dé fiets- en wandelkrant van Nuth

Effe d’r Oet...! juli-augustus 2014 | dé fiets- en wandelkrant van Nuth | nieuwsblad Nuth & Omstreken

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

MET HORECATIPS VOOR ONDERWEG!

dé fiets- en wandelkrant van Nuth

Effe d’r Oet...! ‘Effe d’r Oet...!’ (spreek uit: effe droet!). Dat zeggen de inwoners uit de gemeente Nuth als ze willen ontspannen. In normaal Nederlands: Even erop uit. Daarvoor zijn in de gemeente Nuth talloze mogelijkheden. In deze speciale ‘wandel- en fietskrant’ staan voor wandelaars, fietsers en ruiters tal van tips om actief aan de slag te gaan. Ook ‘Effe d’r Oet’ als je wilt uitblazen na een inspanning. Je vindt in de gemeente Nuth een scala aan horeca en gastverblijven. Je kunt ook genieten van streekprodukten die door de bedrijven zelf worden gemaakt. Kortom: In ‘Effe d’r oet..!’ vind je tientallen tips om de smaak van de gemeente Nuth te ontdekken.

Dineke van der Burg (l.) en Trudy van der Wees uit Delft wandelend onderweg in de gemeente Nuth. In het gehucht Brand (tussen Terstraten en Helle) bekijken de twee vriendinnen de wandelkaart. (Foto: N&O)

Positieve horecageluiden uit Hulsberg, Nuth, Schimmert en Wijnandsrade

Toerist weet onze gemeente steeds beter te vinden NUTH – De omzet in de toeristische sector in de gemeente Nuth komt dit jaar zo goed als zeker hoger uit dan in 2013. Dat blijkt uit een mini-enquête door weekblad Nuth & Omstreken onder toeristische horecaondernemers in Hulsberg, Nuth, Schimmert en Wijnandsrade. Het merendeel laat weten een ‘prima voorjaar’ te hebben gedraaid. Ook is men positief gestemd voor wat betreft de tweede helft van 2014.

“De gemeente Nuth wordt steeds populairder bij toeristen”, bevestigt Anya Niewierra, directeur VVV Zuid-Limburg, Nuth, de natuurrijke buurman van Valkenburg aan de Geul, ademt rust en gemoedelijkheid Naast de prominent aanwezige paar- uit, benadrukt Niewierra. “Heel wat toeristen voelen zich thuis in deze denhouderij waarmee de gemeente Nuth sport, economie en recreatie bij groene gemeente.” elkaar wil brengen, zijn de kerkdorpen geliefd bij binnen- en zelfs buitenlandse toeristen, niet alleen bij fietsers en wandelaars uit de eigen regio.

‘Nuth wordt steeds populairder bij toeristen’

‘Belgen, Duitsers, zelfs Engelsen’

Dat zijn er steeds méér, merken horecaondernemers voor wie ‘het toerisme’ een belangrijke bron van inkomsten is. Miranda van Krevel, directeur van Chateau Gilbert (Kasteel Wijnandsrade): “We hebben een prima eerste half jaar gedraaid. Naast uiteraard de bezoekers uit de eigen streek hebben we steeds meer toeristen uit Noord-Nederland, de Belgische grensstreek en de regio Aken. Zelfs Engelsen weten tegenwoordig Wijnandsrade te vinden.”

Als het hoogseizoen (net begonnen) en het naseizoen net zo goed zijn als de eerste zes maanden, zegt Miranda van Krevel, dan is 2014 zakelijk gezien een prima jaar.

Soortgelijke geluiden zijn te horen in Hulsberg (hotel-restaurant Hof van Hulsberg), Nuth (restaurant/bed&breakfast Pingerhoeve) en Schimmert (camping/restaurant/eetcafé Mareveld). Lees verder op pagina 4

2

N O Effe d’r Oet...!

&

sinds 1959

Hof van Hulsberg: genieten van een monumentale hoeve HULSBERG - Aan de rand van

in Zuid-Limburg op korte afstand

het mooie Limburgse dorpje

gelegen”, zegt Rolf Haagedoorn.

Hulsberg, gelegen aan de

Zijn vrouw Janine: “Vanaf ons ho-

Mergellandroute, ligt hotel/

tel/restaurant kan men bovendien

restaurant Hof van Hulsberg.

prachtige wandelingen maken

Een gezellig familiehotel,

door de landerijen, velden en

gehuisvest in een monumentale

het heuvelachtige landschap van

Limburgse carréhoeve uit het

Zuid-Limburg.”

jaar 1840.

De gemeente Nuth, waartoe Hulsberg behoort, is de gemeente met

Het hotel bestaat uit zestien

de meeste rijksmonumenten in

kamers, alle voorzien van een

Zuid-Limburg. Hulsberg heeft en-

badkamer met douche en toilet,

kele winkels (Albert Heijn, drogist,

flatscreen-tv, koffie en theefa-

bakkerij, slager), diverse cafés en is

ciliteiten, zitje en comfortabele

goed aangesloten op het openbaar

boxspring bedden. “En in ons

vervoer. In de directe omgeving

sfeervolle restaurant laten we onze

zijn diverse bushaltes.

gasten heerlijk genieten van de Zuid-Limburgse keuken”, aldus de

Hotel/Restaurant Hof van Hulsberg

eigenaars Rolf en Janine Haage-

is gelegen aan de Klimmenerweg 8

doorn. “Door de centrale ligging

in Hulsberg.

van ons hotel/restaurant zijn alle attracties en bezienswaardigheden www.hofvanhulsberg.nl

Rolf en Janine Haagedoorn, de eigenaren van hotel-restaurant Hof van Hulsberg.

De gebroeders van Gasterie Aan de Kirk NUTH - Eerlijk gezegd kenden

naar wens’ was. “Ja”, zeiden we,

wij de gebroeders Passage niet,

“en daarom komen wij binnenkort

trouwens ook hun ‘Gasterie

terug!” U had de gebroeders moe-

aan de Kirk’ niet, gelegen in de

ten zien glunderen!

Dorpstraat in Nuth. Ook nieuwsgierig naar deze nieuwe Eén ‘excuus’: hun zaak is pas sinds eetlocatie in hartje Nuth waar ze 1 juli open. Wat we wél wisten? Dat kleine en grote gerechten serveren de kok in dit spijshuis verstand

voor uitsluitend kleine prijzen?

heeft van koken. Maar méér wisten wij dus niet toen wij donderdag-

Gasterie aan de Kirk is van woens-

middag 17 juli de Gasterie van deze dag t/m zondag vanaf 10.30 uur twee gebroeders binnenstapten,

open.

beter gezegd: plaats namen op het zonbeschutte terras.

Adres: Dorpstraat 22, Nuth Telefoon: 045-7116288.

Twee uur later, een prachtmaaltijd

Ook op Facebook.

rijker en weinig geld armer (want zeer schappelijke prijzen), verlaten we de Gasterie. Beide gebroeders

(Deze recensie werd geschreven

- de een in de keuken, de ander in

door twee lekkerbekken uit

de bediening - vragen ons of ‘alles

Schimmert).

Gasterie Aan de Kirk in Nuth.

3

N O Effe d’r Oet...!

&

sinds 1959

In onze Gasterie kunt u terecht voor een hapje of drankje, diverse belegde broodjes, Limburgse Tapas, of gewoon heerlijk Bourgondisch tafelen. akken t zelfgeb e m e ffi Ko staat se vlaai Limburg r! or u klaa altijd vo

Gelegen in de pittoreske dorpskern bij de kerk in Nuth.

Dorpstraat 22 | 6361 EL Nuth | Tel. 045-711 62 88

Gasterie “Aan de Kirk”

GENIET EN BELEEF!

Openingstijden: Wo. t/m za. van 10.30-18.00 uur. Zo. van 10.30 uur-19.00 uur.

Terras ! a a nwezig Vanaf onze Gasterie start een mooie wandelroute* door het Limburgse Heuvelland. *route is bij ons verkrijgbaar

Ook kunt u bij ons terecht voor groepsarrangementen, feestjes of partijen, geheel verzorgd naar uw eigen wensen. Informeer naar de mogelijkheden!

Bruiloft? Babyborrel? Koffietafel? Vergadering? Private Dining? Maak gebruik van onze ervaring. Neem contact op en informeer naar de mogelijkheden!

Of gewoon lekker eten? Reguliere Openingstijden Restaurant, Terras en Streekwinkel: Iedere Woensdag t/m Zondag van 12.00 tot 18.00 uur. Wilt u buiten onze reguliere openingstijden iets organiseren? Bel voor een afspraak!

Als het écht speciaal moet zijn: Op naar Chateau Gilbert, in Kasteel Wijnandsrade! Chateau Gilbert te Kasteel Wijnandsrade Opfergeltstraat 2c NL-6363 BW Wijnandsrade +31(0)6 - 2723 6913 www.chateaugilbert.nl [email protected]

Lunchroom Zaneta Vaesrade 37, 6361 HH Vaesrade Tel. 0031 - (0)6 - 33 51 30 05 www.zaneta.nl lunchroom zaneta Openingstijden dinsdag t/m zondag 11:30-20:00 uur maandag gesloten zondag en woensdag traditionele Tsjechische keuken

4

N O Effe d’r Oet...!

&

sinds 1959

Gemeente Nuth geliefd bij wandelaars en fietsers NUTH - De gemeente Nuth is geliefd bij fietsers en wandelaars. De optimale bereikbaarheid en de centrale ligging in Zuid-Limburg maken van Nuth een prima plek om er te vertoeven. De wandelaar of fietser beschikt in de gemeente Nuth

Gemeente Nuth niet alleen in trek

Forse toename

over maar liefst negen gemarkeerde wandel- en fietsroutes.

Vervolg van voorpagina

Stuk voor stuk aangegeven door paaltjes en pijltjes. Een plat-

De gemeente Nuth telt opmerkelijk veel maneges, reden waarom veel paardenliefhebbers onze kerkdorpen verkennen op de flanken van het ros en vaak overnachten in een van de pension-boerderijen. Nuth is echter veel méér dan ‘alleen maar’ een mekka voor berijders van viervoeters, sterker nog: het ‘menstoerisme’ is bezig aan een gestage opmars.

tegrond met routebeschrijving is gratis verkrijgbaar bij diverse horecazaken (zie kader). De routes variëren van 5 tot 11,5 km.

De route van de ‘Reus’ en de ‘Zevenmijlslaarzenroute’ in Schimmert

De ‘Gröbberoute’ en ‘Kroedwösjroute’ van Nuth

In Nuth vindt u de ‘Gröbberoute (9,5 km) en de ‘Kroedwösjroute (6,5 km). Beide wandelroutes starten vanaf het Deweverplein (Gemeentehuis). De ‘Gröbberoute’ leidt u door het gehucht Grijzegrubben en het beschermd dorpsgezicht Terstraten en het Platsbeekdal. Onderweg geniet u van vele diverse uitzichten. De ‘Kroedwösjroute’ voert u langs het industrieel erfgoed van Nuth afgewisseld met het agrarisch verleden.

De ‘Dwergroute’ en ‘Schepenroute’ van Wijnandsrade

Dat merken ook Elsbeth Luiting en Bernhard Parchen van Pingerhoeve in Nuth. Dit restaurant/café – tevens de bekendste Bed&Breakfast-locatie in onze gemeente - trekt volgens Bernhard Parchen steeds meer toeristen uit het hele land. “Maar ook het aantal Belgische en Duitse toeristen neemt toe.” De 300 jaar oude carréboerderij met prachtig vakwerk is populair bij liefhebbers van het Bed & Breakfast-concept. Dan heb je het Ontdek monumentaal Schimmert via bij Pingerhoeve wel over het comfort de route van de ‘Reus’ (8 km), verwij- en de sfeer van een 3 sterren-plus-hozend naar de 38 m. hoge watertoren tel. Dat hun horecazaak steeds meer die als baken in het landschap staat. (toeristisch) bezoek trekt, komt De ‘Zevenmijlslaarzenroute’ (11,5 km) volgens Parchen ook doordat de is de langste route in de gemeente website van Pingerhoeve anno 2014 Nuth. Onderweg monumentale aan allerlei toeristisch gerelateerde boerderijen, appelgaarden en het sites is ‘gelinkt’. “Daardoor weet men gehucht Helle, waar u zich even in ons prima te vinden.” Als de tweede Frankrijk waant. Startpunt vanaf het helft van dit jaar qua omzet net zo Oranjeplein. voorspoedig verloopt als de eerste zes maanden, dan is 2014 een ‘goed jaar’, aldus Parchen. De gemeente telt overigens tal van B&B-locaDe ‘Droepnaasroute’ Nuth ties, te vergelijken met wat vroeger ‘pension’ werd genoemd. in Vaesrade

In Vaesrade kunt u de ‘Droepnaasroute’ (7,5 km) wandelen. De route begint op het plein voor de Sint Servatiuskerk. Vanaf het startpunt loopt de wandelroute langs voormalige heidevelden, langs de Kathagerbeemden en een oud mijnspoor.

De ‘Kollebloomroute’ en de route van de ‘Vliegende bok’ in Hulsberg Ontdek Wijnandsrade en wandel de Dwergroute (6 km) en ontdek de legende van het dwergje van de Blauwe Steen. Of wandel de Schepenroute (4,5 km), een cultuur historische route door de velden rondom Wijnandsrade en Swier. Startpunt bij de visvijvers in Wijnandsrade.

Late boekingen door WK-voetbal Marianne en Jules Horsmans van camping/restaurant/eetcafé Mareveld in Schimmert hebben een ‘topvoorjaar’ achter de rug, zegt Marianne Horsmans. “Drie keer zo goed als in 2013! De reden? Het prachtige weer.” Steeds meer kampeerders weten de weg naar hun camping te vinden. “Maar er wordt wel steeds later geboekt. Vroeger lag alles al maanden tevoren vast, je wist waar je aan toe was. Tegenwoordig wordt vaak pas twee, drie dagen van tevoren geboekt. Maar ook dat went.” Marianne en Jules Horsmans hoort

Routebeschrijving wandelroutes Nuth De wandelaar of fietser beschikt in de gemeente Nuth over maar liefst negen gemarkeerde wandelen fietsroutes. De routebeschrijvingen zijn gratis verkrijgbaar bij onderstaande horecazaken. Schimmert: De route van de ‘Reus’ en de ‘Zevenmijlslaarzenroute’ (Eetcafé Mareveld).

De ‘Kollebloomroute’ (9 km) leidt u langs monumentale gebouwen in Hulsberg, maar ook door holle wegen en bermen met klaprozen door het boerderijrijke Aalbeek. De route van de ‘Vliegende bok’ (8 km) voert u door verschillende wijken waar de bekende bende ‘de Bokkerijders’ geen onbekende waren. Startpunt vanaf het Europaplein.

Nuth: De ‘Gröbberoute’ en ‘Kroedwösroute’ (Gasterie Aan de Kirk en bij ‘Aan Hoes’). Vaesrade: De ‘Droepnaasroute’ (Lunchroom Zaneta). Hulsberg: De ‘Kollebloomroute’ en de route van de ‘Vliegende bok’ (Hof van Hulsberg). Wijnandsrade: De ‘Dwergroute’ en

‘Schepenroute’ (Chateau Gilbert en VVV kantoor Nuth).

Wandelaars uit Mill (Noord-Brabant) op pad in de gemeente Nuth. Midden in het landschap tussen Aal

u niet klagen. “Het ziet er erg goed uit voor de rest van 2014, mede met dank aan steeds meer toeristen.” Dat ‘de toerist’ later boekt dan voorheen, merken ook Rolf en Janine Haagedoorn, sinds 2013 de eigenaren van hotel-restaurant Hof van Hulsberg. Rolf: “Dat men later boekt is al jaren zo. Maar dit jaar was het zelfs nóg iets later, ik denk vanwege het WK-voetbal.” Rolf en Janine hebben het prima naar hun zin in Hulsberg. “Verleden jaar hebben we dit pand

uit 1840 verbouwd en gerenoveerd, maar de oude stijl uiteraard in ere gelaten.” Dat betaalt zich nu terug, constateert de patron, want de omzet stijgt. De ‘ontmoetingsplek voor alle mensen uit Hulsberg en omgeving’, zoals Rolf Haagedoorn zijn hotel-restaurant bij voorkeur afficheert, trekt dit jaar meer toeristen dan in 2013. “Extra omzet, mooi toch?” Maar het blijft horeca, zegt hij. “Je moet altijd rekening houden met hoge pieken en diepe dalen.”

Toeristische cijfers (nog) niet voorhanden Daarbij is ‘Rondje Watertoren’ een populaire kunstroute om te lopen (www.rondjewatertoren.nl). ‘Nuth heeft het’ is de nieuwe huisstijlslogan waar alle activiteiten in Nuth en omgeving in onder worden Dat meldt desgevraagd Iris Dargebracht, aldus Darley. ley, PR-medewerker van de VVV “De wandelborden worden er Zuid-Limburg. Het is haar inmiddels momenteel op aangepast en www. nuthheefthet.nl is de nieuwe site wel bekend dat o.a. Hoeve de Binwaarop alle activiteiten in en rondnenplaats (Oensel) en De Mergelhoeve (Hulsberg) ‘erg tevreden’ zijn om Nuth in beeld worden gebracht. over hun cijfers. Verder bruist het In de toekomst wordt vanuit deze volgens haar in de gemeente Nuth website ‘gelinkt’ naar de ondernevan de initiatieven. mers. Op zeer korte termijn komt er ook ”De algemene tendens is dat het een twee minuten durende film - zeker in de weekenden – steeds over wat er allemaal te beleven is in drukker wordt in het buitengebied.” Nuth.” Nuth - Actuele cijfers over de toeristentoename en het aantal overnachtingen in de gemeente Nuth zijn op dit moment (nog) niet voorhanden.

&

wat wils. Naast luxe stallen, kunt u dagelijks gebruik maken van weide-

mogelijkheden tot het maken van buitenritten. Maar ook kunt u na het

Waar recreatie en horeca elkaar ontmoeten! En ruiters / menners

Tevens uw adres voor kinderfeesten, themafeesten, recreatieve tramritten

gang, zowel zomer als winter. Tevens beschikken wij over 2 overdekte rijhallen en een buitenrijbak. En op 5

rijden, gezellig een kopje koffie drinken op het terras aan de buitenrijbak, of in onze gezellige kantine.

natuurlijk. Voor een verkoelend drankje op onze terrassen in de

en complete arrangementen op maat.

bij paardensportliefhebbers minuten stapafstand vindt u nog een

zomer, of een warme chocomel of complete koffie in de winter.

Natuurlijk paardrijden, pensionstalling en ruiterkampen maar ook (bedrijfs) feesten, teamdagen en (manage-

Kom genieten van typische Limburgse specialiteiten en de Limburgse gastvrijheid. Wij regelen graag úw overnach-

ment) trainingen met paarden.

ting én die van uw paard.

Deze kaart is een uitgave van de gemeente Nuth in samenwerking met VVV Zuid-Limburg. Dit product is met de grootste zorg samengesteld. Niets uit de kaart mag worden verveelvoudigd. Alle informatie hierin wordt echter verstrekt zonder aansprakelijkheid onzerzijds.

ums. Zoals op deze kaart aangegeven, vindt u al op korte afstand heel veel

© VVV Zuid-Limburg 2009

en recreatiepaarden zijn bij ons van harte welkom. We hebben voor ieder

fiets- en wandeltoerisme

> Als er ruiterpaden aanwezig zijn, dan is het voor ruiters niet toegestaan om daarbuiten te rijden. Mocht u toch buiten de ruiterpaden terecht komen, rijd dan uitsluitend door de berm of rechts op de rijbaan. > Wijk op 80 km wegen buiten de bebouwde kom gerust uit naar het fietspad als de verkeersveiligheid dat naar uw mening vereist. Dat geld ook voor menners. Ruiters en menners geven fietsers op die plaatsen altijd voorrang.

> Steek met een groep zo mogelijk met allen naast elkaar een weg over. > Geef het veranderen van richting tijdig aan en kijk altijd even over uw schouder. > Steek voorzichtig een weg over door u zo op te stellen dat u de weg naar beide zijden kunt overzien.

> Draag reflecterende kleding als er weinig licht is.

> Vraag bestuurders van zware voertuigen langzamer te rijden door uw arm langzaam op en neer te bewegen. > Rijd uitsluitend met twee ruiters naast elkaar als uw veiligheid dat nodig maakt en de doorstroming van het verkeer dat toelaat.

> Sta in geen geval toe dat uw paard van de beplanting eet. Dit kan slecht zijn voor het paard en brengt de beplanting schade toe.

Hoogtepunten 1

Gietijzeren wegkruis, omarmd door een

meidoorn > Draag als ruiter altijd een veiligheidshelm om hersenletsel bij 2 Holle wegen: onbedoeld mensenwerk ongevallen te voorkomen.

3

Jos Hermans Zuid-Limburgse samenwerking Leeuw, oorlogsmonument (1959) /

Hagenbeck Stables Dick van Wijk

> Medeweggebruikers stellen het zeer op prijs, zeker op verharde wegen en fietspaden, dat u de ontlasting van het paard opruimt.

Camping Mareveld

Hotel Garni Le Petit Pension

Mareweg 23, 6333 BR Nuth

Raadhuisstraat 15, 6336 VH Hulsberg

T. 045-404 1269 I. www.campingmareveld.nl

T. 045-405 4109 I. www.le-petit-pension.nl

Camping Het Hemelke

Hoeve Kees

Klimmenerweg 10, 6336 AV Hulsberg

Dorpstraat 49, 6361 EK Nuth

T. 045-405 1386, E. [email protected]

T. 045-524 2692 E. home.kpn.nl/[email protected]

Oensel 10, 6333 EV Schimmert

Vakantiewoning Nieuwhuis

T. 045-404 0525

Maastrichterweg 10, 6361 DS Nuth

I. www.hoevedebinnenplaets.nl

T. 035-685 6307

HetB Hellerrondje Scheltema’s en B Limburg64, 6361 XG Nuth Keelkampstraat T. 045-524 1093, E. [email protected]

Appartementen Penders Klein-Haasdal 78, 6333 AL Nuth T. 045- 404 1239, I. www.haasdal.nl

Hotel Hof van Hulsberg Klimmenerweg 8, 6336 AV Nuth T. 045-405 2620 I. www.hofvanhulsberg.nl

Waterput

Ruiter- & menroutenetwerk Nuth

Beeldig Nuth

Pingerhoeve B&B Pingerweg 11, 6361 AL Nuth I. www.pingerhoeve.nl E. [email protected]

Natuur religie en legendes

14

4 Junghans Hardstenen gedenkkruis 16 Thomas Fons Bemelmans

Manege Vaesrade

Moechelkalksteen. Ter ere van diegenen

Paarden mennende ruiters (1999) /

Kunstroute Ruiter- & menroutes Nuth ‘Beeldig Nuth’

Hellerrondje Nuth

Hoeve de Binnenplaets

Pierre Lumeij

Manege de Blauwe Steen 18

vaak met bron

22

Aarde, Water, Lucht (1997) / Plastiek van

Eugène Laudy † 1995

brons, cortenstaal en steen. Het beeld is

Twee Handen dragen de Zon (1967) /

Henri Hermans (1948) / Bronzen

Stenen wandreliëf. Deze kunstenaar

borstbeeld op zandstenen sokkel.

maakte glas-in-loodramen, wandschilde-

Henri Hermans was een bekende musicus

ringen en plastieken. Dit reliëf heeft een

die ervoor gezorgd heeft dat er in Limburg

natuurlijke vorm en opvallende omtrek.

een muziekvakopleiding is gerealiseerd.

Muur voormalige Rabobank, Schoolstraat

Charles Vos maakte het beeld, dat vlakbij

in Hulsberg.

zijn geboortehuis is geplaatst en is een van

een eerbetoon aan de vrijheid. De aarde is

Torentje (1969) / Diverse materialen. geometrische met organische en steen, waarmee hij collages maakt. gische thema’s vormen paarden en stieren vormgegeven door de ovaalvormige steen strijdlust enover overwinning hetE.berusten T. 045-524 5610, E. [email protected], I.vormen. www.hagenbeck-stables.nl [email protected], I. www.bemelmansnooitvanhoord.nl T. 045-524Het 1811, I. www.manege-blauwe-steen.nl goed Puttersdael. De route loopt grotendeels grondenenvan Dakbekroning van het voormalig geMet het menselijk lichaam basis en Nuth.inKijk Tegen de terpmuur van de kerk staat zijn terugkerende motieven in zijn werk, dat in het midden van het beeld. Het water nederlaag. In 1988, na de herindelparticulieren en vanals gemeente voor meer informatie 6 Platsbeek meentehuis Hulsberg in opdracht van de verschillende diervormen. De cirkelvorm reliëf, een bronzen boog die aansluit op de voornamelijk figuratief is. Door de Harpdoor geabstraheerde golven. Lucht wordt ing werd de Leeuw verplaatst naar het op natuurmonumenten.nl/hellerrondje, voor andere wandelroutes gemeente Hulsberg gemaakt. In samenis hetga symbool van continuïteit en ontwikRomaanse venstervormen van de kerk en speelster heeft hij een relatie willen leggen weergegeven door het hoofd van de mens Deweverplein en maakt het deel uit van naar natuurmonumenten.nl/wandelroutes.

333 BG Schimmert

een gezamenlijk monument met drie

ons een ongerept landschap tonen. Hieruit

tussen het kasteel en de omgeving.

werking met architect Jos van der Pluijm

dat op bovenste deel van het beeld trots

marmer, hardsteen en glas. Roggeveld in

gedenkstenen, ook door Jos Hermans.

richt zich een vrouw op, als personificatie

Voor de ingang van Kasteel, Opfergelt-

heeft hij een modern pinakel gebouwd.

naar boven kijkt. Hoek Wilhelminastraat

Hulsberg. www.dickvanwijk.nl

Deze gedenkstenen vermelden de namen

van de vruchtbaarheid. Vlakbij de Sint

straat 2 in Wijnandsrade.

Een fraaie spits met vier metalen bollen,

en Stationstraat in Nuth.

die een draaiende beweging kunnen

www.pierrelumey.com

Praktische info

l

7

keling. De kunstenaar gebruikt brons, staal,

Kruiden- en bloementuin

Ligging • Hellerrondje ligt bij Aalbeek in het Geleenbeekdal Bavokerk, Dorpstraat in Nuth. van de gevallen van de gemeente Nuth in Parkeren • aan de Ruytersweg vanaf 16.00 uur www.thomasjunghans.com WO II. Deweverplein voor het gemeenteHonden • aan de lijn uur. huis in Nuth. Bus • Bushalte Valkenburgerweg, Aalbeek Wandelen • Wandeling is 7 dagen per week toegankelijk van ateau Gilbert zonsopgang tot zonsondergang C Minder validen • Niet geschikt voor rolstoelgebruikers en dsrade Meer weten over wandelwagens Geniet van uw vakantie bij ons inNatuurmonumenten? voor uw trektocht. Uw paard krijgt Volg ons op facebook.com/natuurmonumenten, een unieke omgeving ‘Vaesrade’ een plaats in een van onze gastenbert.nl of kijk op natuurmonumenten.nl Wilt u eens op een andere manier uit Amerika en we hebben ook Onze Manege Vaesrade biedt een boxen, met mogelijkheid tot weideColofon

maken. In 2009 compleet gerestaureerd. Kruising Aalberkerweg/Schoolstraat in Hulsberg.

bert.nl

Natuurmonumenten Concept: een kopje koffie drinken of van een enkele kampioenen op stalYocolo, staan. Xi Brand Designrustplaats voor ruiter en paard. gang. Bij materiaalpech onderweg, Postbus 9955 Tekst: Sander Verwoerd heerlijke maaltijd genieten, kom dan Kortom, een hele andere kijk op U vindt bij ons rust en ontspanning kunt u terechtTwan bij onze Ruitershop. 19 Lendfers 1243 ZS ’s-Graveland Vormgeving: Ster design naar de gezellige Saloon van 655 99 11 het paardrijden. Tevens Graag helpen Prometheus we bij het (1997) uitstippelen T (035) Beeld: organiseren NAMO, Anneke Omloo enin een van de mooiste natuurland/ Bronzen beeld. ormatiepaneel www.natuurmonumenten.nl Natuurmonumenten wij graag uw verjaardags-, bedrijfsschappen van Zuid-Limburg. van tochten kunnen wij u suggesManege de Blauwe Steen is gelegen ruiters en aanspanningen, waarbij 17 en rp Hagenbeck Stables. Er is achterom Jo RamakersOnze Prometheus is voor veel kunstenaars een NEEM MEE! quette Boze Moeders’ 23 voldoende mogelijkheid om uw eigen of ander feestje13waarbij u gesteld een spectamanege als verblijfsen overnachties doen leuke uitstapjes in de aan de rand van Wijnandsrade te ook de wandelaars/ 363 BX Wijnandsrade Louis Wierts Ontmoeting/Dans (1999) / Bronzen beeldvoorinspiratiebron Jos Dirix fietsers inmiddels geweest. Zo ook voor Twan Natuurmonumenten kan niet aansprakelijk worden voor fouten Natuurbescherming. Sinds 1905. met plattegrond, en/of onvolkomenheden metplastiek. betrekking tot de inhoud van deze kunt u tijdens culaire westernshow kunt boeken en folder. tingstation aan de met omgeving. restaurants midden van bos en landerijen. de weg Opvliegende hebben gevonden naar de Levensbol (1997) Bronzen Zwanen 1996) / Bronzen op ruiterroute sokkel. Dit kunstwerk beeldt de plaats Campings Lendfers.en Prometheus schiep de mens uit phek paard te stallen en danDe routes en tips Natuur is een onuitputtelijke bron van inspiratie en verwondering. Daar in opdracht Beeldhouwer Jos Dirix werkt nl uit waar mensen elkaar ontmoeten, feest zich het en schonk hen het vuur dat hijDe manege grenst aan de nieuwe uw bezoek kijken naarGemaakt de training van van ookdedeeigenaar, innerlijke mens goed verzorgd ‘grenzeloos paardrijden’ in toebevinden op slijk loopafstand. manegeplastiek. voor ontspanning. moeten wede zuinig op zijn en goed voor zorgen. Want in een dichtbevolkt senburcht 15 bieden 21 voor Kunstenaarinonbekend komst. Wij Sjef † 2007 jaren een Het beeldin moest het beroep vanuit gevoel en niet een mooi natuaf 16.00 uur, di, wo, vrij vieren, maken. Waar gecomhad gestolen van de wagen van de Zon. echte ‘westernpaarden’. Dehuisarts. helft van wordt. Ook kunt u en uw paard een Kortom, een pleisterplaats waar u ruiterroutes en Eijmael is de afgelopen Ook buitenritten bentaan u bij Natuurmonumenten samenwerking metu overnachten land ismuziek natuur extra kwetsbaar. Daarom beschermt Natuurmonumenten knickplaats Crucifix of Missiekruis (eind 16ebuitengewoon eeuw) / St. Barbarageworden (1949) / Hardstenen beeldons op aanurgetrouw het leven teéén beschermen zo en zoonze vanaf quarterhorses 10.00 uur municeerd wordt. De kunstenaar heeft lietOveral hem daarop aan een rots vast-een ‘pleisterplaats’ 355 natuurgebieden en 470 rijksmonumenten. in Nederland. Voor zijnuitbeelden, geïmporteerd van onzeenvakantiewoningen. plezierige rustplaats alles bij elkaar Zeus vindt. voor het juisteplaatje, adres.het beeld moet inhoud Houten Xr-corpus, in Maaslandse Laatstenen sokkel. Deze beeldhouwer maakte mogelijk te verlengen. De Levensbol is het hebben en met gevoel gemaakt zijn. Bij drie gestileerde figuren in een cirkel gezet.met ketenen. Daar pikte eenvrijwilligers, adelaar overdag iedereen. Dat doen we sinds 1905 steun van vrienden, zichtpunt gotische stijl uitgevoerd. Eronder een beelden met uiteenlopende religieuze en resultaat, een geabstraheerde menselijke het maken van het beeld is hij uitgegaan Dit beeldt een ontmoeting uit.isBuiten zijnKijk leverop uit,natuurmonumenten.nl. die in de nacht aangroeide leden en bedrijven. Steun nodig.deJuist nu.

zo vanaf 12.00 uur.

om. keerplaats

September 2012 R?/0912

Wandelroute Het Hellerrondje

vorm, opgebouwd uit een holle en bolle

Mensa, een offertafel die zo’n 500 jaar

cirkel ziet men nog twee vogels en een

tot Heracles de adelaar doodde en

wereldlijke onderwerpen. Op de sokkel

van de plaats waar het zou komen.

techniek, met levenslijnen die over het

geleden is gebruikt. Op het kerkhof tegen

aantal vrije elementen. Gemeenschapshuis

Prometheus bevrijdde. Ingang Weidehof,

een mijnwerker, die steenkool uit de wand

In de kasteelgracht van het Kasteel,

Europees landbouwfonds voor beeld te zien zijn. Plattelandsontwikkeling: Parallelweg-Noord 2 Europa

de oostzijde van de Sint Stephanuskerk,

Pomphuuske, Vaesrade 58 in Vaesrade.

Weidestraat 42 in Schimmert.

los hakt. Hoek St. Barabarastraat en

Opfergelstraat 2 in Wijnandsrade.

Opfergelstraat 4 in Wijnandsrade.

www.joramakers.nl

www.twanlendfers.nl

St. Bavostraat in Nuth.

www.josdirix.com

investeert in zijn platteland in Hulsberg. www.louiswierts.nl

NUTH - Het Hellerrondje voert de wandelaar langs graften, hellingbossen, holle wegen en meidoornheggen.

lbeek en Schimmert genieten ze van de prachtige omgeving. (Foto: N&O)

Wandelkaart Parkstad

Uitdaging voor Mountainbikers

Hoogtepunten onderweg zijn bijvoorbeeld een hardstenen gedenkkruis, een kruiden- en bloementuin en zeker zestig dassenburchten. Parkeren kan aan de Ruytersweg in Aalbeek. De route loopt grotendeels over gronden van particulieren. (Dagelijks toegankelijk van zonsopgang tot zonsondergang.) De brochure is verkrijgbaar bij het VVV kantoor in Nuth.

Wandelen en fietsen zijn razend populair

Ron Benen

24

Charles Vos † 1954

26

bekendste beeldhouwers van Limburg. Bij de Sint Bavokerk, Dorpstraat in Nuth.

Tip: Archeologisch rustpunt Steenland. Bij de rotonde Diepstraat, Provinciale weg.

Inclusief bezoektips & Gulden25Regels

Limburgsland (1996) / Bronzen plaquette.

voor buiten rijden In Nuth zijn vele restanten gevonden uit

Dit beeld, gemaakt in opdracht van de

Rabobank staan elementen als zon, water,

de Romeinse tijd waaronder Romeinse

mens en plant centraal. Met veel details

kleidakpannen en een waterput. Eveneens

van planten, blad, boom en vruchtvor-

zijn restanten gevonden uit de IJzertijd en

men. Door gebruik van o.a. grashalmen

de middeleeuwen. In Nuth wordt dus al

en bereklauw herinnert het werk aan

eeuwenlang gewoond€en1,gewerkt. Om de

de werkzaamheden van de vroegere Leen-

vindplaatsen van de vroegere nederzettin-

bank met de boeren. Door bewerking met

gen te markeren heeft de gemeente Nuth

chemicaliën ontstond de gebrande natu-

een educatief toeristisch rustpunt met

urlijke kleur. Muur Rabobank, Stationstraat

zitbankjes en picknickmogelijkheden ge-

in Nuth. [email protected]

plaatst. Het rustpunt sluit aan op meerdere

Beeldig Nuth

> Passeren van ruiters of andere recreanten moet altijd stapvoets gebeuren en met voldoende ruimte. De andere gebruikers zijn u daar dankbaar voor.

in Nuth

Ruiter- & menroutenetwerk Nuth

> Houd u aan de verkeersregels. Te paard behoort u tot de categorie bestuurders die gebruik moet maken van de rijbaan.

> Houdt uw rustpauze bij voorkeur niet bij een picknickbank. Paarden en hun ontlasting trekken vliegen aan en dat is niet prettig voor degene die na u komt.

Overnachten

Stichting VVV Zuid-Limburg

> Kom niet op voetpaden en nooit op auto(snel)wegen. Mijd als het even kan drukke verkeerswegen.

> Ga niet met uw paard naar een ven om het paard te laten drinken. De vaak zeldzame vegetatie langs de oever is zeer kwetsbaar voor vertrapping.

Hoofdkantoor, Walramplein 6, Postbus 820, 6300 AV Valkenburg aan de Geul Telefonische informatie & reserveringen: 0900-555 9798 (€ 1,- p.g.) www.vvvzuidlimburg.nl

> Respecteer de voetganger en/of fietser. Ook zij kunnen soms gebruik maken van het pad.

> Op openbare wegen moeten ruiters ’s avonds (een half uur na zonsondergang) een lamp dragen; wit licht naar voren en rood licht naar achteren. Rijtuigen moeten achterop altijd een rode reflector in de vorm van een afgeknotte driehoek hebben plus twee rode retro reflectoren.

Heeft u opmerkingen, suggesties over de bewegwijzering of de paden, of klachten, dan kunt u bellen met het Routepunt Zuid-Limburg: T. 043-609 8529 of het formulier invullen dat te verkrijgen is bij de VVV-vestigingen, uw accommodatie of op de website: www.vvvzuidlimburg.nl onder het kopje Routepunt.

voor buiten rijden

Voor meer informatie kunt u kijken op: www.nuth.nl > www.vvvzuidlimburg.nl > www.enjoytheride.nl

Gulden Regels

Het Hellerrondje is een initiatief van de Familie Omloo uit 12 Vruchtbare Aarde (1996) / Bronzen De Harpspeelster (1994) / Bronzen beeld die in het verleden slachtoffer zijn Aalbeek in het kader van de ommetjesprijsvraag van Provincie reliëf. Beeldhouwer Junghans gebruikt op hardstenen sokkel. De kunstenaar is geworden van de oorlog. De leeuw is een Limburg en mede mogelijk gemaakt door stichting IKL, met 5 Helle: een laaggelegenedelsmid plek, en beeldhouwer. Naast mytholoRob 11a, Stultiens 2002 en totKersboomkensweg rust kunt Dick van Wijk combineert natuurlijke materialen zoals; hout, metaal teken van waarschuwing. Hij staat voor 66,Bronzenplastiek. 6363 CC Wijnandsrade Blauwe Steen 6363 †CB Wijnandsrade 20 inbreng van gemeente Nuth, buurtvereniging Aalbeek en Land-Vaesrade 4, 6361 HH Nuth, T. 045 524 1545

nd.

Coördinatie VVV Zuid-Limburg, gemeente Nuth Algemene tekst en fotografie Gemeente Nuth, KNHS, VVV Zuid-Limburg Cartografie Anyway Productions, Hansweert Vormgeving Het Vormlab, Heerlen Druk Drukkerij Leen NV, Hasselt Oplage 2.000 stuks

rijbaan gelegen in het bos aan de overkant! Ook kunt u gebruik maken van diverse wasplaatsen en 2 solari-

n pauze inlassen.

ke

5

N O Effe d’r Oet...! sinds 1959

Stal Bemelmans is voornamelijk een dressuurgerichte pensionstal, maar ook springpaarden, westernpaarden

G RATI S > Route langs openbaar kunstbezit in Nuth.

> Te voet, per fiets, auto NUTH - In de gemeente Nuth of paard te ontdekken. kunnen paardenliefhebbers hun hart ophalen. Heerlijk galopperen over kronkelende ruiterpaNUTH - Ontdek kunstwerken den of genieten van de rust in in de gemeente Nuth met de het bos. kunstroute ‘Beeldig Nuth’. toeristische fiets- en autoroutes.

Laat u fascineren door de golven van de uitgestrekte korenvelden waar de wind overheen blaast. Dit en nog veel meer is mogelijk wanneer u met uw paard de gemeente Nuth gaat verkennen. Er zijn diverse ruiter- en menroutes uitgezet zodat u zelf kunt beslissen hoe lang u onderweg bent.

Geen vaste route, maar een flexibele kunstroute waarbij u aan de hand van een plattegrond zelf bepaald hoe (te voet, per fiets, auto), in welke volgorde en welke kunstwerken u wilt gaan bezichtigen. De kunstwerken worden in een brochure door middel van een foto en korte tekst nader toegelicht.

De brochure ‘Ruiter- & Menroutenetwerk Nuth’ is verkrijgbaar (1 euro) bij het VVV kantoor.

De brochure ‘Beeldig Nuth’ is gratis verkrijgbaar bij het VVV kantoor.

De Nederlander vindt ‘vrije tijd’ een

En natuurlijk moeten er ook beweg-

steeds belangrijker aspect van zijn

wijzerde routes door die natuur lopen,

leven. Zo niet hét belangrijkste. Die

zodat aan de trend van ‘gemak’ wordt

vrije tijd wil hij bovendien vaker in de

voldaan. Verstand op nul en lekker

natuur doorbrengen. Buiten, al wan-

‘nummers fietsen’ of ‘knopen lopen’,

delend en fietsend. Kijk maar eens

zo luidt het adagium. Last but not

wat er gebeurt tijdens een zonnige

least willen we in die natuur culinair

winterdag. Wij stórmen letterlijk naar

genieten. Immers, ook het dienen van

buiten, de natuur in. Nog maar te

onze innerlijke mens is een dominant

zwijgen over onze exodus op zon-

aspect van ons huidige bestaan. In

Kronkelende veldwegen en beken laten u kennismaken met wisselende NUTH - Er zijn nog meer mooie uitzichten en voeren langs diverse wandelroutes in de gemeente typisch Limburgse monumenten. De Nuth. mountainbike-route Nuth-Voerendaal Met de ‘Wandelkaart Parkstad Lim- heeft een lengte van 35 kilometer. De route is gemarkeerd met houten burg’ worden wandelaars via een palen met daarop het internationale gekleurde paaltjesroute door diverMTB-teken (driehoek met daaronder se gemeenten in Parkstad geleid 2 rondjes). Startplaats: Parkeerplaats (waaronder de gemeente Nuth). Gitek Sport, Leeuwerikstraat 2, Nuth.

nige zomerdagen. Die natuur moet

een fraai landschap willen onder-

er uiteraard wel smaakvol uitzien,

nemers zich graag vestigen met

zonder verstorende elementen, zoals

attracties, winkels of horeca. En,

zwerfvuil of beton. Zo wil de Neder-

zoals bekend, geeft bedrijvigheid via

lander dat. Immers, onze huizen en

de belastingen weer geld door aan het

tuinen zijn de laatste jaren ook top

collectief.

omringen met ‘sfeer’ en ‘schoonheid’.

Anya Niewierra

Deze wandelkaart is verkrijgbaar Routebeschrijving verkrijgbaar (5,85 euro) bij het VVV kantoor. (6,75 euro) bij het VVV kantoor.

Cocoonen heet dit.

algemeen directeur Stichting VVV

NUTH - Ontdek de rijke en afwisselende natuur in de gemeente Nuth per mountainbike.

ingericht. Wij willen ons tegenwoordig

6

N O Effe d’r Oet...!

&

sinds 1959

Zaneta in Vaesrade, de compleetste lunchroom in de gemeente Nuth VAESRADE - In Vaesrade, op de

“Ons motto luidt: goed eten tegen

doorgaande weg tussen Nuth

betaalbare prijzen. Plus een gast-

en Hoensbroek, ligt lunchroom

vrije bediening die uitstraalt dat

Zaneta. Dat is ook de voornaam

in deze lunchroom met passie en

van de uitbaatster van deze

plezier wordt gewerkt.”

horecazaak die een jaar geleden werd geopend.

O ja, wie van de Tsjechische keuken houdt, kan op woensdag

Lunchroom Zaneta is eigenlijk

en zondag bij Zaneta terecht voor

veel meer dan ‘alleen maar’ een

smaakvolle gerechten uit dit Cen-

lunchroom, want men serveert

traal-Europese land. Zaneta: “Onze

er zelfs warme hoofdgerechten,

Tsjechische specialiteiten zijn

overigens tegen net zulke sym-

uitermate geschikt voor verschil-

pathieke prijzen als de rest van

lende (en speciale) momenten.”

de kaart (broodjes, omeletten, soepen,salades, desserts, gebak,

Lunchroom Zaneta is geopend van

kindermenu’s, ijs, zelfs lunchpak-

dinsdag t/m zondag (vanaf 11.30 tot

ketten). “Lunchroom Zaneta is

(in ieder geval) 20.00 uur. Adres:

een lunchroom met een huiselijke

Vaesrade 37, 6361 HH Vaesrade.

sfeer”, zegt de in Tsjechië geboren Zaneta.

Meer info op www.zaneta.nl

Lunchroom Zaneta in Vaesrade.

Fijnproevers kiezen voor Chateau Gilbert WIJNANDSRADE - Sinds febru-

Marc verdiende als telg van de Ho-

ari van dit jaar is chef-kok en

telfamilie Creusen uit Epen eerder

wijnboer Marc Creusen ver-

zijn sporen bij gerenommeerde

bonden aan Chateau Gilbert

sterrenzaken zoals Paul Bocuse

in Wijnandsrade. Marc is in

in Lyon, Seagrill in Brussel, Aux

Limburg vooral bekend gewor-

Armes de France in de Elzas en

den als het culinaire brein van

Quellenhof en Gala in Aken.

de Eyserhalte van waaruit hij zijn ‘Limburgse Creaties’ over de Chateau Gilbert is ontstaan vanuit onze provincie - maar ook ver

de heilige wil om Limburg als dé

daarbuiten - verspreidde.

culinaire provincie bij uitstek te promoten. Prachtige streekgerech-

Miranda van Krevel en patron Gijs

ten worden er gecombineerd met

van Esschoten van Chateau Gilbert

Limburgse wijnen.

zijn bijzonder verguld met de keuze van Marc. Directeur Miranda:

Chateau Gilbert beschikt ook over

“We zijn nu als team compleet en

een groot terras, een brasserie en

helemaal klaar voor een prachtige

twee zalen, waardoor het kasteel in

toekomst. Met Marc in de keuken

Wijnandsrade een bijzonder stijl-

realiseren we datgene wat ons

volle feestlocatie is geworden.

voor ogen staat: de gasten laten genieten van het beste uit Limburg op elk gewenst niveau.”

www.chateaugilbert.nl

Marc Creusen, Miranda van Krevel en Gijs van Esschoten van Chateau Gilbert in Wijnandsrade.

7

N O Effe d’r Oet...!

&

sinds 1959

Wandelen met Jacques niet kon luiden om het dorp te alarmeren. Bij de overval die door zeker 30 complicen werd uitgevoerd, werd de pachter Ritzen mishandeld en werd een flinke som geld Slaan we af bij de Pingerweg, buitgemaakt. Het vaanlangs de Pingerhoeve en zien del van de schutterij werd We beginnen bij kasteel rechts de hoeve Corten die in meegenomen en ook de hoed Reijmersbeek, waar de 1741 werd overvallen. De buit van Ritzen. Die vond hij later Schepenbank van Nuth bestond vooral uit schinken. terug op de markt te Wijck en vergaderde. In de kerker daarmee begon de opsporing Dan via de Eykenderweg heeft menige boef gevangen van de meeste dieven. Tal naar Wijnandsrade waar gezeten en is daar aan de van doodvonnissen waren de bokkenrijders tweemaal tortuur blootgesteld, zeg maar gemarteld totdat er een actief zijn geweest, eenmaal het gevolg. bekentenis kwam. Het dood- op palmzondag 1732 in de De wandeling gaat tenslotte kerk, waar ze kerkzilver en vonnis werd op een gruwenaar Arensgenhout, waar in lijke wijze voltrokken aan de linnen buitmaakten en vergalg op Kathagen. We zoeken volgens in de nacht van 19 op de Diepestraat 20 de toen20 april 1762 in het Panhuys, malige Frisschenhof werd de executieplaats nabij de overvallen op 22/23 januari dat aan de andere kant van Geleenbeek. Vandaar gaan 1760. De buit bedroeg 300 de vijver lag. Lag, want de we langs het spoor naar de Brakkender Gats waar diver- boerderij is in 1942 een prooi gulden. Waar kun je de wander vlammen geworden en op deling beter afsluiten dan op se bokkenrijders woonden, het Wilhelminaplein bij het de schuur na is de rest een zoals Frenskens Nol die in bronzen beeldje “De Bok”, paar jaar geleden afgebrode kerker van Reijmersbeek dat Dick Roymans in 1981 ken. Vlak voor de overval stierf en Bracken Steven, die maakte. werd het slot van de deur in in 1744 werd gevonnist. de kerktoren dichtgestopt, Lopen we dan door HelleJacques broek naar de Pastorijstraat, zodat men de kerkklokken De lezers mogen met mij meewandelen in het spoor van onze lokale Bokkenrijders. Dat waren roversbenden, die deze streken in de 18e eeuw teisterden.

20 soorten ambachtelijk ijs Koffie & Thee Ovenverse vlaai & wafels

ruim terras!

Ambachtelijke Boulanger bonbons Like ons op

waar op nr. 58 de vroegere pastorie van Nuth overvallen werd, maar de boeven gingen op de loop toen door de meid alarm werd geslagen.

Mareveld in Schimmert, een begrip in de gemeente Nuth SCHIMMERT - Voor Jules en

ling in de prachtige omgeving, kan

Marianne Horsmans, de eige-

uiteraard ook. De diverse zalen

naars van Camping Mareveld en

van het partycentrum vormen met

eetcafé-partycentrum Mare-

hun gezellige ambiance de ideale

veld, zijn het in deze julimaand

gelegenheid om een bruiloft,

bijzondere weken, zoals ieder

communie, reünie of bedrijfsfeest

jaar trouwens. “Topdrukte op de te vieren. camping en heel veel aanloop in het eetcafé-partycentrum”, zegt

Kamperen bij Camping Mareveld

Jules Horsmans.

betekent een vakantie met veel ruimte voor de natuur, maar ook

Het eetcafé-partycentrum beschikt

met comfort. De kinderen kunnen

over een eigen kwaliteitskeuken,

eindeloos spelen op het kam-

buitenterras met aangrenzende

peerterrein zelf, in de speeltuin,

speeltuin en voldoende parkeer-

in het aangrenzend bosje of het

ruimte. In het sfeervolle eetcafé

verwarmd buitenbad. Door de gun-

kan men terecht voor een lunch of

stige ligging is Mareveld het ideale

diner. Gewoon borrelen of genie-

vertrekpunt voor dagtochtjes.

ten van een heerlijke kop koffie, bijvoorbeeld na een lange wande-

www.mareveld.nl

Camping/eetcafé/partycentrum Mareveld in Schimmert.

EETCAFÉ k e e w e d n i n 7 dage

r u u 1 1 f a n a v n ope (t/m 31 augustus)

THE Bier van : d n a a m de

s u o s d e Mar

HIG

HB EER

3 met buiten vana koude lands e bi f2 e n ertj pers war es onen me a mus à€ 17,2 es 5 p. p.

- Wandelroutes - Ruime parkeerplaats - Terras met Speeltuin Mareweg 23 Schimmert 045 - 404 12 69 www.mareveld.nl Mareveld_Advertentie_KleurZomer2014.indd 1

- Douchegelegenheid voor mountainbikers - Lunch- en dinerkaart 21-7-2014 18:14:29