Nr 3 - juni TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE - BIMESTRIEL

TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE - BIMESTRIEL

Nr 3 - juni - 2015

MET DE STEUN VAN PEUGEOT BELGIE LUXEMBURG AVEC LE SOUTIEN DE PEUGEOT BELGIQUE LUXEMBOURG

LID VAN L’AVENTURE PEUGEOT STICHTEND LID VAN DE B.F.O.V. MEMBRE DE L’AVENTURE PEUGEOT MEMBRE FONDATEUR DE LA F.B.V.A.

www.bcop-cbap.be

Openingsrit Waals Brabant - Randonnée d'ouverture Le Brabant Wallon. In de ban van Colombo - Sous le charme de Colombo.

2

SOMMAIRE / INHOUD 3          Le mot du président / Het woord van de voorzitter 4          Agenda 5          Uitnodiging / Invitation Clermont 21/06 6          Uitnodiging / Invitation Pugdrivers 28/06 7          Invitation  / Uitnodiging Hulste – Harelbeke 12/07 8          Invitation  / Uitnodiging Gozée (Thuin) 02/08 9          In de ban van Colombo – Waals Brabant

12       Sous le charme de Colombo – Brabant Wallon             International oldtimer fly and drive in - Schaffen 13       Rondrit Haspengouw/ Randonnée La Hesbaye 14       Rondrit / Randonnée Audregnies 15       Compte rendu Montlhéry 16       Verslag Montlhéry 17       Aankondigingen / Annonces 18       Comité            

Le mot du président Chers membres, Après une randonnée d’ouverture “mouillée”, nous avions une randonnée “sèche” au Limbourg le 19 avril. Aux noms de tous les participants, je voudrais remercier Alex et Lutgarde Rochus ainsi que Jean et Jacqueline Mebis pour l’organisation de cette randonnée. En outre, certains ont testé leur talent de conduite sur le circuit de Montlhéry, en France, le 2 mai à l’occasion du meeting de Peugeot. Les photos sont disponibles sur notre site, jetez-y un coup d’œil. Dimanche, le 3 mai, nous avions notre randonnée à Audregnies, organisée par André Van Loocke et Pierre-François Gaillet. Merci beaucoup à la famille Van Loocke pour cette belle randonnée. Je souhaite beaucoup de plaisir à tout le monde qui participe à la randonnée de trois jours au Luxembourg, le 5-7 juin. Voici une liste de tous nos activités à venir. Toutes les inscriptions et informations pour les prochaines randonnées se trouvent dans ce numéro. -        21 juin: Randonnée à Clermont, organisée par Claudy Debels. -        28 juin: Randonnée en collaboration avec les PUGdrivers. -        12 juillet: Randonnée à travers la Flandre-Occidentale; organisée par Michel de Keyser. -        2 août: Randonnée à travers le Hainaut, l’organisation est faite par Vincent Hecq. -        15/16 août: Notre stand du club à l’oldtimer Fly inn à Schaffen. Finalement encore une question prioritaire. Veuillez-vous inscrire à temps pour nos activités du club. Ceci provoque moins de stress chez les organisateurs, merci d’avance! À bientôt, Votre président Frank De Reu

Het woord van de voorzitter Beste leden, Na een “natte” openingsrit, hadden we een “droge” rondrit in Limburg op 19 april. In naam van alle deelnemers wil ik Alex en Lutgarde Rochus & Jean en Jacqueline Mebis hartelijk bedanken voor de organisatie van deze rondrit. Daarnaast zijn sommige onder ons hun rijkunsten gaan testen op het circuit van Montlhéry, Frankrijk op 2 mei. Dit ter ge­ legenheid van de Peugeot meeting aldaar. Foto’s zijn te bekijken op onze website, ga zeker eens een kijkje nemen. Zondag 3 mei hadden we de rondrit in Audregnies, georganiseerd door André Van Loocke en Pierre-François Gaillet. Bedankt aan de familie Van Loocke voor deze mooie rondrit. Ik wens iedereen veel plezier op de driedaagse naar Luxemburg op 5-7 juni. Even onze volgende activiteiten op een rijtje. Alle inschrijvingen en informatie van volgende rondritten vind je in dit nummer. -        21 juni: Rondrit Clermont, georganiseerd door Claudy Debels. -        28 juni: Rondrit in samenwerking met de PUGdrivers. -        12 juli: Rondrit door West-Vlaanderen, georganiseerd door Michel de Keyser. -        2 augustus: Rondrit door Henegouwen, de organisatie wordt verzorgd door Vincent Hecq. -        15/16 augustus: Onze clubstand op de oldtimer Fly inn te Schaffen. Tenslotte nog een klein aandachtspuntje. Gelieve tijdig in de schrijven voor onze clubactiviteiten. Dit zorgt voor minder stress bij de organisatoren, alvast bedankt! Tot binnenkort, Jullie voorzitter Frank De Reu 3

Activiteitenkalender BCOP – 2015 – CBAP Calendrier des Activités DATUM/DATE

EVENEMENT

ORGANISAT.

Algemene vergadering Assemblée Générale Beurs/Bourse GENT/GAND Met / avec CLUBSTAND

Club

RONDRIT/RANDONNEE Openingsrondrit/Randonnée d’ouverture

Lucien & Arlette

RONDRIT/RANDONNEE Limburg/Limbourg

Alex & Lutgarde

RONDRIT/RANDONNEE Henegouwen/Hainaut – Audrignies RONDRIT/RANDONNEE Vlaams Brabant –Landen - Brabant Flamand Benefietrondrit/Randonnée de charité

Van Loocke André

3 DAAGSE RONDRIT – RANDONNEE DE 3 JOURS Luxemburg – Luxembourg - Hoscheid RONDRIT – RANDONNEE Henegouwen/Hainaut – Clermont

René & Tiny

RONDRIT – RANDONNEE In samenwerking met/ en collaboration avec PUG DRIVERS

Club

RONDRIT/RANDONNEE West-Vlaanderen/Flandre Occidentale Ieper/Ypres

De Keyzer Michel

RONDRIT/RANDONNEE Henegouwen/Hainaut OLDTIMER FLY-IN Schaffen-Diest met/avec Clubstand

Hecq Vincent

RONDRIT/RANDONNEE Antwerpen/Anvers

Johan & Kristine

BEURS/BOURSE Malmédy RONDRIT/RANDONNEE Sluitingsrondrit/Randonnée de clôture West-Vlaanderen/Flandre Occident - BRUGGE

Club

BABBELAVOND/CAUSERIE DU SOIR Antwerpen/Anvers DINER Sint-Elooi/St.Eloy Limburg/Limbourg

Gino & Els

BEURS/BOURSE Kortrijk/Courtrai – met/avec CLUBSTAND

Club

FORMUL.

FEB/FEV 15/02 21-22/02

Club & M. Jackson

MAART/MARS 29/03

APRIL/AVRIL 19/04

MEI/MAI 03/05 24/05

Jos & Nicole

JUNI/JUIN 05-07/06 21/06 28/06

AFGESLOTEN CLÔTURE

De Bels Claudy

JULI/JUILLET 12/07

AUG/AOÛT 02/08 15-16/08

Club

SEPT. 13/09

OKT/OCT. 03-04/10 25/10

De Backer Francis

NOV. 14/11 29/11

Schiphorst Ludo

DEC. 19-20/12

CLUBREKENING VOOR EVENEMENTEN/COMPTE DU CLUB POUR EVENEMENTS: IBAN: BE30 7512 0391 0511 – BIC: AXABBE22 4

DIMANCHE 21 JUIN 2015 Place du Puits 5650 Clermont (Walcourt).

12 ième CONCENTRATION « ANCÊTRES » PARCOURS GROUPE (Avant guerre) – PARCOURS LIBRE (VOITURES & MOTOS DE + DE 25 ANS).

Programme : 08h00 : Accueil des participants, petit déjeuner, distribution des road-book, plaques rallye, … 09h00 : Départ groupé allure réduite (spéciale avant guerre) pour +/- 75 Km (Visite surprise +boisson). 09h15 : Départ parcours allure libre (road-book) de +/- 100 Km (Visite surprise+boisson). 12h30 : Apéritif et diner à Clermont. 15h00 : Départ groupé allure réduite (spéciale avant guerre) pour +/- 40 Km. 15h15 : Départ parcours allure libre (road-book) de +/- 50 Km. 17h30 : Remise des prix.

Repas : JAMBON A LA BROCHE CUIT AU FOIN et ses accompagnements ou ESCAVECHE FRITES (Uniquement sur réservation avant le 10 juin 2015). BAR, BARBECUE et FRITES durant toute la journée. Inscriptions : - Par e-mail en remplissant les cases grises (à l’aide d’un double « clic » sur le tableau ci-dessous) et en renvoyant la feuille à l’adresse [email protected] . - Par téléphone, du lundi au vendredi de 17h00 à 20h00, au 0479 / 734.854 . - Par courrier en renvoyant le bulletin d’inscription ci-dessous à Claudy De Bels 11, chaussée de Chimay 6500 Beaumont. (Tél : 0476 / 709.433 – Fax : 071 / 587.277). ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

BULLETIN D’INSCRIPTION e-mail (un bulletin par véhicule). Droit d’inscription : - 30 € pour le véhicule et son conducteur comprenant : Petit déjeuner - Visite et 1 boisson – Apéritif et repas (Jambon à la broche et ses accompagnements ou escavêche/frites) - plaque rallye - colis de départ - road-book. - 25 € par personne supplémentaire comprenant : Petit déjeuner - Visite et 1 boisson – Apéritif et repas (Jambon à la broche et ses accompagnements ou escavêche/frites). - 15 € pour les enfants de moins de 12 ans comprenant : Petit déjeuner – Visite et 1 boisson - Soft drink et repas. (Jambon à la broche et ses accompagnements ou escavêche/frites). Nom et prénom : Tél : email : Marque et type du véhicule : Je souhaite réserver : Conducteur et véhicule Personne(s) supplémentaire(s) Enfant(s) supplémentaire(s)

Adresse :

1

x x x

30 25 15

Club : Année de fabrication (minimum25 ans) : € = 30 Nbre jambon à la broche cuit au foin € = 0 Nbre escavêche frites € = 0 Nbre jambon à la broche enfant Total : 30 Nbre escavêche frites enfant

Le matin, je participe (1) au parcours groupé allure réduite ou (2) au parcours individuel allure libre (En respectant le code de la route). L'après-midi, je participe (1) au parcours groupé all. réduite ou (2) au parcours individuel allure libre (En respectant le code de la route).

Réservations souhaitées avant le 10 juin 2015. L’inscription sera effective après réception du bulletin d’inscription et du payement. Attention : Afin de vous garantir un service de qualité, le nombre de véhicules est limité à 100. Payement par virement sur le compte IBAN : BE75 0688 8912 3851 Bulletin à renvoyer à [email protected] .

BIC : GKCCBEBB.

Le comité décline toute responsabilité en cas d’accident, Vos véhicules doivent être couverts par un certificat d’assurance en cours 5de validité

RANDONNEE – RONDRIT Dedonax’ Pug-toertje 6 28-06-2015 Organisateur - Organisator : Axel De Doncker (Pugdrivers Belgium vzw) Accueil - Onthaal: Taverne Paal 26 - Paalsesteenweg 240 - 3583 Paal (oprit 26 E313 richting Hasselt) (Wagens met een aanhangwagen mogen deze parkeren rechtover de taverne op de parking van Peugeot-garage Kenens) Telefoon – Télephone : Axel 0473 873 889

PROGRAMME - DAGINDELING 10.00 u: verwelkoming met koffie/thee/frisdrank en taart/gebak 10.30 u: start rondrit deel 1 (80 km) 13.00 u: het Vlaamse (warm) buffet wordt opgediend 14.00 u: start rondrit deel 2 (40 km) 15.00 u: pauze met een ijsje 15.30 u: start rondrit deel 3 (40 km) 16.30 u: einde rondrit met gezellige na-babbel in volkscafé Polydoor Prijs: volwassenen 32 €: omvat 1 consumptie met 1 stuk gebak of taart(onthaal), deelname aan het buffet ’s middags (zie menu), ijsje (namiddag) Kinderen jonger dan 14 jaar: 20 €

Menu in de vorm van buffet: kipfilet met champignonroomsaus, Varkensgebraad met champignonroomsaus, Videe, Frikandellen met krieken, barbecueworsten, Hesprolletjes met of zonder asperge, Verse groenten, Aardappelsalade, Assortiment brood, Mayonaise tartaar – cocktailsaus, Vers fruit, Chocomousse - rijstpap – vlaaien, koffie – thee, andere dranken zijn voor eigen rekening

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enkel uw betaling geldt nog als inschrijving voor deelname Uniquement la réception de votre payement fera preuve comme inscription (LET OP : rekeningnummer van Pugdrivers Belgium vzw !!!) Bedrag te storten VOOR 12/06/2015- Montant à verser AVANT LE 12/06/2015 –

IBAN: BE16 8508 4869 9474 - BIC: SPAABE22 Meer info: [email protected] Gelieve in de mededeling bij uw betaling te vermelden : BCOP - NAAM – AANTAL DEELNEMERS/kinderen – DATUM RONDRIT Notez dans la communication : CBAP - NOM – NOMBRE DE PARTICIPANTS/enfants – DATE DE LA RANDONNEE

Par son inscription, le participant déclare être en ordre d'assurance conformément à la législation belge et le règlement interne du Club. Il dégage totalement la responsabilité des organisateurs en cas d'accident ou de vol. Door zijn inschrijving verklaart de deelnemer dat zijn wagen verzekerd is volgens de Belgische wetgeving en het interne huishoudelijke reglement. Bij ongeval of diefstal ontslaat hij de organisatoren van elke aansprakelijkheid voortvloeiend uit zijn deelname aan deze rit.

6

RANDONNEE – RONDRIT Heksen !... of Rovers ? 12/07/2015 Organisateur - Organisator : Michel De Keyser. Tel : 057/20 18 13 Accueil - Onthaal: Restaurant – Taverne ‘t Populierenhof. Brugsesteenweg 15A 8531 Hulste - Harelbeke Telefoon – Télephone : 056/71 15 36 Mogelijkheid om aanhangwagens te plaatsen. Possibilité de garer des remorques.

PROGRAMME – DAGINDELING 09.00 u: Ontbijt. Petit déjeuner. 10.00 u: Start rondrit 1ste deel. Départ randonnée première partie. Tussenstop met korte wandeling. Interval avec une petite promenade. 12.30 u: Middagmaal: Ovenkoek met warme beenhesp en sla met 1 hommelbier. Repas de midi: Pain de four avec jambon cuit chaude et salade avec une bière houblon. (De Mande. Zonnebeekseweg 1 8900 Ieper. Tel: 057/20 33 64 de

14.00 u: Vertrek rondrit 2 deel. Départ randonnée deuxième partie. Tussenstop met korte wandeling. Interval avec une petite promenade. 17.30 u: Aankomst op onze startplaats van vanmorgen voor het avondmaal. Koude visschotel met frietjes. Arrivé au lieu de départ de ce matin pour le souper. Assiette de poisson froide avec frites. ___________________________________________________________________________________________________________________________

Prix: Adultes: €39 (boissons le soir non inclus) Sans souper: €20. Enfants <12 ans: à déterminer plus tard. Prijs: Volwassenen: €39 (dranken ’s avonds niet inbegrepen) Zonder avondmaal: €20. Kinderen < 12 jaar: later nog te bepalen.

Enkel uw betaling geldt nog als inschrijving voor deelname Uniquement la réception de votre payement fera preuve comme inscription Bedrag te storten VOOR 01/07/2015 op de Evenementenrekening Club - Montant à verser AVANT LE 01/07/2015 au compte Evenements Club –

IBAN: BE30751203910511 - BIC: AXABBE22 Gelieve in de mededeling bij uw betaling te vermelden : NAAM – AANTAL DEELNEMERS/kinderen – DATUM RONDRIT Notez dans la communication : NOM – NOMBRE DE PARTICIPANTS/enfants – DATE DE LA RANDONNEE

Par son inscription, le participant déclare être en ordre d'assurance conformément à la législation belge et le règlement interne du Club. Il dégage totalement la responsabilité des organisateurs en cas d'accident ou de vol. Door zijn inschrijving verklaart de deelnemer dat zijn wagen verzekerd is volgens de Belgische wetgeving en het interne huishoudelijke reglement. Bij ongeval of diefstal ontslaat hij de organisatoren van elke aansprakelijkheid voortvloeiend uit zijn deelname aan deze rit.

7

RANDONNEE – RONDRIT Thudinie et Val de Sambre Thudinie en Val de Sambre Dimanche 02 aout 2015 / Zondag 02 augustus 2015

Rendez-vous/Accueil -Afspraak Onthaal: 08h00 Eglise de l’Abbaye d’Aulne rue Emile Vandervelde straat 275 à 6534 Gozée(Thuin) Organisation Renseignements/Organisatie Inlichtingen: Vincent HECQ rue de la Saline 37 6540 Lobbes 0474 10 21 82 fax 071 59 42 32 vincenthecq hotmail.be

PROGRAMME - DAGINDELING 08h00 : accueil des participants, petit déjeuner et roadbook; ontvangst van de deelnemers, ontbijt en roadbook 09h00:départ de la 1ère randonnée , visite surprise et verre de l’amitié; vertrek van de 1ste rondrit , surprise bezoek en vriendschapdrank 13h30:apéritif et diner à l’Abbaye d’Aulne; aperitief en diner aan de Abbaye d’Aulne 15h30:départ de la 2e randonnée ; vertrek van de 2de rondrit 18h00:retour à l’Abbaye d’Aulne collation et verre de l’amitié; terugreis naar de abdij d’Aulne, hapjes en vriendschapdrank

REPAS de MIDI/MIDDAGMAAL

Apéritif/ Entrée/ Plat/ Dessert Boissons non incluses Aperitief/Voorgerecht/Hoofdgerecht/Dessert/Dranken niet inbegrepen Le prix: adultes: 38 Eur comprend: petit déjeuner, visite et verre de l’amitié, repas de midi avec apéritif, collation fin de journée avec bière locale ou soft drink. Enfants < 12 ans : 15 Eur De prijs:volwassenen:38 Eur omvat: ontbijt, het bezoek en vriendschapdrank, het middagmaal met aperitief, de lunch met een adbijbier of softdrink. Kinderen < 12 jaar : 15 Eur Par son inscription, le participant déclare être en ordre d'assurance conformément à la législation belge et le règlement interne du Club. Il dégage totalement la responsabilité des organisateurs en cas d'accident ou de vol. Door zijn inschrijving verklaart de deelnemer dat zijn wagen verzekerd is volgens de Belgische wetgeving en het interne huishoudelijke reglement. Bij ongeval of diefstal ontslaat hij de organisatoren van elke aansprakelijkheid voortvloeiend uit zijn deelname aan deze rit.

Enkel uw betaling geldt nog als inschrijving voor deelname Seulement l’enregistrement de votre payement fera preuve d’inscription In de mededeling op uw overschrijving het aantal deelnemers vermelden Vb: Rondrit 2/8/2015, 4 deelnemers- 1 kinder menu Dans la communication vous indiquez le nombre de participants. Ex : Randonnée 2/8/2015, 4 participants – 1 menu enfant Montant à verser AVANT LE 26/07/2015 au compte Evenements du Club/ Bedrag te storten VOOR 26/07/2015 op de Evenementsrekening Club - IBAN:

8

BE30751203910511 - BIC: AXABBE22 –

In de ban van Colombo…! Waals Brabant zondag 29 maart 2015   Bij onze aankomst op het parkeerterrein van de Taverne Lamme Gisj aan de Ninoofsesteenweg in Halle blijkt het al moeilijk om nog een plaatsje te vinden voor Hector.  Reeds vele broertjes en zusjes en neventjes en nichtjes zijn al eerder toegekomen.  Alles bijeen zullen er vandaag zo’n 40 Peugeots meerijden.  Gelukkig valt dat nog goed mee want het weer, dat slaat tegen.  Regen vanaf ’s morgens. De lekkere ontbijtkoeken en de koffie smaken des te beter.   Nadat de meesten nog een plasje gaan doen zijn, alsof er nog niet genoeg water is, vertrekken we.  Als er een ding vandaag perfect moet werken aan de auto zijn dat wel de ruitenwissers! Geen nood echter; we zijn met velen voor deze openingsrit en dat is plezant.  Iedereen geniet ervan en we praten gezellig en lachen veel.    Na vele omzwervingen langs bij klaar weer zo mooie baantjes belanden we in een lugubere doodlopende straat aan een Scheepswerfkaai.  Daar gaan we allen aan de kant parkeren; de ene in de plassen en de andere er juist naast.  De spanning stijgt.  Van een oude mysterieuze garage staat de poort wijd open; zou er weer een duistere zaak opgelost zijn?... jawel hoor want er schuilt wat onder een groot zeil.  Onze speurder staat genoegzaam dieper in de loods aan zijn sigaar te trekken.  Zijn oude versleten regenjas is nog niet erg nat en zijn das bengelt voor de verandering weer achterste voren boven zijn broeksband.  Zijn wilde haardos is al lange tijd niet meer bijgeknipt… . Met korte tussenpozen horen we telkens plops… plops… plops.  Nu de speurtocht volbracht is en het resultaat hier onder het zeil staat kan hij zich aan andere taken wijden; namelijk het openen van flessen Cava.  Dat is nu eens een van zijn verborgen kwaliteiten waarvan ik geen weet had.  Ondertussen laat ik stiekem mijn hand glijden over de ronde billen aan de achterkant van het zeil.  In mijn handpalm voel ik de zachte ronding van het achterlicht van een 403.  Zeg, wat dachten jullie anders al over mij!   Daarna gaat het verder naar de scheepslift in Strepy.  Deze werkte die dag niet omdat er in de lucht al evenveel water is als in het kanaal… .  Dan maar weer onze ruitenwissers aangezet! Deze fijne tocht langs mooie landschappen moeten we vast nog eens overdoen bij mooi weer.  Ik vergis mij toch wel van weg zeker en stuur Hector de snelweg op.  Arlette en Lucien achter ons aan om ons in te halen en weer op het rechte pad te brengen.  Zij waren misschien bang dat Hector het voor bekeken hield met al die regen en huiswaarts wou keren.   Een beetje later wordt er gestopt om de auto’s te laten afdruppen en onszelf van binnen te versterken met een hapje en een drankje.  De meeste leden en vooral echtgenotes die elkaar al geruime tijd niet meer gezien hebben geraken maar niet uitgepraat.  Dan vangt ons laatste deel van de tocht aan om naar Ittre te rijden voor het avondmaal.  Omdat we met zoveel zijn is de zaal haast te klein.  We zitten dichter op elkaar dan in een chartervlucht van Jetair.  Zelfs in een 202 heb je meer plaats.  Toch komen de tongen los, zeker bij het lekkere glaasje cocktail dat heerlijk naar frisse bloemetjes ruikt; beter dan Febrèze… .  De gerookte Schotse zalm is een beetje flauw van smaak, maar dat beest, hoewel veel water gewend, zal toch ook van de regen weten.  De witte wijn past ook heerlijk bij de lekkere parelhoen met krieken.  De voorzitter  neemt het woord om de organi­ satoren te bedanken voor al hun toegewijde inspanningen en nakende clubactiviteiten aan te kondigen.   Dan geeft hij het woord aan Mevr. Christel Naveau die afscheid wil nemen van de club omdat haar echtgenoot Herman een paar jaar geleden op jonge leeftijd overleden is.  Zij hebben vroeger aan talrijke uitstappen deelgenomen en er steeds veel plezier aan beleefd.  Eveneens waren zij fervente motorrijders.  Zij bedankt de club voor al die mooie momenten samen.   Daarna is het stilaan tijd om naar huis te keren want ook het zusje van Victor is erg moe en verlangt naar stilte en rust in haar bedje.  Ondanks dat we vorige nacht op zomertijd overschakelden is het toch nog vrij vroeg donker en Hector maakt zich op voor een terugtocht van ongeveer 150 km.   Wie durfde in het laatste boekje ook weer beweren dat het die dag maar één keer geregend heeft? Foei!...     De heks zal je pakken, wacht maar…!       Uw correspondent: Michelopel met Hector.

9

Rondrit Haspengouw - Randonnée La Hesbaye

10

Randonnée au départ de la foire d'Audregnies - Rondrit beurs Audregnies

11

Sous le charme de Colombo…! Brabant wallon, le dimanche 29 mars 2015 À l’arrivée sur le parking de la Taverne Lamme Gisj sur la chaussée de Ninove à Hal, il semble difficile de trouver une place pour Hector. Déjà beaucoup de frères, de sœurs, de cousins et de cousines sont arrivés avant nous. Aujourd’hui, il y aura environ 40 Peugeots au total qui participeront. Cela est favorable, tandis que le temps. De la pluie dès le matin. Les bonnes couques et le café goûtent d’autant mieux.   Après que la plupart passe aux toilettes, comme quoi il n’y pas assez d’eau, nous partons. S’il y a une chose qui doit ab­ solument fonctionner aujourd’hui, ce sont bien les essuieglaces! Pas de panique; nous sommes beaucoup pour cette randonnée d’ouverture et cela est chouette.  Tout le monde en profite et nous parlons agréablement et nous rions beaucoup. Après beaucoup de pérégrinations, à travers de si jolies routes par un beau temps, nous atterissons dans un cul-de-sac lugu­ bre près du quai d’un chantier naval. Là, nous nous garons; les uns dans les flaques et les autres juste à côté. La tension monte. La porte d’un garage mystérieux est grand ouvert; il y aurait-il une affaire obscure résolue? … et oui car il se cache quelque chose sous une grande toile. Notre détective se trouve plus loin dans l’entrepôt, en fumant. Son vieil imper­ méable usé n’est pas très mouillé et sa cravate pendouille de travers sur sa ceinture. Ses cheveux sauvages n’ont pas été coupé depuis longtemps… . Avec des intervalles brefs nous entendons à chaque fois  plops… plops… plops. Maintenant que l’expédition est accomplie et le résultat se trouve ici sous la toile, il peut se vouer à d’autres tâches; c’est-à-dire ouvrir les bouteilles de Cava. Ceci est une de ses qualités secrètes dont je ne savais rien. Entre-temps je passe ma main discrètement sur les fesses rondes à l’arrière du voile. Je sens la courbe douce d’un feu arrière d’une 403 sous ma paume. Dites, qu’est-ce que vous pensiez d’autre!   Après nous continuons vers l’ascenseur à bateaux de Strépy. Ce jour-là, il ne fonctionne pas car il y a autant d’eau dans le ciel que dans le canal… . Alors nous avons remis nos essuieglaces! Ce tour agréable parmi de beaux paysages est à refai­ re pendant un beau temps. Je me trompe tout de même de route et j’envoie Hector sur la bretelle de l’autoroute. Arlette

et Lucien sont venus nous rattraper et nous ont remis sur la bonne voie. Ils avaient peut-être peur que Hector en avait marre de cette pluie et retourne à la maison.   Un peu plus tard, on s’arrête pour que les voitures puissent s’égouter et nous-même nous renforcer avec un snack et une boisson. La plupart des membres et surtout les épouses, qui ne se sont pas vues depuis longtemps, ne parviennent pas à s’arrêter de parler. Puis c’est la dernière partie de notre tour pour arriver à Ittre où nous dînons. Parce que nous sommes nombreux, la salle est presque trop petite. Nous sommes plus près les uns des autres que dans un vol charter de Jetair. Même dans une 202 il y a plus de place. Les langues se délient tout de même; certainement avec le bon cocktail qui sent bien les fleurs fraîches; meilleur que Fébrèze… . Le saumon fumé é­ cossais est fade, mais l’animal, habitué à l’eau, a aussi souffert de la pluie. Le vin blanc accompagne bien le pintadeau avec cerises. Le président prend la parole pour remercier les orga­ nisateurs pour tous leurs efforts dévoués et pour annoncer les activités du club à venir. Ensuite il passe la parole à Mme. Christel Naveau qui veut dire adieu au club parce que son mari est décédé très jeune, il y a quelques années. Avant, ils ont participé à beaucoup de randonnées et ils se sont toujours bien amusés. Ils étaient aussi des motards passionnés. Elle remercie le club pour tous ces moments ensemble.   Après, il est peu à peu temps de rentrer à la maison car la petite sœur d'Hector aussi est très fatiguée et souhaite retrou­ ver le calme et le silence dans son petit lit. Bien que nous ayons changé d’heure la nuit passée, il fait déjà très sombre et Hector se prépare pour un retour de 150 km.   Qui a osé prétendre, dans le dernier numéro, qu’il n’a plu qu’une seule fois cette journée-là? Pouah! …   La sorcière t’attrapera, tu verras … !   Votre correspondant : Michelopel avec Hector. 

International oldtimer fly and drive in!!!!!!!!!!! Welcome ! On 15 and 16 August 2015 Diest Aero Club vzw will organi­ se the 32nd edition of the international oldtimer fly & drive in at the airfield of Schaffen-Diest in Belgium.   See you soon!

12

Rondrit Haspengouw Zondag 19/04/2015 Lente 2015…  de Peugeotclub brengt kleur!   Volop zon…  een blauwe hemel geen ENKEL wolkje maar het is nog koud…   De bladeren kleuren de randen van de weg groen.  Dat voelt lente aan…   Onze Peugeot zoekt zijn weg richting Herk-de Stad.   Weerziens…  we zijn tevreden iedereen terug te ontmoeten!   Onze lange stoet van gekleurde Peugeots: rood, blauw, crème, …  brengt kleur tegenover de actuele auto’s die in een perfec­ te degradatie van grijs naar donkergrijs en zwart overgaan.   De voorbijgangers bekijken ons…  sommigen blijven staan en heffen hun duim omhoog.   Wij rijden kilometers doorheen boomgaarden met bloeiende fruitbomen.   Het is prachtig…  met een heldere blauwe hemel op de achter­ grond.  

Wij kruisen menig wielrenner, families met de fiets, mensen die hun wagen aan het kuisen zijn…  op deze 19de april speelt het leven zich buiten af.   De straten zijn smal…  en wanneer men ons ziet aankomen, zetten de auto’s zich langs de kant van de weg om onze oldti­ mer door te laten: respect!   Picknick op een terras van een café in de zon beschermd van de wind…   en we zijn terug vertrokken!   Wij duiken opnieuw deze mooie natuur in en volgen een road-book die heel goed beschreven is en eindigen met een grote barbecue.   Hartelijk bedankt, Alex en Lutgarde, Jean en Jacqueline, garage Demeer Marnik en Caroline.   Laten we poëtisch zijn…  in deze aprilmaand…  geeft de Peugeotclub kleur in het leven langsheen deze fruitbomen…   Leve de volgende uitstap!   Een Peugeot 404 en zijn gelukkige eigenaars …  Maxime, JeanFrançois en Laurence.

Randonnée La Hesbaye Dimanche 19/04/2015 Le printemps 2015 … le club Peugeot y apportent ses couleurs!   Plein soleil…  ciel bleu pas UN nuage  mais il fait encore froid …   Les feuilles mettent du vert sur les bords des routes. Cela sent le printemps …   Notre Peugeot 404 trace en direction de Herk de Stad.   Retrouvaille…   nous sommes contents de nous revoir!   Notre défilé en longue file colorée de Peugeot rouge, bleu , crème,…   mets des couleurs au sein des voitures actuelles qui sont dans un parfait dégradé entre gris, gris foncé et noir.   Les passants nous regardent…  certains s’arrêtent et pointent leur pouce vers le haut.   Nous traversons des kms de vergers d’arbres fruitiers en fleurs.   C’est magnifique…  avec un arrière fond de ciel bleu uni.   Nous croisons de nombreux cyclistes professionnels, des fa­

milles  en vélo, des gens lavent leur voiture…  décidément la Vie est dehors en ce 19 avril.   Les routes sont étroites…  en nous voyant arriver, des voitu­ res se parquent sur les bas-côtés et laissent passer les ancêtres: respect!   Pique-nique sur une terrasse de café au soleil et à l’abri du vent…   et c’est reparti!   Nous replongeons dans cette nature printanière en suivant un road-book drôlement bien conçu et nous terminons par un barbecue géant.   Hartelijk bedankt, Alex et Lutgarde, Jean et Jacqueline, ga­ rage Demeer Marnik et Caroline.   Soyons poétique…   en ce mois d’avril…  le club Peugeot re­ donne des couleurs à la Vie tout au long des arbres fruitiers..   Vivement la prochaine escapade!   Une Peugeot 404 et ses heureux propriétaires…   Maxime, Jean-François et Laurence

13

Randonnée au départ de la foire d’Audregnies 3/05 Belge et fier de l’être Cette fois les conducteurs du Nord du pays viennent dans le sud. Nous assistons à une véritable migration Peugeot. Hartelijk bedankt André, Pierre-François en Danny voor deze organisatie ! Le lion Peugeot marque son territoire national par une petite pluie bien de chez nous. Petit déjeuner sous chapiteau sur la place d’Audregnies  et nous voilà prêts à explorer la terre Wallonne. « On » se sent  regardé … ce n’est pas « nous » (les conducteurs que l’on regarde)… mais « elles »…. Quelques coups de klaxons (un peu étranglés … nos tacots ne sont plus de la première jeunesse !) et nous démarrons … Le temps ?… il fait « gris route » cela vous dit tout sur la couleur du ciel … Nous cheminons sous la pluie jusqu’à d’autres gouttes (de bière !) bien plus rafraichissantes ! Nous visitons la brasserie de Blaugies qui brasse 4 bières: la Moneuse, la Darbyste, la Saison d'épeautre et la Vermont .  C’est une entreprise familiale qui produit 70 000 litres par an. Elle exporte  aux Etats-Unis, au Canada, au Brésil, en Hollande, en Angleterre … Un restaurant « Le Fourquet » situé à côté de la brasserie et est tenu par la maman du brasseur C’est du belge et cela « goûte » bon ! Nos Peugeot repartent en se tortillant sous la pluie, nous longeons les éoliennes de Dour et nous nous retrouvons sous notre chapiteau de départ pour un délicieux « steak frites » ( viande et pomme de terre du terroir encore du belge …). MIAM ! Ragaillardi par ce bon repas,  nous reprenons la route en faisant une échappée (non prévue sur le road- book !) devant un home de personnes âgées qui avaient été averties de notre venue et qui nous saluent de la main. Nous sommes certains que même si nos bolides avaient disparus à l’horizon, après notre passage ils en parlaient encore … échangeant de nombreux souvenirs  … Nous avons goûté aux saveurs de notre pays,  mis du baume au cœur des personnes  qui nous ont vus passer. Mission accomplie Club Peugeot !  Et en plus … nous repartons sous le soleil … Sacrée Belgique… A quand la prochaine ?  Le 21 juin à Clermont. Nous serons là ! Maxime, Laurence et Jean-François

Rondrit beurs van Audregnies 3/05 Belg en fier om het te zijn. Deze keer komen de bestuurders van het noorden van ons land naar het zuiden. Wij maken een echte migratie mee van Peugeots. Hartelijk bedankt André, Pierre-François en Danny voor deze organisatie! De Peugeotleeuw bakent  zijn nationaal territorium af met een kleine regenbui van bij ons. Ontbijt in de tent op de plaats van Audregnies en daar zijn we klaar om dit deel van Wallonië te exploreren.   “We” voelen ons bekeken… het is niet “ons” (de bestuurders die ze bekijken) … maar “aan hen”… Na wat getoeter (een beetje hees… onze oude knarren zijn niet meer van de jongsten!) en we zijn vertrokken… Het weer?... Het is (grijsachtig) dat zegt u alles over de kleur van de hemel… Wij laveren bij regenweer naar andere druppels (bier!) nog meer verfrissend! We bezoeken de brouwerij van Blaugies die 4 bieren brouwt: de Moneuse, de Darbyste, de Saison d’épeautre en de Vermont. Het is een familiale onderneming die 70.000 liters bier per jaar brouwt. Zij exporteren naar de Verenigde Staten, Canada, Brazilië, Nederland en Groot-Britagne…  Het restaurant “Le Fourquet” die zich naast de brouwerij bevindt wordt uitgebaat door de moeder van de brouwer. Het is Belgisch en dat “smaakt” goed! Onze Peugeots trekken zich in gang onder een regenbui, we doorkruisen de omgeving van Dour en we komen opnieuw samen aan de feesttent voor een heerlijke “steak friet” (vlees en frieten van de streek, nog Belgisch…). LEKKER! Voldaan met deze lekkere maaltijd, nemen we terug de route en we doen een uitstap, (niet voorzien in de road-book!) voor een ouderlingentehuis, die verwittigd waren van onze komst en ons uitwuifden. Wij zijn zeker dat zelfs na het verdwijnen van onze bolides aan de horizon, na onze doortocht zij er nog steeds over praten… nog menig herinnering bovenhaalden… Wij hebben geproefd van de geneugden van ons landje,  we hebben de mensen die ons zien voorbijrijden een hart onder de riem gestoken. Opdracht volbracht Peugeot Club! En meer… wij vatten de terugreis aan onder een prachtig zonnetje… Leve België… Wanneer de volgende? Op 21 juni in Clermont. Wij zullen er bij zijn! Maxime, Laurence en Jean-François 14

Compte rendu Montlhéry. (Par Wout Somers) Niveau, Contact, Moteurrr, Brrrrrr… Peugeot à Montlhéry un jour… Peugeot à Montlhéry toujours!!!     Il faisait froid et humide mais c’était surtout très tôt ce premier mai quand nous sommes partis ensemble avec Johan, Katrien et ma copine Steffi vers un week-end qui serait mouillé mais agréable.   Après un contrôle attentif de nos fidèles quadricycles notre aventure a commencé.   Sans contradiction, les lions nous amenaient vers notre première destination : Paris.   C’était remarquable qu’il y avait peu de voitures ou de gens.   Après quelques tours d’honneur autour de l’Arc de Triomphe et sur l’Avenue des Champs-Élysées, nous avons garé les voi­ tures sur le Trocadéro et nous nous sommes promenés jusqu’à la Tour Eiffel où nous avons rencontré quelques 2cv.   Après ces ‘arrêts’ nous sommes partis pour l’hôtel où nous avions rendez-vous avec quelques autres membres du club.   Nous sommes enfin allé nous coucher, fatigués mais satisfaits après un dîner gastronomique dans le Buffalo grill   Le lendemain il y avait le CILM 3 sur le circuit de Linas/Montlhéry.   Cet événement, qui devait être initialement organisé par l’Aventure Peugeot, mais pour des raisons d’organisation a été annulé, a finalement été repris par 3 clubs français.   Je suis plein d’éloges pour le club 404, Le club204&304 et Les Amis du Lion pour cette organisation aussi rapide et à l'impro­ viste. Nous sommes arrivés quelque peu après 9 heures sur le circuit où nous avons rencontré des Peugeotistes des pays avoisinants et même de Tchéquie.     Immédiatement après l’arrivée nous sommes allé admirer les autres voitures.   Pour moi, c’était la première fois que j’assistais à un événement international de Peugeot, et cela m’a fort impressionné.   Les voitures plus rares comme la 402 Darl’Mat et la 203 Darl’Mat m’ont tout particulièrement intéressé.   C’était l’heure, à 11 heures 30 je pouvais aller sur le circuit avec mes compagnons. Après un premier tour à vitesse modérée pour apprendre le trajet, nous commençons à faire connaissance de la combinaison magique de vitesse, gravité et friction.   Après quelques tours, le drapeau à damier était agité et la voiture et nous-mêmes pouvions profiter de ce délai pour nous remettre de cette expérience. Nous en avions besoin tout deux…   Pendant la pause de midi le club prenait l’apéritif dans les verres qui se trouvaient le goodiebag que nous avions reçu.   Pour terminer cette journée, déjà réussie, nous pouvions encore aller sur le parcours.   Il pleuvait encore plus qu’avant mais cela ne nous empêchait pas de faire des acrobaties avec ma 404. Un double twist et 2 saltos plus tard (dont toutes les preuves ont malheureusement disparu) l’aventure de course était terminée.   Avec la vue des phares jaunes des autres amis Peugeot dans le rétroviseur, nous sommes retournés à la maison.   C’était une aventure dont je me souviendrai longtemps …. Et hop vers l’événement suivant !!! 

15

Verslag Montlhéry. (Door Wout Somers) Niveau, Contact, Moteurrr, Brrrrrr… Peugeot à Montlhéry un jour… Peugeot à Montlhéry toujours!!!     Het was een koude en natte maar vooral vroege 1ste mei waneer ik samen met Johan, Katrien en mijn vriendin Steffi vertrok naar wat een nat maar fijn weekend zou worden.   Na een doordachte checkup van onze trouwe vierwielers begon ons avontuur.   Zonder enig tegenspreken brachten onze leeuwen ons naar onze eerste bestemming: Parijs.  Opmerkelijk was dat er heel weinig auto’s of mensen waren.   Na enkele ere rondes rond de Arc de Triomphe en over de Avenue des Champs-Élysées, stationeerde we onze wagens op het Trocadéro en gingen al wandelend naar de Eiffeltoren waar we enkele 2cv tegenkwamen.   Na deze “tussenstop” vertrokken we verder naar het hotel waar we met enkele andere leden van de club hadden afgesproken.   Na een gastronomisch avondmaal in de Buffalogrill gingen we moe maar voldaan te bed.   De volgende dag vond de CILM 3 plaats op het race circuit van Linas/Montlhéry.   Dit evenement dat oorspronkelijk door L’Aventure Peugeot werd georganiseerd, maar om organisatorische redenen werd gecanceld, werd uiteindelijk door drie Franse clubs overgenomen.   Al mijn lof gaat naar Le club 404, Le club 204&304 en Les Amis du lion om dit evenement in no time uit de grond te stampen. Iets na 9.00u kwamen we aan op het circuit waar we Peugeotisten uit de omliggende landen en zelfs Tsjechië tegenkwamen.   Meteen na aankomst gingen we op pad om de andere wagens te gaan bewonderen.   Voor mezelf was dit de eerste keer dat ik op een internationaal Peugeot evenement kwam, en het sloeg meteen een diepe indruk.   Vooral de zeldzamere auto’s zoals de 402 Darl’Mat en de 203 Darl’Mat vonden al snel mijn interesse.   Om 11u30 was het zover, dan mochten ik met mijn compagnons met de 404 op het circuit.  Na een eerste ronde tegen een gematigde snelheid om het traject te leren kennen, konden we kennis beginnen maken met de magische combinatie van snelheid, zwaartekracht en frictie.   Enkele rondes later werd de finish vlag gezwaaid en konden we de auto en onzelf even de tijd geven om van deze ervaring te bekomen. Want beiden hadden het nodig…   Tijdens de middagpauze werd er door de club ge-aperitieft uit de net gekregen tassen die we kregen in onze goodiebag.   Om deze alreeds fijne dag af te sluiten mochten we nog eens op het parcours.   Het regende nog harder dan voorheen maar dat stopte ons niet om te stunten met mijn 404. Een dubbele schroef, en 2 salto’s later(waar jammer genoeg al het bewijs materiaal van is verdwenen) was het race verhaal gedaan.   Met het zicht van de gele koplampen in de achteruitkijkspiegel van de andere Peugeot vrienden reden we weer huiswaarts.   Het was een belevenis die me lang gaat bijblijven…Hop naar het volgende evenement !!! 

16

AANKONDIGINGEN

Code: TK-AV/311/201505 n Simili-lederen interieur te koop, in nieuwstaat voor Peugeot 504 Cabriolet, post 74. Middenconsole en asbak inbegrepen. Prijs € 700,00. Geen levering. Lot voor en achterbumpers voor Peugeot 504 Cabriolet, faze 1 (69->74). Gemiddelde staat, te kopen per lot, prijs te bespreken. Wordt niet afzonderlijk verkocht. u A vendre, sellerie complète en simili-Cuir Etat Neuf pour Peugeot 504 Cabriolet Post 74. Console et cendrier compris. 700,00 €. Pas de livraison A vendre lot de pare-chocs avant et arrière pour Peugeot 504 coupé/cabriolet Phase 1 (69=>74) Bon état et état moyen, présentent quelques coups mais tout est récupérable. Le lot n’est pas vendu séparément. Prix à discuter LACZNY DAVID Tel: 071/ 397715 Gsm: 0470/ 423008 Email: mailto:[email protected] !True

ANNONCES

n Peugeot 201 BR – Bouwjaar 1933 – Cilinderinhoud : 1100 cc - Chassisnummer: 658073 -25 858 km op de teller. Restauratie volledig gedocumenteerd. In zeer goede staat. Attest : Automobiles Peugeot, Siège Social: 75 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris van 23 april 1987 bevestigd dat bovenvermelde Peugeot de fabriek heeft verlaten op 11 oktober 1933 met bestemming Mazamet (Département du Tarn). Wagen van particulier/restaurateur aangekocht in 1995. Te bezichtigen op afspraak (email), regio Waregem u SIMS Christopher Gsm: 0476/313.447 Email: mailto:[email protected] !True

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Code: TK-AV/310/201503

17

RAAD VAN BESTUUR / LE CONSEIL D’ADMINISTRATION

HET COMITE / LE COMITE

Voorzitter / Président Redactie / Rédaction

DE REU Frank Tel: 03/887.85.02 GSM: 0472/876.054 Email: [email protected]

MEULEPAS Arlette GSM: 0478/339.789 Email: [email protected]

Ondervoorzitter / Vice-Président Ere-Voorzitter / Président d’Honneur Algemene raadgever NL. Conseiller général NL.

VANHORENBEKE Lucien GSM: 0473/391.860 Email: [email protected]

DE REU Marcel Tel : 03/888.32.43

Secretaris / Secrétair JANSSENS Johan GSM : 0475/454.550 FAX : 03/454.32.77 Email: [email protected]

Algemeen raadgever / Conceiller général FR. PIEFORT Alain GSM: 0474/898.000 Email: [email protected]

Schatbewaarder / Trésorier PIERANTONI Gino GSM: 0495/162.270 Email: [email protected]

Algemeen raadgever / Conceiller général BOSSCHAERTS Guy GSM: 0492/731.921 Email: [email protected]

Ledenbeheer / Administration membres Website & aankondigingen / Site internet & annonces VANWINCKEL Paul GSM: 0475/543.453 Email: [email protected]

vzw BCOP – CBAP asbl Spécialist: Opsporen Peugeot onderdelen Recherche pieces Peugeot HEMELINGS Jean-Marie GSM: 0471/817.201 Email: [email protected]

Materiaalmeester & boetiek Responsable des materiaux & boutique WUYTS Roland GSM: 0475/650.428 Email: [email protected] 18

Nationaal Secretariaat / Secrétariat National Statiestraat, 31 2547 Lint België / Belgique Ondernemingsnummer / Numéro d’entreprise : 0887617603

Montlhéry

19

Verantw. uitgever: A. Meulepas, Brusselse steenweg 156 - 1500 Halle. Brochure gemaakt met EDITOO, www.editoo.be - E-mail: [email protected] - Tel.: 053 63 03 86.

Retouradres: Johan Janssens Statiestraat 31 2547 Lint Tweemaandelijks tijdschrift P608262 Afgiftekantoor 9550 HERZELE