BESTEL UW GRATIS KAARTEN VOOR DE MUZIEKFEESTEN IN EXLOO!

Nr. 37

8 september 2015

Midden in de Samenleving!

Maatwerk nieuw dorpshuis 2e Exloërmond Gemeentebelangen lovend over maatwerkplan nieuw dorpshuis 2e Exloërmond. Tijdens de oriënterende raad van 3 september kwam het agendapunt 'Maatwerk kern 2e Exloërmond' aan de orde. Waar gaat het om: De nieuwe Stichting Dorpshuis en Dorpsbelang 2e Exloërmond heeft een plan opgesteld voor een nieuw dorpshuis. Het oude en in slechte staat verkerende dorpshuis werd door de gemeente verkocht en de opbrengst werd in de reserve van Kern en Kader gestort. De Stichting neemt na overleg met voetbalvereniging TEVV het clubgebouw van hen over en heeft daarvoor € 400.000 nodig. Eenmalig bijdrage uit reserve Kern en Kader door de gemeente van 2 ton en de andere 2 ton moet de Stichting zelf opbrengen. Kleedkamers en douches worden ook overgenomen door de stichting en TEVV voor € 1,-. Ook parkeerplaats en evenemententerrein wordt eigendom van de stichting. Achterstallig onderhoud moet de stichting zelf betalen uit de bijdrage van € 200.000 euro van de gemeente. De Stichting heeft inkomsten van de huur van TEVV, diverse andere verenigingen, van fondsen en doet veel aan zelfwerkzaamheid. Lees het hele artikel op pagina 15.

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

BESTEL UW GRATIS KAARTEN VOOR DE MUZIEKFEESTEN IN EXLOO! Zaterdag 17 oktober

: HET GROTE OKTOBERFEST 2015

www.OKTOBERFESTEXLOO.nl

Vrijdag 23 oktober

: HET NOORDELIJK MUZIEKFEEST 2015 www.HNMF.nl

Zaterdag 24 oktober

: MOOI WARK Live in Concert

www.MOOIWARKEXLOO.nl

Vrijdag 31 oktober

: HET GROTE U2 MUZIEKFEEST 2015

www.U2MUZIEKFEEST.nl

Alle muziekfeesten zijn weer gratis te bezoeken, maar u dient wel uw gratis kaartjes aan te vragen.

TEVV tegen Nieuw-Buinen eindigt in bloedeloze 0-0

POELMAN STADION geopend in 2e Exloërmond Door Gerry Grave TEVV timmert de laatste jaren behoorlijk aan de weg: In een paar jaar tijd promoveerde het eerste elftal van de zesde naar de eerste klasse. Niet zomaar iets natuurlijk en dus staat de club echt op de kaart. Gerenommeerde tegenstanders werden vorig jaar de halt toegeroepen. Kampioen Germanicus had alle moeite met de latere nummer twee van de ranglijst en in de nacompetitie moesten zowel FC Wolvega en GRC Groningen pas op de plaats maken: TEVV promoveerde naar de eerste klasse. Heel 2e Exloërmond was en is maar wat trots op hun jongens. Hoewel spelers de laatste jaren van buiten de plaats zelf komen is en blijft het een prestatie van formaat. En van het een komt het ander: Een aangetrokken speler neemt een bekende van hem mee en hij zorgt dan ook weer voor nog meer reclame door weer een ander mee te slepen. Men steekt elkaar aan, want de jeugd denkt nu ook ‘dit is mooi en wij willen ook zo goed worden’. Niet alleen de jeugd, ook de trainers en begeleiders zien dat de club leeft en de weg omhoog heeft ingeslagen en vooral vooruit wil. Jeugd is belangrijk en dus wordt er in 2e Exloërmond geïnvesteerd in deze o zo belangrijke tak, want ook TEVV kan niet zonder jeugd. Voor het dorp is het ook goed, want hoewel het voor de club prachtig is dat er op hoog niveau wordt gevoetbald, wil een groot deel van de autochtone bevolking dat er ‘eigen jongens’ in het eerste spelen. Door de jeugd aandacht te geven en er in te investeren kunnen hun prestaties alleen maar beter worden. Lees het hele artikel op pagina 17.

(HQFRPSOHHW IHHVWELM %XVVHPDNHU" 1HHP FRQWDFWR S YRR PRJHOLMNUGH K H G RIYUDDJR HQ EURFKXUHQ]H DDQ

ZUIDERHOOFDSTRAAT 1 EXLOO 0591 - 54 90 63 | WWW.BUSSEMAKER.NL

BESTEL NU UW KAARTEN!! Uniek concert:

Laudate Vocalis Drents Symfonieorkest Kinderkoor Young Voices

10 oktober 2015 in de Goede Herder kerk Hoofdstraat 11 te Borger Aanvang 19.30 uur (zaal open 19.00 uur) Per telefoon bestellen: 0599-235668, 234830, 234949 of [email protected], www.laudatevocalis.nl.

Door Gerry Grave Al weken keken ze er naar uit: De mensen uit 2e Exloërmond die voor TEVV zijn en de mensen uit Nieuw-Buinen die hun club door dik en dun steunen. Want het was wat natuurlijk: TEVV in de eerste klasse en dan meteen tegen de buren uit Nieuw-Buinen, de club waar de 2e Exloërmonders toch wel jaren tegen opkeken. Ook al waren de doelen van beide clubs in de laatste decennia zeer verschillend. Die doelen verschillen nu niet zo gek veel meer: Twee eersteklassers in Borger-Odoorn is iets om trots op te zijn. De verschillen tussen beide clubs zijn geringer dan ooit. In no time werd TEVV eersteklasser. Het doel zal handhaving zijn, maar de ploeg is tot veel in staat en waarom zou dat niet kunnen? Voor Nieuw-Buinen ligt de lat wat hoger, maar de oranjehemden hebben wat kwaliteit ingeleverd, maar doen altijd wel mee in de bovenste regionen. Het zou een spektakel moeten worden: Voetballen op zaterdagavond, een derby tussen twee ploegen wier sportparken op een paar kilometer van elkaar liggen, spelers in de elftallen die bij beide clubs hebben gespeeld en publiek dat beide clubs ook goed kent. Een spektakel werd het nooit. Dat kwam mede door het slechte weer. Dat kan niet anders: Wind en regen belooft nooit veel goeds en dus werd het dat ook niet in ‘Tweede Mond’. Nieuw-Buinen miste een ﬂink aantal dragende krachten: Koen Hateboer was er niet bij en ook Gert Lukens was niet inzetbaar: Twee spelers die het verschil kunnen maken. TEVV daarentegen had de boel wel aardig compleet en koos ervoor om in te gaan zakken. De ploeg speelt wel vaker zo en wacht op de fout van de tegenstander. De fysieke kracht is bekend en vaak komen de Mondkers wel terug in de wedstrijd. Vorig seizoen was dat beeld al veelvuldig te zien in belangrijke wedstrijden: Een kracht die tot kwaliteit werd en dus is TEVV een ploeg om altijd rekening mee te houden.

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Nieuw-Buinen voetbalde wel wat beter dan de thuisploeg, maar goed was het niet. Lees het hele artikel op pagina 23.

3 Colofon

Dinsdag 8 september ‘15 Jaargang 43 nummer 37 Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo. Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloerweg 8, Valthe. Supermarkt Hinderik van Klinken, Noorderdiep 316, Valthermond. Attent Drent, Zuiderdiep 54, 2E Exloermond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofdstraat 49, Exloo. Spar, Parklaan 10, Nieuw Buinen. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober) Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober) Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: [email protected] Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding:

Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599 - 61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Dinsdag 8 september 2015

Opbrengst KiKa-quilt ruim €1300,-

Fair Days en verloting van de KiKa-quilt bij De Stofmeid in Borger groot succes Op 28 en 29 augustus jl. zijn bij De Stofmeid te Borger de Fair Days gehouden. Het waren prachtige dagen, mooi weer en ruim 1000 belangstellenden die konden genieten van een fantastische tentoonstelling van quilts, bloemen, kralen en uiteraard allerlei quiltbenodigdheden en stoffen. Tijdens deze dagen kon men zich oriënteren op het komende cursusseizoen, waarbij alle lesgevenden uitgebreide informatie konden verstrekken en men zich tevens kon opgeven voor één van de cursussen. Ook werd uitgebreid aandacht geschonken aan KiKa (Kinderen Kankervrij). Er was een speciale KiKa stand, waar allerlei producten werden verkocht die door vrijwilligers waren gemaakt. Tevens kon men hier loten kopen voor verloting van een quilt die speciaal door een tiental quiltsters, onder leiding van Annemieke Middendorf en Wiea van der Zwan, was vervaardigd. De opbrengst van de lootjes en de verkochte artikelen heeft ruim € 1300,00 opgebracht! Dit ongelooflijke bedrag zal uiteraard worden overmaakt aan KiKa. De trekking van de loterij vond plaats op zaterdag 29 augustus onder grote belangstelling. De gelukkige winnares was Jannie van der Velde uit Stadskanaal. Ze was dolgelukkig met deze bijzondere quilt. Op maandag 31 augustus heeft Annemieke Middendorf, eigenaresse van De Stofmeid, Jannie de quilt persoonlijk overhandigd. Op de vraag wat ze met de Quilt ging doen, antwoordde ze meteen: "Op ons bed natuurlijk". Voor meer informatie over de cursussen bij De Stofmeid zie de website: www.destofmeid.nl

www.herohaak.nl Roy Sipma uit Gasselternijveen winnaar PopSport Drenthe 2015 De winnaar is bekend! Roy Sipma, singersongwriter uit Gasselternijveen, mag door naar de landelijke finale van Popsport. De 17-jarige Roy heeft zaterdag 5 september in Het Podium te Hoogeveen laten zien dat hij zich het meest heeft ontwikkeld gedurende het Drentse PopSport-traject. De drie singer-songwriters Roy Sipma, Nicole Wairata en Iris Tip, de band Clean Addiction en de dj’s Thijs en Etic schreven zich in februari in voor PopSport. Na een Volgende week introductiedag aan de straat zetten: zijn zij onder leiding van een coach bezig geweest met het schrijven van muzieknummers, muzikale en technische vaardigheden en hebben zij deelgenomen aan workshops en een fotoshoot. Roy heeft volgens de jury de meeste vooruitgang geboekt en gaat met de winnaars van de andere provincies door naar het landelijke PopSport traject. Grijze Container De landelijke Kick Off vond zondag 6 september plaats bij FLUOR in Amersfoort, een dag na de Drentse finale. Nu volgt nog een workshopdag in Arnhem, een dag in de studio van Kyteman in Utrecht én de eindpresentatie met alle finalisten op het landelijke PopSport festival om de eerste prijs. Via PopSport Network blijven de Drentse deelnemers aan elkaar verbonden en op de hoogte van de optredens en workshops die PopSport aanbiedt.

Groene Container

stukadoorsbedrijf

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

Nieuw

eniging GV Bij gymnastiekver

Ouder & kind gym

Volhouden

(vanaf 2 jaar)

mmen, (klein)kind lekker kli et de Wil je samen met je m en erwijs kennismak n langs klauteren, spelend da m Ko n gymnastiek? grondbeginselen va 11.00 uur tot 11.45 uur in de n op vrijdagmorgen va sporthal de Koel in Borger. de n va al kleine gymza taande. 11 september aans We starten vrijdag kunt u mailen naar Heeft u vragen dan [email protected] gmail.com of wden rongvvolhouden@

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Zaterdag 12 september: 15e Survival voor Baas en Hond Komende zaterdag is het weer zover: dan komen ruim honderd deelnemers uit het hele land en uit onze buurlanden naar Borger voor de jaarlijkse Survival voor Baas en Hond. Dit sportieve evenement wordt georganiseerd door Hondenschool Borger en Reddingshondengroep Drenthe. Baas en hond voeren tijdens een tocht van tien kilometer samen een aantal spannende, ontspannende en inspannende opdrachten uit. Ze gaan uitdagingen aan van hoog tot laag, over land en over water. En daarna wordt er afgesloten met een welverdiende barbecue. Dit jaar vieren we de 15e editie, een lustrum! Bovendien bestaat Hondenschool Borger 25 jaar en Reddingshondengroep Drenthe is 15 jaar actief. Reden voor een extra feestelijke editie dus! Deze dag zou niet mogelijk zijn zonder de geweldige hulp van onze hoofdsponsors Happy Dog en Rabobank Borger-Klenckeland. En wat zijn we weer blij met de sponsoring van Bakkerij ’t Aole Ambacht en de Boni! Onze verlotingstafel en goodiebags zijn weer goed gevuld dankzij: Peetzfotografie De Kaasbank Rollstuhl und Behinderte Urlaub Lekker Hip Elisha Bloemen Welkoop Dierenspeciaalzaak ’t Vossie bieteltje.eu/Hoofdstraat 15

Pets Place Drankencentrum Borger Hubo Blok Vishandel Jos Hobbyatelier De Pottekijker Hondenspul Marktbakker Diek Etos

Bakker Poelstra Euronics Leeuw Hoofdstraat 15 Lucas Dierbenodigdheden Faunaland Stadskanaal Stofzuigerspecialist Kok Kaashandel Koekoek

Wilt u spectaculaire hondenactie zien? Kom dan zaterdag 12 september tussen 10 en 16 uur naar Hondenschool Borger, Boslandenweg 24 Borger (voormalige vuilstort). Kijk voor meer informatie en foto’s op www.rhgd.nl en www.knon.nl.


5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur ds. W.H.D. Pastoor, Steenwijk HA. 19.00 uur ds. A. Lagendijk, Onstwedde vzdzHA. Gereformeere Kerk (vrijgm) de Kandelaar 09.30 uur: H.A ds. A.J. van Zuijlekom. 16.30 uur: H.A. ds. A.J. van Zuijlekom.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. Jager + ds. Luuberts. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) Hans Dam. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 09.30 uur: da. M.L. Hop. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 10.00 uur: br. J. Grootenhuis m.m.v. het Zangkoor. Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. Prosman.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. E. Donker. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Baptistengemeente 10.00 uur: Gert Stap. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: ds. J. Middeljans. Gereformeerde Bethlehemkerk 09.30 uur: Zie Dorpskerk

Zandberg R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, Zandberg. Woensdag 9 september 19.00 uur, euch. viering o.l.v. pastor Damsté. Zondag 13 sept. 9.30 uur, euch. viering o.l.v. pastor Damsté.


Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 12+13 september: quaTand, Gieten. Tel: 0900-1012345 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen


Te huur 1-persoons appartementje in Exloo Kamer, keuken, slaapkamer en badkamer. Vrije opgang. Tel. 0591-549362

t/m September hangen er tekeningen en schilderijen van Seia Onrust in de oogkliniek van het Refaja ziekenhuis te Stadskanaal. Seia schildert met acrylverf op linnen en teken met zwarte fineliner op wit papier en met witte fineliner op zwart papier. “Ik heb een atelier naast het huis, die op de woensdagmiddag is geopend van 1 oktober tot 1 april, of op afspraak. Voor contact en informatie kunt u mij bereiken via email [email protected] of bellen 06 10644408” van 26 augustus tot 24 november exposeert Joop Robbesom schilderijen in de Paasbergen in Odoorn. Loeke Robbesom exposeert RAKU-gestookt keramiek en keramische sieraden. U kunt vrij binnenlopen om eens een kijkje te nemen. Zie ook: www.theartofloeke.nl; www.joopart.nl; www.facebook.com/ GalerieRobbesom. Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388.

Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl

Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur. Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeentehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend

twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00-22.00 uur in „de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via [email protected] Iedere 1e zondag van de maand van 11.00 – 17.00 uur open atelier bij Joop en Loeke Robbesom, Sportlaan 31 in Valthermond. Bezoek op andere dagen na telefonische afspraak: 0599 66 14 09. Zie ook www.theartofloeke.nl ; www.joopart.nl; www.facebook. com/GalerieRobbesom; www.KunstZon.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. ODOORN – iedere dinsdagavond van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert Muziekvereniging Odo in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. ODOORN – dinsdagavond om de 14 dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert de Oringer Kapel in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920.

Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl Iedere woensdagmorgen 10- 12 uur LEGPUZZELRUILCLUB GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te be-

spelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Woensdag 9 september Avondwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 20.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 13 september Herfstwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zaterdag 19 september 2015 Gieten: Speelotheek houdt een Najaarsbeurs (verkoop van 2e hands kinderkleding, kinderboeken en speelgoed) in het Dr. Nassau College. Stokleggingslaan 17 van 13.30-15.30 uur. Entree € 1,00 / kinderen gratis Nieuw: ook verkoop van 2e hands kleding voor volwassenen Zondag 20 september Buitenfestival bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 11.00 en 16.30 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected] Zondag 20 september Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00 en 15.30 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592377305 of [email protected] Woensdag 23 september Zintuigensafari bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 21.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 27 september Herfstwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 -14.00 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Maandag 28 september Eclips trip maansverduistering bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 04.00 – 07.00 uur. Kosten n.t.b. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 30 september Help de Boswachter bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 13.00 – 15.00 uur. Kosten € 2,50 per persoon. Opgave 0592377305 of [email protected]


6


7

Eervolle vermelding Jeanet Jager uit Gieten fotowedstrijd SIVO-festival in Odoorn

“Beste foto 2015 was een gelukje”

De SIVO-fotowedstrijd is voor het tweede jaar op rij gewonnen door Guido Veltmaat. De tegenwoordig in Dalen wonende fotograaf weet zich daarmee opnieuw verzekerd van een gratis toegangsbewijs voor alle dagen van het SIVO-festival volgend jaar. Eervolle vermeldingen waren er voor Jeanet Jager (Gieten) en Hans Nieuwenhuis (Beilen). Met zijn opvallende actiefoto van de Servische dansgroep ‘Folk Dance Ensemble Novi Beograd’, gemaakt tijdens het SIVO-gala, wist hij de jury te overtuigen. Volgens de trotse winnaar was zijn winnende foto een pure toevalstreffer: “Echt een gelukje met de timing. De danser vliegt net op zijn hoogste punt. Een fractie eerder of later en hij zou onscherp geweest zijn. Daarnaast stond mijn sluiter met 1/80 ook nog eens vrij langzaam." Veldmaat bezocht het festival vorig jaar 'toevallig' en maakte toen gelijk de winnende foto. Met zijn gewonnen passe-partout toog hij dit jaar opnieuw naar Odoorn. Ook hij was onder de indruk van de twintig genomineerde foto's: "Sterke, sensationele en flamboyante inzendingen weer dit jaar! Hele mooie en bijzondere foto's!", aldus de Dalenaar op facebook. Volgens de jury, bestaande uit beroepsjournalisten en fotografen, heeft Veldmaat een uniek SIVO-moment op fantastische wijze vastgelegd waarbij ook nog eens de expressie van de gezichten van de dansers spat. Folkloristische dans, letterlijk op hoog niveau uitgevoerd door gepassioneerde dansers en danseressen. De jury werd ook dit jaar verrast door vele bijzondere inzendingen. De kwaliteit lijkt ieder jaar toe te nemen. Iets waar natuurlijk ook de deelnemende groepen een bijdrage aan leveren. Dat kwaliteit zich niet verloochent blijkt niet alleen uit de inzending van Guido Veltmaat, die voor de tweede achtereenvolgende maal won. Ook Hans Nieuwenhuis uit Beilen, die dit jaar een eervolle vermelding ontving voor één van zijn foto’s, kreeg twee jaar geleden eenzelfde beoordeling voor een door hem gemaakte plaat. Net als toen sleepte Nieuwenhuis de eervolle vermelding in de wacht met een portretfoto. Het is een prachtig portret van een danseres van de Colombiaanse groep. Haar gezicht komt centraal naar voren op een palet vol kleurige kledij van de Colombiaanse groep. De uitdrukking van de danseres is op een prachtige wijze vastgelegd door de fotograaf uit Beilen. “Ik had nu gehoopt op de eerste prijs, maar het is er weer niet van gekomen”, grapte de Beilenaar toen hij op de hoogte werd gesteld van zijn eervolle vermelding. “Ik heb de winnende foto op facebook gezien en dacht meteen dat die een goede kans zou maken op de eerste prijs.” Zelf was Nieuwenhuis weer ingenomen met zijn eervolle vermelding. “Het is toch mooi wanneer één van je foto’s wordt bekroond.” De tweede eervolle vermelding is naar een foto Jeanet Jager uit Gieten gegaan. Zij maakte een opvallende foto van een Colombiaanse danseres die in een draaiende dansbeweging haar kleurige kostuum laat ‘wervelen’. Jeanet Jager was verrast: “Wat leuk. Ik was nog nooit eerder op het SIVO-festival geweest en doordat we niet op vakantie waren, had ik nu wel tijd. En dat er dan een foto van mij een eervolle vermelding krijgt, is natuurlijk geweldig.” De winnaar van de eerste prijs ontvangt een passe-partout voor het SIVO-festival van volgend jaar en de fotografen die een eervolle vermelding ontvingen, krijgen ieder een dagkaart voor 2016. Aan de fotowedstrijd deden bijna 200 mensen mee. Een deel van de ingezonden foto’s is te zien op: sivofestival.nl.


8


De Kwartjesberg heeft twee bijenvolken mogen verwelkomen

De bijen zijn gearriveerd op De Kwartjesberg in Drouwen Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Op dinsdag 1 september hebben René en Charlotte van Wijk twee bijenvolken geadopteerd (Carnica, dit is een bijensoort dat niet steekt) uit handen van Jan Meijering van de Stichting Bijen en Zzoo en Dhr. DJ. Haan van de gemeente BorgerOdoorn. Dit in het bijzijn van Drenthe College Assen eerste jaar Zorg en Welzijn op de Kwartjesberg die na een lezing van Jan Meijering alles geleerd hebben over bijen. De Stichting Bijen & Zzoo is in het leven geroepen om bij te dragen aan de gewenste groei van de bijenpopulatie na het nieuws van afgelopen jaar dat er sprake is van toenemende bijensterfte. De Kwartjesberg adopteert de twee bijenvolken vanuit deze Stichting om bij te dragen aan dit initiatief en om haar gasten nog bewuster te maken van de natuur. De gemeente Borger-Odoorn heeft zelf zeven volken geadopteerd. Het adopteren van de twee bijenvolken past erg goed bij de visie van De Kwartjesberg, die duurzaamheid hoog in het vaandel hebben staan. Zij hebben zelf het gouden GreenKey-certificaat behaald dat getuigt van hun groene manier van ondernemen. Daarnaast kan De Kwartjesberg door de adoptie van de twee bijenvolken nog meer gaan doen aan natuureducatie van haar gasten. De Kwartjesberg, de gemeente Borger-Odoorn en de Stichting Bijen & Zzoo hopen door de plaatsing en adoptie van bijenvolken samen bij te dragen aan een groenere, duurzame gemeente die bijdraagt aan een grotere bijenpopulatie.

“Ons Dorpshuis” Valthe zet in op zonne-energie Binnenkort worden door onze vrijwilligers op het hoge dak van het dorpshuis 50 zonnepanelen geplaatst. De totale kosten hiervan bedragen € 21.000,- incl. btw. Er komt ook een tv-scherm waarop voor de bezoekers van het dorpshuis te zien zal zijn hoeveel energie er dagelijks wordt opgewekt. Verder zullen er zodra er weer geld beschikbaar is ook zonnepanelen geplaatst worden op het lage dak van het dorpshuis. Vele gulle gevers maakten het mogelijk dat 50 panelen geplaatst kunnen worden. Onze dank gaat dan ook uit naar het Oranjefonds, de Rabobank uit Borger. Ze gaat ook uit naar de ontvangen de donaties van verenigingen uit Valthe, de inwoners van Valthe en de bezoekers van het dorpshuis. tijdens de receptie ter gelegenheid van het 50 jarig bestaan van het dorpshuis. De plaatsing van zonnepanelen betekent ook dat het dorpshuis een positieve bijdragen levert aan het milieu. De plaatsing van de panelen levert ook een kostenreductie met betrekking tot het energieverbruik en daardoor zal het voortbestaan van het dorpshuis in de toekomst weer meer verzekerd zal zijn.

Jaarlijks dorpsfeest laat Valthe knallen Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

a.s. Zaterdag Greve maat- en kleurevent bij Schutrups Schoenen in Exloo De Greve schoenmaker en de Greve kleurspecialist komen op zaterdag 12 september op bezoek bij Schutrups Schoenen in Exloo. Tijdens deze dag is ‘live’ te zien hoe schoenen met de hand gemaakt en ingekleurd worden. David Eskes en Harrie Blom nemen ook de Greve Maatwerkcollectie mee en het nog niet ingekleurde blanco Greve schoenenprogramma. De Greve-dag bij Schutrups Schoenen is tussen negen en vijf uur. Diezelfde dag is ook Xander Frieso van Nozem Barbers met zijn kappersstoel aanwezig. Hij knipt (15 euro) en scheert (Italian shave voor 15 euro) die dag. Als combi betalen klanten eenmalig de kortingsprijs van 25 euro. Voor een bijzonder paar Greve schoenen op maat betaalt u éénmalig 100 euro voor uw eigen leest, die vijf jaar wordt bewaard in de schoenfabriek. Een paar handgemaakte schoenen op uw eigen leest kosten 599,95 euro. Dit is inclusief een waardebon voor volledige gratis revisie van uw schoenen t.w.v. 140 euro wanneer de schoenen daar aan toe zijn. Blanco Greve schoenen passen en zelf de kleur bepalen? Dat kan! Greve heeft met de Barbera en Noblesse twee nieuwe leesten ontwikkeld die verkrijgbaar zijn als veter- en gespschoen en als laarsje. Barbera met riem 399,95 en Noblesse met riem 499,95 euro.

Valthe beleefde vrijdag, zaterdag en zondag weer een knallend dorpsfeest. Elk jaar organiseert de stichting Feva in samenwerking met de stichting Dorpsvermaak dit feestweekend in het dorp waar ook dit jaar weer duizenden mensen op afkwamen. De feestelijkheden begonnen vrijdag met een gezamenlijke opening, gevolgd door een gezellige avond in de feesttent. De middag activiteiten op vrijdag werden door de organisatie in verband met de regen verplaatst naar de tent. De zaterdag stond in het teken van een kofferbakverkoop tegenover het Perron en als klapper zaterdagavond een volle bak in de feesttent met optredens van Frans Duijts, Syb van der Ploeg, De Gangmakers en The Originals. De braderie en rommelmarkt zorgde er zondag voor dat het een drukte van jewelste was in het dorp. Was het in de ochtend nog rustig ’s middags moesten de bezoekers die met de auto kwamen deze al ver voor het dorp parkeren doordat alle parkeerplaatsen bezet waren. Drie koren, De Hondsrugzangers, Piratenkoor De Sjompiessingers en het Amusementskoor Variant zorgden voor een gezellige muzikale noot in het dorp. Het Dweilorkest Liefhebbers uut Daol’n verzorgden op verschillende plaatsen in het dorp een optreden en voor de kinderen was er Clown Pompy. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman)

9


Pink Ribbon Enjoy The Ride op 4 oktober bij Les Chevaux in Buinen

Adverteren in Week in Week uit?

Borstkanker: Je leest erover, je hoort erover en je praat erover. Je kent het woord, maar je wil niet weten wat het inhoudt. Totdat het opeens heel dichtbij komt, dan kom je er wel achter wat het woord precies betekent.

Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Je staat machteloos, je wil zo graag iets doen om degene die ziek is te helpen. Je probeert een steun te zijn. Maar het liefst wil je de ziekte delen, om het zo samen te kunnen doen en het minder zwaar te maken. Je wil een medicijn uitvinden tegen kanker, zonder nare bijwerkingen, zodat het gelijk weer over is. Je wil de oplossing vinden voor kanker.. Als je geen medicijnen gestudeerd hebt en je de Nobel prijs niet gaat winnen voor een medicijn tegen kanker, dan kun je, wat je wil, niet waarmaken. Gelukkig zijn er mensen die dat misschien wel kunnen. Die al zoveel stapjes dichterbij de ‘oplossing’ zijn dan dat ze eerst waren. Die door nog meer onderzoeken misschien al over een tijdje, eigenlijk het liefst zo snel mogelijk de ‘oplossing’ bereiken. Als je nu helpt deze mensen middelen te geven om dit onderzoek uit te kunnen voeren, dan help je dus indirect wel mee aan het beter maken van mensen met kanker. Dan kan je voor gevoel dus toch echt wat doen om degene die zo dichtbij je staat beter te maken. Met die gedachte doet team LC4Life mee met de Pink Ribbon Enjoy The Ride op 4 oktober bij Les Chevaux in Buinen. Zij gaan die dag gesponsord te paard een tocht rijden en voor die tijd doen ze al allerlei acties om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor Pink Ribbon. Er zijn bijvoorbeeld al bijna 150 bestellingen voor gehaakte paardjes, er zijn al meer dan 1500 kniepertjes gebakken en ook staan de eerste veilingitems al op de veiling. Na één week kon het team een tussenstand bekend maken van een kleine €400,00, ze hopen dat daar nog heel veel geld bij gaat komen! Voor meer informatie over LC4Life, de acties en donaties zie onze Facebook www.facebook. com/pinkribbonlc4life.

Kerken Gieten “verzamelen” Goede Buren De kerken van Gieten zijn goede buren en hebben goede buren. U bent daar één van! Om nader kennis te maken met elkaar nodigen de Bethlehemkerk en de Dorpskerk u uit om deel te nemen aan de Startzondag op 13 september a.s. vanaf 9.30 uur bij de Dorpskerk. Tijdens deze zondag wordt de start van een nieuw winterseizoen gevierd. Het thema van dit jaar is: 'Goede buren'. Programma Startzondag 13 september: Locatie Dorpskerk (Brink 8) Locatie Bethlehemkerk (Schoolstraat 23)

9.30 uur 10.00 uur 11.30 uur 12.00 uur

koffie/thee met iets lekkers kerkdienst fris picknick op de schapenwei

Uiteraard mag ook slechts een deel van het programma worden bijgewoond. Voor de kinderen, en een ieder die dit leuk vindt, staan er bij de picknick vuurschalen waarboven zij broodjes kunnen (af)bakken. Ook voor soep wordt gezorgd. Wij vragen u alleen zelf brood mee te nemen. Het brood zal worden verzameld om vervolgens met elkaar te delen en te eten. U komt toch ook? Indien mogelijk samen met uw buren! Meer informatie over beide kerken kunt u vinden op de websites: www.bethlehemkerkgieten.nl en www.dorpskerkgieten.nl.


TE HUUR in Gasselte Voor langere periode:

Recreatiewoning Voor informatie: 06 46 28 15 60

Te koop in Gasselte: Leuke recreatiewoning met 2 slaapkamers, keuken, toilet, douche en ruime tuin aanwezig. Voor informatie: 06 - 46 28 15 60

10

Bewonersinitiatieven en coöperaties recht uit het hart van de samenleving Steeds vaker nemen bewoners zelf verantwoordelijkheid voor alles wat belangrijk is voor hun eigen leefomgeving. Deze ontwikkeling vloeit voort uit de snel veranderende rol- en taakverdeling tussen bewoners enerzijds en gemeenten en instellingen anderzijds. Vanwege bezuinigingen en nieuwe inzichten over wat de kracht van bewoners kan betekenen zetten overheden en instellingen in op het stimuleren van burgerinitiatieven. Bewoners hebben ook zo hun eigen redenen om krachtige initiatieven te nemen: ze willen de regie terug over hun eigen leven en hun leefomgeving. Waar de overheid en gevestigde instituties zich terugtrekken nemen burgers het over. Soms omdat het de enige manier is om een voorziening in stand te houden, maar ook omdat ze het simpelweg beter of goedkoper kunnen. Nieuwe regierol voor bewoners Bewoners pakken dit voortvarend op, zij benutten de nieuwe kansen die deze ontwikkelingen bieden. Aan keukentafels, stamtafels, kantinetafels en tuintafels worden de mooiste toekomstplannen gesmeed. De initiatieven komen recht uit het hart van de samenleving. Met veel succes. Die regierol van bewoners levert mooie resultaten op. Op allerlei plekken bundelen mensen hun krachten om meer invloed te krijgen op hun eigen leefwereld. Om hun initiatieven goed te organiseren wordt steeds vaker gekozen voor coöperaties. Zij zijn een krachtig organisatiemodel voor burgerinitiatieven. Coöperaties in opmars Een coöperatie is een vorm van zelforganisatie die zich richt op gemeenschappelijke doelen die de leden van de coöperatie zelf bepalen. Een coöperatie oefent een bedrijf uit en de leden hebben alle zeggenschap. Vrijwel alle coöperaties kunnen zich na een startfase zelf bedruipen. Sterker nog: ze zorgen van voor een aanmerkelijke kostenbesparing. Dat levert interessante verdienmodellen op. Veel coöperaties kiezen ervoor de winst te investeren in nieuwe projecten die ten goede komen aan de leefbaarheid. Zo wordt het verdiende geld teruggeploegd in de gemeenschap. Er zijn inmiddels talloze succesvolle voorbeelden: zorgcoöperaties, energiecoöperaties, dorpscoöperaties, coöperaties voor groenbeheer, vervoer, het runnen van een supermarkt, bibliotheek, zwembad of theater. Wooncoöperaties Naast de genoemde voorbeelden ontstaat steeds meer belangstelling voor wooncoöperaties. Wanneer woningcorporaties ervoor kiezen om zich terug te trekken uit een dorp of wijk kan het voor huurders interessant zijn om de mogelijkheden voor een wooncoöperatie te onderzoeken. Maar een wooncoöperatie kan ook in beperktere vorm. Bewoners kunnen een deel van het beheer zelf doen omdat ze dan meer inspraak hebben of geld besparen. Zo kunnen huurders van enkele straten bijvoorbeeld het idee hebben om het tuinonderhoud gezamenlijk te regelen inclusief een gemeenschappelijke groenstrook. Dit groen kan dan worden ingezet voor een speeltuin, buurtmoestuin of jeu de boulesbaan. Of het geld wordt ingezet voor een gezamenlijke huismeester. En dit zijn natuurlijk maar enkele voorbeelden. Het gaat erom dat huurders zich ervan bewust zijn dat hun ideeën voor een prettige leefomgeving gerealiseerd kunnen worden als hiervoor draagvlak bestaat én als bewoners hierin tijd en energie willen investeren. Natuurlijk hoort hier een goed plan bij die juridische, fiscale en financiële zaken regelt. Maar als dat lukt liggen er mooie kansen. De herziening van de Woningwet biedt wettelijke mogelijkheden om een plan in te dienen voor het oprichten van een wooncoöperatie. Kleine en grote plannen behoren tot de mogelijkheden. Dat betekent dat een wooncoöperatie ook het complete beheer van woningen in een bepaald dorp kan organiseren. Ook een coöperatie beginnen? CMO STAMM verkent samen met Woningcorporatie Woonservice de mogelijkheden voor de oprichting van een wooncoöperatie in Drenthe. Belangstellenden kunnen zich melden bij Pascal Roemers van Woonservice ([email protected]) of bij Fenna Bolding van CMO STAMM (f.bolding@ cmostamm.nl).

Uitslagen Bridgeclub DES Exloo van de openingsdrive op 3 september We konden in het nieuwe bridgeseizoen 45 paren verwelkomen op de eerste drive van DES. Er deden 6 nieuwe paren mee die wel even moesten wennen aan een zaal vol bridgers en dan ook nog spelen tegen spelers die al langer competitie speelden. Toch zijn we allemaal zo begonnen en heeft bijna iedereen ook les gehad van Arend Tijmes. Deze avond kon hij met voldoening zijn cursisten zien spelen. De uitslag; Sterkte spelers door elkaar. Lijn A. 1e dms. Henny Nijland - Lenie Blaauw, 62,97%. 2e dms, Ees Rookmaker - Biny v. Dijken, 58,70%. 3e hrn. Ruud v. Beusekom - Alle Trip, 52,29 % Lijn B 1e dms. Edith van Bruggen - Dina Paas, 61,04%. 2e dhrn. Geert Brands - Albert ten Hof, 57,14%. 3e hrn. Jan Rossing - Hendrik van Veen, 53,85%. Lijn C 1e hrn. Geert Everts -Gerrit Bruins, 59,17%. 2e echtp. Margje - Geert Boekholt, 58,75%. 3e mv. Gerda Meppelink - Geert Schuurman, 55,%. Lijn D 1e dms. Joke van Overvest - Jantje Ziengs, 74,38 %. 2e dms. Greetje Lunshof - Fenny Bruins, 73,13%. 3e dms. Petra Visser - Willy Arends, 60% We kunnen terugzien op een geslaagde Openingsdrive en wensen iedereen een gezellig bridgeseizoen toe.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Bridgeclub Borger Bridgeclub Borger speelde op 1 Sept 2015 haar Openingsdrive in het Anker te Borger. De uitslag van de A Lijn: Als 1e zijn geeindigd Gerard & Tini Bottinga met een score van 61,25 %. Als 2e zijn geeindigd Leo de Graaf & Sicco de Jong met een score van 58,33%. Als 3e zijn geeindigd Alice Hoefsloot & Dina Paas met een score van 57,50%. De uitslag van de B Lijn: Als 1e zijn geeindigd Trijnie Feringa & Leo Hake met een score van 63,58%. Als 2e zijn geeindigd Marry en Geert Everts met een score van 60,21%. Als 3e zijn geeindigd Jirka Adema & Rieky Zinger met een score van 56,84%. De uitslag van de C Lijn: Als 1e zijn geeindigd Greetje Lunshof & Fenny Bruins met een score van 67,66%. Als 2e zijn geeindigd Ginie de Bie & Harmien Dijkman met een score van 55,74%. Als 3e zijn geeindigd Peter Hoedeman & Lucas Weitering met een score van 54,81%.


11


Reisburo Borger organiseerde grandioze reis Finaledag Texas Scramble 2015 bij Vereniging naar Kroatië Countrygolf Ees Reisburo Borger Het afgelopen zomerseizoen hebben 27 teams bij de vereniging van Countrygolf Ees gestreorganiseerde van den om een plaats in de finales die afgelopen zaterdag 29 augustus zijn gespeeld. Bij dit spel 21 t/m 31 augusspeelt men in teams van 2 personen tegen elkaar en iedereen slaat af met zijn eigen bal om tus een 11-daagvervolgens verder te gaan met de bal die se busreis onder er het beste voor ligt. Zo gaat men tot leiding van door totdat de bal in hole is verdwenen. Albert en Gerrit naar Kroatië met Dit jaar waren de teams opgedeeld in 4 Dalstra busreigroepen, op basis van hun handicap, en de zen. De groep groepswinnaars gingen door naar de finalemet mensen dag. Eerst werden de halve finales gespeeld uit de buurt van Borger en Gieten verbleef in Opatija. Ze en vervolgens de troostfinale en finale. Ook overnachtten in Grand Hotel Adriatic met prachtig uitzicht zijn er dit jaar zijn er voor het eerst toeop de Kvarnerbaai. Er werden vele excursies gemaakt, schouwers toegelaten op de baan en daar is onder andere naar Pula en Rovinj. dankbaar gebruik van gemaakt. In Pula werd de Arena bezocht olv van een gids. Ook het eiland Krk, de adembenemende Plitvicemeren, het zeeroversnest Mosćenice, het bergdorp Motovun en Rijeka werden bezocht. Ook de heen- en terugreis was indrukwekkend met name de reis door Oostenrijk en Slovenië. Met z’n allen kunnen we terugkijken op een zeer geslaagde reis en we vinden het jammer dat het alweer voorbij is.

De finalisten werden tijdens deze spannende finale op de voet gevolgd en luidkeels toegejuicht wanneer er een goede bal werd geslagen. De winnaars, Melvin Ottens en Ko Huizing konden het beste onder de druk presteren en hebben de finale met 1 punt voorsprong gewonnen. Na de prijsuitreiking werd het Texas scramble seizoen met een gezellige barbecue afgesloten. Met een record aantal deelnemende teams en een zeer spannende finaledag waarbij bijna 40 leden de finalisten hebben aangemoedigd is het toernooi wederom een succes gebleken en wordt nu al uitgekeken naar de editie van 2016. Jos Brink

36 monumenteigenaren uit Aa en Hunze openen hun deuren tijdens de Open Monumenten en Culturele Uitdag 2015 Op zaterdag 12 september van 10.00 tot 17.00 uur openen 36 monumenteigenaren hun deuren tijdens de Open Monumentendag! De gemeente Aa en Hunze combineert de Open Monumentendag met de Culturele Uitdag. Iedereen kan kennis maken met de rijke historie en het culturele aanbod in de gemeente Aa en Hunze. Open Monumenten Van 10.00 uur tot 17.00 uur kunt u de opengestelde monumenten bekijken. Deskundigen en gebruikers vertellen over de rijke historie van de monumenten. Vanwege het landelijke thema krijgt het dorp Anderen dit jaar extra aandacht. Kunst en Ambacht Het landelijke thema van de Open Monumentendag 2015 is ‘Kunst en ambacht’. In de monumenten komt dit thema naar voren. Niet alleen in uitingen aan het monument zelf, zoals houtconstructies en rietdaken, maar ook door het tonen van oude ambachten. In Anderen demonstreert Albertje Soer het zandstrooien, vindt een demonstratie rietdekken plaats door Meine Alserda en zijn er rondleidingen door een restauratie-architect. Ook op andere locaties wordt aandacht besteed aan het landelijke thema. Bekijk daarvoor het volledige programma op www.hondsrugdrenthe.nl/monumentenuitdag. Cultureel programma In de deelnemende monumenten vindt een gevarieerd cultureel programma plaats, bestaande uit muziek, theater en beeldende kunst. Dit vindt plaats in de vorm van optredens en exposities. Zo is er in de Amer een optreden van de Heeren Oud-Zuid en dichters. In de Galerie Drentsche Aa (Balloo) kunt u genieten van een expositie Drentse Landschappen en in de Dorpskerk in Gieten kunt u meedoen met een les djembé door Harry’s Trommelhok. Ook op andere locaties verzorgen koren een optreden en zijn verschillende exposities van kunstenaars te bewonderen. Bekijk het volledige programma op www. hondsrugdrenthe.nl/monumentenuitdag.

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

12

ijs 0,r p .90 37 €


Autocentrum Borger is Winnaar van de klanttevredenheid Award 2014!!

js 0,i pr .70 25 €

GANZEVOORT tOPPER:

Volvo S80 2.0 T5 Automaat Momentum Navi/Leder/Clima/Xenon Sedan (4 drs) - 245 PK - januari 2014 - Licht grijs metallic - Leder (Zwart) - Benzine - Automaat 15.815 km - Nieuwprijs: €54.150,-

Volvo S60 1.6 T3 Automaat RDesign Navi/18”LM/Clima - Sedan (4 drs) - 149 PK - maart 2014 - Grijs metallic - Leder (Zwart) - Benzine Automaat - 34.628 km Nieuwprijs: €41.045,-

ijs 0,pr .80 21 €

BMW X1 1.8i sDrive Executive Navi/Clima/Cruise/17”LM SUV (5 drs) - 149 PK - september 2010 - D.bruin metallic - Benzine Handgeschakeld, 6 versnellingen 75.398 km - Nieuwprijs: €47.975,-

ijs 0,pr .90 17 €

ijs 0,pr .90 46 €

Volvo V70 2.0 D3 Limited Edition Navi/Leder/Trekhaak/PDC - Stationwagen (5 drs) 163 PK - april 2012 - Donker blauw metallic Leder (Zwart) - Diesel - Automaat 125.016 km - Nieuwprijs: €50.225,ijs 0,pr .90 17 €

Audi TT 2.0 TFSI Automaat Pro Line Leder/Clima - Coupe (2 drs) - 200 PK januari 2007 - Licht grijs metallic - Leder (Zwart) - Benzine - Automaat 98.766 km - Nieuwprijs: €55.275,-

Volkswagen Jetta 1.4 TSI Automaat Highline Navi/Clima/16”LM/Cruise Sedan (4 drs) - 122 PK - april 2012 Donker bruin metallic - Stof (Antraciet) Benzine - Automaat - 88.875 km Nieuwprijs: €32.450,-

ijs ,pr .400 9 €

ijs 0,pr .90 14 €

Opel Agila 1.0 Edition Airco/15” LM/Audio - Hatchback (5 drs) - 68 PK - mei 2012 - Licht grijs metallic Stof (Antraciet) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 19.014 km - Nieuwprijs: €13.485,-

ijs 0,r p .90 31 €

Honda Civic 1.4 Comfort Clima, Trekhaak, 16”LM Hatchback (5 drs) - 99 PK - april 2013 - D.grijs metallic - Stof - Benzine - Handgesch. 6 versnellingen 31.171 km - Nieuwprijs: €25.450,-

ijs 0,pr .90 23 €

Mitsubishi Outlander 2.0 Intense Leder/Clima/Cruise/Trekhaak SUV (5 drs) - 149 PK - juni 2013 Zwart metallic - Leder (Zwart) Benzine - Handgesch. 5 versn. 93.078 km - Nieuwprijs: €34.445,-

ijs 0,pr .90 13 €

Citroën DS3 1.4 e-HDi Automaat Business Navi/Clima/Cruise/16”LM Hatchback (3 drs) - 68 PK - augustus 2013 - Wit - Stof (Zwart) - Diesel Automaat - 85.780 km Nieuwprijs: €21.265,-

BMW 5 Serie 520i Touring Aut High Exec Modern Line/navi proff/18”LM - Station (5 drs) - 184 PK - aug. 2014 - Zwart metallic - Leder (Zwart) - Benzine - Automaat 14.947 km - Nieuwprijs: €66.770,-

ijs ,pr .400 7 €

Renault Twingo 1.2-16V Collection Airco/Trekhaak/Spoiler - Hatchback (3 drs) - 74 PK - januari 2012 - Rood - Stof (Licht grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 26.873 km - Nieuwprijs: €11.235,-

ijs ,pr .200 9 €

Chevrolet Aveo 1.4 LTZ 16”LM/Airco/Cruise/PDC - Hatchback (5 drs) 100 PK - september 2011 - Bruin metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 60.335 km - Nieuwprijs: €17.895,-

13


Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

Dilpoma zwemmen Zwembad de Leewal Afgelopen zaterdag 5 september zijn een aantal kinderen geslaagd voor het A- en B- diploma. De kinderen zijn met veel enthousiasme opgeleid door Heiltje, Christiaan en Fennie. Als rapporteur van het NRZ was aanwezig Dhr. B. van Dam uit Sellingen. A-diploma: Hessel Eising, Romy Wiggers, Mathijs Pepping, Samuel Sijbring, Wesley Kok, Stan Hofstra, Britt Boiten, Machiel Eerenstein, Eden Ditzel, Dennis Beerman en Eva Hofstra B-diploma: Tijn van der Kooi, Emma Komduur, Jelte Jagt, Lilian Derks, Sepp Bahre, Michelle Baars, Jorn Aardema, Annely Greven, Boaz Venema, Yvo Nieborg, Hugo Leunge en Jeen van der Veer.

Menteam Kinds (Balloo) bij top 10 WK vierspan ponymennen Menteam Jannes Kinds (Balloo) heeft een topprestatie geleverd tijdens het ‘FEI World Driving Championship for Ponies 2015’, dat afgelopen weekend plaatsvond in Breda. “Dat we bij de top 10 van de wereld behoren, had ik twee jaar geleden niet durven dromen” aldus trotse vierspan menner Jannes Kinds. Internationale wedstrijden zijn bekend terrein voor het team uit Balloo, echter een Wereldkampioenschap was niet eerder gereden. Tijdens het WK waren 24 internationale vierspan aanspanningen aanwezig. De wedstrijd begint pas na een bijzonder strenge keuring van de pony’s, wanneer de pony’s ‘fit to compete’ zijn mag de wedstrijd beginnen. Vrijdag reed Kinds zijn mooiste dressuurproef ooit. De zware regenval bezorgde zaterdag alle menners en pony’s een loodzware marathon, waarvan de hindernissen op een zeer hoog menniveau waren gebouwd. In hindernis 6, de waterbak, zat het team even vast, maar stuurmanskunst en vier goed getrainde pony’s zorgden voor een goed vervolg van de wedstrijd. Jannes Kinds: “Het ging super in die hindernissen, alleen in hindernis 6 liepen we vast, in enkele andere hindernissen waren we de snelste en dat is echt kicken!”. Op zondag is de vaardigheid gereden, die minder goed liep als gehoopt. Alle onderdelen bij elkaar leverde Menteam Jannes Kinds een top 10 plek van de wereld op. Jannes: “Het is gaaf dat je bij de top 10 van de wereld hoort, ik ben ontzettend blij en trots op mijn pony’s en mijn team. Alleen al de ervaring die we hebben opgedaan is goud waard”. Dat mennen een leuke sport is om naar te kijken bewees Menteam Jannes Kinds ook in Breda. Naar schatting reisden zo’n 180 fans uit het noorden (vooral Drenten) af naar Breda om hen aan te moedigen. Met name op zaterdag tijdens de spectaculaire marathon volgde een grote schare supporters het team van hindernis naar hindernis. “Al die mensen, al die blauwe petjes, oranje shirts en een eigen spandoek, geweldig dat al die mensen speciaal voor ons gekomen zijn. Echt super!” aldus Kinds. De volgende wedstrijd is op Texel over twee weken, waar het team al jaren het seizoen afsluit.

Kinderworkshop in MFA in Borger Op woensdag 16 september gaan we weer een kinderworkshop houden. Deze vindt plaats in het MFA te Borger en is van half 2 - half 4.

RUIM 30.000 VRIJWILLIGERS IN ACTIE TEGEN SPIERZIEKTEN

Collecteweek Prinses Beatrix Spierfonds gaat ook in onze regio 13 september van start Van 13 t/m 19 september start de collecteweek voor het Prinses Beatrix Spierfonds in Borger. Het is de grootste jaarlijkse actie voor mensen met een spierziekte in Nederland. Ruim 30.000 vrijwilligers gaan op pad om geld op te halen voor wetenschappelijk onderzoek naar spierziekten. Naast het gebruik van de collectebus zet het fonds ook minder traditionele middelen in tijdens de collecte. Zo gaan er vijftig collectanten op pad met een pinapparaat en is er ook een mogelijkheid om digitaal te collecteren. Hiermee geeft het fonds een praktische oplossing voor de Nederlander die geen kleingeld op zak heeft. En kijkt het fonds naar toekomstgerichte kansen voor de collecte. Het Prinses Beatrix Spierfonds zet zich in voor alle mensen met een spierziekte in Nederland. Dat zijn ruim 200.000 mensen. De collecte is één van de belangrijkste inkomstenbronnen van het fonds. Het fonds krijgt geen overheidssteun en is afhankelijk van donaties en de inzet van vele vrijwilligers. Kom ook in actie tegen spierziekten en geef aan de collectant bij u in de buurt. Joey is 7 jaar oud en heeft de progressieve spierziekte SMA en daardoor een onzekere levensverwachting. Om een medicijn te vinden is wetenschappelijk onderzoek nodig. Dat kost veel geld. Met uw bijdrage brengen we een medicijn voor Joey een stukje dichterbij. Spierziekten Er zijn 600 verschillende spierziekten. Sommige zijn dodelijk, sommige zijn erfelijk, ze hebben allemaal een verlammend effect op de spieren. De spieren in een mensenlichaam sturen alles aan, lopen, plassen, fronsen, lachen, ademen. Een ziekte die spieren aantast, tast het hele lichaam en daarmee ook het hele leven van een persoon aan. Het Prinses Beatrix Spierfonds financiert wetenschappelijk onderzoek naar genezing en naar verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten. En met succes, dankzij de financiering van het fonds is er onder andere een levensreddend medicijn voor de ziekte van Pompe ontwikkeld en zijn wetenschappers op de goede weg naar een therapie voor de ziekte van Duchenne.

Zintuigensafari Spannende avondwandeling door boswachterij Gieten Borger Wilt u ontdekken hoe het is om in de avonduren door het donkere bos te wandelen? Zet al uw zintuigen op scherp en kom op woensdag 23 september a.s. naar Buitencentrum Boomkroonpad! De wandeling is voor jong en oud. Het wordt een avontuurlijke tocht door het bos, waarbij u een ultieme natuurbeleving krijgt. Ook maakt u een wandeling over het Boomkroonpad die speciaal voor deze gelegenheid in het donker geopend is. Graag vooraf aanmelden. De gids van Staatsbosbeheer neemt u mee voor een spannende belevingstocht door de bossen en over de heide van boswachterij Gieten-Borger. Zet al uw zintuigen op scherp, want er is onderweg van alles te beleven. Zo heeft u vanuit de top van het Boomkroonpad een adembenemend uitzicht over het bos, dat speciaal voor deze avond geopend wordt. Door het bos gaat de tocht niet alleen over de gebaande paden, maar soms ook over kleine smalle paadjes, dwars door het bos. Onderweg word je ook nog geblinddoekt, zodat je kunt ervaren hoe het is om andere zintuigen op scherp te zetten als je door het donker loopt. Reuze spannend! We hopen tijdens de avondtocht ook nachtdieren te horen of te zien. Wellicht dat we reeën of dassen treffen of dat u de bosuil hoort roepen. Via de batdetector worden er vleermuizen opgespoord.

Kosten zijn 3,00 euro dit is inclusief materiaal en drinken en iets lekkers. Opgave kan via de mail [email protected] of telefonisch op 06 12 79 14 53 of via facebook hbcreatief2015

Kampvuur met hapje en drankje Na afloop van de tocht wordt er bij een knapperend vuurtje nog wat lekkers geserveerd. Rondom het kampvuur kunt u nog even lekker nagenieten en al uw vragen aan de boswachter stellen.

Fietsen met de PCOB in Borger

Informatie en aanmelden De zintuigensafari vindt plaats op woensdagavond 23 september. Het start om 19.00 uur en duurt tot ongeveer 21.30 uur. De kosten bedragen € 7,50 voor volwassenen en € 5,00 voor kinderen t/m 12 jaar. Graag vooraf aanmelden bij het Buitencentrum: 0592-377305 of [email protected].

a.s. Donderdagmiddag 10 september gaan wij weer fietsen. Wij vertrekken om 13.30 uur aan de Hoofdstraat voor de Goede Herderkerk. Tip: trek bedekkende kleding aan i.v.m. de muggen en stevige/waterdichte schoenen aan. Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. Voor meer informatie en voor U bent van harte welkom, ook niet leden zijn van harte welkom. de overige activiteiten kunt u kijken op www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad.

14


15


Met Jumbo Abbas GRATIS naar 40e editie Super Prestige Gieten

Handbalster Jill Huizing uit Borger maakt overstap naar landskampioen Sercodak/Dalfsen

Op zondag 4 oktober wordt in Gieten de 40e Internationale Hansgrohe Super Prestige Veldrit georganiseerd. In 1976 werd de eerste veldrit rond het zwembad in het Zwanemeerbos verreden. Nu 39 edities later rond de zandafgraving aan de Nijslootsweg. Destijds met amateurs en enkel publiek rond het parkoers en nu met beroepswielrenners en met toeschouwers en een live-uitzending in Nederland en België. De Stichting Wieler Promotion Oostermoer is dus duidelijk meegegaan in het verder professionaliseren van de veldrit. Voor de 40e jubileum editie verwachten de organisatoren veel aanloop. Dit niet alleen door het sterkste deelnemersveld ooit (met o.a. wereldkampioen Mathieu van der Poel en Lars van der Haar), maar ook door het grote randgebeuren met o.a. hometrainerwedstrijden, dj’s en bekende artiesten.

Door Gerry Grave Jill Huizing is een zeer groot handbaltalent. De 15-jarige speelde het afgelopen seizoen voor DOS uit Emmer Compascuum. Ze was dusdanig goed dat ze nóg hogerop kon. De uit Borger afkomstige Huizing dwong een contract af bij landskampioen Sercodak/Dalfsen: Niet zomaar een club dus. Huizing over haar overgang naar de beste handbalclub van het land: ,, Ik zag in de zomervakantie een advertentie voor een talentenjacht. Ze zochten mensen vanaf zestien jaar. Ik was te jong, maar gokte erop een mailtje te sturen. Meteen kreeg ik reactie en mocht ik een proeftraining bij Sercodak/Dalfsen mee komen doen met een aantal andere meiden. Diezelfde avond werd mij een contract aangeboden.”

Om veel publiek te trekken is een unieke samenwerking ontstaan tussen de organisatie en Jumbo Abbas in Gieten. De normale entreeprijs voor dit topsportevenement op 4 oktober bedraagt € 12,00 voor volwassenen (kinderen tot en met 14 jaar gratis entree), maar door het inleveren van een kassabon van Jumbo Abbas (met een kassabedrag van minimaal € 25,00 uit de periode van 1 september tot en met 4 oktober 2015) krijgt u gratis toegang tot het grootste en bekendste evenement in de Gemeente Aa en Hunze. De Jumbo Abbas-kassabon kan ingeleverd worden bij de kassa’s op het parkoers. In ruil hiervoor ontvangt u dan een gratis toegangsbewijs (1 toegangsbewijs per kassabon).

Het jonge talent begon uiteraard bij HV Borger en ging op haar dertiende naar DOS. Omdat ze nog leerplichtig is, zal ze gewoon naar school moeten. Dat levert geen belemmering op. ,,Ik zit in het examenjaar, maar wilde dit al zó lang en zó graag dat dat geen invloed had op mijn keuze. Ik krijg vrijstellingen voor een aantal uren op school als ik moet trainen. Afgelopen weekend zijn we voor de Champions League naar Noorwegen geweest. Dus dan krijg ik gewoon vrij.”

Van DOS naar de landskampioen is natuurlijk een flinke stap hoger en dus zullen de trainingen ook zwaarder zijn. ,,Daar moet ik nog wel aan wennen. Ik kom fysiek nog te kort. Daar moet ik de komenDoor deze samenwerking toont ondernemer Jan Abbas van Jumbo Abbas aan dat hij de veldrit in Gieten de tijd dus nog veel aan werken. Ik hoop dat ik dit seizoen elke wedstrijd wat speelminuten kan maken een warm hart toedraagt en willen zij door deze actie meewerken om zoveel mogelijk publiek naar de en zo grote stappen kan maken in mijn ontwikkeling. Ooit hoop ik een vaste waarde te worden voor jubileumveldrit te trekken. Des te meer publiek des te groter de uitstraling op tv, immers de wedstrijden Sercodak/Dalfsen.” worden in België en Nederland live uitgezonden. Voor deze uitzending worden maar liefst 12 vaste en Huizing handbalt al bijna tien jaar en ging op jonge leeftijd samen met haar moeder in de sporthal naar 2 lopende camera’s ingezet en wordt een heus mediapark ingericht. handbal kijken. ,,Ik vond het meteen een fantastische sport”, vertelt ze. Haar omgeving reageerde goed Het wedstrijdprogramma begint op zondag 4 oktober met de wedstrijden voor nieuwelingen (om 09.45 op haar overgang naar Sercodak/Dalfsen. ,,Dit was echt mijn droom. Vrienden en familie zullen straks uur), gevolgd door de junioren en de beloften. Om 13.45 uur vertrekken de internationale elite dames ook wel komen kijken. Ze zijn erg trots op me en blij voor me.” (o.a. met plaatselijk favoriet Esmee Oosterman) en om 15.00 uur valt het startschot voor de elite (beDe 15-jarige woont inmiddels ook in Dalfsen. Uiteraard heeft dat een praktische reden. Over haar kwaroeps-)renners. liteiten als speelster is Huizing realistisch: ,,Mijn sterke kant is denk ik mijn discipline en mijn zwakke Dank zij Jumbo Abbas kunt u hierbij dus gratis getuige zijn. Elders in dit blad treft u een advertentie kant mijn perfectionisme, want alles kan niet alleen maar goed gaan.” Op de vraag of het Nederlands met meer informatie aan. Verder kunt u op de website www.cyclocrossgieten.nl alle informatie rond de team een haalbaar iets is, antwoordt het talent dat dat niet uitgesloten is. ,,Ik zal er nog hard voor moeten werken, maar als je iets graag wilt dan kun je dat bereiken. Dus ik schat wel een kans in voor veldrit vinden. mezelf.”

Rommelmarkt UDIK in Klijndijk ondanks regen goed bezocht

Zaterdag 05 september werd de jaarlijkse rommelmarkt van de stichting UDIK uit Klijndijk gehouden. Ondanks het slechte weer, kwamen er toch veel bezoekers naar de markt. De tientallen vrijwilligers deden hun uiterste best om de waar te verkopen. Aan het einde van de markt waren er vele lege plekken op de kramen te zien. De opbrengst van de markt zal ten goede komen aan het dorpshuis in Klijndijk. De overgebleven bruikbare goederen zijn overgebracht naar weggeefwinkel Huize Spoorloos waar deze nuttig besteed zullen worden. Iedereen nogmaals bedankt voor de inzet. We kijken terug op een geslaagde markt. De Saab-club Erm was ook dit jaar weer present met ruim 40 auto’s. Na een toertocht in de omgeving werd de dag afgesloten met een barbecue.

Introductie van nieuwe themafeesten

Zalencentrum Hindriks in Emmer Compascuum Samen gezellig uit en volop genieten? In dat geval is Zalencentrum Hindriks in Emmer-Compascuum al jaren achtereen een stevige aanrader. De mogelijkheden die het horecabedrijf - met een sfeervol café, een geweldig restaurant en een kegelbaan - biedt, zijn vrijwel onbeperkt: bruiloften, recepties, bedrijfs-, buurt- en verenigingsfeesten en kegelarrangementen, etc. Recent zijn de opties ten aanzien van de populaire themafeesten verder uitgebreid. Naast de al bestaande Casino- en Country &Western avonden, alsmede het spellencircuit, kan de feestavond nu ook worden gekoppeld aan uitdagende thema’s als Classic Fever, de Maffia, de Middeleeuwen, Tirol, Caribbean Night en het Goet Foud Veest. ‘De komende maanden is er al een stevige belangstelling’, vertelt Leonie, die het zalencentrum runt samen met haar partner Hans.

Ze is een speelster die fungeert als linkeropbouwspeelster en heeft erg veel zin in haar avontuur bij de club uit Overijssel. ,,Menig vereniging kan een voorbeeld nemen aan Sercodak/Dalfsen.”

Maatwerk nieuw dorpshuis 2e Exloërmond Gemeentebelangen lovend over maatwerkplan nieuw dorpshuis 2e Exloërmond. Tijdens de oriënterende raad van 3 september kwam het agendapunt 'Maatwerk kern 2e Exloërmond' aan de orde. door: Ron Reinds Waar gaat het om: De nieuwe Stichting Dorpshuis en Dorpsbelang 2e Exloërmond heeft een plan opgesteld voor een nieuw dorpshuis. Het oude en in slechte staat verkerende dorpshuis werd door de gemeente verkocht en de opbrengst werd in de reserve van Kern en Kader gestort. De Stichting neemt na overleg met voetbalvereniging TEVV het clubgebouw van hen over en heeft daarvoor € 400.000 nodig. Eenmalig bijdrage uit reserve Kern en Kader door de gemeente van 2 ton en de andere 2 ton moet de Stichting zelf opbrengen. Kleedkamers en douches worden ook overgenomen door de stichting en TEVV voor € 1,-. Ook parkeerplaats en evenemententerrein wordt eigendom van de stichting. Achterstallig onderhoud moet de stichting zelf betalen uit de bijdrage van € 200.000 euro van de gemeente. De Stichting heeft inkomsten van de huur van TEVV, diverse andere verenigingen, van fondsen en doet veel aan zelfwerkzaamheid. Reactie Gemeentebelangen: Wij hebben het in deze raad meerdere malen gestimuleerd: maatwerk! En zie hier een unieke situatie met een sporthal, sportvelden, tennisbanen en nu óók een dorpshuis, bij elkaar op een paar honderd vierkante meters! Precies zoals de inwoners en ook de gemeente het graag willen. En wat ons betreft ... met alleen maar winnaars: de inwoners van 2e Exloërmond, stichting het dorpshuis, voetbalvereniging TEVV maar ook de gemeente. We hebben als Gemeentebelangen veelvuldig contact gehad met voorzitter Henk Jongsma van de nieuwe Stichting Dorpsbelang en Dorpshuis en voorzitter Jan Bolk van voetbalvereniging TEVV.

Ronduit succesvol is ook het overheerlijke buffetarrangement op vrijdag, zaterdag en zondag. Behalve de voorgeschotelde culinaire heerlijkheden, heeft de toeloop van gasten ongetwijfeld ook alles te maken met het prettige prijskaartje. Voor een zeer scherpe prijs kan men drie uur achtereen onbeperkt eten en drinken, inclusief fris, bier en wijn. De bovenmodale klantvriendelijkheid gaat bij dit Compascumer bedrijf gepaard met een constante kwaliteits- en versheidbewaking.

Naar aanleiding hiervan hebben we onder andere tijdens de laatste raadsvergadering voor de vakantie de wethouder gevraagd druk op de ketel te houden. Dit om vooral te voorkomen dat verenigingen die nu gebruik maakten van het oude dorpshuis hun heil ergens anders zouden gaan zoeken omdat er op korte termijn geen locatie beschikbaar zou zijn. Het nieuwe dorpshuis zou dan direct met een financiële tegenvaller te maken krijgen.

Een andere activiteit die aanslaat is het zogeheten Solexarrangement. Het draait allemaal om een ontspannen, pruttelend ritje door het prachtige Drentse landschap, dat wordt afgesloten met een overheerlijk warm en koud buffet. De deelnemers zijn vanzelfsprekend gehuld in de traditionele lange leren jas en voorzien van het karakteristieke helmpje.

Het doet Gemeentebelangen dan ook goed om te constateren dat zowel de wethouder alsmede onze ambtenaren woord hebben gehouden en de snelheid er in hebben gehouden. U hoort het GB is zeer content met deze gang van zaken en ik zou de wethouder willen vragen ons, net zoals hij tijdens de laatste raadsvergadering voor de vakantie deed met het ‘maatwerk kern Exloo’, kort mee te nemen in dit proces. Leerzaam voor ons als raad maar ook zeker voor bestuurders van andere verenigingen.

Toch liever te voet? In dat geval kunt u overwegen volgend jaar op zondag 28 februari mee te doen aan de tweede aflevering van de Winterwandeltocht. De afstanden zijn 5, 10 of 15 kilometer. Met het zalencentrum als begin- en eindpunt, wordt een aantrekkelijke wandeltocht uitgezet langs het mooie riviertje de Runde. Na afloop wacht een heerlijk stamppotbuffet.

Reactie wethouder Alberts: Alberts schetste hierna een goed verlopend proces en Gemeentebelangen kan zich dan ook vinden in het eenmalig toekennen van een bedrag van € 200.000 en een jaarlijkse subsidie van € 45.150 aan Stichting Dorpsbelang en Dorpshuis.

Zalencentrum Hindriks. Hoofdkanaal OZ 105, Emmer-Compascuum. Telefoon 0591-351252. Website: In de volgende besluitvormende raadsvergadering zal dit besluit als hamerstuk behandeld worden. zalencentrumhindriks.nl

Biologische boerderij “de Morene” aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

16


17


“Ik voel me een stuk fitter en ik raak ongemerkt kilo’s kwijt” Jeroen van de Werf (40) volgt het programma ‘in 8 weken fitter’ in Borger, een samenwerking tussen fysiotherapeut Rien van Manen en leefstijlcoach Geertje Blaauwbroek. Jeroen: “Het is een combinatie van bewegen en bewuster eten en ik voel me er een stuk fitter bij. Automatisch raak ik kilo’s kwijt, dat was niet mijn doel, maar wel een plezierige bijkomstigheid.” Volgens het 8 stappenplan van PuurGezond neemt Geertje u in een kleine groep mee in een bewustwordingsproces. Stap voor stap doorbreken de deelnemers hun eetpatronen en maken zij bewustere keuzes. Agneta Almoes (36) over het programma: “Dit is de leukste afvalpoging die ik ooit gedaan heb. Ik eet zelfs lekkerder nu. Het is ook geen dieet, het is een structurele verandering, daarom werkt dit echt. Dit is prima vol te houden, de rest van mijn leven.” Ook Janny Tiems (53) volgt het programma. Zij was eerder allergisch voor sporten, maar nu heeft ze de smaak te pakken: “We hebben een heel leuke groep en super begeleiding, dat stimuleert ontzettend. Geertje en Rien motiveren ons gigantisch!” Wilt u ook in 8 weken stap voor stap naar een gezonde leefstijl? U investeert 2 avonden per week en u krijgt er een ‘lekker in uw vel gevoel’ voor terug. De nieuwe groep start in oktober dus meld u snel aan. Kijk voor meer informatie op www.leefstijlcoachGB.nl en klik op ‘in 8 weken fitter’ of bel rechtstreeks met Geertje Blaauwbroek: 06–5331 3665 of Rien van Manen: 0599-820 207.

Burgemeester Seton opende nieuw kantoor Buurtzorg Exloo-Odoorn Het Buurtzorgteam Exloo-Odoorn en omstreken heeft per 1 september zijn nieuwe kantoor in Exloo officieel in gebruik genomen. Buurtzorg is na 2 jaar verhuisd van Schoolstraat 8 naar Zuiderhoofdstraat 10 in Exloo. Het kantoor is nu gevestigd in de praktijk van Ouwendijk Fysiotherapie. Het Buurtzorg team heeft al vanaf 2013 een samenwerkingsverband met Ouwendijk Fysiotherapie. Dit gegeven maakt dat het team zich een Buurtzorg plus mag noemen. De verhuizing werd afgelopen dinsdag gevierd met een feestelijke opening. Na een mooie welkom-speech door Hugo Ouwendijk en verpleegkundige van het Buurtzorg team, Marjon van Dijk, knipte burgemeester Jan Seton samen met 2 cliënten van Buurtzorg het lintje door. Na de opening kon het kantoor bezichtigd worden en was er tijd voor koffie/thee en cupcakes. Natuurlijk was er gelegenheid voor een gezellig praatje. Tot 17 uur was er aanloop van bezoekers, al met al een geslaagde dag!

Inloopkoffiemorgen in Het Witte kerkje in Gasselte Woensdag 16 september om 10 uur is de start van de inloop-koffiemorgen in het Witte Kerkje van Gasselte. Om de 14 dagen is een ieder welkom in de kerk voor een kopje koffie , thee of een glas fris met wat lekkers erbij. En er is alle gelegenheid om wat bij te praten. Iedereen is welkom: van jong tot oud, kerkelijk of niet, man of vrouw. Wie vervoer nodig heeft om even langs te komen, kan dat aangeven bij Elske Tamminga (0599-565995), Renske Vlasblom (0599-565363) of Aaltje Hadderingh (0599-565460). De deur is open van 10 tot 12 uur en er zijn geen kosten aan verbonden. De initiatiefnemers rekenen op een flinke aanloop want ook hier geldt: Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

POELMAN STADION geopend in 2e Exloërmond Door Gerry Grave TEVV timmert de laatste jaren behoorlijk aan de weg: In een paar jaar tijd promoveerde het eerste elftal van de zesde naar de eerste klasse. Niet zomaar iets natuurlijk en dus staat de club echt op de kaart. Gerenommeerde tegenstanders werden vorig jaar de halt toegeroepen. Kampioen Germanicus had alle moeite met de latere nummer twee van de ranglijst en in de nacompetitie moesten zowel FC Wolvega en GRC Groningen pas op de plaats maken: TEVV promoveerde naar de eerste klasse. Heel 2e Exloërmond was en is maar wat trots op hun jongens. Hoewel spelers de laatste jaren van buiten de plaats zelf komen is en blijft het een prestatie van formaat. En van het een komt het ander: Een aangetrokken speler neemt een bekende van hem mee en hij zorgt dan ook weer voor nog meer reclame door weer een ander mee te slepen. Men steekt elkaar aan, want de jeugd denkt nu ook ‘dit is mooi en wij willen ook zo goed worden’. Niet alleen de jeugd, ook de trainers en begeleiders zien dat de club leeft en de weg omhoog heeft ingeslagen en vooral vooruit wil. Jeugd is belangrijk en dus wordt er in 2e Exloërmond geïnvesteerd in deze o zo belangrijke tak, want ook TEVV kan niet zonder jeugd. Voor het dorp is het ook goed, want hoewel het voor de club prachtig is dat er op hoog niveau wordt gevoetbald, wil een groot deel van de autochtone bevolking dat er ‘eigen jongens’ in het eerste spelen. Door de jeugd aandacht te geven en er in te investeren kunnen hun prestaties alleen maar beter worden. De jeugd moet dan wel goede voorzieningen hebben om te voetballen. Met de aanleg van het ‘kabouterstadion’ is daar invulling aan gegeven. Het idee rees al een tijdje en afgelopen zaterdag werd het stadion officieel geopend. Frits Alberts, wethouder sportzaken van de gemeente Borger-Odoorn, opende het stadion. Clubman Henk Bolk was er ook bij aanwezig en zag dat Ludwich en Rudolf Poelman, de zoons van de onlangs overleden Harm Poelman, de onthulling van de naam van het stadion deden: POELMAN STADION. Op deze manier werden hun ouders, Harm en Aaltje Poelman, geëerd. ,,Harm was erelid van TEVV en heeft diverse functies binnen de club ingevuld. Zo was hij bestuurslid, liep hij altijd met totoformulieren bij de weg, hetgeen de club toen veel geld opleverde en zat hij ook altijd in verschillende commissies bij TEVV”, vertelt Bolk. ,,Vijf weken geleden overleed hij op de leeftijd van 74 jaar. Zijn vrouw Aaltje was jarenlang bestuurslid van de jeugdafdeling en was tevens jeugdleidster. Ook was zij de organisator van allerlei evenementen bij ‘haar clubje’ Aaltje overleed op de veel te jonge leeftijd van even in de vijftig. Ter ere van deze twee personen heeft TEVV gemeend het kabouterstadion naar Harm en Aaltje Poelman te vernoemen: Een leuk geste.” Afgelopen zaterdag werd niet alleen het nieuwe kabouterstadion geopend, ook was de wedstrijd tussen TEVV en Nieuw-Buinen: Voor het eerst in de eerste klasse. Er kwam veel publiek op af. Voorafgaand aan de wedstrijd was er een onderlinge wedstrijd tussen de jongste jeugd van TEVV. De ene ploeg speelde in het geel en blauw van de club en de andere in het oranje van Nieuw-Buinen. Het eerste officiële doelpunt in het POELMAN STADION werd gemaakt door Sam Davids. De jongste welpen van TEVV hopen nog vele keren in dit fraaie stadion te mogen scoren. Later die avond werd er niet gescoord op Sportpark De Treffer: De Mondenderby tussen TEVV en Nieuw-Buinen eindigde in 0-0.

18


19


Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Open dag manege Gasselte ondanks slecht weer zeer geslaagd Door Gerry Grave Vorige week maandag tikte de barometer nog bijna de 35 graden aan: De zomer wilde nog niet vertrekken en dus gingen er nog een hoop mensen het bos in bij Gasselte om te paard over de mooie zandpaden en andere wegen te gaan: Leden van Manege Gasselte, maar ook anderen. Af en toe zal een toerist hebben gegroet en vol bewondering hebben gekeken naar paard, ruiter en amazone. Dat in combinatie met het mooie landschap in en om Gasselte leverde vast de gedachte ‘Gasselte mooi hé?’ op. Dat kan haast niet anders. Wat ook niet anders kon was dat de aanstaande open dag van afgelopen zondag een heel mooie zou worden. Het weer leek goed, maar naarmate de week eraan voorafgaand vorderde, kwam Pluvius zich melden, ging het harder waaien, vielen er al wat takken van de bomen en lag her en der al een blad dat nog wel groen was, maar de glans zal verliezen. ‘De zomer echt afsluiten’ is een kreet die op de Facebookpagina van de Gasselter manege stond. En dat kan pas echt als het weer ook goed is. Menigeen hoopte daar dan ook op, maar het pakte anders uit. Dat de open dag prima verliep was wel verwacht. Men liet dat door het slechte weer niet verpesten. En gelijk hadden ze in Mooi Gasselte. Wel werd een aantal evenementen afgelast. Het was niet anders. Men moest het ermee doen, maar het mocht de pret niet drukken. Er was nog genoeg te doen en beleven. De mensen konden de paarden en pony’s bekijken, er kon pony en paard worden gereden en voor de inwendige mens was ook gezorgd. Publiek was er genoeg: Van kinderen tot en met senioren. De een reed een rondje, de ander dronk een drankje of at wat en er waren ook mensen die een gezellig praatje maakten. Ja, gezellig was het wel en iedereen vergat het slechte weer. Van twaalf tot vier duurde het: Vier uur lang voor ieder wat wils. Naast de vele activiteiten werd er ook gehuldigd. Edith Heijn kreeg van burgemeester Eric van Oosterhout een oorkonde en een bos bloemen voor haar jarenlange inzet. Onderaan de oorkonde staan de lovende woorden ‘Als dank voor bijna 40 jaar vriendschap en loijaliteit.” Bovenaan staan de woorden ‘samen 100 jaar !!!! Edith en Springtime’. Jos Krapels van Manege Gasselte introduceerde de huldiging en sprak prachtige woorden over de inzet van mevrouw Heijn. Velen feliciteerden haar later en een gesprek met haar leverde op dat ze erg blij was met de oorkonde. Met de oorkonde poseerde ze buiten op een mooie locatie. Burgemeester Van Oosterhout maakte daarna een praatje met bij de manege betrokken mensen. In de kantine was het nog steeds gezellig en werd de open dag later beëindigd. Manege Gasselte is gevestigd aan Lutkenend 19a in Gasselte en is bereiken via 0599-564 881. Op www. manege-gasselte.nl is meer informatie te vinden, maar ook op de Facebookpagina: https://www. facebook.com/ManegeGasselte?fref=ts

Dorpsfeest Gasselternijveen: Twee dagen vertier voor jong en oud Door Gerry Grave Afgelopen weekend vond het jaarlijkse dorpsfeest in Gasselternijveen plaats. Ondanks het slechte weer was er alle reden tot veel plezier. En terecht, want er stonden een aantal leuke evenementen op het programma. Zo was er zowel voor de jeugd als ouderen genoeg te doen. Vrijdag begon het feest. Zaterdagavond werd het afgesloten met een muzikaal programma. Vrijdagavond begon het feest met een dartavond. Vooraf kon worden ingeschreven voor het toernooi. Er waren uiteindelijk twaalf deelnemers die wel zin hadden in een potje darten. En het ging er om weg. Geen slappe hap, niet zomaar even gooien, maar serieus en vol aan de bak. Plaats van handeling was de feesttent. In een zinderende finale won Roy Kwant het van Arjan Hospers. De winnaar werd eigenaar van een heuse prijzenpot. Dans- en partycentrum Gossen uit Stadskanaal zorgde voor de dartborden. Het bestuur van het dorpsfeest is hen dan ook zeer dankbaar. Later die avond was er muziek. De band NyviX zorgde voor veel sfeer. Tot in de kleine uurtjes ging het door en ook hier was aan publieke belangstelling niet te klagen. De volgende ochtend was er volop vertier voor de kinderen. Skid Kinderopvang zorgde voor een zeer leuke ochtend met spelletjes. De kinderen konden lekker springen op een springkussen, een heerlijke suikerspin nuttigen en nog veel meer. In de middaguren was er een meerkamp. De sportieve Nieveensters genoten van de prachtige onderdelen en de concurrentiestrijd onderling: Van glibberen en klauteren tot behendigheid was het niet zo eenvoudig om zich een weg te banen over de verschillende hindernisbanen. Acht teams van zes personen namen deel: Een prima aantal. Er werd nogal wat gelachen, maar vooral genoten. De organisatie was in handen van Yvette van Dam, Bart Baars en Julian Loots. Het dorpsfeest werd afgesloten met wederom muziek. De Switch Topcoverband met frontman Bert Solo voerde een mooie show op. De mensen die het slechte weer trotseerden hadden een prachtige avond met mooie muziek. Ze kregen het niet koud, want er werd nogal wat afgedanst. Snackbar John zorgde voor de consumpties en ook dit horecabedrijf krijgt een woord van dank van de organisatie van het dorpsfeest: Een dorpsfeest dat wederom zeer in de smaak viel.

20


21

Clubnieuws

SCHOUDERKARBONADE

HOC

1 kilo

Dinsdag 8 september 2015 18.45 uur Musselkanaal VR 1

HOC VR 1

Musselkanaal

Vrijdag 11 september 2015 19.00 uur HOC 45+1 20.10 uur HOC 45+1

Valthermond 45+1 Emmen EHS ’85 45+1 Emmen

Zaterdag 12 september 2015 14.30 uur HOC A1 12.30 uur HOC B1 10.30 uur ST Rolder Boys C2 11.00 uur HOC D1d 12.00 uur Stanfries D2 11.30 uur Twedo E1 09.00 uur HOC E2 09.00 uur Twedo E5 09.00 uur HOC F1 09.00 uur HOC F2 09.00 uur Sleen F4 14.30 uur HOC VR 1

Fit Boys A1 Exloo ACV B3 Exloo HOC C1d Rolde FC Assen D2 Exloo HOC D2G Appelscha HOC E1 Veenoord Schoonebeek E1G Odoorn HOC E3 Veenoord SJO KZC ’08 F4G Odoorn SC Angelslo F2 Exloo HOC F3 Sleen< Valthermond VR 1 Odoorn

Zondag 13 september 2015 14.00 uur HOC 1 10.00 uur HOC 2 10.00 uur HOC 3 10.00 uur HOC 4

EHS ’85 1 Dedemsvaart 3 SGO 2 Germanicus 6

Exloo Odoorn Exloo Odoorn

4.99! RUNDERGEHAKT

500 gram

2.99!

superV O O R D E E L : 5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,99 5,99 5,99

19.95 34.99 19.95 21.95 19.95

10 Rolladeschijven 5,99 10 hamburgers 5,99

Volg ons ook op

Twitter! @SlagerijDrent

WIJ ZIJN ONBETWIST UW BBQ SPECIALIST! vanaf €4.98 P.PERSOON

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

VEB’98-VOORBEREIDINGSTOERNOOI in Borger Na een jaar afwezigheid is het weer zover. Aanstaande zaterdag 12 september organiseert VEB’98 weer haar voorbereidingstoernooi voor het nieuwe volleybalseizoen in sporthal ‘De Koel’ te Borger. De deelnemende teams komen uit in de 1e en 2e klasse Nevobo. VEB’98 neemt deel met 3 teams: Heren 1, Heren 2 en Dames 1.

EEC Vrijdag 11 sept. 19:35 uur Valther Boys 35+ 1 20:10 uur VKW 35+ 1

EEC 35+ 1 EEC 35+ 1

Zondag 13 sept. 10:00 uur EEC 2 14:00 uur EEC 1

Bareveld 3 VIOS (O) 1

TEVV 8-9-2015 12-9-2015 12-9-2015 12-9-2015 12-9-2015 12-9-2015 13-9-2015 13-9-2015 13-9-2015


20:00 14:00 10:30 9:00 10:15 9:00 14:00 10:00 10:00

WVV 2 SVBC B1G TEVV D1 vv Sweel E2G FC Ter Apel’96 F2G TEVV F2G Emmen 1 TEVV 2 Bareveld 4

TEVV 2 TEVV B1G VIOS (O) D2 TEVV E1 TEVV F1 SJO NWVV/Titan F1G TEVV 1 Schoonebeek 2 TEVV 3

Nieuw-Buinen 10 September: 19.00 Nieuw-Buinen D1 - Drenthina D1 11 September: 19:00 Nieuw Buinen 45+1 Buinerveen 45+1 19:35 Gasselternyveen 45+1 Nieuw Buinen 45+1 20:10 Buinen 45+1 Nieuw Buinen 45+1 12 September: 9:00 Nieuw Buinen F1 Wildervank F1 9:00 Nieuw Buinen E3 Veendam 1894 E4 10:30 Nieuw Buinen C2 SJO Pekela 2000 C1 11:00 Nieuw Buinen C3M Pekelder Boys C2 13:00 Nieuw Buinen D1 Valthermond D1 13:30 Nieuw Buinen B2 EHS’85 B1 14:30 Nieuw Buinen A1 ZNC A1 10:00 Bellingwolde B1Gd Nieuw Buinen B1 12:30 ZNC C1 Nieuw Buinen C1 10:00 SJO ZVC ‘14 D3 Nieuw Buinen D2M 9:00 Musselkanaal E1 Nieuw Buinen E1 11:00 Noordster F2 Nieuw Buinen F2 9:00 VVS F1G Nieuw Buinen F3M 14:00 Witteveense Boys’87 VR1 Nieuw Buinen VR1 14:30 Ter Apel ‘96 FC MB1 Nieuw Buinen MB1 13 September: 12:00 Nieuw Buinen 3 Amicitia VMC 4 14:00 Nieuw Buinen 1 Joure SC 1 10:30 Raptim 3 Nieuw Buinen 2 10:15 Musselkanaal 5 Nieuw Buinen 4

Borger 12-9-2015 09:00 uur 12-9-2015 09:00 uur 12-9-2015 09:00 uur 12-9-2015 09:00 uur 12-9-2015 09:00 uur 12-9-2015 10:15 uur 12-9-2015 10:30 uur 12-9-2015 11:00 uur 12-9-2015 11:00 uur 12-9-2015 11:30 uur 12-9-2015 11:30 uur 12-9-2015 11:30 uur 12-9-2015 12:00 uur 12-9-2015 12:00 uur 12-9-2015 12:30 uur 12-9-2015 14:00 uur 12-9-2015 14:30 uur 12-9-2015 14:30 uur 13-9-2015 10:00 uur

Borger B1 Borger C1 Borger F1 Borger F2 LEO (Loon) F6 VKW E1 Onstwedder Boys C2 Borger E4 LEO (Loon) F4 Borger C2 Borger D1 Gieten D3 ONR A1 Raptim B2 ACV E4 Borger B3 Borger 1 Borger Za. 2 JVV 2

Musselkanaal B1 Annen C1 LEO (Loon) F1 SJO BBC F1G Borger F4 Borger E1 Borger C3 LTC E3 Borger F3 Onstwedder Boys C1 Gomos D1 Borger D2 Borger A1 Borger B2 Borger E2 SJO ASVB/Wedde B1 Veenhuizen 1 Wildervank 2 Borger Zo. 2

Als alles volgens plan verloopt wordt er gevolleybald van 09.00-15.30 uur. Na de prijsuitreiking is er voor alle deelnemende teams na de geleverde sportieve prestaties gelegenheid om een vorkje mee te prikken op de door VEB’98 georganiseerde BBQ in de sporthal. Tijdens de wedstrijden werkt het altijd stimulerend als de tribune vol zit met publiek dat je aanmoedigt. Schroom dus niet en kom gerust eens een kijkje nemen. De kantine is de hele dag geopend voor een kop koffie of een drankje. Kortom: Wij zien jullie graag aanstaande zaterdag in sporthal ‘De Koel’ tussen 09.00 en 15.30 uur. Voor meer informatie over volleybalvereniging VEB’98 zie www.veb98.nl

Voetbaluitslagen in de Regio

VV Buinerveen Vrijdag 11-09-2015 Dames 7 tegen 7 bij Damacota te Nieuwe Pekela Buinerveen VR 1 Damacota Vr 1 Pekelder Boys Vr 2 Buinerveen Vr 1 Alteveer Vr 2 Buinerveen Vr 1

Aanvang 19.00 uur Aanvang 19.35 uur Aanvang 20.10 uur

Heren 45 + 7 tegen 7 te Buinen Nieuw Buinen 45 + Buinerveen 45 + Buinerveen 45 + Buinen 45 + Buinerveen 45 + Gasselternijveen 45 +

Aanvang 19.00 uur Aanvang 19.35 uur Aanvang 20.10 uur

Zaterdag 12-09-2015 ONR A 1 BBC/Borger B 1 Raptim B 2 BBC/Borger B 3 DZOH C 4 BBC D 1 BBC E 1 Borger F 2 ZVC’14 F 3

BBC /Borger A 1 Musselkanaal B 1 BBC/Borger B 2 ASVB/Wedde B 1 BBC C 1 Ter Apel’96FC D 4 Assen FC E 12 BBC F 1 BBC F 2

Aanvang 12.00 uur Aanvang 9.00 uur Aanvang 12.00 uur Aanvang 14.00 uur Aanvang 11.45 uur Aanvang 10.30 uur Aanvang 9.00 uur Aanvang 9.00 uur Aanvang 9.00 uur

Zondag 13-09-2015 Roswinkel 1 Buinen 3

Buinerveen 1 Buinerveen 2

Aanvang 14.00 uur Aanvang 10.00 uur

Gasselternijveen / SJO ZVC’14 Vrijdag 11 september 2015 Buinen 45+1 SJO ZVC ‘14 VR3 Gasselternyveen 45+1 ST Westerwolde Buinerveen 45+1 SVO BDE VR3 Asser Boys VR3 SGO VR1

Gasselternyveen 45+1 Angelslo Sc VR3 Nieuw Buinen 45+1 SJO ZVC ‘14 VR3 Gasselternyveen 45+1 SJO ZVC ‘14 VR3 SJO ZVC ‘14 VR2 SJO ZVC ‘14 VR2

Zaterdag 12 september 2015 SJO ZVC ‘14 VR1 Dalen VR1 Scheemda SC B2 SJO ZVC ‘14 B1 SJO ZVC ‘14 C2 Bellingwolde C1G KSC MC1 SJO ZVC ‘14 MC1 SJO ZVC ‘14 MC2 SJO WVC MC1 SJO ZVC ‘14 D1 Fit Boys D3 HHCombi D2 SJO ZVC ‘14 D2 SJO ZVC ‘14 D3 Nieuw Buinen D2M ZFC Zuidlaren E5 SJO ZVC ‘14 E2 Assen FC E9 SJO ZVC ‘14 E3 SJO ZVC ‘14 E4 Gieten E3 SJO ZVC ‘14 E5 ACV E8 ST Rolder Boys F2 SJO ZVC ‘14 F1 SJO ZVC ‘14 F2 LTC F5 SJO ZVC ‘14 F3 SJO BBC F2G Achilles 1894 F6 SJO ZVC ‘14 F4 LTC F4 SJO ZVC ‘14 F5 Zondag 13 september 2015 Gasselternyveen 1 Drieborg 1 Gasselternyveen 2 Annen 3 Gasselternyveen 3 Ter Apel ‘96 FC 4

19:00 19:00 19:35 19:35 20:10 20:10 19:35 20:10 14:00 9:00 10:00 9:00 10:30 11:00 11:00 10:00 9:00 12:00 12:00 10:30 10:30 9:00 9:00 9:00 10:00 14:00 10:00 10:00

Fit Boys TEVV Rolder Boys Valthermond Titan Amicitia VMC Zuidwolde

Borger 2-5 Nieuw-Buinen 0-0 Emmen VV 0-3 Helpman 3-1 Peize 2-1 Annen 3-4 Gieten 2-5 (Jeroen Buurke 3x Geir Lutjes 2x) Zwartemeer Musselkanaal 2-1 HODO FC Ter Apel 4-3 (Patrick Bults 2x) Weerdinge Valther Boys 2-1 JVV Gasselternijveen 0-2 Veelerveen Bareveld 0-7 (Daniel Kroder 2x, Marc van Maanen 2x, Grieto Korthuis 2x) DOS’63 Buinen 8-2 HH Combi EEC 0-1 GKC Zandpol 3-0 Weiteveense Boys Gieterveen 2-3 (Stefan v/d Veen 2x) EHS’85 Roswinkel 4-0 VIOS Oosterhesselen HOC 1-5 Buinerveen Eext 2-5 (Stefan Moek 3x)


Anne-Sophie Mulder wint BRONS op het NK Voltige! Anne-Sophie Mulder van voltige vereniging de Hondsrug heeft op 29 augustus een 3e plaats behaald op het NK voltige (Hippiade). Zij deed dit op het paard Vivaldie met aan de longe Lisette Peeters. De wedstrijd begon op vrijdagavond al met de ‘verplichte’ ronde. Op zaterdagochtend volgde de tweede ronde, in de vorm van een vrije kür. Dit leverde uiteindelijk een 6.5 op en de bronzen medaille.

22


; M Q : I V O S S T X 8 ) /334

8) /334

Ees - Oosterkampen 4

Buinen - Polakkers 24

Borger - Westdorperstraat 2

Ees - Odoornerstraat 18

Borger - Hunzedal 39

Verhuizen zonder klussen? Grijp dan nu uw kans. Gelegen in het gezellige Drentse Hondsrugdorp Ees staat deze halfvrijstaande woning met aangebouwde stenen garage en bijkeuken op een perceel van 219m² eigen grond. De woning beschikt over 3 slaapkamers en er is een mogelijkheid voor een 4e slaapkamer op de middels vaste trap bereikbare 2e verdieping.

Gelegen in een rustige ‘Hondsrugdorp’, deze keurig onderhouden vrijstaande woning met aangebouwde stenen garage en vrijstaand houten tuinhuisje. De perceelsgrootte bedraagt 651m² eigen grond en u bent binnen kort tijdsbestek in ‘het Buinerveld’ het bosgebied tussen Borger, Buinen en Ees. Gebouwd medio 1975 en is de afgelopen jaren op diverse punten gemoderniseerd.

Vraagprijs € 179.000,- k.k.


Aan de rand van het centrum, in groene omgeving gelegen riant sfeervol vrijstaand jaren-‘30 woonhuis met aangebouwde garage. Het geheel grenst aan het “Padenbos” en is gelegen op ruime privacy biedende kavel van 1317m² eigen grond. Het woonhuis is gebouwd in 1936 en beschikt over kenmerkende sfeervolle details. Door een riante uitbouw aan de achterzijde is een ruime slaap-/ hobbykamer en badkamer gerealiseerd op de begane grond.

Paardenliefhebbers opgelet! Te renoveren vrijstaand woonboerderijtje met vrijstaande houten paardenstal met 5 paardenboxen, vrijstaande garage en weiland gelegen op een perceel van ca. 13.389 m2. De woning is aan de achterzijde bereikbaar via een landweg en u heeft vanaf deze locatie prima uitrij mogelijkheden naar de nabijgelegen bossen. Ik zie de proef wel verschijnen. Bedank alvast!

Vrijstaand wonen, veel privacy in uw tuin en dichtbij de voorzieningen? Dit keurig onderhouden en sfeervol huis met 4 slaapkamers en een werkkamer is dan het huis voor u. Gelegen in een rustige en groene woonomgeving, nabij de natuur van het kanaal Buinen-Schoonoord. Prima onderhouden en in 2000 vergroot woonhuis met vrijstaande houten schuur en mooi aangelegde tuin. Alle voorzieningen in de dorpskern en het bos op slechts 5 fietsminuten.

Vraagprijs: € 350.000,- k.k.


Vraagprijs: € 275.000,- k.k.

$$1%,(',1*

:VEEKREEVHIZSSV[EEVHIR

8) /334

8 )/3 3 4

8 )/3 3 4

:,0%,('795,-%/,-9(1'(+6%8-7 :$$5'(%(3$/,1*9$18::21,1*

0HHUDDQERGRSZZZZLPVWXXUVPDQO

;MQOSSTX;MQZIVOSSTX;MQ^SIOX;MQXE\IIVX;MQEHZMWIIVX;MQVIKIPX;MQ[SSRX;MQ[IVOX

1IXIIRGSQTPIIXTEOOIXEERHMIRWXIR MW;MQY[TEVXRIVSTLIXKIFMIHZER[SRIR (IWOYRHMKFIXVSOOIRTIVWSSRPMNO(E´W;MQ 0DDNRRNNHQQLVPHW:LP8EHQWYDQKDUWHZHONRP

23


Najaarsevenementen Plopsa Indoor Coevorden

TEVV tegen Nieuw-Buinen eindigt in bloedeloze 0-0

Ook tijdens de maand september is Plopsa Indoor Coevorden zowel bij goed als bij slecht weer het ideale uitje voor het hele gezin, door zijn prachtig gethematiseerde binnen- én buitenzone.

Door Gerry Grave Al weken keken ze er naar uit: De mensen uit 2e Exloërmond die voor TEVV zijn en de mensen uit NieuwBuinen die hun club door dik en dun steunen. Want het was wat natuurlijk: TEVV in de eerste klasse en dan meteen tegen de buren uit Nieuw-Buinen, de club waar de 2e Exloërmonders toch wel jaren tegen opkeken. Ook al waren de doelen van beide clubs in de laatste decennia zeer verschillend. Die doelen verschillen nu niet zo gek veel meer: Twee eersteklassers in Borger-Odoorn is iets om trots op te zijn. De verschillen tussen beide clubs zijn geringer dan ooit. In no time werd TEVV eersteklasser. Het doel zal handhaving zijn, maar de ploeg is tot veel in staat en waarom zou dat niet kunnen? Voor Nieuw-Buinen ligt de lat wat hoger, maar de oranjehemden hebben wat kwaliteit ingeleverd, maar doen altijd wel mee in de bovenste regionen.

Het ideale uitje!

Laat je betoveren door de magische wereld van Studio 100 en beleef een onvergetelijke dag in het mooiste indoorpretpark van Nederland! Dans in de K3-Disco, spring tussen Dansende Fonteinen, klim in Plops speelboom, maak een bloedstollende vaart op de Wickiebaan en bewonder de kunstjes van Bumba in het nostalgische amfitheater! Meer dan vijfentwintig attracties veroveren de harten van kleine avonturiers en hun familie. Bij mooi weer speel je in het ruime buitengedeelte met K3-Brandweermolen, K3-Verkeerspark, Maya-Speeltuin, Klimberg en andere spannende attracties. Een hele dag plezier voor Ploppertjes van 2 tot 10 jaar! Bovendien geniet je alle dagen van exclusieve meet en greets met je favoriete Studio 100-figuren. Ontmoet Maya de Bij, Wickie de Viking, Mega Mindy en laat je dagelijks betoveren door een knotsgekke Bumba Show in het prachtige Theater! Een najaar vol plezier in Plopsa Indoor Coevorden Ook voor het najaar staan er tal van evenementen op de kalender van Plopsa Indoor Coevorden! Vanaf 17 oktober tot en met 1 november vier je Halloween met Wickie de Viking in Plopsa Indoor Coevorden! Laat zien dat je even stoer bent als Wickie en dat je van niets bang bent. Bibber en beef samen met Wickie en zijn Vikingvrienden en beleef bangelijke avonturen tijdens de show! Plopsa Indoor Coevorden staat ook op de agenda van Sinterklaas! Op 21, 22, 28, 29 november & 5 en 6 december neemt Sinterklaas de tijd om alle kindjes te begroeten in het park. Braaf geweest? Kom hem dan zeker een bezoekje brengen. In Plopsa Indoor Coevorden beleef je dit jaar een onvergetelijke Vikingkerst samen met Wickie de Viking vanaf 19 december 2015 tot en met 3 januari 2016! Leef je uit op de attracties en ga uit de bol tijdens de stoere Wickieshow. Alle info en tickets op plopsa.nl

Het zou een spektakel moeten worden: Voetballen op zaterdagavond, een derby tussen twee ploegen wier sportparken op een paar kilometer van elkaar liggen, spelers in de elftallen die bij beide clubs hebben gespeeld en publiek dat beide clubs ook goed kent. Een spektakel werd het nooit. Dat kwam mede door het slechte weer. Dat kan niet anders: Wind en regen belooft nooit veel goeds en dus werd het dat ook niet in ‘Tweede Mond’. Nieuw-Buinen miste een flink aantal dragende krachten: Koen Hateboer was er niet bij en ook Gert Lukens was niet inzetbaar: Twee spelers die het verschil kunnen maken. TEVV daarentegen had de boel wel aardig compleet en koos ervoor om in te gaan zakken. De ploeg speelt wel vaker zo en wacht op de fout van de tegenstander. De fysieke kracht is bekend en vaak komen de Mondkers wel terug in de wedstrijd. Vorig seizoen was dat beeld al veelvuldig te zien in belangrijke wedstrijden: Een kracht die tot kwaliteit werd en dus is TEVV een ploeg om altijd rekening mee te houden. Nieuw-Buinen voetbalde wel wat beter dan de thuisploeg, maar goed was het niet. De ploeg miste een creatieve man op het middenveld: Iemand die de rappe Mark Schreuder vrij zou kunnen zetten of de slimme Thijs Hateboer. Beide speelden helemaal niet slecht, maar doelpunten maken lukte hen niet. Het lukte niemand al was Nieuw-Buinen-speler Schreuder er wel een keer dichtbij. TEVV kwam er tot aan de rust niet aan te pas. De gasten probeerden het wel, maar het wilde niet vlotten. In de tweede helft ging het niet veel beter. TEVV kroop wel wat uit de schulp en kreeg een beste kans via Ayhan Bas die maar net voorlangs schoot. Invaller Oguzhan Altun hoefde de bal maar te raken en het stond 1-0. Veel gebeurde er verder niet. Sommige toeschouwers hadden het al over Berenburg, snel in de auto en bij de warme kachel: Een teken dat ze niet warm werden van de wedstrijd en hem maar gauw wilden vergeten. Geen goals, geen mooie acties, wél twee rode kaarten: Totaal onnodig. In de eerste helft werd een overtreding van Nieuw-Buinens Wessel Koomans veel te zwaar bestraft en vlak voor tijd werd Faizel Slagveer van TEVV van het veld gestuurd. Een wedstrijd die zo mooi had moeten zijn en voor zoveel spanning had moeten zorgen, mondde uit in een bloedeloos gelijkspel: Een Mondenderby onwaardig. TEVV-Nieuw-Buinen 0-0 | Toeschouwers: 670. Rode kaart: Koomans (Nieuw-Buinen), Slagveer (TEVV).

ORINGER MARKT | 11, 12 en 13 September

ORINGER MARKT | 11, 12 en 13 September Kermis | SchippersRun | Optredens | Thijs & Aafke Challenge Muziek | Biking Odoorn | Gezelligheid

Programmaoverzicht Oringermarkt 2015 Vrijdag 11 September

Zondag 13 september

18.30 uur: Start kermis onder de Boshof 17.00 uur: MK BEATS 19.30 uur: ODO 20.30 uur: MK BEATS

08.30 uur: Start inschrijving Biking-Odoorn

Na aﬂoop borrelen in de tent Zaterdag 12 september 08.30 uur: De vele prachtige oldtimers komen Odoorn binnenrijden. De auto’s worden geparkeerd langs De Boshof, Oude Kampenweg en Exloërweg

Inschrijfgeld NTFU-leden € 5,00 Inschrijfgeld basisschooljeugd € 2,00 Inschrijfgeld niet NTFU-leden € 6,00 0.900 uur: Einde inschrijving 80 kilometer Biking-Odoorn 10.00 uur: Einde inschrijving overige afstanden Biking-Odoorn 10.30 uur: Markt op en rondom het plein. 10.3012.30 uur: Optreden Oringer Kapel onder De Boshof

10.00 uur: Aanvang “September Fair”. Een markt op en rond het plein 10.15- 11.45 uur: Start Thijs en Aafke Challenge vanaf 14.00 uur: Stilettorun ten behoeve van het KWF De Boshof. 12.00 uur: Feesttent: start inschrijving SchippersRun 17.00 uur: medewerkersborrel in de tent 13.00 uur: Start 1800 meter voor kinderen basisscholen. Gratis 13.30 uur: Start 5 kilometer. € 5.00 14.30 uur: Start 10 kilometer. € 5.00 15.30 uur: Oringer Landgames op de boshof 15.30 uur:Binnenkomst deelnemers Thijs en Aafke Challenge 16.00 uur: Vertrek deelnemers richting Thijs en Aafke restaurant 19.00 uur: Kinderdisco met DJ TIM 20.30 uur: Feestavond. Thema: “Oktoberfest in september”. Met medewerking van de Da Vinci Partyband. Entree gratis

Gehele dag KERMIS onder de Boshof

26


27


Total Wash Drentse Poort in Nieuw-Buinen...

Al jaren is Total Drentse Poort bekend in Stadskanaal en Nieuw-Buinen en omstreken. Dat er getankt kan worden is iedereen wel bekend. Ook is er de mogelijkheid om een kopje koffie te drinken, kan men er terecht voor een lekkere gehaktbal, sigaretten, bloemen of een krant. Extra luxe is er in de vorm van een autowasserette die bestaat uit 1 wasstraat en uit 4 wasboxen waar je zelf je auto kunt wassen en 2 nieuwe stofzuigerunits. Dus voor ieder wat wils. Tevens hebben we altijd leuke acties, zoals het sparen van punten en in de maand september en oktober speciale wasacties. Arno Engelkes legt uit dat er een nieuwe wasstraat, wasboxen en stofzuigers zijn gekomen en dat alles is aangepast aan de eisen van deze tijd. Total Drentse Poort zit op een prachtige locatie en in combinatie met Handelsonderneming Onrust doen we ons best om leuke acties te bedenken zodat we hopen dat de klanten blijven komen en we nieuwe gezichten gaan ontmoeten!! Het echtpaar Engelkes en medewerkers hopen dan ook dat vele mensen de weg naar het tankstation en de wasstraten blijven en gaan vinden. Het adres van het bedrijf is: Drentse Poort 1, 9521 JA Nieuw-Buinen.

Kom jij zwemmen met je hond in Zwembad de Zwaoi in Valthermond ? Dat kan op zaterdag 12 september in Zwembad de Zwaoi in Valthermond. Het zwembadseizoen sluiten wij af met de jaarlijkse traditie hondenzwemmen. Jij en je trouwe viervoeter(s) zijn vanaf 12 uur van harte welkom. De kosten zijn 2 euro per hond en dit komt ten goede aan het KWF Kankerfonds. De baasjes betalen de entreeprijs van 3,25,- of mogen binnenkomen op vertoon van het zwemabonnement van de Zwaoi. De koffie staat klaar dus ook als je gewoon even wilt kijken naar dit bijzondere evenement ben je van harte welkom. Voor de hondjes staat er een lekkere snack klaar.

Prijswinnares bij HUBO Borger De maandprijs van augustus, de Partygrill, is gewonnen door mevr. J.Dekker. Van harte gefeliciteerd met deze prijs. Ook in de maand september gaan we weer een mooie prijs verloten, deze keer een Princess sapcentrifuge met inhoud voor 1.8 liter ! Kom naar de Hubo, profiteer van acties, doe uw Hubo kassabon, voorzien van naam en telefoonnummer, in de daarvoor bestemde ton en maak kans op deze mooie maandprijs.

Pompoenenfair Ees verwelkomt Duo Gout! Op zondag 13 september 2015 organiseert Hotel Restaurant Eeserhof haar eerste pompoenenfair in Ees. Op deze prachtige locatie bent u van 11:00 tot 17:00 uur van harte uitgenodigd om de vele standhouders te bezoeken. Het aanbod mag verrassend en heel divers worden genoemd en natuurlijk zijn er veel, heel veel pompoenen. Tijdens de fair wordt het entertainment verzorgd door duo Gout. Ouderwetse liedjes in een modern jasje, dat is waar ze goed in zijn. Een ware belevenis wat u zeker niet mag missen. De fair is gratis toegankelijk, u bent van harte welkom! Geïnteresseerde standhouders kunnen contact opnemen via: [email protected]

28

Zomerdrivekampioenen 2015 Bridgeclub Borger gehuldigd Afgelopen maanden is er door Bridgeclub Borger weer op succesvolle wijze een zomercompetitie voor leden én niet leden georganiseerd. Wekelijks zijn de door de spelers behaalde meesterpunten verzameld. Op deze wijze is een stand tot stand gekomen voor leden en een aparte ranking voor de niet-leden. Dat het spannend was tot het einde, kunnen de betrokkenen beamen.


Prijswinnaars ballonwedstrijd Zwembad De Leewal Exloo komen uit Valthe en Odoorn

Woensdag 2 september werden de prijzen uitgereikt van de ballonwedstrijd die werd gehouden tijdens het 50- jarig jubileumfeest van De Leewal op zaterdag 6 juni 2015. Daphne Muntinga, 9 In de groep met de niet-leden is uiteindelijk Jacquelien jaar uit Valthe, kreeg Hengel als eerste geëindigd. Bij de leden speelde het een bon voor een high winnende paar samen de punten bij elkaar en bereikte tea voor het hele gezin daarmee de eerste plaats. De heren Sicco de Jong en Leo bij Hotel en Restaude Graaf konden dan ook de wisselbeker dit jaar mee rant Lubbelinkhof in naar huis nemen. Een persoonlijke beker kan in de prij- Odoorn. zenkast worden geplaatst. Dat geldt ook voor Jacquelien Hengel doen. Noor Verkaik, 1 jaar uit Odoorn, kreeg 4 De winnaars kregen uit handen van de voorzitter de be- toegangskaarten voor kers uitgereikt. De organiserende Technische Commissie Kabouterland in Exloo en Luna van der Veen, 8 jaar uit Odoorn, kreeg 4 bioscoopbonnen. Het persomocht vele complimenten en bedankjes in ontvangst neel van het zwembad wenst ze veel plezier met hun prijs. nemen die door de deelnemers werden uitgedeeld.

Volleybalheren SGO in Grolloo zoeken versterking! De volleybalheren van SGO uit Grolloo en omstreken kunnen nog wel wat verse krachten gebruiken voor het aanstaande volleybalseizoen. Momenteel komen er twee teams uit in de competitie van de Nevobo: heren 2 speelt in de 3e klasse en heren 1 in de 2e klasse. Voor beide herenteams zijn extra spelers voor alle posities welkom! De thuiswedstrijden worden op vrijdagavond gespeeld in Het Markehuis en de trainingen vinden hier op woensdagavond plaats. Het weekend ben je dus vaak gewoon vrij aangezien ook het gros van de uitwedstrijden veelal op vrijdagavond of een doordeweekse avond worden gespeeld. Lijkt het je wat om (weer) te gaan volleyballen? Neem dan eens een kijkje op www.sgogrolloo.nl of neem via mail contact op met een van de bestuursleden van de afdeling volleybal: [email protected]. Je kunt uiteraard ook altijd eerst een paar keer geheel vrijblijvend meetrainen.

Herfsttoernooi Jeu de Boulers van de “De Deurzetters” uit Borger Afgelopen Zaterdag 5 September hielden de Jeu de Boulers van de “De Deurzetters”uit Borger hun jaarlijks herfst toernooi met verschillende club`s uit de omgeving . Met club`s uit o.a. Gasselte,Gieten ,Gieterveen ,Schoonoord en Valthe aangevuld met eigen leden. Zo werd er op 6 banen tussen de buien doorgespeeld door 24 personen. Het was een gezellige middag en er werd goed gespeeld ,met als winnaar Schoonoord en een tweede plaats voor Borger en derde Gasselte We kunnen terug zien op een geslaagde en sportieve middag en gaan op naar een volgend jaar. Een ieder bedankt voor de medewerking.


Accordeon – Harmonica Festival in Valthermond Buurthuis het Veurhof in Valthermond organiseert na het succes van vorig jaar ook dit jaar weer een groot accordeon- harmonica festival,en wel op Zondag 13 september a.s. In,en rond het buurthuis kunt U weer genieten van de klanken van gezellige accordeonmuziek die gemaakt zal worden door verschillende accordeonbespelers uit het land die zich hebben aangemeld. Het festival zal beginnen om 11.00u., en duurt tot 17.00u. De entree is gratis.

29


Rommelmarkt school OBS 75 Nieuw-Buinen een groot succes

De rommelmarkt van lagere school OBS 75 is naar volle tevredenheid verlopen. Een mooie opkomst, goeie kooplust en heel veel vrijwilligers die samen met de activiteiten commissie het festijn tot een geslaagde dag maakten. Ook het voltallige personeel heeft hard meegewerkt de dag tot een succes te maken. Helaas gooide het weer wat roet in het eten met enkele fikse regenbuien. Dit kon echter de pret niet drukken en afgelopen zaterdag was het een drukte van belang op het grote schoolplein achter de school. Om 13.00 uur werd de versperring naar de ingang verwijderd en renden de verzamelaars, handelaren, ouders en kinderen en andere belangstellenden het schoolplein op om hun slag te slaan. Erg veel speelgoed, boeken, glaswerk en woninginrichting was er verzameld tijdens 2 ophaalrondes in Buinen, Buinerveen en Nieuw-Buinen tot de Mondenweg. Maar ook groter materiaal als de meest uiteenlopende apparaten, lampen, fietsaccessoires en potten en pannen wisselden van eigenaar. Naast de verkoop van heerlijke broodjes hamburger en verscheidene dranken was er in plaats van een grabbelton een grabbelrok. Deze liep tussen het publiek en verleidde op deze manier vele kinderen om een keuze te maken uit de vakjes. Altijd prijs. Touwtje trekken was ook bij de kleinsten volop in trek. Het rad van avontuur draaide 2 uur lang zijn rondjes en de prachtigste cadeaus werden gewonnen. Ook werden er enkele oude landkaarten geveild die naar beneden waren gehaald bij een zolderopruiming van de school. Stuk voor stuk bijzondere exemplaren die veel bekijks gaven. Alle opbrengsten komen ten goede aan de activiteitenkas van de school. Uit deze kas worden onder meer een deel van de schoolreisjes betaald, maar ook de Sinterklaas-, Kerst- en Paasviering. Alsmede speelgoed voor binnen en buiten of andere middelen die de ontwikkeling van de kinderen ten goede komen. De activiteiten commissie kijkt met een goed gevoel terug op deze rommelmarkt en denkt al weer na over een eventueel vervolg in 2017.


30


31

Kom ook naar The Armed Man concert in Emmen Zaterdag 12 september voert Vocalin Drenthe, een projectkoor onder leiding van dirigent Roelof Bosma The Armed Man - A Mass for Peace uit honderd zangers, waaronder veertig scholieren van het Esdal- en Hondsrugcollege zingen de mis De gewapende man, met een groot orkest, groot koor en solisten. Tijdens de mis roept de imam van Emmen op tot gebed. Het concert begint om 20.15 uur in de Goede Herderkerk aan de Oude Roswinkelerweg 30 in Emmen. Aanvang 20.00 uur. Een mis die ook past in deze tijd Deze mis past vooral in deze tijd – vol met vluchtelingen, strijd en oorlog – waarin de wereld roept om vrede. Alle delen tezamen en de speciaal voor The Armed Man gemaakte film, die tijdens het concert wordt vertoond, laten de verschrikkelijke gevolgen van oorlog voelen. Om de bezoekers nog meer sfeer en indruk van de beelden en de muziek te laten beleven, zijn er tijdens het concert subtiele lichteffecten. Daarmee ontstaat een nog een diepere beleving van de gebeurtenissen. Roep om vrede The Armed Man is een werk dat is gebaseerd op een zes eeuwen oude traditie van Armed Man- missen. Karl Jenkins vond dat het thema ook in de 21ste eeuw nog steeds van toepassing is: ‘Is er een betere manier om zowel terug te kijken en te weerspiegelen naar de meest oorlogszuchtige en vernietigende eeuw in de menselijke geschiedenis als vooruit te kijken met hoop en onszelf te verplichten tot een nieuw en vreedzamer millennium’, aldus Jenkins zelf. Jenkins heeft zijn ‘The Armed Man’ opgedragen aan de slachtoffers van de oorlog in Kosovo. In de muziek heeft Jenkins geput uit verschillende historische en culturele bronnen. Zo worden, naast de gebruikelijke mis-delen, gebruik gemaakt van de Islamitische oproep tot gebed (de Azan of Adhan), teksten van de Engelse dichter Rudyard Kipling en de Japanse dichter Togi Sankichi, die getuige was van het bombardement op Hiroshima. Bekende solisten Het orkest is het Ensemble Conservatoire en bestaat uit een vaste kern van enthousiaste, professionele musici. Als solisten werken mee: Judith Sportel - sopraan, Carina Vinke - alt, Aart Mateboer - tenor en Jan Kruisselbrink- bas. Het werk wordt uitgevoerd in het kader van het programma Emmen Culturele Drentse gemeente 2015/16. Kaartverkoop Via de website www.vocalindrenthe.nl kunt u kaarten reserveren door het geld over te maken op rekeningnummer: NL 70 TRIO 0197987885. Betaling a.u.b. onder vermelding van: 12 sept Jenkins + aantal kaarten. Het programmaboekje ligt dan op aangegeven naam voor aanvang (vanaf 19.30 uur) van het concert aan de kassa klaar. Het programmaboekje is tevens het toegangsbewijs. Er zijn ook toegangskaarten verkrijgbaar via deopeningemmen.nl, bij de leden en in de kerk voor aanvang van het concert.



Stichting Stratenmakersfestival

Aankondiging Stratenmakersfestival 2e EXLOËRMOND – Nog een paar dagen en dan vindt het Stratenmakersfestival plaats in 2e Exloërmond!! Vrijdagavond 11 september Om 21.00 uur is de officiële opening van het feestweekend door burgemeester Seton, direct gevolgd door het THEATERSPEKTAKEL ‘Bartje’. Deze bekende Tv-serie is bewerkt door Katrien vd Laan en Hinny Kremers en zij hebben ook de regie op zich genomen. Uniek deze 20e editie is dat niet alleen alle acteurs en kinderen afkomstig zijn uit 2e Exloërmond, maar ook de regisseuses! De groep is al weken enthousiast aan het oefenen en wij nodigen u graag uit om hun talent te komen bewonderen! Traditiegetrouw volgt na het theater een spetterend vuurwerk. Om het 20-jarig jubileum te vieren sluiten we de avond af met muzikale optredens van CHRIS DE ROO en het zangduo BERT & BERT! Zaterdag 12 september Op zaterdag vindt de STRATENMAKERSWEDSTRIJD plaats en ook dit jaar gaan 8 teams met elkaar de strijd aan. Vorig jaar werd de wisselbeker terecht gewonnen door het team Veltink uit Hardenberg, zal het hen lukken om de beker vast te houden of huldigen we dit jaar een nieuw team? De organisatie van de wedstrijd en alles daaromheen ligt in handen van de bestratingsbedrijven, Hoornstra, Hemmen en Feiken. Het ontwerp houden zij tot de wedstrijddag geheim, maar wij zijn ervan overtuigd dat het dorp er straks een mooie herinnering aan deze 20e editie bij krijgt! Rondom de wedstrijd wordt de STRATENMAKERSFAIR gehouden. Wij bieden een zeer gevarieerd aanbod, waarbij curiosa en onze lokale ondernemers uiteraard niet ontbreken! En natuurlijk kunt u op de fair ook genieten van allerlei lekkernijen. Aan de kinderen is ook gedacht, ze kunnen deelnemen aan de kindervrijmarkt, springen op een springkussen, smullen van versgebakken minipizza’s en er is nog veel meer. Dit jaar zullen ook bikes van C&S Riders aanwezig zijn, kinderen kunnen gratis een ritje maken op zo’n stoere motor! Op deze sympathieke manier vraagt deze noordelijke stichting aandacht voor misbruik tegen kinderen. Daarnaast komen de stichtingen Veilig Verkeer Nederland en de Wensambulance demonstraties verzorgen en laat gymvereniging Tonegido haar kunsten zien. Tijdens de fair kunt u de gehele dag kijken en luisteren naar gevarieerd MUZIEKPROGRAMMA verzorgd door Radio Continu met ’s middags DJ Stefan Leur. En wij organiseren een verloting met mooie prijzen! Graag tot ziens op ons festival!

Zondagavondzang in de Baptistenkerk Stadskanaal-Noord Op zondag, 13 september, is er in de Baptisten kerk aan de Handelsstraat in Stadskanaal ruim een uur Zondagavondzang. Het “Christelijk Groot Gemengd Koor”, samengesteld uit “Polyphonie” uit Stadskanaal en “Looft den Heer” uit Muntendam, zingt onder leiding van Johan W. Pots een aantal liederen. Heel bijzonder in dit zanguur is de medewerking van de bekende jonge zangeres Rebecca Jager. Zij wordt op de piano begeleid door haar broer Christian Jager. Ronald IJmker uit Nieuwlande bespeelt het orgel. Hij is is regelmatig te beluisteren en te zien in het EO-programma "Nederland Zingt". Verder werken mee het Kamper trompettistenduo Maurice en Janita van Dijk en pianist Wim Kramer. De leiding is in handen van Jan Brouwer. De Zondagavondzang begint om 19.00 uur. De toegang is vrij.

32

Wekelijks interview: Willem Boelens

Het beroep van: Lucas Brinkman


25 vragen aan: Michel Martens 1. Hoe oud ben je? Alweer 30 2. Waar woon je? Drouwen 3. Verliefd, verloofd, getrouwd? Verliefd 4. Wat doe je in het dagelijks leven? Ik werk in de horeca bij Eetcafe Alinghoek in Drouwen

1. Willem, hoe oud ben je? Ik ben nu negenenvijftig jaren jong. 2. Waar ben je geboren? In Nieuw-Buinen aan de Dwarskade (het vroegere Aailand) in de gemeente Borger. 3. Waar woon je nu? Nog steeds in Nieuw-Buinen. We hebben één jaar in Jipsingboermussel gewoond, toen naar de Sportlaan nummer 19, daarna aan het Noorderdiep 460, en nu weer in de Sportlaan nummer 35. 4. Waarom juist daar? Ik ben geboren en getogen in dit dorp. Ook heb ik mijn eerste baan gehad in het dorp. Dat was bij Paas B.V. 5. Verliefd, verloofd, getrouwd? Getrouwd in december 1980. 6. Heb je kinderen? Ja, twee jongens en twee meiden. Ze hebben alle vier bij NieuwBuinen gevoetbald. De jongens zijn gestopt en de meiden voetballen nu bij Musselkanaal. 7. Hoe woon je? Bevalt dat? Wij wonen in een koopwoning. Dat bevalt uitstekend. Wij hebben de woning verbouwd toen wij hem kochten. Hebben toen een grote leefkeuken erachter gebouwd. 8. Heb je huisdieren? Ja. Één zwarte Mechelse herder en drie katten. 9. Wat zijn je hobby’s? Ben al jaren secretaris van de speeltuinvereniging Kindervreugd in de Sportlaan. Mag ook graag biljarten. Ook ben ik jaren ang jeugdscheidsrechter bij Nieuw-Buinen geweest. Tevens ben ik jeugdleider geweest en heb ik in de jeugdcommissie gezeten. Soms mis ik dat nog. 10. Doe je ook aan sport? Ja, ik wandel geregeld en biljart ook vaak in het MFA-gebouw in Nieuw Buinen.

1. Lucas, vertel eens iets over je beroep: Wat doe je precies? Ik run sinds 2001 een zogenaamde woonwinkel. We verkopen onder meer verlichting voor binnen en buiten, meubelen en daarnaast een heel breed scala aan woonaccesoires die zowel het interieur als het exterieur kunnen verfraaien. 2. Wat trekt je zo aan in je beroep? Er is geen dag hetzelfde. Het ene moment is het heel rustig en bijvoorbeeld vijf minuten later weet je bij wijze van spreken niet wat je het eerst of laatst moet doen. We hebben echt ook een heel breed publiek van jong tot oud en dat maakt het heel gevarieerd. Ook het doen van inkopen is altijd heel verrassend en spannend: Tref je weer iets geheel nieuws aan. Past dit in de winkel? Is het artikel goed gemaakt en is de prijs goed en heb ik er het publiek voor? En dan heb je het in de winkel. Heb je dat dan goed ingeschat? Want de schoorsteen moet uiteraard wel blijven branden. 3. Waarom heb je ooit voor dit beroep gekozen? Daar ben ik min of meer zo ingerold. Ik heb vijftien jaar bij de politie gewerkt en had het daar eigenlijk wel goed naar mijn zin totdat er begin jaren negentig een reorganisatie werd aangekondigd waardoor ik heel wat anders moest gaan doen dan bij de functie die ik deed en waar ik het dus naar mijn zin had. Toen dus besloten om mijn blikveld te gaan verruimen. Ik had altijd nog wel de ambitie om iets voor me zelf te gaan beginnen en dit heeft ons uiteindelijk doen besluiten om onze vorige woning in het Noord-Drentse Roden te koop te gaan zetten. Die was in zeer korte tijd verkocht en toen zijn we rustig verder gaan kijken. We zijn met allerlei dingen bezig geweest zoals een groepsverblijfaccomodatie en een vrijetijdsbestedingaccomodatie. Dit is om verschillende redenen afgeketst en eind 1999 kwamen we erachter dat er een mooie boerderij in het oude centrum van Borger te koop stond. Het deel van de boerderij was een aantal jaren daarvoor al omgetoverd tot een hele sfeervolle winkel. Na wikken en wegen hebben we vervolgens de knoop doorgehakt en dat dit het voor de toekomst moest gaan worden. Ik had in die tijd overigens nog een tijdelijke baan bij de gemeente Emmen. Vervolgens is het hele voorhuis verbouwd en begin 2001 zijn we met de winkel gestart. 4. Zijn er veel verschillen tussen het/de beroep(en) van vroeger en het huidige? Ik denk dat ik daar verder niet veel over hoef uit te leggen. Dat spreekt denk ik voor zich. Ik heb nooit spijt van gehad van de overstap.

11. Je komt niet meer zo vaak bij VV Nieuw-Buinen. Waarom niet? Omdat er ieder jaar andere spelers komen en onze eigen jeugd haast niet kan doorstromen. 5. Op welke manieren maak je reclame? Ik heb een aantal vaste gidsjes die eigenlijk het hele jaar door bij 12. Wat vind je van de club? de diverse deelnemers, hotels en recreatieparken zijn te verkrijgen. Ik vind dat de club te hoog voetbalt. Met onze eigen jeugd spelen Daarnaast heb ik ook mijn eigen flyers op genoemde plaatsen ligop het dan hoogsthaalbare niveau zou veel meer binding met het gen. En uiteraard met enige regelmaat in Week in Week uit. dorp geven volgens mij. 7. Is je beroep je lust en je leven? 13. Moet er veel veranderen bij de club of ben je wel tevreden? Ik doe mijn hobby (want zo zie ik mijn beroep) met ontzettend Ja er moet redelijk wat veranderen bij de club en dat begint al bij de veel plezier. Maar daarnaast zijn er ook nog heel veel andere leuke jeugd. dingen te doen. 14. Is het echt jouw club? Ik ben een Bunermonder met een oranje hart. 15. Hoelang heb je gevoetbald en tot hoever heb je het geschopt? Ik heb gevoetbald tot mijn eenentwintigste en heb een paar jaar in het tweede elftal gevoetbald en ben een enkele keer in het eerste ingevallen. 16. Wat voor werk doe je? Ik ben taxichauffeur. 17. Vind je het leuk werk? Ja ik doe het met veel plezier. 18. Heb je een idool? Nee. 19. Wat is je mooiste moment in je leven en welke juist minder? Dat waren meer momenten, namelijk de geboorte van onze kinderen. Het minste was de ernstige ziekte van mijn vrouw 20. Wil je zelf nog iets kwijt? Ik hoop dat de mensen zich bewust worden van het leed in de wereld. En een ieder die hierbij betrokken is wens ik veel wijsheid toe. En om het dichter bij huis te houden wens ik een ieder het belangrijkste toe en dat is een goede gezondheid.

8. Is je beroep goed te combineren met hobby’s, sport, etc.? Dit beroep vergt een hoop vrije tijd, maar dat is niet erg omdat het zoals ik het eerder zei meer een hobby is. Daarnaast is het vanwege een knieblessure lastig sporten en ook een beetje gevaarlijk, omdat ik de winkel in mijn eentje doe. 9. Waar voer je je werkzaamheden uit en waarom juist op die locatie? Ik voer mijn werkzaamheden uiteraard uit in onze winkel en waar dit dan is? De naam van de winkel laat wat dat betreft weinig te raden over namelijk: Hoofdstraat 15 Binnen & Buiten, Hoofdstraat 15, 9531 AA Borger. www.hoofdstraat 15.nl 10. Wil je zelf nog iets kwijt? Het betreft een nogal groot pand! Vandaar dat we sinds begin dit jaar zijn begonnen met het 'nieuwe' concept HUUR EEN KRAAM BIJ HOOFDSTRAAT 15 BINNEN & BUITEN. Er zijn wat dat betreft nog wel wat meer mogelijkheden, bijvoorbeeld het huren van gewoon een stukje winkel. Net zoals Het Bieteltje sinds enige tijd ook een ‘shop in shop’ heeft. OP DE DAGEN 17/18/19 SEPTEMBER 2015 HOUDEN WE IN SAMENWERKING MET HET BIETELTJE EEN AKTIE:

ALLES IN DE TENT VOOR 50%! NAAST DE WINKEL KOMT EEN TENT TE STAAN WAARBIJ ALLERLEI ARTIKELEN MET 50% ZIJN AFGEPRIJSD.

5. Hoe bevalt dat? Samen met mijn vriendin werk ik met mijn broertje en mijn ouders en dat bevalt heel goed. 6. Hoe lang doe je dat al? Eigenlijk al 15 jaar. In 2000 zijn mijn ouders hier begonnen en dan help je natuurlijk graag mee. 7. Wat zijn je hobby’s? Werken is mijn hobby 8. Aan welke sport(en) doe je? Mijn hobby’s zijn voetballen (VV GKC) en kegelen (KID Drouwen): Twee heel verschillende sporten maar ze zijn allebei even leuk. 9. Is sport en werk goed te combineren? Het is redelijk goed te combineren. Alleen het voetbaltrainen schiet er nog wel eens bij in. 10. Waarom is jouw woonplaats de mooiste van Drenthe? Ik woon mijn hele leven al in Drouwen en de rust hier vind ik heerlijk. En lekker dicht bij mijn werk. 11. Wie of wat bewonder je? Mijn vriendin Samantha en mijn zoontje Bram en iedereen die mij lief is. 12. Op welk moment in je leven kijk je met veel plezier op terug? Op de geboorte van mijn zoon. Van tevoren kun je je niet voorstellen dat het zoveel indruk op je maakt. 13. Op welk moment minder goed? Als je een dierbare voor altijd moet missen. 14. Waar kun jij echt van genieten en waarom? Van een heerlijk glaasje Grolsch omdat en maar een het lekkerste bier kan brouwen. 15. Hoe kijk je aan tegen het amateurvoetbal in de regio? Ik vind het amateurvoetbal in de regio leuk om te zien. Ik voetbal zelf in het tweede elftal van VV GKC en dan is het leuk om tegen de clubs te voetballen uit je eigen regio. 16. Voor welke betaald voetbalclub ben je en waarom juist die club? Van kinds af aan ben ik altijd al een Ajax-man geweest, maar ik ben ook regelmatig in de Euroborg te vinden omdat FC Groningen meer een volksclub is en er een gezellige sfeer is. 17. Vind je het ook zo jammer van Oranje? Zeker weten. Waarom het zo slecht gaat is mij soms een raadsel maar het heeft meer dan één reden als je het mij vraagt. 18. Wat is je favoriete vakantiebestemming? Oostenrijk. Heerlijk land waar je echt tot rust kan komen. 19. Wat is je favoriete film? Film kijken doe ik helemaal nooit. Kijk liever een voetbalwedstrijd. 20. Wat is je mooiste boek? Eerder las ik veel boeken van de Kameleon. Mijn laatste boek die ik gelezen heb is het boek van Andy van der Meyde: Geen Genade. 21. Wat is je mooiste sportmoment ooit? Die heb ik niet zoveel maar een paar jaar terug scoorde ik vier keer in een wedstrijd. Dat was een lekker moment. 22. Welke sportmoment kijk je met minder plezier op terug? Op blessures kijk ik altijd met minder plezier terug. 23. Wat voor auto rijd je? Een Audi A3 24. Koningshuis ja of nee? Ik zeg ja 25. Wat vind je van Week in Week uit? Een leuke krant die ik elke week lees.

33

De hobby van: Mans van der Heide 1. Wat is je grootste hobby en waarom? Computeren is mijn grootste hobby. Ik probeer vernieuwingen bij te houden en programmaatjes te maken met Excel etc. Om dingen leuk in beeld te brengen bij onder meer voetbalwedstrijden en kaarttoernooien. 2. Voer je je hobby het liefst alleen uit of met meer mensen? Ik werk er alleen aan, maar heb natuurlijk ook andere mensen nodig die ik om raad kan vragen of spullen te downloaden wat andere mensen op het internet zetten en om dat dan weer te proberen om te zetten naar eigen behoefte. 3. Heb je nog meer hobby’s? Zo ja, welke en waarom? Fotograferen is ook een hobby van mij. Ik zou wat meer tijd willen besteden aan natuurfotografie, maar dat lukt nog niet zo. Wel fotografeer ik bijna alle activiteiten van VV Valthermond en zet deze foto’s dan op de site van de club en vaak ook op Facebook. Op Facebook krijg je vaak leuke reacties van de kijkers. Zo weet je ook weer dat je alles niet voor niets doet. Ook ben ik al negen jaar betrokken als bestuurslid bij het A&B toernooi van Valthermond. We hadden in juni ons jubileum van het tiende toernooi wat wederom weer een groot succes is geworden. Binnen het bestuur ben ik verantwoordelijk voor de beveiliging en het muziekgebeuren tijdens deze dagen. Inmiddels heb ik een programma waarmee de uitslagen tijdens dit toernooi direct digitaal beschikbaar zijn voor iedereen. Samen met mijn vrouw zorg ik dat de vele vrijwilligers ingedeeld worden op alle functies die er zijn. Tijdens het toernooi neem ik natuurlijk ook de foto’s. Verder heb ik op Facebook een pagina aangemaakt, genaamd Oud Valthermond. Hier plaats ik iedere week een paar foto’s die uit het archief Valthermond komen, maar ook foto’s die ik nu door mensen aangereikt krijg. Dat is wel mooi, want zo wordt de pagina steeds mooier en krijgt zo langzamerhand historische waarde. 4. Heb je veel tijd om je hobby’s uit te voeren? Als je in de vijfploegendienst zit ben je vaak vrij als andere mensen niet vrij zijn. Dan heb je meer kans om je op je hobby te storten. 5. Wanneer voer je je hobby’s uit en waar? Als de tijd en de gelegenheid ervoor is en meestal aan de keukentafel. Alleen voor de fotografie ben ik natuurlijk het meest te vinden op De Meent te Valthermond. 6. Zijn je hobby’s goed te combineren met werk en sport? Ja zoals hierboven beschreven, is het goed te combineren. 7. Had je vroeger ook andere hobby’s en zo ja welke? Vroeger zat ik ook op voetbal, maar toen de disco en de meisjes in beeld kwamen ben ik maar met voetballen gestopt. 8. Waarom zijn die hobby’s nu niet meer je hobby’s? Voor voetbal ben ik nu te oud al voetballen er bij Valthermond al heel wat spelers die nogal ouder dan ik zijn. 9. Zou je zonder hobby’s goed kunnen functioneren? Nee ik denk het niet. Een mens moet toch wat om handen hebben in wat voor vorm dan ook. 10. Wil je zelf nog iets kwijt? Toen ik de eerste vraag kreeg, was ik mij niet zo bewust van mijn hobby’s, maar nu ik de vragen afgehandeld heb denk ik ‘nou je hebt toch nogal wat hobby’s’. En dan heb ik het nog niet gehad over het wandelen en fietsen wat mijn vrouw en ik graag samen doen.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]


Ambachtelijke sterke drank uit Exloo Door Gerry Grave Fijne, fluweelzachte Drentse jenever van destilleerderij Turv uit Exloo en dan nog ook nog eens zuiver ambachtelijk louter gemaakt van grondstoffen uit de streek: Dat riekt naar iets nieuws en iets ouds. Iets nieuws, omdat er sinds 1376 nog nimmer een distilleerderij in Exloo gevestigd was en het woord ‘ambachtelijk’ tegelijkertijd een vorm van herkenning heeft bij de bevolking. Denk alleen al aan de oeroude streek waarin het dorp ligt, de streekmarkten de oude ambachten festiviteiten en de schaapsscheerdersfeesten welke er jaarlijks plaatsvinden en zo meer. Binnenkort kan men genieten van beide: De allerbeste sterke drank op ambachtelijke wijze bereid. Het is misschien even wennen voor Exloo, maar volgens Matthieu Smakman, die samen met zijn vrouw Helmy het voormalige cultuurhistorisch museum Bebinghehoes, het VVV-gebouw en het vroegere voorlichtingscentrum van Staatsbosbeheer heeft gekocht, zal dat dat geen enkel probleem opleveren. ,,Wij ga uit van het ‘wij-model’. Daarmee bedoel ik dat wat vroeger gewoon was nu ook weer gewoon moet zijn en worden. Daar waar mogelijk werken met mensen en producten uit de eigen streek in de wetenschap dat concurrentie de ondernemer scherp maakt en aanspoort tot creativiteit daarbij uitgaand van je eigen kracht zonder op elkaar af te geven. Tegelijkertijd hand in hand met elkaar optrekkend met het gezamenlijke doel Exloo zo aantrekkelijk mogelijk te maken om in te wonen en te recreëren. De ondernemer doelt onder meer op het sluiten van veel voorzieningen in de kleinere dorpen. ,,Doodzonde”, stelt Smakman, terwijl echtgenote Helmy knikkend instemt. ,,Door meer activiteiten ontstaat een wisselwerking waar iedereen wijzer van wordt.” Een voorbeeld hiervan is het op Franse leest geschoeide terras dat destilleerderij Turv volgend seizoen gaat openen: Een terras waar mensen naast het bestelde kopje Turv Koffie ook hun eigen boterhammetje mogen opeten. ,,Wat geweldig zou het zijn als ook de overbuurmannen Schutrups Schoenen, Kabouterland en Warenhuis Jan Geerts ook een terras zouden openen. Hoeveel meer aantrekkelijk zou dat Exloo maken voor toeristen, geweldig zou dat zijn. Voor monopolisten en neringzieke denkers is binnen onze werkwijze absoluut geen plaats. Kijk maar eens naar meubelboulevards, strandtenten of het nieuwe marktplein in Emmen. De combinatie van activiteiten heeft een geweldige aanzuigende werking.” Sterke drank dus: Het echtpaar Smakman heeft zeven jaar in Normandië in de Calvadosstreek gewoond en daar de fijne kneepjes van het puur ambachtelijk destilleren geleerd. Ze weten als geen ander hoe de fijnste whisky, jenever, gin, wodka, calvados en streekdrankjes te destilleren. Vol enthousiasme vertelt Matthieu over de mogelijkheden, het hoe en waarom en zo meer. Naast een destilleerderij komen er een bottelarij en proeflokaal, maar ook een theehuis en winkel met streekproducten in het voormalige VVV-kantoor en zelfs een ondernemerssociëteit en een studenten campus. ,,We moeten nog wel veel doen hoor. Zo worden deze week de rieten daken vervangen door Jan Bruins uit Borger, de vloeren vervangen door Het Tegelhuys uit Gieten en zo meer. Zonder te veel op die zaken in te gaan kan worden gesteld dat de echtelieden het prima voor elkaar hebben, voor een echt doel staan en er echt iets van willen maken. ,,Als op ons marktplein volgend jaar de boerenstreekmarkten aanvangen is het project compleet. Waarom niet?” Op het terras naast het pand van de Smakmannen is het goed toeven. Terwijl de nieuwe schaapsherder met zijn kudde langsloopt, groet Matthieu hem en als twee jongens langslopen ziet hij dat ze niet ‘van hier’ komen en ‘een andere blik hebben’. Het zegt iets over Smakman die mensenkennis heeft, tussen de bevolking in wil staan en hen een goed product wil aanbieden. Matthieu en Helmy woonden enkele jaren in Frankrijk en richtten bij terugkomst Coöperatie Nuttig Landschap op. Het doel ervan is om zelfvoorzienende landschappen in Nederland op te richten en de grote voordelen van de Circulaire Economie te promoten. Professor Herman Wijffels, voormalig hoogste baas van de Rabobank, ondersteunt hen daarbij. Het bedrijf in Exloo is een eerste stap op weg naar dit ideaal. Matthieu legt uit dat eigenlijk iedereen enthousiast is ,,De medewerking van de gemeente Borger-Odoorn, waar onder andere wethouder Ton Soeverein van meet af aan voortrekker van het initiatief was, is lovenswaardig. Het college heeft heel goed zijn best gedaan. Ook de ambtenaren en gedeputeerde van de provincie Drenthe werken prima mee. Wat dat betreft alle lof voor de daadkracht van de kant van de diverse betrokken overheden, dat wil het echtpaar toch nog wel even benadrukken.” Ambachtelijke sterke drank is over enkele maanden te koop, eerst aan de Zuiderhoofdstraat 8 in Exloo. Daarna ook bij diverse slijterijen en restaurants in het land.

Verras een (jonge) mantelzorger met een gratis bloemetje of bioscoopbon Dinsdag 10 november is de landelijke Dag van de Mantelzorg. Het Centraal Punt Mantelzorg en de gemeente Aa en Hunze willen dit jaar zo veel mogelijk (jonge) mantelzorgers extra in het zonnetje zetten door hen te verrassen met een prachtig boeket bloemen en jonge mantelzorger met een bioscoopbon. Mantelzorgers zijn mensen die langdurig, intensief en onbetaald zorgen voor iemand die hulpbehoevend, chronisch/ psychisch ziek dan wel gehandicapt is. Het gaat daarbij altijd om de zorg voor een partner, ouder, kind, vriend of buur. Kenmerkend voor mantelzorg is dat er altijd sprake is van een persoonlijke band en niet van een georganiseerd verband. Voor mantelzorg kies je niet, het overkomt je omdat iemand in je naaste omgeving veel extra zorg en aandacht nodig heeft. Maar dat niet alleen. Mantelzorg is extra waardevol vanwege de relatie met de zorgvrager: Liefdevolle zorg, die is onbetaalbaar en verdient een bloemetje of een bioscoopbon! Niet alle mantelzorgers zijn bekend bij het Centraal Punt Mantelzorg. Daarom vragen we de hulp van onze inwoners. Bent u een (jonge) mantelzorger of kent u een (jonge)mantelzorger waarvan u vindt dat hij/zij een blijk van waardering verdient? Laat het ons dan weten. (Jonge) mantelzorgers aanmelden voor deze actie kan tot 9 oktober. U kunt bellen met Het Centraal Punt Mantelzorg onderdeel van Impuls 0592-245920 of mailen naar [email protected]

34


35

STILETTORUN VOOR HET KWF


Borger opent seizoen met overwinning op Fit Boys

Op initiatief van Andrea Hidding van Drogisterij Elly wordt er een StilettoRun gehouden op zondag 13 september. De opbrengst van de Run komt geheel ten goede aan het KWF ten bate van onderzoek en voorkomen van huidkanker.

Promovendus Borger is met een 2-5 zege op Fit Boys goed begonnen aan de competitie. Na een ruststand van 1-1 liep Borger in de tweede helft uit naar een 1-3 voorsprong. Het werd nog even spannend toen Fit Boys terug kwam tot 2-3, maar Borger profiteerde daarna optimaal van de geboden ruimtes en kon uitlopen naar een ruime zege.

Locatie Boshoflaan Odoorn Afstand 115 meter op stiletto’s. Minimale hakhoogte 7 cm en max.2 ½ breed. Deelname € 10,- dit bedrag komt geheel ten goede aan het KWF huidkanker. 1e prijs: 3-Delig sportkleding set van Ten Cate t.w.v. € 90,2e prijs: Huidverzorgingspakket van Louis Widmer t.w.v. € 75,3e prijs: Cosmeticapakket van John van G. t.w.v. € 50,Dan is er ook nog een mannenrun: de BoxershortRun. De afstand van deze Run is ongeveer 350 meter maar wel in boxershort. Deelname € 10,-. De opbrengst komt ook hier volledig ten goede aan het KWF. 1e prijs: Hotelovernachting voor twee personen inclusief ontbijt bij Hotel Ten Cate te Emmen in de “Dance of Love Room” t.w.v. € 125,2e prijs: Ten Cate ondermodeset t.w.v. € 65,3e prijs: Van Gils geurenset t.w.v. € 50,-

De seizoensouverture beloofde vooraf geen gemakkelijke te worden, de statistieken uit het recente verleden van het duel Fit Boys-Borger spraken duidelijk in het voordeel van de Beilenaren. Bovendien moet Borger het voorlopig doen zonder het succesvolle spitsenduo Spelten/Kenter. Beide spelers – in het afgelopen seizoen gezamenlijk goed voor maar liefst 52 doelpunten – raakten geblesseerd in de bekerwedstrijden tegen NWVV (Jeffrey Spelten) en DZOH (Luuk Kenter).

Meedoen is op eigen risico. Meer info op fb pagina https://www.facebook.com/pages/Zon-gezond/1443724332587182 of ww.andreahidding.nl. Inschrijven kan via [email protected]. Je ontvangt dan een inschrijfformulier per mail.

De wedstrijd tegen Fit Boys begon tien minuten later in verband met het uitlopen van een dameswedstrijd op het hoofdveld. Het hinderde Borger in het geheel niet want het begon goed aan de wedstrijd. In de prachtig nieuwe zwarte uittenues zette het de thuisploeg direct vast, die moeite hadden om onder de druk uit te komen. Borger kreeg dan ook de betere kansen in de eerste helft, maar wist de Niet van te voren aangemeld: Je kunt je nog tot op het laatste moment inschrijven in de tent. goalie van Fit Boys in het openingskwartier nog niet te passeren. Uit de eerste de beste vrije trap wist de thuisploeg wel te scoren. Niet goed uitstappen leverde Jos Gerding een uitgelezen kopkans op en deze verdween ook tegen de touwen. Lang kon de thuisploeg niet genieten van de voorsprong want enkele minuten later stond de gelijkmaker op het scorebord. In eerste instantie keerde de doelman van Fit Boys nog de inzet van Melvin Ottens, maar de rebound was een prooi voor Ronald Bulthuis die Stichting Instituut Mirre te Valthe begeleidt kinderen, de 1-1 maakte. Borger bleef het betere van het spel houden na de gelijkmaker maar verzuimde om op volwassenen en jeugd op therapeutische wijze. Op voorsprong te komen. zondag 13 september is er een Open Dag, waar iedereen kennis kan maken met de plek, de opleidingen en Borger kwam ook in de tweede helft goed uit de kleedkamer en bleef pressie houden op Fit Boys en in de workshops. De open dag is gratis toegankelijk en de 53e minuut was daar dan de verdiende voorsprong. Een prachtige aanval over de linkerkant mondde duurt van 11.00 tot 16.30 uur. uit in een voorzet van Melvin Ottens, die door Ronald Bulthuis werd binnen geprikt. In de daaropvolgende minuten was de thuisploeg toch enigszins wakker geschud want het kreeg zowaar drie aardige Het hele jaar door vinden er op Mirre activiteiten plaats kansen op de gelijkmaker. Doelman Stefan Viel bleek echter op zijn hoede en met een paar prima redie bezoekers uit het hele land en zelfs buiten de landsflexen hield hij zijn ploeg op de been. Na de korte storm van de thuisploeg nam Borger het weer over grenzen trekken. Er zijn therapeutische weken voor gezin- en breidde het in de 74e minuut de score uit naar 1-3. Na een goede actie en hard schot van Diederik nen, jongeren en volwassenen, er is jeugdopvang (o.a. voor Oosterwijk, die werd gepareerd door de doelman van Fit Boys, belandde de bal bij Bulthuis die deze PGB) en er zijn diverse trainingen en workshops op het tegen de touwen knikte en daarmee zijn derde van de middag maakte. Dit was voor de thuisploeg het gebied van therapie en begeleiding. Tevens verzorgt de stichting opleidingen tot Therapeutisch Begelei- sein om in het laatste kwartier alles of niets te spelen. In de 82e minuut kwam Fit Boys terug tot 2-3 der, Regressietherapeut, Kinder- en Jeugdbegeleider en Healer. via een fenomenaal afstandsschot en leek het nog even spannend te worden. Borger hield de deur achterin echter dicht en zelf kreeg het meer ruime van de thuisploeg. Die geboden ruimtes werden in de Op de Open Dag is er een introductieworkshop over de invloed van zwangerschap en geboorte op je slotminuten op uitgekookte wijze benut. Een mooie steekbal van Tim Scheltinga bereikte invaller Erik leven. Sjamaan Nopaltzin uit Mexico vertelt meer over Sjamanisme en healing en numeroloog Gerrit Joling, die met een bekeken bal de doelman van de thuisploeg verschalkte. Er kwam nog een treffer bij Jansen helpt de mensen om middels hun naam en geboortedatum meer inzicht te krijgen in hun leven. voor Borger dat nog eenmaal scoorde uit een snelle counter. Op aangeven van Bulthuis kon Martijn Tevens is er kinderopvang, een workshop voor jeugd en een kleine markt. Ulenreef de bal in het lege doel prikken en zo bepaalde hij daarmee de eindstand op 2-5.

Open Dag Instituut Mirre te Valthe

Wil je kennis maken met het werk van Mirre, dan ben je van harte welkom. De Open Dag is gratis toegankelijk en vindt plaats op Instituut Mirre, Weerdingerzandweg 5, 7872 TB te Valthe. Meer informatie kun je vinden op www.mirre.nl of via 0591-580002. Het start om 11.00 uur en duurt tot ongeveer 16.30 uur. Voel je echter vrij om te komen en gaan wanneer het jou uit komt.

Veel loopplezier in Rolde ondanks de regen De Kids Run gemeente Aa en Hunze is vrijdag 4 september van start gegaan met de Roldermarktloop. Zo'n 180 jongens en meisjes hadden zich - ondanks de regen aangemeld voor het loopfestijn. Zij hebben zich onder grote publieke belangstelling de longen uit het lijf gelopen om punten te vergaren voor het klassement. Vanwege het slechte weer werd de prijsuitreiking verplaatst naar de feesttent en daar was het heel erg gezellig. Voor Rosalie Schut, Daphne Lahuis en Ellen Hadderingh uit Gasselte, Ivan Wierenga uit Gieterveen, Lorraine van der Meulen en Femke Pietersma uit Gieten, Kaj Brandsma, Kees Vonk, Vera van der Linden, Noud Smeenge, Sander Stel en Tim Bouma uit Rolde is de Kids Run goed begonnen. Zij hebben in hun leeftijdscategorie de eerste plaats in de wacht gesleept en hebben 25 punten gescoord voor het klassement. De volgende wedstrijd van de Kids Run is op zondag 17 januari 2016 in Ekehaar, de Broekstreker veldloop. Alle uitslagen van de Roldermarktloop zijn te lezen op de website www.aaenhunzekidsrun.nl Olle Krol uit Eext, Kaj Brandsma uit Rolde en Julian Potse uit Gieterveen worden gehuldigd op het podium. Foto: Paul Abrahams

Koffieochtend in Dorpskerk Gieten Iedere tweede donderdag van de maand staat tussen 9.30 en 11.30 uur de koffie/thee klaar in de Dorpskerk van Gieten. Iedereen, die zin heeft om samen met anderen koffie te drinken, zijn verhaal kwijt wil of de kerk eens van binnen wil zien, is van harte welkom. Donderdag 10 september a.s. is de eerst volgende gelegenheid om binnen te lopen.

Een uitstekend begin van de competitie voor Borger. Volgende week staat de eerste thuiswedstrijd van het seizoen op het programma en dan is Veenhuizen te gast op sportpark de Drift. Opstelling SV Borger: Stefan Viel, Wiljan Vos, Mike van der Touw, Christiaan Vos, Tim Scheltinga, Lars Herink (84. Erik Joling), Melvin Ottens, Martijn Ulenreef, Mark Meinema, Diederik Oosterwijk, Ronald Bulthuis

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 In Borger vond het jaarlijkse Comparsa Open XL 2015 plaats In de week van 24 tot en met 30 augustus organiseerde tennisvereniging Borger het Comparsa Open XL tennistoernooi met als thema: 'Welcome to the Beach'. Met dit toernooi is de tennisvereniging een nieuwe weg ingeslagen. Naast alleen een tennistoernooi staat XL juist voor een combinatie van tennis en veel vertier naast de baan. Het doel van het toernooi was om de komst naar het tennispark voor zowel de deelnemers, als voor de toeschouwers, een dagje of een avondje uit te laten zijn. Het hele park was aangekleed met spullen die je normaal op het strand tegenkomt. Iedere avond werd muziek gedraaid in het thema BEACH. Lekkere lounchemuziek, carribean muziek of accoustisch. Met de ondersteuning van Comparsa Risico beheer als hoofdsponsor en met sponsoring vanuit de middenstand in Borger werd iedere avond een verloting georganiseerd met mooie hoofdprijzen als een weekendje weg naar camping de Berken en diverse eetbonnen bij de plaatselijke horeca. Op de baan werd gespeeld in de categorieen 3 tot en met 8 met herendubbels, damesdubbels en gemengddubbels. Daarmee trok het toernooi zowel beginnende tennissers als de regionale top. In het weekend werden verschillende activiteiten georganiseerd zoals een gratis BBQ voor spelers en toeschouwers, een feestavond en de zondag stond in het teken van de finales en kidsday.

De koffieochtenden worden door diverse mensen aangegrepen om in een ontspannen sfeer even bij te praten, nieuwtjes uit te wisselen of herinneringen op te halen. Ook als u geïnteresseerd bent in de geschiedenis van de Dorpskerk is de koffieochtend een geschikt moment om binnen te lopen.

Op zondagochtend werd een tennisclinic voor de jeugd van TV Borger en andere omliggende verenigingen georganiseerd. Na de clinic konden de kinderen geschminkt worden of konden ze lekker beachvolleyballen of spelen op het springkussen. Op deze manier konden de ouders lekker naar tennis kijken en vermaakten de kinderen zich ook prima.

Bent u nog nooit in de Dorpskerk geweest? Stap dan letterlijk over de drempel. Het is zeker de moeite waard om de kerk van binnen te bekijken. Er is ook iemand aanwezig die over de historie van de kerk kan vertellen. Meer informatie over de Dorpskerk en haar activiteiten op www.dorpskerkgieten.nl.

Ook mede door het mooie weer is deze editie van het Comparsa Open XL tennistoernooi een zeer groot succes geworden en heeft de organisatie veel energie gekregen om er ook in 2016 weer een spetterend toernooi van te maken: Welcome back to the Beach!

BESTEL UW GRATIS KAARTEN VOOR DE MUZIEKFEESTEN IN EXLOO!

Recommend Documents