JEGYZŐKÖNYV
az ingatlan irányító szervi változás miatt történő átadásáról,a közmű órák átírás ának kezdeményezése végett.
Készült:
Nyíregyházi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 4400 Nyíregyháza Erdősor 5.
Jelen vannak: 1.
Átadó részéről:
Cégnév: Címe:
2.
3.
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata
4400 Nyíregyháza Kossuth tér 1.
Elérhetősége: 06-42 524-500, E-maiI:
[email protected]
Képviselő neve: Dr. Kovács Ferenc polgármester
KSH statisztikai számjel: 157631766-8411-321-15
Üzemeltető részéről: Nyíregyháza Hivatásos Tűzoltóság Képviselő neve: Kozák Attila tű. őrnagy Parancsnok Elérhetősége: 06-42404-444 Átvevő részéről:
Cégnév: Címe:
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
4400 Nyíregyháza Erdősor 5.
Elérhetősége: Tel: 06-42 594-609 Fax: 06-42404-425,
E-maiI:
[email protected]
Képviselő neve: Csepely Zsigmond tű. ezredes, megyei igazgató
Elérhetősége: Szabolcs-Szatmár-Bereg
Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság 4400 Nyíregyháza, Erdősor 5. Tel: 06-20 389-0727 KSH statisztikai számjel: 15722957-8425-312-15
Átadás- átvétel tárgya, a mellékelt tulajdoni lap szerint: Ingatlan CÍme:
4465. Rakamaz Szivárvány út 3.
Ingatlan hrsz:
2262/9
Tulajdoni hányada: 1/1 Ingatlan területe: Ingatlan lakott - ingatlan nem lakott
2
Ingatlan lakott: használó neve, címe: Nyíregyháza Hivatásos
Tűzoltóság
jogcíme (bérlő, használó stb.): Használó elérhetősége
(telefonszám stb.): 06-42404-444
Ingatlan nem lakott: épület kiürítettségére, épületbe vonatkozó észrevételek:
történő
bejutásra (pL ·lakáskulcs birtoklására)
Híradó ügyeleten keresztüL Ingatlan
műszaki
állapota:
- havária intézkedés szükséges-e, igen: ,
- karbantartási munka (kaszálás, kerítés javítás, stb.) szükséges-e igen: , nem:
- rendeltetésszerű használatra alkalmas-e, igen: , nem:
- tisztasági festés után rendeltetésszerű használatra alkalmas-e, igen: , nem:
- a szükséges felújítás után rendeltetésszerű használatra alkalmassá tehető-e, igen: , nem:
- az ingatlanhoz (ingatlanrészhez) kizárólagos használatban lévő helyiségek (pince, gk. beálló
stb.) tartoznak-e, igen: , mégpedig: 2 állásos gk.beálló nem:
Az ingatlan állapotrögzítésével kapcsolatos egyéb megállapítások: Rendeltetésszerű
használatra alkalmas.
Az ingatlan műszaki állapotából adódó szükséges intézkedések:
Nem szükséges. Az ingatlan közmű ellátottságára, közmű sajátos leszerelésére vonatkozó észrevételek (közmű- telefon):
elhelyezkedésére,
esetleges
Villany, víz hálózat kiépítve.
A mérőóra állások átadás- átvételkor (2012. január 2.) az alábbiak:
Mérőszáma
Villanyóra: Vízóra: Hideg vízmérő óra : Meleg vízmérő óra: Gázóra: Fűtés, hőmennyiség mérő:
1050905638 077660
Mérőóra
állása
883 491
3
Az átadás- átvétellel kapcsolatos egyéb megállapítások:
Átadó részéről:
Az átadó az ingatlant a jelenlegi állapotnak megfelelően átadja és hozzájárul ahhoz, hogy a
kÖmlűszolgáltatók felé közműórák átírását az átvevő kezdeményezze.
Átvevő részéről:
Az
átvevő
az ingatlant továbbüzemeltetésre az szerződés megkötéséig.
üzemeltetőnél
hagyja az üzemeltetési
Dátum: Nyíregyháza, 2012 ................. ..
Átadó:
Üzemeltető:
Átvevő:
A jegyzőkönyvhöz minden esetben csatolni kell: az ingatlan tulajdoni lapját.
az ingatlan (ingatlan rész) műszaki állapotát rögzítő fényképeket.
Leltár az átadásra / átvételre kerülő ingóságokról
JEGYZŐKÖNYV
az ingatlan irányítószervi változás miatt történő átadásáról,a közmű órák átírás ának kezdeményezése végett.
Készült:
Nyíregyházi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 4400 Nyíregyháza Erdősor 5.
Jelen vannak:
l.
Átadó részéről:
Cégnév: Címe:
2.
3.
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata
4400 Nyíregyháza Kossuth tér l.
Elérhetősége: 06-42 524-500, E-maii:
[email protected]
Képviselő neve: Dr. Kovács Ferenc polgármester
KSH statisztikai számjel: 157631766-8411-321-15
Üzemeltető részéről: Nyíregyháza Hivatásos Tűzoltóság Képviselő neve: Kozák Attila tű. őrnagy Parancsnok Elérhetősége: 06-42 404-444 . Átvevő részéről: Cégnév: Címe:
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
4400 Nyíregyháza Erdősor 5.
Elérhetősége: Tel: 06-42 594-609 Fax: 06-42404-425,
E-maiI:
[email protected]
Képviselő neve: Csepely Zsigmond tű. ezredes, megyei igazgató
Elérhetősége: Szabolcs-Szatmár-Bereg
Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság 4400 Nyíregyháza, Erdősor 5. Tel: 06-20 389-0727 KSH statisztikai számjel: 15722957-8425-312-15 Átadás- átvétel tárgya, a mellékelt tulajdoni lap szerint: Ingatlan címe: Ingatlan hrsz:
4400 Nyíregyháza Erdősor 5. 1397/2
Tulajdoni hányada: 1/1 Ingatlan területe:
12321 m2
Ingatlan lakott - ingatlan nem lakott
2
Ingatlan lakott: használó neve, címe: Nyíregyháza Hivatásos
Tűzoltóság
jogcíme (bérlő, használó stb.): Használó elérhetősége
(telefonszám stb.): 06-42404-444
Ingatlan nem lakott: épület kiürítettségére, épületbe vonatkozó észrevételek:
történő
bejutásra (pl. lakáskulcs birtoklására)
Híradó ügyeleten keresztül.
Ingatlan
műszaki
állapota:
- havária intézkedés szükséges-e, igen: , nem:
- karbantartási munka (kaszálás, kerítés javítás, stb.) szükséges-e igen: , nem:
- rendeltetésszeru használatra alkalmas-e, igen: , nem:
- tisztasági festés után rendeltetésszeru használatra alkalmas-e, igen: , nem:
- a szükséges felújítás után rendeltetésszeru használatra alkalmassá tehető-e, igen: , nem:
- az ingatlanhoz (ingatlanrészhez) kizárólagos használatban lévő helyiségek (pince, gk. beálló
stb.) tartoznak-e, igen: , mégpedig: 6 állásos gk.beálló nem:
Az ingatlan állapotrögzítésével kapcsolatos egyéb megállapítások:
A feladat ellátására alkalmas Az ingatlan műszaki állapotából adódó szükséges intézkedések: Nem szükséges. Az ingatlan közmű ellátottságára, közmű sajátos leszerelésére vonatkozó észrevételek (közmű- telefon):
elhelyezkedésére,
esetleges
Teljesen közművesített.
A mérőóra állások átadás- átvételkor (2012. január 2.) az alábbiak:
Mérő
Villanyóra: Vízóra: Hideg vízmérő óra : Meleg vízmérő óra: Gázóra: Fűtés, hőmennyiség mérő:
száma
0333008748 9013318 34263020
Mérőóra
állása 1027101 4048 577
8190
3
Az átadás- átvétellel kapcsolatos egyéb megállapítások:
Átadó részéről:
Az átadó az ingatlant a jelenlegi állapotnak megfelelően átadja és hozzájárul ahhoz, hogya
közműszolgáltatók felé közműórák átírását az átvevő kezdeményezze.
Átvevő részéről:
Az átvevő az ingatlant továbbüzemeltetésre az szerződés megkötéséig.
üzemeltetőnél
hagyja az üzemeltetési
Dátum: Nyíregyháza, 2012 .................. .
Átadó:
A
jegyzőkönyvhöz
Üzemeltető:
Átvevő:
minden esetben csatolni kell:
az ingatlan tulajdoni lapját.
az ingatlan (ingatlan rész) műszaki állapotát rögzítő fényképeket.
Leltár az átadásra I átvételre kerülő ingóságokról
3. számú melléklet
Nyíregyházi Önkormányzati Tűzoltóság vagyon átadás-átvételére készült jegyzőkönyvnek
KERETÁTADÁSIMEGÁLLAPODÁS FEJLESZTÉSI CÉLÚ PÉNZESZKÖZÖK ÁTADÁSÁRÓL Átadó: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1 sz. Képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester Számlavezető bankja:OTP Bank Nyrt. Északkelet-magyarországi Régió Nyíregyházi Fiókja Bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000 Adószám: 15731766-2-15 Átvevő: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
4400 Nyíregyháza, Erdő sor 5 sz. Képviseli: Csepely Zsigmond tű. ezredes, igazgató Számlavezető bankja: Magyar Államkincstár Bankszámla száma: 10044001-00283676-00000000 Adószám: 15722957-2-51
1.1
A keretátadás célja: A volt Hivatásos Önkormányzati Tűzoltó Parancsnokság Nyíregyháza, Erdő sor 5. alatti laktanyaépületén 2008. április 15-én befejeződött bővítési munkák műszaki átadás átvétele után keletkezett, de a generálkivitelező által el nem hárított hibák kijavításának, az Átadó általlehívott garanciális biztosíték terhére történő elvégeztetése. Ajavítási munkák a 2011. április 15-én készült 3. éves garanciális bejárás alapján készült, mellékeltjegyzőkönyv és költségkalkulá ciója szerinti munkákat foglalják magukba.
2.1
A fejlesztés tervezett köItségigénye bruttó 1.664.496,- Ft, azaz: Egymillió hatszázhatvannégyezer-négyszázkilencvenhat 001100 Ft, amelyet az Átadó az Átvevő számára vissza nem térítendő pénzeszköz formájában biztosít.
3.1
A pénzeszköz átadása jelen megállapodás aláírását követően, az Átadó műszaki ellenőre által le igazolt számla ellenében, azok Átadóhoz történő beérkezés ét követő 30 napon belül történik.
4.1
A pénzeszköz felhasználásával megvalósítandó javítási munkákra vonatkozó vállalkozási szerző dés megkötéséről, a javítási munkák felülvizsgálatáról és műszaki átadás-átvételéről az Átadó megbízott műszaki ellenőre bevonásával az Átvevő köteles gondoskodni.
5.1
Az Átadó kötelezettsége: A megállapodás tárgyát képező pénzeszközök átutalásáról a 3.1 pontban foglaltak szerint intézkedik.
6.1
Az Átvevő kötelezettsége: Az 1./ pontban rögzített feladatokat legkésőbb 2012. október 31-ei teljesítéssel, a 2.1 pont szerinti pénzeszköz felhasználásával, mellékelt költségkalkuláció alapján, a Közbeszerzési Törvényelőírásait betartva elvégzi.
7.1
Az Átvevő tudomásul veszi, hogyapénzeszköz felhasználásával kijavított eszközök és létesítmé nyek továbbra is az Átvevő tulajdonában maradnak. Az Átvevő köteles az elkészült javítási mun kákról készült műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet az átadás-átvétel befejezését követően az Átadó részére átadni.
8./
Az Átvevő az átvett pénzeszközt kizárólag az 1.1 pontban rögzített javítási munkák megvalósításá ra használhatja fel, egyben tudomásul veszi, hogy jelen megállapodás nem megfelelő teljesítése esetén, a 6.1 pontban rögzített teljesítési határidő leteltét követő 30 napon belül köteles a pénzesz közt részben, illetve teljes egészében visszafizetni az Átadónak.
9.1
Jelen megállapodás szerinti garanciális javítási munkálatok az Átvevő beruházásában, az Átadó, illetve képviselőjének tájékoztatása és felügyelete mellett valósulnak meg. Jelen megállapodás az 1./ pont szerinti jegyzőkönyvvel és költségkalkulációval együtt érvényes.
10./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben, Felek a Ptk. idevonatkozó rendelkezéseit ismerik el irányadónak.
Nyíregyháza, 2012 .....................
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság (Átvevő)
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester (Átadó)
Jogi ellenjegyzés:
Dr. Szemán Sándor címzetes
főjegyző
Pénzügyileg ellenjegyezte: dátum: ... "......... "..................... .
aláírás: .................................... .
4. számú melléklet Nyíregyházi Önkormányzati Tűzoltóság vagyon átadás-átvételére készűlt jegyzőkönyvnek
TELEPíTÉSI ÉS SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
JOGUTÓDLÁS BEKÖVETKEZÉSE MIATT
amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám, adószám: 15402006-2-15) képviseletében Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző, mint Megrendelő a NvíRINFO Nyíregyházi Informatikai Nonprofit Kft. (Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám, adószám: 20977160-2-15) képviseletében Vinginder Tibor ügyvezető igazgató, mint Szolgáltató a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság (Nyíregyháza, Erdő sor 5. adószám: 15722957-2-51) képviseletében Csepely Zsigmond tű. ezredes, igazgató, mint a Nyíregyházi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság jogutódja, továbbiakban, mint Jogutód továbbiakban együttesen: Felek között az alábbiak szerint. 1. Szerződő felek közül a Megrendelő és Szolgáltató rögzítik, hogy közöttűk 27.961/2010.számon és 2010. április 1-jétől hatályos Telepítési és Szolgáltatási Szerződés (továbbiakban: Szerződés) jött létre telekommunikációs szolgáltatás nyújtása, eszközök rendszeres karbantartása és ügyeleti rendszer biztosítása, az esetleges meghibásodások bejelentésének fogadása valamint a rendszer hibáinak elhárítása tárgyában. 2. A katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvény 84. §-a értelmében 2012. január 1. napjával a hivatásos önkormányzati tűzoltóságok állami tűzoltósággá alakultak át, az állami tűzoltóság lett a hivatásos önkormányzati tűzoltóságok általános jogutódja. A Szolgáltató és a Jogutód között az alábbi tartalommal kerül szerződés megkötésre: 3. A szolgáltatási díj az alább részletezett szolgáltatásokat foglalja magába: 3.1 A HiPath3550 berendezés (kapacitása 12FXS, 6BRI, 36FXO, 8UpO) rendszeres karbantartása, ügyeleti rendszer biztosítása, bejelentések fogadása, a rendszer hibáinak elhárítása. 3.2 A teljesítés helye a Jogutód székhelye: Nyíregyháza, Erdő sor 5. 3.3 A szolgáltatás biztosításának időtartama 2012. január 1. napjától 2012. május 31. napjáig szól. 3.4 Szolgáltató a szerződés teljesítéséhez alvállalkozókat vehet igénybe, az alvállalkozók tevékenységét a Szolgáltató koordinálja. Szolgáltató az alvállalkozók tevékenységéért helytállni tartozik. 4. A Szerződés részletezte a Nyíregyháza Hivatásos Önkormányzati Tűzoltó Parancsnokság részére biztosított szolgáltatások körét és a szolgáltatás havi díját. amelyet jelen szerződésmódosításban a jogutód az alábbiak szerint vállal át.
2
A Jogutód jogai és kötelezettségei: 4.1 A Jogutód - a szerződés módosítás hatálya alatt - jogosult a részletezett szolgáltatások igénybevételére. A rendszer használatával kapcsolatos felhasználói ismereteket a Szolgáltató által a rendszer üzembe helyezésekor átadott felhasználói kézikönyv tartalmazza. 4.2 A rendszer meghibásodása eseté n az észlelt hibát a NYíRINFO NONPROFIT KFT. Ügyfélszolgálatán jelentheti be. Az Ügyfélszolgálat munkanapokon elérési felületet biztosít szerződéses ügyfelei számára. A bejelentéseket elsődlegesen telefonon lehet megtenni a 20/ 579-1490 telefonszámon. A telefonos bejelentéseket a helpdesk operátor fogadja, rögzíti és diszpécseli a megfelelő problémakezelőhöz, valamint gondoskodik az ügyfél visszaértesítéséről. A bejelentést írásban is meg kell erősíteni e mail segítségével a
[email protected] címen illetve faxon a 06 42/415-997 számon, azonban a bejelentés időpontjának a telefonos bejelentés ideje számít. A hibabejelentés késedelméből vagy elmulasztásából eredő következményekért a Jogutód felel. 4.3 A szerződésszerű hibaelhárítás érdekében vállalja, hogya Szolgáltató szakemberei számára biztosítja a rendszerhez a várakozás nélküli hozzáférés lehetőségét. 4.4 Szolgáltató és a Jogutód a szolgáltatás nyújtásál10z szükséges, a Szolgáltató által biztosított rendszer elemeiről (továbbiakban: eszközök) a szolgáltatás megkezdésekor Tárolási nyilatkozatot vesznek fel (a tárolási nyilatkozat a szerződés 1. számú melléklete). A szolgáltatás időtartama alatt Szolgáltató jogosult előre egyeztetve az eszkőzők - funkcionálisan és minőségében mirlimum azonos elemekre történő - teljes vagy részleges lecserélésére. A változások kővetésére - Szolgáltató annak mértékétől függő döntése szerint - új, aktualizált Tárolási nyilatkozat, Szállítólevél készül. A mindenkori aktuális Tárolási nyilatkozat és annak kiállítását kővetően készült Szállítólevelek jelen szerződés módosítás elválaszthatatlan részét képezik és tételesen tartalmazzák az eszközök felsorolását, az eszközök azonosítására alkalmas adatokat, továbbá a telephelyre történő be- és kiszállás, valamint a le- és felszerelés tényének igazolását. Jogutód felelősséget vállal azért, hogy ezen eszközöket Szolgáltató hozzájárulása és közreműködése nélkül nem szállíija másik telephelyére. Ezen eszközök vonatkozásában gondoskodik azok rendeltetésszerű használatáról, megőrzéséről, működésének folyamatos figyelemmel kíséréséről továbbá illetéktelen beavatkozás elleni védelméről és erre tekintettel elfogadja, hogy a rendszerrel kapcsolatos munkát (pl.: karbantartást, hibaelhárítást, változtatást, bővítést stb.) csak Szolgáltató vagy alvállalkozója jogosult végezni. Vállalja továbbá, hogy jelen szerződés módosítás hatályba lépésének napjától kezdödően viseli az eszközökben a Szolgáltatónak fel nem róható bármely okból (pl.: vis maior, illetéktelen beavatkozás) bekövetkező károkat. Tudomásul veszi, hogy ezen eszközök tekintetében Szolgáltatót a mindenkor érvényes számvitel i jogszabályok által előírt leltározás i kötelezettség terheli. Vállalja, hogy Szolgáltató előzetes értesítése alapján az érintett eszközök leltározását támogatja és a leltározás megtörténtét az aktualizált Tárolási nyilatkozat aláírásával igazolja. A hiányzó eszközök tekintetében térítési kötelezettsége áll fenn, mely térítési kötelezettség mértéke a hiányzó eszköz Szolgáltatónál nyilvántartott aktuális
3
könyvi érték 110 %-a, de minimum a nyilvántartott beszerzési érték 30 %-a. Szolgáltató nem felel a hangrögzítési adatvesztésböl eredő károkért. 4.5 Szolgáltató tájékoztatja a Jogutódot, hogya rendszer részét képező kommunikációs szerver (továbbiakban: központ) illetéktelen személyek általi un. áthívása a központot egyébként rendeltetésszerűen használó személyeknek többletköltséget (kárt) okozhat. Jelen pont alkalmazásában illetéktelen személyek általi áthívásnak minősül minden olyan esemény, amelynek során valamely, a Szolgáltatón kívüli személy a központba kívülről, a központ valamely kommunikációs kapcsolatán keresztül behív, majd onnan illetéktelenül külső (a nyilvános távközlés i hálózatba irányuló) hívást kezdeményez. Szolgáltató felhívja a figyelmet arra, hogya központ illetéktelen személyek általi áthívása kifejezetten rosszhiszemű, ám a Szolgáltató érdekkörén kívül eső és neki fel nem róható cselekmény. Jogutód a Szolgáltató tájékoztatását és figyelemfelhívását megértette és tudomásul vette, továbbá vállalja, hogy jelen szerződés módosítás hatályba lépésének napjától kezdődően viseli a központ illetéktelen személyek általi áthívásából eredő minden kárt.
5. Szolgáltató jogai és kötelezettségei: 5.1 Szolgáltató köteles a rendszer működésére vonatkozó bejelentéseket kivizsgálni és a hibák elhárítását a 2. számú mellékletben vállalt feltételek szerint elvégezni. A havi átalánydíj terhére elvégzendő szolgáltatásokat a 2. számú melléklet tartalmazza. 5.2 Szolgáltató a helyszíni hibaelhárításról munkalapot készít, melyet a pénzügyi teljesítő is aláír. A munkalapot aláíró természetes személyek e jog nyilatkozat vonatkozásában képviselőként járnak el. 6. Díjazás 6.1 Jogutód a Szolgáltató részére 53.050,-Ft+ÁFA havi átalánydíjat és a 7.2. pontban meghatározott esetekben - a havi átalánydíjon felül - esetileg külön díjat (továbbiakban: külön díj) fizet. Az átalánydíj tartalmazza a szolgáltatás használatának díját, valamint a Jogutód által választott 2. számú mellékletben rögzített szolgáltatásszinttől függően - tartalmazhatja a további, ott részletezett szolgáltatások kiszállási díját, munkadíját és anyagköltségét. Az átalánydíj összegét és a külön díj számításának alapjául szolgáló díjtételeket a 2. számú melléklet rögzíti. 6.2 Jogutód köteles - jogszabály ettől eltérő, kötelezően alkalmazandó rendelkezése hiányában - a Szolgáltató által végzett munkáért az átalánydíjon felül külön díjat) kiszállási djj, az igazolt munkaidőre eső munkadíj, anyagköltség) fizetni az alábbi esetekben: - a választott szolgáltatásszinthez a 2. számú melléklet szerint külön díjfizetési kötelezettség tartozik, - a hiba a Jogutód vagy harmadik személy felróható magatartásának (pl.: helytelen eszközhasználat, illetéktelen beavatkozás stb.) eredménye, - a hiba a Szolgáltatótól független külső környezeti feltételek, technikai paraméterek vagy jogszabályi, hatósági előírások megváltozásából ered vagy elháríthatatlan külső okra (vis maior) vezethető vissza,
4
- jelen szerződés módosítás keretében szolgáltatások kőrébe nem tartozó munkák.
vállalt
Köteles továbbá a kiszállási és munkaóra díjat megfizetni abban az esetben, ha a hibabejelentés alaptalan volt. 6.3 Az átalánydíj jelen szerződés módosítás hatályba lépésének napjától havonta fizetendő. A töredékhónapokra a havi átalánydíj időarányos része fizetendő.
6.4 Szolgáltató az esedékes átalánydíjról havonta, a külön díjról pedig a munka elvégzését követően számlát állít ki. Jogutód a számlán feltüntetett összeget - a számla keltétől számított 8 banki napon belül - a Szolgáltató számlájára utalja át. 6.5 Jogutód a kiszámiázott összeget a tárgyhót követő hónap tizenötödik napjáig írásban vitathatja (díjreklamáció). Ha a Szolgáltató a díjreklamációnak helyt ad, akkor a következő havi elszámolás alkalmával a díjkülönbözetet és annak a 7.7 pont szerinti mértékű késedelmi kamatát Jogutód részére jóváírja. A qíjreklamáció elmulasztása mint ráutaló magatartás a kiszámiázott összeg elfogadásának minősül. Jelen rendelkezést - mint a szokásos szerződéses gyakorlattól eltérő feltételt egyedileg megtárgyalták és nyilatkozatukat ennek eredményeképpen tették meg. 6.6 Megállapodnak abban, hogya késedelmes fizetés esetén a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamatot fizet a Szolgáltató részére. Szolgáltató a hatvan naptári napot meghaladó fizetési késedelem esetén, saját döntése szerint, jogosult a 2. számú mellékletben meghatározott korlátozások bevezetésére vagy a szolgáltatás felfüggesztésére. 7.
Szerződés megszűnése
7.1 A szerződés megszűnésekor felek egymással elszámoln i tartoznak. 7.2 A határozott időtartam lejártáig jelen szerződés egyoldalú megszüntetésére kizárólag írásban, azonnali hatályú felmondás útján is sor kerülhet. Azonnali hatályú felmondással egyoldalúan megszüntetheti a szerződést: - 7.3 pontban meghatározott súlyos szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedett fél (feltéve, hogy a szerződésszegő fél a sérelmet szenvedett fél írásbeli felszólításában megjelölt póthatáridőben sem orvosolta a szerződésszegést) , - az ellenérdekű fél, ha a bíróság csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás lefolytatását elrendelő végzése a másik féllel szemben jogerőre emelkedett vagy a másik fél jogutód nélkül megszűnt, - 7.4 pontban meghatározott bánatpénz fejében 7.3 Súlyos szerződésszegésnek kizárólag az alábbiak minősülnek: - Szolgáltató oldaláról: ha hibásan teljesít, a Ptk. szerinti késedelemre illetve (jótállásra) vonatkozó rendelkezéseket, titoktartási szavatosságra kötelezettséget megsérti - a jogviszony jellegére tekintettel - azonnali hatályú felmondási jog illetné meg. - Jogutód oldaláról: ha felróható magatartásával akadályozza a szerződésszerű teljesítést, titoktartási kötelezettség ét megsérti vagy nem tesz eleget fizetési kötelezettségének az esedékességtől számított 15 (tizenöt naptári nap elteltével sem.
5
7.4 Szolgáltató és Jogutód súlyos szerződésszegés illetve csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás hiányában is megszüntethetik egyoldalúan a szerződést 30 napos felmondási idő mellett. Amennyiben a szerződés egyoldalú megszüntetésére a 7.3 pont szerinti súlyos szerződésszegés és csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás hiányában kerül sor, úgy a szerződést megszüntető fél - a felmondási idő lejártától számított 8 (nyolc) naptári napon belül - bánatpénz fizetésére kőteles. A bánatpénz nettó ősszege a szerződés megszüntetésekor hatályos nettó havi átalánydíjnak a határozott időtartam lejártáig- számított együttes összege. 7.5 Amennyiben a 7.3 és 7.4 pontokban írt bánatpénz alkalmazására okot adó körülmény csak a rendszer egyes elemeit érinti, úgy a havi átalánydíj ezen elemekre eső összege képezi a bánatpénz- alapját. Jelen pontban írt esetben a szerződés a rendszer nem érintett elemei nek vonatkozásában változatlan feltételekkel hatályban marad. 7.6. A szerződés megszűnésével a Jogutódnak a Szolgáltató tulajdonában lévő rendszerre fennálló használati joga megszűnik. 7.7 A Szerződés megszűnése esetén a Szolgáltató jogosult a szolgáltatás nyújtásához szükséges - a Szolgáltató tulajdonában lévő - rendszert leszerelni és elszállítani. A leszerelés és elszállítás költségeit a Jogutód viseli, - melynek összegét a 2. számú melléklet tartalmazza - kivéve ha a szerződés a Szolgáltató súlyos szerződésszegésének következtében szűnik meg. 7.8 Ha a Jogutód a Szolgáltató tulajdonában lévő rendszert a szerződés megszűnése ellenére nem adja ki, úgy késedelmi kötbér jogcím én havonta a szerződés megszűnésekor hatályos havi átalánydíjjal azonos mértékű összeget fizet a Szolgáltató részére mindaddig, amíg ezen vállalt kötelezettségének nem tesz eleget.
6
A jelen szerződésben nem szabályozott egyéb kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben jóváhagyólag írták alá.
egyezőt
A szerződést aláírók kijelentik, rendelkeznek.
hogya
szerződés
aláírására felhatalmazással
Nyíregyháza, 2012 .......... .
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazga tóság (Jogutód)
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala képviseletében Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző (Megrendelő)
NYIRINFO Nyíregyházi Informatikai
Nonprofit Kft.
képviseletében Vinginder Tíbor
(Szolgáltató)
Jogi ellenjegyzés:
Pénzügyileg eHenjegyezte: dátum: ................................... .
aláírás: .....................................
8 melléklet
1. számú
TÁROLÁSI NYILATKOZAT a Szabolcs -Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nyíregyháza Erdősor 5 szám alatti telephelyén lévő telekommunikációs eszközökről
Sor Leltári szám szám KOO044667 l.
Gyári szám SK762100212177
Menny. (db) l
Eszköz megnevezés HiPath 3550V8 with UPS incLEVM.Basic
•
I
2.
KOO044668
SK762105233865
Analog Trunk Module (TLANI4) for HiPath
1
3.
KOO044669
SK 762083641033
Analog Trunk Module (TLANI8) for HiPath
1
4.
KOO044670
SK762100910186
5.
KOO044671
SK7621 00840207
Digital SO Card STLSX4,4xSO for HiPath 3350/3550 WaII-Mount System ubscriber Line Module SLAD8
6.
KOO044672
SK772093210066
7.
KOO044673
8.
~
I
1
i
1 1
2620953
analóg mellékvonali bövítőkártya + rendező kábel OpenStage 15 T Lava
KOO044674
02620A32
OpenStage 15 T Lava
1
9.
KOO044675
02620A92
OpenStage 15 T Lava
l
10.
KOO044676
02620AEA
OpenStage 15 T Lava
1
ll.
KOO044677
02620A62
OpenStage 15 T Lava
1
12.
KOO044678
2620863
OpenStage 15 T Lava
1
13.
KOO044679
OpenStage 15 T Key Modul
1
14.
KOO044680
OpenStage 15 T Key Modul
1
15.
KOO044681
OpenStage 15 T Key Modul
1
16.
KOO044682
OpenStage 15 T Key Modul
l
17.
KOO044683
00E211Cl
OpenStage 40 T Lava
1
18.
KOO044684
00E215EO
OpenStage 40 T Lava
1
19.
131000121178
Siemens opti Point 500 standard rendszerkészülék
l
20.
131000121179
Siemens optiPoint 500 standard rendszerkészülék
1
21.
KOO044783
Siemens recorder adapter
1
22.
KOO044784
Siemens recorder adapter
1
APC szünetmentes tápegység
1
l
I
23.
I I
9 2. számú melléklet A BIZTOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOK KÖRE
l. A szolgáltatás funkcionális tartalma
Sorszám
Megnevezés
Mennyiség
1.
Analóg mellékállomás
36 db
2.
Digitális mellékállomás
8 db
3.
Alapkategóriás digitális végberendezés
8 db
4.
Középkategóriás digitális végberendezés
2 db
5.
Foglaltsági tabló
4db
6.
ISDN fővonal fogadása
6db
7.
Analóg fővonal fogadása
12 db
8.
Hangposta fiók
20 db
9.
Automata beválasztás
10.
Recorder adapter
2 csatorna 2 db
2. Üzemeltetési szolgáltatások
Sorszám
Megnevezés
Szolgáltatási szint
l.
Hibaelhárítás
Igen
2.
A gyártó által kibocsátott frissítések, javítások telepítése
Nem
3.
Hibaelhárítás rendelkezésre állása
4.
Kritikus hibák elhárításának megkezdése
5.
ibaelhárítás megkezdése
5xl0 óra 4 óra 1 munkanap
6.
Garantált hibaelhárítás ideje kritikus hibákra
Nincs
7.
Garantált hibaelhárítás ideje
Nincs
8.
Hibaelhárításhoz felhasznált anyagok ingyenes biztosítása
9.
Megelőző
távkarbantartás
10.
Megelőző
helyszíni karbantartás
ll.
Kisebb konfiguráció-módosítás távfelügyelettel
Igen
12.
Szolgáltatás menedzsment
Igen
Fődarabok
Nem Évente
3. A külön díj számításának alapját
képező
10 díj tételek
A kiszállási díjak és a megrendelésre végzett munkák költségének számlázása a Szolgáltató mindenkor érvényes díjazása szerint történik. A díjváltozásról a Szolgáltató értesíti a Jogutódot.
Tételek
Elszámolás
Megjegyzés
Szakember felhaszn Projekt menedzser Technikus
I
17.000.- Ft/óra 9.000.- Ft/óra
Ju
17.000.- Ftlóra
Rendszermérnök
21.000.- Ftlóra
Főmérnök
27.000.- Ftlóra
Kiszállási díjak Budapesten
5.000.- Ftlalkalom
az utazásra óradíj nem számítható fel
Regionális központban
3.500.- Ftlalkalom
az utazásra óradíj nem számítható fel
Egyéb helyre
80.- FtlKm
Az utazás idejére óradíj is számolódik
Utazási óradíj (80 km/óra)
Normál óradíj/2 Az igénybe vett felárak összeadódnak
Felárak Sürgősségi
felár
+100%
Munkaszüneti és ünnepnap
+100%
Munkaidőn
túl
Leszerelési és elszállítási költség Elszámolási egység
+50% 50.000.- Ft
Szerződés megszűnése
esetén
A szakemberek munkájának elszámolása a tényeleges munkavégzés alapján történik függetlenül attól, hogy távoli vagy helyszíni munkavégzés történik. A minimálisan elszámolható egység yz óra. Minden megkezdett időszak elszámolandó.
II
4. Üzemeltetési szolgáltatások leírása
Szolgáltatás megnevezése Hibaelhárítás
i
A gyártó által kibocsátott frissítések, javítások telepítése
Hibaelhárítás rendelkezésre állása Kritikus hibák elhárításának megkezdése
Hibaelhárítás megkezdése
Garantált hibaelhárítás ideje kritikus hibákra
Garantált hibaelhárítás ideje
Hibaelhárításhoz felhasznált anyagok ingyenes biztosítása
Szolgáltatás rendelkezésre állásának biztosítása Megelőző távkarbantartás
Megelőző
_
helyszíni karbantartás
........
Kisebb konfigurációmódosítás távfelügyelettel
Szolgáltatás tartalma Szolgáltató a továbbiakban részletezett szintidőkön belül vállalja a rendszer meghibásodásainak elhárítását. A szolgáltatás a rendelkezésre álláson túlmenően a díjazásban tartalmazza a kiszállás és a ráfordított mérnökóra költségeit is. Szolgáltató a gyártó által díjmentesen kibocsátott, a Jogutód rendszere szempontjából releváns frissítéseket, biztonsági javításokat rendszeresen, a kockázatoknak és a sérülékenység súlyának megfelelő időtartamon belül telepíti. A Szolgáltató vállalja, hogy a szolgáltatás nem megfelelő működése esetén a hibaelhárítást az adott időszakra értelmezett szolgáltatásként biztosítja Szolgáltató vállalja, hogy a szolgáltatás nem megfelelő működése esetén a szerződésben szabályozott bejelentett, kritikusnak minősített hibák és a teljes rendszer leállása esetén a hiba elhárítását legkésőbb az adott időn belül elkezdi, a hibaelhárítás rendelkezésre állási időtartamához igazodva. Szolgáltató vállalja, hogy a szolgáltatás nem megfelelő működése esetén a szerződésben szabályozott módon bejelentett, nem kritikusnak minősített hibák esetén a hiba elhárítását legkésőbb az adott időn belül elkezdi, a hibaelhárítás rendelkezésre állási idötartamhoz igazodva Szolgáltató a szolgáltatás nem megfelelő működése esetén a szerződésben szabályozott módon bejelentett, kritikusnak nem minősíthető hibákat legkésőbb az adott időn belül elhárítja, a hibaelhátj"tás rendelkezésre állási időtartamához igí:lzodva. Szolgáltató a szolgáltatás nem megfelelő működése esetén a szerződében szabályozott módon bejelentett, nem kritikusnak minősített hibákat legkésőbb az adott időn belül elhárítja, a hibaelhárítás rendelkezésre állás i időtartamához igazodva. Szolgáltató a szolgáltatás helyszíni hibaelhárítás a esetén, a hibaelhárításhoz felhasznált fődarabok cseréjét, javítását, vagy a hibaelhárításhoz felhasznált szerelési, kiegészítő anyagokat is díjmentesen biztosítja, amennyiben a hiba rendeltetésszerű használat során keletkezett. Nem vonatkozik a készülékek természetes úton elhasználódó elemei~~, akkumulátoraira. Szolgáltató vállalja, hogy a szolgáltatás éves rendelkezésre állását legl;l}ább az adott mértéken tartja Szolgáltató vállalja, hogy a megelőző távkarbantartás keretében adott időközönként felméri a rendszer állapotát, a rendszerekhez tartozó biztonsági mentéseket elvégzi, ellenőrzi a hiba puffereket. Az esetlegesen feltárt hibákat kijavítja és dokul11~ntálja. Szolgáltató vállalja, hogy a helyszíni karbantartás keretében adott időközönként felméri a rendszer állapotát, a rendszerekhez tartozó biztonsági mentéseket elvégzi, ellenőrzi a hiba puffereket. Az esetIegesen feltárt hibákat kijavítja és dokumentálja. Szolgáltató a szolgáltatási díj keretében vállalja havonta az adott mennyiségű, távfelügyeletről elvégezhető kisebb (1-1 felhasználó beállításait érintő) konfiguráció módosítások elvégzését.
12
5. A Jogutód által biztosítandó feltételek • 230 V-os áramellátás a szolgáltatás nyújtásához szükséges eszközök részére, azok üzemelési helyén • Az eszközök üzemeltetéséhez szükséges hely • Korlátlan hozzáférés a szolgáltatás nyújtásához szükséges eszközökhöz Szolgáltató számára, a rendelkezésre állásával egyező időintervallumokban • Az üzembiztos működéshez szükséges feltételek megteremtése és fenntartása, szükség esetén klimatizálás • Passzív kábelezés a végberendezések üzemeltetéséhez Fenti feltételeket Jogutód díjmentesen biztosítja a szolgáltatás nyújtásához.
6. A szolgáltatások korlátozása A Szolgáltató a Jogutód nem a szerződésnek megfelelő magatartása esetén korlátozásokat ( Szolgáltató tulajdonú eszközökön nyújtott szolgáltatás felfUggesztése, berendezés kikapcsolása) vezethet be, melyek sorrendje a következő: I.
Kimenő
forgalom segélyhívásra történő korlátozása
2. Adatforgalmi sávszélesség csökkentése 3. A korlátozás 30. napját követően a berendezések leszerelése, elszállítása és a költségek kiszámlázása Jogutód terhére.
felmerülő
Jogutód ezzel kapcsolatban köteles rumi, hogy Szolgáltató üzemi időben telephelyére bemenjen és ott saját személyzetével Jogutód egy képviselőjének jelenlétében (a jelenlét a leszerelésnek nem feltétele) a rendszert leszerelje és elszállítsa, és lemond a birtokvédelemről, illetve a hibás birtok kifogásról.
5. számú melléklet Nyíregyházi Önkormányzati Tűzoltóság vagyon átadás-átvételére készült jegyzőkönyvnek EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS
INGATLAN HASZNOSÍTÁSÁRA
amely létrejött egyrészről Cégnév: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Székhely: Nyíregyháza Erdő sor 5 Nyilvántartási szám: 722953 Adószám: 15722957-2-51 Számlaszám: 10044001-00283676-00000000 Képviseli: Csepely Zsigmond tű. ezredes igazgató mint használatba adó, (továbbiakban: használatba adó) másrészről:
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) Adószám: 15731766-2-15 Bankszámlaszám: 11744003-15402006-00000000 Képviseli: dr. Kovács Ferenc polgármester, mint használatba használatba vevő)
vevő,
(a továbbiakban:
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) Adószám: 15402006-2-15 Bankszámlaszám: 11744003-15731766-00000000 Képviseli: Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző, mint használatba vevő (a továbbiakban: használatba vevő) - használatba adó és használatba vevő a továbbiakban együtt: felek és időben az alábbi feltételek szerint.
között az alulírott helyen
1. A használatba adó átengedi használatba vevő munkavállalói, köztisztviselői, képviselő testület tagjai (továbbiakban együtt: munkavállalók) részére üdülés, valamint szakmai értekezletek lebonyolítása céljából 2012, 2013, 2014, évek május 15-31; június 1.-15; július 15-31; augusztus 1-15; szeptember 15-30; terjedő határozott időtartamain belül igény szerint a Magyar Állam tulajdonát képező, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (továbbiakban: BM OKF) vagyonkezelésében és a Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság használatában lévő Rakamaz 2262/9 hrsz. alatti, a természetben Rakamaz, Szivárvány u. 3. alatt található ingatlant.
2
2. A használatért az eseti igénybevétel időszakára a mindenkori önköltségi árat fizeti meg az használatba vevő munkavállalója. Szakmai értekezletek tartására a használó díjat nem fizet A mindenkor érvényes önköltségi árat (2012. évben a 3 ágyas szobák esetében a szobaár 1650 Ft/nap+ ÁFA, 4 ágyas szoba esetében a szobaár 2200 Ft/nap+ ÁFA összeg, amely összeg az idegenforgalmi adót nem tartalmazza) a használatba adó tárgy év április Ol-ig közli a használatba vevőveL A helyi idegenforgalmi adó megfizetése az igénybevevő munkavállaló kötelezettsége, amelynek beszedéséről, bevallásáról és befizetéséről a használatba adó gondoskodik.
3. A használatba vevő és annak munkavállalói az eseti igényeket számlázás céljából az igénybevétel előtt 5 munkanappal jelentik a használatba adó részére. A használat díját az igénybevétel megkezdéséig pénzügyileg rendezni szükséges.
4. A használatba vevő munkavállalója az ingatlan kulcsait a használatba adó megbízottj ától a használati időszakok kezdetén és végén átadja és átveszi. A használati időszakokon belül több személy részére történő átadás-átvételt a használatba adó bonyolítja le. A munkavállaló felel az esetlegesen bekövetkező károkért.
5. A
szerződés
teljesítésével összefüggésében a felek a kapcsolattartók személyét, elérhetőségét az alábbiak szerint jelölik meg:
Használatba adó
részéről:
Név: ...........................................................
Tel.sz.: ...................................................... .
E-maiI cím: ..................................................
Használatba vevő részéről: Név: ........................................................ .
Tel.sz.: .................................................... ..
E-maii cím: ............................................... .
6. Használatba vevő munkavállalói kötelesek betartani az ingatlan házirendj ét, amelyet a munkavállaló az üdülő igénylő lapján aláírásukkal elismemek. Használatba adó a házirend megsértéséből keletkező kárigényét közvetlenül használatba vevő munkavállalója felé érvényesítheti.
3
A jelen megállapodás három példányban készült, azt a szerződő felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, saját kezűleg jóváhagyólag írták alá.
Kelt: Nyíregyháza, 2012 év április hó ... nap.
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság (használatba adó)
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester (használatba vevő)
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala képviseletében Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző (használatba vevő)
Jogi ellenjegyzés:
Pénzügyileg elleni egyezte: dátum: ................................... .
aláírás: .....................................
Készült: 3 példányban. 1 példány:3 lap Kapják: 1.,2. pld-t Használatba vevő 3. pld-t Használatba adó
