NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS
I<ÖZGYlJLÉSÉNEK
264/2015. (X. 29.) számú határozata az Észak ,Alföldi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel, illetve a TÉRSÉGI-HULLADÉI< GAZDÁLKODÁSI Nonprofit Kft.-vel megkötendő, a "Nyíregyháza települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerének eszközpark-fejlesztése, informatikai
korszerűsítése" c.
keretében beszerzett eszközrendszer használatára vonatkozó bérleti
A
projekt
szerződésrő l
I(özgyűlés
1. az Észak-Al fö ldi I<ö rn yezetgazdá lkodási No nprofit Kft.- vel, illetve a TÉRS ÉGI -HU LLADÉK GAZDÁLKODÁSI Nonprofit I
Felelős:
Gazdasági Osztályvezető
Város fejlesztési és Városüzem eltetés Osztá l yvezető
Pályázatok és Projektmenedzsment Referatú raveze tő
Hat áridő
fo lyamatos
e.
~C~ polgármester
Erről
\
-.......
t Icm.
Dr. Szem{m Sándor címzetes főjegyző
értesülnek:
1 / A Kö zgyű l és tagjai
2./ A címzetes fŐ jegyző és a Polgármes t eri Hivata l belső szervezeti egysége inek vezetői
Melléklet a 264/2015.(X.29.) számú határozathoz:
BÉRLETI SZERZŐDÉS
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Ko ssuth tér l., statisztika i számj ele: 15731766-8411-321-15, adószáma: 15731766-2-15, bankszámlaszáma: 117440003 15402006, képv ise letében: Dr . Kovács Ferenc po lg ármester), m int bérbeadó, továbbiakban Átadó, másrész~ő'
az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Nonprofit I
a TÉRSÉG I HULLADÉK-GAZDÁLI
l. Sze:' ződő Fele k a szerződés előzményeként rögz ít ik, hogy Nyí.'egyháza Megye i Jogú Város Önl
Öi'kormányzatJ l<öz 8yClé sének a h~'ladékgazdálkodási közszolgáltatás ren d jér ől szó ló
~/
8/2014, (III. 21,) önkormányzati rende letében (Ör ,) fog lalt ak szerint a TÉR SÉGI HULLADÉI< GAZDÁLI
adm in isztr atív t evékenységek ellátására t erjed ki, A te vé ken ys ég a közszo lgáltatá s egészéhez vi szon yíto tt ará nya 70 lu , 3, A hulladé kgazdálkodási közszo lgáltatás ell átásával össze f üg gő , J feleket megillető jogokat és az őket terhelő kötel ezettségeket a I<özs zol gá ltatói sze rz ődés , a közs zol gáltatói alvá ll alkozói szerződé s ek, valamint az Ör, t artalmazza , 4, Jelen meg áll apodás célj a, hogy Át adó a fent rés zlet ezet t Proje kt megva lósí tásá val besze rzet t közszo lgá lt atás i céiú eszközrendszert bé rl et i szerződés keretében a I<özszolgá ltató részé re
átadja, és ann ak hasz ná latát a Proje ktte l érintett ;<özszo lgá lta tási tén ylegesen ellátó I<özszo lgá ltató alvál lalkozó részé re biztosítsa,
részfeladatokat
II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1, Átadó bérbe adja a I<özs zol gá lta tón ak a Proje kt keret ében beszerzett, tulaj conába ker ül t közszol gáltatá si célú esz közre ndszert. 2,
Az eszközrendsze r elemeinek fe lso rolását a
szerződés 1,
sz. mellékiete tartalmazza.
III. BÉRLETI Díj
l. I<özszo lgá ltat ó a bé rbevett közszo lgá ltatási cél ú eszközrenasz er után 1 200 OOO Ft + Áfa / év, azaz Egymillió-kettőszázötvenezer forint +ÁFA/év bérleti díjat köte les fiz etn i.
2,
A bérl et i díjat a I<özszolgáltató negyedévellte, számla ellenében át utalással , 30 napo s fizeté si határidő v el köteles megfiz etn i az Átad ó OTP Ba nk rál ve zet ett 117440003 15402006 számú bankszám lájára.
IV. A SZERZŐDŐ FELEI< KÖTELEZETTSÉGEI 1. Át adó szavato lja, ho gy a szer z őaés tárg yát k é pe ző eszkö zök, berendezése k kizá rólagos tula jdon ában áll nak, per -, tener és igé nyme ntese k, ide nem értve a támogatás i s z erződ ésb ő l e re dő :génye l< et és köte iezet t ségek et. 2, Az Átadó köte lessége és joga , ho gy a I(öz szo lgáltatót a bér let i jogvi szony kereté ben el l enőrizze. Az ell en őrz ést a I<ö zszo lgá ltató köteles lehetővé tenn i és köte les az ellenőrzéshez minden szükséges info rm ác iót megadni, 3 . I(özszol gál tató tudomásul veszi , hogya bérelt vagyontárgyak áta dás -át vétel e az egyes
elemek tekintetében történhet.
eltér-ő időpontban
- a Pro jektbe r megha t ározott üte mezés sze rin t
4, I<özszol gáltató köt eles a bérelt v3 8yontá rg ya kat r e ndelte té s s zerűen haszn álni, haszno síta ni , to vábbá köteles a használatába vett közszol gáltatás i célj eszközre ndsz erre l fe l e l ős mó dor" az általában elvárható gond ossággal , r' endeltetésszerűen gazdá lk odn i, állagmegóvásáról gondoskod ni. Az e köte lezettség megszegéséve i oko zo tt ká ré rt a Ptk, áIta lános sza bá Iya i szerint fe lel.
5. !<özszolgáltató jogosult a hulladékkezelő eszközrendszerhez tartozó egyes vagyonele~nek haszná latára, hasznosítására, hasmainak szecésére. 6. Szerződő felek megállapodnak abban, hogya Ptk 6:335. §-ában foglaltaktól eltér ő e:1 az eszközök fenntartásáva l járó költségeket és terheket a I<özszolg~iltató viseli . Felek kijelent ik, hogya bérleti díj megállap ítás ánál ezen e l térő megállapodásukat figyelembe vettél<.
V. A KÖZSZOLGÁLTATÓ NYILATKOZATA 1. A
I<özszolgáltató kije lenti, hogyaP rojek tben meghat,3roz ott, a I<özszolgá ltató kötel ez ettségeit érintő célok és fe la datok te ljesítését a I<özszolgáltató alvállalkozó útján válla lja, tekintettel arra, hogya I<özszoigá ltatás i sze r ződésben, közszolgá!tatási alvá llalkozói szerződésekbe:l és az Ör-ben iögzíte~t fe la datfelosztás alapján a Projektte l érintett valamennyi hulladékgazdá lkodási közszo:gáltatási részfela dél tot (l I<özszolgáltató alválla lkozó vég zi.
2. Fenti körülményeket rögzítve I<özszolgáltató nyilatkozza, hogy az Átadótól bérbevett közszolgáltatási célú eszközrendszert jelen megá llapodá sba fo glalva - a IV.5 . pontball kL1pott jogo sultság alaoján - a I<özszolgá ltató alválla lkozón ak bérbe adja. VI. A KÖZSZOLGÁLTATÓ A.LVÁLLALI
pontjában fo glalt feltéte lek mellett - bérbe veszi I<ö zszolgált atótó l az 1. számú me ll ékletbe n részletezett eszközrendszert véilamennyi, jel en meg állapodá sban a I<özszol gá ltató álta l vállalt és részére előírt kötelezettség átvál lal ásával. Fe lek rögzítik, hogy ez en kötelezettségválla lás kiterjed - többek között, de ne :n kizárólagosan - a I<öz:;zo lgáltató alvállalkozó által okozott illetve bárme ly felmerü lt kárért va ló helytállásra és az ezen idősza:( alatt keletkezett fenntartási költségek megfizetésé re. 2. Szerződő felek kije lentik, hogy I<özszolgáltató alvállalkozó a kö zszo 'gáltatás; Cé'l: eszközrendszer további hasznosítására nem jogosult. 3. \(özszolgáltató alvállalkozó a bérbevett kö zszo lgáltatási cé lú eszközrendszer utá :l 1 200 OOO Ft + Áfa / év, azaz Eg ymil lió-kettőszázöt vene zer forint +Á FA/év összegű bérieti díjat köteles fizetn i a I<özszo lgáltató részére. 4. A bérleti díjat a I<ö zszolgálta tó al válla lk ozó negyedé vente, szám la e"en ébe n átutal ássa l, 30 napos fizetési határidő vel köteles meg fizetn i a I<özszolgáltató ERSTE Bankn ,íl vezet et t 11600006-00000000-22654573 sz ám ú ba nkszámlájá ra.
VII . FIZETÉSI FELTÉTELEI<, ENGEDMÉNYEZÉS 1. Szerzőciő fe!ek megá llapodnak abban, hogy I<özszolgáltató az Átadó val szemben fennJ"ó, J
111.1. pontban engedményezi pontja szerinti !<öz5zolgáltató
rögz itett bérleti díjfizetési kö teleze ttségé t akként te ijes :t i, hogy Átadór" a I<özszolgáltató alvál lalkozó val szemben fennálló, jelen szerzé5dés VI. 3. követelését. Felek kife je zett en rögz ítik, hogy az engedmé'lyezés tényéve: il bér ieti díjfizeté~;i köt elezettsége teljes ítettnek tek i ntendő - f Ü;5ge~le l <j : c'
!<öz szolgáltató a1vá!lal,
J
I<öz szolgál t ató a sze r ző dé s tá rgyát ké pező es zközö ket a I<öz szo lgáltató
alvállalkozó részére bérbe adja. A I<özszolgáltató a I<özszolgáltató alvállalkozó késede im éért felelősséget nem vá llal) az Átadó ebből kifolyólag keletkező követelése i (ideértve a kése delmi kamatot iS) ki zárólag a I<özszolgá ltató al vállalkozó t terhe 'ik. 2. Az engedményezési szerződés jel(:n megá llap odás 2. számú mellékletét képe zi.
VIII. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA 1. Fe lek a szerző dé st a Projekt fenn tart ási i dőszak végének időpont jáva l megegyező határozott i dőtartar,ra köti k.
7.. A Proje kt fenntartási időszak a Projekt befejezésének a T;§mogatá si szer ződés 3.3.4. pontjáoan részletesen kör ülírt idöpo ntj átó l számított 5 éves időtartam. 3. Fe le k megállélpodnak abban) rogy a sze rződés lejárat a előtt le gk é sőbb 30 napp al a szerződéses feltételekrő i és a szerződés időtartamának meghosszabb ításáról rendelkezne k.
IX. fl SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 1. Jel en
szerződés megszűn i k:
a határozott időtartam le;ártáva i)
a I<özszolgá!tatási szerződés megszűnésével)
a bérelt vagyonon belül) azon va gyontárgyra von atkozóan ) amely megsemmisült.
X. A SZERZŐDÉS FELMONDÁSA 1. Am ennyiben Felek bármelyike) a jelen szerződésben foglalt kötelezettségét: súlyosan megszeg i, a másik fél írásban É's részletesen köteles tá j ékoztatni a szerződésszegő fe let a kötelezettségszegés tarta lmáról és az elvárC s ze r ződéssze r ű int ézkedés módjá ról. A szerződésszegő fél kö tele s a sz erz ődéses köteleze ttségének éss z er ű hatá r időn, de le g k é sőbb 60 napon be lül eleget tenni) va gy a szerződésszegést m ás) a más ik fél álta l elfogadható módon orvosolni . 2. Amennyiben a szerződésszegő fé i köte lezettségé t a felszólítás el le nére sem teljesít;) a más ik fél jogos ul t a szerződést a hat{lridő eredménytelen 'ejártát követő hónapo n belül ír ásban, hat hónapos felmondási idővel f eimondani. 3. Am enn yiben a rendkívüli fe lmo ndás érvényessége te kin teté ben a Fele k közö tt vita van) mindadd ig) míg a bíróság nem dört a Fele k közötti jo gvitáb an ) a jelen szerződés re nde lkezése i hatá lyosa k m arad'lak és J Felek kö te lese k te lj es íteni s;zerződéses kö telezettsége i ket. 4, Rendkívül i fel mondási oknak mi n ős~! k~lönösen:
a jelen szerződés ből szá rmazó jogo knal< és kötelezettségeknek a mási!< fé l
hozzájárulása nélklll t örté n ő átruházása,
a lényeges szerződés i k öteleze ~ ~ségek vét kes meg~;zegése .
5. Átadó olda láról re nd kívüli fe lmoncJási oknak m i nős lll kül önöst'n, ha a l<öz szo igá lt Jtó ellen a jelen szerződés ta rtam a alatt csőd- vagy fe lszámolás ! eljárás indul,
adó-, il leték-, vám- vagy társadalombiztosítási járul ék tartozása több mint iiat
hón apja lejárt, és enn el< megfizetésére hala sztást nem kapott ,
Átadó ellenőrzése során, bizonyítottan hamis adatot szo lgáltat, vagy hamis
ny il atkozatot tesz,
a közszolgáltatás ellátását szab ályozó, ágazati jogszabályokb an előírt
kötelezettsége it megszegi.
6. A I<özszolgáltató oldaláról re ndkívü li felmondás i okna k minősül különösen, ha Átadó a I<özszolgáltató sze rződé sszerű te ljesítését bizonyítottan és indok olatla nul akadá lyozza, vagy a jelen szerződésben megh at;3rozott kötelezettségét súl yosan megszegi és ezze l a I<özszolgáltatónak kárt okoz . 7. Az Átadó és a I<özszo lgáltató részéről is rendk ívüli felmo ndás i oknak minősül, ame nnyi ben a I<özszol gál t ató alvá lla lkozó bárme ,y je len szerződésben fogla lt köte lezettsé gét megszegi.
XI. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
1. A szerződő Felek köt elezik magukat arra, hogy a jel en szerződés telje sí tése sor án tudomásukra jutott va lamennyi informác'ót, adatot, a szerződéssel összefüggésben ke le ~kezet t do kumentum ok tartaimát üzlet i t itokk ént kez elik, azokat kizáróla g jelen s ze~ződés céljaira ha szná lják :el , és csak azon munkatársaik számára teszik azo kat megismerhetővé, akiknek a fel zdatai ellátásához azok megismerése szük séges, és írásban köteiezettsé get vállalta k az üz leti titok megtartá sára.
2. Sze r ződő felek me gál lapodn ak abb a:" rOG'i az Átadó a jár m űvek és mu nkaképe k vo natkozásában üzembentartó i s ze r ződést a tén yleges haszn álóva l, azaz a I<öz~;zo l g álta t ó alvál lalk ozó va l köt. 3. I<özszolgá ltató, ill etőleg I<özszo lgá ltató al vá"alkoz ó kö telezett séget vállal arra, hogy a szerződés megszűnését vagy megsz~ntetését követő 15 napon belül a birtokáb an lé vő eszközöket elszámo lás mellet t le itár sze"int átadja Átadó részére. A I<özszo lgáltató alvállaikozó kö~elezettséget vá liéli, hogya szerződés tárgyát képező birto kában lévő do lgok at elszámolás mellett leltár szerint hiánytalanul köteles át adn i az Átadó (illetve a I<öz szolgáltató) részére. Felek kifejezetten rögzítik, hogy amennyiben a I<özs zolgál tató alvállalkozó a szerződés tárgyát képező eszközöket hiányosan vag y rongált állap otban adja át, Llgy ezért kizá rólagosan csak a I<özszolgá ltató alvállalkozó felelős, a l<öz szolg,3 Itató nem fel el azo kért a káro kért, amelyek az eszközökben a I<özszolgá!i:ató alvállalkozó ált al tö rténő
üzeme ltetés során, ill etve akkor keletkeztek, ami kor azok a I<özszolgáltató alvá llal kozó birtokában vo ltal<
4. Szerződő felek kijelentik, hogy I<özszo lgá ltató és I<özszol gálta:ó alvállalkozó kizáró lagos
önkormányzat i tulajdonban álló, közszolgáltató i eng edé llyel és mi nősít ő okirattal rende l kező
non profit gazdaság i társaság. A tulajdonos i sz erke zet okán a I<ö zszolgá ltató va l kötött,
va lam int a I<özszolgálta t ó és I<özszolgá ltató alvállalkozó közütt létrejött szerződések a I
szerinti kivéte :i körbe esnek.
5. I<ö zszolgálta tó és I<özszol gá ltató alvál lal kozó kijelenti , hogya je len s zerző dés aláírásakor
nem áll csőd-, felszámo:ási-, vagy vég el számolás i eljárás alatt, és tudomása sze rint nem
kezdeményezték ellene a cs őd- Vélgy fel szám olási eljárás 'llegirldítását sem .
6. Je len szerződésDei: fo glaltakat Il.Jyí : egyháza Megyei JogJ Város I<özgyű l ése a 264/ 2015 IX .29. ) szám ú határozatával hagyt a jóvá. 7. Az Átadó által kö tött I<EOP-1 .1 .1/C/13-2013-0005 azonos:tó számú projektre vonatk ozó
Támog atási szerződésben fog la lt álta :ános szerz ő d és ; 'eitételek sze rin t a szerz ő d é s
megkötése, m ódos ítása érvényességéhez a t ám ogatjssal n: egval ósuló eszközre ndszer
Lizembe helyezésétől a fenntart iís i időszak vé géig a köz rem~:<öcő sze rv ez et hozzájá rulása
szükséges.
8. Fe lek a s ze r ződést a ta rtós köz szo lgá ltatás ellá tásána k biztosítá sá ra kötik és az esetleges
jogvitáikat le hetőség szerint egyeztetés útj án, peren kívül kísérlik meg ren dezn i.
Ame nnyiben a fel ek közötti egyeztetés eredmén yre nem veze t, úgy a jogviták rendezé sére
kikö tik a Nyíregyház i Járá sbíróság i llető l eg a Nyíregyházi Törvén yszék kizárólagos
ille tékességét.
Fele k a szerződést, mint akaratukkal mindenben megeg yezőt jóvá hagyó lag aláírják.
í\
~
I
Atado
,
Észal'·,\lftil<.li
KörnYl'l<'lgazd,ílkod,isi :\'onprofit Kft. 4400 Nyir~gyhál.a. [3cllczlÍr tér 7
~ ~.. Adószám: 13919867.2_15 •
..
"". " ""."".""" ~.~.y.",,~:~,,
" ~~~'~ " f "" " """""" "" "
f(özszo1góltató
Nyíregyháza lVlegyei Jogú Város Önkormányzata
Észak-Alföldi I<örnyezetgazdálkodási Nonprofit Kft.
I<é pvi sel i: Dr. I
.... ./'
I<épviseli:
Éberhardt Gábor
TÉRSÉG' HLLLAD Éf<-GAZDÜl\ODÁSI
ü Gyveze tő
'onprofi r Kft. H /) ~yfregyh' za, Bokréta utca. 22. 4.
. .'~~;;;;i~Ó/~;'~6 ' ~rói,;ii~~';'ó '" TÉRSÉGI HULLADÉK-GAZDÁLKODÁSI Nonprofit I
Képviseli:
Petró Árpád
üg y vezető
Jogilag ellen) egye zte:
i!t.f..... .
Dátum: .. ... f1:~ . ~ ..!.. " "
Aláírás: .... .......~.. ........ .. .
P~nzü gyi le g J blS1Le 1Jezte: Datl: m:""" (' .I.".f" ....~ ... .. ' . " .. " lJ!, I AIdiras." ... ... {.... .:... ." ........ " ..
"91""",, .
-18.
.
sz.
1.
me i.éklet
A közszolgáltatási célú eszközrendszer elemei •
4
db
háromtengelyes
felépítménn yel,
60,
hulladéksz állító
8D,
110,
120,
gépjármű ,
240,
770,
tolólapos
1100
l-es
hulladéktömörítő
edények
ürí tésé r e
optimalizáló informatikai rendszerrel, komputer r el, érzé k előkke l fe lszerelve ..
2
db
háromtengelyes
hulladé kszáll ító
gépjármű ,
lo lólapos
hulladéktömörít ő
felépítménnyel, 60, 80, 110, 120, 240, 770, 1100 l-es valamint 4m
3
,
3
il let ve 5m -es
edények ürítésére optimalizáló in format ka i rendszerrel , kompu~e ( rel, érzékelőkke l fel szerelve •
4 db háromtengel yes hul ladékszá llító g épj á r m ű , for gódobos hu l la d él
•
2 db
kétkaros
informatikai
kitológémes,
rendszerrel,
láncos
konténerszáll í ~ó
komputerrel ,
járműkövető
szerel vény,
opt im a;i záló
egységgel
felszerel ve,
kon~éners zállító pótkocsi val
•
l db kétoldal ra b il le n ő platós gépkocsi, plató mögé sz ere lt fedélz eti h idrauli l<á ról rnűködtethető rakodódaru va l, opt im alizáló informatikai rendsze(rel
• l db egykaros, horgos, görgős konténe (s záll ít ó szerel v ény (mult ilift) opt ima lizá ló rendszerrel, komputerrel, já r műkövető egysé ggel felszerel ve, görgős konténerszállító pótkocsival ot
12 db j á rműoptimalizá l ó, járműkö v ető, tér inform at ikai és RFIO ol vasó rendsze r 12 db m eg l é vő (sp eciál is hullad ék szá llít ó felépítmény ű ku kás) g é p jár műr e
•
6 d b op tim al izáló inform ati kai rends ze r, ko mpu t err el, já r m űk övető egysé gg el 6 db
•
2 db opt imalizáló informa::kai rendszer, komputer re l, j ármű k övető egységg el 2 db
m eg lév ő két ka r os kon t énersz állít ó g épj ár m ű re
meglé v ő görgős konténerszá llító gépjá rmű re
•
l db CASE 721F t ípusú homlo krakodó
ot
1 db diesel üzemű, DOOSAN 0305 -5 t íp us ú targonc a
•
1 db AEBI TI 280 t ípusú sp eciális kétten ge lye s r ézsu )aro , r ézsűkarb a nta l'tó r é z sű k a s záló gép M üth ing M UH220 fro ntra szerelt adapterre l
•
RFIO jeladó (chip ), g y űj tőedé n yek r e szerel ve
..
22 OOO db 240 l-es sze lekt ív hulladé kgyű j tő edényzet matr icá val
•
2 OOO du min. 350 l-es házi komposztá:ó edén yzet
2. szómú mellé kle t ENGI:DMÉNYEZÉSI SZERZŐDÉS
Amely lé tre jött az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (székhe lye: 4400 Nyíregyháza, Benczú r tér 7., adószám: 13919867-2-15 ., cégjegyzék SZdma : 15-09-0713 61, bankszámla száma: 11600006-00000000-22654573, I<ÜJ szám: 102227738, képviseli: f~berha (d ~ Gábor ügyvezető), mint engedményez.ő, a továbbiakban: Engedményező: násrészről:
Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata ,4400 Nyíregyháza, I
I. ELŐZMÉNYEK Szerződő
felek rögzítik, hogya 1
II. AZ ENGEDIVIÉNYEZÉS TÁRGYA l . Az Alapszerződés \'1.3. pontjában fo glal tak alapján I<özszo lgált atónak (jelen
megá lla podás oan: Engedmé nyező) a Kötelezette l szemben az alá bbi jövőbe l i követ elése
(a to váb biakban: Követelés) ,íll fenn:
2.
A I<övetelés meghatározása : I(ö telezett: TÉRSÉGI HULL.ADÉI<-GAZDÁLI(ODÁSI Nyíregyháza, Bokréta Gt
Nonprofit
I
(székhelye:
4400
n.
A követelés jogcíme: bérleti díj
A követelés összege: 1200 OOO tÁfa/ év
J
Esedé kesség: negyedévente , minden naotári neg yedévet követően a jogosult álta l kibocsátott számlában megjelölt fiz etési határid ő 3,
Engedményező a fent ré sz lelez c: tt, köve te lés ét és anna k valamenny i j áruléká t - Jel en
sze r z ő d és aláírásáva l a Ptk,
(j:193 §-ában fog laltak alapján - ellenérték megál lap ítása
nélkü l - Engedménye sre eng edmén yez i, Felek rögz ít;:<, hogy az en gedmén yez és tén yéve l az Engedményező n e k az A l a psz e rződés alapján az En ge dménye s felé fennálló fizeté si kötelezett sége tel jesített nek tekint endő , függetlenül attó l, hogy a I<öte lez ett Enged mé nyes felé az engedményezett kö vete lést - aká r egészben vag y ré szbe n - teljesíti e vag y se m, a I<ötelezett telje~;ítéséért 4,
dZ En ged ményező felelősséget
nem vá ll al,
Engedményező kijelenti , hogy az engedményezett követelés vona tkozásáb an harmadik
személynek nincs olyan joga, amely az Enge dm ényes je len szer ződé s ből ered ö jog ainak gyakorlását akadályozza , vagy meghiúsítja, 5,
EniJ,ed mén yes nyilat kozza , hogy a I<ö telez ett adatai, va !am int az engedményezett, 1 övőbe n esedékes kö v e telé~; adata i az Alapszerződésoer és jele:l s zerződé sben is pontosan rögz íté sre kerÜltek, azokat m egismerte ,
III, ÉRTESíTÉS ENGEDMÉNYEZÉSRŐl
1.
;-""Z En ge d mén yező
és az Engedmén yes a Pti\. 6197 §-ában fo gl alt köte lezett ségé nek hogy En g edmén y ez ő az A l apsze rz ő dé s ből eredő követeléseit j elen sze rz ő dé s ben fog lal tak szer int En ge dmé nyes re ruházta , m egfe lel ően jelen megállapodással ért esíti a I(ö tel eze ttet,
2,
Enne i< alapjá :l az Alapszerződés VI.3, pontjában me ghatározott követe'éseket - él követeléshez kapcsolódó, a jö vő ben esedék essé váló ügyle t i és késedelmi kamat ai val és j árul éka ival együtt - azok esedékessé vá lásá tól Eng edmé nyes jogos ult :<övetelni,
IV, TELJESíTÉSI UTASíTÁS
1.
Szerződő fel ek megál lapodnak abb an, hogya szerződés ezen pon tj ában fogl altakat a Pt k,
sze ri nt i teljesítési utasításna k minő s ít ik , 2,
E nge dm ény ező utasítj a a I(öte leze tt et, hogy jelen engeoményezés tárgyát képező, az A la p sz erző dé s V 1.3 , pontjában meghatározott kö teleze tts ég ét annak esedékess é vá lás át követően kiz áró lag az E'Igedm énye s felé te ljesíth eti ,
3,
Az Enge omény es: Nyíregyhiza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza , I
\
)'
V. A KÖTELEZETT NYILATKOZATA
I<öt el ezet t kije lenti) hogy je len sz erz ődés aláírásával az értesítést és a te ljes íté si utasítás átvételét eli smeri, és tudomásul veszi) ho gya fent részletezett fizetési kö telezet tségét j ogszerűen csai< az Engedmé nyes felé tel jesíth eti. VI. VEGYES RENDELKEZÉSEI<
1.
Jel en engedményezé si szerződésben fo glalt követe lést
(lZ
A I
fog la lt
jogviszony hozza létre. 2.
Az enge dményezés i sze rz ődés az A la pszerződés hatál yba lépését követő napon lép hatá lyba.
3.
Az enged : lényez ési annak jogi sorsát.
4.
Jelen szerződés ben nem szabályozott ké rdése kb en a Pt k. rendelkezés ei az irány ad ók
sz e :- ződés
az
Alapszerzőciés
2. számú m ellék letét képezi, és osztj a
Fele :< a szerződé s t) mi nt akaratukkal mindenben me ge gyezőt jóváhagyó lag aláírják.
Nyíregyháza ) 20 15. no vember 2. Észak-Alföllli
Körn)'el('tg~ld;ílkoll;isi :\=onprofit Kft. 4400 Nylr~gyháI.J. Benczúr té~ 7
~_ \"";-;1 "
Ct ;'Y' .~ H ' " '~J~
l~._ AdÖS~?I~l:~.1 t~·~~~M~2.~15.. .. ~ .. .... .... ... ,.... . Engedményező
.. I Nyíregyháza Megyei Jogú Város Onko rm ányzé1ta
És za k-Alföldi Környezetgazdálkodási Nonprofit I
r<ép vise li: Éberhardt Gábor ügyvezető
TÉRSÉG! RULA DÉK-GAZDALI\ODÁSl Nonp ro fi t Kft.
HOryfregy áza, Bokréta utca. 22.
r<ép viseli : Dr. Kovács Feren pol gár m es t er
4.
Kötelezett TÉRSÉG I HULLADÉI<-GAZDÁLI
I<épvisei i:
Petró Árpád
ügyvezető
Pén zü gy ileg el lenjeg yezte :
".z'OJ.L 1)~.. .o.l ... ... ".. AléÍíréÍs: ..... .,ű.A.c; .. ~ ............ . Dátum :". ".
