ONDERBANKEN. Het nieuwe erelid van het Hoej-Hoej-Comité, Jordan Molé, met naast hem zijn kompaan Romain (met Hoej-geit) te midden van de Comité-leden

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

Muziektoernooi Federatie Onderbanken JABEEK - Fanfare St. Caecilia Jabeek organiseert komend weekeinde in het ontmoetingscentrum aan de Gaatstraat te Jabeek het jaarlijkse toernooi van de Muziek Federatie Onderbanken. Zeven van de 15 muziekverenigingen aangesloten bij de MFO treden dit jaar op het podium. Jurylid is Rob Goorhuis, componist en dirigent. Hij heeft meerdere werken gecomponeerd die inmiddels zijn opgenomen in de lijst met verplichte werken voor de concoursen van de landelijke federaties. Het Onderbanken Muziektoernooi geldt als een serieuze tussentijdse graadmeter in de voorbereiding op een eventuele concoursdeelname. Voor verenigingen die niet deelnemen aan een concours is het een mooie afsluiting van het seizoen.

Programma:

- zaterdag 13 juni tussen 19.00 en 21.00 uur optredens van Harmonie St. Bavo Nuth, Harmonie De Nederlanden Amstenrade en gastvereniging Koninklijke fanfare St. Caecilia Jabeek. - zondag 14 juni van 17.00 tot 21.00 uur treden achtereenvolgens op: Fanfare St. Jan Leijenbroek, Fanfare St. Antonius Gen Hout, Fanfare St. Caecilia Spaubeek en Koninklijk erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade. De entree bedraagt 3 euro inclusief programmaboekje. Op beide avonden is er een prijs- en diploma-uitreiking. Zondagavond wordt de beker voor de winnaar van het hele toernooi uitgereikt door wethouder Hans Ubachs. Er is ook Limburgse vlaai met koffie of frisdrank verkrijgbaar.

woensdag 10 juni 2009 jaargang 36 nr. 22

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

Het nieuwe erelid van het Hoej-Hoej-Comité, Jordan Molé, met naast hem zijn kompaan Romain (met Hoej-geit) te midden van de Comité-leden. Op de achtergrond burgemeester Hubert Fauconnier van Dampierre sur Moivre.

Hoej bezocht geitevinder SCHINVELD - Het Schinveldse Hoej-HoejComité bezocht afgelopen weekend de 14-jarige Franse scholier Jordan Molé uit Dampierre sur Moivre. Jordan vond samen met zijn vriendje Romain Castagna de op carnavalsdinsdag gelanceerde 50e ’geet mit ee gesjrikt udder’ langs een weg in hun dorp. De traditie wil dat het Comité zijn geitevinders persoonlijk gaat bezoeken. Die worden dan benoemd tot erelid en tevens uitgenodigd om het jaar daarop het kartonnen diertje aan een tros ballonnen op te laten. Jordan accepteerde de uitnodiging met plezier en hij zal dus in 2010 samen met zijn even oude kompaan Romain en hun ouders te gast zijn Schinveld.

Loterij tbv jeugd harmonie SCHINVELD – De komende weken verkopen leden van Harmonie Caecilia Schinveld loten à € 2,50 per stuk. De hoofdprijs is één week een gratis verblijf voor twee personen op basis van halfpension in Hotel Post van de familie Hendriks in het Zwitserse Lax. Tevens zijn er geldprijzen van € 200,- € 150,- en € 100,- te winnen. De opbrengst is bestemd voor het opleidingsfonds van de jeugd. Voorverkoopadressen: Schwaamhoes, Bakker Jacobs, All In Shop. Meer informatie bij H. Delissen 0455274738 en H. Theunissen 045-5259435. De trekking is op 11 juli om 21.00 uur tijdens het openluchtconcert van de harmonie.

Sacramentsprocessie

door toneelvereniging Vondel Schinveld

Beleef Grease en zing mee met Grease is the World, Greased Lightnin’ en andere bekende liedjes uit deze swingende musical. Op dvd verkrijgbaar voor €12,50 bij Drukkerij Gendarme of te bestellen via [email protected] of 06-43752804

Bekijk een fragment van de musical op www.zokapictures.com

SCHINVELD - Op kermiszondag 14 juni trekt de bronkprocessie door de straten van Schinveld. Ze vertrekt om 10.15 uur vanaf het Wilhelminaplein, na de mis van 09.30 uur. Na afloop is er in het Michielshoes een gezellige bijeenkomst. Route: Wilhelminaplein, Merkelbeekerstraat, Grote Gats, Eindstraat, Einderstraat, Broekstraat, Pres. Rooseveltstraat, Beekstraat, Wilhelminaplein, naar de St. Eligiuskerk waar de slotzegen zal worden gegeven. Rustaltaren zijn er op de hoek Merkelbeekerstraat-Grote Gats, Pres. RooseveltstraatBroekstraat en Eindstraat-Einderstraat.

Volgorde processie

Misdienaars met kruis, klok en flambauwen; fanfare St. Lambertus; Kavo, vrouwen en kinderen; besturen en leden van verenigingen; communiekantjes van de scholen; acolieten en misdienaars; Allerheiligste geflankeerd door vereniging van het H. Sacrament; Schutterij St. Eligius-Juliana; gemeente- en kerkbestuur, harmonie St. Caecilia, heren. Bij slecht weer wordt tijdig beslist of de processie doorgaat.

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

TE KOOP 130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095

Onderbanken Journaal | woensdag 10 juni 2009 | pagina 2

TE KOOP

50 jaar getrouwd!

hondentrimsalon graciël gediplomeerd Past. Greijmansstraat 5, Schinveld Voor afspraak svp tijdig bellen i.v.m. drukte: 06 12777214

Van harte gefeliciteerd

Paul Pfennings & Mia Pfennings Clement zijn zaterdag 20 juli 50 jaar getrouwd.

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

WONINGSERVICE

G.I.C. “Cleaning” - kantoren - sanitair van campings huish. hulp (pgb) - vak. huizen (enz.) 06-13133893

Willem en Coba van Vlimmeren Bos

DIEREN

Exclusieve hosta’s van hobbykweker Volwassen planten zijn aanwezig. Bezichtingen en verkoop op afspraak 06-20258353

klussendienst en Woningontruiming BRS Services - Schinveld www.brs-services.nl 06-25422516

11 juni 2009

opel meriva - a grijs 38.500 km. 1600 motor trekhaak afneembaar bouwjaar 2004 Spartamet tegen elk aannemelijk bod 2 fietsendragers voor auto 4 seizoenen voortent als nieuw geheel afwasbaar en uitritsbaar omloop: 8.35m, diep: 2.40m tel. 045-5259953 na 18.00 uur

Om 17.45 uur is er een mis tot dankzegging in de St-Clemenskerk te Merkelbeek.

Door jullie was mijn communiefeest onvergetelijk. Bedankt allemaal Sabine Borghans Papa en Mama

Wilt u ons komen feliciteren, dan bent u van harte welkom van 19 uur tot 20 uur in Restaurant Smeets te Merkelbeek.

Jazz en badminton MERKELBEEK - Gymvereniging Vlug en Lenig Merkelbeek verzorgt jazzlessen voor meisjes en jongens vanaf 6 jaar. De lessen

worden gegeven op woensdag van 18.30 uur tot 19.30 uur. Recreatief Merkelbeek zoekt nieuwe leden vanaf 18 jaar voor de recreatieve badmintongroep op woensdag van 20.00 tot 22.00 uur. Beide activiteiten vinden plaats in de gymzaal te Merkelbeek. Wie interesse heeft of nadere informatie wil, kan contact opnemen met mevrouw G. Cregten, 0464422628.

Opbrengst collecte De collecte voor het Nationaal Epilepsie Fonds heeft in Schinveld € 1325,77 opgebracht. De organisatie dankt inwoners en collectanten voor hun medewerking.

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen/Marjo Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email: [email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

Onderbanken Journaal | woensdag 10 juni 2009 | pagina 3

Schoenreparatie Stomerij ALL IN SHOP

Wilhelminaplein 3-4 Schinveld Tel. 045-5255385

Kado voor Vaderdag? Het boekwerk “Alles in het Plat” deel 2 is voor € 16,- te koop op onderstaande adressen: - ‘t Schwaamhoes Beekstraat 26 Schinveld - Bakkerij Jacobs Kloosterlaan 2 Schinveld - G. Kuijpers Beukenstraat 6 Bingelrade - Kapsalon Nek Dorpstraat 21 Jabeek - Boerderijwinkel Kleuters Douve 18 Merkelbeek - Shop The Read Kerkstraat 24 Brunssum - Lei Dohmen Kloosterlaan 25a Schinveld

Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Onbeschermd in Onderbanken

Het is maandag 1 juni 2009 om 21.35 uur als ik het eerste Vliegend Hert van dit seizoen aantref op het asfalt van de Maastrichterweg in Bingelrade. Deze Tweede Pinksterdag is zonnig en warm geweest en nodigt kennelijk het eerste kapitale mannetje, van zo’n acht centimeter lengte , uit dat te doen waarvoor het zich zes tot acht jaar ontwikkeld heeft, n.l. zich voort te planten. Ik pak het trage insect van boven af met twee vingers beet - uit ontzag voor zijn indrukwekkende kaken – en geef het een plaatsje in het kreupelhout van de graft. Ironisch genoeg staat aan de overkant het door de gemeente geplaatste bord met het opschrift “Pas op! Vliegend hert” Ja,ja compleet met uitroepteken! Ik vraag mij af voor welke doelgroep deze waarschuwing geplaatst is. Op dat moment raast de eerste auto voorbij en ik ben blij dat ik het eerste exemplaar van dit zeldzame dier van een wisse dood gered heb. Voor hoe lang? Want inmiddels raast ook een tweede auto, overigens vriendelijk wuivend, richting bebouwde kom. Weten zij veel? Overduidelijk is het waarschuwingsbord voor deze categorie verkeersdeelnemers van nul en gener waarde. Voor wie dan wel? Voor het vliegend hert zelf? Ik kan mij voorstellen dat het beestje wel wat anders te doen heeft dan verkeersborden te lezen. Voor voetgangers en fietsers is het ook een min of meer overbodige waarschuwing, zij zullen zelden deze prachtkever schade toebrengen en voor kinderen is de aaibaarheid bepaald niet erg hoog.

50 jaar Holter Jonge Merkelbeek • Vrijdag 12 juni:

jubileum optreden van de Hölter Jonge met tal van verassende gastoptredens • Zaterdag 13 juni:

met het Top orkest “Wir Sind Spitze” !!

• Zondag 14 juni:

Kapellentreffen met diverse kapellen uit binnen en buitenland 13.30 uur tot 15.30 uur De Limburgse Boerblaoskapel 15.30 uur tot 17.00 uur Velký Steinetzki 17.00 uur tot 18.30 uur Reckheimer Musikanten 18.30 uur tot 20.00 uur Stokkemer Stadsmuzikanten

De locatie van dit feestweekend zal de feesttent achter de Henkhof te Merkelbeek zijn

Deze borden kunnen dan ook gezien worden als “window dressing” of als een symbolisch teken van: “Kijk eens wat wij er al aan gedaan hebben om deze soort te beschermen!” Dat mag ook wel, want het Vliegend hert wordt genoemd in de Conventie van Bern en is opgenomen in de Europese Habitatrichtlijn. Maar biedt dit bord nu enige bescherming…………..? Kom nou! Een poosje geleden was men in diezelfde Maastrichterweg driftig aan het spuiten. Waarschijnlijk tegen de Eiken Processierups, die overigens in deze weg nog nooit gesignaleerd is. De, na de laatste sloopactie nog overgebleven, dertig eiken die ook nog eens her en der verspreid staan werden kennelijk preventief behandeld tegen een rups die vooral op aaneengesloten lanen van eikenbomen voor komt. Maar heeft men al onderzocht welke invloed dit spuiten heeft op soorten zoals het Vliegend Hert, de diverse insecteneters en andere species die, in natuurgebieden en andere gebieden met landschappelijke waarden, voorkomen? Heeft men zich al eens afgevraagd wat het cumulatieve effect is met andere insecticiden die –overigens noodzakelijkerwijze – over de aangrenzende akkers worden gesproeid? In natuurgebieden is spuiten tegen wat dan ook niet gewenst, echter een daadwerkelijke effectieve bescherming van één van de laatste zeldzame populaties van een bijzondere kever meer dan geboden! Een ding is zeker: Na vermelding op welke Europese lijst dan ook, na jaren van attenderen, ja zelfs na inspraak in de Raad van Onderbanken door diverse groeperingen en personen, is het Vliegend Hert in Onderbanken nog steeds onbeschermd! Pierre Lindner, Maastrichterweg 1 6456 AH Bingelrade

Onderbanken Journaal | woensdag 10 juni 2009 | pagina 4

F1 van RKSV Olympia kampioen Onlangs werd het F1-team van Schinveld kampioen in de voorjaarsreeks. Staand v.l.n.r.: Riny Jongen, Tim Sturmans, Sven Cremers, Mats Houben, Jork Mengelers en Cellie Cremers. Zittend v.l.n.r.: Mano Jongen, Martijn Derks, Romee Leuchtner en Max Hoenen.

ZijActief Bingelrade - Vrijdag 12 juni wandelen Vertrek om 13.30 uur vanaf het ontmoetingscentrum in Bingelrade. - Donderdag 25 juni excursie naar L1 Vertrek met eigen auto’s om 8.30 uur vanaf het Ontmoetingscentrum. Opgave: tot 10 juni bij Gert Arets 046-4423440 of Mia Kuijpers 046-4424398 Kosten: € 10,00 per persoon, de vervoerskosten worden uit de kas betaald. - Vrijdag 3 juli culinaire wandeltocht Start om 18.00 uur vanaf de parkeerplaats bij restaurant Smeets in Merkelbeek. Leden die niet kunnen meelopen moeten dit bij opgave aangeven. Kosten: € 15,00. Opgave voor 27 juni bij Gert Arets 046-4423440 of Mia Kuijpers 046-4424398.

Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Afdeling Parkstad Limburg MKB-meeting voor ondernemers op 29 juni in Brikke Oave

MKB Parkstad naar Brunssum en Onderbanken Het bestuur van MKB Parkstad Limburg wil kennismaken met MKB-ers in Brunssum en Onderbanken. Met hen wil het afdelingsbestuur de ontwikkelingen en knelpunten inventariseren waarmee zij elke dag worden geconfronteerd. Ook niet-leden zijn bij deze bijeenkomst welkom. MKB Parkstad Limburg nodigt ondernemers uit Brunssum en Onderbanken uit voor deze nadere kennismaking op maandag 29 juni 2009 in D’r Brikke Oave, Lindeplein 5 te Brunssum. Aanvang 20.00 uur. De agenda voor deze avond:







1. 2. 3. 4. 5.

Welkom Voorstellen leden dagelijks bestuur MKB Parkstad Limburg Inventarisatie ontwikkelingen en knelpunten MKB-ondernemers in Brunssum en Onderbanken Discussie Afsluiting met aansluitende borrel

Wij hopen van harte u op deze avond te mogen begroeten. Om uw belangen zo goed mogelijk te behartigen en te vertegenwoordigen kunnen wij immers niet zonder uw steun en informatie. Aanmelden (incl. aantal personen) tot uiterlijk dinsdag 23 juni via [email protected]

MKB Parkstad on tour: wij rekenen op uw komst!

Veulens in de wei Maar soms zijn zaken ook bij de paarden niet wat ze lijken Het voorjaar is er. In de paardenwei rond Hoeve Raath aan de Dorpsstraat en de Geerstraat in Raath – Bingelrade lopen twee merries met een veulen. Dit is een genot naar ik hoop niet alleen voor onszelf. Het zijn dressuurveulens, twee hengsten, geboren op 19 en 28 mei. Maar met hen is iets bijzonders aan de hand dat mogelijk ook dorpsgenoten interesseert. De twee veulens zijn d.m.v. ET op de wereld gekomen. ET staat voor Embryo Transplantatie. Dit zijn onze eerste veulens die zo geboren zijn. De ET gebeurde bij het Animal Embryo Centre Diergaerderhof in Maria-Hoop (www.animalembryocentre. com). Ook bijzonder bij dit koppel is, dat het twee volle broers zijn. Zij zijn zonen van één hengst en één merrie. Hun zwarte vader staat bij een hengstenhouder in Noord-Brabant. Hij deed zijn “werk” op afstand, d.m.v. kunstmatige inseminatie (KI). Zijn sperma is gekoeld vervoerd en door mensenhand ingebracht bij een zgn. donormerrie. De donormerrie is een donkerbruin dressuurpaard, het wedstrijdpaard van een van onze dochters. Die merrie heeft in 2001 bij de geboorte van haar eerste veulen een gescheurde baarmoedermond opgelopen. Met die blessure kan ze zelf geen veulen meer uitdragen. De donormerrie is vorig jaar juni bevrucht. 8 dagen na haar eisprong is bij haar een embryo uitgenomen en overgezet naar een andere merrie, een zogeheten draagmoeder. De draagmoeder heeft die vrucht bijna 11 maanden gedragen en daarna het veulen op de wereld gezet. Dat veulen drinkt nu bij haar. Het veulen meent dat zij zijn moeder is. En de merrie meent dat hij haar zoon is. Zij zorgt voor hem en leert hem ook manieren. De donormerrie is vorig jaar in haar volgende cyclus opnieuw bevrucht met het sperma van dezelfde hengst. Daaruit is een tweede embryo verkregen en ingeplant bij een andere draagmoeder. Daaruit is nu dat tweede veulen geboren. Voor alle duidelijkheid, deze twee veulens hebben genetisch geen enkele relatie met de merrie waar ze bij lopen. Zij zijn ook geen tweeling. In het bovenstaande zijn details en veterinaire complicaties weg gelaten. De veterinaire begeleiding is verzorgd door dierenarts Schiffelers uit ons eigen Bingelrade. Jos Vrencken [email protected]

H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

Zaterdag 13 juni 2009 H. Antonius van Padua 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang als jrd. voor Louis Drent en overl. ouders Drent- Bruls en Mulkens-Pernot; gest. dienst voor fam. KsiazekHendriks en Wilhelmina en Elisabeth Hendriks; gest. jrd. voor overl. ouders Zef Daelmans en Johanna Hubertina Roex; voor Piet Zeegers (vw. verj.); jrd. voor overl. ouders Buijsers-Wouters en zoon Jan; voor Anneke Pelzer-Waltmans (vw. coll.); voor Paul Janssen (vw. coll.) Zondag 14 juni 2009 SACRAMENTSDAG 09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph met aansluitend sacramentsprocessie voor het welzijn van alle parochianen; voor zuster Gezina van der Poll Maandag 15 juni2009 19.00u. GEEN MIS VANWEGE KERMIS Dinsdag 16 juni 2009 19.00u. H. Mis als gest. dienst voor overl. ouders Jan Peters en Lena Peters Jacobs; voor Ger Janssen (bw. coll.); gest. jrd. voor overl. ouders Jan von Tongelen en Elisabeth Rademakers; voor Math Hermans (vw. verj.) Donderdag 18 juni 2009 19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan de Bleek’ voor Annie Cremers-Keuzenkamp; voor Els Goossens-Quaedvlieg en Mia Cornelissen; voor Bertha Rügers (vw. vrienden Aan de Bleek); voor Karel Jacobs (vw. coll.) Zaterdag 20 juni 2009 ONBEVLEKT HART VAN MARIA 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voor Ger de Rooy (vw. coll.); voor Sjeng Rutten en fam. Rutten-Boshouwers; jrd. voor Maria TheunissenReijnders; voor Annek Pelzer-Waltmans (vw. coll.); jrd. voor Elly Theunissen OPBRENGST PINKSTERCOLLECTE De Pinkstercollecte voor missionarissen die op vakantie komen heeft afgelopen weekend € 246,80 opgebracht. Heel veel dank aan al de parochianen die voor dit goede doel geofferd hebben. SACRAMENTS-PROCESSIE Op zondag 14 juni trekt traditioneel weer de sacramentsprocessie door Schinveld vanwege sacramentsdag. Rondom deze tijd staat hier ook de kermis bij het verzorgingshuis Aan de Bleek. Om 9.30 uur wordt geopend met de mis, waarbij we ook de eerste communicantjes van harte uitnodigen. Daarna vertrekken wij via het Wilhelminaplein naar de Merkelbekerstraat, de Gats, Ter Hallen, Eindstraat, Einderstraat, Broekstraat, President Rooseveltstraat, Beekstraat, Wilhelminaplein alwaar in de kerk de processie wordt afgesloten. Na afloop is er in het parochiecentrum nog de gelegenheid om elkaar te ontmoeten onder het genot van een kop koffie of een drankje. De eerste communicanten krijgen ook een kleine verrassing. EERSTE COMMUNIE-DATA IN 2010 In overleg met de directies van de basisscholen zijn de volgende data vastgelegd voor de eerste communie. Op 30 mei zal dat zijn voor leerlingen van de Belboom en de Schatkist. Op 6 juni voor leerlingen van de Tweesprong. In Merkelbeek zal in 2010 geen eerste communieviering zijn omdat dit jaar groep 3 en 4 waren samengevoegd. ONDERHOUD AAN KERKGEBOUW Aam de achterzijde van de kerk lagen al geruime tijd de trappen los. Om gevaar voor het vallen van kerkgangers te voorkomen zijn deze opnieuw in het cement gelegd. Ook in de verwarmingsketel zijn voorzieningen getroffen om het water uit de kelder te houden. Door de vochtigheid kan de brander niet starten hetgeen in koudere tijden voor de kerkgangers niet prettig is. Wij hopen hiermee het probleem uit de wereld geholpen te hebben.

Kerkberichten Parochies Onderbanken

Dinsdag 9 juni 2009 - week 24 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: [email protected] INTERIEURVERZORGSTERS Woensdag 10 juni 2009: groep Rademakers/Gerrits Dinsdag 23 juni 2009: groep Gelissen

EUCHARISTIE: EEN GAVE DIE ONS DIERBAAR IS Ieder van ons heeft van die dingen in huis, die men niet graag zou willen missen omdat ze ons doen denken aan bijzondere gebeurtenissen of bijzondere mensen. Voor sommigen is dat de trouwring van een ouder of een dierbaar iemand, voor een ander een beeldje dat ons herinnert aan een goede vriend die ons dat jaren geleden geschonken heeft, voor een derde is dat misschien een foto. Op zo’n moment wordt je je er van bewust dat dingen niet alleen materie zijn, maar ook een waarde vertegenwoordigen van een totale andere orde. Het heeft geen grote handelswaarde, maar is kostbaar omdat het alles te maken heeft met ons gevoel voor andere mensen. Juist daarin beleven wij de verbondenheid met iemand die ver weg woont of misschien overleden is. Afstand doen van zijn/haar gave betekent voor een stuk ook afstand doen van degene die ons dierbaar is. Je kunt een ander diep kwetsen wanneer je met deze gevoeligheden geen rekening houdt en dingen alleen maar als ding beziet. Respect opbrengen voor iemand betekent binnen dit verband ‘naar iemand omzien’. Dit houdt in dat je de ander niet als losstaande persoon beziet, maar staande in een bepaalde geschiedenis. Ook binnen ons geloof zijn er bepaalde dingen die ogenschijnlijk weinig handelswaarde hebben, maar voor een christengelovige juist van grote waarde zijn. Dat vieren wij op sacramentdag wanneer wij ‘het eucharistisch Brood’ centraal stellen. Er zit een heel verhaal achter van Jezus die op de laatste avond met zijn leerlingen samen was, het brood zegende en uitdeelde aan de leerlingen, daarbij zeggend: eet hiervan, dit is Mijn Lichaam, gegeven voor u. Hiermee heeft dit heilig Brood een waarde gekregen van een totaal andere orde. Iedere keer als wij de eucharistie vieren, dan ervaren wij daarin de verbondenheid met Jezus. Daarom wordt dit vieren ook aangeduid met het woord sacrament: een ontmoeting met de Heer. Wanneer mensen die lange tijd niet meer hebben kunnen deelnemen aan de eucharistie, zullen zij het ontvangen van de communie ervaren als een gave die alles voor hen betekent: het Allerheiligste. Daarom noemen wij de ‘geconsacreerde hostie’ die in de monstrans (een houder die de H. Hostie zichtbaar maakt) wordt gedaan ook het Allerheiligste. Dat gebeurt zondag ook weer wanneer wij in processie door een aantal straten van ons dorp trekken. De processie begint niet op het moment dat wij buiten de kerk komen, maar begint binnen de kerkmuren wanneer wij de eucharistie vieren. Daarom zou het ook fijn zijn om daar al zoveel mogelijk mensen te ontmoeten, daar de communie te ontvangen en met de Heer naar buiten toe te trekken om te getuigen van ons geloof in Hem. Het lijken misschien zware woorden, maar juist daardoor krijgt de traditie van de processie haar eigen gezicht. Het is niet zo maar het maken van een wandeling, waarin wij ons met elkaar onderhouden, maar het laat zien waar het fundament van ons geloof ligt: de ontmoeting met de Heer in het vieren van de eucharistie. De waarde hiervan kun je niet op verstandelijke wijze op de ander overbrengen. Zoals ook van een Lourdesreis wordt gezegd: wat je daar hebt beleefd, kun je nooit aan de ander vertellen, je moet het meegemaakt hebben. Zo is het ook met de eucharistie. We komen vaak niet verder dan woorden als: ik zou het niet kunnen missen, wanneer ik niet naar de kerk geweest ben, heb ik geen zondag, ik word er een ander mens van. Als deze uitingen weerspiegelen een ontmoeting met

pagina 5

H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail : [email protected]

Zaterdag 13 juni 2009 17.45u. H. Mis met volkszang als gest. jrd. voor Eugène en Tilla Jeurissen-Melchers; jrd. voor overl. ouders Hamers-Qaedakkers; jrd. voor Wiel en Mariet Heijmann, open en oma en Marjolein. Zondag 14 juni 2009 11.00u. Gez. H. Mis met gemengd koor voor overl. ouders Snijders-Maessen en zoon Jos; voor Tiny Boumans-Boesten (offerg.); voor overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen en fam. Woensdag 17 juni 2009 08.30u. H. Mis voor pastoor Twam Wassenberg Vrijdag 19 juni 2009 08.30. H. Mis voor de vrede in de wereld Zaterdag 20 juni 2009 17.45u. H. Mis met Volkszang

H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 13 juni 2009 18.00u. H. Mis (gest.) voor ouders SwelsenMols, voor Jan Gerard Renneberg, voor fam. Diederen-Bronneberg uit dankbaarheid, gest. Jrdienst voor Keetje Reubsaet-Verkaart en tiv. Frans Reubsaet Zondag 14 juni 2009 SACRAMENTSDAG 9.30u. H. Mis met aansluitend Sacramentsprocessie gest. voor Jeannette Beckers en Johannes Bronckers; voor nieuwe priesterroepingen v.w. fam.Hendrix Zaterdag 20 juni 2009 18.00u. H. mis voor Harrie Cremers; voor Bertie Knooren vw de coll.; gest. voor ouders Peters-Geurts en overl. dochters en zoon, schoondochter en schoonzonen.

H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 6 juni 2009 19.00u.  H. Mis als jrd. voor Eleone van de Bronk-Renckens; jrd. voor Huub Laumen; jrd. voor overl. ouders van Kan-Houben; voor overl. ouders Hoen-Janssen en dochter Annie Zaterdag 13 juni 2009: 19.00u. H Mis met: gemengd koor Bingelrade voor Johannes Meertens en Paulina v.d Weijer; Jaardienst voor Jos Ackermans; ter ere van het H. Hart; 15.00u. Doop van Ruby-Lin Sade Ailani van der Linden (zoon) en Kaya Keanu Mischa van der Linden (dochter).

de verrezen Heer. In die zin kunnen wij zeggen dat de eucharistie het mooiste geschenk is dat Jezus ons heeft gegeven heeft. Juist daarin is Hij ook na zijn sterven nog altijd bij ons wanneer wij in Zijn Naam bij elkaar komen en het Brood breken met elkaar. Dat is geheim van de verrezen Heer. Mogen wij dat ook op komende zondag beleven en uitdragen. Pastoor H. Adema

pagina 6

ZO BEREIKT U HET GEMEENTEBESTUUR: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl

Openingstijden publieksbalie Burgerzaken Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Voor het bureau Bouw- en Woningtoezicht gelden afwijkende openingstijden, te weten: maandag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur vrije inloop en na 11.00 uur alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau Bouwen Woning- toezicht gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 (bij geen gehoor 045 -5278751) of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 (wachtdienstregeling). Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket van de afdeling Welzijn in Onderbanken is als volgt bereikbaar: Open spreekuur Op maandag en donderdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Aanvraag hulp bij het huishouden U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met de gemeente Onderbanken (maandag t/m donderdag van 09:00 uur tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur), tel: 045-5278787 en te vragen naar de afdeling Welzijn-WMO. Welzijn Voor alle andere vragen over de Wmo (ex Wvg) en overige vragen over Welzijn is de afdeling telefonisch bereikbaar op maandag t/m donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak Afspraken met ambtenaren: voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.

Grootschalig gezondheidsonderzoek Limburgse gemeenten De GGD Zuid Limburg en de GGD Limburg-Noord voeren momenteel de ‘Gezondheidsenquête Limburg 2009’ onder inwoners van 17 – 65 jaar uit in opdracht van alle Limburgse gemeenten. Met het onderzoek brengen de GGD’en de gezondheid, leefstijl en woonomgeving van de volwassenen in kaart. Op basis van deze gegevens kunnen de Limburgse gemeenten samen met de GGD prioriteiten stellen en (lokaal) gezondheidsbeleid ontwikkelen en realiseren. Deelnemers kunnen een persoonlijk advies krijgen om hun leefstijl nog gezonder te maken. Dit is het resultaat van een unieke samenwerking met de Universiteit Maastricht. Gezondheidsenquête Limburg 2009 Met de Gezondheidsenquête Limburg 2009 willen de gemeenten en de GGD’en de gezondheidssituatie van 17 – 65 jarigen in beeld brengen. In de enquête staan onder meer vragen over chronische ziekten, roken en alcoholgebruik, voeding en beweging en woonomgeving. Naar aanleiding van de uitkomsten kunnen voorzieningen worden getroffen en/of activiteiten worden georganiseerd. Iedere stem telt! Niet iedereen ontvangt een vragenlijst. Steekproefsgewijs zijn er willekeurig 25.000 17-65 jarigen uitgekozen, die een vragenlijst toegestuurd krijgen. Een goed en betrouwbaar beeld kan alleen worden verkregen als zoveel mogelijk mensen de vragenlijst invullen. Om dit te onderstrepen worden er 15 VVV-bonnen van €100,= verloot onder de deelnemers. Iedereen een persoonlijk advies! Nieuw in dit onderzoek is dat de deelnemers ook informatie krijgen over hun huidige leefstijl. Via internet wordt een advies op maat gegeven over bewegen, voeding, alcoholgebruik en roken. Dit persoonlijk advies kan helpen om een gezondere leefstijl te ontwikkelen. Deze methode is wetenschappelijk bewezen en is ontwikkeld door het Onderzoeksinstituut Caphri van de Universiteit Maastricht, onder leiding van Prof. Dr. H. de Vries. Gezondheid Limburgers in beeld Door dezelfde vragenlijst in heel Limburg uit te zetten kunnen de resultaten per gemeente(cluster) en per regio met elkaar worden vergeleken en kunnen er ook uitspraken op Limburgs niveau worden gedaan. Vanaf 2010 zullen de GGD’en rapporteren over de resultaten.

Openingstijden GEMEENTELIJK archief

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Maandag tot en met donderdag van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandagmiddag van 13.30 uur - 16.00 uur.

Centraal alarmnummer 112 Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Brunssum/Onderbanken 0900-8844 Ziekenhuizen Brunssum 045-5279999 Heerlen 045-5766666 Sittard 046-4597777 AWACS klachtentelefoon 043-3652020

U dient altijd een afspraak te maken. Op vrijdag is het archief gesloten.

Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 7

OPENBARE BEKENDMAKING

Onderbanken Informeert

10 juni 2009

Verkeersbesluit t.b.v. het instellen van een 30 km-zone binnen de gehele bebouwde kom van de kernen Schinveld, Merkelbeek, Bingelrade en Jabeek alsmede het instellen van een 60 km-zone in het gehele buitengebied van Onderbanken met uitzondering van de N580 Kneijkuilerweg en de N274 Echterbaan. Burgemeester en Wethouders van Onderbanken maken bekend dat zij, in verband met verduidelijken en verhelderen van de opbouw van de wegenstructuur in het buitengebied en in de kernen alsmede het benadrukken van het verblijfskarakter van de gemeente met betrekking tot de wegenstructuur en haar functies besloten hebben tot het plaatsen van diverse zone-borden “30/60” en “60/ eind 60” (verkeersbord conform model A1 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990) op de komingangen en diverse andere locaties binnen de gemeente. Inzage Het verkeersbesluit ligt vanaf 10 juni 2009 gedurende zes weken, op werkdagen tijdens de reguliere openingstijden ter inzage op het gemeentehuis Onderbanken, kamer 0.21, Kloosterlaan 7 te Schinveld. Rechtsbescherming Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u bezwaar maken. U moet dan binnen zes weken na de dag waarop dit besluit is bekend gemaakt een bezwaarschrift indienen. Op deze procedure is de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht alsmede de redenen van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld onder vermelding van “Bezwaarschrift”. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.onderbanken.nl en vervolgens klik op de button “Dienstverlening”. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Maastricht, sector Bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Informatie Voor meer informatie over de maatregelen kunt u contact opnemen met de heer R. Rosenboom van de afdeling Werken, telefoon (045) 527 87 46.

Onderbanken Informeert…. dat is de titel van een serie korte berichtjes die u regelmatig in het Onderbanken Journaal terug zult vinden. De gemeente heeft veel informatie voor haar burgers beschikbaar. Zo veel informatie zelfs dat veel mensen het niet eens (meer) weten te vinden en dat is natuurlijk jammer. Vandaar deze korte berichtjes die u elk de weg wijzen naar belangrijke, nuttige en handige informatie van de gemeente voor haar burgers. Deze week deel 5: Compleet archief voormalige gemeentes Bij de gemeente is een groot archief aanwezig, dit archief bestaat onder andere uit de gehele gemeente archieven van de voormalige gemeenten Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Op de website van de gemeente is een beschrijvende inventaris aanwezig. U kunt deze vinden onder het menu: Dienstverlening --> Gemeentelijk archief --> Aanwezige beschrijvende inventarissen. U kunt bijvoorbeeld beknopt de geschiedenis doornemen van de voormalige gemeenten Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Tevens kunt u informatie vinden over (bekende) personen die in die tijd daar geleefd hebben. Het kan ook zijn dat er (ver) bouwtekeningen aanwezig zijn van uw eigen pand of van het pand dat u wilt gaan kopen. In verband hiermee is wellicht ook nog van belang: het maken van een kopie van een bouwtekening gebeurt buitenshuis en hier zijn legeskosten aan verbonden.

pagina 8

Veilig met de auto naar school

Kindvriendelijk parkeren

Bezorgdheid over de veiligheid van de kinderen is voor veel ouders de reden om hun kinderen (tot een jaar of 10) met de auto naar school te brengen. Voor een gemiddelde school betekent dit dat er bij het halen en brengen enige tientallen tot soms wel honderd auto’s langs komen. Het grootse deel van deze auto’s moet vervolgens ook nog geparkeerd worden, liefst zo dicht mogelijk bij de school. Omdat bij geen enkele school plaats is voor zoveel auto’s ontstaat er in de straat al snel een heuse file voor de schoolingang. Ouders raken gefrustreerd omdat alle parkeerplaatsen al in beslag genomen zijn en kinderen worden bang, omdat ze hun weg moeten zoeken door een doolhof van auto’s, fietsen en taxibusjes. Een merkwaardige tegenstelling. Aan de ene kant worden kinderen uit veiligheidsoverwegingen met de auto naar school gebracht waardoor, er aan de andere kant, bij de school voor de kinderen juist een gevaarlijke situatie ontstaat. Door een paar eenvoudige tips op te volgen kunnen we de situatie bij de school voor de kinderen veel veiliger maken.

Tip 4 Houdt de ingang van het schoolplein vrij, zodat kinderen, die op de fiets naar school komen, vrij toegang hebben tot de ingang.

Tip 2 Tip 1 Voorkom ongewenste situaties bij de school en breng de kinderen lopend of fietsend.

Zijn er te weinig parkeerplaatsen, parkeer dan in een andere straat en loop met uw kind(eren) het laatste stukje naar school.

Tip 3 Laat uw kind altijd aan de kant van de stoep uitstappen, een geopend portier aan de straatkant kan een fietser raken.

Renovatie diverse putkoppen in de riolering van de Julianastraat te Merkelbeek. Vrijdag 29 mei jl. heeft de firma Asfalt & Beton verwerking Zuid ABZ in de Julianastraat (gedeelte Kerkstraat-Margrietstraat) te Merkelbeek diverse verzakte putkoppen in de aanwezige riolering gerenoveerd. In plaats van het traditionele herstel in de vorm van het op hoogte metselen van de putranden, wat veelal een arbeidsintensief proces is en de nodige verkeersoverlast met zich mee brengt, zijn deze putkoppen met een voor onze gemeente nieuwe methode gerenoveerd. In plaats van de gemetselde “stijve” putconstructie is gekozen voor de zogenaamde “Solo Selflevel” putafdekking in een asfaltverharding, waarbij het gehele werk in een ochtend gereed was. In bijgaande fotoreeks kunt u

zien hoe dit proces in zijn werk gaat: eerst wordt de bestaande, verzakte put uit het asfalt gefreesd (1) waarna een betonnen stelring wordt geplaatst (2). Hierna wordt de asfalt aangebracht rondom een inbouwhulp, de zogenaamde barbecue (3 en 4) waarna het asfalt wordt verdicht met een stamper (5). Dan wordt de Solo Selflevel putrand in de asfalt geplaatst en ingewalst (6 en 7); het eindresultaat ziet u op de laatste foto (8). Mocht u naar aanleiding hiervan nog vragen of opmerkingen hebben, dan kunt u contact opnemen met de heer R. Rosenboom van de afdeling Werken, bereikbaar onder 045 – 5278746

pagina 9

Verleende evenementenvergunning Besluit. Burgemeester en wethouders, respectievelijk de burgemeester van Onderbanken, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken bekend dat op 2 juni 2009 vergunningen zijn verleend aan de Holter Jonge te Merkelbeek voor het mogen organiseren van het 50-jarig bestaansfeest van 12 tot en met 14 juni 2009. Deze activiteit zal plaatsvinden in de Henkhof en op de parkeerplaats nabij de Henkhof, gelegen aan de Kerkstraat/Clemensweg 1 te Merkelbeek op vrijdag van 20.00 uur tot 00.30 uur, op zaterdag van 20.00 uur tot 01.00 uur en zondag van 12.00 uur tot 22.00 uur . Ten behoeve van de activiteit zal een tent worden geplaatst en zal er levende en mechanische muziek ten gehore worden gebracht. Nadere informatie / ter inzage. Deze aanvraag alsmede andere van belang zijnde stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot en met 14 juli 2009 ter inzage bij het bureau algemene- en juridische zaken (kamer 1.01), Kloosterlaan 7 te Schinveld (gemeentehuis).

AGENDA RAADSCOMMISSIE WELZIJN, ALGEMENE EN SOCIALE ZAKEN De openbare vergadering van de raadscommissie WAS vindt plaats op dinsdag 16 juni 2009 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.30 uur in de raadzaal. De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen vanaf heden voor iedereen ter inzage. Indien de agenda gewijzigd wordt, zal de nieuwe versie op de website geplaatst worden. --------------------------------------------------------------A. Algemeen 1. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 16 juni 2009. 2. Vaststellen verslag van de vergadering d.d. 26 mei 2009. 3. Agendapunten voor de volgende commissievergadering. 4. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken (er ligt geen voorstel).

Rechtsmiddelen Binnen zes weken na bekendmaking (toezending aan de aanvrager) van dit besluit i.c. tot en met 14 juli 2009 kunnen belanghebbenden ingevolge de Algemene wet bestuursrecht een bezwaar-schrift indienen bij het College van burgemeester en wethouders, Postbus 1090, 6450 CB te Schinveld. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en ten minste te bevatten: - naam en adres van de indiener; - de dagtekening; - de omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar. Dit bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet.

5. Geactualiseerd overzicht gedane toezeggingen door portefeuillehouders.

Tegelijk met het maken van bezwaar, zoals hierboven vermeld, kunnen belanghebbenden een voorlopige voorziening vragen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.

5. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen beleidsnotitie belastingen 2010 gemeente Onderbanken.

Schinveld, 10 juni 2009 Burgemeester en wethouders van Onderbanken Namens hen, Directeur sector middelen. F.F. Goffin

B. Discussieonderwerpen inzake kaderstelling C. Raadsvoorstellen 1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen jaarrekening en jaarverslag 2008. 2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen resultaatbestemming jaarrekening 2008. 3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de eerste bestuursrapportage 2009. 4. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de Zomernota 2009.

6. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met verhogen limiet belegging gelden in 2009 in verband met de verkoop van aandelen Essent. 7. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen om geen zienswijze in te dienen tegen de concept begroting 2010 Parkstad Limburg. D. Informatief gedeelte 1. Verkoop aandelen Essent (eventuele nieuwe ontwikkelingen).

pagina 10

BEKENDMAKING

Ontvangst van aanvragen om bouwvergunning, kapvergunning, sloopvergunning Ter voldoening aan het bepaalde in de Woningwet en de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend: De navolgende aanvraag om lichte bouwvergunning is ontvangen: - D.d. 29 mei 2009 voor het bouwen van een overdekt terras en het veranderen van 2 puien in de achtergevel van het perceel De Leuper 4 te Schinveld; - D.d. 28 mei 2009 voor het plaatsen van een dakkapel in het voorgeveldakvlak en het veranderen /vergroten van de dakkapel in het achterdakvlak van het perceel Broekstraat 50A te Schinveld; De navolgende aanvragen om reguliere bouwvergunning zijn ontvangen: - D.d. 1 juni 2009 voor het verbouwen en uitbreiden van een boerderij gelegen aan de Haagstraat 26 te Merkelbeek; - D.d. 1 juni 2009 voor het verbouwen van een bedrijfsgebouw tot woonhuis gelegen aan de Viel 2 te Bingelrade; De navolgende aanvragen om kapvergunning is ontvangen: - D.d. 28 mei 2009 voor het kappen van twee dode eiken staande nabij het Burgemeester Adams Sportpark en de Merkelbekerbeek te Schinveld; De navolgende aanvragen om sloopvergunning zijn ontvangen: - D.d. 2 juni 2009 voor het verwijderen van het dakbeschot op het woonhuis en de golfplaten op de schuur op het perceel Haagstraat 26 te Merkelbeek; - D.d. 1 juni 2009 voor het gedeeltelijk slopen van een schuur op het perceel Viel 2 te Bingelrade; Informatie - Inzage bouwplannen, aanvragen kapvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende twee weken ná deze publicatie ter inzage. De aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers . Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272.

Zienswijze en/of bedenkingen. Op grond van het bepaalde in artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht worden belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om aangaande een ingediende aanvraag zienswijzen en/of bedenkingen kenbaar te maken. Deze zienswijzen en/of bedenkingen dienen – bij voorkeur schriftelijk - binnen twee weken nà deze publicatie te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Schinveld, 10 juni 2009

AGENDA RAADSCOMMISSIE WONEN, ECONOMIE EN WERKEN De openbare vergadering van de raadscommissie WEW vindt plaats op woensdag 17 juni 2009 in het gemeentehuis te Schinveld, aanvang 19.30 uur in de raadzaal. De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen vanaf heden voor iedereen ter inzage. Indien de agenda gewijzigd wordt, zal de nieuwe versie op de website geplaatst worden. A. Algemeen 1. Vaststellen agenda voor de vergadering d.d. 17 juni 2009. 2. Vaststellen verslag van de vergadering d.d. 27 mei 2009. 3. Agendapunten voor de volgende commissievergadering: - Regiobranding - Rapport Rekenkamercommissie relatie Parkstad en gemeenten 4. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake de afhandeling van de ingekomen stukken (er ligt geen voorstel). 5. Geactualiseerd overzicht gedane toezeggingen door portefeuillehouders. B. Discussie-onderwerpen inzake kaderstelling C. Raadsvoorstellen 1. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake stellen jaarrekening en jaarverslag 2008. 2. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake stellen resultaatbestemming jaarrekening 2008. 3. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake stellen van de eerste bestuursrapportage 2009. 4. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake stellen van de Zomernota 2009.

vastvastvastvast-

D. Informatief gedeelte 1. Verkoop aandelen Essent (eventuele nieuwe ontwikkelingen). 2. Buitenring. 3. Stand van zaken grote projecten (bezoekerscentrum, ontkluizing Roode Beek, reconstructie Maar, Masterplan Onderbanken enz.). 4. Stand van zaken infrastructurele werken. 5. Stand van zaken AWACS-dossier.

pagina 11

BEKENDMAKING

Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend. De navolgende lichte bouwvergunning is verleend: - D.d. 04 juni 2009 voor het plaatsen van een erfafscheiding op het perceel Groesweg 22 te Schinveld; - D.d. 4 juni 2009 voor het plaatsen van een sectionaalpoort op het perceel van Bronsfeltstraat 13 te Schinveld; De vergunningen zijn op 4 juni 2009 aan de aanvragers toegezonden toegezonden. De navolgende kapvergunning is verleend: - D.d. 03 juni 2009 voor het kappen van twee Essen staande op het gemeentelijk perceel gelegen naast het pand Kerkstraat 53 te Merkelbeek; De vergunning is op 3 juni 2009 toegezonden aan de aanvrager. Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kapvergunningen en sloopvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende bezwarentermijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld.

Bestuur MKB Parkstad Limburg ‘on tour’ Het bestuur van MKB Parkstad Limburg wil het contact met haar achterban intensiveren. Daarom zoekt het de ondernemers op die in de regio hun bedrijf hebben. Na een bezoek in het Industrion eerder dit jaar aan Kerkrade gaat het bestuur van MKB Parkstad Limburg in juni kennismaken met MKB-ers in Brunssum en Onderbanken. Met hen wil het afdelingsbestuur de specifieke ontwikkelingen en knelpunten inventariseren waarmee zij in hun regio worden geconfronteerd. Ook niet-leden zijn bij deze bijeenkomst welkom. Deze nadere kennismaking vindt plaats tijdens een bijeenkomst op maandag 29 juni 2009 in D’r Brikke Oave, Lindeplein 5 te Brunssum. Aanvang 20.00 uur. Belangstellende MKB-ers (ook niet-leden) kunnen zich tot uiterlijk dinsdag 23 juni aanmelden via [email protected].

Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272. Indiening van een bezwaarschrift. Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan bezwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig dat u het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghouder kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werkzaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zogenaamd verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinveld, 10 juni 2009 Het dagelijks bestuur van MKB Parkstad Limburg bestaat uit Hans Wolting (voorzitter), Raymond Vlecken (secretaris), Harm Loopstra (penningmeester), Jan Kicken (vice-voorzitter), Hub Bertrand, Paul Berden en Roger van den Boogaard (bestuursleden).

Bufferrun ONDERBANKEN - Vrijdag 19 juni wordt weer de Buffer-run gehouden, een hardloopwedstrijd voor iedereen, met start en finish in Bingelrade. Dit jaar is er voor het eerst ook een wedstrijd voor basisscholieren. Deze begint om 18.30 uur. Om 19.50 volgt de start van de 6 km en om 20.00 uur begint de 10 km. Inschrijven kan in de kantine van BVC ‘28 aan de Quabeekweg in Bingelrade. De prijsuitreiking vind direct na afloop plaats op de weide van BVC28, die wordt ingericht met enkele terrassen zodat er gezellig kan worden nagetafeld over de wedstrijd. Voor de kinderen zijn er springkussens. Voor meer info www.buffer-run.nl

Onderbanken Journaal | woensdag 10 juni 2009 | pagina 12

Het Groene Bolletje BV Vr. 12 juni:

Lets Party with DJ Kevin Za. 13 juni:

(info: zie www.sldl.eu)

SLDL Divisie Kampioenschappen Vr. 19 juni:

Music for Everybody, DJ Jordy Zo. 21 juni:

Jaarmarkt

Coverband RAEHЯ!!!

• •

COMPLETE TUINAANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN

Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw GRONDWERK. Onze MINIKRAAN kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van ALLE BENODIGDE MATERIALEN kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht. Maak vrijblijvend een afspraak met Het Groene Bolletje BV: Mobiel 06-54248086 Tel: 0049-2454-969929

• DJ Jordy • DJ Patrick

Watermiddag bij IVN BRUNSSUM - Het IVN Brunssum & Onderbanken houdt op zondag 14 juni van 14.00 tot 16.30 uur een watermiddag in de heemtuin aan de Nicolaas Maesstraat 2 Brunssum.

Vr. 26 juni:

R&B and Dance Party DJ Damian-G Zo. 28 juni:

Afterparty Sjilvend Rock(t)

Er worden opdrachten uitgezet die met water te maken hebben. De jongste kinderen mogen o.a. de plantjes water geven, poppen wassen en met een netje waterdiertjes uit een grote bak vissen. De oudere kinderen mogen met een net in de vijver vissen en krijgen te maken met de kringloop van het water. De bedoeling van de watermiddag is om kinderen bewust te maken waarom water zo belangrijk is. De entree is gratis.

Vanaf 21.00 uur

Vr. 31 juli:

al 75

Bouwvak Surprise

jaar De kunst van het bakken

Visdemonstratie Wereldkampioenen

Maandmenu (voor 2 personen)

1. Babi Pangang 2. Koe Loe Yuk 3. Tjap Tjoy met Kipfilets 4. Tsingtao loempia 5. Kroepoek 6. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze voor maar € 11.00 Geldig van 1 juni t/m 30 juni 2009 Snackbar & Chinees

Charlie Fan

Kloosterlaan 10b Schinveld Tel. 045-5273606

SCHINVELD - Op zondag 14 juni demonstreren de topvissers van het Grauvellteam van 09.00-14.00 hun kunnen aan de visvijvers van hengelsportvereniging de Hering in Schinveld. De vissers zijn het eigen lid Dieter Friederichs, Christiaan Surquin, Frans Pijnenburg, Ton Post, Ron Steyvers, Thijs Lupsen en Jack Valkenburg. Samen zijn zij sinds juni 2008 wereldkampioen zoetwatervissen voor korpsen. Zij demonstreren diverse hengeltechnieken, voer, materialen en andere snufjes uit de Grauvell trukendoos. De toegang is voor iedereen gratis.

Turnsters Olympia naar LK-finale SCHINVELD - Zaterdag 13 en zondag 14 juni nemen enkele turnsters van gymnastiekvereniging Olympia KFC deel aan de finale van de Limburgse Kampioenschappen damesturnen (meerkamp) in Sporthal In de Biessen in Hoensbroek. Zaterdagochtend vanaf 9.00 uur komen Anna Vaessen en Jolijn Ramaekers (Jeugd/4e divisie) en Kelsey Bovens (Jeugd/5e divisie) in actie. De prijsuitreiking is om 12.15 uur. Om 13.00 uur begint de wedstrijd (Instapklasse) voor Ryana Buijsers, Isabel Dreijer en Tatum Maes. Prijsuitreiking is om 16.15 uur. Jolaisha Valke (Pupil 1) en Charissa Somaroo (Pupil 2) turnen zondag tussen 9.00 uur en 12.15 uur hun finale.

Heerlijk weekend bij uw warme bakker vrijdag en zaterdag - kermis

rijstevlaai met slagroom

Nu... € 11.75

HELE WEEK Nieuw:

ardeens speltbrood lekker voedzaam gezond brood

groot € 2.50 klein € 1.25

HELE WEEK

ambachtelijke rozijnenbollen Nu 5 halen 4 betalen € 1.90 Dit allemaal deze week bij uw warme bakker al 75 jaar

J. Jacobs

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584