een samenwerkingsprotocol tussen beide assemblees staat in de steigers; - Kamervoorzitter Herman De Croo pleit tenslotte voor een bijzondere onthaalstructuur voor de Congolezen in België gezien de aanzienlijke omvang van deze gemeenschap in ons land.

PM 51 / 134 - 6

COMMISSIES

Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer Francis Van den Eynde Ø M AANDAG 23 APRIL 2007 1. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp tot wijziging van artikel 33 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer - Geamendeerd door de Senaat, nr. 1451/6. - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer ten einde recidive voor vluchtmisdrijven strenger te bestraffen - Geamendeerd door de Senaat, nr. 2177/8. - Ofschoon de heer Jef Van den Bergh werd aangewezen als rapporteur heeft de commissie eenparig beslist toepassing te maken van artikel 78.7 van het Reglement (Zaak zonder verslag). - De hh. Jef Van den Bergh en Dylan Casaer hebben het woord genomen. - De wetsontwerpen werden ongewijzigd eenparig aangenomen. 2. Samengevoegde voorstellen van resolutie : - Voorstel van resolutie (Koen T’Sijen) betreffende de voorlopige parkeerkaart voor mensen met een handicap, nr. 2359/1. - Voorstel van resolutie (Annemie Roppe, Koen T’Sijen) betreffende de voorlopige parkeerkaart voor mensen met een tijdelijke aandoening, nr. 2396/1. (Rapporteur : de h. Jef Van den Bergh). - Hebben het woord genomen : mevr. Annemie Roppe en de hh. Jan Mortelmans en Jef Van den Bergh. - De commissie heeft eenparig beslist dat mondeling verslag zal worden uitgebracht. - Beide voorstellen van resolutie werden verworpen met 9 tegen 3 stemmen. 3. Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het nieuwe seinhuis dat in Denderleeuw is gepland” (nr. 14293). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 7

4. Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de te geringe capaciteit van de stationsparking van Nijvel” (nr. 14439). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Greta D’hondt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de toegankelijkheid van de postgebouwen” (nr. 14589). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de trage behandeling van de klachten door de Ombudsman bij de NMBS” (nr. 14652). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de compensaties bij frequente treinvertragingen” (nr. 14685). - Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het advies van het raadgevend comité van de gebruikers bij de NMBS-groep over de compensaties bij vertragingen” (nr. 14807). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de opmars van de zelfstandige postbode” (nr. 14698). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de daling van de kosten voor het onderhoud van de spoorweginfrastructuur” (nr. 14699). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 8

10. Vraag van de heer Olivier Chastel aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het uitblijven van een reactie van de NMBS na een incident op 18 januari 2007” (nr. 14705). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Olivier Chastel aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de algemene staat van het station van Thuin” (nr. 14783). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de geplande afschaffing van de intercitytrein Brussel-Amsterdam” (nr. 14810). - Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de toekomst van de internationale Beneluxtrein” (nr. 14873). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Pieter De Crem aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de regen van klachten over de NMBS-dienstverlening in Oost-Vlaanderen” (nr. 14569). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 14. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jef Vandenbergh aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de verdeling van de lotto-gelden” (nr. 15144). - Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de concrete invulling door de provincies van de verzekering lichamelijke schade voor vrijwilligers” (nr. 14939). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het gebrekkige treinaanbod in Ronse” (nr. 14910). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 9

16. Vraag van de heer Guido De Padt aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “het warmdraaien van treinstellen” (nr. 14942). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 17. Vraag van mevrouw Annelies Storms aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de toekenning van het diversiteitslabel aan de NMBS” (nr. 14957). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 18. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de wijziging van het beheerscontract van de NMBS” (nr. 14778). - Vraag van de heer Éric Libert aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de inplanting van het toekomstig Museum van de Belgische Spoorwegen” (nr. 14963). - Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “het opwaarderen van het spoorwegpatrimonium en het Spoorwegmuseum” (nr. 15039). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 19. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, over “de vertraging bij de verwezenlijking van het GEN” (nr. 14844). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 20. Vraag van de heer Dylan Casaer aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “het station te Denderleeuw” (nr. 15083). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 21. Vraag van de heer Dylan Casaer aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de belabberde staat van het station te Haaltert” (nr. 15084). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 10

22. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “het beroep dat werd gedaan op het advocatenkantoor van ULB-professor Marc Uyttendaele” (nr. 15033). - Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “het inschakelen door de NMBS van het advocatenkantoor van ULB-professor Marc Uyttendaele” (nr. 15061). - De staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord.

Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea Ø M AANDAG 23 APRIL 2007 1. Wetsontwerp betreffende bepaalde verwerkingen van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Financiën, nr. 3064/1. (Voortzetting, sluiting en eventuele stemmingen). (Rapporteur : de heer Bart Tommelein) - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Artikel 1 werd eenparig aangenomen. - De artikelen 2 tot 15 werden aangenomen met 7 tegen 1 stem en 1 onthouding. 2. Goedkeuring van het verslag van de heer Jacques Chabot over het verslag van het Rekenhof over de tenuitvoerlegging van de patrimoniale straffen, penale boeten en bijzondere verbeurdverklaringen. - Het verslag van de h. Jacques Chabot werd eenparig aangenomen. 3. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën over “het beroep dat werd gedaan op het advocatenkantoor van ULB-professor Marc Uyttendaele” (nr. 15028). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de niet ingediende of laattijdig ingediende aangiften van ondernemingen” (nr. 15067). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 11

5. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “het verjaringsstuitend bevel tot betaling” (nr. 15068). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de administratieve last ingevolge de registratie van huurcontracten” (nr. 15074). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de registratie van huurcontracten” (nr. 15075). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Bart Tommelein aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “het ontwerpartikel 19bis van het WBTW” (nr. 15082). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Bart Tommelein aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “Tax-on-web” (nr. 15121). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de resultaten voor het brevet van algemene vorming (niveau A)” (nr. 15124). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “het BTW-stelsel van verenigingen” (nr. 15148). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “de BTW - Import bestemd voor consumptie in België - Uitstel mits voorafgaande machtiging en voorschot” (nr. 15149). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 12

Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : de heer Hendrik Daems Ø DINSDAG 24 APRIL 2007 1. Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over “de VN-resoluties over het kernprogramma van Iran” (nr. 15182). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 2. Voorstel van resolutie (Maya Detiège, Hilde Vautmans, Miguel Chevalier, David Geerts, Dalila Douifi, Hilde Dierickx, Patrick De Groote) betreffende maatregelen voor een beter beheer van de bosbouwsector in de Democratische Republiek Congo (DRC), nr. 2997/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de h. Mohammed Boukourna) - De bespreking werd beëindigd. - Het voorstel van resolutie werd eenparig aangenomen. 3. Voorstel van resolutie (Magda De Meyer, Karine Lalieux, Hilde Vautmans, Zoé Genot, Annemie Roppe, Brigitte Wiaux, Nathalie Muylle, Daniel Bacquelaine) betreffende de politieke en religieuze overtuigingen van Nawal El Saadawi en de daaruit voortvloeiende doodsbedreigingen aan haar adres, nrs. 2973/1 en 2. Amendementen van mevrouw De Meyer. - Rapporteur : mevr. Maya Detiège. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Het voorstel van resolutie werd geamendeerd en eenparig aangenomen. 4. Voorstel van resolutie (Magda De Meyer, Karine Lalieux, Hilde Vautmans, Roel Deseyn) betreffende tienerzwangerschappen in ontwikkelingslanden, nr. 2974/1. - Rapporteur : de h. Miguel Chevalier. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Het voorstel van resolutie werd eenparig aangenomen. 5. Voorstel van resolutie (Hilde Vautmans, Roel Deseyn, Maya Detiège, Muriel Gerkens, Josée Lejeune, Sophie Pécriaux) betreffende het leren uit evaluaties van ontwikkelingsprojecten, nr. 3071/1. - Rapporteur : de h. Hervé Hasquin. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Het voorstel van resolutie werd eenparig aangenomen.

PM 51 / 134 - 13

6. Voorstel van resolutie (Nathalie Muylle, Herman Van Rompuy, Pieter De Crem) betreffende de vrede en veiligheid in het Verre Oosten, nr. 2921/1. - Rapporteur : de h. Miguel Chevalier. - Er werd een amendement ingediend door de h. Daems. - Het voorstel van resolutie werd geamendeerd. - Het voorstel van resolutie werd, zoals geamendeerd, eenparig aangenomen. 7. Voorstel van resolutie (Willy Cortois, Yolande Avontroodt) betreffende het statuut van Taiwan in de Wereldgezondheidsorganisatie, nr. 2375/1. - Rapporteur : mevr. Nathalie Muylle. - Er werd een amendement ingediend door de h. Daems. - Het voorstel van resolutie werd geamendeerd. - Het voorstel van resolutie werd, zoals geamendeerd, eenparig aangenomen. 8. Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, opengesteld voor ondertekening te Berlijn van 1 juni 2006 tot 1 november 2006, tot wijziging van de Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst, gesloten te Bonn op 6 juni 1955 – Overgezonden door de Senaat, nr. 3083/1. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen, zonder verslag. 9. Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 2 maart 2007 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, gedaan te Parijs de 13e januari 1993 – Overgezonden door de Senaat, nr. 3084/1. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen, zonder verslag. 10. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het beroep dat werd gedaan op het advocatenkantoor van ULB-professor Marc Uyttendaele” (nr. 15030). - De staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het terugroepen van Belgische militairen die op weg waren naar Congo, op verzoek van Europese instanties” (nr. 14185). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de uitwijzing van een Belgisch staatsburger uit Cuba” (nr. 14297). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 14

13. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de moord op een Belgisch diplomaat in Khartoem in 1973” (nr. 14549). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Philippe Monfils aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de schendingen van de mensenrechten door Vietnam” (nr. 14707). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 15. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het standpunt van België in de VN-Veiligheidsraad over het toekomstig statuut van Kosovo” (nr. 14708). - Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de onafhankelijkheid van Kosovo” (nr. 15166). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 16. Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de omstandigheden waarin een Belgisch staatsburger opgesloten zit in Benin” (nr. 14709). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 17. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de eerste minister over “de toekomst van de infrastructuur van het Europees Parlement in Brussel” (nr. 14723). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Philippe Monfils aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de eventuele sluiting van de Belgische ambassade in Gabon” (nr. 14725). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 19. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de nieuwe Palestijnse regering en de evaluatie van het systeem van hulpverlening aan Palestina” (nr. 14798). - Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de analyse van de huidige toestand in Palestina” (nr. 15078). - Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de impact van de sancties op de Palestijnse bevolking” (nr. 15165). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 15

20. Vraag van de heer Stijn Bex aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het mogelijk instellen van een beroepsverbod voor holebi’s in Polen” (nr. 14934). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 21. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de aanstellingsprocedure voor directeurs-generaal” (nr. 14921). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 22. Vraag van de heer Paul Meeus aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het aanhoudende geweld in Zuid-Afrika” (nr. 14932). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 23. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het beroep dat werd gedaan op het advocatenkantoor van ULB-professor Marc Uyttendaele” (nr. 15022). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 24. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de situatie van mevrouw Nlandu” (nr. 15063). - Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over “het aangehouden blijven van mevrouw Nlandu in Kinshasa” (nr. 15105). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 25. Vraag van mevrouw Talbia Belhouari aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de sancties van de Veiligheidsraad tegen het regime in Iran en het resultaat van het bezoek van de minister aan het Midden-Oosten” (nr. 14916). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord. 26. Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de opmerkingen van het Rekenhof betreffende de tweede aanpassing van de begroting 2007, Buitenlandse Betrekkingen” (nr. 15179). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste Minister, heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 16

Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET W ETENSCHAPSBELEID , HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de heer Paul Tant Ø DINSDAG 24 APRIL 2007 Wetsontwerp houdende de instemming met het samenwerkingsakkoord van 9 februari 2007 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 13 december 2002 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations - Overgezonden door de Senaat, nr. 3085/1. - Rapporteur : de h. Pierre Lano. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid. - Er werden opmerkingen geformuleerd. - De artikelen, alsook het gehele wetsontwerp, werden eenparig aangenomen.

Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID , HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : de heer Yvan Mayeur Ø DINSDAG 24 APRIL 2007 1. Vraag van de heer Yvan Mayeur aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de problemen waarmee astmapatiënten te kampen hebben” (nr. 14564). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Olivier Chastel aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de herziening van het maximumbedrag voor de subsidiëring van de bouw van ziekenhuizen” (nr. 14678). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Olivier Chastel aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de herziening van de formatienorm en van de inschaling van de ziekenhuisapothekers” (nr. 14772). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 17

4. Interpellatie van de heer Mark Verhaegen tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “het falend drugbeleid” (nr. 1073). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - De hh. Jacques Germeaux en Koen Bultinck hebben eveneens het woord genomen. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Mark Verhaegen. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de dames Marie-Claire Lambert, Magda De Meyer en Colette Burgeon. 5. Interpellatie van de heer Mark Verhaegen tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de beperkte financiële middelen voor palliatieve zorgen” (nr. 1074). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Mark Verhaegen. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de h. Philippe Monfils en mevr. Hilde Dierickx. 6. Interpellatie van mevrouw Nathalie Muylle tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de financiering van het Federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)” (nr. 1075). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door mevr. Nathalie Muylle. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de h. Philippe Monfils en de dames Colette Burgeon en Magda De Meyer. 7. Vraag van de heer Philippe Monfils aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de aan het FAVV verschuldigde retributies in de sector van de visteelt” (nr. 15012). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “het plan tegen zelfmoord” (nr. 15054). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over “het ter beschikking stellen van Maribelbanen aan verenigingen die onder de bevoegdheid van de Franse gemeenschapscommissie vallen” (nr. 14696). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Annelies Storms aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over “de toekenning van het diversiteitslabel” (nr. 14958). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 18

11. Vraag van mevrouw Annelies Storms aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over “de paritaire huurcommissies” (nr. 14955). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 12. Interpellatie van mevrouw Véronique Salvi tot de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over “de vertragingen in de terugbetaling van de leeflonen door de federale overheid” (nr. 1079). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 13. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over “derdepartijfinanciering” (nr. 14878). - De staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “het beroep dat werd gedaan op het advocatenkantoor van ULBprofessor Marc Uyttendaele” (nr. 15031). - De staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. 15. Vraag van mevrouw Annelies Storms aan de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over “de fietspunten” (nr. 15126). - De staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken, heeft geantwoord. Ø WOENSDAG 25 APRIL 2007 1. Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “de gevolgen van het rapport van het IES over de impact van de klimaatwijziging op de zeeën en kustgebieden in Europa” (nr. 14651). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “het verkeerd gebruik van de ‘klimaatfondsen’” (nr. 15071). - Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “de klimaatfondsen” (nr. 15115). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 19

3. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “de evaluatie van het Belgische NEHAP” (nr. 15135). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “het bezoek aan scholen in het kader van de campagne over de klimaatverandering” (nr. 15152). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 5. Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de federale Overheid, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest inzake de uitvoering van sommige bepalingen van het protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 19 februari 2007 - Overgezonden door de Senaat, nr. 3086/1. - Rapporteur : de h. Yvan Mayeur. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De artikelen werden aangenomen. - Het gehele wetsontwerp werd eenparig aangenomen. 6. Wetsontwerp tot regeling van een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet inzake de deontologie van de gezondheidszorgberoepen – Overgezonden door de Senaat, nr. 2885/1. - Rapporteur : mevr. Magda De Meyer. - De bespreking werd aangevat. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Luc Goutry, Koen Bultinck, Mark Verhaegen en mevr. Yolande Avontroodt.

Justitie COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Voorzitter : mevrouw Martine Taelman Ø DINSDAG 24 APRIL 2007 Hoorzitting met vertegenwoordigers van de vereniging “SOS Rapts Parentaux” envan het Federaal Contactpunt. Werden gehoord : - de h. Philippe Lievin, vertegenwoordiger van het Federaal Contactpunt; - mevr. Sultana Kouhmane, voorzitter van de vereniging “SOS Rapts Parentaux” - Na de hoorzittingen heeft er een gedachtewisseling plaatsgevonden.

PM 51 / 134 - 20

Ø WOENSDAG 25 APRIL 2007 1. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Landsverdediging over “de follow-up van de klacht van Birmaanse vluchtelingen tegen TotalFina” (nr. 15136). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “het optreden van de burgemeester als ambtenaar van de burgerlijke stand” (nr. 14950). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “het rapport van Europol (OCTA 2007) over de drugtrafiek in België” (nr. 15059). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “werklastmeting” (nr. 15081). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de betekeningsprocedure” (nr. 15100). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de nieuwe cellen in het gerenoveerde gebouw Portalis” (nr. 15128). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Roel Deseyn aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “belspelletjes” (nr. 15137). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 8. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Éric Libert aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de oproep van 25 Nederlandstalige burgemeesters van gemeenten uit het arrondissement HalleVilvoorde om de parlementsverkiezingen van 10 juni 2007 te boycotten en het gevolg dat hieraan wordt gegeven” (nr. 15145). - Vraag van de heer Éric Libert aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de oproep om de parlementsverkiezingen van 10 juni aanstaande te boycotten in de gemeenten van Halle-Vilvoorde” (nr. 15161). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “het misbruiken van het Brussels gerecht voor partijpolitieke doeleinden” (nr. 15178). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 21

9. Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de voordracht voor het ambt van directeur van het Opleidingsinstituut voor de Rechterlijke Orde” (nr. 15167). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 10. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “het dossier DHKP-C” (nr. 16168). - Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “het arrest inzake DHKP-C” (nr. 15173). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de detachering van gemeentepersoneel naar een stichting” (nr. 15169). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Dylan Casaer aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de gevangenis te Dendermonde” (nr. 15184). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de barema’s voor de erelonen van deskundigen” (nr. 15188). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de moeilijke plaats van psychologen-deskundigen en de waarde van de psychologische deskundigenonderzoeken” (nr. 15189). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Denis Ducarme aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over “de benoeming van 24 aalmoezeniers van de moslimgemeenschap op voorstel van het Executief van de moslims in België” (nr. 15192). - De vice-eersteminister en minister van Justitie heeft geantwoord. 16. Wetsontwerp houdende diverse maatregelen inzake de heling en de inbeslagneming Geamendeerd door de Senaat, nr. 1603/5. - Rapporteur : de h. Jean-Pierre Malmendier. - Inleidende uiteenzetting door de h. Hervé Jamar, staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen.

PM 51 / 134 - 22

Handels- en economisch Recht COMMISSIE BELAST MET DE PROBLEMEN INZAKE HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT Voorzitter : mevrouw Annemie Roppe Ø DINSDAG 24 APRIL 2007 Samengevoegd wetsontwerp en wetsvoorstel : - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en de wet van 20 februari 1939 op d bescherming van de titel en van het beroep van architect, nrs. 638/1 tot 4. Advies van de Raad van State. - Wetsvoorstel (Anne-Marie Baeke, Annemie Roppe, Dylan Casaer, Thierry Giet, Marie Nagy) tot bescherming van de consument in de woningbouw, nr. 2942/1. (Voortzetting). (Rapporteurs : de hh. Pierre Lano en Eric Massin en mevr. Véronique Ghenne). - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden.

Sociale Zaken COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Voorzitter : de heer Hans Bonte Ø DINSDAG 24 APRIL 2007 1. Wetsontwerp houdende uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de periode 20072008, nrs. 3011/1 tot 7. Amendement van mevrouw Lanjri. (Teruggezonden naar commissie : plenaire vergadering van dinsdag 24 april 2007). - Rapporteur : mevr. Annemie Turtelboom die een mondeling verslag zal uitbrengen. - Het amendement werd voorgesteld. - De minister heeft zijn standpunt bekendgemaakt. - Het amendement en het artikel, zoals geamendeerd, werden eenparig aangenomen. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen, nr 3074/1. Amendement van mevrouw Van Gool. (Teruggezonden naar commissie : plenaire vergadering van dinsdag 24 april 2007). - Rapporteur : mevr. Annemie Turtelboom die een mondeling verslag zal uitbrengen. - Mevr. Van Gool heeft het amendement voorgesteld. - Mevr. Greta D’hondt heeft eveneens het woord genomen. - Het amendement en het artikel, zoals geamendeerd, werden eenparig aangenomen.

PM 51 / 134 - 23

3. Ontwerp van programmawet, nr. 3058/1. Amendement van mevrouw Van Gool. (Teruggezonden naar commissie : plenaire vergadering van dinsdag 24 april 2007). - Rapporteur : mevr. Annelies Storms. - Mevr. Van Gool heeft het amendement voorgesteld. - Mevr. Greta D’hondt heeft eveneens het woord genomen. - Het amendement werd aangenomen met 11 tegen 3 stemmen. Ø WOENSDAG 25 APRIL 2007 1. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de opmerkingen van het Rekenhof over de tweede aanpassing van de begroting 2007 inzake de sociale zekerheid” (nr. 15069). - De staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Roel Deseyn aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de terugbetaling van medisch noodzakelijke tandheelkundige ingrepen” (nr. 15140). - De staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de vraag om terugbetaling van Gardasil bij de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen” (nr. 15150). - De staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Greet van Gool aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “de uitoefening van een activiteit als vrijwilliger door iemand die arbeidsongeschikt is” (nr. 15176). - De staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Greta D’hondt aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “pensioenregularisaties” (nr. 14869). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Theo Kelchtermans aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “het overlevingspensioen van sommige weduwen van piloten” (nr. 15106). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Véronique Salvi aan de minister van Werk over “het bewijs van verzending van de waarschuwingen en oproepingen van de RVA” (nr. 15125). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen.

PM 51 / 134 - 24

8. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen over “het recht op een overlevingspensioen voor weduwen van gehuwde priesters” (nr. 15170). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen. 9. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Werk over “netwerken van nepwerklozen” (nr. 15171). De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen. 10. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Werk over “de minimumdienst bij de openbare diensten” (nr. 15177). - De minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen.

Binnenlandse Zaken COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de heer André Frédéric Ø WOENSDAG 25 APRIL 2007 1. Samengevoegde voorstellen : - Voorstel (Thierry Giet, Mohammed Boukourna, Karine Lalieux, Jean-Claude Maene) van verzoek aan het College van de federale ombudsmannen om een audit te houden over de werking van de gesloten centra van de Dienst Vreemdelingenzaken, nr. 2828/1. - Voorstel (Marie Nagy, Jean-Marc Nollet, Zoé Genot, Muriel Gerkens) aan het college van de federale ombudsmannen om, met toepassing van artikel 1, eerste lid, 2°, van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen, een onderzoek in te stellen naar de werking van de zes door de Dienst Vreemdelingenzaken beheerde gesloten centra, nr. 2797/1. Advies uit te brengen aan de commissie voor de Verzoekschriften. (Voortzetting, sluiting, stemming). (Rapporteur : de heer Jean-Claude Maene). - Namens de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken heeft de staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, een inleidende uiteenzetting gehouden. - Hebben het woord genomen : de dames Magda De Meyer, Nahima Lanjri en Marie Nagy en de hh. Stijn Bex, Mohammed Boukourna, Benoît Drèze, Jean-Claude Maene en Dirk Claes. - De hh. Bart Canfeyn (bestuurder-projectleider) en Bart De Boeck (adjunct-directeur van het kabinet van de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken) hebben geantwoord. 2. Vraag van de heer Dirk Claes aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over “het bepalen van het ‘ziektekapitaal’ voor ambtenaren” (nr. 14951). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord.

PM 51 / 134 - 25

3. Vraag van de heer Patrick De Groote aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over “de totale personeelsbezetting van de federale overheid” (nr. 15109). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Greet van Gool aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over “de uitoefening van een activiteit als vrijwilliger door een ambtenaar” (nr. 15175). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de verplichting voor de burgemeesters om een burger op een adres in te schrijven” (nr. 14913). - De staatssecretairs voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de voorwaarden verbonden aan de arbeidskaart B en de aankomstverklaring” (nr. 15153). - De staatssecretairs voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over “de nood- en interventieplannen” (n° 15194). - De staatssecretairs voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, heeft geantwoord.

COMMISSIE VOOR INSTELLINGEN

DE

HERZIENING

VAN

Grondwet DE GRONDWET

EN VAN DE

HERVORMING

VAN DE

Voorzitter : de heer Herman De Croo Ø WOENSDAG 25 APRIL 2007 1. Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, wat betreft de gemeentelijke en provinciale mandatarissen - Geamendeerd door de Senaat, nr. 2953/3. - De artikelen en het gehele wetsontwerp werden eenparig aangenomen, zonder verslag.

PM 51 / 134 - 26

2. Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, wat betreft de mandatarissen van de ondergeschikte besturen - Geamendeerd door de Senaat, nr. 2954/5. - De artikelen en het gehele ontwerp van bijzondere wet werden eenparig aangenomen, zonder verslag.

Legeraankopen COMMISSIE “LEGERAANKOPEN” Voorzitter : de heer Robert Denis Ø DONDERDAG 26 APRIL 2007 1. Dossiers : - recce-platformen voor Pandurvoertuigen; - Dingo-voertuigen; - AIV-voertuigen. 2. Voortgangsrapportering inzake lopende aankoopdossiers. - De vertegenwoordigers van het kabinet van de minister van Landsverdediging en van de administratie van Landsverdediging hebben de verschillende punten bekendgemaakt en hebben vervolgens op de vragen van de hh. Luc Sevenhans en Staf Neel geantwoord.

PM 51 / 134 - 27

PM 51 / 134 - 28

PLENAIRE VERGADERINGEN

Dit hoofdstuk bevat: -

de belangrijkste thema’s van de plenaire vergaderingen van de afgelopen week; een overzicht van de in plenaire vergadering besproken en gestemde wetsontwerpen en –voorstellen; de uitslag van de stemmingen.

-

Het nummer na de titel van het ontwerp of voorstel verwijst naar het Kamerdocument (zie Bijlage 2 – wetsontwerpen, -voorstellen en commissieverslagen). Het cijfer tussen haakjes, na de datum van de plenaire vergadering, identificeert de vergadering in de officiële publicaties van de Kamer: het Beknopt verslag, waar de synthese van de debatten gepubliceerd wordt; de Parlementaire handelingen die de volledige weergave van de debatten bevat (zie “Publicaties van de Kamer” op het laatste blad van dit bulletin).

Ø DINSDAG 24 APRIL 2007 NAMIDDAG (281), AVOND (282) WOENSDAG 25 APRIL 2007 NAMIDDAG (283), AVOND (284)

WETSONTWERPEN EN VOORSTELLEN 1. -

Ontwerp van programmawet, nrs. 3058/1 tot 19. - Wetsvoorstel (de dames Greet Van Gool, Magda De Meyer, Karine Jiroflée, AnneMarie Baeke en Annelies Storms) tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten met het oog op de instelling van een pleegverlof, nrs. 881/1 en 2. - Wetsontwerp houdende diverse bepalingen, nrs. 3074/1 en 2. - Wetsvoorstel tot invoering van een dertiende maand kinderbijslag, nr. 1192/1. - Wetsvoorstel (De heer Philippe Monfils) tot wijziging van de wet van 1 september 1920 waarbij aan minderjarigen beneden 16 jaar toegang tot de bioscoopzalen wordt ontzegd, nrs. 665/1 en 2.

Het wetsontwerp (nr. 3058/18) wordt aangenomen met 73 stemmen tegen 40 Het wetsontwerp (nr. 3058/19) wordt aangenomen met 88 stemmen tegen 38 Het wetsontwerp (nr. 3074/5) wordt aangenomen met 85 stemmen tegen 15 en 25 onthoudingen

2. Voorstel van resolut (de dames Talbia Belhouari, Véronique Ghenne en Valérie Déom) betreffende de versterking van de rol van de vrouw in het vredesproces, nrs. 2521/1 tot 4. Het voorstel van resolutie (nr. 2521) wordt unaniem aangenomen met 133 stemmen

PM 51 / 134 - 29

3. Wetsvoorstel (de heren Willy Cortois, Jean-Pol Henry en Olivier Maingain, mevrouw Magda De Meyer en de heer Luc Goutry) tot wijziging van artikel 14 van de wetten op de Raad van State, gecoödineerd op 12 januari 1973, nirs. 2863/1 tot 6. De wetgever heeft in 1999 gekozen om de vernietigingsbevoegdheid van de Raad van State uit te breiden tot de bestuurshandelingen van onder meer de wetgevende vergaderingen of van hun organen. Het Arbitragehof heeft echter, in zijn arrest nr. 89/2004 van 19 mei 2004, aan de woorden «administratieve handelingen» een beperkende interpretatie gegeven. Het Hof gaat er vanuit dat daarmee uitsluitend de individuele administratieve handelingen bedoeld zijn, met uitsluiting van de administratieve handelingen van reglementaire aard. Daar de wetgever er in 1999 voor gekozen heeft om de vernietigingsbevoegdheid van de Raad van State uit te breiden tot de bestuurshandelingen, ligt het voor de hand, ter uitvoering van het arrest van het Arbitragehof van 19 mei 2004, de bevoegdheid van de Raad van State uitdrukkelijk uit te breiden tot de reglementaire bestuurshandelingen die aan die (individuele) bestuurshandelingen ten grondslag liggen. Het wetsvoorstel (nr. 2863) wordt aangenomen met 117 stemmen tegen 16

4. Wetsontwerp waarbij de bevoegdheid om toegang te verlenen tot de informatiegegevens van het wachtregister en van het register van de identiteitskaarten toevertrouwd wordt aan het sectoraal comité van het Rijksregister, nrs. 2937/1 tot 6. Dit wetsontwerp strekt ertoe de bevoegdheid om toegang te verlenen tot de informatiegegevens betreffende de vreemdelingen ingeschreven in het wachtregister en tot de informatiegegevens opgenomen in het register van de identiteitskaarten, toe te vertrouwen aan het sectoraal comité van het Rijksregister. Het wetsontwerp (nr. 2937) wordt unaniem aangenomen met 131 stemmen

5. Wetsvoorstel (de heren Dirk Van der maelen, Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Dylan Casaer, Philippe De Coene, André Frédéric, Jan Peeters en Thierry Giet) tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, nrs. 2947/1 tot 7. Dit wetsvoorstel strekt ertoe de huidige statutaire rechtsonzekerheid voor de leden van de Dienst Enquêtes P te remediëren. Het grootste probleem dat zich stelt en waarvoor een oplossing dient gevonden te worden, heeft betrekking op de tegenstelbaarheid van het eigen statuut van de Dienst Enquêtes P aan derden, meer in het bijzonder ten aanzien van de diensten en korpsen van herkomst van de leden van de Dienst Enquêtes. Het wetsvoorstel (nr. 2947/5) wordt aangenomen met 118 stemmen tegen 15 Het wetsvoorstel (nr. 2947/6) wordt aangenomen met 118 stemmen tegen 16

6. Wetsontwerp houdende dringende spoorwegbepalingen, nrs. 3055/1 tot 6. Dit wetsontwerp omvat twee luiken. Het eerste luik kadert binnen het zogenaamde Diabolo-project dat tot doel heeft de toegang per spoor tot de luchthaven van Brussel te verbeteren, met name door het

PM 51 / 134 - 30

bouwen van een spoorweginfrastructuur die het station van de luchthaven verbindt met de lijn Schaarbeek -Mechelen (in aanbouw) in de middenberm van de autosnelweg E19. Deze spoorweginfrastructuur zal het voorwerp uitmaken van een publiek -private samenwerking (PPS) volgens dewelke de financiering, het ontwerp, de bouw en de exploitatie van deze infrastructuur door de NV van publiek recht Infrabel, in haar hoedanigheid van spoorweginfrastructuurbeheerder, aan de private sector zullen worden toevertrouwd. Het tweede luik kadert binnen de herstructurering van de NMBS van 1 januari 2005. Het strekt ertoe de Koning de bevoegdheid te verlenen om de activa waarop de NMBS Holding een gebruiksrecht behoudt teneinde bepaalde verplichtingen voortvloeiend uit contracten gesloten vóór 1 januari 2005 na te komen, te preciseren, niettegenstaande de overdracht van deze activa aan de NV van publiek recht NMBS naar aanleiding van deze herstructurering. Het wetsontwerp (nr. 3055) wordt aangenomen met 124 stemmen en 9 onthoudingen

7. -

Voorstel van resolutie (de heren Olivier Chastel en François Bellot, mevrouw Valérie De Bue, de heren Charles Michel en Daniel Bacquelaine en mevrouw Jacqueline Galant) betreffende de bevordering van de mobiliteit en de verkeersveiligheid, wat de tweewielige motorvoertuigen betreft, nrs. 1937/1 tot 4. - Voorstel van resolutie (mevrouw Annick Saudoyer en de heer Bruno Van Grootenbrulle) tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, nrs. 1200/1 en 2. - Wetsvoorstel (mevrouw Frieda Van Themsche, de heren Jan Mortelmans en Francis Van den Eynde en mevrouw Alexandra Colen) betreffende kentekenplaten voor bromfietsen, nrs. 1982/1 en 2. - Voorstel van resolutie (de heer Miguel Chevalier) betreffende de inschrijving van voertuigen, nrs. 2389/1 en 2. - Wetsvoorstel (de heren Jef Van den Bergh en Roel Deseyn) tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, nrs. 2573/1 en 2. Het voorstel van resolutie (nr. 1937) wordt aangenomen met 112 stemmen en 22 onthoudingen

8. Wetsontwerp dat de tenuitvoerlegging beoogt te waarborgen van Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000, van het Europees Verdrag van Luxemburg van 20 mei 1980 betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen, en van het Verdrag van 's-Gravenhage van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, nrs. 3002/1 tot 5. Dit ontwerp beoogt de tenuitvoerlegging in het Belgisch nationaal recht te waarborgen van Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000. De verordening is sedert 1 maart 2005 volkomen toepasbaar in alle lidstaten, met uitzondering evenwel van Denemarken.

PM 51 / 134 - 31

Niet alle in de Europese verordening geregelde aangelegenheden vereisen maatregelen in het nationaal recht. Zulks is enkel nodig voor internationale kinderontvoeringen en de plaatsing van een kind in een andere staat. Internationale kinderontvoeringen zijn, sedert de wet van 10 augustus 1998 houdende goedkeuring van het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1980, op specifieke wijze behandeld in het Gerechtelijk Wetboek. In boek IV van het vierde deel van dat wetboek is immers een hoofdstuk XIIbis ingevoegd met als opschrift: «Verzoeken betreffende de bescherming van het grensoverschrijdend hoederecht en bezoekrecht». Dit ontwerp van wet sluit aan bij dit hoofdstuk . Daarnaast wordt artikel 587 van het Gerechtelijk Wetboek gewijzigd en worden in hetzelfde Wetboek nieuwe artikelen ingevoegd, te weten de artikelen 633sexies, 633septies en 801bis van het Gerechtelijk Wetboek. De aandacht kan nu reeds worden gevestigd op een aantal belangrijke punten van het ontwerp van wet, bijvoorbeeld het centraliseren van de rechterlijke bevoegdheid om uitspraak te doen inzake de terugkeer of de ouderlijke verantwoordelijkheid na een beslissing houdende de niet-terugkeer gewezen in het buitenland en de uitwerking, in dat kader, van een specifieke procedure die beantwoordt aan de vereisten van de EG-verordening, de invoering van een bijzondere procedure houdende de uitwerking van maatregelen tot bescherming ingeval daarom wordt verzocht in het kader van de een procedure houdende onmiddellijke terugkeer ingesteld voor het gerecht van de lidstaat waarin het kind op ongeoorloofde wijze is overgebracht of wordt vastgehouden, de nadere bepaling van de wijze van tenuitvoerlegging van de beslissingen inzake de terugkeer, …. Ook de aangelegenheid van de plaatsing van een kind in een andere lidstaat wordt op nationaal vlak geregeld, zulks om rekening te houden met de bevoegdheid van de gemeenschappen terzake. Het wetsontwerp (nr. 3002) wordt unaniem aangenomen met 135 stemmen

9. -

Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de afwezigheid en de gerechtelijke verklaring van overlijden, nrs. 614/12 tot 15. - Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de afwezigheid en de gerechtelijke verklaring van overlijden, nrs. 2615/2 tot 5. In het burgerlijk recht wordt een persoon die zich gedurende zo lange tijd niet meer in zijn woonplaats vertoont dat twijfel rijst of hij nog leeft of overleden is, een afwezige genoemd. De regeling in het Burgerlijk Wetboek betreffende de afwezigheid gaat ervan uit dat de afwezige steeds nog kan opduiken en beoogt vooral zijn belangen te beschermen. Zo mag zijn echtgenoot bijvoorbeeld geen nieuw huwelijk aangaan. Wat de goederen van de afwezige betreft, maakt het wetboek een onderscheid tussen drie perioden, waarin de rechten van de opvolgers wel steeds groter, maar niet echt definitief worden: verschijnt de afwezige opnieuw, dan neemt hij zijn goederen terug. De indiener stelt voor deze regeling te vervangen door een nieuwe, die meer rekening houdt met de belangen van de omgeving van de afwezige. Het voorstel onderscheidt een periode waarin de afwezigheid vermoed wordt en een waarin zij verklaard is. Reeds tijdens de eerste periode kan de rechter een voorlopige bewindvoerder aanwijzen. Het openbaar ministerie waakt dan over de belangen van de vermoedelijk afwezige.

PM 51 / 134 - 32

De tweede periode gaat in met een vonnis houdende verklaring van afwezigheid. Dit vonnis heeft alle gevolgen van een overlijden. Het wetsvoorstel verkort voorts de momenteel geldende termijnen en bevat een regeling inzake de gerechtelijke verklaring van overlijden. Het wetsontwerp (nr. 614) wordt unaniem aangenomen met 131 stemmen Het wetsontwerp (nr. 2615/2) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

10. -

Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Burgerlijk Wetboek teneinde het bewijs van de staat van de personen te vergemakkelijken bij gebreke aan een akte van de burgerlijke stand, nrs. 2447/1 tot 4. - Wetsvoorstel (de heer Melchior Wathelet) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft het bewijs van de geboorte bij gebreke van een akte van geboorte, nrs. 867/1 en 2. - Wetsvoorstel (Mevrouw Marie Nagy, de heren Melchior Wathelet en Alfons Borginon, mevrouw Karine Lalieux en de heer Charles Michel) tot wijziging van artikel 70 van het Burgerlijk Wetboek, teneinde een aanstaande echtgenoot toe te staan in de plaats van zijn akte van geboorte een afschrift voor te leggen van de overschrijving van het vonnis dat de wettiging door adoptie homologeert, nrs. 2088/1 en 2. Het wetsontwerp (nr.2447) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

11. -

Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2006 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de inwerkingtreding van artikel 7, 7°, van de wet van 13 juni 2006 tot wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, nrs. 3018/1 tot 3. - Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2006 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de organisatie en financiering van de ouderstage, zoals vastgelegd in de wet betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade, nrs. 3019/1 tot 3. - Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2006 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de organisatie en de financiering van het herstelrechtelijk aanbod bedoeld in de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade, nrs. 3020/1 tot 3. De wetsontwerpen (nrs. 3018, 3019 en 3020) worden aangenomen met 117 stemmen en 20 onthoudingen

PM 51 / 134 - 33

12. -

Wetsontwerp betreffende de transseksualiteit, nrs. 903/9 en 11. - Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 628 en 764 van het Gerechtelijk Wetboek, nrs. 3017/1 tot 3. Via een chirurgische ingreep is het een transseksueel mogelijk om innerlijke overtuiging en lichamelijkheid met mekaar te verzoenen. Het aanpassen van geslacht en voornaam in documenten als geboorteakte en identiteitskaart lijkt een logisch verlengstuk van deze operatie. Bij ontstentenis van een wettelijke regeling met betrekking tot transseksualiteit kan de burgerlijke staat van de betrokkene echter niet zomaar worden aangepast. Het gevolg is een administratieve en gerechtelijke rompslomp waarbij de transseksueel naar de rechtbank moet stappen om er zijn of haar geslachtsverandering te bepleiten. De indieners betreuren deze gang van zaken en pleiten voor een administratieve procedure via de ambtenaar van de burgerlijke stand naar analogie met de aangifte van een geboorte. Op basis van de nodige medische verklaringen, acteert de ambtenaar de feiten. De vermelding van het nieuwe geslacht op de identiteitskaart kan voor de indieners pas na de operatie en de aanpassing van de geboorteakte, maar een nieuwe voornaam en foto kunnen reeds tijdens de hormonale fase van de behandeling, omdat het document een realistische weergave moet zijn van de werkelijkheid. De indieners willen aldus komaf maken met een belangrijke hindernis voor het oplossen van het identiteitsprobleem van de transseksueel, en de psychologische en sociale gevolgen die daaruit voortvloeien. Het wetsontwerp (nr. 903) wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 15 en 28 onthoudingen Het wetsontwerp (nr. 3017) wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 15 en 28 onthoudingen

13. Voorstel van resolutie (Hilde Dierickx, Yolande Avontroodt, Maggie De Block, Jacques Germeaux) betreffende huidkanker als gevolg van een langdurige blootstelling aan de zon, nrs. 2532/1 tot 5. Het wetsvoorstel (nr. 2532) wordt unaniem aangenomen met 136 stemmen

14. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, nrs. 3081/1 tot 4. Dit wetsontwerp beoogt omzetting in Belgisch recht van de Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten en tot wijziging van Richtlijn 92/42/EEG van de Raad en de Richtlijnen 96/57/EG en 2000/55/EG van het Europees Parlement en de Raad. Het voorontwerp betreft een letterlijke omzetting van de genoemde richtlijn. Hierbij weze verwezen naar de bijgevoegde concordantietabel die de relatie weergeeft tussen de artikelen richtlijn en het voorontwerp. Deze richtlijn moet per 11 augustus 2007 zijn omgezet. Het wetsontwerp (nr. 3081) wordt unaniem aangenomen met 136 stemmen

PM 51 / 134 - 34

15. Wetsontwerp houdende diverse arbeidsbepalingen, nrs. 3067/1 tot 5. Dit ontwerp bevat wijzigingen in volgende gebieden: TITEL II Wijziging van de wet van 5 maart 2002 tot omzetting van de richtlijn 96/71/eg van het europees parlement en de raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten en tot invoering van een vereenvoudigd stelsel betreffende het bijhouden van sociale documenten door ondernemingen die in België werknemers ter beschikking stellen. Deze titel voorziet in de toekenning van een vorderingsrecht voor de Belgische rechtbanken aan de gedetacheerde werknemer én aan de werknemersen werkgeversorganisaties zodat loonschulden in België kunnen worden opgeëist voor werknemers die naar België werden gedetacheerd. TITEL III Het gebruik van de elektronische handtekening voor het sluiten van arbeidsovereenkomsten en het elektronisch versturen en opslaan van bepaalde documenten in het kader van de individuele arbeidsrelatie. In deze titel wordt de uitdrukkelijke juridische mogelijkheid gecreëerd om arbeidsovereenkomsten met behulp van een elektronische handtekening af te sluiten. Tevens wordt de juridische mogelijkheid gecreëerd om bepaalde documenten in het kader van de individuele arbeidsrelatie tussen werkgever en werknemer elektronisch te versturen en op te slaan. TITEL IV Verzwaard risico en uitzendarbeid. Deze titel maakt het mogelijk dat de in een onderneming tewerkgestelde uitzendkrachten in rekening worden genomen voor de bepaling van het verzwaard risico. TITEL V Studentenarbeid. Deze titel creëert de mogelijkheid om het percentage van de solidariteitsbijdrage voor de tewerkstelling van studenten voortaan bij koninlijk besluit te bepalen. TITEL VI Arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst aan boord van zeeschepen. Deze titel beoogt een nieuw, modern wetgevend kader in te voeren voor de arbeidsverhoudingen in de koopvaardijsector. TITEL VII Wijziging van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités. Deze titel beoogt het personeel tewerkgesteld bij de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek en het personeel tewerkgesteld bij de maatschappijen voor sociale huisvesting erkend overeenkomstig de huisvestingscodes van de Gewesten onder het toepassingsgebied te brengen van om de wet van 5 december 1968. TITEL VIII Mededeling aan de werknemersvertegenwoordigers van de inlichtingen over de voordelen betreffende de maatregelen ten gunste van de tewerkstelling. Dit artikel heeft tot doel het artikel 220 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I), te verfijnen.

PM 51 / 134 - 35

TITEL IX Wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk. Deze titel beoogt een aantal wijzigingen door te voeren in de regelgeving inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, met name rond het werken op eenzelfde arbeidsplaats en het werken met ondernemingen van buitenaf, meestal ook genoemd «werken met derden». Het wetsontwerp (nr. 3067) wordt aangenomen met 127 stemmen en 4 onthoudingen

16. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, nrs. 3057/1 tot 4. Het wetsontwerp dat voorligt voorziet m.b.t. de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering dat, mits naleving van de wettelijke en reglementaire bepalingen voorzien inzake mutaties en voor zover de persoon in kwestie er zich toe verbindt de statuten na te leven, een ziekenfonds geen aansluiting mag weigeren. Eens aangesloten bij deze verplichte verzekering mag het ziekenfonds de aansluiting van deze persoon bij een dienst hospitalisatie evenmin weigeren, behoudens indien hij 65 jaar of ouder is, leeftijd die door de Koning bij besluit overlegd in Ministerraad kan worden verhoogd. Deze uitzondering gebaseerd op het leeftijdscriterium is evenwel niet van toepassing indien betrokkene bij zijn vorig ziekenfonds reeds aangesloten was bij een dergelijke dienst en in orde was met zijn bijdragen. Ook de aansluiting bij de dienst dagvergoedingen mag in dergelijk geval niet geweigerd worden. Het wetsontwerp bevat dienaangaande criteria die moeten toelaten te bepalen bij welke dienst de aansluiting moet gebeuren indien het nieuwe ziekenfonds verschillende diensten hospitalisatie en/of dagvergoedingen inricht. Bovendien mag volgens het ontwerp een ziekenfonds niet weigeren tussen te komen in de kosten verbonden aan een ziekte of aandoening die bestond op het ogenblik van de aansluiting en mag deze geen aanleiding geven tot het vorderen van een verhoogde bijdrage. De enige beperkingen die terzake nog mogen worden weerhouden zijn de uitsluiting van de tussenkomst in de supplementen verschuldigd ingevolge een verblijf in een afzonderlijke kamer en het vervangen van de tussenkomst op basis van de werkelijke kosten door een tussenkomst op forfaitaire basis, waarvan het bedrag evenwel niet lager mag zijn dan een door de Koning bepaald bedrag. Met het oog op meer rechtszekerheid is dienaangaande bovendien bepaald dat indien dergelijke beperkingen worden ingebouwd er bij de aansluiting steeds een medische vragenlijst moet worden ingevuld, alsook dat het onopzettelijk verzwijgen of het onopzettelijk onjuist meedelen van gegevens betreffende de gezondheidstoestand door het ziekenfonds slechts binnen de 24 eerste maanden van de aansluiting kan worden ingeroepen en dan nog enkel indien deze ziekte of de aandoening op het ogenblik van de inwerkingtreding van de aansluiting zich reeds op een of andere manier had gemanifesteerd. Tot slot wordt voor beide voormelde diensten voorzien dat behoudens een aanpassing aan de gezondheidsindex, de bijdragen enkel gewijzigd kunnen worden in geval van een reële en significante stijging van de kostprijs van de door deze diensten gewaarborgde prestaties, de evolutie van de te dekken risico’s of in geval van significante en uitzonderlijke omstandigheden en dat de voorwaarden inzake de dekking van de leden enkel gewijzigd mogen worden op grond van duurzame objectieve elementen en op een wijze die evenredig is met deze elementen.

PM 51 / 134 - 36

Voormelde verplichting inzake de aansluiting van personen die lijden aan een voorafbestaande ziekte of aandoening, alsook het verbod om voor deze personen te voorzien in een verhoging van de bijdrage of in andere beperkingen inzake tussenkomst dan deze hiervoor vermeld zullen tegen uiterlijk 1 oktober 2008 worden geëvalueerd. Bij in Ministerraad overlegd besluit zal worden beslist of deze na 31 december 2008 behouden blijven. Bij gebreke aan dergelijke evaluatie zijn deze opgeheven. De controle op de naleving van deze nieuwe bepalingen wordt toevertrouwd aan de Controledienst voor de ziekenfondsen. Het wetsontwerp (nr. 3057) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

17. Wetsontwerp tot wijziging van een aantal wetten betreffende de dotaties aan het Rekenhof, de federale Ombudsmannen, de Benoemingscommissies voor het notariaat en de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, nrs. 608/7 tot 11. Voor het Rekenhof, de Vaste Comités van toezicht op de politie- en inlichtingendiensten en de federale ombudsmannen worden dotaties uitgetrokken op de algemene uitgavenbegroting van het Rijk. De begrotingen en rekeningen van deze instellingen worden thans, op grond van reglementaire bepalingen van en rapportages door de commissie voor de Comptabiliteit, door de Kamer van volksvertegenwoordigers gecontroleerd en goedgekeurd. Dit voorstel strekt ertoe bij wet te voorzien in een gemeenschappelijke onderbouw voor de controle en goedkeuring van de begrotingen en rekeningen van voornoemde instellingen. Het is daarenboven de bedoeling diezelfde gemeenschappelijke onderbouw voor de controle en de goedkeuring van begrotingen en rekeningen nagenoeg gelijktijdig, door middel van twee andere wetsvoorstellen, uit te breiden tot het Arbitragehof en de Hoge Raad voor de Justitie. Dit wetsvoorstel strekt er ook toe de toelage aan de Nationale Kamer van Notarissen die nu nog is ingeschreven bij hde federale overheidsdienst Justitie om te vormen tot een dotatie voor de benoemingscommissies voor het notariaat. Gedetailleerde begrotingen en rekeningen van deze benoemingscommissies zullen aldus voortaan eveneens worden gecontroleerd en goedgekeurd door de Kamer en haar commissie voor de Comptabiliteit. Het wetsontwerp (nr. 608) wordt aangenomen met 132 stemmen en 4 onthoudingen

18. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 maart 2006 betreffende de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten en de distributie van financiële instrumenten, nrs. 3062/1 tot 5. De wet van 22 maart 2006 betreffende de bemiddeling in bank - en beleggingsdiensten en de distributie van financiële instrumenten bepaalt dat geen enkele persoon de activiteit van bemiddeling in bank -en beleggingsdiensten mag uitoefenen zonder vooraf ingeschreven te zijn in het register van de tussenpersonen in bank - en beleggingsdiensten. Deze wet is meer bepaald van toepassing op de bemiddeling in kapitalisatieverrichtingen in de zin van het KB nr. 43 van 15 december 1934. Artikel 27bis van het KB nr. 43 bepaalt evenwel dat, vanaf 1993, geen toelating om op te treden als kapitalisatieonderneming meer kan worden verleend en dat de Koning de nodige overgangsmaatregelen kan treffen om de bestaande kapitalisatieondernemingen in staat te stellen, hetzij het statuut van kredietinstelling, hetzij het statuut van verzekeringsonderneming te kiezen.

PM 51 / 134 - 37

De regering heeft aangekondigd, met toepassing van de overgangsbepaling van dit artikel 27bis, een besluit ter ondertekening voor te leggen dat overgangsbepalingen bevat met het oog op de uitdoving van het statuut van kapitalisatieonderneming en de opheffing van het KB nr. 43 (Deze overgangsregeling zal aflopen op 31 december 2009). De overgangsperiode is noodzakelijk om de kapitalisatieondernemingen toe te laten zich voor te bereiden op de omschakeling naar het veel strengere statuut van kredietinstelling of verzekeringsonderneming. Wanneer een kapitalisatieonderneming dus voor het statuut van verzekeringsonderneming opteert, betekent dit dat de «tussenpersonen in kapitalisatie» een nieuwe inschrijving zullen moeten aanvragen als verzekeringstussenpersoon. Deze verplichte verandering van statuut voor de betrokken tussenpersonen bemoeilijkt de overstap van de betrokken kapitalisatieonderneming naar het statuut van verzekeringsonderneming. Daarom moet de mogelijkheid worden geboden om deze tussenpersonen al tijdens de overgangsperiode in het register van verzekerings- en herverzekeringspersonen i.p.v. in het register van de tussenpersonen in bank - en beleggingsdiensten in te schrijven, met het oog op een vlotte overgang van deze ondernemingen naar het statuut van verzekeringsonderneming, als ze voor dit statuut zouden opteren. Het wetsontwerp (nr. 3062) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

19. Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 190 en 195 van het Wetboek van met het zegel gelijkgestelde taksen, wat het bedrag betreft van de belasting voor aanplakking en de betaling ervan, nrs. 1546/1 tot 6. De vereenvoudiging die werd beoogd met de wet van 22 april 2003 tot modernisering van de belasting voor aanplakking en de betalingswijzen van het zegelrecht, heeft tot - ongewenst - gevolg gehad dat de tarieven zijn gestegen. Die stijging werd nog in de hand gewerkt doordat de gemeenten bijkomende taksen zijn gaan heffen op dezelfde prestaties. Bijgevolg stellen de indieners voor de weerslag van die stijging te milderen door een derde tarief in te voeren. Tot slot wensen zij ook een einde te maken aan het feit dat de belasting hoofdelijk verschuldigd is door zowel de opdrachtgever van de aanplakking als de onderneming die de aanplakking verricht. Het wetsvoorstel (nr. 1546) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

20. Wetsontwerp tot wijziging van de kaderwet van 1 maart 1976 tot reglementering van de bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de dienstverlenende intellectuele beroepen, nrs. 3073/1 tot 4. Dit wetsontwerp beoogt de verduidelijking van de bevoegdheden van de Nationale Raad voor de instellingen die krachtens de kaderwet van 1 maart 1976 tot reglementering van de bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de dienstverlenende intellectuele beroepen betreffende de mogelijkheden tot rechtsvorderingen, werden opgericht. Het beoogt eveneens om de zorg voor het opstellen en bijhouden van de lijst met stagemeesters, over te hevelen van de Nationale Raad naar de Uitvoerende Kamers. De Nationale Raad blijft bevoegd voor het bepalen van de minimumvoorwaarden waaraan de titularissen van het beroep om stagemeester te worden, moeten voldoen. Het wetsontwerp (nr. 3073) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

PM 51 / 134 - 38

21. Wetsontwerp tot wijziging van artikel 33 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, nrs. 1451/1 tot 7. De rechter kan voor sommige zware verkeersovertredingen het verval van het recht tot sturen uitspreken. Dit verval kan in bepaalde omstandigheden pas worden opgeheven na drie maanden én na het slagen voor een reeks examens en onderzoeken. Dit wetsvoorstel strekt ertoe het toepassingsgebied van laatstgenoemde procedure uit te breiden tot het vluchtmisdrijf en het besturen van een voertuig zonder een geldig rijbewijs. Het wetsontwerp (nr. 1451) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

22. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer ten einde recidive voor vluchtmisdrijven strenger te bestraffen, nrs. 2177/1 tot 9. Dit wetsvoorstel strekt ertoe het vluchtmisdrijf na een ongeval zwaarder te bestraffen voor wie het opnieuw pleegt binnen een periode van drie jaar na een eerdere veroordeling. Het wetsontwerp (nr. 2177) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

23. Wetsontwerp houdende de instemming met het samenwerkingsakkoord van 9 februari 2007 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 13 december 2002 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations, nrs. 3085/1 tot 3. Het wetsontwerp (nr. 3085) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

24. Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, opengesteld voor ondertekening te Berlijn van 1 juni 2006 tot 1 november 2006, tot wijziging van de Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst, gesloten te Bonn op 6 juni 1955, nrs. 3083/1 en 2. Het wetsontwerp (nr. 3083) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

25. Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 2 maart 2007 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, gedaan te Parijs de 13de januari 1993, nrs. 3084/1 en 2. Het wetsontwerp (nr. 3084) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

PM 51 / 134 - 39

26. Wetsontwerp houdende uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de periode 2007-2008, nrs. 3011/1 tot 11. TITEL II - WERK Hoofdstuk I – Tijdskrediet Dit hoofdstuk heft de overgangsbepaling op in artikel 103quater van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen. Hoofdstuk II – Startbanenstelsel Dit hoofdstuk heeft als doel de regeling verder te zetten waarbij werkgevers, groeperingen van werkgevers of ganse sectoren vrijgesteld kunnen worden van de verplichting om jonge werknemers in dienst te nemen in het kader van het startbanenstelsel, indien zij zich (onder meer) engageren tot een risicogroepeninspanning van minstens 0,15%. Hoofdstuk III - Brugpensioen Dit hoofdstuk verlengt voor twee jaar bestaande maatregelen inzake brugpensioen, meer bepaald wat betreft de mogelijkheid voor het sluiten van sectoriële collectieve arbeidsovereenkomsten inzake voltijds brugpensioen vanaf 56 jaar en inzake halftijds brugpensioen vanaf 55 jaar, alsmede de veralgemeende instelling van het halftijds brugpensioen voor alle werknemers vanaf 58 jaar. Hoofdstuk IV – Wijziging van de wet van 5 september 2001 tot de verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers. De wijziging van de wet van 5 september 2001 inzake outplacement beoogt de werkgever vrij te stellen van de verplichting een aanbod tot outplacementbegeleiding te doen aan de deeltijdse werknemer met een deeltijds arbeidsregime waarvan de arbeidsduur lager ligt dan de helft van de normale arbeidsduur van een voltijdse werknemer evenals aan de ontslagen werknemer die niet beschikbaar moeten blijven op de arbeidsmarkt wanneer hij werkloosheidsuitkeringen zou vragen. Indien echter één van deze werknemers uitdrukkelijk om een outplacementbegeleiding verzoekt, is de werkgever verplicht deze aan te bieden. Hoofdstuk V – Wijziging van artikel 41 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten Artikel 41 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten kent aan de ontslagen werknemer het recht toe om afwezig te zijn van het werk om een andere job te zoeken tijdens de duur van de opzeggingstermijn. Het lijkt logisch om de werknemers die niet beschikbaar moeten blijven op de arbeidsmarkt en die niet uitdrukkelijk verzoeken om een outplacementbegeleiding eveneens van dit recht uit te sluiten. Hoofdstuk VI - Betaald educatief verlof Dit hoofdstuk wijzigt de wetgeving inzake het betaald educatief verlof, o.a. wat betreft de verhoging van het maximum aantal uren bij samenvallende lesen werkuren, de toekenning van een renteloze lening vanwege het Sluitingsfonds en de inkorting van de indieningstermijn voor de aanvragen tot terugbetaling. Hoofdstuk VII – Wijziging van de wet van 8 april 1965 tot instelling van de arbeidsreglementen Dit hoofdstuk beoogt de vereenvoudiging van de procedure bij het aanwenden van een regeling van soepele (of flexibele) uurroosters zoals uitgewerkt bij artikel 20bis van de arbeidswet van 16 maart 1971.

PM 51 / 134 - 40

TITEL III - FINANCIEN Wat de titel «Financiën» betreft, strekt het ontwerp ertoe het interprofessioneel akkoord uit te voeren inzonderheid inzake nieuwe maatregelen tot vrijstelling van doorstorting van de bedrijfsvoorheffing en tot verlenging van de vrijstelling van innovatiepremies. Wat de vervangingsinkomsten betreft, worden, enerzijds, verbeteringen van vroegere teksten voorgesteld en, anderzijds, bepalingen waardoor op fiscaal vlak rekening wordt gehouden met door gepensioneerden uitgeoefende activiteiten en de welvaartsaanpassingen. Het wetsontwerp (nr. 3011) wordt unaniem aangenomen met 136 stemmen

HERZIENING VAN DE GRONDWET 1. -

Ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet, nrs. 3056/1 tot 7. - Voorstel (mevrouw Alexandra Colen) van verklaring tot herziening van het decreet nr. 5 van 24 november 1830 betreffende de eeuwige uitsluiting van de familie OranjeNassau van enige macht in België, nr. 406/1. - Voorstel (mevrouw Alexandra Colen) van verklaring tot herziening van Titel III, Hoofdstuk III, Afdeling II van de Grondwet, met de bedoeling er een bepaling in te voegen betreffende het opheffen van de zogenaamde Kroonraad, nr. 407/1. - Voorstel (mevrouw Alexandra Colen) van verklaring tot herziening van Titel III, Hoofdstuk III, Afdeling II van de Grondwet, nr. 408/1. - Voorstel (de dames Hilde Vautmans en Annemie Turtelboom en de heer Miguel Chevalier) van verklaring tot herziening van artikel 62, derde lid, van de Grondwet teneinde de stemplicht af te schaffen, nr. 1217/1. - Voorstel (de heren Guy D’haeseleer, Staf Neel en Francis Van den Eynde en de dames Alexandra Colen en Nancy Caslo) van verklaring tot herziening van artikel 113 van de Grondwet, nr. 1403/1. - Voorstel (de heer Gerolf Annemans, mevruw Alexandra Colen, de heer Ortwin Depoortere, mevrouw Marleen Govaerts en de heer Francis Van den Eynde) van verklaring tot herziening van artikel 127, § 1, 2°, van de Grondwet, nr. 1450/1. - Voorstel (de heer Alfons Borginon) van verklaring tot herziening van artikel 151 van de Grondwet teneinde de deelstaten te betrekken bij het strafrechtelijk beleid en tot invoering van een positief injunctierecht, nr. 1626/1. - Voorstel (de heer Alfons Borginon) van verklaring tot herziening van artikel 41, derde en vierde lid, van de Grondwet, nr. 1708/1. - Voorstel (de heren Alain Courtois, Charles Michel en Daniel Bacquelaine) van verklaring tot herziening van artikel 12, derde lid, van de Grondwet met het oog op de verlenging van de inverzekeringstelling, nr. 1856/1. - Voorstel (de heren Alfons Borginon en Claude Marinower) van verklaring tot herziening van artikel 12 van de Grondwet, nr. 1997/1. - Voorstel (mevrouwen Magda De Meyer en Karine Jiroflée) van verklaring tot herziening van artikel 23 van de Grondwet met het oog op de invoeging van het recht op toereikende energie, nr. 2207/1. - Voorstel (de heer Patrick De Groote) van verklaring tot herziening van de artikelen 36, 37, 40, 44, 45, 46, 72, 87, 88, 89, 91, 93, 96, 102, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 151, 153, 160, 165, 167, 197 en 198 van de Grondwet, nr. 2300/1. - Voorstel (de heer Filip De Man en mevrouw Marleen Govaerts) van verklaring tot herziening van artikel 16 van de Grondwet, nr. 2489/1.

PM 51 / 134 - 41

- Voorstel (de heren Koen Bultinck, Bart Laeremans en Gerolf Annemans) van verklaring tot herziening van de Grondwet, nr. 2970/1. - Voorstel (de heer Charles Michel) van verklaring tot herziening van titel II van de Grondwet, teneinde de vrijheid van ondernemerschap te verankeren, nr. 3004/1. - Voorstel (de heren Pieter De Crem, Hendrik Bogaert, Dirk Claes, Roel Deseyn en Carl Devlies, de dames Katriek Schryvers en de heren Paul Tant, Tony Van Parys, Mark Verhaegen en Servais Verherstraeten) van verklaring tot herziening van de Grondwet, nrs. 3039/1 en 2. De verklaring tot herziening van de artikelen opgesomd in het wetsontwerp 3056 wordt aangenomen (detail van de stemmingen in de bijlagen van het integraal verslag)

2. Ontwerp tot herziening van artikel 142, eerste lid, van de Grondwet, nr. 1727/1. Het ontwerp tot herziening (nr. 1727) wordt aangenomen met 113 stemmen en 15 onthoudingen

3. Ontwerp tot wijziging van de terminologie van de Grondwet, nr. 1728/1. Het ontwerp tot wijziging (nr. 1728) wordt aangenomen met 113 stemmen en 15 onthoudingen

Ø DONDERDAG 26 APRIL 2007 NAMIDDAG (285), AVOND (286) WETSONTWERPEN, WETSVOORSTELLEN EN VOORSTELLEN 1. Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2007, nrs. 3061/1 tot 6. Het wetsontwerp (nr. 3061) wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 46

2. -

Voorstel van resolutie (mevruow Corinne De Permentier, de heren François Bellot en Olivier Chastel, de dames Valérie De Bue en Camille Dieu en de heren Hans Bonte, Thierry Giet en Charles Michel) betreffende het gebruik door motorfietsen van de voor de bussen bestemde rijstroken, nrs. 2897/1 tot 6. - Wetsvoorstel (de heren François Bellot, Thierry Giet en Olivier Chastel, mevrouw Valérie De Bue, de heer Charles Michel, de dames Corinne De Permentier en Camille Dieu en de heer Hans Bonte) tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, teneinde de motorfietsen toe te staan gebruik te maken van de aan de bussen voorbehouden rijstroken, nrs. 2619/1 en 2.

Het voorstel van resolutie (nr. 2897) wordt aangenomen met 134 stemmen tegen 3 en 1 onthouding

PM 51 / 134 - 42

3. Voorstel van resolutie (de dames Maya Detiège en Hilde Vautmans, de heren Miguel Chevalier en David Geerts, de dames Dalila Douifi en Hilde Dierickx en de heer Patrick De Groote) betreffende maatregelen voor een beter beheer van de bosbouwsector in de Democratische Republiek Congo (DRC), nrs. 2997/1 tot 4. Het voorstel van resolutie (nr. 2997) wordt aangenomen met 137 stemmen en 1 onthouding

4. Voorstel van resolutie (de dames Magda De Meyer,Karine Lalieux, Hilde Vautmans, Zoé Genot, Annemie Roppe, Brigitte Wiaux en Nathalie Muylle en de heer Daniel Bacqualaine) betreffende de politieke en religieuze overtuigingen van Nawal El Saadawi en de daaruit voortvloeiende doodsbedreigingen aan haar adres, nrs. 2973/1 tot 5. Het voorstel van resolutie (nr. 2973) wordt aangenomen met 137 stemmen en 1 onthouding

5. Voorstel van resolutie (mevrouwen Magda De Meyer, Karine Lalieux en Hilde Vautmans en de heer Roel Deseyn) betreffende tienerzwangerschappen in ontwikkelingslanden, nrs. 2974/1 tot 4. Het voorstel van resolutie (nr. 2974) wordt aangenomen met 137 stemmen en 1 onthouding

6. Voorstel van resolutie (mevrouw Hilde Vautmans, de heer Roel Deseyn en de dames Maya Detiège, Muriel Gerkens, Josée Lejeune en Sophie Pécriaux) betreffende het leren uit evaluaties van ontwikkelingsprojecten, nrs. 3071/1 tot 4. Het voorstel van resolutie (nr. 3071) wordt aangenomen met 137 stemmen en 1 onthouding

7. Voorstel van resolutie (mevrouw Nathalie Muylle en de heren Herman Van Rompuy en Pieter De Crem) betreffende de vrede en veiligheid in het Verre Oosten, nrs. 2921/1 tot 5. Het voorstel van resolutie (nr. 2921) wordt aangenomen met 137 stemmen en 1 onthouding

8. Voorstel van resolutie (de heer Willy Cortois en mevrouw Yolande Avontroodt) betreffende het statuut van Taiwan in de Wereldgezondheidsorganisatie, nrs. 2375/1 tot 5. Het voorstel van resolutie (nr. 2375) wordt aangenomen met 134 stemmen en 5 onthoudingen

9. Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, wat betreft de gemeentelijke en provinciale mandatarissen, nrs. 2953/3 tot 5. Dit wetsontwerp strekt er toe de gemeentelijke en provinciale mandatarissen uit de wet van 2 mei 1995 te lichten. Het dient te worden samengelezen met het voorstel van bijzondere wet DOC 51 2954/001 dat diezelfde mandatarissen binnen het toepassingsgebied ratione personae van de bijzondere wet van 2 mei 1995 brengt. Deze wijziging is het logische gevolg van de overheveling van de bevoegdheden inzake ondergeschikte besturen naar de gewesten. Het wetsontwerp (nr. 2953) wordt unaniem aangenomen met 138 stemmen

PM 51 / 134 - 43

10. Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, wat betreft de mandatarissen van de ondergeschikte besturen, nrs. 2954/5 tot 7. Dit ontwerp van bijzondere wet strekt er vooreerst toe de gemeentelijke en provinciale mandatarissen binnen het toepassingsgebied ratione personae van de bijzondere wet van 2 mei 1995 te brengen. Het dient te worden samengelezen met het voorstel van wet DOC 51 2953/001 dat diezelfde mandatarissen uit het toepassingsgebied ratione personae van de gewone wet van 2 mei 1995 licht. Deze wijziging is het logische gevolg van de overheveling van de bevoegdheden inzake ondergeschikte besturen naar de gewesten. Overeenkomstig de beslissing van de Conferentie van voorzitters van 31 januari 2007, worden voorts de gemeentelijke en provinciale mandatarissen die - in het jaar na de verkiezingen - hun mandaat slechts uitoefenen in afwachting van de installatie van hun opvolger, voor dat jaar vrijgesteld van het indienen van een lijst van mandaten, ambten en beroepen. Het ontwerp van bijzondere wet (nr. 2954) wordt unaniem aangenomen met 133 stemmen (79 N en 54 F)

11. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor wat betreft de financiering van het Agentschap, nrs. 3072/1 tot 4. De Raad van State oordeelde dat het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle niet kan worden gefinancierd via retributies. Dit wetsvoorstel strekt ertoe een meer rechtszekere grondslag in te voeren voor de financiering van het Agentschap. Het wetsvoorstel (nr. 3072) wordt aangenomen met 122 stemmen en 17 onthoudingen

12 Voorstel van resolutie met het oog op de verbetering van de werking van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, nrs. 3089/1 tot 3. Het voorstel van resolutie (nr. 3089) wordt aangenomen met 134 stemmen en 3 onthoudingen

13. Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid, het Waalse Gewest, het Vlaamse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest inzake de uitvoering van sommige bepalingen van het protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel, op 19 februari 2007, nrs. 3086/1 tot 3. Het wetsontwerp (nr. 3086) wordt aangenomen met 121 stemmen en 17 onthoudingen

14. Wetsontwerp houdende diverse maatregelen inzake de heling en de inbeslagneming, nrs. 1603/5 en 6. Dit wetsontwerp past in het raam van de aanscherping van de preventieve antiwitwasmaatregelen.

PM 51 / 134 - 44

Daartoe stelt de indiener voor artikel 505, eerste lid, 2°, van het Strafwetboek te wijzigen zodat geen enkele twijfel meer kan rijzen rond het feit dat het witwassen in ons land, van in het buitenland uit een misdrijf verkregen geld, wel degelijk strafbaar is in België. Tevens stelt hij voor geen onderscheid meer te maken tussen de drie, in artikel 505, eerste lid, 2°, 3° en 4°, bedoelde witwasdelicten en voorts het in artikel 505, eerste lid, 2°, bedoelde misdrijf niet langer van toepassing te laten zijn op de vermogensvoordelen die uit bepaalde fiscale delicten werden verkregen door personen die niet eveneens daders, mededaders of medeplichtigen van die delicten zijn. Bovendien stelt de indiener voor ten aanzien van alle daders, mededaders of medeplichtigen van de witwasoperatie de verbeurdverklaring of in voorkomend geval de verbeurdverklaring van een overeenstemmend bedrag uit te spreken als men de witgewassen tegoeden niet meer in het vermogen van de veroordeelde kan aantreffen, met dien verstande evenwel dat het de rechter toegestaan moet zijn het bedrag van de verbeurdverklaring te verminderen. Ten slotte ligt het in de bedoeling de mogelijkheid tot inbeslagneming waarin in artikel 35 van het Wetboek van strafvordering voorziet, uit te breiden. Het wetsontwerp (nr. 1603) wordt aangenomen met 93 stemmen en 44 onthoudingen

15. -

Voorstel (mevrouw Annemie Turtelboom, de heer Miguel Chevalier en de dames Hilde Vautmans en Hilde Dierickx) tot wijziging van het Reglement wat betreft de opvolging van de Europese besluitvorming, nrs. 2337/1 tot 3. - Voorstel (mevrouw Camille Dieu en de heren Thierry Giet en Jean-Claude Maene) tot wijziging van het Reglement, om te voorzien in een systematisch toezicht op de inachtneming van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel in verband met de door de Kamer van volksvertegenwoordigers geselecteerde Europese teksten, nrs. 2930/1 en 2. Het voorstel (nr. 2337) wordt unaniem aangenomen met 137 stemmen

MONDELINGE VRAGEN

Controverse rond de heer Wolfowitz, voorzitter van de Wereldbank Vraag van : De heer Dirk Van der Maelen (sp.a-spirit) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën (nr. P1909) Het in het kader van CAP 48 uitgereikte fiscaal attest Vraag van : De heer Luc Gustin (MR) aan de vice-eersteminister en minister van Financiën (nr. P1910)

PM 51 / 134 - 45

Geluidshinder in de buurt van luchthaven Brussel-Nationaal Samengevoegde vragen van : - mevrouw Marie Nagy (Ecolo) (nr. P1907) - mevrouw Joëlle Milquet (MR) aan de eerste minister (nr. P1908)

Afrekening met het communisme door de Poolse regering Vraag van : De heer Mohammed Boukourna (PS) aan de minister van Buitenlandse Zaken (nr. P1912) Benoeming van twee topambtenaren bij het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers (NIOOO) Vraag van : De heer Luc Sevenhans (Vlaams Belang) aan de minister van Landsverdediging (nr. P1914) Stage van de studenten tandheelkunde Samengevoegde vragen van: - mevrouw Véronique Salvi (cdH) (nr. P1915) - de heer Luc Goutry (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (nr. P1919) Laattijdige betalingen aan de rustoorden Vraag van: De heer Guido De Padt (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (nr. P1916) Niet-geordonnanceerde facturen op het einde van 2006 Vraag van: De heer Carl Devlies (CD&V) aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken (nr. P1911)

PM 51 / 134 - 46

Reactie op de verklaring van de minister van Justitie over de DHKP-C-zaak Vraag van : De heer Tony Van Parys (CD&V) aan de minister van Mobiliteit (nr. P1917) Stand van zaken van het onderzoek naar onregelmatigheden bij de Fondsen voor Bestaanszekerheid Vraag van: De heer Guido D’haeseleer (Vlaams Belang) aan de minister van Werk (nr. P1918)

RAAD VAN STATE – VOORDRACHT VAN EEN NEDERLANDSTALIG STAATSRAAD (NR. 3104/1) Bij brief van 24 april 2007 deelt de eerste voorzitter van de Raad van State mede dat de algemene vergadering van die Raad ter openbare zitting van 28 maart 2007, overeenkomstig artikel 70 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, overgegaan is tot het opmaken van een drievoudige lijst van kandidaten voor een vacant ambt van Nederlandstalig staatsraad. Werden door de Raad van State voorgedragen, evenwel zonder eenparigheid van stemmen: - eerste kandidaat: de heer Pierre Lefranc, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; - tweede kandidaat: de heer Bert Thys, eerste auditeur in de Raad van State; - derde kandidaat: de heer Jeroen Van Nieuwenhove, auditeur in de Raad van State. Aangezien de voordracht niet unaniem is, is artikel 70, § 1, lid 7, van de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973, zoals gewijzigd door de wet van 8 september 1997, van toepassing: "Indien er geen eenparigheid van stemmen is bij een eerste of bij een nieuwe voordracht naar aanleiding van een weigering, kunnen de Kamer van volksvertegenwoordigers of de Senaat beurtelings, binnen een termijn van ten hoogste dertig dagen vanaf de ontvangst van de mededeling van deze voordracht, hetzij de door de Raad van State voorgedragen lijst bevestigen, hetzij een tweede lijst met drie namen die uitdrukkelijk wordt gemotiveerd, voordragen." Het komt ditmaal aan de Kamer toe over te gaan tot de voordracht. Ofwel gaan wij akkoord met de voordracht, ofwel moet ik voor de voordracht van de andere kandidaturen tot een stemming overgaan. Ik stel u voor om u bij de voordracht van de Raad van State aan te sluiten. De voordracht binnen de dertig dagen in het andere geval lijkt mij naar de inhoud meer formalistisch Geen bezwaar? (Nee.) Aldus zal geschieden.

PM 51 / 134 - 47

VOORSTELLEN VAN NATURALISATIEWETTEN 1. Voorstel van naturalisatiewet toegekend bij toepassing van de wet van 28 juni 1984 betreffende sommige aspecten van de toestand van de vreemdelingen en houdende invoering van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (deel A), nr. 3066/2. Het wetsvoorstel (nr. 3066/2, A) wordt aangenomen met 117 stemmen tegen 17

2. Voorstel van naturalisatiewet toegekend bij toepassing van de wet van 13 april 1995 tot wijziging van de naturalisatieprocedure en van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (deel B), nr. 3066/2. Het wetsvoorstel (nr. 3066/2, B) wordt aangenomen met 117 stemmen tegen 17

3. Voorstel van naturalisatiewet toegekend bij toepassing van de wet van 22 december 1998 tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit wat de naturalisatieprocedure betreft (deel C), nr. 3066/2. Het wetsvoorstel (nr. 3066/2, C) wordt aangenomen met 117 stemmen tegen 17

4. Voorstel van naturalisatiewet toegekend bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit (deel D), nr. 3066/2. Het wetsvoorstel (nr. 3066/2, D) wordt aangenomen met 117 stemmen tegen 17

5. Proposition de rejet faite par la commission des Naturalisations en ce qui concerne les dossiers repris dans son rapport n° 3066/1, aux pages 4 et 5. Het wetsvoorstel (nr. 3066/1) wordt unaniem aangenomen met 134 stemmen

NAAMSTEMMINGEN OVER DE MOTIES

De eenvoudige motie is een motie die er zonder meer toe strekt over te gaan tot de orde van de dag. De eenvoudige motie heeft van rechtswege voorrang op alle andere moties, met uitzondering van de motie van vertrouwen. De aanneming van een eenvoudige motie heeft tot gevolg dat alle andere moties vervallen (art.92bis Rgt van de Kamer). Zijn er verscheidene moties van aanbeveling over hetzelfde onderwerp ingediend, dan hebben de moties ingediend door interpellanten bij de stemming van rechtswege voorrang op de moties ingediend door andere leden. Binnen elk van beide categorieën wordt de volgorde van stemming bepaald door de volgorde van indiening.

PM 51 / 134 - 48

STEMMINGEN OVER :

1. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : -

de heer Carl Devlies (CD&V) tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over “de invordering van de penale boetes” (nr. 1070) (gehouden in de openbare vergadering van de Commissie voor de Financiën en de Begroting van 17 april 2007)

Twee moties werden ingediend (MOT 51 1070/001) -

een motie van aanbeveling door Carl Devlies (CD&V) een eenvoudige motie door Marie-Christine Marghem (MR), Jacques Chabot (PS), Luc Gustin (MR) en Luk Van Biesen (VLD) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 45

2. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : -

de heer Carl Devlies (CD&V) tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over “de opvolging van FBB-dossiers” (nr. 1078) (gehouden in de openbare vergadering van de Commissie voor de Financiën en de Begroting van 17 april 2007)

Twee moties werden ingediend (MOT 51 1078/001) -

een motie van aanbeveling door Carl Devlies (CD&V) een eenvoudige motie door Marie-Christine Marghem (MR), Jacques Chabot (PS), Luc Gustin (MR) en Luk Van Biesen (VLD) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 45

3. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : -

de heer Mark Verhaegen (CD&V) tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over “het falend drugbeleid” (nr. 1073) (gehouden in de openbare vergadering van de Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de maatschappelijke Hernieuwing van 24 april 2007)

Twee moties werden ingediend (MOT 51 1073/001) -

een motie van aanbeveling door Mark Verhaegen (CD&V) een eenvoudige motie door Colette Burgeon (PS), Marie-Claire Lambert (PS) et Magda De Meyer (sp.a-spirit) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 45

PM 51 / 134 - 49

4. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : -

de heer Luc Sevenhans (Vlaams Belang) tot de minister van Landsverdediging over “de oprichting van een verklikkingnetwerk binnen de krijgsmacht” (nr. 1077) (gehouden in de openbare vergadering van de Commissie voor Landsverdediging van 18 april 2007)

Twee moties werden ingediend (MOT 51 1077/001) -

een motie van aanbeveling door Van den Eynde, Francis (Vlaams Belang) en Luc Sevenhans (Vlaams Belang) een eenvoudige motie door Denis, Robert (MR) Philippe Monfils (MR), Hilde Vautmans (VLD) en Talbia Belhouari (PS) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 45

5. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : -

de heer Pieter De Crem (CD&V) tot de minister van Landsverdediging over “de zorgwekkende toestand in het militair hospitaal te Neder-over-Heembeek” (nr. 1076) (gehouden in de openbare vergadering van de Commissie voor Landsverdediging van 18 april 2007))

Twee moties werden ingediend (MOT 51 1076/001) -

een motie van aanbeveling door Pieter De Crem (CD&V) een eenvoudige motie door Philippe Monfils (MR) en Talbia Belhouari (PS) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 93 stemmen tegen 45

6. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : -

de heer Mark Verhaegen (CD&V) tot de minister van Sociale Zaken en van Volksgezondheid over “de beperkte financiële middelen voor palliatieve zorgen (nr. 1074) (gehouden in de openbare vergadering van de Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de maatschappelijke Hernieuwing van 24 april 2007)

Twee moties werden ingediend (MOT 51 1074/001) -

een motie van aanbeveling door Mark Verhaegen (CD&V) een eenvoudige motie door Philippe Monfils (MR) en Hilde Dierickx Belhouari (VLD) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 92 stemmen tegen 46 en 1 onthouding

PM 51 / 134 - 50

SCHRIFTELIJKE VRAGEN

AANTAL SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET VERTRAGING PER MINISTER (26/04/2007) (Zitting 2006/2007) De tabel vermeldt, per minister, het aantal vragen met vertraging, het totaal aantal vragen die gesteld werden alsook het percentage van de vragen met vertraging.

% 1. G. VERHOFSTADT, Eerste Minister .............................................. 1

153

0,7

2. L. ONKELINX, Justitie................................................................ 166

1285

12,9

3. D. REYNDERS, Financiën ............................................................ 85

1653

5,1

4. F. VAN DEN BOSSCHE, Begroting ............................................. 18 5. F. VAN DEN BOSSCHE, Consumentenzaken ............................. 18 Totaal...................................................................... 36

114 250 364

9,9

6. P. DEWAEL, Binnenlandse Zaken.............................................. 119

1273

9,3

7. K. DE GUCHT, Buitenlandse Zaken............................................... 5

466

1,1

8. A. FLAHAUT, Landsverdediging.................................................... 9

485

1,9

9. M. VERWILGHEN, Economie...................................................... 11 10. M. VERWILGHEN, Energie ........................................................... 4 11. M. VERWILGHEN, Buitenlandse Handel ...................................... 4 12. M. VERWILGHEN, Wetenschapsbeleid ......................................... 7 Totaal.................................................................. 26

573 210 84 137 1004

2,6

13. R. DEMOTTE, Sociale Zaken........................................................ 68 14. R. DEMOTTE, Volksgezondheid ................................................ 124 Totaal................................................................ 192

613 967 1580

12,2

15. S. LARUELLE, Middenstand .......................................................... 2 16. S. LARUELLE, Landbouw .............................................................. 3 Totaal................................................................. 5

163 109 272

1,8

17. A. DE DECKER, Ontwikkelingssamenwerking ............................ 14

148

9,5

PM 51 / 134 - 51

% 18. Chr. DUPONT, Ambtenarenzaken................................................... 1 19. Chr. DUPONT, Maatschap. Integratie ........................................... 15 20. Chr. DUPONT, Grootstedenbeleid ................................................... 7 21. Chr. DUPONT, Gelijke Kansen .................................................... 14 Totaal...................................................................... 37

245 254 73 140 712

5,2

22. R. LANDUYT, Mobiliteit .............................................................. 45

590

7,6

23. B. TOBBACK, Leefmilieu............................................................... 5 24. B. TOBBACK, Pensioenen............................................................ 19 Totaal...................................................................... 24

124 212 336

7,1

25. P. VANVELTHOVEN, Werk ........................................................ 71

708

10,0

26. H. JAMAR, Modern. Financiën, Strijd fisc. fraude ......................... 1

88

1,1

27. V. VAN QUICKENBORNE, Administratieve vereenvoudiging ..... -

109

0,0

28. D. DONFUT, Europese Zaken......................................................... 1

70

1,4

29. E. VAN WEERT, Duurzame Ontwikkeling..................................... 2 30. E. VAN WEERT, Sociale Economie ............................................... 2 Totaal........................................................................ 4

70 94 164

1,8

31. G. MANDAILA MALAMBA, Gezin en Personen met een handicap ............................................. 12

109

11,0

32. B. TUYBENS, Overheidsbedrijven ............................................. 101

1269

8,0

AANTAL SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET VERTRAGING PER MINISTER (26/04/2007) (Zitting 2006/2007) De tabel vermeldt per minister de vragen die meer dan drie maanden en meer dan zes maanden vertraging hebben. Vertraging van meer dan 3 maanden

Vertraging van meer dan 6 maanden

1. G. VERHOFSTADT, Eerste Minister ............................................... -

-

2. L. ONKELINX, Justitie.................................................................. 44

98

3. D. REYNDERS, Financiën ............................................................ 13

52

PM 51 / 134 - 52

Vertraging van meer dan 3 maanden

Vertraging van meer dan 6 maanden

4. F. VAN DEN BOSSCHE, Begroting ............................................... 1 5. F. VAN DEN BOSSCHE, Consumentenzaken ............................... 4 Totaal.................................................................... 5

14 9 23

6. P. DEWAEL, Binnenlandse Zaken................................................ 21

74

7. K. DE GUCHT, Buitenlandse Zaken............................................... 2

1

8. A. FLAHAUT, Landsverdediging.................................................... 1

8

9. M. VERWILGHEN, Economie......................................................... 10. M. VERWILGHEN, Energie ............................................................ 11. M. VERWILGHEN, Buitenlandse Handel ....................................... 12. M. VERWILGHEN, Wetenschapsbeleid ......................................... 2 Totaal.................................................................... 2

4 4

13. R. DEMOTTE, Sociale Zaken........................................................ 10 14. R. DEMOTTE, Volksgezondheid .................................................. 18 Totaal.................................................................. 28

43 81 124

15. S. LARUELLE, Middenstand ........................................................... 16. S. LARUELLE, Landbouw ............................................................... Totaal..................................................................... -

-

17. A. DE DECKER, Ontwikkelingssamenwerking .............................. 1

4

18. Chr. DUPONT, Ambtenarenzaken.................................................... 19. Chr. DUPONT, Maatschap. Integratie ............................................. 3 20. Chr. DUPONT, Grootstedenbeleid ................................................... 1 21. Chr. DUPONT, Gelijke Kansen ...................................................... 1 Totaal........................................................................ 5

2 7 9

22. R. LANDUYT, Mobiliteit ................................................................ 6

28

23. B. TOBBACK, Leefmilieu............................................................... 2 24. B. TOBBACK, Pensioenen.............................................................. 3 Totaal........................................................................ 5

7 7

25. P. VANVELTHOVEN, Werk .......................................................... 6

53

26. H. JAMAR, Modern. Financiën, Strijd fisc. fraude .......................... -

-

27. V. VAN QUICKENBORNE, Administratieve vereenvoudiging ..... -

-

PM 51 / 134 - 53

Vertraging van meer dan 3 maanden

Vertraging van meer dan 6 maanden

28. D. DONFUT, Europese Zaken.......................................................... -

-

29. E. VAN WEERT, Duurzame Ontwikkeling...................................... 30. E. VAN WEERT, Sociale Economie ................................................ Totaal......................................................................... -

-

31. G. MANDAILA MALAMBA, Gezin en Personen met een handicap ............................................... 3

7

32. B. TUYBENS, Overheidsbedrijven ............................................... 27

49

PM 51 / 134 - 54

PERSONALIA

IN MEMORIAM M EVROUW IRÈNE PÉTRY, MINISTER VAN STAAT De voorzitter: « Onze gewezen collega, minister van Staat Irène Pétry, is op 17 april 2007 op 84-jarige leeftijd overleden. Irène Pétry was van 1974 tot 1977 lid van onze Assemblee, als PS-volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Luik. Mevrouw Pétry werd in 1922 te Borgworm geboren. Ze begon haar beroepsleven in een Luiks privébedrijf. Na 1945 kon ze als bediende aan de slag bij het socialistische ziekenfonds in Borgworm, waar ze zich al snel deed opmerken door haar bekwaamheid en de kwaliteit van haar werk, maar ook door haar vurige verdediging van de rechten van de vrouw. Dat innerlijke vuur zou een militante voortbrengen, die zich, wars van hiërarchie en vooroordelen, haar hele leven zou wijden aan de opbouw van een samenleving zonder discriminatie, waarin de balans van de rechten en plichten in evenwicht zou zijn. Als nationaal secretaris van de socialistische vooruitziende vrouwen zette ze zich 25 jaar lang onverdroten in, inzonderheid voor het onderwijs, dat zij als de echte motor van de vrouwenemancipatie zag. In 1973 werd ze staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking in de regering van premier Edmond Leburton. Al na enkele weken maakt zij haar reputatie van strijdlustige, gedreven politica in de regering, in het Parlement en bij de publieke opinie meer dan waar. Zo voerde zij een beleid van sectorale en geografische spreiding van de ontwikkelingshulp, en zette ze een hervorming op de rails die ervoor moest zorgen dat het onderwijs, georganiseerd in het kader van de ontwikkelingssamenwerking, beter aan de belangen van de begunstigde landen beantwoordde. Zij slaagde er uiteindelijk ook in om het, met inzet van al haar overtuigingskracht bij haar collega'sregeringsleden, gedaan te krijgen dat in 1973 het eerste vliegtuig met humanitaire hulp naar de door droogte zwaar getroffen Sahel werd gestuurd. In 1977 werd ze verkozen als senator voor het arrondissement Luik. Ze werd ook verkozen tot voorzitter van de Cultuurraad van de Franse Cultuurgemeenschap, en die functie zou ze twee jaar lang bekleden, van 1980 tot 1982. Bij de grote institutionele hervormingen was zij in de Senaat rapporteur voor het ontwerp dat later de bijzondere wet van 8 augustus 1980 zou worden.

PM 51 / 134 - 55

Op grond van die ervaring met de totstandkoming van de nieuwe instellingen, boven op haar politieke en sociale achtergrond, werd ze in 1984 tot rechter bij het Arbitragehof verkozen. Eens te meer zette zij zich met hart en ziel in voor haar nieuwe ambt en leverde zij het bewijs de grote verantwoordelijkheid waarmee ze werd bekleed, waardig te zijn. In haar hoedanigheid van voorzitter van het Arbitragehof nam ze in september 1991 deel aan een verzoenings- en arbitragemissie in het kader van de crisis in Joegoslavië. In 1992 verleende de Koning haar de titel van minister van Staat. Afgezien van dit welgevulde leven en deze meer dan actieve loopbaan leeft Irène Pétry ook in de herinnering voort als een energieke en moedige vrouw, die haar socialistisch ideaal altijd trouw is gebleven en haar hele leven lang opviel door haar ruimhartige, warme persoonlijkheid ». Namens onze Assemblee heb ik haar familie gecondoleerd. Rudy Demotte namens de Federale Regering: « Ik sluit me aan bij uw zeer treffende woorden en bij de biografie die u zo-even heeft geschetst van deze bijzondere vrouw, die voor ons land veel heeft betekend. Namens de regering bied ik haar familie onze deelneming aan. Mevrouw Pétry speelde niet alleen een vooraanstaande rol in onze instellingen, maar was eveneens op ethisch vlak een voorbeeld voor ons land ».

PM 51 / 134 - 56

PUBLIC RELATIONS

DONDERDAG 19 APRIL 2007 PERSLUNCH Ter gelegenheid van het einde van de 51ste legislatuur nodigde Kamervoorzitter De Croo de geaccrediteerde parlementaire pers uit. Een veertigtal journalisten daagden op 19 april 2007 In het persdossier vonden de journalisten de brochure « Innovaties in de Kamer 1999-2007 » waarin de Kamervoorzitter de voornaamste verwezenlijkingen van de 50ste en 51ste legislatuur liet samen brengen. In zijn toespraak haalde de voorzitter als voornaamste realisaties aan : - De verfraaiing van het Natieplein, de voor- en de achtergevel van het Paleis van de Natie. - De toegankelijkheid van de Kamer van volksvertegenwoordigers niet alleen voor minder mobiele mensen maar voor alle burgers. De Kamer moet, zo stelde hij, steeds “la Maison du Peuple” blijven. Deze opendeur-politiek paste hij toe op de pers. Hij onderstreepte dat de Wetstraat niet zonder de pers kan. - De Kamervoorzitter beklemtoonde dat hij met die toegankelijkheid ook de toegankelijkheid van de parlementaire informatie bedoelt. Hij heeft er constant naar gestreefd dat de pers, de specialist en de burger steeds de werkzaamheden van de Kamer op de voet konden volgen. Daarom heeft hij de electronische info via de website – alhoewel hij zelf toegeeft er geen adept van te zijn – steeds gepromoot. De heer Marc Van de Looverbosch, voorzitter van de Algemene Vereniging van de Beroepsjournalisten van België dankte de Kamervoorzitter voor zijn open houding tegenover de pers. De journalisten hebben sinds het aantreden van De Croo steeds hun “ding” kunnen doen zonder bureaucratische obstakels.

VRIJDAG 20 APRIL 2007 BELGISCHE ERECONSULS Een delegatie van de Belgische Consulaire Unie, bestaande uit 55 Belgische ereconsuls en hun Nederlandse collega's, bracht op vrijdag 20 april 2007 een bezoek aan het Paleis der Natie. Initiatiefnemer was de heer J. De Bremaeker, eresenator en ereconsul voor België in Cyprus. Tijdens het middagmaal bracht de kamervoorzitter op een spitse wijze de verhouding België/Nederland en de functie van consul in kaart. Nadien werden de consuls rondgeleid in het Federale Parlement.

PM 51 / 134 - 57

VRIJDAG 27 APRIL EN MAANDAG 30 APRIL 2007 T ALENFEEST IN DE KAMER EN DE SENAAT Brussel, vrijdag 27 en maandag 30 april 2007 – Leerlingen van het basisonderwijs overspoelden vrijdag 27 april het Federale Parlement. Vanuit de vier windstreken trokken ze naar het Parlement om deel te nemen aan de 30ste verjaardag van het Talenfeest. Gedurende twee dagen werden verschillende talen in de verf gezet en werd vooral meertaligheid aangespoord. Het hele gebeuren was een initiatief van de VZW Animatiecentrum voor Talen die hun steentje willen bijdragen tot de ontwikkeling van samenhorigheid door het leren van vreemde talen actief te stimuleren. Het project werd aan de pers, politici, medewerkers voorgesteld in het peristilium om plechtig van start te gaan. Kamervoorzitter Herman De Croo onderstreepte in zijn toespraak dat hij meertaligheid altijd een topprioriteit heeft gevonden. De samenwerking tussen de organisatoren en de kamervoorzitter bestaat al meer dan twintig jaar. Als minister van Verkeerswezen nam De Croo het initiatief om het concept ‘taaltreinen’ te introduceren. Pendelaars kregen gedurende hun reis gratis taalles. Hij vergeleek het leren van een taal met het kweken van buikspieren. Als je één keer per week eventjes oefent, zal er weinig resultaat zijn. Oefen je daarentegen elke dag, dan zal je er ook in slagen om je een nieuwe taal eigen te maken. Senaatsvoorzitter Anne-Marie Lizin deelde de mening van De Croo en legde de nadruk op de voordelen van meertaligheid in een maatschappij vol diversiteit. De kinderen lazen enkele slagzinnetjes voor in een andere landstaal. Ze beklemtoonden daarin hoe belangrijk het is om meer dan één taal te kennen. Twee grote margrieten vol geschreven met deze slogans werden symbolisch geplant. Heel de dag lang konden de leerlingen actief deelnemen aan verschillende workshops in twintig verschillende talen. Zo was er bijvoorbeeld een initiatiecursus Japans. Maar ook Nederlands, Frans, Pools en Duits kwamen ruimschoots aan bod. Een taal kennen alleen is niet voldoende, daarom gaf men ook aandacht aan de verschillende culturen, want een taal staat niet op zichzelf. Met de pers in hun kielzog bezochten de genodigden de workshops. Het enthousiasme werkte aanstekelijk. Tijdens de receptie in het voorzitterschap van de Kamer werd het Manifest voor Meertaligheid officieel ondertekend. Maandag was het dan de beurt aan de scholieren van het middelbaar onderwijs. Ze namen deel aan dezelfde workshops, maar kregen de kans om op een meer verdiepend niveau te proeven van de verschillende talen en culturen. Het talenfeest stond dit jaar in het teken van de ‘democratie’. Het Animatiecentrum voor Talen wil mensen bewust maken van ‘de nood aan dialoog tussen de burgers en hun vertegenwoordigers’. De jongeren maakten op deze manier kennis met twee belangrijke politieke organen in België: de Kamer en de Senaat. Enkele klassen zagen vanuit de tribunes hoe een stemming in de Senaat verliep en ze mochten plaats nemen op de bankjes van de kamerleden om hun algemene kennis te testen in een interactieve quiz. De organisatoren en animators blikten tevreden terug op de twee intensieve dagen. Ze hopen dat de kinderen door dit initiatief geprikkeld worden om een nieuwe taal te leren of te perfectioneren.

PM 51 / 134 - 58

CHARTER IK STEM VOOR MEERTALIGHEID Meertaligheid is fundamenteel voor de toekomst op politiek, financieel, industrieel, commercieel en cultureel gebied. Bij het nastreven van meertaligheid verbindt de ondertekenaar zich tot concrete actie in zijn eigen levenssfeer. Zowel in België als in Europa is vreemdetalenpraktijk een onmiskenbare troef. Uiteraard is een grondige kennis van de moedertaal onontbeerlijk. De aanbevelingen van de Europese Unie zijn duidelijk: elke jonge Europeaan zou, behalve zijn eigen moedertaal, ook nog twee andere Europese talen moeten beheersen. Een nieuwe dynamiek moet op gang worden gezet om tot een actieve meertaligheid op grote schaal te komen. Zowel de verspreiding als de verwezenlijking van dit idee worden als een prioriteit beschouwd. In de politieke wereld zijn talen het communicatiemiddel bij uitstek. Als vertegenwoordigers van het volk beïnvloeden de politici in grote mate de publieke opinie. Zij bevinden zich in een ideale positie om de bevolking aan te moedigen en te motiveren. Waar initiatieven ontstaan, kunnen zij hun belangstelling tonen en in de mate van het mogelijke steun verlenen. *** Voor ondernemingen is meertaligheid ongetwijfeld belangrijker dan ooit. Meertaligheid is onontbeerlijk in zaken –en handelsrelaties. Wanneer men afstanden van bijvoorbeeld 200 of 400 km overbrugt, komt men terecht in een marktgebied waar een andere taal wordt gesproken. Het spreekt dan ook voor zich dat het bedrijfsleven het principe van de meertaligheid niet enkel in de eigen ondernemingen promoot maar ook woorden in daden omzet.

*** De media oefenen een grote invloed uit op de publieke opinie. Zo heeft hun grote impact op de jeugd ook gevolgen voor de opvoeding door de ouders. De media moeten dan ook een duidelijk signaal geven dat meertaligheid in een moderne maatschappij essentieel is. Iedereen zal er immers de vruchten van kunnen plukken. *** De overheid, de ouders en de ondernemingen verwachten veel van het talenonderwijs, dat een belangrijk bestanddeel uitmaakt van het totale studiepakket. Na aanbeveling van de Raad van Europa staat de communicatieve aanpak centraal in de leerplannen van het huidige vreemdetalenonderwijs. Door zelf het goede voorbeeld te geven, moet de leerkracht de leerling motiveren om buiten

de klas in de dagdagelijkse werkelijkheid en in contact met de anderstalige, in de vreemde taal te communiceren. *** Wetende dat meertaligheid heel wat persoonlijke voordelen oplevert, kan ook iedere burger zelf initiatief nemen. Vele mensen die denken dat ze veel van hun talenkennis hebben verloren, moeten worden overtuigd dat ze hun taalvaardigheid in de werkelijkheid kunnen toetsen. Zelfs door naar een anderstalig radio –en televisieprogramma te luisteren, een anderstalig boek te lezen of door in contact te treden met anderstaligen, kan men de klassieke drempelvrees overwinnen en de passieve talenkennis in actief taalgebruik omzetten. ***

Enkele nuttige contactgegevens. Federaal Parlement

www.talenfeest.be www.talenanimatie.be

PM 51 / 134 - 59

PM 51 / 134 - 60

COLLOQUIUM

DINSDAG 24 APRIL 2007 COLLOQUIUM “M ORGEN WORD IK 21. IK BEN GEHANDICAPT EN WAAR MOET IK NAARTOE?” VAN 9 UUR TOT 13 UUR - CONGRESZAAL

ZEER ERNSTIG AFHANKELIJK.

Gezien het succes van de twee voorgaande edities van dit colloquium, organiseerde Kamerlid Alain Courtois (MR) nog een derde keer een colloquium met dit thema.

PM 51 / 134 - 61

PM 51 / 134 - 62

PERSMEDEDELINGEN

PERSMEDEDELINGEN VAN DE VOORZITTER VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS U KUNT DEZE PERSMEDEDELINGEN RAADPLEGEN OP ONZE SITE : WWW.DEKAMER.BE, ONDER DE RUBRIEK “NIEUWS” EN/OF “PERSMEDEDELINGEN”.

Ø W OENSDAG 25 APRIL 2007 OP 27 EN 30 APRIL 2007: 30STE TALENFEEST IN HET FEDERALE PARLEMENT Het Talenfeest is een jaarlijks terugkerend evenement van het Animatiecentrum voor Talen. Gedurende twee dagen kunnen jongeren in klasverband in het Federale, het Vlaamse en het Parlement van de Franse gemeenschap maar ook in culturele trekpleisters zoals het “Théâtre du Parc”, “Bozar”, en het filmmuseum op een ludieke manier met verschillende talen omgaan. Het Talenfeest zal voor honderden jongeren ook de gelegenheid zijn om op die dagen kennis te maken met het Federale parlement. In alle commissiezalen van Kamer en Senaat en van het Huis van de Parlementsleden is er wel iets te doen rond taal en democratie of burgerzin. De jongeren wisselen om het uur van atelier. Op vrijdag 27 april is het Paleis van de Natie voorbehouden voor kinderen van de lagere school; op maandag 27 april zijn de scholieren welkom.

OP VRIJDAG 27 APRIL TE 10 UUR 30: PERSVOORSTELLING VAN HET TALENFEEST. De voorzitters van Kamer en Senaat en het Animatiecentrum voor Talen zullen op vrijdag 27 april te 10 uur 30 het Talenfeest in het peristylium aan de pers voorstellen. Nadien zullen de voorzitters van Kamer en Senaat een rondgang maken. Rond 12 uur zullen de voorzitters, genodigden en jongeren het talencharter ondertekenen in de ambtswoning van de Kamervoorzitter.

PM 51 / 134 - 63

PM 51 / 134 - 64

PUBLICATIES

Onder deze rubriek worden publicaties vermeld die naar onze mening de lezer kunnen interesseren.

KAMER

Brochure: § “INNOVATIES IN DE KAMER 1999-2007” Ter gelegenheid van het einde van de 51ste legislatuur bracht de Kamer op voorzet van de Kamervoorzitter een brochure uit waarin de belangrijkste vernieuwingen vermeld zijn die tijdens het voorzitterschap van de heer Herman De Croo gerealiseerd werden. De brochure in A4 formaat telt 21 bladzijden is gratis verkrijgbaar bij de dienst Public Relations: e-mail: [email protected]

Parlementaire stukken: §

51 2454/003 (KAMER) 3-1676/3 (SENAAT) VAN 25 JANUARI 2007 Verslag betreffende het onderzoek van de financiêle verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2005) § 51 3069/001 VAN 2 APRIL 2007 Algemene stand van de schatkist per 31 december 2006 voorgelegd door de minister van Financiën

Bulletin van vragen en antwoorden: § 51/161 VAN 10 APRIL 2007 Schriftelijke vragen en antwoorden § 51/162 VAN 16 APRIL 2007 Schriftelijke vragen en antwoorden

PM 51 / 134 - 65

Benelux § RAADGEVENDE INTERPARLEMENTAIRE BENELUXRAAD Interparlementaire Benelux Nieuwsbrief - 4/2007 – Maart/April 2007

PM 51 / 134 - 66

MINISTERRAAD

Hieronder vindt u de agendapunten van de Ministerraad die het toekomstige parlementaire werk kunnen beïnvloeden. Meestal gaat het om goedgekeurde voorontwerpen van wet. De bespreking van een ontwerp zal in het federaal Parlement worden aangevat wanneer het door de regering werd ingediend. Het kan pas als wet door de Koning worden bekrachtigd en afgekondigd nadat het door de Kamer en, in sommige gevallen, door de Senaat werd aangenomen. Meer informatie m.b.t. de beslissingen van de Ministerraad kan men vinden op de website van de federale regering: http://fgov.be. (rubriek “Nieuws”)

Ø MINISTERRAAD VAN 20 APRIL 2007

EUROPEES CENTRUM VOOR WEERVOORSPELLINGEN De ministerraad keurde het voorontwerp van wet goed dat instemt met het protocol bij de Conventie tot oprichtingen van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn. Minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht stelde het voor. Het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn (ECMWF) is een onafhankelijke intergouvernementele organisatie. Ze werd in 1975 opgericht op grond van een COST-project. Dat is een Europese samenwerking op het vlak van wetenschap en technologie. Het centrum is sinds 1979 operationeel. België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Zwitserland, Finland, Zweden, Turkije en het Verenigd Koninkrijk zijn er lid van.

FYSIEKE BEVEILIGING VAN KERNMATERIAAL Minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht legde de ministerraad een voorontwerp van wet voor tot instemming met de wijziging van het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal (VFBK). Van 4 tot 8 juli 2005 werd er op het IAEA in Wenen een internationale conferentie gehouden die een wijziging van het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal onderzocht en goedkeurde.

PM 51 / 134 - 67

WEGVERVOER De ministerraad keurde een voorontwerp van wet goed dat hij aan het parlement ter instemming met het akkoord tusssen België en Georgië over het wegvervoer voorlegt. Minister van Buitenlandse Zaken karel De Gucht stelde het voorontwerp voor. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie heeft België met bepaalde ex-Sovjetrepublieken nieuwe akkoorden onderhandeld inzake het wegvervoer. Die akkoorden zijn noodzakelijk zodat de vervoersondernemingen toegang hebben tot de grondgebieden van beide landen en de wederzijdse handelsrelaties tussen de twee landen zich kunnen ontwikkelen.

AANVULLENDE PENSIOENEN VOOR CONTRACTUEEL PERSONEEL De ministerraad besliste om het voorontwerp van wet dat minister van Pensioenen Bruno Tobback voorstelde over de aanvullende pensioenen voor contractuele personeelsleden in overheidsdiensten voor te leggen aan het Comité A en het overlegcomité. Het voorontwerp schept een juridisch kader dat als doel heeft een tweede pensioenpeiler voor contractuele personeelsleden in overheidsdiensten op te richten. De bedoeling is om het verschil tussen pensioenen van vastbenoemde en contractuele personeelsleden op te heffen.

Ø MINISTERRAAD VAN 27 APRIL 2007

BOTSWANA Wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Botswana Op voorstel van minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht ging de ministerraad akkoord met een voorontwerp van wet houdende instemming met de overeenkomst voor de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Botswana. De overeenkomst, die erop gericht is de economische samenwerking tussen de betrokken landen te versterken, bevat onder meer bepalingen over de rechtvaardige en billijke behandeling van investeringen, een vlugge en adequate schadeloosstelling bij onteigening en de vrije overmaking van inkomsten. Ze voorziet eveneens in een procedure voor de regeling van de geschillen die kunnen ontstaan tussen een investeerder en het gastland van zijn investering en de mogelijkheid om beroep te doen op internationale arbitrage, alsook in een sociale en milieuclausule.

PM 51 / 134 - 68

BIJLAGEN

PM 51 / 134 - 69

PM 51 / 134 - 70

WETSONTWERPEN, WETSVOORSTELLEN EN COMMISSIEVERSLAGEN

Alle bij de Kamer ingediende wetsontwerpen of –voorstellen en de desbetreffende commissieverslagen, worden als parlementair stuk gedrukt. Bij het drukken van het stuk, krijgt elk wetsontwerp of –voorstel een volgnummer alsook een reeksnummer dat aan de verschillende documenten (advies van de Raad van State, amendementen, commissieverslagen …) die op de basistekst volgen, wordt gegeven. Ten slotte wordt de zitting vermeld tijdens welke het ontwerp of voorstel werd ingediend. Alle parlementaire stukken kunnen worden besteld (zie laatste blad van het bulletin: “Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat van België”). Deze parlementaire stukken kunnen eveneens geraadpleegd worden op de website van de Kamer: http://www.dekamer.be, onder de rubriek “Wetgeving”. Een subrubriek vermeldt de recentste documenten. U vindt op onze website ook de verslagen van de plenaire vergaderingen en van de commissies. Onder "Plenum" vindt u de beknopte verslagen en de integrale verslagen. Onder "Commissies" vindt u enerzijds een bespreking van wetteksten en anderzijds een bespreking van de interpellaties en de mondelinge vragen.

PM 51 / 134 - 71

PM 51 / 134 - 72

ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE

De afdeling wetgeving van de Raad van State geeft een beredeneerd advies over de tekst van een wetsontwerp of –voorstel, wanneer zij ertoe door de Kamervoorzitter wordt uitgenodigd. De voorzitter is verplicht dit advies te vragen wanneer tenminste 71 Kamerleden of de meerderheid in een taalgroep erom verzoekt. Hij kan het advies vragen over elk ontwerp, voorstel of amendement op een ontwerp of voorstel. (Ter herinnering: alle voorontwerp van wet van de regering dienen aan het advies van de Raad van State onderworpen te worden). De voorliggende bijlage vermeldt de adviezen van de Raad van State op verzoek van de Voorzitter van de Kamer; deze worden als parlementair stuk gepubliceerd. De teksten waarover de Voorzitter het advies van de Raad van State vraagt worden eveneens vermeld. De parlementaire stukken zijn bij de drukkers te verkrijgen (zie laatste blad van het bulletin: “Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat van België”.

Ø DOC 51 3005/004 VAN 26 APRIL 2007 Advies van de Raad van State nr. 42.863/2 over het wetsontwerp betreffende de schorsing en de uitsluiting van het kiesrecht en van de rechten bedoeld in artikel 31 van het Strafwetboek in geval van strafrechtelijke veroordeling.

PM 51 / 134 - 73

PM 51 / 134 - 74

ADDENDA

PM 51 / 134 - 75

PM 51 / 134 - 76

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN EN VAN DE COMMISSIEVERGADERINGEN

De agenda’s van de commissievergaderingen en plenaire vergaderingen zijn beschikbaar op de website van de Kamer (www.dekamer.be).

PM 51 / 134 - 77

Wetboek van de inkomstenbelastingen Belgisch-Luxemburgse Economische Unie Grondwen

WIB: BLEU: GW:

Bijgewerkt tot 10 mei 2007

materies die onder de bevoegdheid van de Kamer en de Senaat vallen;

materies die tot de bevoegdheid van de Kamer behoren maar waarvoor de Senaat over een evocatierecht beschikt;

indien de Senaat in de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 een Wetsvoorstel aanneemt op grond van zijn recht van initiatief, wordt hen Wetsontwerp overgezonden aan de Kamer.

GW, art. 77:

GW, art. 78:

GW, art. 81:

1

(2) Wetsontwerpen en –voorstellen die tijdens de laatste twee maanden niet meer onderzocht werden in commissie, zijn niet opgenomen in deze tabel. Die ontwerpen en voorstellen wachten op bekrachtiging en bekendmaking. Zij zullen terug in de tabel verschijnen bij hun publicatie in hen Belgisch Staatsblad.

materies die uitsluitend tot de bevoegdheid van de Kamer van volksvertegenwoordigers behoren;

GW, art.74:

(1) De wetgevende procedure wordt bepaald door de materie waarvoor de Grondwen de bevoegdheid aan respectievelijk de Kamer en de Senaat toekent:

parlementair initiatief regeringsinitiatief of in de Kamer of Senaat aangenomen voorstel Kamer Senaat

Voorstel: Ontwerp: K: S:

TABEL VAN DE WENGEVENDE ACTIVITEITEN W ETSONTWERPEN EN –VOORSTELLEN TER BESPREKING

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Justitie

Afwezigheid en gerechtelijke verklaring van overlijden K 0614/1-2003/2004 K 29.12.2003 S 1793/1-2005/2006 S 07.07.2006

Financiën

Dotaties Rekenhof – Comites –Ombudsmannen – Commissies notariaat K 0608/1-2003/2004 K 19.12.2003 Dotaties Rekenhof CP CI ombudsmannen en benoemingscommissies notariaat K 0736/1-2003/2004 K 27.01.2004

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

2

78

78

78 77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 11.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat:

A – in plenaire vergadering op 06.07.06

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 20.06.06 en 07.07.06

A – in commissie op 17.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat:

A – in plenaire vergadering op 24.02.05

A – in commissie op 02.02.05

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

Ontwerp geëvoceerd op 17.10.06 Onderzoekstermijn: 60 d.

G – in plenaire vergadering op 29.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Wetsvoorstel

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

Justitie Sub-commissie “Familierecht”

Akten van geboorte – Onduidelijk geslacht – Verlengde termijn K 1242/1-2003/2004 K 24.06.2004 Akten van de burgerlijke stand – Materiële misslagen - Verbetering K 2368/1-2005/2006 K 24.03.2006 Akten burgerlijke stand – Materiële fouten – Procedure verbetering – Vereenv. K 2510/1-2005/2006 K 23.05.2006

Sociale Zaken

Vaststelling graad blijvende arbeidsongeschiktheid na 65 jaar K 1159/1-2003/2004 K 26.05.2004

Justitie

Aanpassen van geslacht en voornaam – Burgerlijke staat K 0903/1-2003/2004 K 11.03.2004 S 1794/1-2006/2007 S 17.10.2006

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

3

78

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 Justitie: A – in commissie op 20.03.07 Familierecht: D – in commissie op 06.12, 13.12.06, 10.01.07 en 28.02.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 21.03.07

A – in commissie op 11.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat

A – in plenaire vergadering op 06.07.06

A – in commissie op 20.06.06

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

G – in plenaire vergadering op 22.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerpen (samengevoegde)

DATUM INDIENING:

Financiën

Belasting voor aanplakking K 1546/1-2004/2005

Infrastructuur

K 12.01.2005

Wetsvoorstel

Verval van recht tot sturen vluchtmisdrijf besturen zonder rijbewijs K 1451/1-2004/2005 K 22.11.2004 Vluchtmisdrijven - Recidive K 2177/1-2005/2006 K 21.12.2005

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

4

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 17.04.07

A – in commissie op 23.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat:

A - in plenaire vergadering op 15.03.07

A – in commissie op 14.02.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

G – in plenaire vergadering op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstel

DATUM INDIENING:

Wetsvoorstel

Herziening van de Grondwet

S 18.02.2005 K 22.04.2007

Ontwerp (overgezonden door de Senaat)

Grondwet – Arbitragehof - Benoeming S 1052/1-2004/2005 K 1727/1-2004/2005

Volksgezondheid

Vaste federale waarnemingspost – Centra voor maatschappelijk welzijn K1658/1-2004/2005 K 10.03.2005

Justitie

Witwassing – Heling - Verbeurdverklaring K 1603/1-2004/2005 K 11.02.2005

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

5

77

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 18.04.2007

A – in plenaire vergadering op 26.04.07 A – in commissie op 20.03.07

A – in commissie op 25.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat

A – in plenaire vergadering op 09.03.06

A – in commissie op 13.02.06

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 21.04.2005

G – in plenaire vergadering op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Ontwerp (overgezonden door de Senaat)

DATUM INDIENING:

Wetsvoorstel

Sociale Zaken

PWA-Arbeidsovereenkomst dienstencheques K 1973/1-2004/2005 K 02.08.2005

Infrastructuur

Inschrijving van voertuigen – Bromfietsen klassen A en B K 2389/1-2005/2006 K 30.03.2006 Inschrijving van voertuigen - Bromfietsen K 1200/1-2003/2004 K 10.06.2004

Voorstellen van resolutie

Inschrijving van voertuigen - Bromfietsen K 2573/1-2005/2006 K 23.06.2006 Kentekenplaten bromfietsen K 1982/1-2004/2005 K 16.08.2005

Wetsvoorstellen

Tweewielige motorvoertuigen – Bevordering mobiliteit en verkeersveiligheid K 1937/1-2004/2005 K 11.07.2005 Rijbewijs K 0963/1-2003/2004 K 26.03.2004

Herziening van de Grondwet Voorstellen van resolutie (samengevoegde)

Grondwet – Arbitragehof – Terminologie van de Grondwet S 1053/1-2004/2005 S 18.02.2005 K 1728/1-2004/2005 K 22.04.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

6

78

78

78

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

D – in commissie op 12.12.06, 06.03.07, 13.03, 20.03 en 17.04.07

zonder ontwerp

zonder ontwerp

zonder ontwerp

zonder ontwerp

K 963 : 15.02.07 : teruggetrokken door de schrijver

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

K 1937: A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 18.04.2007

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

-

A – in plenaire vergadering op 21.04.2005

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Voorstel van resolutie

DATUM INDIENING:

Voorstel van resolutie

K 21.12.2005 S 20.03.2007

Wetsontwerp

K 07.12.2005

Volksgezondheid

Rusthuizen – Rust- en verzorgingstehuizen - Geneesmiddelengebruik K 2236/1-2005/2006 K 31.01.2006

Infrastructuur

Vluchtmisdrijven - Recidive K 2177/1-2005/2006 S 2125/1-2006/2007

Infrastructuur

K 2145/1-2005/2006

Wegverkeer – Brandweerlieden – Hoedanigheden van bevoegd persoon

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

7

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 D – in commissie op 06.03.07 en 20.03.07

A – in commissie op 23.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat

A – in plenaire vergadering op 15.03.07

A – in commissie op 14.02.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

-

G – in plenaire vergadering op 12.04.07

-

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

-

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

K 15.02.2006

Wetsvoorstel

Voorstellen (samengevoegde)

Reglement

Opvolging europese besluitvorming – Wijziging reglement van de Kamer K 2337/1-2005/2006 K 14.03.2006 Europese teksten toezicht op inachtneming van subsidiariteitsbeginsel K 2930/1-2006/2007 K 20.02.2007

Infrastructuur

Openbare weg – Motorfietsen - Parkeren K 2312/1-2005/2006 K 23.02.2006

Sub-commissie « Familierecht » Justitie Voorstel van resolutie

Huwelijk tussen aanverwanten K 2293/1-2005/2006

Justitie

Dispensatie minimumleeftijd om te huwen – Hoger beroep S 0227/1-BZ/2003 S 09.10.2003 K 2254/1-2005/2006 K 07.02.2006

Wetsontwerp (overgezonden door de senaat)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

8

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 D – in commissie op 14.03, 21.03, 28.03 en 11.04.07

Familierecht: D – in commissie op 13.12.06 en 28.02.07 Justitie: A – in commissie op 20.03.07

A – in plenaire vergadering op 27.04.06

A – in commissie op 25.04.06

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 02.02.06

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Wet van 08.05.06 B.S. 30.04.07

VAN DE WET

AFKONDIGING

K 15.03.2006

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Echtscheiding – Inlichtingen inkomsten en schuldvorderingen echtgenoten K 0139/1-SE/2003 K 31.07.2003 Onderhoudsplichtige – Veroordeling wegens familieverlating K 0140/1-SE/2003 K 31.07.2003 Toelaatbaarheid echtscheiding – Een van de echtgenoten vreemdeling K 0223/1-SE/2003 K 25.09.2003 Echtscheiding – Onherstelbare ontwrichting van het huwelijk K 0295/1-2003/2004 K 15.10.2003 Uitkering onderhoud beperkt tot een derde inkomsten uitkeringsplichtige K 0463/1-2003/2004 K 20.11.2003 Echtscheiding op grond feitelijke scheiding – Onderhoudsgeld K 0679/1-2003/2004 K 13.01.2004 Echtscheiding door onderlinge toestemming – Duur huwelijk K 0680/1-2003/2004 K 13.01.2004 Herziening van de echtscheiding K 0728/001-2003/2004 K 22.01.2004 Herziening overeenkomst echtscheiding onderlinge toestemming K 0729/1-2003/2004 K 22.01.2004 Foutloze echtscheiding – Duurzame ontwrichting huwelijk K 0737/1-2003/2004 K 27.01.2004 Verplichtingen tot onderhoud - Voorlopige tenuitvoerlegging van rechtswege C 0797/1-2003/2004 K 10.02.2004 Bijdrage ouders – Evenredigheidscoefficient – Kost van een kind K 1101/1-2003/2004 K 05.05.2004 Door vader en moeder te betalen onderhoudsbijdragen objectieve berekening K 1145/1-2003/2004 K 19.05.2004 ….

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

Echtscheiding - Procedure K 2341/1-2005/2006

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

9

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in commissie op 27.03.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat :

A – in plenaire vergadering op 15.02.07

Familierecht: D – in commissie op 22.03, 19.04, 03.05, 17.05, 07.06, 14.06, 21.06, 28.06 en 12.07.06 Justitie: A – in commissie op 06.02.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

G – in plenaire vergadering op 22.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Infrastructuur

Mensen met een handicap – Voorlopige parkeerkaart K 2359/1-2005/200 K 22.03.2006 Tijdelijke aandoening – Voorlopige parkeerkaart K 2396/1-2005/2006 K 31.03.2006

Subcommissie « Familierecht » Justitie Voorstellen van resolutie (samengevoegde)

Echtscheiding feitelijke scheiding van meer dan twee jaar - Voorwaarden K 1354/1-2003/2004 K 04.10.2004 Onderhoudsgeld - Loondelegatie K 1480/1-2004/2005 K 02.12.2004 Echtscheiding vereenvoudiging onderlinge toestemming fiscaal aftrekbaar K 1564/1-2004/2005 K 20.01.2005 Echtscheiding op grond van duurzame ontwrichting K 1738/1-2004/2005 K 27.04.2005 Bemiddeling in gezinsconflicten K 1886/1-2004/2005 K 24.06.2005 Echtscheiding K 2069/1-2005/2006 K 10.11.2005 Algemene hervorming van de echtscheidingsprocedure K 2102/1-2005/2006 K 23.11.2005 Verplichte voorafgaande bemiddeling in familiezaken K 2188/1-2005/2006 K 23.12.2005 Arbitrage-echtscheiding K 2288/1-2005/2006 K 14.02.2006 Echtsch. Onderl. Toest. – Verschijning rechter – Vastst. Ambt; burg. stand K 2476/1-2005/2006 K 10.05.2006

(vervolg)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

10

78

78

78

78

78

78

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

V – in commissie op 23.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

-

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

DATUM INDIENING:

Voorstel van resolutie

Wetsvoorstel

Sub-commissie « Familierecht » Justitie

Voornaamswijziging – Verminderd registratierecht K 2446/1-2005/2006 K 27.04.2006

Buitenlandse Betrekkingen

Statuut van Taïwan - Wereldgezondheidsorganisatie K 2375/1-2005/2006 K 28.03.2006

Justitie

Akten van de burgerlijke stand – Materiële misslagen - Verbetering K 2368/1-2005/2006 K 24.03.2006 Akten burgerlijke stand – Materiële fouten – Procedure verbetering – Vereenv. K 2510/1-2005/2006 K 23.05.2006

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

11

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 26.04.07 Familierecht: D – in commissie op 06.12.06, 10.01.07 en 28.02.07 Justitie: A – in commissie op 20.03.07

A – in commissie op 24.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in commissie op 20.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

-

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Voorstel van resolutie

Volksgezondheid

Huidkanker – Sensibiliseren en inlichten van de bevolking K 2532/1-2004/2005 K 07.06.2006

Buitenlandse Zaken

K 01.06.2006

Voorstel van resolutie

K 19.05.2006

Wetsontwerp

Vredesproces – Rol van de vrouw K 2521/1-2005/2006

Justitie

Strafprocesrecht - Uitlevering K 2506/1-2005/2006

Justitie

Huwelijk – Geboorteakte - Adoptie K 2088/1-2005/2006 K 16.11.2005 Bewijs geboorte bij gedreke van akte van geboorte K 0867/1-2003/2004 K 04.03.2004

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

Bewijs van de geboorte bij gebreke van een akte van geboorte S 0054/1-0000/2003 S 09.07.2003 K 2447/1-2005/2006 K 28.04.2006

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

12

78

Zonder ontwerp

78

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 24.04.07 A – in commissie op 17.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in commissie op 28.03.07

Zonder ontwerp

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 11.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 27.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Wetsvoorstel

Sociale Zaken

Sportbeoefenaar – Sociale zekerheidsbijdrage K 2586/1-2005/2006 K 29.06.2006

Volksgezondheid

Opvang van asielzoekers – Maatschappelijke hulp – Omzetting EU-richtlijn K 2565/1-2005/2006 K 16.06.2006

Justitie

Deskundigenonderzoek – Actieve rol van de rechter K 2540/1-2005/2006 K 09.06.2006 Gerechtelijke achterstand – Voortgangsrapport deskundigen K 0073/1-SE/2003 K 14.07.2003 Deskundigenonderzoek – Termijnen en kosten K 0432/1-2003/2004 K 14.11.2003 Versnelling deskundigen - Onderzoek K 1025/1-2003/2004 K 19.04.2004 Gerechtelijk deskundigenonderzoek – Controle duur en verloop K 1347/1-2003/2004 K 20.09.2004 Deskundigenonderzoek – Rol van de rechter K 1535/1-2004/2005 K 28.12.2004 Expertise K 1806/1-2004/2005 K 25.05.2005

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

13

78

78

78

77

77

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 23.11.06 A – in commissie op 21.03.07

A – in commissie op 07.11.06

A – in commissie op 27.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

Ontwerp niet geëvoceerd

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Wet van 12.01.07 B.S. 07.05.07

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Voorstel van resolutie

K 10.07.2006

Wetsvoorstel

Wetsontwerp

Binnenlandse Zaken

Overheidsinformatie – Hergebruik EU-richtlijn K 2634/1-2005/2006 K 12.07.2006

Infrastructuur

Gebruik motorfietsen voor de bussen – Bestemde rijstroken K 2897/1-2006/2007 K 07.02.2007

Busstroken - Motorfietsen K 2619/1-2005/2006

Justitie

Afwezigheid en gerechtelijke verklaring van overlijden K 2615/1-2005/2006 K 29.12.2003 S 1793/1-2005/2006 S 07.07.2006

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

14

78

78

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.01.07

A – in commissie op 17.01.07

K 2897: A – in commissie op 11.04.07

Zonder ontwerp

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 11.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat:

A – in plenaire vergadering op 06.07.06

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

Ontwerp niet geëvoceerd

G – in plenaire vergadering op 08.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Wet van 07.03.07 B.S. 19.04.07

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Financiën Justitie

Bestrijding van omkoping commissielonen K 2677/1-2005/2006

-

bevoegdheid

K 06.09.2006

Universele

Sub-commissie « Familierecht » Justitie Wetsontwerp -

15

Geheime

Erfrechtelijke bescherming buitenhuwelijkse kinderen K 2655/1-2005/2006 K 25.07.2006 Huwelijksvoordelen – Kinderen uit vorig huwelijk ongelijke behandeling K 2846/1-2006/2007 K 12.01.2007

Herziening van de Grondwet Wetsvoorstellen (samengevoegde)

Duurzame ontwikkeling – Algemene beleidsdoelstelling K 2661/1-2005/2006 K 18.08.2006

Voorstel (samengevoegde)

Duurzame ontwikkeling – Algemene beleidsdoelstelling S 1778/1-2005/2006 S 29.06.2006 K 2647/1-2005/2006 K 14.07.2006

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

78

78

78

77

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.01.07

Financiën: A – in commissie op 24.10.06 Justitie: A – in commissie op 10.01.07

Familierecht: D – in commissie op 13.12.06, 10.01.07 en 28.02.07 Justitie: A – in commissie op 20.03.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 13.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 13.07.06

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Wetsvoorstel

Justitie

78 78 77

K 26.10.2006 K 26.10.2006 K 26.10.2006

16

78

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

K 26.10.2006

Wetsontwerp (samengevoegde)

Bestrijding van discriminatie K 2720/1-2006/2007 Bestrijding van discriminatie K 2721/1-2006/2007 Bestrijding van discriminatie K 2722/1-2006/2007 Bestrijding van discriminatie K 2723/1-2006/2007

Commerciële Recht

Auton. overheidsbedr. - Genot. venn. – Beslissingsorg. – Verteg. vrouwen K 2714/1-2006/2007 K 19.10.2006

Bedrijfsleven

Aanvullende verzekering gezondheidszorg K 0266/1-SE/2003 K 09.10.2003 Persoonsverzekering-overlijdensrisico. Gebruik gezondheidspersoonsgegevens K 2542/1-2005/2006 K 09.06.2006

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

Landverzekeringsovereenkomst ziekteverzekering K 2689/1-2005/2006 K 26.09.2006

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

Ingetrokken door het hoofdindiener op 11.04.07 A – in commissie op 13.03.07

D – in commissie op 16.01.07, 23.01, 27.02, 06.03 en 20.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in commissie op 21.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

-

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

K 27.10.2005

Wetsvoorstel (samengevoegde)

K 06.11.2006

Bedrijfsleven

Aflevering uitvindingsoctrooi K 2756/1-2006/2007

Buitenlandse Betrekkingen

K 20.11.2006

Wetsontwerp

Oezbekistan – Douane - Wederzijdse administratieve bijstand S 1807/1-2005/2006 S 11.07.2006 K 2739/1-2006/2007 K 10.11.2006

Buitenlandse Betrekkingen Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Benelux – Albanië - Afschaffing visum diplomatieke paspoorten S 1806/1-2005/2006 S 11.07.2006 K 2738/1-2006/2007 K 10.11.2006

Bedrijfsleven

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Borg. Afzonderlijke overeenkomst K 2048/1-2005/2006

Krediet - Borgtocht. K 2730/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

17

78

77

77

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 08.02.07

A – in commissie op 24.01.07

A – in plenaire vergadering op 07.12.06

A – in commissie op 21.11.06

A – in plenaire vergadering op 07.12.06

A – in commissie op 21.11.06

A – in plenaire vergadering op 08.02.07

A – in commissie op 23.01.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

Ontwerp niet geëvoceerd

A – in plenaire vergadering op 09.11.06

A – in plenaire vergadering op 09.11.06

Beslissing om niet te amenderen op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Wet van 06.03.07 B.S. 12.04.07

Wet van 30.01.07 B.S. 11.04.07

Wet van 08.02.07 B.S. 16.04.07

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

K 22.11.2006

Wetsontwerp

K 20.11.2006

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Volksgezondheid

Opvang van asielzoekers – Maatschappelijke hulp – Omzetting EU-richtlijn K 2765/1-2006/2007 K 16.06.2006 S 1939/1-2006/2007 S 24.11.2006

Infrastructuur

Omroepuitzendingen K 2763/1-2006/2007

Landsverdediging

Statuut militairen actief kader K 2759/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

18

77

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in commissie op 20.03.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat

A – in plenaire vergadering op 21.12.06 A – in plenaire vergadering op 23.11.06

A – in plenaire vergadering op 11.01.07 A – in commissie op 06.12.06

A – in commissie op 11.12.06

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

G – in plenaire vergadering op 15.02.07

Ontwerp niet geëvoceerd

A – in plenaire vergadering op 01.02.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Wet van 21.04.07 B.S. 07.05.07

Wet van 16.03.07 B.S. 5.04.07

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Wet van 28.02.07 B.S. 10.04.07

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

K 04.11.2005

Bedrijfsleven

Banken - Basisdienst K 2775/1-2006/2007

Volksgezondheid

K 27.11.2006

Wetsontwerp

19

Verkoop van honden en katten in dierenwinkels – Verkoop op afbetaling Verbod K 2443/1-2005/2006 K 26.04.2006 Verkoop van huisdieren op krediet - Verbod K 2451/1-2005/2006 K 02.05.2006

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

Gezelschapsdier - Kredietovereenkomst - Nietigheid S 1147/1-2004/2005 S 25.04.2005 K 2771/1-2006/2007 K 27.11.2006

Justitie

Gedwongen huwelijken K 2057/1-2005/2006

Wetsvoorstel

Strafrecht – Burgerlijk recht – Gedwongen huwelijk K 2767/1-2006/2007 K 23.11.2006

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

78

78

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 08.02.07

G – in plenaire vergadering op A – in commissie op 23.01.07

A – in commissie op 28.03.07

D – in plenaire vergadering op 14.02.07en teruggezonden in commissie

A – in commissie op 30.01.07

K 2057 : Zonder ontwerp

A – in plenaire vergadering op 15.03.07

A – in commissie op 28.02.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

Ontwerp niet geëvoceerd

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Kamer:

A – in plenaire vergadering op 23.11.06

A in plenaire vergadering op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Wet van 01.04.07 B.S. 24.04.07

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstel

DATUM INDIENING:

Voorstellen van resolutie (samengevoegde)

Binnenlandse Zaken

Samenwerkingsakkoord zware ongevallen gevaarlijke stoffen S 1820/1-2005/2006 S 20.07.2006 K 2798/1-2006/2007 K 08.12.2006

Binnenlandse Zaken Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

20

Onderzoekwerking zes door dienst vreemdelingenzaken – Beheerde gesloten centra K 2797/1-2006/2007 K 08.12.2006 Federale ombudsmannen – Audit gesloten centra K 2828/1-2006/2007 K 21.12.2006

Financiën

Buitenlandse profvoetballer en basketballer – Status van niet-inwoner K 1613/1-2004/2005 K 18.02.2005 Beroepssporters en beroepskunstenaars – Fiscale regeling K 2244/1-2005/2006 K 03.02.2006 Personenbelasting – Sport- of kunstactiviteiten K 2290/1-2005/2006 K 15.02.2006

Voorstel van resolutie en wetsvoorstellen (samengevoegde)

Bezoldigde sportbeoefenaars – Fiscaal statuut K 2787/1-2006/2007 K 04.12.2006

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

77

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 15.02.07

A – in commissie op 07.02.07

D – in commissie op 17.01.07, 28.02, 18.04 en 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in commissie op 28.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 07.12.06

-

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Wet van 02.03.07 B.S. 26.04.07

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

K 11.12.2006

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Justitie

Procedure – Neerlegging van conclusies K 0075/1-BZ/2003 K 14.07.2003 Procedure – Begrip syntheseconclusies K 0097/1-BZ/2003 K 18.07.2003 Gerechtelijke achterstand - Rechtsdag K 0851/1-2003/2004 K 27.02.2004 Termijnen conclusie nemen en neerlegging conclusies K 0890/1-2003/2004 K 10.03.2004 Summiere rechtspleging « omkering van het geschil » K 1050/1-2003/2004 K 26.04.2004

Wetsvoorstellen (samengevoegde)

K 14.12.2006

Wetsontwerp

Gerecht – Gerechtelijke achterstand K 2811/1-2006/2007

Financiën

Algemene uitgavenbegroting – Aanpassing K 2803/1-2006/2007 K 11.12.2006

Infrastructuur

Digitale netwerken – Beveiliging K 2802/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

21

78

74

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 01.03.07

A – in plenaire vergadering op 21.12.06 A – in commissie op 13.02.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 21.12.06

A – in commissie op 28.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Wetsvoorstel

Wetsontwerp

Bedrijfsleven

Namaak - Piraterij K 2852/1-2006/2007

Binnenlandse Zaken

Vreemdelingen – EU-richtlijn K 2845/1-2006/2007

Bedrijfsleven

K 18.01.2007

Wetsontwerp

K 11.01.2007

Wetsontwerp

Verzekering van lange duur – Maximale referentierentevoet K 2844/1-2006/2007 K 11.01.2007

Commerciële recht

Verzekeringsondernemingen onderlinge verzekeringsverenigingen fusie K 2842/1-2006/2007 K 11.01.2007

Financiën

Submunitie antipersoonsmijnen – Productie verbod op financiering S 1968/1-2006/2007 S 05.12.2006 K 2833/1-2006/2007 K 08.01.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

22

78

77

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 15.03.07

A – in plenaire vergadering op 22.03.07 A – in commissie op 14.02.07

A – in plenaire vergadering op 15.03.07 A – in commissie op 06.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 06.02.07

A – in commissie op 27.03.07

A – in plenaire vergadering op 01.03.07

A – in commissie op 14.02.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 23.12.06

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Wet van 20.03.07 B.S. 26.04.07

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstel

K 23.01.2007

Binnenlandse Zaken

Wetgevende vergaderingen individuele administratieve handelingen K 2863/1-2006/2007 K 25.01.2007

Infrastructuur

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Verkeersveiligheid - Gedragsregels K 2858/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

23

77

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 08.02.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in commissie op 31.01.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

Ontwerp niet geëvoceerd

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Wet van 20.03.07 B.S. 06.04.07

VAN DE WET

AFKONDIGING

Justitie

Diverse bepalingen K 2874/1-2006/2007

Infrastructuur Sociale Zaken Justitie Commerciële Recht Bedrijfsleven Volksgezondheid Binnenlandse Zaken Financiën

Diverse bepalingen K 2873/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

K 29.01.2007

Wetsontwerp

K 29.01.2007

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

24

77

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 15.03.07

A – in plenaire vergadering op 15.03.07 A – in commissie op 28.02.07

Infrastructuur: A – in commissie op 07.02.07 Sociale Zaken: A – in commissie op 13.02.07 Justitie: A – in commissie op 13.02 en 28.02.07 Commerciële Recht: A – in commissie op 13.02.07 Bedrijfsleven: A – in commissie op 13.02.07 en 14.02.07 Volksgezondheid: A – in commissie op 13.02 en 27.02.07 Binnenlandse Zaken: A – in commissie op 14.02.07 Financiën: A – in commissie op 27.02.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Voorstel van resolutie

K 06.02.2007

Wetsontwerp

Wetsvoorstel

Wetsontwerp

Sociale Zaken

Gelijkheid van vrouwen en mannen - Samenwerkingsakkoord K 2920/1-2006/2007 K 14.02.2007

Binnenlandse Zaken

K 12.02.2007

Wetsontwerp

Arbeidsongevallen - Overheidssector K 2917/1-2006/2007

Commerciële recht

Buitenlandse centrale banken – Immuniteit van tenuitvoerlegging K 2903/1-2006/2007 K 08.02.2007

Infrastructuur

Gebruik motorfietsen voor de bussen bestemde rijstroken K 2897/1-2006/2007 K 07.02.2007

Financiën

Verpakkingsheffing - Tarief K 2894/1-2006/2007

Binnenlandse Zaken

Overheidsapparaat – Indeling van de werktijd K 2880/1-2006/2007 K 31.01.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

25

77

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 13.03.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07 A – in commissie op 14.03.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 15.03.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 14.02.07

A – in commissie op 14.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

Ontwerp geëvoceerd op 23.04.07 Onderzoekstermijn: 60 d.

Ontwerp niet geëvoceerd

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Wet van 28.03.07 B.S. 10.04.07

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Voorstel van resolutie

DATUM INDIENING:

Binnenlandse Zaken

Rijksregister - Wachtregister K 2937/1-2006/2007

Binnenlandse Zaken

K 23.02.2007

Wetsontwerp

Hervorming van de brandweer K 0981/1-2003/2004 K 30.03.2004 Civiele bescherming – Statuut brandweerlieden - Opleiding K 2458/1-2005/2006 K 03.05.2006 Dienst voor brandweer en dringende medische hulp - Vervrouwelijking K 2571/1-2005/2006 K 23.06.2006

Voorstel van resolutie (samengevoegde)

Civiele bescherming – Interventietijd van de hulpdiensten K 2370/1-2005/2006 K 24.03.2006

Wetsvoorstel (samengevoegde)

K 16.02.2007

Wetsontwerp

Hulpdiensten - Hulpverleningszones K 2928/1-2006/2007

Buitenlandse Betrekkingen

Verre Oosten China – Noord-Korea – Nucleaire tests K 2921/1-2006/2007 K 15.02.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

26

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07 A – in commissie op 27.03.07

A – in commissie op 24.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

-

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Wetsontwerpen (samengevoegde)

Wetsontwerp

K 01.03.2007

Wetsvoorstel

Financiën

Inkomstenbelastingen – Overeenstemming EU K 2951/1-2006/2007 K 02.03.2007

Binnenlandse Zaken

Dienst enquêtes P - Statuut K 2947/1-2006/2007

Bedrijfleven

Intellectuele eigendomsrechten - bescherming K 2943/1-2006/2007 K 26.02.2007 Intellectuele eigendomsrechten - Bescherming K 2944/1-2006/2007 K 26.02.2007

Bedrijfsleven

Raad voor het verbruik - Consumentenakkoorden K 2940/1-2006/2007 K 27.02.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

27

78

78

77

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 13.03.07

A – in commissie op 18.04.07

A – in plenaire vergadering op 22.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 07.03.07

A – in commissie op 14.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstel

DATUM INDIENING:

Wetsvoorstel

Herziening van de Grondwet

Vermogensaangifte – Gemeentelijke en provinciale mandatarissen K 2954/1-2006/2007 K 05.03.2007

Herziening van de Grondwet

Vermogensaangifte gemeentelijke en provinciale mandatarissen K 2953/1-2006/2007 K 05.03.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

28

77

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in commissie op 25.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat:

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07 A – in commissie op 27.03.07

A – in commissie op 25.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat:

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in commissie op 27.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

G – in plenaire vergadering op 19.04.07

G – in plenaire vergadering op 19.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

Volksgezondheid

DATUM INDIENING:

K 07.03.2007

Wetsvoorstel

K 07.03.2007

Wetsontwerp

K 07.03.2007

Wetsontwerp

K 07.03.2007

Wetsontwerp

Europese unie – Patiëntenmobiliteit K 2966/1-2006/2007

Bedrijfsleven

Aardolie - Aardolieproduct K 2965/1-2006/2007

Financiën

Belangrijke deelnemingen K 2964/1-2006/2007

Financiën

Belangrijke deelnemingen K 2963/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

29

78

78

77

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 27.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 21.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 28.03.07

A – in commissie op 28.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

Ontwerp niet geëvoceerd

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

–

religieuze

K 08.03.2007

en

Voorstel van resolutie

Politieke

Voorstel van resolutie

Buitenlandse Betrekkingen

Ontwikkelingslanden - Tienerzwangerschappen K 2974/1-2006/2007 K 08.03.2007

Buitenlandse Betrekkingen

Nawal El Saadawi Doodsbedreigingen K 2973/1-2006/2007

Volksgezondheid

–

K 08.03.2007

voor

Korea

K 07.03.2007

Wetsvoorstel

Leden van het expeditiekorps erkentelijkheid K 2972/1-2006/2007

Landsverdediging

30

-

nationale

overtuigingen

Statuut

DATUM INDIENING:

Wetsvoorstel

Vrijwillige dienst van collectief nut K 2967/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in commissie op 24.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in commissie op 24.04.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 27.03.07

A – in commissie op 29.03.07

Teruggezonden naar de commissie door de plenaire vergadering van 29.03.07

A – in commissie op 29.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

-

-

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

-

-

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Wetsontwerp

Wetsontwerp

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Sociale Zaken

Arbeidsongevallen – Lijfrente – Wettelijke samenwonenden S 0916/1-2004/2005 S 18.11.2004 K 2984/1-2006/2007 K 12.03.2007

Bedrijfsleven

Bescherming van de consumenten – Omzetting EU richtlijn K 2983/1-2006/2007 K 09.03.2007

Bedrijfsleven

Bescherming consumenten – Elektronische communicatie – EU richtlijn K 2978/1-2006/2007 K 08.03.2007

Financiën

Belastingen – Invordering – Wederzijdse bijstand K 2977/1-2006/2007 K 08.03.2007

Binnenlandse Zaken

Mobiliteit vreemdelingen wetenschappelijk onderzoek – EU richtlijn K 2976/1-2006/2007 K 08.03.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

31

78

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

G – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 21.03.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07 A – in commissie op 28.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07 A – in commissie op 28.03.07

A – in commissie op 27.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Kamer:

A – in plenaire vergadering op 08.03.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Wet van 21.04.07 B.S. 26.04.07

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstel

K 13.03.2007

Wetsontwerp

K 13.03.2007

Voorstel van resolutie

Wetsontwerp

Financiën

K 2994/1-2006/2007

K 14.03.2007

Toegekende vergoedingen kunstenaars – Wijziging WIB

Justitie

Wapens – Wet 8 juni 2006 - Implantatie K 2991/1-2006/2007 K 15.03.2007

Landsverdediging

Statuut van militairen krijgsmacht minderjarigen K 2989/1-2006/2007 K 14.03.2007

Bedrijfsleven

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Bankrekeningen – Kosteloze afsluiting K 2988/1-2006/2007

Bedrijfsleven

NIRAS - Onteigeningen K 2987/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

32

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 28.03.07

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 27.03.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07 A – in commissie op 26.03.07

G – in plenaire vergadering op 12.04.07 A – in commissie op 28.03.07

A – in commissie op 21.03 en 11.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 12.04.07

-

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

Ontwerp niet geëvoceerd

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

-

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

K 15.03.2007

Voorstel van resolutie

Wetsontwerp

Binnenlandse Zaken

Publiek niet-politionele veiligheidsfuncties K 3009/1-2006/2007 K 20.03.2007

Justitie

K 16.03.2007

Wetsontwerp

Politieke rechten – Tijdelijke uitsluiting K 3005/1-2006/2007

Justitie

33

Verordening EG 2201/2003 – Gezag over kinderen – Internationale ontvoering K 3002/1-2006/2007 K 16.03.2007

Buitenlandse Betrekkingen

Bosbouwsector Congo K 2997/1-2006/2007

Financiën

Staat – Oprichting commerciële vastgoedmaatschappij K 2995/1-2006/2007 K 14.03.2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

78

77

77

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

D – in commissie op 28.03, 11.04 en 18.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07 A – in commissie op 24.04.07

A – in commissie op 28.03.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

-

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

-

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

K 21.03.2007

Wetsvoorstel

Justitie

Racistische negationistische en neonazistische organisaties - Verbod K 3014/1-2006/2007 K 22.03.2007

Volksgezondheid

Ongevallen bij geneeskundige verzorging - Fonds K 3012/1-2006/2007 K 22.03.2007

Sociale Zaken Financiën

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Werk – Interprofessioneel akkoord K 3011/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

34

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 12.04.07 D – in commissie op 28.03 en 18.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 27.03.07

Sociale Zaken : A – in commissie op 11.04.07 Financiën : A – in commissie op 17.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Justitie

Jeugdbescherming ten laste nemen van minderjarigen Samenwerkingsakkoord S 2087/1-2006/2007 S 27.02.2007 K 3018/1-2006/2007 K 23.03.2007 Jeugdbescherming ouderstage -Samenwerkingsakkoord S 2086/1-2006/2007 S 27.02.2007 K 3019/1-2006/2007 K 23.03.2007 Jeugddelinquentie jeugdbescherming samenwerkingsakkoord S 2085/1-2006/2007 S 27.02.2007 K 3020/1-2006/2007 K 23.03.2007

Justitie Wetsontwerpen (overgezonden door de Senaat) (samengevoegde)

Aanpassen van geslacht en voornaam – burgerlijke staat S 2135/1-2006/2007 S 22.03.2007 K 3017/1-2006/2007 K 23.03.2007 Aanpassen van geslacht en voornaam – Burgerlijke staat K 0903/1-2003/2004 K 11.03.2004

Wetsontwerpen (overgezonden door de Senaat) (samengevoegde)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

35

-

77

77

77

78

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in commissie op 11.04.07

Ontwerp geamendeerd door de Senaat :

A – in plenaire vergadering op 06.07.06

A – in commissie op 20.06.06

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 22.03.07

G – in plenaire vergadering op 22.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

K 26.03.2007

Wetsontwerp

Financiën

Beleggingsondernemingen kapitaaltoereikenheid K 3047/1-2006/2007 K 29.03.2007

Justitie

Kansspel K 3027/1-2006/2007

Buitenlandse Betrekkingen

Passiefhuizen – Aftrek voor enige woning fiscale bonus S 2081/1-2006/2007 S 15.02.2007 K 3024/1-2006/2007 K 29.03.2007

Volksgezondheid Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Oud-strijders en oorlogsslachtoffers – Kosteloze geneeskundige verzorging S 1952/1-2006/2007 S 21.11.2006 K 3023/1-2006/2007 K 29.03.2007

Buitenlandse Betrekkingen Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Dubbele belasting – Republiek San Marino S 2045/1-2006/2007 S 29.01.2007 K 3021/1-2006/2007 K 23.03.2007

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

36

78

78

78

77

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 17.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 17.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 22.03.07

A – in plenaire vergadering op 22.03.07

A – in plenaire vergadering op 22.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Verdrag

S 26.03.2007 K 30.03.2007

–

161

-

Buitenlandse Betrekkingen

Raad van Europa mensenhandel S 2119/1-2006/2007 K 3051/1-2006/2007 S 26.03.2007 K 30.03.2007

Buitenlandse Betrekkingen Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

37

Internationale arbeidsorganisatie – Verdrag 155 – Arbeidsveiligheid Gezondheid S 2118/1-2006/2007 S 26.03.2007 K 3050/1-2006/2007 K 30.03.2007

Buitenlandse Betrekkingen Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Internationale arbeidsorganisatie Bedrijfsgezondheidsdiensten S 2117/1-2006/2007 K 3049/1-2006/2007

Buitenlandse Betrekkingen Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Europese gemeenschappen – Recht toepassing op verbintenissen uit overeenkomst S 2116/1-2006/2007 S 08.03.2007 K 3048/1-2006/2007 K 30.03.2007

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

77

77

77

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

K 02.04.2007

Ontwerp

K 02.04.2007

Wetsontwerp

Herziening eeuwige uitsluiting familie Oranje-Nassau K 0406/1-2003/2004 K 06.11.2003 Grondwet Titel III – Opheffen van de kroonraad K 0407/1-2003/2004 K 06.11.2003 Verklaring – Afschaffing titel minister van staat K 0408/1-2003/2004 K 06.11.2003 Herziening Grondwet – Art. 62 – Afschaffing stemplicht K 1217/1-2003/2004 K 16.06.2004 …

Voorstellen (samengevoegd)

Herziening van de Grondwet K 3056/1-2006/2007

Infrastructuur

Dringende spoorwegbepalingen K 3055/1-2006/2007

Buitenlandse Betrekkingen

Verenigde Staten – Dubbele belasting – Uitwisseling van inlichtingen S 2344/1-2006/2007 S 26.03.2007 K 3054/1-2006/2007 K 30.03.2007

Buitenlandse Betrekkingen Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Internationale organisatie voor migratie – Resolutie 997 S 2120/1-2006/2007 S 26.03.2007 K 3052/1-2006/2007 K 30.03.2007

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

38

78

78

77

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 18.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in commissie op 11.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

A – in plenaire vergadering op 29.03.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Sociale Zaken

Ziekenfondsen - Controledienst K 3057/1-2006/2007

Herziening van de Grondwet

K 02.04.2007

Wetsontwerp

Artikel 113 van de Grondwet – Adellijke titels K 1403/1-2004/2005 K 25.10.2004 Onderwijs – Bevoegdheid gemeenschappen – Afschaffing van uitzonderingen K 1450/1-2004/2005 K 22.11.2004 Strafrechtelijk beleid positief injuctierecht gemeenschappen en gewesten K 1626/1-2004/2005 K 21.02.2005 Artikel 41, derde en vierde lid - Districtraden K 1708/1-2004/2005 K 15.04.2005 Grondwet – Artikel 12, derde lid - Inverzekeringstelling K 1856/1-2004/2005 K 14.06.2005 Grondwet – Artikel 12 – Voorlopige hechtenis K 1997/1-2004/2005 K 12.09.2005 Voorstel van verklaring – Artikel 23 – Recht op energie K 2207/1-2005/2006 K 13.01.2006 Verklaring tot herziening van de Grondwet K 2300/1-2005/2006 K 10.02.2006 Artikel 16 van de Grondwet - Onteigening K 2489/1-2005/2006 K 17.05.2006 Grondwet verklaring belgische federalisme K 2970/1-2006/2007 K 08.03.2007 Grondwet verklaring tot herziening confederalisme K 3039/1-2006/2007 K 28.03.2007

(vervolg)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

39

de

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 18.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE:

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

K 04.04.2007

Wetsontwerp

K 04.04.2007

Wetsontwerp

DATUM INDIENING:

Financiën

Algemene uitgavenbegroting – Begrotingsjaar 2007 – Tweede aanpassing K 3061/1-2006/2007 K 04.02.2007

Financiën

Diamant - Stempelen K 3060/1-2006/2007

Sociale Zaken Bedrijfsleven Financiën Justitie Volksgezondheid

Diverse bepalingen K 3058/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

40

74

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07 A – in commissie op 18.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 11.04.07

Sociale Zaken : A – in commissie op 11.04, 17.04 en 18.04.07 Bedrijfsleven : A – in commissie op 11.04 Financiën : A – in commissie op 11.04.07 Justitie : A – in commissie op 17.04.07 Volksgezondheid : A – in commissie op 17.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

-

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsontwerp

K 04.04.2007

Wetsontwerp

K 04.04.2007

Wetsvoorstel

Binnenlandse Zaken

Federaal agentschap voor nucleaire controle – Financiering K 3072/1-2006/2007 K 12.04.2007

Buitenlandse Betrekkingen

K 12.04.2007

Voorstel van resolutie

Ontwikkelingsprojecten – Evaluaties K 3071/1-2006/2007

Sociale Zaken

K 10.04.2007

Wetsontwerp

Arbeidsrecht – Diverse bepalingen K 3067/1-2006/2007

Financiën

FOD Financiën – Verwerking persoonsgegevens K 3064/1-2006/2007 K 04.04.2007

Infrastructuur

Tunnels - Veiligheidsnormen K 3063/1-2006/2007

Financiën

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Bemiddeling - Kapitalisatieverrichtingen K 3062/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

41

78

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07 A – in commissie op 18.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 24.04.07

A – in commissie op 17.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07 D – in commissie op 17.04, 19.04 en 23.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 11.04.07

A – in commissie op 17.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 27.04.07

-

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

-

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

Wetsvoorstel (samengevoegde)

K 12.04.2007

Wetsontwerp

K 12.04.2007

Wetsontwerp

Buitenlandse Betrekkingen

Internationale opsporingsdienst – Bad Arolsen - Archieven S 2376/1-2006/2007 S 02.04.2007 K 3083/1-2006/2007 K 20.04.2007

Volksgezondheid Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Productnormen – Omzetting EU-richtlijn K 3081/1-2006/2007 K 17.04.2007 S 2437/1-2006/2007 S 25.04.2007

Sociale Zaken Justitie

Minderjarigen – Toegang tot de bioscoopzaken K 0665/1-2003/2004 K 07.01.2004

Diverse bepalingen K 3074/1-2006/2007

Bedrijfsleven

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp

Bescherming van de beroepstitel K 3073/1-2006/2007

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

42

77

78

78

78

78

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 A – in commissie op 24.04.07

A – in commissie op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 24.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07 Sociale Zaken : A – in commissie op 17.04.07 Justitie : A – in commissie op 17.04.07

A – in commissie op 19.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

DATUM INDIENING:

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat))

Voorstel van resolutie

Binnenlandse Zaken

Werking federaal agentschap voor nucleaire controle K 3089/1-2006/2007 K 23.04.2007

Volksgezondheid

Samenwerkingsakkoord – Protocol van Kyoto S 2411/1-2006/2007 S 18.04.2007 K 3086/1-2006/2007 K 20.04.2007

Bedrijfsleven

Samenwerkingsakkoord – Bodemsanering van tankstations S 2114/1-2006/2007 S 13.03.2007 K 3085/1-2006/2007 K 20.04.2007

Buitenlandse Betrekkingen Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

43

Samenwerkingsakkoord – Chemische wapens – Ontwikkeling productie voorraden S 2386/1-2006/2007 S 10.04.2007 K 3084/1-2006/2007 K 20.04.2007

Wetsontwerp (overgezonden door de Senaat)

Kamercommissie

NR. VAN HET STUK

VOORWERP

77

77

77

ARTIKEL GW:

PROCEDURE (1)

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in commissie op 18.04.07

A – in plenaire vergadering op 26.04.07

A – in commissie op 25.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 24.04.07

A – in plenaire vergadering op 25.04.07

A – in commissie op 24.04.07

KAMER (2) A :AANGENOMEN G: GEAMENDEERD D :DISCUSSIE V: VERWORPEN

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

A – in plenaire vergadering op 19.04.07

SENAAT A: AANGENOMEN G: GEAMENDEERD

Parlementaire procedure beëindigd (3)

Parlementaire procedure beëindigd (3)

DATUM VAN DE WET: DATUM PUBLICATIE: Parlementaire procedure beëindigd (3)

VAN DE WET

AFKONDIGING

MONOGRAFIEËN VAN DE KAMER - BESTELBON

TITEL Wetgeving De Belgische Grondwet (april 2006) o N o F o D o E De Belgische Grondwet - editie “hardcover” Wet van 13 mei 1880 op het parlementair onderzoek gewijzigd door de wet van 30 juni 1996 Reeks o o o o

Parlementair recht in kort bestek De parlementaire onverantwoordelijkheid (maart 2007) De parlementaire onschendbaarheid (maart 2007) Het Arbitragehof: bevoegdheid, inrichting en werking (oktober 2003) De invloed van de arresten van het Arbitragehof op het parlementaire werk (november 2001) o De bijzondere wetten tot hervorming der instellingen (oktober 2001) Parlementaire informatie o Adressenlijst van de volksvertegenwoordigers - politieke samenstelling -taalgroepen -commissies samenstelling statistieken van de parlementaire werkzaamheden o Verkiezingsuitgaven: verkiezingen 18 mei 2003 o Jaarverslag 2005-2006 o Reglement van de Kamer (oktober 2005) o De geschiedenis van de Kamer van Volksvertegenwoordigers o Het faillissement van Sabena (rapport + bijlagen) Parlementaire info-steekkaarten Informatie over de staatsstructuren en de werking van het federale Parlement: o N o F o D o E Parlementum Belgicum Fotoboek Honderd jaar ongewone debatten in Kamer en Senaat; Emile Toebosch, Kamer van volksvertegenwoordigers; 2001; 182 pag. Iconografie van het Parlementsgebouw “Het Paleis der Natie” – (W. Van Den Steene) De volksvertegenwoordigers 1894-1969 (facsimile) - biografie Brochure “Spotprenten” DVD : "Het Federaal Parlement van België" oN oF oD oE o video o DVD Gravure : “Vue de l’Hôtel des Etats Généraux à Bruxelles” ingelijst Gravure : “Vue de l’Hôtel des Etats Généraux à Bruxelles” niet ingelijst Folders Folder "Het Federale Parlement van België" o N o F o D o E Folder "Het Halfrond – Kamer van volksvertegenwoordigers" o N o F o D o E

Terug te sturen naar:

EURO

AANTAL

TOT . PRIJS

2,50

------

------

5,00

------

------

1,20

------

------

2,50 2,50 2,50

----------------

----------------

2,50 2,50

-----------

-----------

2,50

------

------

2,50 2,50 2,50 15,00 5,00

------

------

----------------

----------------

1,20

------

-------

4,00 5

------------

-------------

2,50 30.00 2,50 2,00

-------------------------

-------------------------

6,20 70,00 10,00

------------------

-------------------

gratis

------

-------

gratis

------

-------

BESTELBON - MONOGRAFIEËN VAN DE KAMER Kamer van volksvertegenwoordigers, Dienst Algemene Zaken - 1008 BRUSSEL

NAAM

ADRES Gelieve het verschuldigde bedrag te willen storten op postrekening nr. 000-0019220-14 van de Kamer van volksvertegenwoordigers - 1008 Brussel (IBAN BE94 0000 0192 2014 BIC BPOTBEB1) De bestelling wordt uitgevoerd na ontvangst van de betaling. Er wordt geen factuur opgestuurd.

PUBLICATIES VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN SENAAT

BELGIË

BUITENLAND

ABONNEMENT PER

Definitief integraal verslag Kamer en handelingen Senaat Volledig verslag van de debatten in de Wetgevende Kamers, in de taal van de spreker Bulletin van vragen en antwoorden (tweetalig) Vragen gesteld door de parlementsleden en antwoorden van de regering Beknopt verslag Kamer Samenvatting van de debatten (tweetalig) Parlementaire mededelingen Wekelijks bulletin

ABONNEMENT PER

PARLEMENTAIRE ZITTING (1)

LOSSE NUMMERS

PARLEMENTAIRE ZITTING (1)

LOSSE NUMMERS

80,00 euro (2)

1,80 euro (3)

225,00 euro (2)

5,00 euro (3)

50,00 euro (2)

1,30 euro (3)

150,00 euro (2)

4,00 euro (3)

13,00 euro

0,50 euro

39,00 euro

1,50 euro

13,00 euro

/

39,00 euro

/

(1) parlementaire zitting: in principe van oktober tot oktober (2) Kamer en Senaat (3) Kamer of Senaat Inlichtingen en bestellingen voor bovenstaande publicaties: Dienst Algemene zaken - tel.: (02) 549 81 79 fax: (02)549 82 74 Rekening nr. 000-1648428-10 van "Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers - 1008 Brussel (IBAN BE41 0001 6584 2810 BIC BPOTBEB1) Gelieve duidelijk te vermelden: Naam en volledig adres van de inschrijver Verzendingsadres indien dit verschilt van het adres van de inschrijver Nauwkeurige omschrijving van de gewenste publicaties (titel, datum, nummer, zittingsjaar en taal) Ø Het abonnementsbedrag is geheel verschuldigd, ongeacht de datum van inschrijving; de nummers die voor de datum van betaling zijn verschenen worden niet bezorgd Ø Het abonnement begint te lopen bij ontvangst van betaling en kan niet worden opgezegd Ø De Kamer is niet BTW -plichtig Parlementaire stukken van de Kamer Wetsontwerpen en -voorstellen, amendementen, voorstellen van resolutie, commissieverslagen, adviezen van de Raad van State, enz. - volledig abonnement met begrotingen - volledig abonnement zonder begrotingen - thematische abonnementen - losse nummers Administratieve kosten voor bestellingen van losse nummers beneden de 2,50 EUR : 0,75 EUR

BELGIË 0,06200 euro per gedrukte bladzijde BUITENLAND 0,06200 euro per gedrukte bladzijde + verzendingskosten

Inlichtingen en bestellingen: Kamer van volksvertegenwoordigers: Dienst Algemene Zaken 1008 BRUSSEL tel.: (02) 549 81 58: inlichtingen (02) 549 81 60: bestellingen fax: (02) 549 82 74 Rekening nr. 000-1648428-10 van "Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers Betaling na ontvangst van de afrekening