entree centrum Nuth van start

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 17 juli 2013 Jaargang 54 No 29 Week 29 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

ulletin3 Arensgenhout klaar voor De Tent Sjteit

Infobulletin Gemeente Nuth

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

6

Fanfare Schimmert stijgt boven zichzelf uit tijdens WMC

Eind dit jaar oplevering van veertien huurappartementen

9

ijstijd...! Kijk snel op pagina 9

Verfraaiing entree centrum Nuth van start

mburg 2005/1.0” en als invulling van de overeenwoordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer en mst tussen Provincie en Parkstad Limburg van 15 van de fracties in de Provinciale Staten en de raad van de i 2009 over de grondoverdracht: gemeente Nuth. te stemmen met de overdracht van gronden voor weg tegen de huidige marktwaarde. De vergoeding Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling controlepron uitbetaling door de Provincie vindt plaats conform tocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening waarden van de tracégronde. 2012 van de gemeente Nuth. e stemmen met de vergoeding door de Provincie r de verkoop van de gronden voor stikstofcomConceptbesluittekst amendement raadsleden Jetten, satie, conform het overzicht gronden natuur- en Vliegen en Houben: stofcompensatie. In het controleprotocol de volgende tekst op te nemen: e stemmen met de daadwerkelijke fysieke overDe volgende momenten van communicatie in het controcht door het college van B&W van gronden voor het leproces van de jaarrekening zijn van belang: é, onder de voorwaarde dat: - De auditcommissie adviseert de raad bij het vaststelDe gronden tegen dezelfde vergoedingen worden len van het controleprotocol; voor de jaarrekening eruggeleverd in het geval er in 2013 geen onher2012 als speerpunt in het onderzoek mee te nemen oepelijk inpassingsplan voorligt. de problematiek inzake de deconfiture van Licom NV. Een recht van terugkoop geldt – gedurende een pe- Ter bevordering van een efficiënte en doeltreffende iode van vijf jaren na overdracht - tegen de zelfde accountantscontrole vindt periodiek (afstemmings-) vergoeding en in de oorspronkelijke fysieke staat, overleg plaats tussen accountant en auditcommiswanneer gronden door wijzigingen in het PIP 2012, sie, een vertegenwoordiging van de lokale rekenkaontwerp en uitvoering, niet gebruikt worden voor de mercommissie, de portefeuillehouder Financiën, de aanleg van de Buitenring. gemeentesecretaris en het hoofd Bedrijfsvoering. te stemmen met het van toepassing verklaren van - In de tweede helft van het jaar wordt door de accoun“Planschadeverordening Provincie Limburg” tant een zogenaamde interim-controle uitgevoerd ennis te nemen van de Uitvoeringsovereenkomst (indien van toepassing). Over de uitkomsten van die n 10 december 2012 waarin afspraken tussen tussentijdse controle wordt een verslag uitgebracht. ovincie, Parkstad en gemeenten zijn vastgelegd in Bestuurlijk relevante zaken worden – op grond van de rband met de voorbereiding, het ontwerp en de uitovereengekomen rapportagewensen – aan de auditering van de Buitenring, en om eventuele wensen commissie en aan de gemeenteraad gerapporteerd. bedenkingen kenbaar te maken. - Overeenkomstig de Gemeentewet wordt omtrent de e eigen “Procedureverordening tegemoetkoming controle een verslag van bevindingen uitgebracht aan anschade 2011” buiten toepassing te verklaren, de auditcommissie en aan de gemeenteraad en in afor planschadeverzoeken die het gevolg zijn van schrift aan het college van burgemeester en wethoumeentelijke besluiten benodigd voor realisering van ders. De accountant bespreekt dit in de vergadering Buitenring. van de auditcommissie, waarna de commissie een te stemmen om het bedrag van € 203.596,30 uit advies aan de raad over de jaarrekening formuleert. verkoop van de tracégronden, na het onherroepe- Indien de gemeenteraad naar aanleiding van het k worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in onderzoek van de accountant en het advies van de reserve Bouwgrondexploitaties. auditcommissie te kennen geeft een nadere toelichte stemmen met de verkoop van zgn. stikstofcomting van de accountant te willen ontvangen, komt de nsatiegronden en de definitieve opbrengst welke accountant, daartoe uitgenodigd, naar de raadsverraamd wordt op € 60.700,- ten gunste te brengen gadering. n het project Revitalisering de Horsel. an de provincie medewerking aan gewenste uitbreiHet amendement wordt zonder hoofdelijke stemming ng van De Horsel te vragen ter compensatie voor unaniem door de raad aangenomen. Het geamendeerde et verlies van ca. € 20.100 binnen de exploiinitiatiefvoorstel wordt unaniem door de raad aangenotie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt men en daardoor Besluit de raad: oor minder bedrijfsgrond uit te geven door – na In het controleprotocol de tekst op te nemen zoals in het et onherroepelijk worden van het Inpassingsplan aangenomen amendement is weergegeven 012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Het controlerapport voor de accountantscontrole op de eekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth vast te stellen, reserve Bouwgrondexploitaties. met als ingangsdatum 1-1-2012. et bedrag van € 22.500,- dat door de Provincie taald wordt voor de opbrengstderving van minder Motie inzake geldigheidstermijn anterieure overeent te geven bedrijfsoppervlak door de aanleg van de komsten/toezeggingen. Besluit: De motie wordt unaniem ntsluitingsweg naar het bedrijf MBK, toe te voegen door de raad aangenomen. De raad besluit: n de grondexploitatie van Bedrijventerrein De HorHet college op te dragen omwille van duidelijkheid in l. beleid richting gemeente en aanvrager standaard een te stemmen met het aanpassingsplan voor de geldigheidstermijn op te nemen van drie jaar voor verklaetbalvelden van RKVV Vaesrade en eveneens in te ringen van geen bedenkingen door de raad, ingaande op emmen met de uitvoering van de opties en de extra de dag van betekening. sten welke geraamd worden op van ca. € 40.000, -, Op de plek het voormalige cafe Driessen aan de Stationstraat in Nuth is begonnen met de bouw dekken uit de beschikbare restantruimte binnen de Motie inzake onderzoek tot deelname aan pilotprojecligt al de fundering waarop appartementen de entree eserve Majeure Projecten. tenstraks provinciede Limburg inzake winning duurzame (sport) van hartje Nuth zullen verfraaien. anneer de Raad van State het provinciale Inpasenergie Besluit: de motie wordt unaniem door de raad ngsplan 2012 vernietigt, worden de hierboven aanvaard. De raad besluit: rwoorde besluiten geacht niet te zijn genomen, met Het college op te dragen: achtneming van besluit 1c, eerste bullit. 1 de mogelijkheden te onderzoeken om als gemeente deel te nemen aan de pilot rondom duurzame otie van de coalitie m.b.t. de Buitenring wordt Limburgse sportenergie; em aangenomen. De raad besluit: 2 de sportvereniging Hockey Club Nuth, de voetbalverllege op te dragen – onder voorbehoud van een enigingen VV Vaesrade en RKSV Minor te informeren f besluit door de Raad van State t.a.v. het Inpasover de kansen die dit project te bieden heeft; lan 2012 – vóór de zomervakantie 2013 een 3 de provincie Limburg als initiator van dit project vanaf urlijke politieke conferentie te beleggen over de de start te betrekken bij de gesprekken; ren van de gemeente Nuth tegen het (op termijn) 4 de gemeenteraad van Nuth vóór 1 april 2013 te injk afsluiten van de op- en afritten van de A76 in de formeren over de gevoerde gesprekken en de reacties ente Nuth, waarvoor uitgenodigd worden de betrokvanuit de provincie en de betrokken verenigingen. estuurders van de rijksoverheid en de provincie, de

Van onze redactie

NUTH – Van weerskanten beleeft Nuth momenteel een ware metamorfose. Op de zuidflank herrijst zorgcentrum Op de Toren als een in veelkleurig baksteen opgetrokken bastion. Aan de noordkant, tegenover het Rabo-filiaal, ligt de fundering waarop straks veertien aantrekkelijke appartementen de entree van hartje Nuth zullen verfraaien. Nog vlak voor de bouwvakvakantie

hebben de vaklieden van bouwbedrijf Habets en Beugels de mouwen opgestroopt om na de vakantie te starten met de bouw van deze huurwoningen.

Magere Varkenspoulet Kippen100 gram 79 ragoût

4 stuks

&

Knuspersteaks 100 gram

Gehaktballen 4 stuks

55

Gekruide Speklappen 100 gram

95

”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!” Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

Hamburgers per stuk

Shoarma 500 gram

Specialiteit v/d week

Lamsbrochette 100 gram

5 249

Soep v/d week

Heldere kippensoep 1 liter

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

149

53

95

Kortingen tot 50% lekker wonen begint bij tisaco...

w w w. t i s a c o . n l Thermiekstraat 6 - 6361 HB Nuth - T 045 524 23 30

53

45

5 098 5 119 5 098

Saksische leverworst 100 gram

Uit eigen keuken

5 350

Oosterse Tortilla

52

45

Griekse Fetta rauwkostsalade 100 gram

Ei-bieslook schepsalade 100 gram

weekspecialiteiten

maandag/dinsdag

Ardenner Boterhamworst 100 gram

w o n e n

Alle professionele verf blijvend in prijs verlaagd...

Uit eigen worstmakerij 100 gram

289.

l e k k e r

hele week

Leverkaas

0.99

bak à 500 gr.

tisaco

van veertien zorgwoningen. Inmiddels

Snack v/d week

per stuk

.59 0 .

per stuk

pitloos

Gehaktballetjes in tomatensaus 500 gram

159.

C1000 Witte Druiven

weten. Over de te verwachten huur belooft de woningcorporatie dat die onder de grens van de huurtoeslag zal blijven.

500 gram

0.99

C1000 Bloemkool

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

Uit eigen keuken

50 5 115 5 098 5 085 5 345

zakje 75 of 100 gram Accu

vrijdag en zaterdag

Saucijsjes

alle varianten

Benzine

02-03-13 14:16

Vers vlees

C1000 Luxe sla

Electro

Overigens is dit bouwproject een pluim op de hoed van de CDA-fractie. Enige tijd geleden kwam deze partij op het idee om op de lege plekken nieuwbouw te plegen. Dankzij steun van het college en de raad - en nog eens meer dan zes ton Eind dit jaar wordt de oplevering van de 14 appartementen verwacht, van de Provincie - krijgt het centrum zo heeft woningcorporatie Wonen van Nuth nu een aantrekkelijker Limburg in Roermond al eerder laten uitstraling.

Keurkoopjesdag

c1000 Knols Schimmert

Heggenscharen

Tel daar de kleurrijke beschildering van de twee toegangspoorten bij op dan is er terecht sprake van een veelzijdige facelift van de dorpskern.

donderdag

samen

Het beste voor buiten

500 gram

5 225 5 245

51

5 245

100 gram

500 gram

Vleeswaren special

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt

52

25

Broccoli-Ham ovenschotel

5 119 5 099

Maaltijd salade

52

45

Aanbiedingen geldig van donderdag 18 juli t/m woensdag 24 juli a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

100 gram

100 gram

Div. soorten gekruid gehakt 500 gram

Zomerpastei Maaltijd special

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

19

Varkenshaas parade

Verse Saucijsjes

500 gram

5 069

Vers vlees special

Verse Braadworst

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

Pasta-salade Tonijn 100 gram Menu v/d week

5 099

Gekookte aardappelen, snijbonen, varkenslapje en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 06-22438524 E-mailadres: [email protected] Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadres: [email protected] MISINTENTIES VAN 20 JULI t/m 16 AUGUSTUS: Zaterdag 20 juli (H. Apollinaris) 19.00 uur H. Mis (Dameskoor) voor: ZWD Philly Spaetgens; Roger Ritzen (verj); 6e JRD Giel Cerfontaine; 15e JRD Sjir Herveille, tevens overl ouders en familie. Zondag 21 juli (16e zondag door het jaar C) 9.30 uur H. Mis (Schola) voor: parochie; Carolina Aloffs (stg); echtpaar Voragen-Haembeukers (stg); Joseph en Hubert Bruls (stg); Leny Florax-Wouters (ofg). 11.00 uur: “Poolse Mis” Maandag 22 juli (H. Maria Magdalena) 9.00 uur H. Mis om berouw en verzoening voor alle zondaars. Woensdag 24 juli (H. Christoffel – H. Charbel Makhloef) 9.00 uur H. Mis voor: alle vakantiegangers. Vrijdag 26 juli (HH. Joachim en Anna) 9.00 uur H. Mis voor: bijzondere intentie. Zaterdag 27 juli (Z. Titus Brandsma) 19.00 uur H. Mis (Dameskoor) voor: Wiel Custers, ouders en schoonouders, Ger Ritzen (verj); Eugène Wouters (verj), tevens echtg. Nelly Wouters-Van Eert; Harrie Hollanders en zoon Roger; 4e JRD Martha Eykenboom-Van Wezel (verj); Wiel Luijten (buurt); JRD Sef Wierts en familie; JRD Lies van de Berg-Haagmans. Zondag 28 juli (17e zondag door het jaar C) 9.30 uur H. Mis (Schola) voor: parochie; JRD René Jacobs (Stegelstraat); Mathieu Bessems (ofg); Cor Klein. 11.00 uur: “Poolse Mis” Maandag 29 juli (H. Martha) 9.00 uur H. Mis voor: allen die in zorg en verpleging werkzaam zijn. Woensdag 31 juli (H. Ignatius van Loyola) 9.00 uur H. Mis voor: geestelijke roepingen. Vrijdag 2 augustus (H. Eusebius van Vercelli – H. PierreJulien Eymard) 9.00 uur H. Mis tot eerherstel; 9.30 uur: ziekencommunie (eerste vrijdag). Zaterdag 3 augustus 19.00 uur H. Mis (Dameskoor) voor: ZWD Hilde Muijrers-Lepping; JRD echtpaar Buls-Joosten (stg); Lei Severens (verj); ouders Willems-Francort, zoon Johan en schoonzoon Jan Dautzenberg; 1e JRD Lei Pansters, tevens echtg. Tiny Pansters-Driessen. Zondag 4 augustus (18e zondag door het jaar C) 9.30 uur H. Mis (Schola) voor: parochie; JRD Louise Wintjens (stg); Maria Judith Möderscheim; JRD ouders Slangen-Mantelaers en schoonzoon Hub Hamers. 11.00 uur: “Poolse Mis” Maandag 5 augustus (O.L. Vrouw ter sneeuw – wijdingsverjaardag Santa Maria Maggiore) 9.00 uur H. Mis voor: alle zieken, in het bijzonder een ernstig zieke. Woensdag 7 augustus (H. Sixtus – H. Cajetanus - H. Donatus) 9.00 uur H. Mis voor: alle alleenstaanden en eenzamen. Vrijdag 9 augustus (H. Edtih Stein) 9.00 uur H. Mis voor: alle gezinnen. Zaterdag 10 augustus (H. Laurentius) 19.00 uur H. Mis (Dameskoor) voor: 1e JRD Annie Jamin-Ploem, tevens jaardienst echtg. Chrit Jamin; Wiel Luijten (buurt). Zondag 11 augustus (19e zondag door het jaar C) 9.30 uur H. Mis (Schola) voor: parochie; Treesje van der SangenMaats; Math Hermans. 11.00 uur: “Poolse Mis” Maandag 12 augustus 9.00 uur H. Mis voor: “biddende moeders”. Woensdag 14 augustus (H. Maximiliaan Kolbe) 9.00 uur H. Mis voor: alle gehuwden. Donderdag 15 augustus (Maria ten hemelopneming 9.30 uur H. Mis (Dameskoor) met kruidenzegening voor: overl. familie L’Ortye-Lennartz en Sniekers-Peters. Vrijdag 16 augustus (H. Stefanus van Hongarije – H. Rochus) 9.00 uur H. Mis voor: bijzondere intentie.

&

sinds 1959

N O waarmee we bidden. Dat geldt ook voor het Onze Vader dat Jezus ons vandaag leert. Het is een goed en mooi gebed, maar zonder geloof en vertrouwen is het slechts een formaliteit. Laten we bidden in het geloof en met het vertrouwen dat “wie vraagt gegeven zal worden, wie zoekt zal vinden, wie klopt wordt opengedaan”.

kennisgevingen Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons gewaardeerd koorlid

Het evangelie van (de 18e) zondag 4 augustus (Luc.12,13-21) herneemt als het ware de thematiek van twee weken eerder: waar gaat het nu om in ons leven. Is ons leven een kwestie van “vergaren” (om het in hedendaags taalgebruik te zeggen: “graaien”) of helpt het ons misschien verder als we leren “(uit) te delen”? Wie alleen maar met zichzelf bezig is, verliest God en de naaste al te gauw uit het oog. Wie alleen maar schatten vergaart voor zichzelf wordt misschien wel rijk in wereldse zin, maar in hemelse loopt hij de grootste schat mis die we in deze wereld maar verwerven kunnen. Want geen enkel bezit - als is het nog zo overvloedig - kan ons leven veilig stellen. Alleen de ware liefde, de liefde die niet om zichzelf draait maar uitgaat naar God en de naaste, alleen die liefde is sterker dan de dood. Alleen liefde doet ons van de dood naar het leven overgaan. De zondag erop volgend (Luc.12,32-48) wordt deze thematiek verder uitgewerkt: “verkoopt Uw bezittingen en geeft aalmoezen; verschaft U beurzen die niet verslijten, en verwerft een onuitputtelijke schat in de hemel”. En om het nog duidelijker te maken vertelt Jezus de parabel van de mensen die wachten op de terugkomst van hun heer die naar de bruiloft is om, als hij aankomt en klopt, hem aanstonds open te doen”. Het mag ons confronteren met de vraag of wij op het einde van ons leven nog wel iets (lees: Iemand) verwachten. Juist wij christenen zouden in die verwachting, in die hoop moeten uitblinken. Het is die hoop die ons ook leven doet, niet alleen nu in deze wereld, maar ook en vooral straks in het hiernamaals. 2. PERSONALIA Op maandag 8 juli werd vanuit onze kerk afscheid genomen van Meike Arets (1990-2013) die op dinsdag 18 juni bij een busongeluk in Bolivia om het leven kwam. Haar ouders wonen, die indertijd in Nuth woonden (De Ping), momenteel in Treebeek. Na de uitvaartmis in onze kerk werd Meike begeleid naar haar laatste rustplaats op het kerkhof in Amstenrade. Op zaterdag 13 juli namen we vanuit onze kerk afscheid van Harry Harst (1945-2013) van de Platsmolenweg 12. Bijna 68 jaar geleden geboren tegenover de St. Bavokerk in Nuth zou diezelfde kerk ook een centrale rol in zijn verdere leven blijven spelen. Hij bracht er heel wat uren in door: als kind door er de nodige hand-spandiensten te verrichten met en voor de koster, maar later ook door er de eredienst op te luisteren met orgelspel en zang. Hij was al meer dan 53 jaar lid van ons Bavokoor, het koor dat ook zijn uitvaartdienst opluisterde. Ook zette hij zich jarenlang in voor de buurtvereniging met de veelzeggende naam: “rond de kirk”. In de buurt van de kerk vond hij ook zijn vrouw Wil met wie hij bijna 44 jaar getrouwd was en die hem twee zonen schonk: Jean-Paul en Gilbert die Harry en zijn vrouw op hun beurt vijf kleinkinderen schonken. De kost voor zijn gezin verdiende hij meer dan veertig jaar lang bij DSM/Sabic. Hij was nog maar net in de VUT toen hij zes jaar geleden met een ernstige ziekte werd geconfronteerd. Manmoedig ging hij de strijd tegen zijn ziekte aan, maar afgelopen voorjaar werd toch duidelijk dat het een ongelijke strijd was, een strijd die hij gewoonweg niet kon winnen. Hoewel hij datgene wat hem overkwam graag relativeerde met de woorden: “wo is nieks”, viel het hem zwaar zijn leven en zijn dierbaren los te moeten laten. De kracht daartoe vond hij in het geloof dat hij van huis uit had meegekregen. Gesterkt door het sacrament der zieken maakte hij op maandagmorgen 8 juli de overgang van het aardse naar het hemelse. Na de uitvaartdienst in onze kerk volgde de crematie in Geleen.

3. EEN BIJZONDERE UITVAART Op maandag 8 juli is er om 11.00 uur een bijzondere uitvaart in onze kerk. Een volle kerk met heel veel jongvolwassenen neemt afscheid van de 22 jarige Meike Arets. Meike Arets is in 1990 in deze kerk gedoopt en heeft hier ook haar Eerste Heilige Communie gedaan. Zij is de dochter van Nicolle en Willie Arets, die tot het begin van deze eeuw, 2002, woonden op de Ping in Nuth samen met zoon en broer Wout. 1.Thema Willie Arets was jarenlang dirigent van het Vredeskoor 16e - 19e zondag door het jaar (C) van Nuth en de familie Arets-Arentsen, afkomstig van e Het evangelie van (de 16 ) zondag 21 juli (Luc.10,38-42) nodigt ons uit het belangrijkste in ons leven niet uit het oog te Brunssum, had vele en goede banden in Nuth en de verliezen. Terwijl Martha in beslag genomen wordt door haar parochiegemeenschap. Meike Arets is op 18 juni bij een busongeluk in Bolivia werk en zorg, luistert haar zus Maria naar wat Jezus ons te omgekomen. Ze studeerde bestuurskunde in Leiden en zeggen heeft. Hij heeft woorden van eeuwig leven (Joh.6,68) ze genoot in vele opzichten van het leven, de studie en de en zijn woorden zullen ook zoden zetten aan de dijk van ons vele contacten met leeftijdgenoten en anderen in Leiden en eeuwig leven, terwijl de rest weliswaar belangrijk is, maar elders. als puntje bij paaltje komt toch tijdelijk en vergankelijk. Als Bij de uitvaart gingen voor een pastoraal werkster en we in deze vakantietijd toch wat tijd “over” hebben, wil emeritus pastoor Pie van Can, die pastoraal en ook het evangelie van vandaag ons uitnodigen om eens extra te verdiepen in Gods woord zoals het in Jezus zijn Zoon concreet anderszins verbonden was met Nicole en Willy Arets. Het was een dienst met muziek en zang, die jongeren en tastbaar is geworden. aanspreekt. Broer Wout was de drummer van een combo dat deze muziek en zang presenteerde. Velen gaven aan het e Het evangelie van de (17 ) zondag erop (Luc.11,1-13) begin van de dienst aan, welke persoonlijke banden hen confronteert ons met het wezenlijke van ons gebed. Het gaat verbonden met Meike. Door de emoties en de tranen waren er niet om of het mooie woorden zijn, laat staan om hoeveel hun woorden niet altijd goed te verstaan. Broer Wout deed het er zijn. Het belangrijkste is het geloof en het vertrouwen

Harry Harst Harry was 50 jaar een enthousiast en trouw lid van ons koor. Het wel en wee van het koor lag hem na aan het hart. Hij zal als hartelijk en vrolijk in onze herinnering blijven voortleven. Wij wensen Wilma en de kinderen veel sterkte om dit groot verlies te dragen.

Bestuur, dirigent en leden van het Gemengd Kerkkoor St. Bavo

dat als laatste op een persoonlijke en indrukwekkende wijze. Bij het uitspreken van herdenkingsbeden voor Meike staken Nicole en Willie de vier kaarsen aan die rond de kist met Meike stonden opgesteld. Het is wat dat je als ouders op deze wijze je dochter mag en moet “uitgeleide doen uit haar leven”. Daarmee werd de sfeer van verbondenheid van alle aanwezigen rond Meike in deze kerk versterkt en geaccentueerd. Pastoor Van Can ging indringend en persoonlijk voor in de dienst. In zijn homilie merkte hij op dat er veel emoties en tranen waren bij de aanwezigen. Duidelijk stelde hij dat Meike niet meer onder de levenden is, maar dat zij blijft leven in de harten en herinnering van ons allen. Met zijn persoonlijke, hartelijke en welgemeende woorden was er ook ruimte voor af en toe een lach tijdens deze uitvaartdienst. “Meike is nu bij Gods Eeuwige Nabijheid. Hoe we ons dat voorstellen moet iedereen op een persoonlijke wijze doen en interpreteren”, waren zijn slotwoorden. Op deze warme maandagochtend namen we op een heel bijzondere wijze afscheid van een veelbelovende, warme, betrokken en actieve jongvolwassene, die altijd in onze gedachten zal blijven leven. Op haar bidprentje staat: Meike is voor altijd op reis. Jan Janssen 4. MARIA TEN HEMELOPNEMING (15 augustus) Volgens de opgaven van de Duitse zieneres en mystica Anna Katharina Emmerich (1771-1824) stierf Maria in het jaar 48 op 64-jarige leeftijd. Beroemd zijn de legendes die daar omheen geweven zijn. Het afsterven van Maria is ons niet overgeleverd in de Bijbel, maar via mondelinge traditie en de zogeheten apokriefe evangeliën. Dat zijn vrome verhalen die vanuit de volksoverlevering zijn ontstaan en doorgegeven, vaak aangevuld met wonderlijke gebeurtenissen die het geloof van de christenen uit de eerste eeuwen moesten voeden en bevestigen. Vervolg Kerkklokje op pagina 9.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor!

3

&

sinds 1959

N O EEN NIEUW & MOOIER FIGUUR?

aanbiedingen week 29

Webshop actie VOOR

NA

€75,-

OPGELET:LAATSTEWEEK!

Maak nu gebruik van onze

ZOMERACTIE en krijg het figuur waarvan je al zolang droomt….

korting

Delicatesse brood. . . . . . . . . . . e 2,10 10 Pistolets. . . . . . . . . . . . . . . . .e 2,95 Kersen-strooisel stukje . . . . . . . e 1,00 Aardbeien Bavarois Tompoes. . e 1,75 Appeltoeslag . . . . . . . . . . . . . . .e 8,95 Aardbeien Hardewener . . . . . . e 14,25 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Bij inschrijving van 20 oefen- en ozonbehandelingen met deskundig voedingsadvies. • Actie geldig t.e.m. 31 juli 2013. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties.

Kastenspeciaalzaak

NUTH - Stationstraat 67a • 045-524 57 76 ma / do 9.30-21u • di 9.30-20u / woe 9-13u / vrij 9-15u • zat 9-13u

Bel voor meer info of een gratis en vrijblijvende figuuranalyse of surf naar www.zlim.nl

Hét adres voor: • Schuifdeurkasten

Feestweekend van vrijdag 2 augustus tot maandag 5 augustus



Arensgenhout klaar voor De Tent Sjteit

Hubo Roijen Overtref jezelf

ARENSGENOUT – Arensgenout maakt zich op voor De Tent Sjteit, een vierdaags festijn dat op vrijdag 2 augustus van start gaat met de traditionele meezingavond Bek to Dialek.

Nuinhofstraat 27-29 6361 BA NUTH Tel: 045 - 524 18 62

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Tot en met maandag zijn er optredens van Limburgse artiesten zoals Big Benny, Frans Croonenberg, Ziesjoem, Promilaasj en Shakin DJ’s. Op zaterdagavond zorgt de coverband Anderkovver voor een gezellig muzikaal feestje. Het zondagprogramma staat in het teken van op en top Bayerische gezelligheid. Tijdens Hossa am Sonntag kan jong en oud van 15.00 uur tot 24.00 uur genieten van een echt Bierfest. Het middagprogramma is afgestemd op de hele familie. Voor de kinderen zijn er tal van leuke activiteiten zoals een stormbaan, springkussen, ponyrijden en schminken. Ook een popcorn- en een suikerspinkraampje ontbreken niet. Onder het genot van lekkernijen als Tiroler Gröstl, schnitzel, braadworst, bokworst en bretzl zorgen de artiesten van Ohne Gewähr en

• Inloopkasten • Hoekkasten, enz.

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

Het zondagprogramma van De tent Sjteit staat in het teken van Beierse gezelligheid.

Wir Sind Spitze! voor de passende muziek. Vanaf 18.30 uur geldt er een entree van 9 euro. Wie dan komt meefeesten, kan genieten van optredens van Legata’s Lederhosen Power, Wir Sind Spitze!, Claudia Ansel, Thorsten von Lippe Biesterfeld en DJ Dirndl. Het tentfeest wordt op maandagavond afgesloten met een grote kienavond, die om 19.30 uur begint.

Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij tankstation Esso Emmaberg. Kaarten in de voorverkoop kosten 7 euro. Een passe-partout kost 18 euro. Kijk voor het complete programma en meer info op de nieuwe website www.detentsjteit.nl of ‘like’ De Tent Sjteit op Facebook.

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

www.nuthenomstreken.nl

5

&

sinds 1959

N O

Nú Liposuctie alternatief veilig onderkoelen van vetcellen

Strak in je vel, ook op de probleemzones!

Wilt u ook plaatselijk 6 tot 10 cm omvang kwijt? Na slechts 1 behandeling al tot 22% reductie van hardnekkig vet op probleemzones voor

Bekend van:

na

In slechts 33 behandelingen behandelingen definitief In gemiddeld definitiefvan van hardnekkig vet op probleemzones af, zoals op buik, billen en benen met onze unieke Thermo-Cryolipide methode.

Het grote voordeel is dat de vetcellen geleidelijk het lichaam verlaten en dat de huid zich kan aanpassen aan de slankere contouren, zonder te verslappen.

De nieuwste uitvinding op het gebied van plaatselijke figuurcorrectie, voor het definitief en veilig verwijderen van hardnekkig vet, door onderkoeling.

De eerste resultaten worden zichtbaar binnen drie tot vier weken, maar de grootste verandering ziet men na gemiddeld twee maanden. Het lichaam is dan echter nog steeds vetcellen aan het afbreken en afvoeren. Dit proces gaat door tot zes maanden na de behandeling.

De Cryolipolyse-behandeling kan zonder problemen op verschillende zones worden toegepast; de behandelingen per zone vinden plaats met een tussenpose van zes tot acht weken.

Een combinatie met voldoende lichaamsbeweging en gezonde voeding geeft het beste resultaat.

veilig * pijnloos * geen bijwerkingen * betaalbaar * geen herstelperiode * blijvend resultaat * ook voor mannen

Maak vandaag nog een afspraak voor een intakegesprek of een eerste behandeling: 045-5212815 of 046-7370107

Meer informatie: www.cryospecialist.nl

Stal Bemelmans maakt kans op titel Hippische Ondernemer HULSBERG – Ook al moeten Jos en Karin Bemelmans nog tot medio september hun geduld bewaren, toch staat LRV Pegasus nu al van vreugde te trappelen dat Stal Bemelmans is genomineerd voor de prestigieuze titel Hippische Ondernemer 2013.

Stal Bemelmans is de trainingslocatie van LRV Pegasus. De verkiezing vindt op 13 september plaats in Deurne en is een initiatief van HIP ofwel Hippische Innovatie Projecten. Deze kwalificatie past precies bij het echtpaar Bemelmans. Want acht jaar geleden schakelden zij

over van akkerbouw en varkenshouderij naar een dressuur- en pensionpaardenbedrijf. Mocht Stal Bemelmans straks de titel in de wacht slepen, dan is deze eer vast en zeker ook een opsteker voor het paardenimago van de gemeente Nuth.

VVV-gids tilt Nuth op het schild NUTH – Onder de titel Nuth Heeft Het wijdt VVV-Zuid-Limburg haar zomerbrochure volledig aan de gemeente Nuth. Bijna alles wat de poort naar het glooiende mergelland recreatief te bieden heeft, komt aan bod: overnachtingen in hotels, camping en bed &breakfast, wandelingen en fietstochten, kunst en cultuur, cafés en restaurants. Uiteraard is er ook een duidelijke plattegrond met alle locaties die de gemeente Nuth te bieden heeft. Niet alleen deze zomer maar jaar in jaar uit.

Kuipers Podotherapie

Kennismakingsactie (juli en augustus)

- 20% korting op het eerste onderzoek* - 20% korting op de eerste 5 pedicure behandelingen in 2013* (*tegen inlevering van deze bon) Voor al uw voetklachten kunt u bij mij terecht. Podotherapie valt binnen het aanvullende pakket van uw zorgverzekering. Behandeling volgens afspraak. Ik hoop u snel welkom te heten in mijn praktijk!

Daisy Kuipers

De Beemden 1 Schinnen • 046-7370163 • [email protected]

Keukens Badkamers Interieurbouw

Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc

€20,-

EXTRA KASSAKORTING

INGSREKKEN OP SCHOENEN IN DE OPRUIM DAMES & HEREN - MARKT 104 • 106 - BEEK

Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl

WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

INFObulletin NO 14 - 17 juli 2013

V O O R A A N KO N D I G I N G

Open Monumentendag 2013

Contact met de gemeente Nuth Tijdens de zomerperiode is de gemeente Nuth gewoon bereikbaar! Bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk. Actuele informatie over de gemeente en de producten en diensten, het gemeentebestuur of andere belangrijke zaken vindt u op www.nuth.nl.

Reguliere openingstijden

Zonder afspraak kunt u terecht van maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur. Het gemeentehuis is ook op donderdagmiddag tussen 14.00 en 17.00 uur geopend. Voor het aanvragen of afhalen van (reis)documenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u zelfs op donderdagavond tot 19.00 uur terecht.

Afspraak maken

Buiten de reguliere openingstijden is het mogelijk om een afspraak te maken. Op die manier bent u gelijk aan de beurt, wanneer het u uitkomt. Komt u met meerdere personen, dan raden wij u aan een afspraak te maken. Bijvoorbeeld als u voor meerdere gezinsleden tegelijk een reisdocument wilt aanvragen. U kunt op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13.30 en 16.00 uur op afspraak terecht. Deze afspraak kunt u online maken of indien gewenst telefonisch via 14 045.

Online producten bestellen

Voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen. Om online producten te bestellen via de digitale balie heeft u Digid nodig. U kunt de producten met iDeal betalen.

De Open Monumentendag in de gemeente Nuth is dit jaar op zondag 15 september, en heeft als thema Macht & Pracht. Bij Macht & Pracht is aandacht voor verschillende soorten macht, en de pracht die daar in Nederland uit voortkwam, en ons nog steeds omringt. Te denken valt bijvoorbeeld aan politieke macht, economische macht, rechterlijke macht of kerkelijke macht. De rijkdom, schoonheid en grootsheid die macht kon voortbrengen is overal om ons heen in gebouwen terug te vinden: kastelen en paleizen, grachtenpanden en patriciershuizen of buitenplaatsen en landgoederen. Maar denk ook aan de grootsheid en luister van de gebouwen die de verschillende kerkgenootschappen voortbrachten, of de rijk gedecoreerde handels- en kantoorgebouwen en de gebouwen van rechtspraak en openbaar bestuur. De gemeente Nuth heeft er voor gekozen de Open Monumentendag 2013 te situeren in en rondom kasteel Reijmersbeek. In een volgend informatiebulletin leest u hier meer over.

Stinkende afvalcontainer? T I P S T E G E N S TA N KO V E R L A S T Met deze tips beperkt u de stankoverlast! • Zet de container op een koele plek uit de zon • Gooi geen vochtig afval in de container. Laat gemaaid gras bijvoorbeeld een dagje drogen en laat vochtige etensresten in het gootsteenbakje uitlekken. • Verpak snel bedervende, stinkende etensresten als vlees en vis in een krant. • Maak de container regelmatig schoon met alleen water en eventueel groene zeep. Gebruik geen chloor want dit is schadelijk voor het milieu! • Leg een eierdoos of oude krant op de bodem, dit vergemakkelijkt ook het legen van de container. U kunt ook Biozakken of papieren GFT-zakken gebruiken. Deze zijn te koop in verschillende supermarkten. • En tot slot: het beste is natuurlijk GFT-afval zoveel mogelijk te vermijden, bijvoorbeeld door zelf te composteren.

Telefonisch contact

Vindt u op onze website niet de informatie die u zoekt? Bel dan naar ons algemene nummer 14 045. Onze medewerkers helpen u graag verder. Wij zijn telefonisch bereikbaar tussen 08.30 en 12.30 uur en tussen 13.30 en 17.00 uur. Op vrijdagen zijn wij telefonisch bereikbaar tot 16.00 uur.

Bellen vanuit het buitenland

Het is op dit moment (landelijk) nog niet mogelijk om 14 045 te bellen vanuit het buitenland. De gemeente Nuth heeft hiervoor een apart telefoonnummer in gebruik genomen: 0031 45 565 9100.

E-mail- en postadres

Vragen of verzoeken kunt u sturen naar ons e-mailadres: [email protected]. U kunt ook direct via onze website contact opnemen via ons digitaal contactformulier. U kunt ook uw vraag of verzoek schriftelijk indienen via: Postbus 22000 - 6360 AA Nuth

Raadsbesluiten Vaststelling van de Afstemmingsverordening en de Verordening verrekening bestuurlijke boete bij recidive Op 23 april jl. heeft de raad de “Afstemmingsverordening WWB ” en de “Verordening verrekening bestuurlijke boete” vastgesteld. In dat raadsbesluit is vastgesteld dat de raad is afgeweken van het advies van het college (de raad koos voor 25% boete i.p.v. de voorgestelde 50%). In de vergadering van 18 juni jl. besloot de raad in te stemmen met een initiatiefvoorstel om terug te komen op haar eerdere besluit en de boete - conform oorspronkelijke voorstel van het college - alsnog vast te stellen op 50%. Dit besluit en de bijbehorende verordeningen liggen ter inzage in het gemeentehuis.

www.nuth.nl

INFObulletin

••

NO 14 - 17 juli 2013

Vacatureladder

Colofon

Vrijwilligerscentrale

Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend.

Activiteitenbegeleider (30728)

Heb jij affiniteit met mensen met een (verstandelijke) beperking? Voor een locatie in Hoensbroek zijn wij op zoek naar vrijwilligers die samen met de cliënten activiteiten onderneemt zoals spelletjes doen, knutselen, wandelen, etc.

Wandelmaatje (30501)

Houd je van wandelen? Wij zoeken een vrijwilliger die regelmatig samen met een cliënt een gezellige wandeling wilt maken. De cliënt zorgt ervoor dat je aan je wekelijkse portie beweging komt. Door haar humor weet deze cliënt ook nog huisgenoten aan de wandel te krijgen.

Secretaris (29486)

Houd je van een uitdaging? Wij zoeken een vrijwilliger voor het diverse secretariële werkzaamheden: verzorgen van de agenda, verslaglegging van vergaderingen, archiefbeheer, behandelen van in- en uitgaande post, etc.

Gemeente Nuth Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail: [email protected]

Gastvrouw (28678)

Klantcontactcentrum

Tijdens de zomermaanden (juli en augustus) zijn wij gesloten op maandag en vrijdag. Dinsdag t/m donderdag zijn wij geopend van 10.00 t/m 17.00 uur.

Openingstijden balies

Heb jij affiniteit met ouderen? Voor een woonkamerproject zijn wij op zoek naar vrijwilligers die ondersteuning willen bieden bij alle eetmomenten. Verder begeleid je de bewoners tijdens activiteiten.

Dit is slechts een kleine greep uit ons vacaturebestand. Voor meer informatie kun je bellen naar Alcander, afdeling Vrijwilligerscentrale Heerlen: (045) 711 15 50. Of neem een kijkje op onze website: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl

Bekendmakingen Verleende omgevingsvergunning week 23/24-2013 (uitgebreide procedure) Wabo zaaknummer

adres

project

verzenddatum

W-2012-233

Op de Vijf Bunder 3 in Nuth

het bouwen van een dorpshuis

11-06-2013

W-2013-091

Op de Bies 50a in Schimmert

het aanleggen van een 2e inrit

03-06-2013

W-2013-028

Industriestraat het renoveren en 6 in Nuth gebruiken van een bedrijfspand t.b.v. kantoor en opleiding veiligheidscentrum

04-06-2013

Kamp 3 in Nuth

06-06-2013

W-2013-089

het gebruik van Bed & Breakfast bij een woning

De verleende vergunning ligt ter inzage bij het KCC, cluster Wonen en Bouwen, van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 045-5659100. Uitgebreide procedure Burgemeester en wethouders van Nuth maken bekend dat ze in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht aan de Stichting Dorpshuis Vaesrade een omgevingsvergunning hebben verleend ten behoeve van het bouwen van een nieuw dorpshuis aan Op de Vijf Bunder te Nuth. Ten aanzien van de ontwerpbeschikking zijn geen zienswijzen uitgebracht.

Kennisgeving ontwerpbesluit Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester en wethouders van Nuth maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) voornemens zijn vergunning te verlenen. Voor: het bouwen van een privézwembad met wellnessvoorzieningen en een stallingruimte voor werktuigen t.b.v. de wijnbouw Locatie: Hunnecum 17 in Nuth De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 18-07-2013 zes weken ter inzage in het gemeentehuis te Nuth. De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken zijn in te zien elke werkdag van 8:30 uur tot 12:00 uur en donderdagmiddag van 14:00 uur tot 17:00 uur. Binnen voormelde periode kunnen door eenieder schriftelijk zienswijzen over het ontwerpbesluit worden uitgebracht. Schriftelijke zienswijzen dienen te worden gericht aan het College van burgemeester en wethouders van Nuth, Postbus 22000, 6360 AA te Nuth. Binnen voornoemde termijn kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Hiervoor zal desgevraagd een hoorzitting worden georganiseerd na een (tijdige) aanvraag daartoe bij het Wabo-loket van de gemeente Nuth: 045-5659100 of [email protected]. Bij dit loket kan men ook terecht voor de ter inzage gelegde stukken, eventuele afschriften van stukken (tegen vergoeding van de daarvoor verschuldigde leges), nadere informatie over de aanvraag, de procedure, etc. Tegen een definitieve beschikking kan slechts beroep worden aangetekend door belanghebbenden die ook zienswijzen over het ontwerpbesluit hebben uitgebracht. Dit besluit en de bijbehorende verordeningen liggen ter inzage in het gemeentehuis.

bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.

U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen. Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.

Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.

Online producten bestellen voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.

Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch spreekuur: iedere werkdag tussen 9:00 en 10:00 uur. Inloop spreekuur: iedere woensdag van 10:00 tot 11:00 uur.

Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

De Vrijwilligerscentrale zoekt vrijwilligers voor de volgende vacatures:

8

&

sinds 1959

N O

Toneelclub St. Donatus met Engelse klucht terug op de planken NUTH – Om haar 60-jarig jubileum te vieren keert toneelvereniging St. Donatus uit Nuth na één jaar van afwezigheid weer terug op de planken. Vorig jaar kon er vanwege gezondheidsomstandigheden niet gespeeld worden en moesten de geplande uitvoeringen worden geannuleerd. Inmiddels is de toneelvereniging weer volop actief en zijn de voorbereidingen voor de gloednieuwe jubileumproductie in oktober al in volle gang. Het is een rasechte deurenklucht van Engelse origine. Donatus zal de klucht vier keer uitvoeren, waarvan een keer in het Trefcentrum te Nuth.

Vind ik leuk

www.facebook.com/NuthenOmstreken

Zomerwandeling van fanfare St. Donatus en wandelvereniging Griezegrubbe NUTH – Samen met fanfare St. Donatus houdt WSV Griezegrubbe op zondag 11 augustus haar jaarlijkse zomerwandeling. De wandeling bestaat uit vier routes van 8, 12, 18 en 24 kilometer. Startplaats en finish liggen op het industrieterrein De Horsel nabij de Makro. Bij Autofit Haleco kan men zich inschrijven. De 8 kilometer tocht gaat via het Nuther Kruis, Grijzegrubben en de vijvers in Nuth terug naar de startplaats. Wandelaars die voor de 12 kilometer kiezen, lopen via Schinnen en Spaubeek naar Grijzegrubben om dan eveneens via de visvijvers terug te keren naar de finish. De 18 kilometer doet niet alleen de omgeving van Schinnen en Spaubeek aan, maar maakt ook een uitstapje richting Bekergenhout om uiteindelijk via de gehuchten Helle en Terstraten met hun schitterende vakwerkhuizen de rustplaats in Grijzegrubben te bereiken en vervolgens het laatste gedeelte van de route af te leggen richting eindpunt.

De route van de 24 kilometer tenslotte loopt in Bekergenhout nog een lus. De organisatie heeft gezorgd voor voldoende rustplaatsen. Alle rustplaatsen zijn voorzien van goede sanitaire voorzieningen. De routes lopen voornamelijk over bos-, veld- en holle wegen en genieten van rust, natuur en schitterende vergezichten is verzekerd. WSV Griezegrubbe is lid van de Limburgse Wandelsport Bond (LWB). Leden van de LWB betalen € 1,50 inschrijfgeld. De kosten voor nietleden zijn € 2,50. Starten is mogelijk vanaf 07.00 uur. Voor de 8 en 12 kilometer kan men inschrijven tot 14.00 uur. De wandelaars die de 18 of 24 kilometer lopen, kunnen inschrijven tot 12.00 uur. Het afmeldbureau sluit om 17.00 uur. Voor meer informatie: Wim Waltmans: 045-5242288 of gsm 0610394874. Mailen kan ook naar wim. [email protected].

Prettige vakantie... Weekblad Nuth & Omstreken gaat enkele weken met vakantie. Op de woensdagen 24 juli, 31 juli en 7 augustus is er geen uitgave. Op woensdag 14 augustus a.s. pakken wij de draad weer op en verschijnt Nuth & Omstreken weer iedere week bij u in de bus.

Wij wensen ook U een fijne vakantie!

&

sinds 1959

N O

In Memoriam

Zef Kusters RKSV Minor verliest weer een markant lid. Ons lid Zef Kusters is helaas op woensdag 10 juli overleden na een langere ziekte-periode. Zef was vanaf 1 augustus 1949 lid van onze vereniging en alom bekend als een echt lid van de Minorfamilie, een man die veel werk voor zijn rekening nam , maar ook een kritisch persoon en niet bang om zijn mening te geven over zowel voetbaltechnische als bestuurlijke zaken. Maar hij was ook leider, scheidsrechter, mede-oprichter van de veteranen en hij beheerde tientallen jaren samen met zijn vrouw Nel de kantine op de Keelkamp. Hij was een vrijwilliger zoals elke vereniging zich zou wensen. Als voetballer was het een technisch begaafde speler, een z.g. pingelaar, Zef gaef de’bal no ins aaf, was een veel gehoorde kreet op de velden in de regio. Na zijn actieve periode was hij veelvuldig langs de lijn te vinden om

zijn ploeg te zien spelen tot ook de gang naar de Kollenberg en de “berg” (zoals hij die noemde) naar de kantine te zwaar voor hem werd. Maar naast “de Minor” had hij nog een hobby, iets, waar hij uren mee bezig was en ook veel over kon en wilde vertellen, zijn grootste liefhebberij,dat waren zijn duiven, Zef waor inne doevepiet en deze hobby beoefende hij net zolang tot hij vanwege zijn ziekte niet meer mocht werken met zijn duiven. No is ozze knotteraer/pingelaer mit ein gouwe/greun/wit hart der neet mieër. Hae blieft altied in ozze gedachte, Zef, namens alle leden van RKSV Minor bedankt veur alles en rust zacht. De secretaris.

9

&

sinds 1959

N O

ijstijd...!

PLETSMOLEN

Hét adres voor tuin & dier

Type Frame Pool. Ø 366 cm, hoogte 76 cm. Met 12 volt filterpomp en instructie-dvd.

149.-

129.-

De meest complete Dierafdeling van Nuth!

Royal Canin Hondenvoeding Selection Croc. Inhoud 20 kg. Normaal 2 stuks

81.50 * Tegen inlevering van deze bon.

2.50 KORTING

BoerenBond Pletsmolen Nuth Openingstijden: Platsmolenweg 11 Ma t/m Vr 9.00 - 18.00 6361 EN Nuth Zaterdag 9.00 - 17.00 045-5241213

Op één zak Mijten paardenvoeders naar keuze. Alleen geldig bij BoerenBond Nuth* Geldig t/m zaterdag 27 juli 2013

www.boerenbond.nl

Geldig t/m zaterdag 27 juli 2013

n

Intex Zwembad

ijsk o

NIEUW! DIEPVRIESVOEDING VOOR HOND/KAT

ere ijsb

70.-

ud

NU 2 VOOR

ijsvrij

Ons terras is dagelijks geopend van 12.00-21.00 uur voor alle soorten ijs! (ook schepijs) Tevens Bier-Fris-Wijn

Herberg in den Haversack Putstraat 58, Hunnecum-Nuth

Uitstekende score en dagprijs voor Fanfare St. Caecilia

Vervolg kerkklokje van pagina 2

Schimmert stijgt boven zichzelf uit tijdens WMC

De oudste geschriften die over Maria’s heengaan vertellen, plaatst men tegenwoordig ergens in de 4e of 5e eeuw. Dat is de tijd over de vraag hoe men op de juiste wijze over Jezus’ persoon moest spreken: was Hij God of mens. Het concilie van Nicea (325) bepaalde dat Hij én God én mens was: volledig God én volledig mens. Doordenkend op dat laatste element concludeerde men dat Maria dus de eretitel toekwam ‘Moeder van God’ (Theo-tokos: Godbarende). Dat werd vastgelegd op het concilie van Efese in 431. Men vermoedt dat de legende van Maria’s sterfbed en ten hemelopneming in de tijd van die discussies zijn beslag heeft gekregen: dus ergens tussen halverwege de 4e en de 5e eeuw.

KERKRADE - Fanfare St. Caecilia uit Schimmert heeft zaterdag een prima prestatie geleverd tijdens de concertwedstrijd voor fanfares Concertdivisie op het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade. De fanfare behaalde met haar optre-

‘t Gouden

den in de Rodahal in Kerkrade onder leiding van dirigent Frenk Rouschop 94,33 punten. In het slotweekend van 27 juli valt de beslissing in de Concertdivisie. Dan zijn de andere korpsen aan de beurt.

uisje

inkoop van goud & zilver

De beste prijs voor al uw goud

Op de foto mevrouw van den Heuvel, mede-eigenaresse van Het Gouden Huisje.

Heeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante betaling en zonder verdere verplichtingen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.”

OPEN: Woensdag t/m zaterdag van 11.00u tot 17.00u Roermond, Heilige Geeststr. 7, 0475-333356 Geleen, Raadhuisstraat 18, 046-4106103

www.tgoudenhuisje.nl

honderdduizend bezoekers. In 1967 werd het heiligdom bezocht door paus Paulus VI en in 1989 door paus Johannes Paulus II. Bij historisch onderzoek bleek dat de muren goeddeels

stamden uit de 6e en 7e eeuw, maar dat er sporen te vinden waren uit de eerste eeuw. (naar Dries van den Akker sJ)

5. WEET U DAT: - niet alleen N&O de komende weken met vakantie gaat maar ook ons Kerkklokje? - wij iedereen van harte een mooie vakantie toewensen? - wij op woensdag 14 augustus weer “terug” hopen te zijn? - dat je daarvoor niet per sé ver weg hoeft te gaan? In 1881 was de Parijse priester Julien Gouyet zo - dat een wandeling door het Plats- of gefascineerd door de beschrijvingen van Anna Geleenbeekdal soms al wonderen doet? Katharina Emmerich, dat hij zelf in Turkije - een ommetje langs ’t Nuther Kruus ook nog polshoogte wilde gaan nemen en op zoek ging niet zo’n gek idee is? naar het huisje in Efese (“Meryem Ana Evi”) waar Maria de laatste jaren van haar leven zou hebben - je daarboven immers van een schitterend uitzicht kunt genieten? gewoond en waar ze ook gestorven zou zijn. Bij - daar trouwens ook nog een bankje staat dat zijn terugkomst meldde hij enthousiast, dat hij uitnodigt tot bezinning? het huisje inderdaad gevonden had. Niemand geloofde het en schonk er verder enige aandacht - er op zondagmiddag 28 juli weer een orgelconcert in onze kerk op het programma aan. staat? Tien jaar later gingen vier katholieken uit het - wij op zondag 4 augustus weer het St. nabijgelegen Izmir - twee paters Lazaristen en Donatusfeest vieren? twee leken - na lezing van Anna Katharina’s - evenals vorig jaar weer het voornemen bestaat geschriften op onderzoek uit. Vanuit Kusadasi om op de feestdag van St. Donatus samen op besloten zij haar boek als gids te gebruiken. In pad te gaan? een tabaksveld vroegen ze een boerenvrouw - dit uitstapje gepland staat op om water. Ze verwees hen naar ‘de put bij woensdagmiddag 7 augustus a.s.? het klooster’. Het bleek een zwaar vervallen - geïnteresseerden (al dan niet in het bezit van bouwsel te zijn ... met een berg erachter, en de een auto) zich kunnen melden bij de pastoor? zee in de verte; exact volgens Anna Katharina’s beschrijving. Voor alle zekerheid gingen ze nog de andere omringende heuveltoppen na, maar behalve die van het huis was er geen vanwaar je tegelijk de zee en de stad Efese kon zien! Ze hadden Maria’s huisje gevonden. Spreuk van de week: Sinds ruim honderd jaar is Maria’s huisje een drukbezochte bedevaartplaats voor moslims Wie samen kan reizen, kan ook samen leven. en christenen. Er komen per jaar meer dan

10

&

sinds 1959

N O Orgelconcert in kerk Nuth door Italiaan Fabio Ciofini

Titels

NUTH - Stichting Orgelkring St. Bavo laat op zondag 28 juli een orgelconcert uitvoeren in de St. Bavokerk. De Italiaanse organist Fabio Ciofini uit Terni brengt werken ten gehore van Johann Sebastian Bach en Dietrich Buxtehude. Fabio Ciofini studeerde orgel, piano en pianoforte aan het conservatorium in Perugia en studeerde clavecymbel in Fiesole . Vervolgens studeerde hij orgel bij J. van Oortmerssen aan het Sweelinck Conservatorium te Amsterdam en behaalde Er zijn ook geslaagden die noodgedwongen besloten hebben om maar door in 1999 het diploma in oude muziek. te gaan leren op universiteit of hogeschool, want dan ben je vier jaar onder de pannen. Daarna is er met een diploma rijker wellicht meer kans op een werkplek. In 1995 werd hij benoemd als titulair organist van het historische Willem Zo’n diploma geeft meteen recht op een academische titel. Vroeger was dat erg overzichtelijk. Na de universiteit was je drs, mr of ir. En na de hogeschool was je Hermans-orgel (1678) in Collescipoli. bachelor of ing. Tegenwoordig is er een woud van titels waar je zonder leidraad Hij treedt regelmatig op in Italië, nauwelijks uitkomt. De titels worden op de Angelsaksische manier achter de Europa en de V.S. en is vaak te gast naam geplaatst. Een M staat voor Master en een B voor Bachelor. Vervolgens bij belangrijke festivals. Hij geniet staan er allerlei letters vóór of achter die de studierichting aanduiden: de A = grote faam voor zijn interpretaties arts voor algemene wetenschappen , Sc = science voor exacte wetenschappen en van oude en barokmuziek. LL = laws voor rechtswetenschappen. Hoe moeilijk het is, blijkt wel uit het feit Aanvang: 16.00 uur. Toegang: vrije dat sommige mensen de oude en de nieuwe titels tegelijk gebruiken, dus mr. drs. gave . De meeste zijn al weg, maar in de straten hangen er nog altijd schooltassen aan vlaggenmasten naast soms inmiddels behoorlijk door de regens aangetaste vlaggen. Dit is de tijd voor de afgestudeerde jeugd. Eerst nog flink feesten en dan het volle leven in. Nou ja, het volle leven? De jeugdwerkloosheid is in geen tijden zo hoog geweest en het lijkt erop dat de open armen waarmee voorheen nieuwe generaties in het bedrijfsleven werden verwelkomd, stijf zijn dichtgevouwen. Zelfs vakantiebaantjes zijn schaars. Het valt niet mee om aan de slag te komen. Vandaar dat een grote groep jongeren is afgereisd naar de Spaanse costa’s waar ze hun toekomst hopen wat zonniger in te kunnen zien. Alleen de scholieren van de Ibn Ghaldounschool moeten het wat somberder inzien. Een diploma van die school riekt naar examenfraude en dat straalt af op de sollicitant. Dat is ook een tijdje het geval geweest met diploma’s van de Hogeschool Inholland, waar ook gefraudeerd werd bij de vleet. Rotterdams afstuderen heet dat.

vakantie-tas vullen! 1 bruin brood 5 zachte bollen 4 mini flappen 1 stokbrood 5 mini rozijnen

nù

7,95

TIJDENS DE zomervakantie ZIJN WIJ

geopend!

RepaRatie van alle meRken • met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie • Verkoop van alle bekende merken naai- en lockmachines • Verkoop naaifournituren • Kleding verstelwerk • Stomerij Depot

Jansen LL. M. M. Sc. Maar dat mag natuurlijk niet. Het is òf het één of het ander.

Rijksweg zuid 112 | 6161 BR Geleen | T (046) 474 68 07

In Engeland is het trouwens ook gebruikelijk om onderscheidingen met letters achter de naam te vermelden. Heeft iemand bijvoorbeeld DSO GCB CGC achter zijn naam, dan heeft hij de Distinguished Service Order en het Grand Cross of the Bath en het Conspicious Gallantry Cross. In ons land doen wij dat niet met de Orde van Oranje Nassau of van de Nederlandse Leeuw. Het is bij ons eerder een tendens om de titel noch het onderscheidingsteken te tonen onder het mom: doe maar gewoon, dan krijg je het minste met jaloezie te maken. Wel schrijven accountants graag de letters RA achter hun naam, omdat ze als accountant geregistreerd staan. En in ziekenhuizen schrijven artsen rustig Dr. voor hun naam, ook als ze niet gepromoveerd zijn. Dat mag natuurlijk niet, maar Dr. is zowel de afkorting van doctor als van dokter en het verschil daartussen is alleen voor insiders van belang.

Scharnerweg 86 | 6224 JJ Maastricht | T (043) 363 88 22

Dus de arbeidsmarkt ligt voor al die titelbezitters straks open en bloot. Vooral dat laatste, want de onderwijsminister heeft inmiddels van studiebeurzen flinke leningen gemaakt en iedere afgestudeerde hoog opgeleide of gesjeesde student heeft straks een flinke studieschuld die hem of haar jarenlang zal achtervolgen bij het BKR (Bureau Krediet Registratie) te Tiel. Voor al die jonge mensen is nu een nieuwe titel in de maak die zij vol trots achter hun naam mogen zetten, zonder dat ze bang hoeven te zijn voor jaloerse bejegening. Het is dan Jeanne Janssen M Sc BMA. De letters BMA staan voor: Beroemd Maar Arm. Jacques Mareveld_Advertentie_juli2013:Opmaak 1 28-6-2013 14:56 Pagina 1

EETCAFÉ Nieuw

THE HIGH BEER

3 buitenlandse biertjes met koude en warme amuses vanaf 2 personen à € 17,25

Vanaf 1 juli t/m 1 september elke dag geopend! Bier v/d maand juli: Fruitesse van Liefmans Koffie v/d maand juli: Kochere, Ethiopie Yirgacheffe Q-score 91,5 Geopend vanaf 12.00 uur Elke zondag serveren wij vanaf 12.00 uur gerechten van de lunch- en dinerkaart Mareweg 23 Schimmert 045-404 12 69 - www.mareveld.nl

kerkdiensten

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 20 juli. 18.00 uur: H. Mis; Al degonda Wachelder-van der Mark; Mia Curfs-Dreessen, tevens voor Lei Curfs (o); Harie Diederen (verjaardag); Jacq Erens (verjaardag). Zondag 21 juli. 11.00 uur: H. Mis; voor de zieke parochianen. Dinsdag 23 juli. 9.00 uur: H. Mis. Zaterdag 27 juli. 18.00 uur: H. Mis; Mientje Gerards~Bruls (verjaardag); voor het welzijn van onze parochie. Zondag 28 juli. 11.00 uur: H. Mis; Guus Driessen v.w. de onderhoudsploeg van de kerk en het kerkhof. Dinsdag 30 juli, 9.00 uur: H. Mis; Jean Vroemen (verjaardag). Zaterdag 3 augustus. 18.00 uur: H. Mis; Frans Roebroek en dochter Yvonne (o); ouders Sjir Starmans en Mia Starmans-Heijens (o); Billa Portz-Paulssen; Jaardienst ouders Johannes Emonds-Houpperichs (st). Zondag 4 augustus. 11.00 uur: H. Mis, met medewerking GKZ; Zef Willems (o); ouders Scheepers-Boumans en kinderen; Wim Wevers; Elisabeth Debije; Anny L’Ortye-Coenen (verjaardag), tevens voor Cul L’Ortye en grootouders Coenen-Meulenberg en Leentje Coenen. Dinsdag 6 augustus. 8.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste; 09.00 uur: H. Mis. Zaterdag 10 augustus. 18.00 uur: H. Mis; overledenen familie Ritzen-Collon en ouders (st); Hubertus Coenen en familie. Zondag 11 augustus. 11.00 uur: H. Mis; Jaardienst Christianus Hagemans en echtgenote Johanna Rijff (st); Jaardienst Johan Habets en Maria Erens (st); Jaardienst ouders Eijkenboom-Habets, tevens voor Harry Willems. Dinsdag 13 augustus. 9.00 uur: H. Mis. Donderdag 15 augustus. 11.00 uur: H. Mis.

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 18 juli. 8.30 uur: H. Mis; Riet Wetzels-Houben (jaardienst). Zaterdag 20 juli. 12.00 uur: H. Doopsel Sharyanna Martens; 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Lex Lucassen (jaardienst), overleden ouders Lucassen-Niessen en Olga; Marc Thoma (jaardienst). Zondag 21 juli. 11.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: overleden ouders Speetjens-Frissen (gestichte jaardienst); Ria Heijmans-Jacobs.

Parochie St. Clemens Hulsberg Zaterdag 20 juli. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Leo Rouwet (vanwege verjaardag en trouwdag); jaardienst ouders Heiligers-Goossens; zielendienst Louis Souren; zeswekendienst Tiny van Hussen-Cremer. Zondag 21 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Vakantiekoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Joke Keijzer-Keijdener. Woensdag 24 juli. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; jaardienst Anna Beugels (tevens naamfeest); Hubertina en Pierre Damoiseaux; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen. Zaterdag 27 juli. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Louis Souren; jaardienst Huub Meertens (tevens vanwege verjaardag), ouders Wagemans-Knops. Zondag 28 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Vakantiekoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; overleden ouders Toon Noteborn en Lena Gijzen. Woensdag 31 juli. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Felix Dolmans (vanwege trouwdag); Thei Meijers. Vrijdag 2 augustus. 09.00 uur: Communie aan de zieken door zuster Wilhelma. Zaterdag 3 augustus. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Zielendienst Louis Souren; zeswekendienst Math Habets. Zondag 4 augustus. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Vakantiekoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; overleden ouders Ubaghs-Delahaije. Woensdag 7 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Overleden echtgenoten Jules Ken-

gen en Tila Gielen en overleden ouders; overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers; Hub Ritzen. Zaterdag 10 augustus. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jaardienst ouders Gijzen-Wolter; zielendienst Louis Souren; zeswekendienst Charel Pluijmaekers. Zondag 11 augustus. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Vakantiekoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen; jaardienst ouders Janssen-Bemelmans; ouders Schneiders-Meijs. Woensdag 14 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Jaardienst Maria Frissen; overledenen familie Van der Broeck; jaardienst Anna Beugels (tevens verjaardag); Sjef Limpens; ouders Ritzen-Collaris, Elly en Zef Ritzen-Neven; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen. Donderdag 15 augustus. Zegening ‘Kroedwösj’. 19.00 uur: H. Mis met kruidenwijding. Overleden ouders Van Kempen-Claessens en familie.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 21 juli. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: Overleden ouders Rietrae-Linde lauf; Geert Vankan (offergang); Wiel Smeets (vanwege de parochie) Wij gedenken: Helena Rietrae-Janssen 1990; Hub Gillissen 1993; Annie Bovens - Quijs 1999; Gertje Curfs 2009 Zondag 28 juli. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: Annie Zwarts - Beckers (offergang); Piet Zegers (vanwege de buurt); Mia Crapels-Dols (vanwege de parochie). Wij gedenken: Sjo Lemmens 1995; Bertha Schoonbroodt-Houben 2003; Mariet de Rooij-Cobben 2009 Zondag 4 augustus. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: Frens Ekelhoff (offergang); Overleden ouders J. Crapels - America (gestichte jaardienst); Finy Widdershoven - v.d. Linden (vanwege haar geboortedag). Wij gedenken: Jan Snijckers 1992; Annie Spijkers-van Baaren 2011 Zondag 11 augustus. 9.30 uur: H. Mis. Intenties: Ria Feijts-Meens (offergang); Lies Gerits - Van Vuuren (offergang) Wij gedenken: Zef Hermans 1990 Maria Hubertina Seijen - Jongen 1995. Donderdag 15 augustus. 19.00 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor en zegening van de Kroedwusch. Intenties: Voor alle overleden parochianen over de jaren 2010, 2011 en 2012.

11

&

sinds 1959

N O

Boerenbond Nuth v.o.f aan de Markt is wegens vakantie gesloten...

piccolo’s

vanaf maandag 22 juli t/m zaterdag 3 augustus a.s.

Ontslag- en arbeidsrecht Reorganisatie en herstructurering bedrijf Ondernemingsrecht, BV, VOF, Maatschap Bedrijfsoverdracht en overname Internationaal handelsrecht Echtscheiding en alimentatie Onroerend goed, huurrecht en bouwrecht Schadevergoedings- en verzekeringsrecht Erfrecht en belastingrecht Octrooi- en merkenrecht Ambtenarenrecht Geschillen overheid en vergunningen

Vanaf maandag 5 augustus a.s. zijn we weer geopend. Fijne vakantie...!

Boerenbond Nuth Markt 12 6361 CB Nuth T. 045 - 524 18 31

Eerste gesprek gratis - Vaste tariefafspraak mogelijk

Nuth Maastricht

A.T.V.-SERVICE

| Deweverstraat 19 | Brusselsestraat 51

| 045-2506117 | 043-3259679

www.leliveldadvocaten.nl

Hamers Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO EN COMPUTER Tevens officieel ZIGGO-Dealer! Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29 [email protected] www.atvservicehamers.nl

Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

Vind ik leuk

Kom dan naar

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn” Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

www.facebook.com/NuthenOmstreken

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

IVN Nuth gaat wandelen en fietsen

Stukadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83

NUTH – IVN Nuth houdt op woensdag24 juli een wandeltocht, gevolgd door twee fietstochten in augustus. Bij elk ‘uitstapje’ zijn er weer verrassende aspecten van het mooie landschap binnen de gemeente Nuth te aanschouwen. Droogdalen, wijdse vergezichten, verborgen bosjes, vuurvliegjes en vliegende herten. De wandeling begint om 19 uur, duurt twee uur en is helaas niet bijzonder geschikt voor rolstoelers. Op woensdag 24 juli is een wandeling tussen Arengenhout en Ravensbosch, vertrekpunt is bij het wethouder Daamenplein in Arensgenhout. Op 7 augustus is een fietstocht rond Nuth, vertrekpunt is bij de kerk in Wijnandsrade. Het gebied tussen de Muldersplas en Vaesrade wacht de fietsers op 14 augustus, vertrekpunt bij parkeerplaats Alfabrouwerij Thull. Meer info en vertrektijden: Frank van Puyvelde 043-3870537, 06-31011412 of kijk op www.ivnnuth. net

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Stationstraat 282 - Nuth 045 - 5650581

-

Alle fotowerk Fotoafdrukken Digitale albums Pasfoto’s VVV informatie en bonnen - Alle batterijen - Stomerijservice

Duivenuitslagen

St. Rochusmarkt in Hulsberg

PDV de Valk Schimmert Uitslag Tarbes 05-07: Ritzen Feuler 1. Uitslag Chateauroux 06-07: H. Welzen 1-2-3-4-11-13; Kuijpers-Hofman & Zn 5-7; H. Smulders 6-8-10-12; H. Cortenraad 9. Uitslag Charleville 07-07: Kuijpers-Hofman & Zn 1-2-5-10-11-13-14-1516-29-49; H. Welzen 3-4-6-7-8-9-12-2025-26-31-33-35-36-38-39-41-42-43-47; H. Smulders 17-18-46; J. Goossens 1932-40; F. Speetjens 21-22-28-30-44; H. Cortenraad 23-24-27-34-37-45-48.

HULSBERG - Buurtvereniging Het Goede Doel organiseert zondag 11 augustus vanaf 10.00 uur in de oude dorpskern van Hulsberg de St. Rochusmarkt. Aan meer dan honderd marktkramen bieden kooplui dan curiosa, antiek, speelgoed en andere koopjes aan in de omgeving van de monumentale Sint Clemenskerk en het nostalgische Mgr. Brulsstraatje. Behalve een uitgebreid scala aan artikelen is er ook een drank- en eetbuffet. Voor de jongere bezoekers is er een springkussen. De entree bedraagt 1,50 euro. Kinderen tot en met twaalf jaar hebben gratis toegang. Voor het reserveren van een standplaats of voor meer informatie kan contact opgenomen worden met marktmeester R. Roks, tel. 06-25436704 of het secretariaat H. Janssen, tel. 045-4055491.

PDV de Hoop Nuth Uislag Marche (jongen) 30-06: C. Linssen 1, 2, 5, 21, 22, 23, 28, 34, 35; M. Wouters 3, 13, 20, 30, 38, 45; N. Deelen 4, 11, 14, 31, 32, 33, 37, 41, 42, 43, 44, 47; F. Woudstra 6,12; Th. Grootjans 7, 8, 9, 16, 26, 27, 29; L. Stevelmans 10, 25, 39, 40; L. Palmen & Zn 15, 17; M. Zelis 18, 19, 24, 36, 46. Uitslag Charlevilles (jongen) 07-07: N. Deelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 18, 29, 30, 36; L. Palmen & Zn 2, 13, 14, 33; W. Weijermans 3; C. Linssen 8, 10, 15, 16, 19, 22, 27, 28, 32, 34; Th. Grootjans 12, 21, 23, 31, 37; F. Woudstra 17,20; M. Zelis 24, 25, 26, 35.

GSM: 06-53541421

Voor al uw FEESTEN naar:

Foto Frans Rade

dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,45% (wijzigingen voorbehouden)

Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (OnderdeelSNSReaalGroep)

Stationstraat 77 Nuth

J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.

BEHANG EN KLEUR =

SFEER VOOR UW INTERIEUR SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 btw nog steeds 6% Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. Oud Goud 14 krt ? 17,/30,- per gram. Goudsmid M. Stijfs Oirsbeek 0464425037.

Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel Al uw kunststof RAMEN & uw piccolo online via (TUIN)DEUREN, ook op www.nuthenomstreken.nl maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Te huur: Nog 1 heel Bel 06-51319999. Zie ook: mooi kantoor / atelier www.wolterlommen.nl. ruimte van R.50m2, in een pand samen met Oude stereo apparaandere kunstenaars en tuur of laptops en pc of architecten. 06-51197433. CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of Ze zijn er weer, heerlijke radio’s, naaimachines, wasautomaten, ZEUTE KEERSJE. Elke oude koelkasdag vers, uit eigen boom- wasdrogers, gaard. Fam. Cobben, ten, 4-pits gasfornuis en Langs de Gewannen 20, ovens komen wij gratis 6235NV Ulestraten Maan- ophalen ook na 17 uur. Tel dag t/m vrijdag 12.00 tot 06-20392036. 19.00 uur. Zaterdag 10.00 tot 17.00 uur. Te koop: Heerlijke zoeVoor uw klachten en/of te kersen. Ook zijn er half zure kersen. Adres: Beltproblemen bel het gens, Raar 5 te Meerssen. Ombudsteam. Telefoonnummer: 043-364 Tel. 06-53240939. 7025. www.nuth.pvda.nl

Kunt u een paar uurtjes missen? Collecteer ook in de derde week van september.

Meld u aan op nierstichting.nl of bel 035 697 8050

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Limburgse Aardbeienvlaai heel / 12 personen

11.

99

C1000 Kipfilet

7.

99

C1000 Beenhammetjes alle varianten

4.

98

kilo

7.

68

10.

98

C1000 Schepijs alle varianten

bak 875 ml - 2 ltr

Heineken bier

1.

49

64 . 2

6.

98

kilo

krat 24 fl à 30 cl

9.

79

1339.

Zondag open van 10.00-18.00 uur.

Week 29 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 18 juli t/m zondag 21 juli 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00