Nuth krijgt afscheidshuis

&

sinds 1959

nieuwsblad

woensdag 27 november 2013 Jaargang 54 No 45 Week 48 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

Sport: Schimmert verliest onnodig van Abdissenbosch

4

INFObulletin 4 5

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

6

Legionella Echtpaar Ruud en Peggy Steins besmetting uit Hulsberg wil droomwens in Hulsberg EXTRA - 6 maartwerkelijkheid 2013 laten worden

Infobulletin Gemeente Nuth

Besluiten Raadsvergaderingen

Modernere versie van rouwcentrum pal tegenover Sint Bavokerk

Nuth krijgt afscheidshuis Van onze redaktie NUTH - Uitvaartverzorger Monuta Universele gaat in het pand aan de Dorpstraat 41 in Nuth een afscheidshuis vestigen. Het toekomstige afscheidshuis, de modernere versie van een rouwcentrum, komt in het pand waar tot voor kort reisbureau Thomas Cook in was gevestigd. Het afscheidshuis, gelegen pal tegenover de Sint Bavokerk, biedt nabe-

LLimburg 2005/1.0” en als invulling van de overeenkkomst tussen Provincie en Parkstad Limburg van 15 jjuli 2009 over de grondoverdracht: a. IIn te stemmen met de overdracht van gronden voor de weg tegen de huidige marktwaarde. De vergoeding d een uitbetaling door de Provincie vindt plaats conform de waarden van de tracégronde. d b. In te stemmen met de vergoeding door de Provincie BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 08 JANUARI voor de verkoop van de gronden voor stikstofcomvo 2013. pensatie, conform het overzicht gronden natuur- en stikstofcompensatie. Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling profielschets c. In te stemmen met de daadwerkelijke fysieke overburgemeester gemeente Nuth 2013. De raad besluit: dracht door het college van B&W van gronden voor het De Profielschets burgemeester gemeente Nuth 2013 tracé, onder de voorwaarde dat: vast te stellen. - De gronden tegen dezelfde vergoedingen worden teruggeleverd in het geval er in 2013 geen onherBESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 05 FEBRUARI roepelijk inpassingsplan voorligt. 2013. - Een recht van terugkoop geldt – gedurende een periode van vijf jaren na overdracht - tegen de zelfde Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen vergoeding en in de oorspronkelijke fysieke staat, m.b.t. realiseren van een woning en vakantieappartewanneer gronden door wijzigingen in het PIP 2012, menten in het pand Grijzegrubben 35 te Nuth. ontwerp en uitvoering, niet gebruikt worden voor de De raad besluit: aanleg van de Buitenring. Benzine de vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel 2. In te stemmen met het&van toepassing verklaren van 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te de “Planschadeverordening elektrische Provincie Limburg” verlenen om een ontheffing te kunnen verlenen ex artikel 3. Kennis te nemen van de Uitvoeringsovereenkomst hakselaars 4 lid 9, bijlage II van het Besluit omgevingsrecht, voor het van 10 december 2012 waarin afspraken tussen realiseren van een woning en twee vakantieappartemenprovincie, Parkstad en gemeenten zijn vastgelegd in ten op het perceel Grijzegrubben 35 te Nuth. verband met de voorbereiding, het ontwerp en de uitvoering van de Buitenring, en om eventuele wensen Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen of bedenkingen kenbaar te maken. m.b.t. het slopen van bedrijfshallen en het bouwen 4. De eigen “Procedureverordening tegemoetkoming van een privé zwembad en stallingruimten achter de planschade 2011” buiten toepassing te verklaren, woning Hunnecum 17 te Nuth. De raad besluit: voor planschadeverzoeken die het gevolg zijn van de vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel gemeentelijke besluiten benodigd voor realisering van Machines voor: 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de Buitenring. te verlenen voor de realisatie van een privézwembad en 5. In te stemmen om het bedrag van € 203.596,30 uit TUIN EN PARK LANDBOUW stallingsruimten voor werktuigvoertuigen. de verkoop van de tracégronden, na het onherroepeGRONDVERZET LADEN EN LOSSEN lijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in Raadsvoorstel inzake het voterenREINIGING van een startkredietGLADHEIDBESTRIJDING de reserve Bouwgrondexploitaties. voor het Project Energie en Duurzaamheid. 6. In te stemmen met de verkoop van zgn. stikstofcomDe raad besluit: pensatiegronden en de definitieve opbrengst welke 1 € 75.000 als startkapitaal ter beschikking te stellen geraamd wordt op € 60.700,- ten gunste te brengen voor de uitvoering van de eerste fase in het beleid van het project Revitalisering de Horsel. omtrent ‘Energie en duurzaamheid’ en dit ten laste te 7. Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreibrengen van de post ‘vrije reserve voor voorkomende ding van De Horsel te vragen ter compensatie voor gevallen’; het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploi2 de raad wordt in het tweede kwartaal door het college tatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt geïnformeerd over de voortgang en de uitwerking van door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na de sporen communicatie en voorlichting, inventarihet onherroepelijk worden van het Inpassingsplan satie duurzaamheidskwaliteit en duurzaamheid als 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de toetsingskader voor gemeentelijke besluiten. Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de reserve Bouwgrondexploitaties. Raadsvoorstel inzake Buitenring Parkstad Limburg. 8. Het bedrag van € 22.500,- dat door de Provincie Conceptbesluittekst amendement PvdA, CDA, LN en betaald wordt voor de opbrengstderving van minder Trots: uit te geven bedrijfsoppervlak door de aanleg van de 1 Besluit 5 als volgt te wijzigen: ontsluitingsweg naar het bedrijf MBK, toe te voegen in te stemmen om het bedrag ad € 203.596,30 uit aan de grondexploitatie van Bedrijventerrein De Horde verkoop van de tracégronden, na het onherroepesel. lijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten 9. In te stemmen met het aanpassingsplan voor de in de algemene reserve; voetbalvelden van RKVV Vaesrade en eveneens in te 2 Besluit 7 als volgt te wijzigen: stemmen met de uitvoering van de opties en de extra Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreikosten welke geraamd worden op ca. € 40.000, -, ding van De Horsel te vragen ter compensatie voor te dekken uit de beschikbare restantruimte binnen de het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploi“Reserve Majeure Projecten. tatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt 10. Wanneer de Raad van State het provinciale Inpasdoor minder bedrijfsgrond uit te geven door – na singsplan 2012 vernietigt, worden de hierboven het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan verwoorde besluiten geacht niet te zijn genomen, met 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de inachtneming van besluit 1c, eerste bullit. Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van de algemene reserve. De motie van de coalitie m.b.t. de Buitenring wordt unaniem aangenomen. De raad besluit: Het amendement wordt met 12 stemmen voor en 5 Het college op te dragen – onder voorbehoud van een tegen (GroenLinks en LPGN ) aangenomen. positief besluit door de Raad van State t.a.v. het Inpassingsplan 2012 – vóór de zomervakantie 2013 een Het geamendeerde raadsvoorstel wordt aangenomen met bestuurlijke politieke conferentie te beleggen over de 12 stemmen voor en 5 tegen (GroenLinks bezwaren van de gemeente Nuth tegen het (op termijn) en LPGN) en daarmee besluit de raad: mogelijk afsluiten van de op- en afritten van de A76 in de 1. In afwijking van het gestelde in artikel 6.4 van de gemeente Nuth, waarvoor uitgenodigd worden de betrokBestuursconvenant “Binnen- en Buitenring Parkstad ken bestuurders van de rijksoverheid en de provincie, de

staanden de ruimte om in ‘huiselijke sfeer’ op elk gewenst moment van de dag afscheid te nemen van hun dierbare overledene.

Het beste voor buiten

Monuta Universele bevestigt de komst van het afscheidshuis, maar wil verder nog weinig kwijt. De uitvaartverzorger wil eerst omwonenden en andere betrokkenen informeren. Dat gebeurt vanavond (woensdag 27 november, red.) tijdens een voorlichtingsavond.

woordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer en van de fracties in de Provinciale Staten en de raad van de gemeente Nuth. Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling controleprotocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth.

Conceptbesluittekst amendement raadsleden Jetten, Vliegen en Houben: In het controleprotocol de volgende tekst op te nemen: De volgende momenten van communicatie in het controleproces van de jaarrekening zijn van belang: - De auditcommissie adviseert de raad bij het vaststellen van het controleprotocol; voor de jaarrekening 2012 als speerpunt in het onderzoek mee te nemen de problematiek inzake de deconfiture van Licom NV. - Ter bevordering van een efficiënte en doeltreffende accountantscontrole vindt periodiek (afstemmings-) overleg plaats tussen accountant en auditcommissie, een vertegenwoordiging van de lokale rekenkamercommissie, de portefeuillehouder Financiën, de gemeentesecretaris en het hoofd Bedrijfsvoering. - In de tweede helft van het jaar wordt door de accountant een zogenaamde interim-controle uitgevoerd (indien van toepassing). Over de uitkomsten van die tussentijdse controle wordt een verslag uitgebracht. Bestuurlijk relevante zaken worden – op grond van de overeengekomen rapportagewensen – aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad gerapporteerd. - Overeenkomstig de Gemeentewet wordt omtrent de controle een verslag van bevindingen uitgebracht aan de auditcommissie en aan de gemeenteraad en in afschrift aan het college van burgemeester en wethouders. De accountant bespreekt dit in de vergadering van de auditcommissie, waarna de commissie een advies aan de raad over de jaarrekening formuleert. - Indien de gemeenteraad naar aanleiding van het onderzoek van de accountant en het advies van de auditcommissie te kennen geeft een nadere toelichting van de accountant te willen ontvangen, komt de accountant, daartoe uitgenodigd, naar de raadsvergadering.

c1000 Knols Schimmert

Heerlijke Rijstevlaai

Nieuwe openingstijden:

Groot 27 cm

Keuken geopend van 17.00 tot 22.00 uur.

Woensdag en donderdag gesloten.

Het amendement wordt zonder hoofdelijke stemming

door de raad aangenomen. Het geamendeerde 1e en 2eunaniem Kerstdag geopend. initiatiefvoorstel wordt unaniem door de raad aangeno-

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

De bezorgers gaan pas woensdag 8 januari weer op pad om u de eerste Nuth & Omstreken van het nieuwe jaar te brengen. Nuth & Omstreken verschijnt dit jaar nog op de woensdagen 4, 11 en 1 13074_infobulletin_extra.indd 18 december. In de laatste uitgave van 2013 verschijnt samen met N&O ook de kerstkrant met de kerst- en nieuwjaarswensen van ondernemers, instellingen en verenigingen.

donderdag

55

Gepaneerde 95 schnitzels 4 stuks

5 500

Ons rundervlees in de slagerij is afkomstig van eigen runderen uit Puth-Schinnen met een vrije uitloop en een IKB certificaat. Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

Neem dan kontakt met ons op via tel. 045-5243026

hele week Uit eigen worstmakerij

Magere Stooflappen

Chili Con Carne

Gebakken Pastei

500 gram

100 gram

5 495

5 345

Magere Runderpoulet

Varkenshaas in champignonroomsaus

500 gram

500 gram

5 495 5 115 5 345

Houthakkersteaks

Shoarmavlees

Specialiteit v/d week

Lamsfilet 100 gram

de

Kerstkrant

5 279

Soep v/d week

5 645

Mexicaanse-bonen soep 1 liter

53

50

Snack v/d week

Gegrild Haantje per stuk

5 450

Boterhamworst 100 gram

Kalfsleverworst 100 gram

Uit eigen keuken

Rode kool rauwkostsalade 100 gram

Beenham schepsalade 100 gram

&

5 069

5 225 5 245

woensdag gehaktdag

5 225

Div. soorten gekruid gehakt

5 119

52

45

Aanbiedingen geldig van donderdag 28 november t/m woensdag 4 december a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

&

sinds 1959

N O

Baksteentjes 100 gram

5 150

Vleeswaren special

Limburgse Beenham 100 gram

Broccoli-ham ovenschotel 100 gram

5 189

5 099

Stamppot vd week

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

500 gram

Activiteiten rond kerst en nieuwjaar

Maaltijd special

Gekruid gemengd gehakt 500 gram

Met z’n allen rond de boom

Vers vlees special

Verse Saucijsjes 500 gram

Extra (uitneembare) krant

weekspecialiteiten

Verse Braadworst

50 5 098 5 098

& Omstreken

‘Een lied moet weerklinken in Bethlehem ’

nieuwsblad

N O

500 gram

In deze kerstk rant: Kerst- en Nieuwjaarswe nsen

r 2012 - Kerstuitg ave Nuth

02-03-13 14:16

maandag/dinsdag

98

woensdag 19 decembe

Kerstpuzzel

sinds 1959

nieuwsblad

of via e-mail: [email protected]

Uit eigen keuken

500 gram

Motie inzake onderzoek tot deelname aan pilotprojecten provincie Limburg inzake winning duurzame (sport) energie Besluit: de motie wordt unaniem door de raad aanvaard. De raad besluit: Het college op te dragen: 1 de mogelijkheden te onderzoeken om als gemeente deel te nemen aan de pilot rondom duurzame Limburgse sportenergie; 2 de sportvereniging Hockey Club Nuth, de voetbalverenigingen VV Vaesrade en RKSV Minor te informeren over de kansen die dit project te bieden heeft; 3 de provincie Limburg als initiator van dit project vanaf de start te betrekken bij de gesprekken; 4 de gemeenteraad van Nuth vóór 1 april 2013 te informeren over de gevoerde gesprekken en de reacties vanuit de provincie en de betrokken verenigingen.

Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstkrant?

Vers vlees

100 gram

99

Motie inzake geldigheidstermijn anterieure overeenkomsten/toezeggingen. Besluit: De motie wordt unaniem door de raad aangenomen. De raad besluit: Het college op te dragen omwille van duidelijkheid in beleid richting gemeente en aanvrager standaard een geldigheidstermijn op te nemen van drie jaar voor verklaringen van geen bedenkingen door de raad, ingaande op de dag van betekening.

In de kerstkrant staan allerlei activiteiten die rond kerstmis plaatsvinden. U leest in de kerstkrant ook kerstverhalen om helemaal in kerststemming te komen. Ook vindt u er de kerst- en nieuwjaarswensen in terug van ondernemers, bedrijven, instellingen en verenigingen.

vrijdag en zaterdag

500 gram

aangenomen amendement is weergegeven

Het controlerapport accountantscontrole op de Dorpstraat 99voor-de Nuth jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth vast te stellen, met als ingangsdatum 1-1-2012. 045 4 100 300

Natuurlijk verschijnt er vooraf aan Kerstmis een leuke sfeervolle kerstkrant. De kerstkrant ontvangt u woensdag 18 december als bijlage bij deze krant.

Weekblad Nuth & Omstreken verschijnt tussen kerst en nieuwjaar niet. Ook op de eerste woensdag in het nieuwe jaar valt N&O niet bij u op de deurmat.

Keurkoopjesdag

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

3 . 5.

‘n kerstwens in de krant!

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

N&O tijdens de feestdagen

men en daardoor Besluit de raad: (uitsluitend op reservering) In het controleprotocol de tekst op te nemen zoals in het

99

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

Italiaanse stamppot 500 gram Menu v/d week

5 295

Gekookte aardappelen, spinazie, runderlapjes en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 0622438524 E-mailadres: [email protected] Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadres: secretariaat@ bavonuth.nl MISINTENTIES VAN 30 NOVEMBER t/m 6 DECEMBER. Zaterdag 30 november (H. Andreas) (gezins)Mis voor: JRD Marcel en Lies Daemen-Akkermans (stg); ouders Pierre en Trouwtje Latten-Römkens (stg); Henk Frissen (trouwdag), tevens ouders en schoonouders; JRD Gerda Steijns-Oomen; Christien WaltmansFrijns, Anna Reynen, ouders FrijnsVan Weert en Henk Vermeulen. Zondag 1 december (1 Advent A) 9.30 uur H. Mis (Vredeskoor) voor: parochie; ZWD Finy Lemans-Zenden; ZWD Lies Poolen-Wilders; JRD Harry en Wilhelmina Vossen-Feldker, tevens dochter Lies Paulus-Vossen en zoon Wiel Vossen (stg); JRD ouders Zef en Maria Heijlands-Cobben; JRD Leo Lemans (stg); JRD Zef Delahaye. 11.00 uur: “Poolse Mis” Maandag 2 december (Z. Jan van Ruusbroec) H. Mis voor: Leo Snackers (stg). Woensdag 4 december (J. Johannes Damascenus - H. Barbara) 9.00 uur H. Mis (St. Barbaraviering KBO) voor: overleden KBO-leden: Marth Bindels, Wiel Luijten, Harry den Held, Lien Hendriks-Brouns, Lies PoolenWilders en A. Lokken-Boersma. Vrijdag 6 december (H. Nicolaas) 9.00 uur H. Mis: tot eerherstel; 9.30 uur: ziekencommunie (eerste vrijdag). 1. Thema 1e Zondag van de Advent (A) Het Evangelie van de eerste zondag van de Advent (Mt.24,37-44) sluit altijd nauw aan bij dat van de voorlaatste zondag van het kerkelijk jaar, twee weken eerder. Daarin ging het over het komende einde. Maar het komende einde is niet het einde, het komende einde vormt het begin van een nieuwe wereld, een wereld waaraan God ons al in Jezus deelgenoot wilde maken, maar waaraan wij pas ten volle deel zullen krijgen als het leven in deze wereld afloopt. Alhoewel het Gods wil is dat wij daar deel aan zullen krijgen, is het echter aan ons of wij daar wel voor open staan. Het is immers een aanbod, een uitnodiging, die weliswaar voor iedereen geldt maar waar nu niet eenmaal niet iedereen op in kan of wil gaan. En zo kan het gebeuren - zoals Jezus indertijd al zei: “dan zullen er twee op de akker zijn: de een wordt meegenomen, de ander achtergelaten; twee vrouwen zullen met de molen aan het malen zijn: de een wordt meegenomen, de ander achtergelaten”. Wie er graag bij wil zijn, wie er graag bij wil horen, doet er goed aan “waakzaam te zijn”, d.w.z. allert te zijn op dit aanbod, op deze uitnodiging, want het/hij geldt “zolang het nog dag is”, zolang we nog tijd van leven hebben. En onze tijd van leven is beperkt, het einde is soms sneller daar dan verwacht. Dat hebben we met het aanstaande vertrek van onze pastoor wel gezien …

2. PERSONALIA Op vrijdag 15 november werd de avondwake gehouden voor Annie Feijge-Palmen (19362013) van de Voorsterstraat (72). ’s Anderendaags vond in Heerlen de crematieplechtigheid plaats. Ondanks haar welhaast traumatische oorlogservaringen en haar gezondheidsperikelen, groeide ze uit tot een lieve en zorgzame vrouw, open, hartelijk en vrolijk, die er helemaal was voor haar man Henk en haar enige zoon Henri. Haar liefde voor Henk was zo diep en sterk, dat ze hem zijn hobby’s en zijn sport liet, wetend dat het weekeinde voor hen samen was. Op zaterdag lekker winkelen en een kopje koffie met vla ergens, en op zondag lekker wandelen en een terrasje, vaak samen met familie en vrienden. En dan waren er natuurlijk nog de vakanties, daar genoten we allemaal van. Fondo en Inzell met familie. Zeeland en Oostenrijk met buurt en buren. En op latere leeftijd hebben ze nog heel wat van Italië gezien lekker op reis met de bus. Ze deelde Henks liefde voor jazz, het nieuwjaarsconcert werd vaak bezocht. Haar zoon Henri werd verwend en met alle liefde en zorg omringd. Het overlijden van Henk 3 ½ jaar geleden liet haar niet onberoerd. Ze voelde zich eenzaam, zelfs met vrienden om haar heen. De dingen die ze altijd samen deden waren er niet meer en dat viel haar zwaar. Een ziekte liet haar veranderen, niemand was meer te vertrouwen, niemand was meer welkom, Uiteindelijk moest ze opgenomen worden omdat ze het thuis niet meer redde. Toch bleef ze sukkelen. Ze lag voor de zoveelste keer in het ziekenhuis toen het einde zich op dinsdag 12 november aandiende. Zowel tijdens de avondwake als tijdens de crematie herdacht zoon Henri haar in persoonlijke bewoordingen.

&

sinds 1959

N O Annie steekt niet alleen de handen uit de mouwen bij de grote schoonmaak van de kerk, ze is ook al lang lid van de werkgroep die alle koperwerk onder handen neemt. Daarnaast bundelt ze met anderen de kruiden tot een kroedwüsj voor de zegening met Maria Tenhemelopneming. Niet alleen voor de parochie, ook voor haar buurt is Annie in de weer. “Ik ben lang penningmeester van de buurtvereniging “Rond de kirk” geweest. De bloemstukken voor de processie ter versiering van het altaar op de trappen werden altijd hier gemaakt. Deze buurtvereniging moet elk jaar in actie komen voor de processie maar ook met Pinksteren voor de Eerste Communie. Zeker 30 jaar geleden heeft mijn man Wiel de processiepaaltjes hier gemaakt. Bij Toon Zautsen werden ze geschilderd en weer andere mensen hebben bij Brand de betonblokken gemaakt. Alle huishoudens van de buurt hebben toen een paal gekocht. Ik ben blij dat de buurtvereniging weer nieuw leven is ingeblazen door een nieuw bestuur en veel leden! Naast het zingen zijn tuinieren en handwerken mijn hobby’s. Vooral dat laatste gaat niet meer vanwege artrose in mijn armen.” Annie heeft nooit stilgezeten: tijdens de schooltijd van haar kinderen was ze verkeersbrigadier. Een generatie later, toen er kleinkinderen waren, was ze oppasoma en zelfs leesoma op school. Voor al haar vrijwilligerswerk is Annie Luijten in 2011 onderscheiden met “een lintje”. Ook na die onderscheiding gaat ze door met haar steentje bij te dragen aan onze parochie “zo lang het kan”. (In het Kerkklokje op www.bavonuth. nl ziet u Annie Luijten aan het werk.) Mariet de Visser

4. WEET U DAT: - dit weekend weer een nieuw kerkelijk jaar begint? 3. DE VRIJWILLIGER - dit nieuw kerkelijk jaar van start De kersttijd nadert en traditiegetrouw gaat met de Advent, de jaarlijkse krijgt dan de kerk een extra voorbereiding op kerstmis? poetsbeurt. Een van de vrijwilligers - op de vooravond van de eerste die al jarenlang mee poetst is Annie adventszondag (zaterdag 30 Luijten-Erens. november) weer een gezinsmis wordt “Ik werkte als jong meisje bij Vic gehouden rond het thema (ver) Kooten die kerkmeester was. Die wachten? vroeg me (toen was ik een jaar of - de Mis op de eerste adventszondag 17) of ik wilde meehelpen de kerk (1 december) traditiegetrouw door het te poetsen. En dat deed ik en doe ik Vredeskoor wordt opgeluisterd? nog steeds. Er is een onderbreking - op woensdagmorgen 4 geweest toen ik trouwde en naar december weer door de KBO een Hoensbroek verhuisde. Toen we weer “Barbaraviering” wordt gehouden? in Nuth woonden en de kinderen wat - deze viering ook dit jaar weer begint groter waren heb ik dit werk weer met een Mis om 9.00 uur in onze opgepakt. kerk? Wat we vinden in de kerk? Allerlei - er ook dit jaar weer een (kerst-)actie voorwerpen: een hoorapparaat, voor de Voedselbank is gepland? zakdoeken, pillen, wattenstaafjes. - U daar binnenkort weer meer over Nee geen kauwgum meer. Dat was zult horen? vroeger wel anders, maar ja, er komt niet veel jeugd meer in de kerk. Spreuk van de week: Vóór die tijd ging ik al rond voor de bijdrage van de kwartjesactie. Door De zegen van een goede gezondheid het bisdom werd aan de gezinnen is dat je keuzes maken kunt, gevraagd om per maand een kwartje terwijl je bij een minder goede te doneren voor de bouw van nieuwe gezondheid keuzes maken moet. kerken. Zingen is mijn grootste hobby. Vanaf eind lagere school zong ik bij het Maagdenkoor van juffrouw Dieteren. Dat was toen een groot koor: er waren nog veel maagden! Het Dameskoor komt hieruit voort. Ik zorg nu nog voor de organisatie hiervan, zoek de liederen uit die op woensdag worden gerepeteerd. Toen oud-pastoor Van Heijst vroeg of Telefoon: 045 - 521 29 26 ik lid wilde worden van het gemengd (24 uur per dag, ook in het weekend) kerkkoor zei ik meteen ja. Daar bleef het niet bij. Nic Collaris wilde Monuta Universele graag dames bij het Begrafeniskoor. Hoofdstraat 100 Ook hiervan werd ik lid, ik ben Hoensbroek verantwoordelijk voor de organisatie en invulling. Als de familie van Ook als u niet of een gestorvene bepaalde muzikale elders verzekerd bent. wensen heeft weet ze me te vinden.” www.monuta.nl

kennisgevingen Dankbetuiging Wij willen u allen hartelijk bedanken voor de vele blijken van medeleven bij de ziekte en het overlijden van onze lieve moeder en oma

Lies Poolen-Wilders Uw kaarten, brieven en telefoontjes hebben ons doen beseffen dat zij voor veel mensen iets heeft betekend. Dit geeft ons veel steun en troost. Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst vindt plaats op zondag 1 december a.s. om 09.30 uur in de parochiekerk van St. Bavo te Nuth.

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

Stop eenzaamheid

Geef aan de collectant

Collecteweek 25-30 november

Met zorg en aandacht voor u. Samen met u geven wij vorm aan een uitvaart die bij u en uw overleden dierbare past.

3

&

sinds 1959

N O G. Wijnands Bouwmaterialen b.v. Doa Zint 4 en Hauf Kloar wint Uw bouwpa rtner! SHOWTUIN/SHOWROOM BUSINESSPARK STEIN 145 leedjesconcours ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777 Wijnandsrade

DE HELE MAAND DECEMBER

OPENINGSTIJDEN

Ma. t/m Vr. 8.00 - 12.30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

15% KORTING* OP TEGELS EN BESTRATING * MUV LOPENDE ACTIES

tegels | natuursteen | bestratingen systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

WIJNANDSRADE - Met de sjlager Vasteloavends Piete heeft Doa Zint 4 en Hauf Kloar het leedjesconcours van carnavalsvereniging de Veldkretsers uit Wijnandsrade gewonnen. Het concours werd zaterdag 16 november in café I gen Dörp aan de Körnerstraat gehouden. De volledige uitslag: 1. Vasteloavends Piete (Doa Zint 4 en Hauf Kloar); 2. Vasteloavend en vuurjoar (Jozee en Wiel); 3. Barman kom ins hie (Danny en Rob) 4. Zet ut stopleech op greun (Groupie Eight).

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom Vaesrade in !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”

Handgemaakte Chocolade letters Bestel snel voor 5 december!! Klein e 3,95 Groot e 5,95 aanbiedingen week 48

Waldkorn brood . . . . . . . . . . . . e 2,09 Pakje roomboter speculaas . . . e 2,99 Apfelstruedel . . . . . . . . . . . . . . .e 1,19 Bananensoes. . . . . . . . . . . . . . .e 1,79 Strooisel pudding . . . . . . . . . . . e 8,99 Mont Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

www.bakkerijvoncken.nl

Kerstviering KBO St. Barbara Nuth

Sinterklaasaktie

NUTH - Als afsluiting van het jaarprogramma houdt de KBO St. Barbara Nuth woensdag 11 december de traditionele kerstviering in het Trefcentrum aan de Markt 17 • 6191 JH Beek • Tel: 046-4360383 Wilhelminastraat. De viering begint om 17.00 uur met een bezinning door geestelijk adviseur pastoor Jos L’Ortye. Daarna wordt aangezeten voor het kerstdiner. Vervolgens is er een optreden van het Geleense koor Vocal Sollys. Tijdens de pauze kunnen leden een kerstgedicht of -verhaal voordragen. Pastorijstraat trof de politie diverse NUTH - In het pand van een Tevens worden dan diamanten en tassen met henneptoppen aan en een robijnen echtparen gehuldigd. boksschool op de hoek van de Nuinhofstraat/Pastorijstraat heeft droogruimte. Na een nazit wordt de viering rond de politie zaterdag twee hennepZo’n 35 kilo henneptoppen en de 21.00 uur afgesloten. kwekerijen ontmanteld. benodigde apparatuur werden in Aanmelden voor de viering kan bij beslag genomen. Wiel van Goethem, tel. 045-5244386 In het pand aan de Nuinhofstraat voor 1 december. werden in de kelderruimte twee Twee personen, een man van 26 uit Bijwonen van de kerstviering kost hennepkwekerijen ontdekt. In de Nuth en een illegale buitenlander voor KBO-leden 14 euro. Niet-leden naastgelegen bovenwoning aan de van 27 zijn opgepakt. betalen 22 euro.

Nu voor de koude winteravonden

Alle truien en vesten 20% korting Modehuis DIVA

Hennepkwekerijen opgerold in Nuth

k Vri en de lij d Ver tr ou w ig Vak ku nd

Cicero Zorggroep is een organisatie voor verpleging en verzorging in de regio Zuid-Limburg

Cicero Zorggroep is op zoek naar een:

Integer en betrouwbaar persoon, met goede sociale en communicatieve vaardigheden, die in ons zorgcentrum Op den Toren te Nuth de rol wil invullen van

cliëntvertrouwenspersoon Bent u geïnteresseerd of wilt u meer informatie over de functie kijk dan op onze website www.cicerozorggroep.nl, of neem telefonisch contact op met mw. R. de Jonge, T 045 563 74 61/06-22 02 07 05.

Reserveer tijdig voor het...

€12,95

ES ROCK MEETS BLU

3 GANGEN MAANDMENU

ZATERDAG 30 MAART

Geachte gasten van Restaurant Aan de Meule, iedere maand willen wij u verrassen met een steeds wisselend 3 GANGEN MAANDMENU. Dit keuzemenu is de gehele maand november te bestellen (din t/m vrij) en heeft de spectaculaire prijs van €12,95.

OP VELER VERZOEK

UIENSOEP

SCHNITZEL met saus naar keuze

SMOKING TUBES & SECOND HALF

HUISGEMAAKTE APPELTAART

BOSPADDESTOELENSOEP

TILAPIAFILET met een lekker vissausje

CHOCOLADEMOUSSE

HUISGEMAAKTE KALFSCROQUETTE

SPAGHETTI bolognese

TIRAMISU

Voor meer informatie kunt u onze site bekijken www.aandemeule.com, reserveren (o.v.v. maandmenu) is wel absoluut gewenst en kan telefonisch op 046 4351800 of per mail [email protected].

IS GRAT EE ENTR

Aan de Meule Schimmerterweg 17 6191 PV Beek

Kerstdiner

2013

Als je wilt genieten van een verse, huisbereide kerstmaaltijd in een ongedwongen gezellige sfeer!

Wanneer: 25 en/of 26 december 2013 Vanaf 16.00 uur Reserveren vóór 20 december (vol=vol)

Menu op aanvraag* * Voor de kinderen hebben we een speciaal kindermenu

Tel: 043 364 35 32

...voor een sfeervole kerst!... E-mail: [email protected]

4

sport

&

sinds 1959

N O

Hulsberg doet gewoon wat het moet doen

Schimmert pompt én verzuipt tegen laagvlieger Abdissenbosch Van onze sportredactie Schimmert maakte een slechte beurt zondag door in Abdissenbosch met 2-1 te verliezen. Een verlies dat volkomen onnodig was. Maar door deze nederlaag moet Schimmert langzaam gedwongen naar beneden gaan kijken. En dat terwijl met twee duels tegen laagvliegers (zondag is Brunssum de tegenstander, red.) op zes punten gerekend was. In het begin leek niets aan de hand

voor de ploeg van Ramon Meessen. Hij zag zijn ploeg al na vijf minuten op 0-1 komen en de komende twintig minuten was het eenrichtingsverkeer maar scoren deed Schimmert niet. En toen kwam het moment van de ‘pingel’ voor Abdissenbosch. “De bal was aan de zijkant van het veld toen de arbiter ineens floot en de bal op de stip legde. Er zou getrokken zijn was de lezing. Het werd 1-1 en dan ga je rusten en is er in feite nog niets aan de hand. Maar wij willen alles voetballend oplossen. In de vijfde klasse heb je echter ‘mannetjesputters’nodig en die heb-

Dertig minuten bewegen, overal en elke dag.

Hulsberg deed het gewoon goed. Het duel tegen Epen dat niet in Hulsberg plaatsvond vanwege de legionella En inderdaad na de rust werden er problemen, die hopelijk deze week andere zaken gevraagd dan mooi opgelost worden, werd in winst omgezet. voetbal. De beuk erin op een zwaar bespeelbaar veld. En daar valt Hulsberg heeft nu evenveel duels Schimmert steeds door de mand. als het ongenaakbare Wijlre dat nog Goed combineren op uitstekende vel- geen punt verspeeld heeft. De manden, prima, maar zo nu en dan ook nen van trainer Ger van der Wijst eens ‘böttelen’ ligt Schimmert niet. hebben vijf punten minder. En dat wordt zondag tegen Brunssum weer gevraagd. Glenn Extra scoorde beide doelpunten in een niet al te best duel. “Het Schimmert is gauw toe aan een driepunter waardoor er wat lucht miezerde de hele middag en het veld ontstaat anders wordt de druk om te werd zwaarder en zwaarder maar we hebben gewonnen en zij totaal niet presteren steeds groter. ben we niet”, beklaagde de Schimmert coach zich.

Legionella besmetting in accommodatie SV Hulsberg HULSBERG - In de doucheleidingen van Sportpark Hulsberg, de accommodatie van SV Hulsberg, is vrijdag besmetting door legionella geconstateerd.

Gewoon doen!

Hockeygigant traint HCN

TTV Minor net geen kampioen NUTH - De tafeltennissers van Minor zijn dit seizoen net geen kampioen geworden in de tweede klasse. In de laatste wedstrijd wonnen de Nuthenaren in eigen huis wel met 7-3 van TTV Maastricht, maar concurrent TTC uit Tegelen won ook. Die ploeg is nu kampioen van de tweede klasse.

Volgens de gemeente is er geen reden tot ongerustheid. Er is sprake van een minimale hoeveelheid. Inmiddels is de installatie gespoeld en zijn er monsters genomen. In de sportaccommodatie mag desalniettemin niet meer gedoucht worden. Wie in de laatste periode voor de ontdekking gedoucht heeft bij SV Hulsberg hoeft zich niet ongerust te maken, meent de voetbalclub. Leden van SV Hulsberg zijn door de club via e-mail op de hoogte gebracht van de besmetting.

Vludoc wint nipt Albatros valt net buiten van Tupos NUTH - De volleyballers van Vluhet podium Oud hockeyinternatioal Floris Jan Bovelander

NUTH - ‘Bovelander & Bovelander’ geeft zaterdag 30 november een hockeyclinic bij hockeyclub Nuth. De jongste jeugd is van 12.00 tot 13.00 uur aan de beurt. Om 13.30 uur gaan de junioren een uur aan de slag. Floris Jan Bovelander verzorgt de clinics samen met zijn broer Jeroen. Floris Jan is geen onbekende in de hockeywereld. Hij hockeyde 241 keer in Oranje en was een zeer succesvolle strafcornerspecialist met als bijnaam ‘Boem Boem Bovelander’.

in de problemen geweest. Zondag gaan we naar SVA en die ploeg is in vorm. Daar moeten we op kunstgras. Kijken hoe ons dat afgaat”, vertelde van de Wijst zondagavond. We vroegen hem ook naar de legionella problemen. “Het is nauwelijks de moeite waard. We hebben een totaal nieuwe installatie en de problemen zijn van dermate minimale aard dat we niets hadden hoeven te doen. Maar we hebben geen risico’s genomen”, aldus de Hulsberg trainer die zich liever om voetbalzaken bekommert en daarin heeft hij gelijk.

BEDANKT Bestuur en leden van de voetbalvereniging Schimmert bedanken de Gemeenteraad, het college van Burgemeester en Wethouders en de daarmee belaste ambtenaren van de gemeente Nuth van harte voor het besluit om voor onze vereniging in 2014 een kunstgrasveld te realiseren. Met deze prachtige voorziening worden de gebruiksmogelijkheden van de gemeentelijke accommodatie zodanig vergroot dat deze beduidend meer perspectief bieden voor onze leden, zowel voor de jeugd als voor de senioren. Deze voorziening past bovendien volledig in het streven van alle leidinggevenden en leden van onze vereniging om ook voor de toekomst een moderne, aantrekkelijke vereniging te willen zijn. Door deze voorziening kunnen we de toekomst met nog meer vertrouwen tegemoet zien. Bestuur en leden VV Schimmert Schimmert, november 2013

Groen witten bekeren verder

Minor heeft geen probleem met vierde klasser Van onze sportredactie

Minor heeft afgelopen donderdag wat aan het imago kunnen doen. In het bekerduel tegen vierde klasser Bunde had de “brigade” van Sithri Steegs, die de afwezige Pedro Rickdoc hebben zaterdag in Nuth een sen verving op de bank, geen enkel moeizame 3-2 overwinning geboekt probleem met thuisploeg Bunde. Die BOCHOLTZ - Tijdens de Limburgse op Tupos. De eerste set was overdui- Kampioenschappen groepspringen ploeg die getraind wordt door oud delijk voor de ploeg uit Nuth, maar in Bocholtz zijn de trampolinesprin- Fortunees Huub Pfennings kreeg er daarna kwam Tupos terug in de gers van gymnastiekvereniging Alba- met 1-6 van langs. wedstrijd. Er moest een vijfde set aan tros nét buiten het podium gevallen. te pas komen die Vludoc uiteindelijk Het team met Naomi Sluijsmans, Dat was een goed gevoel nadat Minor met 15-10 wist te winnen. in een dipje zat met twee gelijke Valerie Brands, Maud Schiffelers, De volleybalsters van Vludoc wisten Kelly Schreurs, Gonni Limpens, spelen tegen laagvliegers als SVME zaterdag de nummer twee van de en Vaesrade en een nipte winst tegen Joy Paas, Silke Diederen en Manon ranglijst ActiveRooy met 3-1 te versluitlicht Willem I uit Maastricht. Schreurs eindigde op een vierde slaan. In Nuth ging alleen de eerste Wie in dit duel ook wellicht wat meer plek. set verloren; 22-25, 25-13, 28-26 en zelfvertrouwen gekregen heeft is Ook bij de individuele limburgse 25-22. spits Michael de Jong. Hij kwam over kampioenschappen vielen Vludoc dames 2 verloor in de eigen van FC Hoensbroek waar hij clubde trampolinespringsters Naomi sporthal Gitek met 3-1 van Tornado. topscorer was en ook op de lijst hoog Sluijsmans, Kelly Schreurs, Valerie Het Vludoc meisjes B-team boekte scoorde. Maar op de Kollenberg wil Brands en Maud Schiffelers en Maeen simpele 4-0 overwinning op VC non Schreurs buiten de prijzen. het maar niet vlotten met de grillige Mestreech. de Jong. Volgens hun begeleiders hebben ze Het jongens B-combiteam won met In Bunde opende hij na tien minugoed gesprongen, maar dat leverde 4-0 van VC Landgraaf. ten de score en maakte hij vlak na uiteindelijk geen podiumplek op.

de rust in de 48e minuut de 0-4. De overige treffers kwamen op naam van Tycho Steegs, Niels Stouten, Jeroen Gerets en Feddo Mobers. Bunde scoorde in de 83e minuut de eretreffer, 1-6. Minor moet in een tussenronde voor de beker spelen tegen Geusselt Sport. Ook dat is een vierde klasser, maar die ploeg telt een aantal spelers, die in de hoofdklasse gespeeld heeft. Dus de groen witten zijn gewaarschuwd, maar in principe moet dit kat in het bakkie zijn. Een ander resultaat zou gewoon minnetjes zijn. Afgelopen zondag kwam de ploeg niet in actie. Komende zondag gaat Minor op bezoek bij RKHSV uit Heugem. Pas op, dit is ook een laagvlieger en net met die ploegen heeft Minor moeite. Maar Minor de trotse koploper mag natuurlijk geen enkel probleem hebben. De buitenwacht rekent op niets meer dan een overwinning zeker na die goeie bekeruitslag bij Bunde.

5

&

sinds 1959

N O De nieuwbouw van zorgcentrum Op den Toren is bijna gereed. In december verhuizen cliënten en medewerkers terug naar het ‘oude en vertrouwde Nuth’, maar dan naar een modern zorgcentrum, dat van alle gemakken is voorzien.

GLOEDNIEUW

Pastorij heeft breed aanbod voor thuiswonende ouderen! Aan het woord is Ellen Schiffers, activiteitenbegeleider bij wijksteunpunt Pastorij, onderdeel van Op den Toren Breed aanbod, ook zonder indicatie! Op den Toren biedt in wijksteunpunt Pastorij een breed scala van zorg en activiteiten aan voor ouderen die nog thuis wonen. Dagverzorging en dagbehandeling zijn ‘van oudsher’ bij de meesten wel bekend. Voor deze vormen van dagbesteding is een indicatie nodig. Daarnaast bieden we ook dagarrangementen aan zonder indicatie. Die kunnen dus vrij bezocht worden, door alle ouderen die daar iets voor voelen. Deze

dagarrangementen zijn de laatste tijd erg in trek! Het arrangement bestaat uit een ochtend- en/of middagactiviteit, al dan niet gecombineerd met een warme maaltijd. In de praktijk zie je vaak dat mensen ’s ochtends binnenlopen voor de ochtendactiviteit en dan lekker blijven eten. Of andersom: ze komen rond de middag binnen om te eten en blijven daarna voor de middagactiviteit. Een enkeling blijft gezellig de hele dag. Het fijne is dat er vrijblijvendheid is: alles kan, en niets hoeft. Mensen bepalen zelf

wanneer ze willen komen en voor hoe lang. Dit dagarrangement bieden we elke maandag, woensdag en vrijdag.

Verschillende activiteiten De activiteiten die plaatsvinden zijn heel divers, van gym (‘Meer bewegen voor ouderen’), dat wordt gegeven door een erkende leidster, tot kook- en bakactiviteiten, film kijken en het spelen van gezelschapsspellen. Mensen kijken wanneer activiteiten van hun keuze

Op den Toren in Nuth

plaatsvinden, en komen die ochtenden en middagen naar ons toe. Een heerlijke maaltijd maakt het plaatje compleet. Je ziet ook dat mensen die eigenlijk alleen maar wilden komen eten al eerder binnenlopen, soms ook samen met anderen; we zien geregeld nieuwe gezichten. Ze praten dan eerst gezellig wat bij en eten daarna samen. Soms blijven ze ’s middags, soms niet. Het kan allemaal. En dat is ook wat we graag willen: een open inloop, waar mensen zich thuis voelen. Waar ze die dingen doen die ze leuk vinden, samen met anderen. Zodat ze hun zelfstandigheid thuis zo lang mogelijk kunnen behouden, maar toch ondersteund worden in hun sociale contacten. Dat gebeurt hier, en ik haal er veel voldoening uit om daar een bijdrage aan te mogen leveren!

Nieuw Op den Toren We zijn trots op de nieuwbouw van Op den Toren, hoewel dat voor de activiteiten van wijksteunpunt Pastorij niet zoveel veranderingen met zich mee zal brengen. In Op den Toren wonen de cliënten en krijgen ze de zorg die ze nodig hebben. Wijksteunpunt Pastorij biedt dagarrangementen, dagverzorging en dagbehandeling voor thuiswonende ouderen. Loopt u gerust een keer binnen bij de Pastorij! Pastorijstraat 39 Nuth, T 045 577 86 34.

Wilt u meer weten over dagarrangementen, dagverzorging of dagbehandeling van Op den Toren/Pastorij/Weidehof? Vraag dan de brochure aan bij Cicero Zorgservice.

Ellen Schiffers, activiteitenbegeleider bij wijksteunpunt Pastorij Cicero Zorgservice

0900 500 9 500 (lokaal tarief)

Het nieuwe Op den Toren biedt verzorgingshuiszorg, verpleeghuiszorg PG en verpleeghuiszorg somatiek. Op den Toren biedt tevens dagverzorging en dagbehandeling voor thuiswonende ouderen aan in wijksteunpunt Pastorij in Nuth en Weidehof in Schimmert. Thuiswonende ouderen kunnen gebruik maken van welzijnsarrangementen en maaltijdvoorziening.

Meer informatie? Vraag de brochure aan bij Cicero Zorgservice, T 0900 500 9 500

‘Breed aanbod voor thuiswonende ouderen, met en zonder indicatie’

Zorgcentrum Op den Toren Valkenburgerweg 67, Nuth I T 045 - 524 92 49 I www.cicerozorggroep.nl I Zorgcentrum Op den Toren maakt onderdeel uit van Cicero Zorggroep

Volg ons op Facebook!

Echtpaar Ruud en Peggy Steins wil droomwens werkelijkheid laten worden

-50% Sikkens

SIGMA LATEX MAT 12,5 Ltr voor maar € 49,95

Alphadur nu 65,95

50

Van onze verslaggever

Geldig t/m 31-03-2014

15

Op weg naar een nieuwe uitspanning in Hulsberg

ENTER-FORCE B.V. VOOR AL UW TUINMACHINES

Heggenschaar elektrische, benzine en accu

Bladblazers

Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport - Tel.: 043-3649055 - [email protected] (maandag gesloten)

www.enterforce.nl

HULSBERG – Van een oude stal, een kaal erf en een wei uiteindelijk een uitspanning maken waar jong en oud zich op hun gemak voelen. Dat is de uitdaging die aannemer Ruud Steins en zijn vrouw Peggy aangaan op hun woonadres aan de Wissengrachtweg 6 in Hulsberg waar plek te over om iets moois te realiseren. Enthousiast vertelt de 36-jarige Hulsbergenaar over de droomwens van het echtpaar. ,,We lopen al een tijdje met het idee rond en nu de gemeente Nuth medewerking heeft verleend, gaan we er serieus werk van maken. Vooropgesteld dat we ruim de tijd nemen om er

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

iets leuks van maken. Eerst wordt de stal opgeknapt, er komt een verdieping met overloop die moet denken aan een ouderwetse hooizolder. De inrichting moet de bezoeker 100 jaar terugvoeren in de tijd, zo zal een kachel niet ontbreken. Er komt ook een eetgelegenheid met een kleine kaart. Denk aan een lekker broodje, vlaai en pannenkoeken. Maar zeker geen zesgangendiner, dat kende de gewone burger een eeuw geleden ook niet.” Voor de uitspanning is voldoende plek om een parkeerplaats te maken en naast het nieuw te bouwen etablissement ligt een wei die ideaal past in het beeld van een heuse kinderboerderij. Ruud Steins: ,,op het erf zullen zeker

kippen rondrennen, er komen schapen, een pauw en wat konijnen. Uiteindelijk moeten zowel kinderen als ouderen er zich thuisvoelen. Zo zou er best plaats kunnen voor de plaatselijke duivenclub, dier hun duiven laten inkorven voor een vlucht of een gezelschap dat gezellig een kaartje wil leggen.” Rest nog één vraag. Het echtpaar Steins neemt de tijd om hun droom uit te laten komen. Wanneer is Hulsberg een toeristische pleisterplaats rijker? Ruud Steins: ,,We plakken er nog geen datum aan vast. De plannen zijn er. Nu komen we in het traject van de tekeningen en de goedkeuring ervan. Daarna moeten we flink aan de bak. Maar ik denk dat begin 2015 aardig in de richting komt”.

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

INFObulletin bulletin NO 23 - 27 november 2013

Vacatureladder

Burgemeester bezoekt bedrijventerrein na brand Tisaco

De Vrijwilligerscentrale zoekt vrijwilligers voor de volgende vacatures

• Ondersteuning bieden bij yoga (22566)

Aanleg nieuwe LED-verlichting

Burgemeester Désirée Schmalschläger in gesprek met de directeuren Linisol en Crijns tijdens de asbestsanering in de Handelstraat als gevolg van de brand bij Tisaco.

Foutieve berichtgeving NRC betreffende kosten 3 decentralisaties Nuth In het NRC heeft een artikel gestaan over de 3 decentralisaties waar de gemeenten voor staan. Uit de vragenlijst van het NRC is bij de beantwoording niet duidelijk geweest dat het een navraag was aangaande de 3-decentralisaties, maar over de inhuur van externen in het algemeen. De cijfers die het NRC gebruikt heeft in haar artikel gaan dus wat de gemeente Nuth betreft niet over de inhuur van externen naar aanleiding voor de decentralisaties. In het NRC wordt nu een verkeerd beeld geschept van de uitgaven van de gemeente Nuth voor de decentralisaties.

Voor de invoering van de decentralisaties ontvangen wij Rijksmiddelen. Daarvoor is tijdelijk personeel in dienst genomen, maar dat zijn geen externen. Daarnaast hebben wij in 2013 ± € 13.500 uitgegeven. Dit zijn kosten vanwege de regionale samenwerking op Zuid-Limburgse en Parkstad schaal. Bij de transitie van de jeugd wordt wel voor de duur van 2 jaar in Parkstad een transitiecoördinator aangesteld, kosten voor Nuth ± € 10.000. Voor de rest zijn er nog geen kosten voor externe inhuur.

Deze week is ZIUT gestart met de aanleg van nieuwe energiezuinige LED-verlichting op ver-schillende locaties in de gemeente. De oude lichtmasten worden vervangen door nieuwe lichtmasten en armatuur met LED-verlichting. Het vervangen van de oude lichtmasten duurt tot en met week 51, zolang de weersomstandigheden dit toelaten. Indien door vorst of sneeuwval niet gewerkt kan worden, gaan de werkzaamheden begin 2014 verder. DE OPENBARE VERLICHTING WORDT VERVANGEN IN:

• Nuth

- Hellebroek - Terstraten - Horenweg - Branterweg - Helle - Nelisweg

• Schimmert

• Hulsberg

- Boscherweg - Nieuwenhuysstraat - Heihofweg - Kampstraat - Peter Mullensweg - Ravenboschstraat - Ravenbosch - Burg. Kerckhoffstraat - Achter de Smidse - Klein Genhoutersteeg - Stoepertweg

- Hagenweg

• Wijnandsrade - Landweg

Verkiezingen 2014: Aanduiding Politieke Groepering boven kandidatenlijst

Ben jij sociaal ingesteld? We zijn op zoek naar een vrijwilliger met kennis en beheersing van yoga die mee wil helpen deze activiteit te ondersteunen en zeer incidenteel in geval van nood deze les te willen overnemen.

• Lunchvrijwilliger (31478) Wil jij graag een luisterend oor bieden? Wij zijn op zoek naar vrijwilligers die samen met de cliënten (mensen met een verstandelijke beperking) meerdere dagdelen per week de lunch mee willen voorbereiden. Verder doe je de boodschappen ter voorbereiding voor de lunch.

• Vrijwilliger gespecialiseerde zorg NAH (31442) Wij zijn op zoek naar vrijwilligers die de begeleiders van de gespecialiseerde zorg NAH (Niet aangeboren hersenletsel) ondersteunen bij de cognitieve geheugen activiteiten. Dit is zowel individuele- als groepsbegeleiding. Je werkt in een kleinschalige setting en in een klein team. Dit is slechts een kleine greep uit ons vacaturebestand. Voor meer informatie kun je bellen naar Alcander, afdeling Vrijwilligerscentrale Heerlen: (045) 711 15 50. Of neem een kijkje op onze website: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl

Voor de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Nuth kan een politieke groepering, die een vereniging is met volledige rechtsbevoegdheid en waarvan de aanduiding niet reeds bij het centraal stembureau voor de verkiezing van de Tweede Kamer of provinciale staten is geregistreerd, aan het centraal stembureau van de gemeente verzoeken, de aanduiding waarmee zij op de kandidatenlijst wenst te worden vermeld (niet meer dan 35 letters of andere tekens), in een register in te schrijven. Indien men de aanduiding voor de komende verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Nuth op woensdag 19 maart 2014 wenst te laten registreren, moet een verzoek daartoe uiterlijk op maandag 23 december 2013 schriftelijk worden gedaan bij het centraal stembureau. Voor deze registratie moet een waarborgsom van honderdtwaalf euro vijftig worden overgemaakt op een daartoe bestemde rekening van de gemeente. Degene die de betaling verricht, ontvangt een bewijs daarvan.

Na inlevering van een geldige kandidatenlijst voor de komende verkiezing wordt de waarborgsom terugbetaald. Bij het verzoek moeten worden overgelegd: a. een afschrift van de notariële akte waarin de statuten van de vereniging zijn opgenomen; b. een bewijs van inschrijving in het register, gehouden door de Kamer van Koophandel en Fabrieken; c. een bewijs van betaling van bovenvermelde waarborgsom; d. een verklaring van de politieke groepering houdende aanwijzing van haar gemachtigde en plaatsvervangend gemachtigde bij het centraal stembureau.

Nadere inlichtingen omtrent de wettelijke voorschriften betreffende de registratie van een politieke groepering worden ter gemeentesecretarie verstrekt door Con Creemers van het Cluster Inwoners, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth, bereikbaar via het centrale telefoonnumer 14 045. De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Nuth mevr. D.H. Schmalschläger

INFObulletin NO 23 - 27 november 2013

Griffie

AGENDA RONDETAFELGESPREKKEN D.D. DINSDAG 03 DECEMBER 2013. RTG voorzitter: mr. J. Jetten RTG griffier: dhr. P. Boyen Locatie: Raadzaal gemeentehuis Nuth Tijdstip: 19.00 – 21.20 uur Cluster 3 Financiën, Bestuur en Veiligheid 1. Presentatie jaarlijkse evaluatie Politie (19.00 – 19.30 uur) 2. Raadsvoorstel inzake aanwijzen lokale publieke media instelling (19.30 – 20.00 uur) 3. Raadsvoorstel inzake Integraal Veiligheidsbeleid – evaluatie 2013 (20.00 – 20.20 uur) 4. Raadsvoorstel inzake vaststellen Kwaliteitshandvest Handhaving (20.20 – 20.50 uur) 5. Raadsvoorstel inzake aanpak herziening Strategische Visie (20.50 – 21.20 uur) AGENDA RONDETAFELGESPREKKEN D.D. WOENSDAG 04 DECEMBER 2013. RTG voorzitter: dhr. G. Erven RTG griffier: dhr. P. Boyen Locatie: Raadzaal gemeentehuis Nuth Tijdstip: 19.00 – 21.45 uur Cluster 2 Breed Welzijn en Samenleving. Raadsvoorstel inzake decentralisatie jeugdzorg: regionaal transitiearrangement jeugd Zuid-Limburg (19.00 – 19.30 uur

2.

n.a.v. aangenomen motie 25062013 (19.30 – 20.00 uur) Raadsvoorstel inzake uitwerking aantal sporen i.h.k.v. Energie en Duurzaamheidsbeleid (20.00 – 20.30 uur)

Cluster 4 Openbare werken en Bereikbaarheid. 1. Raadsvoorstel inzake voorzieningen nabij recreatieve routes – uitwerking aangenomen amendement (20.30 – 21.00 uur) Cluster 3 Financiën, Bestuur en Veiligheid 1. Raadsvoorstel inzake 2e financiële voortgangs rapportage 2013 (21.00 – 21.20 uur) 2. Initiatiefvoorstel Betreffende vaststelling controleprotocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening 2013 van de gemeente Nuth (21.20 – 21.45 uur) Nuth, 22 november 2013 De griffier, P.J.M. Boyen ## De raadsgriffier nodigt actief direct belanghebbenden/betrokkenen uit voor deze rondetafelgesprekken. Ook kunt u, als u denkt belanghebbende/betrokkene te zijn, zelf het initiatief nemen om mee te praten over de onderwerpen die in een rondetafelgesprek (RTG) aan de orde komen. U dient zich dan wel tevoren bij de griffie aan te melden (telefonisch bereikbaar op alle werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur via tel.nr. 045-5659214 en 045-5659107 of e-mailadres: [email protected]). Aanmelden kan tot 12.00 uur op de dag voordat het RTG plaatsvindt. Het is natuurlijk ook mogelijk om alleen te komen luisteren op de publieke tribune. Hiervoor een géén aanmelding nodig. De agenda en de raadsvoorstellen zijn in te zien in de leeshoek in de publiekshal van het gemeentehuis in de week voorafgaand aan een RTG. Ook op de website (www.nuth.nl) vindt u deze stukken.

Wet Milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Nuth maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41, lid 4 van de Wet milieubeheer bekend, dat zij ingevolge de algemene maatregel van bestuur het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit) de meldingen hebben ontvangen van mevr. N. Arets voor het oprichten van de inrichting Monuta Uitvaartzorg en –verzeke-ringen aan de Dorpstraat 41 te Nuth; de heer P. & M. Voncken voor het veranderen van het melkveehouderij-/akkerbouw-bedrijf gelegen aan de Haagstraat 14 te Schimmert in uitsluitend een akkerbouwbedrijf door het beëindigen van de veehouderijtak. In genoemde amvb zijn voorschriften opgenomen ter bescherming van het milieu, waartoe ook behoren gevaar, schade of hinder voor de omgeving. De ingediende meldingen zijn getoetst aan de gestelde criteria. De ter zake zijnde stukken liggen bij de Intergemeentelijke Milieu Dienst Beek-Nuth-Stein (tel. 046-4363503), Kantoorgebouw L’Ambassadeur (3e etage), Business Park Stein 108 te Elsloo, ter inzage van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 13.00 uur en op woensdag doorlopend van 09.00 uur tot 17.00 uur. Desgewenst wordt kosteloos een mondelinge toelichting op de stukken gegeven en worden tegen betaling van de kosten kopieën van de stukken verstrekt. Nuth, 27 november 2013. Burgemeester en wethouders voornoemd, namens dezen, J. Kusters

Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend. Gemeente Nuth Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail: [email protected]

Klantcontactcentrum bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.

Openingstijden balies U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen.

Cluster 1 Ruimtelijke Ontwikkelingen en Wonen, Economische structuur. 1. Raadsvoorstel inzake renovatie visvijvers Nierhoven –

Bekendmakingen

Colofon

zaaknummer W-2013-214

adres project verzenddatum Kathagen het uitbreiden en 22-11-2013 30 in Nuth verbouwen van bedrijfsgebouwen

Reguliere procedure De verleende vergunning ligt ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van het KCC (Klant Contact Centrum) van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester en wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De werking van een besluit wordt niet geschorst door een bezwaarschrift. Indien een bezwaarschrift is ingediend, kan de indiener van dat bezwaarschrift de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg verzoeken om een voorlopige voorziening (schorsing) te treffen. Er dient dan wel te kunnen worden aangetoond dat onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, een voorlopige voorziening vereist. De indiener van het verzoek om een voorlopige voorziening dient een afschrift van het bezwaarschrift te overleggen. Voor het overige worden aan een verzoek om een voorlopige voorziening dezelfde eisen als aan een bezwaarschrift gesteld. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden gericht aan: De Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Van de verzoeker om een voorlopige voorziening wordt door de rechtbank een griffierecht geheven. Voor de behandeling van een bezwaarschrift is geen recht verschuldigd. Voor meer informatie met betrekking tot bezwaar en voorlopige voorziening verwijzen wij u naar www.rechtspraak.nl (onder “Naar de rechter” c.q. “De bestuursrechter”) alwaar u nadere brochures kunt raadplegen en/of downloaden.

Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.

Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.

Online producten bestellen voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.

Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch spreekuur: iedere werkdag tussen 9:00 en 10:00 uur. Inloop spreekuur: iedere woensdag van 10:00 tot 11:00 uur.

Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

••

8

&

sinds 1959

N O

BoerenBond

Sinterklaas en ingezonden Pieten naar Bovengehuchten

Ulestraten - Schimmert - Hulsberg

Kerstbomen te koop

NUTH - Sinterklaas en zijn Pieten bezoeken zondag 1 december de Bovengehuchten van Nuth. Fanfare St. Donatus uit Grijzegrubben haalt de Goed Heiligman om 14.15 uur af in Tervoorst, waarna het richting het clubgebouw van handboogschutterij St. Hubertus gaat. Daar ontvangt de Sint de kinderen persoonlijk en verrast hen met een traktatie. De organisatie van het Sint Nicolaasfeest is in handen van fanfare St. Donatus en buurtvereniging Tervoorst. Om zicht te krijgen op het aantal traktaties dat de Sint moet meebrengen, bezoeken leden van de fanfare en de buurtvereniging de gezinnen in de Bovengehuchten. Ze reiken dan surprisebonnen uit die tijdens het bezoek aan Sinterklaas ingeleverd moeten worden. Ook wordt dan een financiële bijdrage gevraagd. Ouders die niet in de Bovengehuchten wonen, maar met hun kinderen het feest willen meevieren, kunnen contact opnemen met John Janssen, tel. 045-5241820 of een e-mail sturen naar [email protected].

Vanaf vrijdag 29 november starten wij met de verkoop. Diverse soorten met en zonder kluit. St. Catharinastraat 4 6235 BE Ulestraten Tel. 043 - 3642202 www.boerenbondulestraten.nl

Openingstijden: ma-vrij. : 8:00 - 17:30 zaterdag : 8:00 - 16:00

Tankstation 24 uur per dag geopend

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

SCHNITZELty Schnitzelparty par Vrijdag 29 november:

29 NOVEMBER 2013 ng van ewerki

met med

TZL D I E S PA D G E R A RS IA FUCH CLAUD SEL N A L O R I T AUDIA L D C N U O R S & PETE R TIROLE TEUFEL

RUUDOF APPELH

Kleding: Dirndl und Lederhose

CAFÉ-FEESTZAAL ’T VÖSKE

GROTE STRAAT 8 BERG & TERBLIJT

in ‘t Vöske

BERG EN TERBLIJT - In café-feestzaal ‘t Vöske in Berg en Terblijt is het vrijdag 29 november weer tijd voor een feestje. Want die avond staat er een Schnitzelparty op het programma met optredens van onder andere Gerard Fuchs, Tiroler Sound, Ruud Appelhof, Claudia Ansel, Tiroler Teufel, die Spatzl en Claudia en Peter. Met een overheerlijke schnitzel en een glas Brand Weizen gaat het feest om 20 uur van start. Het muzikale programma begint om 21 uur. Kaarten (inclusief schnitzel en een glas Brand Weizen) kosten 20 euro. Zonder schnitzel kosten de kaarten 15 euro (inclusief glas Brand Weizen). Tickets zijn verkrijgbaar bij Muziekland Beek, Notenbalk Ulestraten , Hendriks Mode Sittard en Café ‘t Vöske.

LEKKER SCHNITZELS SMULLEN!

s j i d a r a p l e z t i n h c S Sylvia´s

Cafe ’t Vöske presenteert: er week 7 dagen p

rote en g voor de g n ri e rn a g se els met fris ijke schnitz rl e e e fles! h n e o rt 0 soo orten p d so e rs e iv Meer dan 6 d t vat en ten van he ´t Vöske is de gezelligste huiskamer van Berg en Terblijt. 8 biersoor 7 dagen per week niet alleen heerlijke schnitzels, maar ook een uitgebreide kaart voor lunch en diner of gewoon een heerlijke kop koffie met luxe vlaai. Binnen of op het verwarmde buitenterras. Ook de plaats voor vergaderingen, feesten en koffietafels.

Café Zaal

Gratis royaal parkeren Grotestraat 8 Berg en Terblijt www.cafehetvoske.nl (043) 604 00 73

erbekken. kleine lekk

Nof softijs BOffie

e up co

de n art a t v ka ch el re nitz n e g h ne ko oofd of sc erso op en h aart al 2 p on. k a b is a e rk at n dine axim per r g M

Mantelzorgplant

Parkstad als winkbuul

Zoals eerder vermeld door Nuth & Omstreken hebben raadsleden voor de raadvergadering van oktober een plant ontvangen van het Platform Mantelzorg Limburg met het verzoek deze te overhandigen aan een mantelzorger in hun naaste omgeving.

In de vorige N&O schreven de raadsleden van Groen Links over hun bekering tot Parkstad. Prima, maar het was daarbij verkeerd om de Lokale Partij Groot-Nuth te verwijten dat wij door tegen te blijven stemmen de kiezers een rad voor ogen draaien. Kiezers zijn er trouwens alleen op 19 maart 2013. Wij doen ons werk voor de burgers van onze gemeente vier jaar lang zonder steeds te verwijzen naar verkiezingen. Onze fractie laat zich niet intimideren en chanteren door de burgemeester van Heerlen, die het liefst gisteren al zou willen herindelen tot een grote gemeente Parkstad. In zijn eigen gemeente krijgt hij slechts met moeite de zaken op orde. Over democratische processen zou hij eens flink bijgeschoold moeten worden. Het feit dat men na ruim drie jaar de gemeenschappelijke regeling niet durfde te evalueren, is genoeg aanwijzing dat de verwachte resultaten zijn uitgebleven. Dus zolang Parkstad geen meerwaarde voor Nuth heeft, blijven wij tegen.

Omdat Fractie Trots vrijwilligers en dus ook mantelzorgers hoog in het vaandel heeft staan wilden wij natuurlijk meewerken aan dit geweldige initiatief. Als je dan gaat nadenken aan wie je deze aandacht wil laten toekomen kom je al snel tot de ontdekking dat je niet èèn plant moet hebben maar een hele container met planten. Er zijn zoveel mensen, vrijwilligers en mantelzorgers die in aanmerking konden komen voor dit kleine gebaar waaraan een grote waardering is verbonden. De keuze is gemaakt en de reactie van deze mantelzorger was verrassend, overweldigend maar ook dankbaar en tegelijkertijd bescheiden. Een mantelzorger of vrijwilliger doet nou eenmaal en vraagt niet. Alleen deze houding is al een compliment waard in deze maatschappij.

De heren Essers en De Rijk beweerden in hun bijdrage ook dat de Lokale partij Groot Nuth nooit naar bijeenkomsten van Parkstad kwam, maar dat is klinkklare Fractie Trots heeft verleden jaar een onzin. Leden van onze fractie gingen naar motie voor een jaarlijks terugkomende Parkstad en IBA in de Heerlense Schouw‘dag van de vrijwilliger’ ingediend die burg en in het Gaiapark van Kerkrade. Op door de raad unaniem is aangenomen, deze dierenparkstadvergaderingen zijn Voor de organisatie hiervan heeft de José Suppers, Henk de Rijck, Jos Gerards raad jaarlijks 10.000 euro beschikbaar en ondergetekende regelmatig aanwezig gesteld en aan dit plan wordt momenteel geweest. Dat is onder meer te zien op gewerkt. Fractie Trots gaat er vanuit dat er een foto in het IBA-boek (pag. 30) en op een goed plan gaat komen waarmee Nuth de IBA-documentaire. Wij gingen echter alle vrijwilligers en mantelzorgers in het niet naar de voorbesprekingen van de zonnetje kan zetten. vergaderingen van de Parkstadraad, die Misschien is een hele container met plan- periodiek in een achterkamertje van het ten wel een idee. gemeentehuis in Nuth werden gehouden, omdat wij ons door deze delegatie niet vertegenwoordigd voelden en dus ook Henk Reijnders geen support wilden geven. Daar hebben Fractievoorzitter Trots wij nooit een geheim van gemaakt. Onze partij is vooral altijd aanwezig op vergaderingen die over Nuth gaan en daar ontbreekt Groen Links nogal eens. Zo ontbrak op de begrotingsvergadering Sinterklaas feest is een genot voor alle eerder deze maand hun fractievoorzitter kleine kinderen. 17 november was weer de eerste helft en bij het laatste presidium de intocht per stoomboot en zie hoe alle kwam hij onafgemeld niet opdagen. mensen genieten, zowel kinderen als ouders en grootouders. Er is niemand Wij lazen dat het bezoek van het koninkdie enig verband ziet met slavernij of lijk paar op 12 juni 2013 aan Heerlen bijna bespotten van gekleurde mensen. Nee 64.000 euro heeft gekost. Dat is best veel het is een groot toneelstuk. En in toneel voor zo’n bliksembezoek. Maar ongeveer is alles veroorloofd ook bespotten van blanken. De wens van enkelen om zwarte 45.000 euro blijkt door Parkstad Limburg, pieten om te bouwen tot gele pieten, rode het Huis van de Kunsten en Promotie Evenementen Centrum te zijn betaald. Dat of witte pieten met de zelfde grappen illustreert precies hoe Heerlen al jaren en oorringen maakt het voor die andere groepen mensen weer minder acceptabel, te werk gaat. De pronkhaan uithangen maar het is toneel. Enkele politici zoals de en anderen daarvoor laten opdraaien. VN, min. Plasterk en een deelgemeente in Zij noemen zichzelf winkbulen (=windbuilen). Een windbuil is volgens het Amsterdam wilden al aanpassingen, hoe woordenboek een grootspreker, snoever zwak staan deze mensen wel in hun vak. of pochhans. De bijdrage van Nuth via Wie in Nederland woont en de Nederland- Parkstad aan dit bezoekje had beter aan de voedselbank gegeven kunnen worden. se nationaliteit heeft verkregen, wilde Dat was pas een koninklijk gebaar dat kennelijk graag en legt zich daarmee geweest. automatisch neer bij de gewoonten van het land. Natuurlijk heeft iedere Nederlander het recht om zijn mening te uiten, Jack Jetten maar de hetze die nu op gang gebracht is Fractievoorzitter Lokale Partij Groot-Nuth en door diverse media is gesteund, slaat nergens op, omdat het overgrote deel van de Nederlanders Zwarte Piet niet wil afschaffen. Ook eventuele herstelbetalingen aan Suriname na 150 jaar is een farce.

Zwarte Piet

Laten we over andere zaken gaan nadenken, de euro, de werkloosheid, concurrentie met China, de rampen in de wereld, zelfverrijking van enkelen en niet te vergeten de zwakke politiek. De regering laat Nederland langzaam wegglijden in een verstikkend moeras. Gelukkig zal het geluid om zwarte Piet en Sinterklaasfeest af te schaffen vanzelf sterven, er is geen meerderheid voor. De Trots stoomboot gaat recht door zee.

Harry G Bakker Trots Nuth

!

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

9

&

sinds 1959

N O

‘n kerstwens in de krant! de

Kerstkrant

Natuurlijk verschijnt er vooraf aan Kerstmis een leuke sfeervolle kerstkrant. De kerstkrant ontvangt u woensdag 18 december als bijlage bij deze krant. In de kerstkrant staan allerlei activiteiten die rond kerstmis plaatsvinden. U leest in de kerstkrant ook kerstverhalen om helemaal in kerststemming te komen. Ook vindt u er de kerst- en nieuwjaarswensen in terug van ondernemers, bedrijven, instellingen en verenigingen. Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstkrant? Neem dan kontakt met ons op.

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

woensdag 19 dec

ember 2012 - Ker stuitgave Nuth

In deze kerstk rant: Kerst- en Nieuwjaarsw ensen

& Omstreken

Extra (uitneembare) krant

‘Een lied moet weerklinken in Bethlehem ’ Met z’n allen rond de boom Activiteiten rond kerst en nieuwjaar Kerstpuzzel

Nieuwsblad Nuth & Omstreken

Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel. 045-5243026 E-mail: [email protected] www.nuthenomstreken.nl

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

Keuringsleeftijd rijbewijs ouderen van 70 naar 75 jaar Oudere rijbewijsbezitters hoeven zich vanaf 1 januari 2014 pas vanaf hun 75e te laten keuren. Minister Schultz van Haegen (Infrastructuur en Milieu) verhoogt de keuringsleeftijd van 70 naar 75 jaar. Deze verhoging betekent minder geregel en lagere kosten voor ouderen. Automobilisten en motorrijders met respectievelijk een rijbewijs B en A moeten zich op dit moment vanaf de leeftijd van 70 jaar elke 5 jaar laten keuren als zij hun rijbewijs verlengen. Maar vanaf 1 januari aanstaande gaat de keuringsleeftijd omhoog van 70 naar 75 jaar. Ook zijn rijbewijzen voor bestuurders tussen de 60 en 70 jaar langer geldig per 1 januari 2014. Een nieuw rijbewijs is dan tien jaar geldig voor bestuurders tot 65 jaar. Na hun 70e verjaardag is de geldigheidsduur 5 jaar. Op dit moment ligt die grens bij 65 jaar.

Lagere kosten voor ouderen Op dit moment worden automobilisten en motorrijders vanaf 70 jaar elke 5 jaar gekeurd bij verlenging van het rijbewijs. Door de verhoging van de keuringsleeftijd hoeven oudere bestuurders minder te regelen en besparen ze op de kosten voor bijvoorbeeld de Eigen verklaring, een bezoek aan de keuringsarts en eventuele extra kosten voor onderzoeken door medisch specialisten.

Keuring rijgeschiktheid Bij een rijbewijskeuring moeten automobilisten een Eigen verklaring invullen. Deze is verkrijgbaar via MijnCBR.nl, maar ook bij veel rijscholen of gemeentes. Keuringsartsen letten tijdens de keuring onder andere op het gezichtsvermogen, het functioneren van de armen en benen en meten de bloeddruk. Het merendeel van de bestuurders kan na de keuring

Vanaf 1 januari 2014 betekent dit voor bestuurders: Jonger dan 60 jaar

Rijbewijs 10 jaar geldig. Keuring: niet nodig.

Tussen 60 en 65 jaar

Rijbewijs 10 jaar geldig. Keuring: niet nodig.

Tussen 65 en 70 jaar

Rijbewijs tot 75e verjaardag geldig. Keuring: niet nodig.

Tussen 70 en 75 jaar

Rijbewijs 5 jaar geldig. Keuring: bij verloop rijbewijs op of na 75e verjaardag.

75 jaar of ouder

Rijbewijs 5 jaar geldig. Keuring: verplicht.

weer gewoon achter het stuur, bijvoorbeeld na een kleine aanpassing zoals een bril of sterkere glazen.

Aandoeningen of medicijngebruik Voor de groep wiens rijbewijs korter dan 10 jaar geldig is vanwege een medische aandoening of medicijngebruik blijft de keuring voor het rijbewijs verplicht bij verlenging. Voor brom-en snorfietsers verandert er niets.

Meer weten? Meer informatie vindt u op www.rijksoverheid.nl of via telefoonnummer 1400.

10

&

sinds 1959

N O

Sint reklame

column

kerkdiensten

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 30 november 2013

Kennedy, ken je die?

O

p 22 november was het een halve eeuw geleden, dat president John F. Kennedy in Dallas werd vermoord. Er is in de pers flink wat aandacht aan besteed en terecht, want er zijn weinig gebeurtenissen in het collectieve geheugen die de wereld méér schokten. Er waren natuurrampen, ongelukken en aanslagen waarbij tienduizenden mensen het leven lieten (te denken valt aan kernrampen in Tsjernobyl en Fukushima, de aardbeving in Haïti, de tsunami in Zuidoost Azië, de hongersnood in Somalië en de Twin Towers), maar de geweerschoten in Dallas kwamen zo hard aan dat een heel tijdperk kantelde. Voor velen werd er een streep getrokken: het leven vóór de moord en het leven na de moord. Niemand kon zich voorstellen dat de jonge dynamische president er ineens niet meer was. Er waren wel meer Amerikaanse presidenten neergeschoten: Abraham Lincoln in 1865, James Abram Garfield in 1881 en William McKinley in 1901, maar in 1963 was moord op een president in de VS niet meer voor te stellen en toch gebeurde het. Dat de moordenaar Lee Harvey Oswald twee dagen later voor het oog van de wereld door nachtclubeigenaar Jack Ruby werd doodgeschoten, maakte het nog onbegrijpelijker. In dat massale ongeloof over wat eigenlijk niet kon en toch gebeurde, ontstond een klimaat van complottheorieën en mystificaties zonder enige weerga. En nog steeds bestaat er twijfel over wie uiteindelijk achter de moord op Kennedy zat. Dat de president allang de status van heiligverklaring is gepasseerd, kan, na alle onthullingen over zijn persoonlijk leven en de schandaatjes, nauwelijks verbazen, maar dat doet niets af aan de universele verontwaardiging over de moord die vijftig jaar na datum nog steeds niet is verflauwd. De naam van de president siert vele lanen, pleinen en instellingen in de hele wereld, terwijl er sindsdien heel wat mensen zijn geboren die geen enkele binding hebben met Kennedy. De glamour rond deze familie maakt de vraag “Ken je die?” eigenlijk overbodig. Dat de broer van de president, Robert F. (Bobby) Kennedy op 6 juni 1968 als presidentskandidaat in Los Angeles ook is doodgeschoten, verbindt aan de naam Kennedy nog meer tragiek. De onvergetelijke lifestyle van First Lady Jacky Kennedy, die vijf jaar na de moord hertrouwde met de Griekse reder Aristoteles Onassis, ongeveer de rijkste man ter wereld, kan het trieste beeld niet wegnemen van de jonge weduwe met bebloede jas die in het vliegtuig op de luchthaven Dallas naast vice-president Lyndon B. Johnson stond, toen die daar in alle gauwigheid door een snel opgetrommelde rechter tot president werd beëdigd. Enkele dagen na de moord betrad ik de hal van de Amerikaanse ambassade in Den Haag. Ofschoon ik nog een jongeman van 18 jaar was, sprong de erewacht van Amerikaanse mariniers die daar stond opgesteld, voor mij in de houding toen ik op een stoel plaatsnam om mijn handtekening in het register van rouwbeklag te zetten. Een attaché bedankte mij vervolgens voor mijn komst en daarna verliet ik zo waardig als het maar kon weer het gebouw. Als je in Den Haag woont is het niet ongewoon dat je het condoleanceregister gaat tekenen als er een staatsman is overleden. Zo ben ik in januari 1965 ook naar de Britse ambassade geweest toen Winston S. Churchill was overleden. Maar die paar minuten in de Amerikaanse ambassade, dat kolossale gebouw aan het Lange Voorhout, zijn mij altijd bijgebleven als een bijzonder moment. Er heerste een serene stilte en de foto met rouwband van de vermoorde president stond centraal. Ik hield de adem in. De wereld stond een ogenblik stil en draaide toen weer onverdroten verder. Maar tijdens die hapering vielen vele illusies aan diggelen die samenhingen met huiselijke spreuk “Alles sal reg kom”. Na Kennedy zijn de VS op hun hoede. Afzettingen staan er rondom de ambassde en de politie bewaakt ze permanent vanuit stalen kooien. Je komt niet meer binnen in het gebouw zonder uitnodiging en iedereen wordt gefouilleerd. Amerika draagt sindsdien een kogelvrij vest en daar voelt de hele wereld zich oncomfortabel bij.

1 Roomboter amandelstaaf SINT1 taai-taai PAKKET 1 pakje speculaas 8,95 strooiselspeciaalvlaai 4 miniflappen

8,95 1,95

suikerbroodje kruisbessen schuimvlaai

2,25 8,95

Donderdag 28 november. 8.00 uur: H. Mis voor Wim van Haaren. Zaterdag 30 november. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Ger Vleugels (derde jaardienst); Riet Janssen-Wehrens en dochter Désiré (jaardienst); Annie Speetjens-Heiligers. Zondag 1 december. 11.00 uur: Kinderwoordienst. Themaviering Eerste Zondag van de Advent. Verzorgd door ‘Sing a Song’. Intenties: Jo Schoffelen (jaardienst): Jef Tummers, Marcel en Lucie Eggen-Tummers; overleden ouders Ramakers-Goossens (jaardienst), Bertien Ramakers-Dobbelstein; Wilma Jansen-Meertens (jaardienst); Harry Soons (jaardienst); Robert Knols; Piet Koolen en zijn zus Christine; Frans Moonen;Jan Hermans; Fon Heuts.

voloppeculaas, oters roombtaai taai enelstaven nd eramA kkerij !! t o b m ba roo igen uit e

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

Konijnenbouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 7,90

Kuikenborstfilet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 5,90

10 Perssinaasappels. . . . . . . . . . . . . voor e 1,50 Spruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 0,98 Leverkaas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 0,79

Ardenner-Boterhamworst. . . . . . . 100 gr. e 0,79

Parochie H. Clemens Hulsberg

Bibliotheeknieuws

Het is zover: de tekeningen zijn klaar, nieuwe vloeren en rekken zijn besteld… De renovatie van onze vestiging in Nuth gaat beginnen!

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK € 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Zaterdag 30 november. 18.00 uur: H. Mis; Henk Bodde (o). Zondag 1 december. 1e zondag v.d. Advent. 11.00 uur: H. Mis; ouders Sjir Starmans en Mia Starmans-Heijens (o; Jaardienst Nicolaas Benes en Josephina Bruls (st); ouders Leo en Marie Bruls en overleden kinderen en Sjeng Bruls (st; Jaardienst Jacobus H. Rijks en Catharina A. Wetemans; ouders Scheepers-Boumans en kinderen; Wim Wevers; Elisabeth Debije; 50e jaardienst voor Joseph Steins, tevens voor Elisabeth Steins-Barth en schoonzoon Hub Fabus; Zef Willems. Dinsdag 3 december. 8.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste. 09.00 uur: H. Mis.

Gebraden gehakt. . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 0,99

bibliotheek Nuth Renovatie bibliotheek Nuth van start!

Jacques

Parochie St. Remigius Schimmert

In verband met de renovatie zijn wij gesloten van 22 december t/m 29 maart. Natuurlijk bent u welkom in onze vestigingen in Hulsberg en Schimmert, maar ook in de andere Parkstad Limburg Bibliotheken. Daarnaast mag u het dubbele aantal – indien gewenst zelfs méér – boeken lenen en deze tot na de renovatie thuis houden. Tot 1 mei rekenen wij geen leengeld voor boeken die u in Nuth leent en inlevert. Informatiebijeenkomsten Uw nieuwe bibliotheek zal er volledig anders uitzien. Niet alleen de inrichting verandert, ook de indeling van de ruimte, de plaatsing van de boeken, enzovoort. Wilt u een voorproefje? Meld u dan aan voor een van de informatiebijeenkomsten op zaterdag 30 november van 14.00 tot 15.00 uur en dinsdag 10 december van 20.00 tot 21.00 uur. U bent van harte welkom: aanmelden kan via [email protected] of tel. nr. 045-5244000. Wij bieden u alvast onze welgemeende excuses aan voor de eventuele hinder die u van de verbouwing ondervindt. We hopen op uw begrip en beloven u dat u er een prachtige, moderne bibliotheek voor terugkrijgt!

Zaterdag 30 november. 19.00 uur: H. Mis met Kinderwoorddienst (Ki-Wo-Di) en volkszang. Ouders Chappin-Rooyen (namens de kinderen); Louis Souren; Twan Ritzen en overleden ouders Stassen-Pruppers. Zondag 1 december. 1e zondag v.d. Advent. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans koor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst ouders Kurvers-Pricken; jaardienst Arthur Paulissen; Hub Croonen; zielendienst Jeanny Hofland-Frankort. Woensdag 4 december. 19.00 uur: H. Mis. Overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en overleden ouders; overledenen familie van der Broeck; Thei Meijers; Harrie Bemelmans. Vrijdag 6 december. 09.00 uur: Communie aan de zieken door Zuster Wilhelma.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 1 december. 1e zondag van Advent. 09.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Annie Spijkers-Van Baaren (offergang); Lies Gerits-Van Vuuren (offergang); Anna Habets-Cobben (vanwege de parochie). Wij gedenken: Lies Timmermans 1989; Rob Dijkmans 1990; Frans Vusschers 1993; Chris Dijkmans 1998; Petronella Hermina Minnen-Spanjaard 2003.

11

&

sinds 1959

N O Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

Brasserie Brasserie Oud-Limburg

Ni

N w! !! Oud Limburg IEUW eu

w ieu

N

!!

Onbeperkt SpareMaandag ribs: spare of Scampi’s ribs

Onbeperkt spare ribs of scampi’s In de maand November en December 2013

in de maand november en december 2013

Maandag: Spare ribs Donderdag:met Scampi’s met sla en frieten sla en frieten Donderdag : scampi’s

All you can eat !! All you can aet !! € 14.95 14,95 pp p.p.

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Reserveer tijdig

Reserveer tijdig Brasserie Oud Limburg Brasserie Oud Limburg Kerkweg 32 Puth Kerkweg 32 - Puth - Tel.046-4433950 Tel.046-4433950

Kijk voor ons maandmenu en kerstmenu

Kijk voor ons maandmenu en kerstmenu www.oudlimburg.nl www.oudlimburg.nl

amer ‘De huisk van Puth’

Kerstmenu Brasserie Kerkweg 32 - Puth

Gevarieerde kerstactiviteiten bij scouting Nuth NUTH - Scouting Nuth houdt zaterdag 14 december haar jaarlijkse kerstactiviteit. De dag start om 12.30 uur aan de Markt met een vossenjacht. Vervolgens wordt bij het scoutinggebouw op ouderwetse manier stokbrood en wafels gebakken. De dag wordt om 17.00 uur - onder het genot van een hapje en drankje- afgesloten met een kerstvuur. Deelname is gratis en vrijblijvend.

LIVE

Oud Limburg

* Amuse van het huis * Voorgerecht

keuze uit: Carpaccio / Salade met kalkoen / Tonijn cocktail

* Tussengerecht

Runder-groente bouillon

* Hoofdgerecht

keuze uit: Duo van wild / Duo van vis / Varkenshaas

* Nagerecht :

Diverse lekkernijen

Laat u verrassen door de chef! Zoet of Kaasplankje

3-gangen € 30,95 / 4-gangen € 33,95

Reserveer tijdig: 046-4433950 of 06-54757932 1e of 2e kerstdag s’middags of s’avonds

20.30 UUR Klimaatverandering bij

Zaterdag 30 november

WALK-INN BLUES BLUE MONDAY + S ROCK MEETS BLUE ZATERDAG 30 MAART OP VELER VERZOEK

SMOKING TUBES & SECOND HALF

SHOTGUN & THE LITTLE BOYS GRATIGRSTATRIESE N ENTREEE

RESERVEER TIJDIG VOOR HET KERSTDINER OP 25 EN/OF 26 DECEMBER

IVN Ulestraten ULESTRATEN - De klimaatverandering is woensdag 4 december het thema dat het IVN Ulestraten aan de orde stelt in het IVN-lokaal in de kelderruimte van het gemeenschapshuis. Een voorlichter van de Milieufederatie Limburg bespreekt dan de mogelijke gevolgen van de klimaatsverandering. Ook geeft hij aan welke maatregelen de overheid kan treffen om niet alleen de natuur, maar ook de mensen te wapenen tegen de alsmaar stijgende temperaturen. De voor iedereen gratis toegankelijke lezing begint om 19.30 uur.

Stop eenzaamheid

Geef aan de collectant

Collecteweek 25-30 november

Brasserie Kerstviering Oud-Limburg !! KBO uHulsberg w

e

N

ieu piccolo’s w !!

dakwerken wim hermsen HULSBERG- Onbeperkt Om het jaar voor haar spare ribs of scampi’s Adviseurs specialisten leden feestelijk af te sluiten, houdten December In de maand November 2013 op dakgebied. de KBO Hulsberg op woensdag Voor al uw dakwerk 11 decmber vanaf Maandag 14.00 uur haar : sparereparaties ribs en lekkages. Info: 045-5251558. traditionele kerstviering in het gewww.wimhermsen.nl

Ni

meenschapshuis. De bijeenkomst Donderdag : scampi’sNIEUW! wordt muzikaal opgeluisterd door EIGEN HUIS SPAREN het seniorenkoor Ambitie met uit sla en frieten Van RegioBank Amby. Aanmelden voor de viering Oplossing voor uw kan tot 4 december bij Minke hypotheek. can aet aflosvrije !! Lipsch, Ed van WerschAll enyou Huub Ook interessant 14,95 pp Sijstermans. Bijwonen van de voor mensen die een kerstviering kost voor KBO-leden hoge spaarrente wensen. 2,15% Reserveer tijdig 7,50 euro. (wijzigingen voorbehouden) Brasserie Oud Limburg Kerkweg 32 Puth Slaapt uw spaargeld ook? Tel.046-4433950

KBO Kijk Nuth viert voor ons maandmenu en kerstmeneu naamfeestwww.oudlimburg.nl amer ‘De huisk van Puth’ Heilige Barbara

Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank

(OnderdeelSNSReaalGroep)

Stationstraat 77 Nuth

guur herfstweer, behang en kleur verandert uw hele interieur. SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 6% btw van de winterschilder

www.stemfuns.nl

FEESTJE J. Wachelder TuinontBINNENKORT? werp en adviesbureau. PARTY UNLIMITED Ook voor tuinaanleg en GREVENBICHT; NU bestraten van opritten en EXTRA VOORDELIG! NUTH - KBO Nuth viert op woens- terrassen. Tel. 045-40426 Kwaliteit waar niemand dag 4 december het naamfeest 80/06-30796181. aan kan tippen! Party van haar patrones St. Barbara, verhuur van A tot Z. Echt Oude stereo apparatevens patrones voor (oud) tuur of laptops en pc of ALLES onder 1 dak. Luxe mijnwerkers.De viering begint om CD, DVD, versterkers tenten, marktkraampjes 09.00 uur met een eucharistievie- of boxen, televisies of (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bering in de St. Bavokerk. Leden van radio’s, naaimachines, stek. Spellen, FLIPPERoude wasautomaten, Stichting Mijnbouw Wim treden wasdrogers, koelkas- KASTEN, AIRHOCKEY, tijdens de dienst op als misdieten, 4-pits gasfornuis en spellenpakketten, springk. ovens komen wij gratis Reserveer nu uw comm. naar in ‘koempel tenue’. Na de ophalen ook na 17 uur. Tel feest 2014 en profiteer van viering gaat het gezelschap naar het tijdelijk lage tarief! 06-20392036. Bel 046-4812299 (7 dahet Barbarabeeld bij de Ziepkoel, gen per week!) of kijk op kruising Bavostraat-Barbarastraat. “De Zorgverzekeringwww.puv1.nl adviseur” (www. Daarna is er koffie en vlaai in het hfc-zorgverzekering.nl) Trefcentrum. Bovendien wordt Bezoek www.hfc-zorgver- Bestel uw piccolo online er een film vertoond van de KBO zekering.nl, hiermee krijgt www.nuthenomstreken.nl vakantieweek in Oostenrijk. u uitgebreide uitleg en Nuth mogelijkheden over de di- Communiebeurs Kosten van de Barbara-viering verse zorgverzekeringen. 1 december 10.00-17.00. bedragen 2,50 euro voor leden en Kunt u direct de zorgaan- Van ballon tot kapster, van 5 euro voor niet-leden. Aanmelden bieders vergelijken op prijs droomjurkje tot bedankje. en voorwaarden en indien U vindt het hier! Entree voor 28 november bij Wiel van gratis. Herberg “In den Goethem, tel. 045- 5244386 of Mia gewenst, direct polis slui- Haversack” Putstraat 58, ten. 6361 DK Nuth. info: www. Ploeg, 045-5243188. haversack.nl www.stemfuns.nl

Luikse markt in Nuth NUTH - Het damescomité van harmonie St. Bavo uit Nuth houdt zondag 26 januari de jaarlijkse Luikse markt in het Trefcentrum aan de Wilhelminastraat. Van 10.00 uur tot 16.30 uur kan daar dan gesnuffeld worden tussen tweedehands spullen. Voor de markt kunnen stands gehuurd worden. Een stand van 3 tafels (3.60 x0.80) kost vijftien euro. Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met Corrie Finger, tel. 045-5244946, e-mail: [email protected] of Mendy Sanders, tel. 045-5245147.

Kalenderactie drumband St. Rochus HULSBERG - Drumband St. Rochus uit Hulsberg brengt vanaf maandag 2 december de jaarlijkse Hulsberg kalender op de markt. De kalender bevat authentieke foto’s van het huidige Hulsberg en opnames uit vervlogen tijden. De leden van de drumband bieden de kalender na het verschijnen in een periode van twee weken huis aan huis te koop aan. Wie tijdens de verkoop niet thuis is of een kalender wil reserveren, kan contact opnemen met voorzitter Hub Limpens, tel. 045-4051300.

Voor uw klachten en/of problemen bel het Ombudsteam. Tel. 06-53240939. www.nuth.pvda.nl

KERSTTIJD Voor deze gelegenheid zijn er kerstbomen in alle maten en soorten, Kerststukjes en aanverwanten artikelen. N. Kierkels-Gielen, Wijnandsrade.

TE HUUR: Pietenpak XL 2 sinterklaaskostuums TE KOOP: grote konijn/ grote maat. Tel. 06- cavia kooi; e 50,- Tel. 045-5242150. 31335046.

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Pepsi Cola

Malse Varkensfricandeau

regular of max

Exclusief statiegeld en maximaal 2 sets per klant.

5.

96

Unox Soep in zak of pak alle varianten

2.

99

set à 4 flessen

9.

48

1+1 GRATIS

5.

98

per kilo

Verse Konijnenbouten per kilo

10.

u krijgt 50% korting op de totaalprijs

6.

98

98

Zaterdag 30 november (van 10.00 tot 18.00 uur)

krijgen alle kinderen iets lekkers van onze 2 pieten.

Deze week alweer de laatste kans op geweldige cadeau's !! C1000 Knols bedankt:

Sorbo, HAK, Mars, Page, Unox, Douwe Egberts, Coca Cola, Sourcy Vitamin Water, Inmarktconcepts,

Almhof, Heinz, Grolsch, Pedigree, Whiskas, Gunz, Pietercil/Barends-Delmonte, Brand Bier, Amstel Radler, Dr.Oetker, Jupiler, Kellogg´s, IMP Unifresh, Mayonna verse vis, Bunzl Verpakkingen, Groot Rundvlees, Verstegen, Daamen, Van Glabbeeck, Perot Vlees, Eierhandel Serve Dolmans.

voor hun bijdrage aan de November Kadomaand! Ook iedere zondag open van 10.00-18.00 uur.

Week 48 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 28 november t/m zondag 1 december 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00