over de ijssel WINTERFEEST BIJ BCA 28 WIN GRATIS KAARTEN IJSBEELDENFESTIVAL APETITO VOOR KANT EN KLAAR MAALTIJDEN

MAGAZINE

over de ijssel

WIN GRATIS KAARTEN IJSBEELDENFESTIVAL APETITO VOOR KANT EN KLAAR MAALTIJDEN

WINTERFEEST BIJ BCA 28

OP STAP IN ENGELAND OF NAAR TENERIFE VOLG ONS OP FACEBOOK 32e jaargang | nummer 2 2015

like ons op facebook

1

32e jaargang | nummer 2 2015

november / december

Altijd korting op fietsen, e-bikes, scooters, bromfietsen, snorfietsen, onderdelen.... ook op tweede hands

20 tot 40% korting op

alle 2015 modellen e-bikes en fietsen

Alle nieuwe modellen bij ons in de winkel! Kom gerust kijken en informeren.

JAAP BOS TWEEWIELERS

www.jaapbos.nl TEL. 038 454 42 87

De mooiste kerstcadeau’s vindt u bij ons!

Gasthuisplein 31 8011 SB Zwolle tel. 038 - 4223448

Roggenstraat 17 8011 TE Zwolle tel. 038 - 4216673

Exclusieve sieraden in goud, zilver, edelstaal.... Prachtige aparte horloges van diverse bekende merken Uw eigen sieraad ontwerpen...wij maken het voor u.

Naast exclusieve handgemaakte sieraden verkoopt Goudsmederij COCO collecties van verschillende merken. Kijk voor meer informatie op onze website

www.goudsmederijcoco.nl www.unieke-trouwringen.nl

2

ODIJ MAGAZINE

voorwoord

we blijven groeien! op de cover Frankrijk 2015 Huis in het dorpje Salasc bij het Meer van Salagou

uitgelicht 5

vakantietips

18

in Spanje en Engeland

7

10

GEBO/ EFFEWEG Kerstreizen geen reserveringskosten

20

Aldura

23

Fauteuilleplaza Relaxstoel van € 1860.voor € 1195.-

13

IJsbeeldenfestival BCA28 Winterfeest op 28,29 en 3012-2015 en 30 % korting op Alpina produkten

15

van heerde licht 2 mooie aanbiedingen

23

28

25 % online-korting

12

Meek Meubelen 20 % korting

4e binnenzonwering gratis

11

IVN Scharrelkids Struinen door een wereld met sneeuw bedekt

Apetito 5 maaltijden voor een prima prijs

Overijssel

Ook in 2015 zet de ledengroei door! Aan het einde van het jaar hebben we meer dan 24.000 gezinnen zich bij ons aangesloten! Natuurlijk zijn er door allerlei omstandigheden altijd opzeggingen, maar we starten 2016 zeker met ruim 23.000 leden. Verheugend te kunnen melden, dat ons bestuur weer compleet is. Dit jaar verliet één bestuurslid ons, maar gelukkig vonden we snel een opvolger, die ook nog eens uit het bedrijfsleven komt. We verwachten veel van elkaar! Langzaam maar zeker werken we aan een nieuwe uitstraling. Dit is al weer het vierde Magazine nieuwe stijl. Inmiddels werken we aan een vernieuwing van onze internetsite, die qua uitstraling aan gaat sluiten op dit Magazine! Het besturen en de daarmee samenhangende werkzaamheden blijft, zoals één van de bestuursleden weleens zegt…”een uit de hand gelopen hobby!” Dus de nieuwe website komt er zeker, maar er is veel werk! Nog even geduld. U kunt het voelen…het Magazine is weer dikker. Nieuw is dat er veel meer redactionele tekst in zit. Veel werk en wat kostbaarder, maar ook dit willen we nog verder uitbreiden. Het moet een feest zijn om ons blad te lezen. Ook zijn er 10 kaarten voor het IJsbeeldenfestival te winnen. Zie elders in dit Magazine en op de achterzijde!!

Festiviteiten in Overijssel

31

Albumcollectie 50% korting op uw fotoboek

34

Beautely De beste schoonheidssalon van Nederland!

Koos van de Put Fietsonderhoud en pechservice voor € 15.- per jaar 37

Camping Evasion

Dit is het eerste Magazine in ons bestaan, dat voor Sint Nicolaas uitkomt. Dus eigenlijk te vroeg om U hele fijne Kerstdagen een voorspoedig 2016 toe te wensen. Ik doe dit toch, want dit is het laatste Magazine van 2015. Veel Sint Nicolaas en/of Kerst koopplezier bij onze winkeliers/leveranciers ! Jan de Boer Voorzitter Over De IJssel

Goedkoop naar Zuid-Frankrijk 32e jaargang | nummer 2 2015

3

Ambachtelijk geveegd vanaf het dak!

kleurrijke

sfeermakers

• Reiniging mechanische ventilatiekanalen • Veeg uw schoorsteen minstens 1x per jaar! Dealer: Safeclick systems Filialen Leusden T 033 - 432 04 62 Lelystad T 0320 - 22 83 95 Nijverdal T 0548 - 68 18 58 Apeldoorn T 055 - 540 19 99 Zwolle T 038 - 452 74 30

10% korting met uw ODIJ pas

[email protected]

Kerkstraat 15, Zwolle • Tel. 038 422 79 90 [email protected] • www.tkerkbrugje.nl

www.facentraal.nl

Bromelia Vol energie & kleur Mooi en begeerlijk. Blikvanger van de bromelia is ongetwijfeld zijn felgekleurde, grote bloem die als een vlam vanuit het hart omhoog groeit. Die bloemen kunnen de prachtigste kleuren hebben: rood, geel, oranje, paars tot zelfs tweekleurig. De Bromelia bloeit slechts één keer. Maar daar stopt hij dan wel al z’n energie in! Zijn bloei kan namelijk wel drie tot zes maanden duren. Herkomst De stamvader van de bromelia weet zich prima staande te houden in het ruige Andesgebergte, maar ook in de oerwouden van Uruguay. Daar groeien Bromelia’s soms letterlijk op bomen en onttrekt met zijn wortels en bladeren vocht en voedsel aan de lucht. Overal in Midden- en Zuid-Amerika zijn bromelia’s te vinden. Verzorging De bromelia is een sterke en erg makkelijke plant. En absoluut geen kasplantje: geef hem een plaats in het licht (niet in de volle zon!) en regelmatig water (gieten in de kelk van de plant) en hij is tevreden. Van verwennerijen moet hij weinig hebben, dus af en toe extra plantenvoeding toevoegen aan z’n water is niet nodig. 4

Cactus Stekelig? De cactus is een trouwe metgezel die jarenlang plezier geeft. De plant is niet snel van z’n stuk gebracht. De cactus is namelijk een echte overlevingskunstenaar die extreme omstandigheden goed kan verwerken. Het enige dat de cactus vraagt is een weinig water. Dat komt omdat de cactus afkomstig is uit de steppen en woestijnen van het Amerikaanse continent. Overigens zijn er ook soorten die in het tropisch regenwoud groeien. Om de lange periodes van extreme droogte te overleven, slaat de cactus het weinige water goed op. Zijn stekels zijn bedoeld om de dauw op te vangen. Maak bij je Over de Ijssel-bloemist een keuze uit het aanbod. Hij kan je er ook meer over vertellen.

ODIJ MAGAZINE

Skishop Wierden Kerkstraat 19, 7641 BS Wierden tel. 06-45143299 [email protected] Korte omschrijving van het assortiment Verkoop van ski’s, skischoenen, skistokken en aanverwante wintersportartikelen. Verhuur van complete sets kinderski’s vanaf € 45 (ski’s, skischoenen en skistokken) voor volwassenen vanaf € 69 Machinaal Slijpen en handmatig hotwaxen van ski’s en snowboards Kortingen 5 procent op onderhoud van ski’s of snowboards. 10 procent op nieuwe ski’s en skischoenen Bijzonderheden Geen korting op afprijzingen en of aanbiedingen.


5

van de redactie

tenerifenieuwtjes

en holaislascanarias.com

Op Tenerife is het Macizo de Anaga tot Biosfeerreservaat verklaard en in de winter vliegt Easyjet op deze bestemming. De website holaislascanarias.com nu ook in het Nederlands.

Macizo de Anaga Biosfeerreservaat Het Macizo de Anaga, op het eiland Tenerife, is op 9 juni jl. door de Unesco tot Biosfeerreservaat verklaart. Dit gebied ligt in het uiterste noordoosten van Tenerife, tussen de gemeentes Santa Cruz de Tenerife, La Laguna en Tegueste en omvat ook een deel in de zee. De ruige bergen met valleien en ravijnen lopen namelijk tot in zee door; tot zo´n 1.000 meter diepte.

Het Macizo de Anaga heeft een uniek landschap, vol van flora en fauna. Er zijn ook diverse wandelpaden, zodat men het gebied te voet kan ontdekken. De verklaring tot biosfeerreservaat is o.a. te danken aan het feit dat men bij de traditionele menselijke activiteiten in het gebied rekening houdt met het milieu.

Easyjet vliegt op Tenerife Wilt u dit Macizo de Anaga eens met eigen ogen zien? Vanaf de herfst heeft u daarvoor nog meer mogelijkheden. Want dan stationeert Easyjet een vijfde vliegtuig op Schiphol en hierdoor kunnen vijf nieuwe bestemmingen worden aangeboden. Eén daarvan is Tenerife. De nieuwe lijndienst naar Tenerife-Sur start op 15 december en heeft een frequentie van 2 keer per week (op dinsdag en zaterdag). Deze lijndienst is alleen in de wintermaanden (tot half maart).

januari 2015 in de lucht. In eerste instantie in het Spaans, maar in de loop van 2015 zijn daar zes talen bijgekomen, waaronder sinds kort ook de Nederlandse taal. Het totaal staat daarmee op zeven, maar de bedoeling is dat de informatie op de website in de loop der tijd in veertien talen beschikbaar is. Naast toeristische informatie over de verschillende eilanden, vindt u ook meer dan 2.000 foto’s, illustraties en video’s op de website.

holasislascanarias.com De promotionele website van de Canarische Eilanden www. holaislascanarias.com, is sinds

6

ODIJ MAGAZINE

van de redactie

HOUSE OF BRITAIN www.houseofbritain.nl Uw redacteur houdt van reizen en kwam in contact met House of Britain. In mei 2015 vond hij op deze site een aanbieding voor een drie daagse reis naar Kent voor € 97.- p.p. inclusief ferryovertocht en 2 nachten hotel met ontbijt. Een weekend weg in het voorjaar…wie wil dat niet! Het werd een super weekend, want hotel Dog & Bear in Lenham bleek een geweldig hotel te zijn met een super ontbijt en dan ook nog in een prachtig oud dorpje. Het hotel zelf is ook een paar honderdjaar oud en heel authentiek gerestaureerd. Prima kamer…prima bedden!

Neem daarbij het altijd glooiende landschap van Kent. De smalle weggetjes met heggen als afscheiding. De fraaie oude dorpen met overal oude gebouwen en de mooiste kerkjes. Het is allemaal zoals je ziet in de bekende 32e jaargang | nummer 2 2015

Voor dag 2 is Canterbury een aanrader, maar ook een mooie rit langs de Zuidkust naar Brighton is heel goed te doen. Het fraaie kasteel Leeds in Maidstone is ook in de directe omgeving.

Engelse series op TV. Het enthousiasme was zo groot, dat ik inmiddels in september al weer geweest ben en opnieuw was het geweldig. Zelfde hotel , zelfde omgeving. Een aanrader is om bij reservering direct een twin bed te vragen. Natuurlijk niet als u smoor verliefd bent, want dan is het bed van 140 bij 200 geweldig! De ferry overtocht is vanuit Duinkerken en duurt twee uur. In Engeland gaat de klok één uur terug, dus er is direct wat extra tijd. TIP: Zet uw navigatie bij aankomst op de White Cliffs of Dover en start daar met een paar uur wandelen en koffie. De afstand van Dover naar Lenham is ongeveer 50 kilometer. Gemakkelijk en snel te doen. Het is handig om bij aankomst meteen uw tafel voor het diner te reserveren. U kunt er prima eten voor een redelijke prijs en dat weten de Engelsen uit de omgeving ook! Dus… soms erg druk met etende gasten.

Naast deze aanbieding heeft de site van House of Britain heel veel te bieden. Zij bieden reizen aan naar Engeland, Ierland, Schotland en de Kanaal Eilanden. Er is voor iedereen die deze richting op wil reizen wel wat vinden. Van groepsreis tot een zelfstandige autoreis, stedentrips, fietsen en wandelen…veel is er mogelijk. De prima ervaring was voor uw redacteur aanleiding om contact met House of Britain te zoeken, met als gevolg, dat u vanaf heden met korting bij House of Britain kunt boeken. Inmiddels heeft House of Britain een kortingspagina op www.odij.nl Via de link op deze site kunt boekingen doen. Vermeld dat u lid bent en uw korting wordt berekend! 10 % korting op uw vakantie, maar ook ferry en kanaaltunnel is toch heel mooi! Bijzonderheden en uitzonderingen vindt u op onze site.

7

Genieten van d e feestdagen!

NU VANAF

€15,-

BOEK NU en u betaalt

GEEN reserveringskosten! Gebruik actiecode ODIJ47!

Kerstmarkt Münster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . va. €15

Kerstmarkten Oberhausen, Kassel, Dortmund . . . va. €159

Dagtocht | Vertrek: 22 december | Inclusief vervoer per luxe touringcar De kerstmarkt in Münster is elk jaar opnieuw een bijzondere belevenis!

3 daagse busreis | Vertrek: 27 november, 4, 11, 18 december ALL-INCLUSIVE | Inclusief vervoer per luxe touringcar

Kerstmarkt Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . va. €17

Kerstmarkt Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .va. €159

Dagtocht | Vertrek: 8 december | Inclusief vervoer per luxe touringcar Elk jaar wordt de stad weer omgetoverd tot een feestelijk kerstdorp!

4 daagse busreis | Vertrek: 4, 11, 18 december HALFPENSION | Inclusief vervoer per luxe touringcar

Kerstmarkten Essen en Oberhausen . . . . . . . . . . . va. €59

Kerstmarkten Londen en Canterbury . . . . . . . . .va. €169

2 daagse busreis | Vertrek: 27, 28 november, 4, 5, 11, 12, 18 december LOGIES EN ONTBIJT | Inclusief vervoer per luxe touringcar

4 daagse busreis | Vertrek: 4, 11, 18 december LOGIES EN ONTBIJT | Inclusief vervoer per luxe touringcar

Kerstmarkten Oberhausen en Düsseldorf . . . . va. €69

Kerst in Vlaanderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .va. €359

2 daagse busreis | Vertrek: 27, 28 november, 12, 18, 19 december LOGIES EN ONTBIJT | Inclusief vervoer per luxe touringcar

5 daagse busreis | HALFPENSION | Vertrek: 23 december Highlights: Antwerpen • Winterdroom Gent • Ice Magic Brugge • Brussel

Kerstmarkten Lille, Canterbury en Brugge

. . . va.

€129

3 daagse busreis | Vertrek: 27 november, 4, 11, 18 december LOGIES EN ONTBIJT | Inclusief vervoer per luxe touringcar

BOEK NU! 0529 - 46 96 67 8

MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:

Fouten voorbehouden. Prijzen vanaf en per persoon. Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds. De actie is alleen geldig op nieuwe reserveringen gemaakt vanaf 17-11-2015 t/m 17-12-2015.

GRATIS BROCHURE | NAJAAR 2015 / VOORJAAR 2016

✃

Effeweg.nl/odij

Kerstreis Berlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .va. €249 5 daagse busreis | HALFPENSION | Vertrek: 23 december Highlights: stadsrondrit Berlijn • Brandenburger Tor • Barokstad Potsdam

Naam ____________________________________________________ dhr/mevr Adres ____________________________________________________________ Postcode _____________________ Plaats ______________________________ Tel. nr. _______________________ E-mail ______________________________

ODIJ MAGAZINE

Zonder postzegel: Effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen odij47

Winterbanden De ene autobezitter vindt winterbanden (commerciële) onzin, de ander ziet er het grote voordeel van in. Maar wat is het voordeel? Dat is heel simpel, de winterband biedt veel meer veiligheid bij sneeuw en ijzel, én op koud en nat wegdek.

zachter. Het rubber van de zomerband zal bij temperaturen onder de +7 ºC krimpen en harder worden waardoor hij zijn grip verliest. Het rubber van de winterband blijft juist soepel waardoor hij grip houdt.

Ander profiel Het profiel van de winterband bevat bredere groeven voor het afvoeren van regen, sneeuw en modder. Daarnaast heeft het profiel veel meer kleine inkepingen, ook wel lamellen, genoemd. Deze zorgen voor meer aangrijpingspunten op het wegdek waardoor de band veel meer grip heeft.

Verschil in remweg Bij minder dan +7 ºC en bij een snelheid van 100 km per uur op nat wegdek staat een auto op winterbanden tot wel 4 meter eerder stil. Op een besneeuwd wegdek bij 50 km per uur kan dit zelfs wel 28(!) meter zijn. Uiteraard hangt dit nog wel van een aantal factoren af zoals type auto, gewicht van de auto, en is hij beladen of niet. Maar het verschil is echt aanzienlijk.

Rubbersamenstelling De rubbersamenstelling van de zomeren de winterband verschilt aanzienlijk. Het rubber van de winterband is veel

Premio Banden en Autoservice Van Essen Ceintuurbaan 8, 8024 AA Zwolle T. (038) 453 17 17 [email protected] www.premio.nu www.bourgonjen.com

Kortom, wie voor veilig rijden kiest, kiest voor winterbanden.

Maak nu een afspraak om uw banden te wisselen.


9

Uw zoekmachine voor huurauto’s

Wereldwijd · Makkelijk · Goedkoop Klantenservice:

020 - 2623730 (Landelijk tarief) Vanuit het buitenland: +49 (0)40 180 48 36-301 Openingstijden: Ma -Vr 09:00 - 18:00 uur

Uw voordelen 3 U kunt in Nederland en wereldwijd met 10% 3 3 3 3

Over de IJssel korting een auto huren. Dit kan uitsluitend via de site www.odij.nl Kosteloos annuleren Geen eigen risico Geen credit card kosten Privacy bescherming



www.cardelmar.nl

4e binnenzonwering gratis!

*

*

Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 80 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren. Kom langs en profiteer t/m 31 december van bovenstaande actie. *Bij aankoop van binnenzonwering van de merken Verosol, Sunway en Luxaflex het 4e kleinste product gratis.

FArAdAyStrAAt 5, ZwoLLe | teL. 038-4656555 | [email protected] | www.ALdurA.nL 10

ODIJ MAGAZINE

POLDERSOFT ledenadministratie

betaalbaar gebruiksvriendelijk on- en offline werken Veel mogelijkheden zoals: - exports en boekhouding, - brieven / etiketten afdrukken, - automatische incasso aanmaken, - contributie-inning, betalingen verwerken, - e-mailmerge en inlezen email-aanmeldingen, - inrichten met categorieën, kenmerken en/of contributiegroepen.

Tapijt | Vinyl | Laminaat | Marmoleum | Vloerkleden Gordijnen | Vitrages | Rolgordijnen | Lamellen Vouwgordijnen | Buitenzonwering Puttenstraat 11 8281 BP Genemuiden Telefoon: 038 385 49 42 [email protected]

www.olbatex.nl

10% korting op alles voor Over de IJssel leden

www.poldersoft.nl / [email protected]

Ook voor een compleet interieur advies kunt bij ons terecht.

Snipperlingsdijk 50 7417 BK Deventer - 0570-624122 www.groendeventer.nl 32e jaargang | nummer 2 2015

11

Nederlands IJsbeelden Festival Een wereldreis voor de hele familie! Van 12 december 2015 tot en met 24 januari 2016 wordt er in de NS Loods nabij station Zwolle wordt er het grootste winter evenement van Nederland georganiseerd. Het Nederlands IJsbeelden Festival vind hier voor het tweede jaar op rij plaats en verwacht dit jaar meer dan 100.000 bezoekers te mogen verwelkomen. In de afgelopen jaren hebben we geleerd dat het Nederlands IJsbeelden Festival een magische wereld van kristalhelder ijs en glinsterende sneeuw herbergt en heeft dit jaar als thema: “Journey through a Frozen world”. Artistieke ijssculpturen in combinatie met mooie lichteffecten ,passende geluiden, beeldprojectie en koude Door de verschillende zintuigen aan te spreken worden bezoekers meegenomen op een unieke reis rond de wereld bestaande uit indrukwekkende architectuur, natuurlijke fenomenen en historische bezienswaardigheden. 12

ODIJ MAGAZINE

’s Werelds beste ijscarvers Het Nederlands IJsbeelden Festival heeft veel te bieden maar het belangrijkste blijven de ijssculpturen. Deze beelden worden gemaakt door de beste ijskunstenaars van de wereld. Een team van ongeveer 40 professionele sneeuwen ijskunstenaars, afkomstig uit Ierland, Hongarije, Canada, Rusland, Estland, Tsjechië, Engeland, de Verenigde Staten, Zwitserland, Finland, België en Nederland, bouwen de sneeuwen ijsbeelden in een periode van twee tot drie weken. De ijskunstenaars hebben jarenlange ervaring op het gebied van het maken van sneeuwen ijsbeelden en nemen jaarlijks aan talrijke wedstrijden deel, waar ze ook vele prijzen hebben gewonnen met hun werk.

Gratis attracties op het Event Plaza Buiten de IJsbeelden is er het gratis toegankelijke Event Plaza. Met een ruimte van meer dan 6000m² kan iedereen hier nog even nagenieten van de verschillende culturen en thema’s maar ook lekkernijen. Door de organisatie is er gedacht aan verschillende doelgroepen. Zo zijn er voor de jongere bezoeker springkussens, (kermis) attracties, LEGO en videogames en zijn er voor de oudere bezoeker live-optredens, exposities en ontspannen zitgelegenheid.

NU 25% korting: Vul de CODE: ‘ODIJ25’ in op www.ijsbeelden.nl/tickets

www.ijsbeelden.nl 32e jaargang | nummer 2 2015

13

Winterfeest

Welkom op 28, 29 en 30

december

van 10.30 tot 16.30 uu

r

Boer Caravans A28 Rondweg 68 8091 XK Wezep Tel. 038-3765211 bca28.nl

bca28

bca28

30% korting op alle alpina producten 14

ODIJ MAGAZINE

WINTERACTIE! Profi tee nu! r

l e s s J I e d r e v O n a v d ! g n i t Als li r o k r e t n i w % 0 1 ontvangt u w offerte aan! Vraag nu u

Lenferink Schilders - Afbouw en Vastgoedonderhoud Tel. 0572 - 37 17 77 / 038 - 465 14 55 E-mail: [email protected] www.lenferink.com * vraag naar de voorwaarden


15

Veldkamp Wonen en Slapen

Veldkamp is gevestigd in Wezep, aan de A28, afrit 17, 300 meter van de snelweg. In onze showroom van ruim 4000m2 kunt u zich laten inspireren en laten adviseren om uw woonkamer, slaapkamer of andere ruimte in te richten. U heeft daarbij de keuze uit verschillende stijlen: modern, klassiek, lifestyle of eigentijds. Bent u op zoek naar producten van M-line, Bert Plantagie, Harvink, Interstar, Gealux, Parade tapijt, Pode, Cloak, Jess design, M-flor PVC of Luxaflex raambekleding. Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Omdat wij precies bij u passen, en u waarschijnlijk bij ons, bieden wij u een unieke aanbieding. Neem deze advertentie mee naar de showroom en u ontvangt een mooi passend aanbod. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

16

ODIJ MAGAZINE

Rondweg 74 • 8091 XK Wezep • Tel. 038-376 14 09 • Fax 038-376 39 70 • www.veldkampwonen.nl

Webshop voor huwelijk , verjaardag , geboorte

10% kort ing op alles

U wilt een nieuwe badkamer? Uw wens…een nieuw toilet? Uw keuken aanpassen? Of…een uitbouw ..een interne aanpassing van uw woning? Berry Klein en zijn medewerkers al meer dan 10 jaar specialist in dit soort zaken. Betrouwbare vakmensen, die degelijk en snel uw wensen vervullen. U bepaalt alles en wij voeren uw opdracht correct uit.

WWW . DEGOEDEKEUS . NL Verhuur van Abraham, Sarah, Bruidspaar, Baby, Ooievaar en Skytube

Decoratie, afzetpaaltjes, sta-/ buffettafels, feestboog

Vervoer: TukTuk, Fiat 500, 9-pers. bus en familiefietsen

Graag voorzien wij u van een passende aanbieding voor een mooie prijs met Over de IJssel korting! Vraag vrijblijvend advies en een offerte. Klein Metsel- en tegelwerken Zandspeur 63 7711 HG Nieuwleusen Tel. 0529 - 481401 e-mail: [email protected]


[email protected] - Herfterlaan 23 - Zwolle tel. 038 4655086 / 06 12092149

17

IVN Scharrelkids

Struinen door een wereld

bedekt met sneeuw

De natuur neemt in de winter een kleine pauze, maar staat heus niet stil. Dieren houden een winterslaap, bomen worden kaal, water bevriest en sneeuw dwarrelt uit de lucht. Er is van alles te vinden onder dat witte laagje van glinsterende sneeuw. Ontdek het samen met je (klein)kinderen, dik ingepakt, met rode wangen en neuzen van de koud. De leukste Scharrelkids winteractiviteiten, weetjesen tips op een rijtje.

Wat is sneeuw?

Sneeuw bedekt in de winter soms ons hele land! Maar wat is sneeuw eigenlijk? Sneeuw is een vorm van neerslag, net als regen en hagel dat is. Alle vormen van neerslag komen uit de wolken. Heel hoog in de wolken is het koud, wel zo’n -50 graden Celsius. Daar in die ijskoude hoge wolken wordt waterdamp opgeslagen,wat door de kou direct in ijskristallen verandert. Als die wolken vol zijn dan vallen de ijskristallen naar beneden. Onderweg smelten ze en veranderen ze meestal in regen, maar als het beneden koud genoeg is dan blijven het ijskristallen en krijgen we sneeuw!

Bomen in de kou

In de winter kan het heel erg koud worden. Bomen hebben geen warme winterjas zoals wij. Zij moeten zich op een andere manier beschermen tegen de kou. De meeste bomen doen dit door in ruststand te gaan. Daar werken ze langzaam naar toe, in de herfst beginnen ze met het loslaten van hun blaadjes. Als de grondtemperatuur tot onder de 4 graden is gedaald stopt de boom met grondwater opnemen. Hij verdampt daarna nauwelijks meer water, de sapstroom staat stil en de boom groeit bijna niet meer. De ruststand is begonnen…

Wist je dat sneeuw eigenlijk helemaal niet wit is maar doorschijnend.

Insecten zoeken in de sneeuw

Trek je laarzen aan en duik deze winter de tuin en struiken eens in, opzoek naar insecten! Die zijn er namelijk nog genoeg in de winter. De kleine wintervlinder (Operophtera brumata) is bijvoorbeeld vooral actief in de maanden november en december, hij is dan opzoek naar een vrouwtje. En wat dacht je van de winterhooiwagen (Paroligolophus agrestis)? Hij durft zelfs de paren tijdens vriesnachten. Doen: til eens een tegel of stuk hout op in de tuin! Pissebedden, miljoenpoten en springstaartjes vinden het daar heerlijk in de winter. Kan jij ze onderscheiden? 18

Doe-tip Laat staan dat tuinafval

De mythe dat we onze tuinen winterklaar moeten maken door alles zo kaal mogelijk te maken is erg slecht voor de dierenwereld in onze tuin. In het dode plantenmateriaal kan namelijk zomaar een vlinder liggen te slapen.

Extra Doe-tip Zelf sneeuw maken

Laat het binnen sneeuwen! Door met een wit bordkrijtje over een spatraampje te raspen kan je knutselwerkjes met sneeuw versieren. Gebruik als ondergrond donkergekleurd papier en gebruik behangsellijm om het te laten plakken.

ODIJ MAGAZINE

Spoorzoekertje!

de winter een winter-

jn, fazant, muis, merel

tjes niet zien. Sommislaap en laten hun snoe kou wel, opzoek naar ge dieren trotseren de sneeuwd kun je heel eten. Als het heeft ge n ontdekken. Weet jij va makkelijk hun sporen ? zijn n welke dieren deze spore

Spoorzoeken in de sneeuw.

Veel dieren houden in

Van links naar rechts: koni

Vlinders maken zich winterklaar

In de winter lijkt de tijd soms stil te staan. De natuur trekt zich terug om zich te beschermen tegen de vrieskou. Maar als je goed kijkt zijn er nog wel wat kleuren te ontdekken zoals verdwaalde kastanjes, dennennaalden, rode besjes of gedroogde bloemen. Verzamel tijdens een winterse wandeling eens wat spulletjes om er thuis een echt ijskunstwerk van te maken.

Je hebt nodig: Een bakvorm Jouw winterse vondsten Waterkoker met water Touwtje

Van links naar rechts: wez el, hermelijn, meerkoet, vink

IJskunstwerk maken

Spoorzoeken in de sneeuw.

Voor vlinders is de winter veel te koud, de meeste gaan dan ook in winterslaap. Als ei, rups of pop verstoppen ze zich in onze tuinen, rommelzolders of schuurtjes. Ze houden zich schuil op beschutte plekjes: tussen dorre planten, takken en bladeren. Ze halen het vocht uit hun lichaampjes, zetten hun spijsvertering op een laag niveau en maken antivries aan.

1 Vul de bakvorm met jouw winterse vondsten. Let op: gebruik niet teveel spulletjes 2. Giet vervolgens een laagje (niet te veel) kokend water in de bakvorm. 3. Knoop het touwtje tot een hangertje en hang het in de bakvorm 4. Leg de bakvorm buiten en wacht een paar dagen tot alles bevroren is. Voel tussendoor of hij al goed hard is 5. Als het ijs hard is dan kan je de bakvorm mee naar binnen nemen. Houd hem eventjes onder de kraan tot het ijs loslaat 6. Tadaaa, daar is jouw ijskunstwerk! Hang hem buiten in de tuin. En nu maar hopen dat het nog lang vriest.

Over IVN IVN (Instituut voor natuureducatie en duurzaamheid) is een landelijke organisatie die mensen op lokaal niveau bij de natuur betrekt. IVN laat jong en oud zélf beleven hoe leuk, leerzaam, gezond én belangrijk natuur is. Juist voor kinderen. Zelf onderzoeken, ervaren, frisse lucht, vieze handen, speuren door de natuur... Het maakt kinderen creatiever, slimmer, zelfverzekerder en fitter. Lokaal organiseren ruim 20.000 ervaren IVN-vrijwilligers talloze excursies, cursussen, wandelingen, lezingen en andere natuur (belevings-) activiteiten door heel Nederland. Kijk voor het complete overzicht van deze en andere IVN-activiteiten op www.ivn.nl/activiteiten


19

20

ODIJ MAGAZINE

van de redactie

Herfst en winter – tijd voor Griep – nuttige weetjes Nee – als je eenmaal griep hebt gehad in een seizoen kun je het echt weer krijgen/ben je er niet immuun voor. Het griepvirus is er in verschillende types en varianten, die ook nog eens voortdurend veranderen; zo kun je dus even gemakkelijk opnieuw griep krijgen, zeker als je weerstand door de vorige griep (on)behoorlijk is afgenomen. Nee – hoe zieker is niet hoe besmettelijker: voordat we ons griep-ziek voelen zijn we nóg besmettelijker. Hoe meer sociale contacten hoe hoger kans op infectie. Deze besmetting is niet te voorkomen, omdat we wel vier tot vijf dagen rondlopen zonder ziekteverschijnselen – en net dan zijn we het meest besmettelijk, sorry… Als er griep heerst: ofwel iedereen en alles mijden, of… zie verderop. Ja – ‘s winters lopen we meer risico, maar dat komt toch niet door een lage weerstand. ‘Het griepvirus verspreidt zich vooral via kleine druppeltjes door de lucht (denk aan niezen, hoesten). Verspreiding van het influenzavirus gebeurt daardoor makkelijk in druk bezochte ruimten waar mensen dicht bij elkaar zitten, zoals op scholen, in het openbaar vervoer …’ en in sport/kleedlokalen. In het koude seizoen worden die ruimten veel minder geventileerd – dáárdoor komt griep dan vaker voor; bij 32e jaargang | nummer 2 2015

droge lucht en bij lage temperaturen verspreidt het griepvirus zich ook nog eens gemakkelijker. Ja, Een Beetje – het zou een beetje helpen als mensen-met-griep een mondkapje zouden dragen (maar dan vooral 4 of 5 dagen vóór ze echt ziek zijn…). Maar het virus verspreidt zich ook via een deurknop, toetsenbord van PC, een kraan. Van belang is dat i e d e r e e n , ziek of niet regelmatig de handen goed wast. En hoesten in de elleboog ipv in de handen; gebruik papieren zakdoekjes (die je dan wel hygienisch verwijdert natuurlijk). Ja, Helemaal Waar – een goede weerstand maakt ons sneller beter. Er is nog geen effectief geneesmiddel tegen griep, we moeten dus gewoon uitzieken. Het lichaam heeft tijd nodig om antistoffen en afweercellen aan te maken, en daarbij is een goed werkende afweer, een goede conditie dus, essentieel. Ja/Nee – al helpt de griepprik niet voor 100%, we hebben wel vaak minder last van de griep die we oplopen. Meestal is de samenstelling van de spuit exact goed – de productie begint een half jaar van te voren, soms steekt toch nog tussentijds een andere variant van het griepvirus de kop op.

Nee – de griepprik is er niet alleen voor ouderen. Ook mensen die een verhoogd risico lopen op complicaties vanwege chronische ziekte zoals astma, diabetes, nierinsufficiëntie, hart- en vaatziekten of een verminderde weerstand kunnen er baat bij hebben. Ieder jaar krijgen overigens ruim 5 miljoen Nederlanders de griepprik aangeboden. Nee/Ja – je gaat niet zo maar dood als je griep hebt, maar het kan wel: in Nederland varieert het aantal griepdoden jaarlijks tussen enkele honderden tot tweeduizend; hun afweer is zwakker; ouderen hebben meer kans op complicaties – dan helpt een grieppil ook niet. Ja – een warme groc kan wel lekker zijn, maar… helpt niet tegen de griep. Een warme groc (cognac of rum, heet water, citroen en honig voor de liefhebbers), alcohol dus, verlaagt wel de lichaamstemperatuur iets, daar voelen we ons doorgaans wel wat beter bij, dat is dan meegenomen. Maar veel thee of water drinken is toch een stuk beter, omdat je bij koorts veel vocht verliest. En paracetamol helpt tegen de koorts, hoestdrank onderdrukt de prikkelhoest en neusspray laat het gezwollen neusslijm slinken zodat je beter kunt ademhalen en slapen (tenslotte: goed rusten is dan ook belangrijk).

21

warm eten, of waar ouders ervoor kunnen kiezen dat hun kind aan het eind van de dag al heeft gegeten, voor ze naar huis gaan.”

Apetito verzorgt maaltijden aan huis voor iedereen die tijdelijk of langdurig niet zelf een gezonde en lekkere warme maaltijd kan of wil koken. De vriesverse maaltijden worden een keer per week geleverd op een vast moment en door een vaste chauffeur. Klanten hebben de keuze uit 130 verschillende gerechten. Naar wens levert apetito ook maaltijden die inspelen op specifieke wensen, zoals lactoseof glutenvrij. “Al onze maaltijden worden gekookt met verse ingrediënten en direct na de bereiding zeer snel diepgevroren”, vertelt Martijn Klein Koerkamp van apetito. “Daardoor blijven alle vitamines en voedingswaardes behouden. Het vlees bakken we om veiligheidsredenen helemaal gaar, maar groente, aardappels, rijst enzovoort koken we voor tachtig procent gaar. Door de maaltijd op te warmen in de oven of magnetron wordt de maaltijd volledig gaar en hou je nog een lekkere ‘bite’.” Voor jong en oud “Natuurlijk leveren we vooral aan senioren, maar we merken dat ook jongere mensen steeds vaker bij ons bestellen. Niet uit noodzaak, maar uit gemak. Die willen een aantal maaltijden op voorraad hebben voor momenten dat ze geen tijd of zin hebben om te koken en toch thuis goed willen eten. We leveren zelfs maaltijden voor kinderdagverblijven waar de kinderen bijvoorbeeld ’s middags samen

22

Kruiden Klein Koerkamp: “Zout gebruiken we zo min mogelijk. Conserveringsmiddelen en onnatuurlijke kleurstoffen zelfs helemaal niet. Met kruiden en specerijen kun je elk gerecht voldoende smaak geven. Koop je in de supermarkt een kanten-klaar maaltijd, dan zit daar vaak veel zout in. Dat is nodig om het eten te kunnen conserveren. Omdat wij invriezen is dat bij ons niet aan de orde.” Servicechauffeur Ook de prijs is concurrerend met de supermarkt: er zijn maaltijden in vijf prijsgroepen. Voor Den Brinkleden begint de prijs vanaf 4,94 euro per maaltijd. “Daarvoor worden de maaltijden thuisgebracht door een Servicechauffeur. Een vaste bezorger, die op vaste tijden komt en naar wens ook weer de bestellijst voor volgende keer meeneemt. Zonodig legt hij de maaltijden zelf in de vriezer.” Ruime keuze De maaltijden zijn in de vriezer een half jaar houdbaar en de keuze is groot. “Elk jaar vervangen we een kwart tot een derde van de 130 maaltijden, zodat de variatie en keuzemogelijkheid groot blijven. Waar de oudere klanten een voorkeur hebben voor aardappels, groente, een lekker stukje vlees en wat jus, daar zie je dat de jongere klanten vaker kiezen voor internationale gerechten. Je kunt echt kiezen naar je eigen smaak. Ook als het gaat om vegetarische maaltijden of maaltijden met speciale dieeteisen. Voor mensen met kauw- en slikproblemen kunnen de maaltijden ook gemalen of gepureerd worden geleverd. Die vraag stijgt, nu meer mensen met een zorgvraag langer thuis blijven wonen.”

ODIJ MAGAZINE

[email protected]

Led-plafonnier met mooi warm-wit licht

038 421 64 95

Ouderwetse Kooldraadlamp Multifilament 40 of 60 watt

3000K , 9watt , 500Lumen, afmeting 21x21x6cm Ideaal voor in gang, wc, douche, bijkeuken etc etc

van e 13.95

voor e 7.95 op=op

van e 34.95

voor e 24.95

Van Heerde Licht Bij familiebedrijf Van Heerde Licht vindt u letterlijk alles voor het verlichten van uw huis of bedrijfsruimte. U vindt ons midden in het centrum van Zwolle. Onze winkel biedt twee verdiepingen verlichting en accessoires.

op=op

alle aanbiedingen zijn geldig t/m 20-12-2015



Diezerstraat 76, 8011 RH Zwolle • www.vanheerdelicht.nl

PROBEERACTIE! Van Licht - Diezerstraat 76, 8011 RH Zwolle - Tel.038-4216495 - info@va NuHeerde zeer voordelig www.vanheerdelicht.nl proeven! e Ruime keudzen ij lt a a m in en soepen ~

Slechts

€3,99 per maaltijd

5 HEERLIJKE MAALTIJDEN

PROEFPAKKET (art. nr 93928) • Slavink in jus met spinazie en aardappelpuree • Nasi goreng met kipsaté • Macaronischotel • Runderlapje in jus met bloemkool en Ook verkrijgbaar als aardappelpuree

• Grootmoeders kippannetje: kippenpoot met groenten en gebakken aardappelen

nu € 19,95 (gratis bezorgd)

1

Wij helpen u graag verder

Uw actiecode: 5 - 1503 3464

natriumarm (art.nr. 93997). Informeer naar de mogelijkheden. Eenmalige deelname per adres

44589 5-15033464 apetito OverDeIJssel Ligg. adv. 175x122,5mm.indd 32e jaargang | nummer 2 2015

Meer weten of bestellen?

0800 - 023 29 75 (gratis)

www.apetito-shop.nl • [email protected]

via Over de IJssel ontvangt u 10% korting op al uw vervolgbestellingen

13-02-15 15:11

23

Zwolle - Deventer

• uw adres voor de mooiste sint nicolaas cadeaus en/of kerstcadeaus • exclusieve (vul)pennen van alle bekende merken, organizers, schrijfmappen, notebooks…kortom alles voor school en kantoor. • een uitgebreide collectie bureau-agenda’s, agendavullingen en kalenders voor 2016.

Bezoek ook onze webshop www.de-inktpot.com

4 Ruim assortiment 4 Snelle levering 4 Veilig online betalen 4 Verzending vanaf e1,95

Zwolle Gasthuisplein 18-20 8011 SC Zwolle 038 45 81 43 9

Deventer Broederenstraat 47 7411 LB Deventer 0570 545 163

www.de-inktpot.com 24

ODIJ MAGAZINE

Kenmerkend voor ons werk is een oprechte aandacht, de innerlijke drang naar perfectie en de wil om kwaliteit te leveren. Hierdoor worden onze handgemaakte meubelen worden uiteindelijk antiek! Jan van Doorn

Château

MEUBELMAKERIJ

Telfordstraat 34A, 8013 RM Zwolle

t 038 - 423 88 98

www.chateau-zwolle.nl

Stel zelf je verzekering samen

VERZEKER ALLEEN WAT JIJ NODIG HEBT Bij FBTO stel je je verzekering écht zelf samen. Verzeker bijvoorbeeld je auto, je spullen of je huis met een basisverzekering. En kies alleen de aanvullende modules die jij nodig hebt. Dat scheelt premie! JE KRIJGT TOT 10% KORTING Leden van Over de IJssel krijgen tot 10% korting op de verzekeringen van FBTO. Kijk op fbto.nl of bel (058) 234 56 78. Kortingscode H87.

26

ODIJ MAGAZINE

Een stiefgezin is geen gewoon gezin!

column

Meer scheidingen, dus ook meer stiefgezinnen. Stiefgezinnen zijn anders dan het ‘gewone’ kerngezin. Stiefgezinnen zijn ingewikkelder. Veel stiefouders hebben hoge verwachtingen van het stiefgezin. Stiefmoeders denken dat het allemaal wel los zal lopen als ze aandacht en liefde geven. Stiefvaders kunnen denken dat het gezin wel goed zal draaien als ze hun gezag laten gelden. Maar alleen liefde en aandacht blijkt vaak niet te werken. Wat maakt een stiefgezin anders, ingewikkelder?

der met je kinderen hebt, zorgt ervoor dat je onvoorwaardelijk lief kunt hebben, dat je je kind verdedigt, dat je geduld hebt. De ouder die geen bloedband met een kind heeft, kan hierdoor geïrriteerd raken, minder geduld hebben, vinden dat de biologische ouder zijn/haar kind verwend. De biologische ouder kan het gevoel krijgen dat zij/hij tussen de nieuwe partner en het kind moet kiezen.

Cultuurverschillen/opvoedstijlen In het ene gezin eet men met het bord op de schoot voor de tv. In het andere gezin eet men met z’n allen aan tafel. Dit is een cultuurverschil. En zo zijn er nog heel veel op te noemen. De ene ouder is van het overlegmodel, de andere ouder laat zijn gezag gelden en gaat minder met de kinderen in gesprek. Dit is een verschil in opvoeding. Neem twee gezinnen en je hebt te maken met verschillende culturen en verschillende opvoedstijlen. Als twee gezinnen samengebracht worden om er een gezin van te maken, krijg je dus altijd met deze verschillen te maken. Het is handig om als ouders goed na te denken over de regels die er in het nieuwe gezin gaan gelden. Probeer daar duidelijkheid in te creëren. Als de opvoedstijlen erg verschillen, probeer dan de goede dingen in de stijl van elkaar te zien. En geef elkaar de ruimte om het anders te doen. Let goed op hoe de kinderen op de verschillende stijlen reageren. Soms past de ene beter dan de ander.

Zoek hulp Het lijkt misschien een opsomming van dingen die moeilijk zijn en misschien zakt de moed je wel in de schoenen als je weet dat ruim 65% van deze nieuwe gezinnen uiteindelijk weer uit elkaar gaat. Dat is niet de bedoeling. De bedoeling is om te erkennen dat een stiefgezin andere, meer ingewikkelde uitdagingen met zich meebrengt dat een kerngezin. Uitdagingen die zeker aangegaan kunnen worden, maar waar je misschien wel wat hulp bij kunt gebruiken. Bijvoorbeeld door met een familiemediator of stiefcoach om tafel te gaan en al deze gevoelige onderwerpen goed door te spreken en afspraken te maken. Monique Knigge is familiemediator bij Knigge Mediation. Maaslaan 65 - 8033 DS Zwolle telefoon 06 282 059 47 - www.kniggemediation.nl

Loyaliteit De bloedband is de sterkste band. De bloedband die je als ou-

Vanaf 1 januari 2016 werken wij samen met Verf & Wand Eerenstein. Voor u als klant verandert er niets, behalve dat u nu ook met Over De IJssel daar terecht kan. Graag tot ziens in één van onze winkels! Boer Verf & Behang Assendorperstraat 66 - 8012 CA Zwolle www.boerverfenbehang.nl Eerenstein Verf & Wand Vechtstraat 68 – 8021 AZ Zwolle www.eerenstein.nl Verf, Behang, Raamfolie, Tafelzeil, Werkkleding Sigma, Sikkens, Wijzonol, Boonstoppel, Histor One, Eijffinger, BN, Dutch, Rasch, Arte, Hooked On Walls 32e jaargang | nummer 2 2015

27

een wereld vol cultuur vind je over de ijssel

28

ODIJ MAGAZINE

foto: Conrad Pauw

Dickens Festijn

IJsbeeldenfestival

Kerst in

Deventer

Zwolle

Oud Kampen

19 en 20 december

12 december 2015 t/m 24 januari 2016

De 19e eeuwse Engelse stad van Charles Dickens herleeft in volle glorie in het centrum van Deventer. In het historische Bergkwartier komen ruim 950 personages uit de beroemde boeken van deze Engelse schrijver tot leven: van Scrooge tot Oliver Twist, van Mr. Pickwick tot Christmas Carol Singers, van weeskinderen tot kantoorklerken en deftige lieden. Deze 25e editie van het Dickens Festijn is beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur.

Said Atabekov - Sari Aygir 2015

Het Nederlands IJsbeelden Festival is een betoverende wereld van kraakhelder ijs en glinsterende sneeuw met als dit jaar “Journey through a frozen world” als thema. Voor het festival komen vanuit 16 verschillende landen de 40 beste ijskunstenaars ter wereld naar Nederland. Zij maken de mooiste en indrukwekkendste kunstwerken. Daarnaast zijn er in Zwolle sprookjesachtige voorstellingen in de Zwolse Theaters en is de mooiste boekhandel van Nederland “Waanders In de Broeren” in winterse sferen. Het is Winter in Zwolle!

19 en 20 december ‘Kerst in Oud Kampen’ zorgt op zaterdag 19 en zondag 20 december in de binnenstad van Hanzestad Kampen voor Charles Dickens sferen. Vanaf vier uur ’s middags tot negen uur ’savonds veranderen de historische straten van de stad weer in een decor dat doet terugdenken aan kerst uit vroeger tijden maar dan gecombineerd met verrassende optredens en theater! Kom genieten van dit openlucht- theaterspektakel. Het is winter in de IJsseldelta.

J.M.W Turner, The Prince of Orange, William III, Embarked from Holland and landed at Torbay, Collectie Tate, Londen

Arcadia

Gevaar & Schoonheid -

De rijkdom van

in Diepenheim

Turner en de traditie

Roombeek

t/m 22 november

van het sublieme

In de hoofdstraat van Diepenheim staat een voornaam huis, genaamd ‘Arcadia’. Als een aankondiging: u betreedt hier een utopische gemeenschap, waar men elkaar helpt en eenzaamheid geen spook is dat door de straten waart. Diepenheim lijkt een goudomrande oase, waar de boze buitenwereld geen vat op heeft. Hoe kijken grootstedelingen en vreemdelingen naar deze realiteit en wat lever je in om te passen in een hechte gemeenschap?

weten? 32eMeer jaargang | nummer 2 2015

T/m 3 januari 2016 Joseph Mallord William Turner geldt als de Rembrandt van de Britten. Voor het eerst sinds 1947 is zijn werk nu op grote schaal in Nederland te zien. Aan de hand van ruim 50 schilderijen en aquarellen presenteren Museum de Fundatie in Zwolle en Rijksmuseum Twenthe in Enschede Turner als meester van het sublieme landschap, maar vooral als schakel tussen klassiek en modern. Het werk van Turner wordt in beide musea omringd door dat van voorgangers en navolgers, van de late Middeleeuwen tot nu.

Als je vitaliteit ergens kunt aanraken is het wel in Roombeek in Enschede. Ga er eens op pad met gids Titia Boitelle. Ze toont de bijzondere karakteristieken van Roombeek. De sporen van het (textiel)verleden die of bewaard bleven – zoals in het gebouw van museum TwentseWelle - of een vertaling kregen. De afwisseling van villabuurten en knusse hofjes. De mix van experimentele architectuur en nieuwbouw die teruggrijpt op wat er ooit stond.

www.roombeekrondleidingen.nl Liever zelf op pad? In museum TwentseWelle zijn diverse wandelroutes verkrijgbaar.

kijk op www.overdeijssel.info/cultuur 29

voor winactie, arrangementen, logies en een complete cultuuragenda

10%

ODIJ-korting op alle wijnen*

(*m.u.v. de aanbiedin

gen)

WIJN GOED, AL GOED

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | [email protected] | www.mondovino.nl 30

Directe import van de wijnboer

Gratis bezorging in heel Nederland vanaf 50 euro

ODIJ MAGAZINE

Vinoloog van de Wijnacademie®

10% korting

op alle hervullingen, kantoorartikelen, eigenmerkartikelen en papier 5,aal € 2 m i n i tis! nm ing va er 80 gr. gra d e t s e i ap Bij b k A4 p een pa

Cartridge Europe Zwolle

Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: [email protected]

www.cartridge-europe.com

50% KORTING op uw fotoboek Profiteer nu, als lid van Over de IJssel van 50% korting op alle fotoboeken en kalenders van albumcollectie.nl. Deze actie loopt tot 16 april 2016. Kortingscode: ODIJ50EL15

STANDAARD KORTING De standaard Over de IJssel ledenkorting bijalbumcollectie. nl is 20% op alle producten. Kortingscode: OVERDEIJSSEL Deze codes zijn alleen geldig op fotoboeken en kalenders.

Rondweg 76, 8091 XK Wezep | T (038) 376 33 90 | www.albumcollectie.nl


31

PolderSoft is een gebruiksvriendelijk en full service leden-administratiepakket om alles omtrent leden, cursisten, abonnees, klanten en/of donateurs te registreren. De software is betaalbaar en geschikt voor grote en kleine organisaties in allerlei branches. Er zijn veel mogelijkheden zoals: Automatische incasso aanmaken; Contributie-inning, betaling verwerken; Brieven / Etiketten afdrukken, of digitaal in service; Exports en Interfaces met koepelorganisaties / boekhouding; E-mailmerge en inlezen email-aanmeldingen; In te richten met categorieën, kenmerken en/of contributiegroepen; En nog veel meer.

www.poldersoft.nl [email protected] Amersfoort tel. Sales: 06-11533498 Support: 06-81577319 Bijzonderheden: Geschikt voor PC’s, Mac, netwerken en in de cloud! Kortingen: 25%

House of Britain tel. 0118-440444 www.houseofbritain.nl [email protected] Korte omschrijving van het assortiment House of Britain & House of Ireland zijn dé one-stop-shops voor reizen naar Engeland, Schotland, Wales & Ierland Op onze website kun je ons gehele reisaanbod online boeken; van complete autorondreizen tot een stedentrip naar Londen, van gezellige inns tot een ferry overtocht en van een retourtje Eurotunnel tot vakantieparken. Er is meer dan genoeg te ontdekken in GrootBrittannië & Ierland. Uiteraard kun je ook bij ons terecht voor een

op maat gemaakte offerte voor je stedentrip of autorondreis. En als je liever niet gaat rijden in Groot-Brittannië, dan kunnen wij ook een reis per trein voor je regelen. Of je nu een treinticket van A naar B nodig hebt of een rondreis wilt maken en van een meerdaagse treinpas gebruik wilt maken, House of Britain regelt het allemaal. House of Britain heeft regelmatig mooie aanbiedingen. Volg ons op Facebook en meld je aan voor onze nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van onze laatste acties en aanbiedingen.

Bijzonderheden •O peningstijden van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 uur en 17.00 uur. •N iet geldig in combinatie met andere kortingsregelingen / lezersvoordelen. •D e korting is niet van toepassing op reserveringskosten, taxen, verzekeringen, brandstoftoeslagen en maaltijden aan boord van ferries. •G een korting op autohuur • Geen korting op losse trein- en vliegtickets. • Geen korting op cottages & vakantieparken.

Hoe te boeken? Boek eenvoudig en snel je reis online. Staat de reis die je zoekt niet op onze site? Geen probleem! Stuur ons een e-mail met je wensen en wij gaan voor je op zoek. Kortingen 10%

LIKE OVER DE IJSSEL OP FACEBOOK www.facebook.com/overdeijssel 32

ODIJ MAGAZINE

We hebben een grote collectie monturen met voor iedereen wat wils; Dat wil zeggen , monturen van hoog tot laag geprijsd, met gerenommeerde merken zoals: Silhouette, Gijs Dutch Design, JF Rey, Faconnable, maar ook trendy merken zoals: Diesel, NY Yankees, Ray Ban, Dutz en Vogue. Er zijn 2 contactlensspecialisten voor het aanmeten van contactlenzen en voor het uitvoeren van de controles. Alle mogelijke lensmerken zijn bij ons leverbaar. Berghorst Optiek Wezep, Meidoornplein 45, 8091 JZ, tel. 0383764330 www.berghorstoptiek.nl [email protected]

Arnold Berghorst is zelf optometrist en kan uw ogen onderzoeken bij oogheelkundige gezondheidsklachten. Er kan evt. een netvliesfoto en OCT-scan van uw oog gemaakt worden.

Korte omschrijving van het assortiment Wij zijn een moderne optiekzaak en onderscheiden ons door kwaliteit, service en optometrie.

Kortingen Op vertoon van ledenpas: 10% op brillen, zonnebrillen en contactlenzen.

Of gratis OCT-scan en netvliesfoto bij aankoop van bril of lenzen (t.w.v. € 28,--). Bijzonderheden • De korting geldt niet op afgeprijsde artikelen of over acties. • Korting uitsluitend bij kontante betaling of PIN. • Deskundig advies. • OCT-scans en netvliesfoto’s. • Gratis parkeren voor de deur. • maandag gesloten.

Fa. Centraal Schoorsteenveger Zwolle, Conradstraat 2-A, 8013 RN, tel. 038-4527430 www.facentraal.nl [email protected] Kortingen 10%

Verder vestigingen in: Apeldoorn 055 - 5401999 Almere 036 - 5212804 Lelystad 0320 - 228395 Leusden 033 - 4320462 Nijverdal 0548 - 681858 Korte omschrijving van het assortiment Het vegen en schoonmaken van de schoorsteen, ambachtelijk geveegd vanaf het dak. Het reinigen van de mechanische ventilatiekanalen en/of Warmte terugwin kanalen/installatie.

De Goede Keus Zwolle, Herfterlaan 23, 8026 RC, tel. 0384655086 of 06-12092149 www.degoedekeus.nl [email protected] Korte omschrijving van het assortiment De leukste feestwinkel voor versiering, kaarten, gadgets en kadootjes bij huwelijk, verjaardag, Abraham / Sarah of geboorte. *Alles uit voorraad leverbaar! Ook verhuren wij grote opblaasbare figuren, afzetpaaltjes met koord, kant en klare feestboog, sta- en buffettafels. Tevens een originele TukTuk (Thaise Taxi), Fiat 500 en een 9 persoons-bus voor


Bijzonderheden •F irma Centraal is een gediplomeerd schoorsteenvegerbedrijf en aangesloten bij de Algemene Schoorsteenvegers Patroons Bond (ASPB). •M aandag t/m donderdag van 07.00 uur tot 16.30 uur en vrijdag van 07.00 uur tot 15.00 uur. •U kunt een servicecontract afsluiten bij Firma Centraal voor het reinigen van uw mechanische ventilatiesysteem.

kleine gezelschappen, en de leuke Truusje Trap Familiefietsen. Kortingen 10% op de prijzen zoals vermeld op de webshop! Bijzonderheden •G een korting in combinatie met aanbiedingen. •K orting uitsluitend bij kontante betaling en zelf afhalen in ons showmagazijn. •U bent - na afspraak van harte welkom tussen 08.00 en 22.00 uur, ook in het weekend. •G een Pin mogelijkheid. •B ezorgen tegen meerprijs mogelijk.

33

• Kinderen tot 18 jaar gratis meeverzekerd

U vindt het gewoon, wij vinden het bijzonder! Is iemand met wie u een emotionele band hebt langdurig ziek? Dan staat u vaak min of meer vanzelfsprekend klaar om deze persoon te helpen met de dagelijkse taken. Dit noemen wij mantelzorg. U vindt het gewoon, wij vinden het bijzonder! Mantelzorg Ruim 4 miljoen Nederlanders zijn mantelzorgers. Mantelzorg vormt het fundament van de zorg. Ongeveer 80% van alle zorg thuis wordt in Nederland verleend door mantelzorgers of vrijwilligers. De druk op de mantelzorger is de laatste jaren sterk toegenomen. De samenleving vergrijst en het overheidsbeleid is erop gericht dat mensen zo lang mogelijk thuis blijven wonen. Mantelzorg is daarbij onmisbaar.

Want het is belangrijk dat ú de regie behoudt. Niet alleen nu, maar ook in de toekomst.

Zorg goed voor uzelf U zorgt voor een ander. Maar denkt u ook genoeg aan u zelf? Vaak rolt u vanzelf in de zorgfunctie. Soms bent u er 24 uur per dag mee bezig, en soms duurt de zorg jaren. Als mantelzorger staat u min of meer vanzelfsprekend klaar om te helpen met de dagelijkse dingen. Maar er zijn grenzen.

Univé helpt met: 22-10-2015 11:43 • Diensten voor mantelzorgers, zoals de mantelzorgmakelaar • Mantelzorg op eigen gezondheid, online zorg, hulp en advies • Mantelzorger, houd de regie!: tips om zelf de regie te houden • Werk en mantelzorg: informatie voor mantelzorgers • Respijtzorg: over zorg tijdelijk overdragen • Zorgadviseur: helpt u om de juiste instantie of zorgverlener te vinden

Een veel voorkomende valkuil is dat u als mantelzorger overbelast raakt. Neem daarom tijdig maatregelen om dit te voorkomen. De belangrijkste tip: zorg ook goed voor uzelf!

Univé gelooft in een samenleving waarin mensen elkaar ondersteunen in hun directe omgeving. Ook geloven wij in de zelfstandigheid en verantwoordelijkheid van de mensen om eigen keuzes te kunnen maken. Daarom vindt Univé mantelzorgers zo belangrijk en wil hen hierbij helpen.

www.unive.nl/overdeijssel

Voor meer informatie kijk op www.unive.nl/mantelzorg

Over de IJssel is supertrots ! Elysah Schrader eigenaresse van de bij ons aangesloten schoonheidssalon/pedicure Beautely fikst het om binnen 4 jaar tijd te worden verkozen tot de beste (‘éénvrouw’) schoonheidssalon van Nederland! Een prestatie van formaat, waar wij haar van harte mee feliciteren. Het hele land weet haar te vinden. Druk…druk..drukwerk!! Voor onze leden..…nu al afspraken maken voor 2016! Veel succes Elysah en blijf nog lang bij ons. Het bestuur.

Praktijk voor Huidverbetering Beautely • Elysah Schrader • Groen van Prinstererlaan 17 • 8014 BA Zwolle • Tel. 06-50220620

34

ODIJ MAGAZINE

9,5% korting via Over de IJssel

9,5% korting op uw zorgpremie 2016 Via Over de IJssel kunt u profiteren van 9,5% korting op de basisverzekering Univé Zorg Geregeld en Univé Zorg vrij. Benieuwd hoe laag uw zorgpremie dan wordt, kijk dan op www.unive.nl/overdeijssel. De voordelen op een rij: • 9,5% korting op uw collectieve basisverzekering • Uw verzekeringszaken online regelen via Mijn Univé Zorg • Deskundige adviseurs in 150 kantoren • Gratis 24 uur per dag vakantiedokter beschikbaar • Kinderen tot 18 jaar gratis meeverzekerd


www.unive.nl/overdeijssel 35

ondernemers let op!

Cibap en ons nieuwe Magazine Dit wordt de vierde keer dat u een Magazine nieuwe stijl ontvangt. Eerder konden wij U melden, dat het vakcollege Cibap uit Zwolle in 2014 naar onze uitstraling heeft gekeken. Het was een project van een groot aantal leerlingen, die in 8 verschillende groepen een afstudeerproject hadden, waarbij men keek naar onze totale presentatie richting onze leden en (nieuwe) winkeliers/leveranciers.

Bredewold opdracht om met de gedane suggesties aan de slag te gaan. Het nieuwe Magazine ontstond.

De groepen presenteerden uiteindelijk elk een eigen interpretatie van/over ons logo, onze site, ons Magazine, onze folders, enz. Het kostte uw bestuur heel wat tijd en energie om hieraan mee te doen. Ook een aantal leveranciers hebben eraan meegedaan.

Hij wenste een vergoeding, twee gratis advertenties in ons Magazine en zijn naam genoemd bij de vormgeving. Hieraan is gehoor gegeven.

Als dank heeft het bestuur alle leerlingen een kadobon gegeven. Als bestuur werden we gemotiveerd om met onze uitstraling aan de slag te gaan. Wij gaven onze huisdrukker

Advertentie_175x122,5mm_nieuw.indd 1

36

Eind 2014 kregen wij een brief van de leerling Martijn Spiering van het Cibap, die zich beriep op de auteurswet en aangaf, dat Over de IJssel een Magazine had laten maken, dat veel op zijn voordracht leek. Als bestuur verkeerden we in de veronderstelling, dat we met alles aan de slag konden.

Onderstaande advertentie is dus niet van een bij Over de IJssel aangesloten leverancier ! Uw bestuur.

10-02-15 12:53

ODIJ MAGAZINE

van de redactie

Camping L’Evasion in Fontes - Zuid Frankrijk

Deze eenvoudige, zeer goedkope en leuke 3 sterren camping ligt in Zuid Frankrijk op ongeveer 30 kilometer van de mooiste zandstranden van de Middellandse Zee, bij Beziers.

Fontes is zo’n typisch klein Frans dorpje in een heuvelchtig landschap met een grote kerk, een bar, terras, leuke oude huizen, een klein centrum en verder nagenoeg niets. In de onmiddellijke omgeving liggen de plaatsen Pezenas en Clermont l’Herault waar alle grote winkels te vinden zijn. Daarnaast ligt de hele grote stad Beziers op ongeveer 20 kilometer afstand. De omgeving leent zich uitstekend voor mooie tochtjes per auto, motor en zelfs per (race)fiets. Een aanrader is zeker het bezoek aan het Lac du Salagou. Een grillig meer in een even grillig landschap van rode aarde. Met een beetje fantasie zijn er delen die zo maar een maanlandschap kunnen worden genoemd. Eigenlijk rijdt men in één rechte lijn, via eerst een gratis snelweg en daarna via prima wegen naar bijvoorbeeld de prachtige zandstranden van Serignan Plage, waar de auto bijna op het strand kan worden geparkeerd, zonder vervelende parkeertarieven. Slechts de brandende zon op de auto kan een bezwaar zijn. En dan de camping…grote plaatsen met ongelimiteerd elektra en een prima sanitair gebouw. Er is een kleine speeltuin, maar nog belangrijker…er is prachtig zwembad. Daarnaast is gratis Wifi voor velen ook niet onbelangrijk! Prima plaatsen om te reserveren zijn de plaatsen 42 t/m 48 en wilt u heel dicht bij het sanitair gebouw wezen en er geen last van hebben neem dan plaats 29. De camping zelf verhuurt ook caravans/mobile homes op beperkte schaal. 32e jaargang | nummer 2 2015

Op de camping bij het zwembad is tevens een restaurant waar u prima kunt eten voor een redelijke prijs en ook is er een klein winkeltje voor brood en andere dagelijkse zaken. De camping is in het voor- en naseizoen te boeken via de kortingskaart van de ACSI voor 16 euro. ( 2 personen, tent/caravan en elektra) Terwijl de camping het hele jaar te boeken is met de Campingcheque eveneens voor 16 euro. Dus hartje zomer kamperen voor 16 euro per dag! Voor campingcheques zie www.campingcheque.nl Zie ook www.campingevasion.com Uw redacteur

37

kopen met korting bij honderden winkels!

winkeliersoverzicht 2015 Over de IJssel heeft kortingsafspraken met de hierna genoemde winkeliers en dienstverleners. De korting is summier omschreven. De volledige omschrijving van de korting met eventuele bijzondere voorwaarden vindt u op www.odij.nl. Voor onduidelijkheden en/of drukfouten kan noch Over de IJssel, noch de winkelier, noch de drukker verantwoordelijk gesteld worden en kunnen er geen juridische aanspraken worden ontleend.

dienstverlening FBTO

Notaris de Jong

Verzekeringen 3 - 10% Landelijk

Notaris,10-15% Zwolle

zie advertentie

RIO Garantieplan Zwolle B.V. Ontstoppen riolen en afvoeren zie site Zwolle

Ter Haar verhuizingen Verhuizen, boedelopslag zie site Zwolle

EAC Economische Automobiel Club Verzekeringen, wegenhulp, advies, zie site Apeldoorn

Uw VBO Makelaar Aan- en verkoop woning, taxatie, hypotheken, 10% Zwolle

Electrabel Gas en elektriciteit, zie site. Landelijk

Rontex wasserij/ stomerij Wassen en stomen kleding, verven, kledingherstel, 10% Zwolle

Univé verzekeringen Verzekeringen, 3 - 12% Regionaal (zie website)

zie advertentie 38

Van Gansewinkel regio Noord Containerverhuur, 10 % Hoogeveen

Voerman Greve Makelaardij Aan en verkoop woning, taxaties, hypotheekadvies, verzekeringen, zie site Zwolle

Reggestroom Zonnepanelen totaalconcept (complete installatie), 5% Nijverdal

Zie advertentie

Knigge Mediation Begeleiding, mediation, 10% Zwolle

Zie advertentie

Benthem Gratama Advocaten 10% Zwolle

Centraal Beheer Achmea Hypotheken, zie site Apeldoorn

nieuwe winkeliers Poldersoft Software full service leden-administratiepakket voor grote en kleine organisaties, 25% Amersfoort

Zie advertentie ODIJ MAGAZINE

auto, automaterialen, motoren, (brom)fietsen Vakgarage Nienhuis

Rijschool @Succes

Waanders rijwielen

Verkoop, reparatie, onderhoud, onderdelen 10 - 20% Wijhe

Praktijklessen, losse lessen, 10% Zwolle

Fietsen, bromfietsen, accessoires, 10% Den Ham

RM taxi

Beixo

Personen- directie en Schipholvervoer, 20% Zwolle

Vouwfietsen, 10% Landelijk

Lammertink Autoschade Service Autoschade, autoruiten, zonnedaken, 10% Rijssen

Ferwerda BV automaterialen Auto onderdelen en benodigdheden, gereedschap, 10 - 20% Amersfoort, Leeuwarden, Meppel, Zwolle

Autoservice gebr. Yildirim APK. reparaties, banden, onderdelen, 10 - 20% Zwolle

Auto Gerjan Automaterialen, car audio, alarm, 15 - 30% Elburg

Kalsbeek motoren en bromfietsen Tweedehands motoren, brom- en snorfietsen, motorkleding, accessoires, reparatie en onderhoud, 5 - 10% Zwolle

Evert van Ommen tweewielers

Zie advertentie

De Motor Werkplaats Onderhoud, reparatie, verkoop onderdelen & accessoires, zelf sleutelen, winterstalling, 10% Deventer

CarDelMar Autoverhuur, 10% Wereldwijd

Koos Riesewijk Fietsen, bromfietsen, schaatsen, 5 - 10% Colmschate, Deventer

A. Slot rijwielspeciaalzaak

nieuwe winkeliers

Koos vd Put Tweewielers

Fietsen en accessoires, 10% Hardenberg

Premio Banden en Autoservice Van Essen

Fietsen en accessoires, 15% Epe, Wezep

Carwash Kampen

zie advertentie

Minnema Tweewielers

Automaterialen, car audio, alarm, 5-35% Zwolle, Meppel

Fietsen, bromfietsen, accessoires, 5 - 10% Kampen

Kelder Telecom / Autosport

Jaap Bos Tweewielers


Fietsen, onderdelen, accessoires, 10% Apeldoorn

Banden, wielen, accu’s,APK, reparaties, 10–50% Eerbeek, Emst, Vaassen.

Fietsen en accessoires, 5-10% Hattemerbroek

Automat

Autohifi, autotelefoons, lakken, onderhouds-middelen, carstyling, beveiliging, 10 - 25% Ommen

Van Wachem tweewielercentrum

Van Essen Banden en Autoservice

auto wasstraat, € 1,-- tot € 2,-- op wasprogramma, Kampen

Zie advertentie

Banden, wielen, accu’s, APK, onderhoud auto’s, caravan, campers, 5-50% Zwolle

Zie advertentie

Autotaalglas Vervangen en repareren van autoruiten, 25–35% Zwolle

Fietsen, bromfietsen, accessoires 3 - 10% Zwolle

Zie advertentie

39

bouwmaterialen, glas, verf, behang Joop Kist Verf en behang Verf, behang, 20% Almelo, Hardenberg

Hans Boer Verf & behang Behang, verf, gereedschap, 5 – 15% Zwolle

zie advertentie

Kuiper Loodgietersbedrijf Sanitair, badkamermeubelen, radiatoren, 15% Zwolle

Klein metsel- en tegelwerken Bouw, verbouw badkamer, toilet, keuken 5 - 15% Nieuwleusen

zie advertentie

Keukenland en tuinmeubelcentrum Wijhe Aanbouwkeukens en tuinmeubelen, 3 - 10% Wijhe

Van Mourik verf en wand Verf, behang, zonwering 10% Deventer

40

Tegeltoko Wand en vloertegels, natuursteen, vloerverwarming, sanitair, 10% Assen, Nieuwleusen

Erve Frankhuis Plavuizen vloertegels, vloerverwarming natuursteen, 10-15% Zwolle

WS Holland Badkamers, Bad(kamer) meubels, vloeren wandtegels, 20% Hasselt

Baderie Hengelo Sanitair, badkamermeubelen, badkamertextiel, centrale verwarming, gashaarden, 10% Hengelo

Glasbedrijf Boer Glas, veiligheidsglas, douchedeuren, spiegels, 10% Zwolle

Keyl Stukadoors Stukadoren, sierpleister, spuitwerk, decoratieve afwerking, 5-15% Hattem

Groeneveld Gevelsystemen Serres, kozijnen, ramen, deuren, zonwering, horren, 15% Barneveld

Wildkamp

Jansen WehlB.V. Schilderwerk, afbouw, isolatie, 10% Wehl

Lenferink Houtcoating Houtbewerking

Technische groothandel, zie site. Landelijk

Isolatie, wand- en vloerafwerking, schilderwerk, 10% Zwolle

zie advertentie

zie advertentie

Grobbee schilderwerken

Lenferink Schilders en Afbouwbedrijf

Schilder- en glasbedrijf, vervanging kozijnen en gevelelementen, 5-15% Dalfsen, Dedemsvaart

Schilderwerk, afbouw, isolatie, wand- en vloerafwerking, 10% Deventer, Emmeloord, Lemelerveld, Zwolle

Ben Verhaard

zie advertentie

Badkamers, sanitair, accessoires, tegels, 15-20% Deventer

De Tegelmaster Wand- en vloertegels, badmeubels, kranen, 10% Zwolle

Gebr. Schutte Schildersbedrijf Schilderwerk, afbouw, isolatie, 10% Zwolle

ODIJ MAGAZINE

diverse artikelen Pakjeswinkel Cadeauartikelen, speelgoed, feestart., wenskaarten, snoep, 12% Deventer

Sikking Bril- en contactlenzenspecialist Brillen, contactlenzen, zonnebrillen 10% Lelystad

Plaggenmarsch

Geboortecollectie.nl

Speelgoed, 20% Hardenberg

Zelf geboortekaartje ontwerpen, 20% www.geboortecollectie.nl

Woondecoraties l’Armadio

Primera Schippers

De Inktpot

Kantoor- en schoolartikelen, cartridges, wenskaarten, 10% Wijhe

Schrijfwaren en kantoorartikelen, 10% Deventer

zie advertentie

Cadeau-artikelen, woon- en tuindecoraties, Bunzlau Castle servies en spiegels, 10% Zwolle

Reuyl Juweliers

Albumcollectie.nl

Drukkerij Assendorp

Sieraden, ringen, horloges, 10% Kampen

Fotoalbums, kalenders, 20% Wezep

Familiedrukwerk, digital printing, 10% Zwolle

Ant.P. Dijk & Zn Juweliers-Horlogers Sieraden, ringen, horloges, klokken, 10% Deventer

Nico Brillen & Lenzen Brillen, contactlenzen, 10% Zwolle

W.J. van der Wijk Horlogerie Wandklokken, horloges, wekkers, reparatie, 10 – 25% Zwolle

Muurling Oogzorg Brillen contactlenzen, vloeistoffen, 5% Steenwijk

Eye Wish Opticiens Brillen, contactlenzen, zie site. Landelijk


zie advertentie

Geerink Horloger Juwelier Uurwerken, horloges, sieraden, 10% Zwolle

Aurora / Gerson Kantoorartikelen, kantoor inrichting, printers, papier, schrijfwaren, 10% Zwolle

Staples Office centre Kantoorartikelen, computers, printers zie site Almere, Apeldoorn, Deventer, Zwolle

zie advertentie

Flevo optiek Brillen, lenzen, vergrootglazen, vloeistoffen, 10% Dronten

Goudsmederij COCO Handgemaakte en exclusieve sieraden, horloges, reparatie, 10% Zwolle

zie advertentie

Luitjens Juwelier Sieraden, horloges, ontwerp, 10% Lelystad

Comfortland

zie advertentie

Hans van Voorst Fotografie Professioneel fotograaf voor trouwreportages, fotoshoots en studiofoto’s, 10% Zwolle

Berghorst Optiek Brillen, contactlenzen, oogonderzoek, 10% Wezep

Zie advertentie

nieuwe winkeliers

Hulpmiddelen 15% Lelystad, Zwolle

De Inktpot

Triple Time

Schrijfwaren en kantoorartikelen, 10% Zwolle

Muziekaal trio met breed repertoire in Engelse en Nederlandse nummers, € 100,- korting Elburg

Foto Geprint.nl Foto’s afdrukken op hout, aluminium, dibond en plexiglas, 20% www.fotogeprint.nl

Zie advertentie

Fa. Centraal Schoorsteenveger Vegen en reinigen schoorsteen, mechanische ventilatiekanalen en warmte terugwininstallatie, 10% Zwolle

Zie advertentie

De Hebberij

De Goede Keus

Cadeauartikelen, porcelein, beddengoed, kussens (Pip studio), 10% Zwolle

Feestwinkel voor versiering, kaarten, gadgets bij huwelijk, verjaardag, geboorte, 10% Zwolle

Zie Advertentie. 41

doe het zelf, gereedschap, tuin, bloemen, dieren Van Rossum BV

Deco Tuin

Gereedschappen, sleutelen beveiligingsspecialist, 10% Zwolle

Tuinmeubelen, parasols, accessoires, 15% Genemuiden

Takman Hand en elektrische gereedschappen, 5-30% Ommen, Zwolle

Post B.V. Technische groothandel

Enorm Veneberg Hardenberg IJzerwaren, gereedschappen, hang en sluitwerk, 10% Hardenberg

Groenrijk Hattem

Gereedschap, verlichting, ijzerwaren, tot 30% Dronten, Genemuiden, Kampen

Planten, tuinhout, potterie, tuinaccessoires, 5-10% Hattemerbroek

Wildkamp

Bloemengalerie ’t Kerkbrugje

Technische groothandel, zie site Landelijk

zie advertentie

PontMeyer Hout- en bouwmaterialen, bestrating, zonwering zie site Deventer

Multimate De Breker Hout, verf, gereedschap, plaatmateriaal, isolatie, zonwering, schuifdeurkasten, 10% Hasselt

zie advertentie

Bouwmaat Bouwmaterialen, gereedschap, ijzerwaren, verf, keukens, zie site Apeldoorn, Enschede, Rijssen, Zwolle

42

Bloemen, planten, boeketten, glas, aardewerk, 10% Zwolle

zie advertentie

Belle Fleur bloemen en planten

Reuvers Sport Speciaalzaak Sportartikelen, 5 – 10% Zwolle

Health & Beauty Kapsalon, schoonheidssalon, parfum, sieraden, 10% Zwolle

Fitplaza The GoodLife Company Sport, fitness, ontspanning, zie site Zwolle

Stouwdam Skeelers, schaatsen, fietsen, kleding zie site Oldebroek

Rhodos Exclusive Fitnessapparatuur, zwembaden, zonnebanken, 10% Oldebroek

Bloemen, planten, boeketten, potterie, woonaccessoires, 10% Zwolle

Wim Duteweerd Hoveniersbedrijf Ontwerp en tuinaanleg, beplanting, tot 25% Raalte

Jonkman Dierenspeciaalzaak Dierenbenodigdheden, vissen, planten, vogels, kooien, voeders, hengelsportartikelen, 10% Zwolle ODIJ MAGAZINE

sport, recreatie, vakantie, lichaamsverzorging intenseParfum.nl Parfums, 35 -65% Landelijk

DA Drogisterij & parfumerie Sijbolt Greidanus parfumerie, geneesmiddelen, persoonlijke verzorgingsartikelen, snoep, 5% Emmeloord

Leerentveld vrije tijd Wintersport, ski’s, wandelschoenen, kampeerartikelen, 5 – 10% Zwolle

Indoor Ski Centrum

Ski- en snowbordlessen, 5-10% Zwolle

De Jong Intra Vakanties Vakanties, 6% Ridderkerk

Praktijk Karish Dr Hauschka gezichts- en lichaamsbehandeling, massages, cosmetica, 10-20% Zwolle

Caravancentrum Berkenbosch Caravans, movers, schadereparatie, kampeerbenodigdheden, 5 – 10% Eefde

Over de IJssel Bungalow Recreatiebungalow zie site Denekamp

Camping De Meibeek Camping, 10-20% Ruurlo

Landhaus Irmgard Hotel, Surinaams Restaurant 10-15% Braunlage (Harz) (Duitsland)

Pedicurepraktijk Désiré Pedicure, 10% Zwolle

Haar en Mode Petra Dames- en herenkapsalon, kappersgroothandel, 10% Nieuwleusen

Ria Heijens Huidinstituut Gezichts- en lichaamsbehandeling, sauna, 10% Dronten

Sauna Nijverdal Sauna, stoombad, zonnebank, masssage, 10% Nijverdal

Agreable Frankrijk Verhuur huisjes + kampeerplaatsen, 10% en extra’s Arringes (Frankrijk)

Gewichtsconsulent; dieetadvies en begeleiding, 10% Zwolle

Zie advertentie

Effeweg.nl / Gebo Tours

zie advertentie

Bus-, fietsen wandelreizen, stedentrips, concerten musicalreizen: Aanbiedingen, zie OdIJ Magazine + Effeweg Nieuwsbrief Landelijk

Jade Hairstyle

Ski Shop

Dames- en heren kapsalon, 5-10% Zwolle

Ski’s, skischoenen en stokken, verhuur, slijpen en waxen (ook snowboards), 5-10% Wierden

Beautely Praktijk voor huidverbetering Massages, gezichtsbehandeling, pedicure, 15% Zwolle

Pitch & Putt Golfspel, 10% Heerde

Zie advertentie

Mixx Hair

Dames- en heren kapsalon, 5-10% Zwolle

Boer Caravans BCA28

Burny Brown Bruinstudio & beautyservice

Verkoop, verhuur, onderhoud, schadeherstel, 5 - 10% Wezep

Snelbruinstudio, schoonheidsbehandeling, massage, afslanken, 10% Zwolle

zie advertentie

GewichtsCoach Zwolle

nieuwe winkeliers PEC Zwolle Toegangskaarten thuiswedstrijden, € 2,50 Zwolle

Zandhokan Diving

House of Britain

Duikartikelen, duikschool, snorkelcursussen, onderhoud, 5-10% Harderwijk

Reizen naar Engeland, Schotland, Wales en Ierland, 10% Landelijk.

Zie advertentie 32e jaargang | nummer 2 2015

43

woninginrichting, slaapkamer vloeren, stoffering, meubels, zonwering, accessoires Olbatex Vloerbedekking, gordijnen, binnen-zonwering, PVC-vloeren, 15% Genemuiden

zie advertentie

De Koornpoort Behang, gordijnen, tapijt, zonwering, 10% Kampen

Floorever Vloerbedekking, laminaat, gordijnen, zonwering, 10 - 15% Kampen, Zwolle

Groen woninginrichting en stoffering

Bruining Woonflair

Spectrum Vloeren

Woningtextiel, tapijt, gordijnen, matrassen, zonwering, 5 - 10% Dronten

Vloerbedekking, parket, gordijnen, zonwering, 7,5% Dronten

zie advertentie

Woondecor Martens

O’Dini B.V. Urzo

Schuro Meubelstofferingen

Vloerbedekking, gordijnen, matrassen, waterbedden, 10% Ermelo

Damesconfectie, huishoudtextiel, bedrijfskleding, slaapkamertextiel, 10% Meppel

Vloerbedekking, gordijnen, meubelstoffering, zonwering, 7-10% Deventer

Stofferen meubelen, stoelen, banken, kussens, 5 - 20% Zwolle

Veldkamp Wonen & slapen

Houten meubelen, vloeren, interieur, 10 - 15% Zwolle

Meubelen, vloerbedekking, gordijnen, zonwering, woonaccessoires,10% Wezep

zie advertentie

zie advertentie

Oskars Woonservicewinkel

Décork

Château Tafel & Vloer

Boxspring, matrassen, bedbodems, bedtextiel, gor-dijnen, vitrages, raambekleding, zonwering, tapijt, karpetten, metroflor, marmoleum, vinyl, 10 – 15% Twello

Varwijk Wonenslapen-verhuizen Verf, behang, zonwering, vloeren, meubels, verhuizingen, opslag, 10 % Dedemsvaart

44

Kurkvloeren, laminaat parket, 10% Apeldoorn

Jan Visscher wooncentrum Meubels, slaapkamers, matrassen, tapijt, gordijnen, zonwering, 5 – 15% Staphorst

Woertink Slapen Bedbodems, matrassen, bedtextiel, kussens, 10% Lelystad

RIDO tapijten & gordijnen Tapijt, vinyl, gordijnen, zonwering, laminaat, 5-10% Emmeloord

Helleman woninginrichting Meubels, tapijt, gordijnen, zonwering, 3-10% Kampen

Kunstuitleen Zwolle Schilderijen, beelden, sieraden, keramiek, 10% Zwolle

Fauteuil Plaza Relaxfauteuils, moderne eetkamerfauteuils, 2025% Hengelo

zie advertentie

Tuk-Inn

Plankenland

Slaapspeciaalzaak, boxsprings, dekbedden, matrassen, bedtextiel, 10% Hasselt

Houten vloeren, wandbekleding, trappen, onderhoudsartikelen, 10-25% Zwolle

Megagordijn (rol-) gordijnen, meubelstoffen, overige interieurstoffen, jaloezieen, rails, 10% Zwolle

Schmit zonwering en rolluiken Zonwering en rolluiken, 10% Dronten

ODIJ MAGAZINE

Aldura

Van Heerde Licht

Van Ewijk

Zonwering, raamdecoratie, garagedeuren, 10% Zwolle

Lampen, 5-10% Zwolle

Lederland Zutphen BV

Meek’s Meubelen

Zonwering, gordijnen, onderhoud, reparatie, 10% Lelystad

leren meubels, 10% Zutphen

Meubelen, slapen, tot 20% Ruurlo, Vorden

zie advertentie

zie advertentie

Multiflame Mobiele verwarmers, gelhaarden, rookovens, 10% Heino

Light Depot Factory Outlet Lampen, 10-20% Apeldoorn

Schunselaar Meubelstoffering, gordijnen, reparatie, losse verkoop materiaal, 10-20% Wapenveld

kleding, schoenen, lederwaren, accessoires @Hans Fashion & Lifestyle

Javro Stoffensupermarkt

Mannenmode, 15% Meppel

Stoffen, fournituren, kleinvakartikelen, patronen, 10% Deventer

Villa Kakelbont Baby- en kinderkleding, cadeau en lifestyle artikelen, 10% Zwolle

Signora Damesmode, 10% Zwolle

Travelbags.nl Koffers, tassen, portemonnees, accessoires, 10% Landelijk


Urzo mode B.V.

De Boer schoenmode

Herenmode, 10% Meppel

Dames- en Heren modeschoenen, 10% Wijhe

RM Fashion

Y-fashion

Herenmode, kledingaccessoires, 5-10% Kampen

Tops, jeans, colberts, 10% Dronten

Douma

William’s Fashion for men

Mannenmode, 10% Zwolle

Herenmode, 10% Dronten

V&M Veneboer kleding en reparaties

O’Dini / Urzo damesmode

Herenmode, leren jassen, kledingaccessoires, 10% Kampen

Haar en Mode Petra Damesmode, accessoires, 10% Nieuwleusen

Jasmijn Tassen en Bijouterie Tassen, koffers, 10 – 15% Epe

Damesmode, bedrijfskleding, 10% Meppel

45

restaurants, wijnhandel, slijterij, levensmiddelen Brasserie Meet and Eat, Partycentrum de Keet van Heerde Lunch, diner, 5-10% Heerde

Mondovino Wijnen, wijncursussen, proeverijen, 10% Zwolle

zie advertentie

Specialiteitenhuys Hulsebosch

Zwolse Balletjeshuis

Brood(jes), kaas, noten, streekprodukten, catering, 10% Zwolle

Nostalgische (snoep) winkel, Zwolse ulevellen, fairtrade chocolade, ouderwets snoepgoed, 10% Zwolle

Bistro Bonne Femme

Kaldi koffie en thee

Bistro, streekproducten, 10% Zwolle

Koffie en thee, espressoapparaten, 10% Zwolle

Multivlaai

Vaca Negra

Vlaaien, 10% Deventer, Kampen, Zwolle

Lands End Café-Restaurant

De wereld van dranken Slijterij Sijbolt Greidanus

Patisserie chocolaterie De Kruyter

Argentijns steak en Grill restaurant, 10% Zwolle

Alcoholische sterke dranken en wijnen, 5% Emmeloord

Gebak, taarten, broodjes, bonbons, 10% Zwolle

Hotel in historisch pand, 10% Zwolle

Taiwan Chinees Kantonees restaurant

Slijterij wijnhandel Bartels

Bontolie

‘t Konkeltje koffie- en theespeciaalzaak

Chinese en Kantonese specialiteiten, 10% Zwolle

Wijnen, gedistilleerd, bieren, catering, partyverzorging, 7% Zwolle

Koffie, lunch, diner, vergaderingen, feesten, partijen, 5 – 10% Ketelhaven (Gem. Dronten)

La Liguria, Italiaans restaurant Italiaanse specialiteiten, 10% (op menuprijzen) Zwolle

Portheine Slijterij Gedistilleerd, wijnen, likeuren, 5 – 10% Zwolle

46

Coop Sijbolt Greidanus Kruidenierssupermarkt met versafdeling vlees, groenten en fruit, nonfood, 5% Emmeloord

Ambachtelijke lekkernijen (afhaal + op locatie): buffetten, high tea, taarten, BBQ, 10-20% Zwolle

Pannenkoek & Kippiraten Pannenkoeken, 10% Zwolle

Hanze Hotel Zwolle

Thee- en koffiespecialiteiten, 10% Zwolle

Apetito Maaltijden aan huis bezorgd, 10% Landelijk

Zie advertentie

Las Rosas Grand Café en Tapas Bar, 10% Zwolle

ODIJ MAGAZINE

elektronica, huishoudelijke apparatuur, computer, audio, video Scheer & Foppen

Sattel Security

PC Nieuwenhuis

ICT Kringloop

TV, Home cinema, camera’s, computers, witgoed, huishoudelijke artikelen, inbouwapparatuur, 2 – 5% Voor aangesloten vestigingen, zie site.

Beveiliging, 10% Zwolle

PC’s satelliet, onderdelen, reparaties, 10% Deventer

2e hands computers, reparatie, trainingen, 10% Zwolle

Cartridge-Europe Zwolle

Overhoff telecommunicatie

Cartridges, toners, printers, hervullen, 10% Zwolle

Mobile telefonie, autotelefoon abonnementen, 10% Harderwijk, Zwolle

Fikse Naaimachinespeciaalzaak Naaimachines en aanverwante artikelen, 5-15% Kampen

zie advertentie

vervallen winkeliers Herkert Hoveniersbedrijf Zwolle

ONZE Woonwinkel Zwolle

Ferwerda Lelystad

Seuters Lederwaren

Tegeltoko

Edmon Keukens

Dronten

Lelystad

W. van Rijn & Zn Automotive

Sirtaki

Home and Cooking

Kampen

Zwolle

Foreco

Formido

Dalfsen

Zwolle

Tegelgigant Kampinga

Kawi Woondecoratie

Hans Broektiek

Hasselt

Deventer

Deventer

De Piri Piri Kiprestaurant Rouveen

Dronten

Zwolle

verenigingsnieuws Nieuwe Contactpersonen

Wijzigingen

047 Gemeente Dalfsen: mevr. Ankie Mulder 083 Tactus Verslavingszorg – Deventer: mevr. A.G. (Annelies) Keller-Geerts. 186 Hogeschool Viaa – Zwolle:mevr. Jenny Vels. 204 PV Gemeente Hattem: dhr. Gerard Neijensteijn. 213 Akorda – Zwolle; mevr. J. Sijtsma 225 PV ‘In m’n Nopjes’ – Emmeloord; dhr. Hein de Vries 248 Centrum Indicatiestelling Zorg – Zwolle; mevr. Welmoed Veening. 1013 PV AH DCO – Zwolle; dhr. Melinco Selles

074 Bureau Jeugdzorg Overijssel – Zwolle: naam gewijzigd in Jeugdbescherming Overijssel. 186 Gereformeerde Hogeschool voor BeroepsonderwijsZwolle; naam gewijzigd in Hogeschool Viaa.


Opheffing 292 VTS Politie Nederland – Driebergen; leden zijn ondergebracht bij afd. 9995

47

ONZE BUNGALOW…. BAVELDSDENNEN Onze bungalow op het vakantiepark Baveldsdennen in Denekamp was in 2015 enorm populair en al snel helemaal volgeboekt. Voor een redelijk bedrag er lekker een weekje tussenuit. Wie wil dat niet! Zoals U weet nieuw meubilair in januari 2014 en een nieuwe

badkamer in januari 2015..dus geen uitgeleefd vakantiehuis! Goed te weten, dat huisdieren helaas niet welkom zijn en dat roken binnen ongewenst is. BOEKINGEN VOOR 2016 KUNNEN WORDEN GEDAAN. Actuele beschikbaarheid vindt u op onze site www.odij.nl. Ook de boekingen/aanmeldingen lopen via deze site.

WIN KAARTEN VOOR HET IJSBEELDENFESTIVAL IN ZWOLLE Op dit moment heeft Over de IJssel ongeveer 400 likers op facebook. Dat moeten er een paar duizend worden! Meld je ook aan als liker en misschien ben je één van vijf gelukkigen, die 2 gratis kaarten krijgen voor het ijsbeeldenfestival, dat van 12 december 2015 tot 24 januari 2016 bij het NS Station in Zwolle plaats vindt. Dit is mogelijk dankzij de spontane medewerking van de organisatie van het festival! Dus ga naar www.facebook.com/overdeijssel en wordt Over de IJssel liker. Mogelijk ben je één van de winnaars. In ieder geval wordt je vanaf dat moment op de hoogte gehouden van speciale kortingen van onze winkeliers en weet je altijd welke winkels zich nieuw bij ons aansluiten. Ook extra aanbiedingen komen bij u langs. De winnaars worden half december via facebook bekend gemaakt.

LIKE EN WIN!

MAAK BCA28 CARAVAN-BEDRIJF VAN HET JAAR 2016…STEM! In dit Magazine feliciteert het bestuur van Over de IJssel Elysah Schrader van schoonheidssalon Beautely met haar uitverkiezing tot de beste Nederlandse schoonheidssalon 2015. Een geweldig succes voor deze jonge onderneemster, waar al onze leden gewoon met korting kunnen blijven komen. Top! Er is echter een tweede Over de IJssel bedrijf wat wel eens ondernemer van

2016 zou kunnen worden. Graag vraag ik uw aandacht voor de titel : CARAVANBEDRIJF VAN HET JAAR 2016 Wat zou het mooi zijn als onze leverancier BCA28 uit Wezep, waar zoveel leden de weg naartoe weten te vinden deze titel zou behalen. De altijd vriendelijke familie Boer en hun medewerkers verdienen deze titel! Daarom een oproep aan zoveel

mogelijk leden…ga naar www.anwb.nl/kamperen. Scrol iets naar beneden en klik links op uw beeldscherm op caravanbedrijf van het jaar 2016. Kies de provincie Gelderland en de rest gaat vanzelf. Wel stemmen voor 1 december 2015. Leuke bijkomstigheid…u maakt ook kans op mooie prijzen! Uw redacteur.

colofon Over de IJssel magazine is een uitgave van “Over de IJssel” te Zwolle en verschijnt tweemaal per jaar in een oplage van 25.500 exemplaren

Advertentiecoördinatie en eindredactie: Adrie Vaarkamp (Over de IJssel)

Redactie-adres:

ontwerp:

vormgeving en druk:

Postbus 1034 8001 BA Zwolle Tel. 038 - 4223000

Martijn Spiering

Bredewold. Creatie, web & print. Rondweg 76 8091 XK Wezep Tel. 038 - 376 33 90 www.bredewold.nl

Over de IJssel maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicaties, voor welke doeleinden dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Over de IJssel behoudt zich alle rechten voor. Correspondentie-adres Postbus 1034, 8001 BA Zwolle – www.odij.nl – email [email protected]

over de ijssel WINTERFEEST BIJ BCA 28 WIN GRATIS KAARTEN IJSBEELDENFESTIVAL APETITO VOOR KANT EN KLAAR MAALTIJDEN

Recommend Documents