NORDE
NIEUWSBLADhevtan
editie stad Groningen en Haren
dinsdag 21 januari 1986 99ste jaargang nr.l7 -
BOMMELSTRIPS GAAN DOOR Hoewel
Marten Toonder het wat kalmer aan gaat doen en daardoor onregelmatiger met een nieuwe Bommel-strip zal komen, willen wij de vele Bommelliefhebbers niet teleurstellen. In'samenwerking met Toonder Studio's brengen wij In afwachting van nieuwe strips een aantal oudere, maar wel geactualiseerde Bommel-strip». Vandaag. start het verhaar over 'Torn Poes en de Schoonschijners'.
S"
Tonder
Duo bespuit rolluiken op kosten winkeliers
Marten
pagina 4
Spoortunnel
NIEUWSBLAD-VANDAAG
verbindt
Weeroverzicht op pagina 12
HET
Engeland met Europa
pagina 3 mï
65 cent
+
De nieuwe verhoging van de DEN HAAG koffieprijs heeft vandaag tot een run op de winkels geleid. De prijs van een pak koffie (f 4,54) wordt met ingang van vandaag 65 cent per' pak duurder. Dat betekent dat de prijs binnen drie weken bijna een gulden is verhoogd. Op 7 januari steeg de prijs van een pak koffie met 35 cent. In de meeste winkels is vandaag de koffie nog voor de oude prijs te kbop. Morgen zal in veel winkels afhankelijk van de voorraadgrootte de hogere prijs moeten worden betaald. In veel winkels namen klanten vanmorgen twintig pakken koffie per persoon mee. Maar de indruk van de winkeliers is dat de échte hamsteraars hun slag al hebben geslagen bij de vorige prijsverhoging. Toen was het geen uitzondering dat mensen 100 pakken koffie uit de schappen namen.' Er stonden toen al rijen klanten voor sommige zaken voordat
omlag
—
Van onze redactie economie
DEN HAAG Huisbrandolie is vandaag voor het eerst sinds de oliecrisis goedkoper dan aardgas. De gasprijs voor de kleinverbruikers (huishoudens) moet daarom nu ook omlaag, vindt Konsumen ten Kontakt. Eén kubieke meter aardgas kost op dit moment 59,5 cent (exclusief btw). De daarmee vergelijkbare hoeveelheid huisbrandolie kost, na de jongste prijsverlaging met vier cent per liter, al minder dan 54 cent, een verschil der; ; halve van vijf è zes cent. —
-
>;>;>•
consumentenorganisatie
;
;
r
-
'Expo-kasteel' Coevorden al verkocht
die openden
In het AH filiaal aan de Ebbingestraat ; •
:
•'■
;
'"'
;
.
weer tijdelijk teruggedraaid.
(Foto.EFG)
Grande na vier pogingen nog vast Van onze correspondent- r>'A',■• j DEN 'HAAG Ook de} vierde poging om de ter hoogte' van Wassenaar ! gestrande. Griekse ■ \ bulk—
carrier Rio Grande vlot'te slepen r. is vanmiddag mislukt. ' Het scheelde echter volgens de bergers van Smit-Tak maar bitter weinig. Het 15.000 bruto register ton metende vrachtschip zou nog over een lengte van slechts dertig meter met zijn achterkant'vastzit«V..».' >■ ->r —••■"•. .
Boven in VNmensenrechtencommissie De Nederlandse hoogleraar Theo van Boven is voorgedragen als lid van een subcommissie mensenrechten van de Verenigde Naties. Zijn benoeming, die in maart wordt verwacht, is zo goed als zeker.,
DEN HAAG
—
pen in zijn strijd voor een rookvrij postkantoor.
Vorig jaar schreef Scheffer
Emmelkamp de, PTT dat
•■
,••-.•
ten.'
;:
•
-
'
'
..
..'
h
.
■ ■■■,
r,. ■',--.■■1'.
De bergers slaagden er vanmiddag bij hoog water wel in de Rio Grande volledig niet de boeg in de richting van de,zee te trekken. Komende nacht zal bij hoog water
opnieuw eèn poging worden ge-
daan, waarvoor een derde' sleep-' boot is opgetrommeld.Dat is dan de Smitlloyd 117..Dè drie slepers, de andere twee zijn de IJsland en de Smitlloyd 123, zijn samen goed voor zon 27.000 paardekrachten. De poging van vanmiddag leidde er alleen toe dat het schip nu haaks op het strand ligt. Het achterschip ligt, over een lengtre van zon dertig meter, nog te vast in het zand om het schip los te trek. f&Utotó&itélifcgAJ ken. .
Smit-Tak jjkreeg gistermiddag toestemming de berging van het schip voort' te zetten,;nadat" een nieuw' contract met Rijksw'a'
-
(ADVERTENTIE)
50 «JAAR GELEDEN STOND ER IN HET
NIEUWSBLAD van het NOORDEN •yi'J.L,
■
"
:
'Een studente wordt door twee agenten weggesleept uit netgebouw van de dienst Studiefinanciering in Groningen. (Foto: Sjors Visscher). ■: >■
•
.:■■.,■■■
i
'
y' Koning George V van Engeland overledene Gister- 1 I .avond vreedzaam en zonder pijn ontslapen. Een verhe-jk r ven voorbeeld van den waren constitutioneelen vorsti^JÊ
van Noord-Nederland.
:,:
■.
�■
'.
,
■•;
__
'
Wanneer u nü een abonnement neemt op het Nieuwsblad van het Noorden, ontvangt u de krant
,
vanaf 23 Januari
tot 1 april 1986
iyj .
8 voor slechts f3B2 üi> pi irnKffarieiy ..'..:
Adres
Postcode.
~
:i.*.?:^
:.. : ,
Woonplaats
..
i.
........v.?:. ir;;
.
::v^''.r::. 1
ï.-:;:. ,
.'.:
£
"...
........:.... ;....:
.....;....-.
Giro/bankrek.nr. D*i« oanbwdmg g*ldf ntet tvoim««ru ochbinnan 3 mnd. na opzegging wmt oboAMWI
Ik wil de krant daarna per D maand (f 22,35)
*
D kwartaal (f 66,35)
Aonkruisennoorkeuze . ~.,,; In een enveloppe doen en zonder postzegel sturen aan: Nieuwsblad van het Noorden, Antwoordnummer 37,9700 VB Groningen. ;
daan.; Hij'vroeg daarop aan
Studiefinanciering op de Kempkensberg in Groningen. De ongeveer 125 studenten, die het gebouw sinds vanmorgen 6 uur bezet hielden, werden door agenten op verzoek van de directie van deze dienst naar buiten gedragen. De politie verichtte geen arresta•■..■•;.••>■-■•.. r ties. • Met deze bezetting wilden de diefinanciering,• later betrokken actievoerders kracht bijzetten aan ze ook de kantoren van deze hun eis aan minister Deetman, dienst. De ruim 600 personeelsleom zijn voorstel voor een nieuwe den konden het gebouw niet in en wijze van studiefinanciering in te gingen vanmorgen naar huis. trekken. Het voorstel is vandaag De leiding van de actievoerders in de Tweede Kamer aan de orde. legde vanmorgen de computer De studenten bezetten vanmor- van Studiefinanciering stil om gen in eerste instantie het kantimisbruik van computergegevens negebouw naast de afdeling Stutegen te gaan.
,ƒs«) 'Af
maar ook van veraf. Elke dag weer. Wie bij wil blijven en van, alles op de hoogte wil zijn, leest het Nieuwsblad van het Noorden. Letterlijk en figuurlijk het meest veelzijdige dagblad
,—
liet de PTT weten dat hieraan niet kon worden vol-
>'•'.'
.al 98 jaar. Al bijna 100 jaar informeert het Nieuwsblad u over net wel en wee in onze wereld. Niet alleen van dichtbij
GRONINGEN De politie heeft vanmiddag na 12 uur een einde gemaakt aan de bezetting van het gebouw van de dienst
\handelen ; in het PTT-kan\ tóor.' : Een paar weken later
21 januari 1936
ï'
E Het Nieuwsblad van het Noorden volgt het dagelijks gebeuren
Politie maakt einde aan actie even
maatregelen genomen moesten worden om het hem mogelijk te maken zonder • rookhinder zijn zaken af te ,
Het ministerie van Economische Zaken heeft in de prijsverhoging geen aanleiding gezien om in te grijpen. Konsumenten Kontakt had van het ministerie een aparte prijsbeschikking voor koffie gevraagd, zodat er controle zou kunnen worden uitgeoefend op de prijzen die, de koffiebranders de consument opleggen.
-
'
Studiefinanciering in Groningen bezet
.
terstaat was afgesloten. Smit-Tak heeft nu tot 11 februari het is dan tweemaal springvloed geweest de tijd om de.Rio Grande van het strand te halen.
■
;
;
'
Van
:
Rio
■.':.".;'.,-/':Vv';-
~;
>"'--\
I
—
het herprijzen van de koffie. De prijsverho-, ging werd later
■
niet-roker vangt bot
vorden. De bouwkosten van de replica van het Coevorder Kasteel bedragen 2,5 miljoen gulden. Dit geld wordt opgebracht door het bedrijfsleven. Op 4 april wordt het Kasteel in Vancouver geopend. Hierbij zal de Drentse commissaris der Koningin, dr. A.P. Oele, aanwezig zijn. ,;j/ :-.
;
begonnen met
—
;
Grijpskerker
Nog COEVORDEN voordat de replica van het Kasteel dat de gemeente Coevorden gaat bouwen voor de grote Expo in Vancouver "gerealiseerd is, is het al verkocht. In principe heeft de gemeente een uit Nederland afkomstige inwoner van deze stad bereid gevonden I het kasteel na de „wereldtentoonstelling over te nemen. „De man heeft het gekocht voor 300.000 gulden en wil het graag in zn tuin zetten," zegt burgemeester mr. B. Spahr van der Hoek van Coe,
'
j
•
-
in Groningen \ werd door een misverstand' vanmorgen al
-
Van een onzer
De Nederlandse koffiebranders ; zeggen dé prijsverhoging door te voeren vanwege'de sterke stijging van de noteringen in de hele wereld/ "■: Begin7 januari werden geruchten over eeri' verdergaande stijging ontkend van'de kant van de koffiebrandërei Voorlopig zou de consument niet meer met prijsverhogingen te maken" krijgen: hamsteren was niet nodig. De consumentenorganisaties zeiden echter dat de consument er goed aan zou doen een pak extra in te slaan/- ■■ ■ ■ *, Ook nu is het onduidelijk of de koffieprijs nog verder, zal stijgen. Brazilië heeft zich vijf weken op de koffiemarkt teruggetrokken en het is de vraag welke prijsverho-' ging dit nog tot gevolg heeft. Er is volgens, voorzitter/ C*Eijgendaal van de Vereniging.":van Nederlandse Koffiebranders en Theepakkers i geen u echte schaarste. Speculaties op de wereldmarkt en de enorme vraag van de consument spelen' volgens Eijgendaal een rol
J
Grote
.
-
.
De
verwacht dat de prijs van huisravage brandolie de komende tijd nóg verder zal dalen. „Dat zal dus ook voor de er aan gekoppelde gasprijs moeten gelden". Konsumenten Kontakt is op zich tegen „deze onredelijke koppeling, die voor • de consument veel te duur uitpakt. Maar omdat het overheidsbeleid zich er nu 'eenmaal óp richt, spreekt het vanzelf dat gas goedkoper moet wórden','. y'J+hzirHfi :^ Van onze redactie buitenland De overheid voelt niet voor een BEIROET In de buurt van ëëri t ussentijdse prijsaanpassing. Het bureau V, van ■, de Falangistische Partij in de wijk Furn el-Shubbak ministerie' van Economische Zain het door christenen.bewoonde ken wijst ér óp dat de voorgenomen prijsverhoging van het gas oostelijk deel van Beiroet is vanper 1 juli niet doorgaat. „Bekeken morgen een zware autobom ontzal worden of de prijs per 1 januaploft.; Daarbij zijn volgens een pori omlaag kan,'maar een onmidlitiewoordvoerder zeker 25 mendellijke prijsverlaging zal niet sen om het leven gekomen. Velen plaatshebben," aldus een woordraakten gewond. Vermoed wordt voerder. dat; er nog lichamen in de verOok zonder gasprijsyerlaging woeste gebouwen liggen. de Nederlandse overheid al moet Door. de ontploffing, werd een rekening houden met een ernstige aantal, gebouwen verwoest en terugval de opbrengsten van van raakten ( andere in brand.. Meer aardgas. het Volgens berekenindan 30 . auto's, werden vernield. gen van het Centraal Planbureau , Volgens de politiewoordvoerder (CPB) betekent prijsdaling op • de was de bom behalve met ongeveer de teinternationale markt een 250 kilo explosieven . ook volgestopt met .benzinetanks en genvaller van 2,9 miljard gulden zuurstofllessen. De autobom was (nog ongerekend de gekelderde de eerste die dit jaar in Beiroet dollarkoers). In totaal kunnen.de aardgasbaten -volgend jaar wel ontplofte. vier miljard gulden lager uitpak. De explosie kwam op een moment dat gewapende speciale een- ken. Samen met de al door hetkaheden van het Syrische leger het binet voorziene, daling van 6,5 gebergte ten. oosten van Beiroet miljard dus een tegenvaller van tien miljard gulden. binnentrokken. De prijs van Britse ruwe olie uit de Noordzee is gisteren op de vrije oliemarkt met 1,40 dollar gedaald tot 20,60 dollar per vat van 159 liter. De prijs geldt voor Brent-olie, de standaardkwaliteit, voor levering in maart. Daarmee is de prijs van Noordzee-olie op het laagste niveau sinds zes jaar be",;■'.. land. Gróot-Brittannië en SaoediArabië zullen binnenkort informele besprekingen houden'over Van onze parlementaire beheersing van de wereldoliede redacteur Jan Hensema produktie. De OPEC-landen wilDEN HAAG De heer J. len of kunnen hun prijs- en proC. Scheffer Emmelkamp uit eenzijdig duktiebeleid ,Lniet ?;* '■'•V Grijpskerk zal de tabaksrook herstellen. in het Groninger postkantoor aan de Munnekeholm moeten blijven slikken. De Raad van State kan hem niet hel-
de Raad van State om de afwijzende beschikking van de PTT te schorsen. De Raad i van.State meent nu dat de brief van de PTT geen besluit 'was. waartegen Scheffer Emmclkamp in beroep kon gaan [en zijn klacht is „niet ontvankelijk" verklaard.
-
Pak koffie
moetnu
•
<•
Run op supermarkten
aardgasprijs
Zware autobom ontploft in Beiroet: zeker 25 doden
1/ VEEL WIND Vannacht enkele opklaringen. Morgen toenemende bewolking gevolgd door regen. Minimumtemperatuur rond 3 graden. Middagtem- j peratuur rond 6 graden. Afnemende westenwind, morgen tot krachtig en aan zee tot stormachtig toenemende zuidwestenwind. TEMP. HEDEN 14.00 uur 5.6° C.
WEER VOOR MORGEN
4
pagina
Na daling prijshuisbrandolie
KK:
20 pagina's
*':
Uitsluitend automatisch afschrijven
:
i
UviA?l?ïTl
2
radio/telEUisie
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 1935
TV vandaag
Nederland
1
•
18.25 Nederlandse literatuur na 1830.Les 6 18.55 De Fabeltjeskrant 19.00 The Cosby show, Amerikaanse comedyserie. Met: Bil) Cosby, Phylida Ayers-Allen. Lisa Bonet e.a. Afl.: Jitterbugs break 19.25 Weg van de snelweg (3) :
NOS
20.28 Het wassende water, tv-serie van Peter van Gestel naar de roman van Herman de Man. Afl. 3: Vrijerijen. Met Kitty Courbois, Thom Hoffman, Sjoerd Pleysier e.a. Regie: Peter van Gestel 21.30 Rondom tien. Documentaire. Medicijnen en gedrag
22.15 Meditatief moment 22.20 HUI Street Blues, Amerikaanse politieserie met Daniel J. Travanti, Veronica Hamel, Robert Prosky e.a 23.05 Cheers, comedyserie met o.a. Ted Danson en Shelley Long. Afl.: I'fl gladly pay you on tuesday
2
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.20 i Paspoort voor Italianen
;
: ..;•'::;%,-: IKON 19.12 M.S. De Weereld, serie. Afl. 3. De Weereld vaart uit. met óma. Peter en zijn vriendin Esther. Ondanks dat de ■■.' ') jongebemanning zich probeert aan te passen, laaien de discussies hoog op 19.37 Kenmerk, actualiteitenmagazine .
'•
.■,.'•
20.00 Horizon, populair-wetenschappelijk programma. Afl. 4 20.25 Analyse. Documentaire waarin aangetoond wordt /waarom het. voorspellen van vulkaanuitbarstingen zo
moeilijkiS 20.55 Panoramlek, achtergrondinformatie bij actuele ontwikkelingen in de internationale politiek 21.30 De straat, reportage over de Pieter de Vlamingstraat in Amsterdam. Deel 3: Opgroeien. Jongeren vervullen de '-"■i.f;. - -VS
.
.
22.30 Journaal 22.45 Den Haag Vandaag, parlementaire rubriek 23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden .
TELEAC ■
.
'-i
::.-.'..'::
f-:.
-
'■
Duitsland
1 ;
:
,
-
;
'22.30
{S&^SSSS kulturweltspiegel. Reportage over video in Indië èn -
23.00 om rus Duitse literatuur in de USA j«a
w r?ib ï to
ei
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma 18.05 Plons, kinderprogramma (hem.)
18.10 Prikballon, kleutermagazine over het maken van aller•: «• 7"; ■.-; lei voorwerpen 18.25 Bassle en Adriaan ••
18.30 De smurfen, tekenfilm
18.55 JukeBox 19.00 Werken met audiovisuele middelen. 2. Tekst en grafiek: een beetje pittiger leren (herh.) . 19.40 Lotto, mededelingen en programma-overzicht
19.45 20.10 20.15 20.25 20.55 21.45
Journaal
Weerbericht
2
18.35 Zandmannetje 18.40. Simon & Simon (2) . ; 19.15 Actualiteiten 19.20*' Regionale programma's. Hamburger Journal, Hallo Niedersachsen en Schleswig-Holstein-Magazin 19.58 Programma-overzicht ' '■'">' 'jj'.'".•'£' 20.00. Tagesschau ;■;•■'. ■.^•V.;-; ;"i;'\'I£j J 20.15 Die Montagsmaler, amusementsprogramma gepresenteerd door Sigi Harreis 21.00 Report, data, beelden en achtergronden 21.45 Dallas, Amerikaanse serie. Met Patrick Duffy, Linda jGray, Larry Hagman, e.a. Regie: Larry Hagman. Afl.: Janf,ies wraak JR gelooft nog steeds dat het document van Jamie waarin zij aanspraak probeert te maken op >.:<„' een gedeelte van Ewing Oil een vervalsing is. Bobby tuvYÜ probeert nog steeds om Jenna uit voorlopige hechtenis 1
BRT
BRT
18.00-Actualiteiten' 18.01,. Slmon & Simon. Afl.: Onze Leo is niet zo (1)
-
19.45 Raamprogramma van de regionale studio's 20.00 Tagesschau '!>•' 20.15 Auslandsreporter, buitenlandse reportages. Vandaag: Cowboys 20.45 Rückblende. 480 jaar geleden: Paus Julius II richt het
Kunstzaken IQ, spelprogramma Labyrinth. De krant Uitzending door derden 22.30 -22.50 Journaal. Aansl.: Coda. Paduan en Galliard van Samuel Scheidt door het Ensemble Baroccolocco
23.05 -23.35 Leermoeilijkheden 3
''";,V
23.45 Tagesschau \\ ;.. ■-,•■ .(":.■•: ~y 23.50 -23.55 Nachtgedanken, overweging door Hans Joa-
19.00 Zonen en dochters (Sons and daughters), Australische serie. Met: Tom Richards, Stephen Comey, Peter ''.
Phelpse.a. Tijdrover. Programma voor doe-het-zelvers (herh.) Mededelingen en programma-overzicht .-".-" Journaal
19.25 19.42 19.45 20.10 20.15 20.25
>,
Weerbericht
■
•
V
'
Videomatch. Videospelletje met Marleen Gordts De kleine waarheid, serie van Willy van Hemert met in de hoofdrollen Willeke Alberti, Emmy Lopez Dias, John _!, Leddy e.a. Eppo wordt steeds onuitstaanbaarder. Jan Engelmoer geeft zijn zwager een flink pak slaag. Tijdens 1 de ruzie zegt Eppo een paar dingen die Marleen nog maar net recht kan zetten 21.25,' Mike. Wekelijkse praatshow met Mike Verdrengh 22.40-23.10 Handel en wandel. Afl. 6: Middenstand in stadsvernieuwing (herh.) r'
i
iv.tk.t
Sky
""
".
aai
él
.
i
.■..-*:■
«w_/. -f
■■.''■
.-.'*'*:
.-
Channel
.
:
den
'•>?
sport
.
.,: ;
.]
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal magazine met nieuws en
■
hoofdrol in deze aflevering
.
Cursus Wiskunde: Flache zwischen
21.00 Formel Eins. Hitparade met Stefanie Tücking 21.45 Industrieforscher In der Sackgasse? een konjunc- tuur-motor in de crisis, reportage 22.15 Kinderen kan men niet bedriegen. Portret Reinhardt Lakomy uit Oost-Duitsland en Bemhard Mayerholz uit West-Duitsland, schrijvers van kinderliedjes. 23.00 Wie uns die Nachbarn sehen. De vroegere buitenlandse correspondenten en hun beeld van Duitsland 23.45 -23.50 Laatste nieuws
Nederland
.
18.00 Telekolleg II: Graphen 18.30 Sesamstraat
Zwitserse leger op, reportage
23.40 . -23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
■.;.:. ;-';
WDR
1
'
■ ■>:■'
buitenlanders in Duitsland. Afl. 1: Auslander Inlander 20.00 Tagesschau 20.15 Schaufenster, economische rubriek 21.00 Das Femsehsplel lm III: Tatort. politieserie. Afl.: Trimmel halt ein Pladoyer. Met Walter Richter, Wolf Dietrich Berg, Volker Eckstein e.a. Vier jonge vrouwen worden overvallen en vermoord. Men denkt de dader te hebben gevonden, maar er wordt een nieuwe moord gepleegd 22.25 Ich, lm 70 Jahr stehend, reportage over het leven en werk van de journalist Francois Bondy 23.25 -23.30 Laatste Journaal
'
2
Duitsland
18.20 Es muss nicht immer Mord sein. All.: Kurvenreiche Strecke, tv-serie met Jochen Schroeder, Esther Christi-
.
,
|,
;
,'.•••>•
•>..-
•
•
j
_
■
,
■
film'Manner'van Doris Dörrie ■
21.45 Keute-Journal
, >}'./,
22.05 Noah Delta II. TV-film met Attila Grandpierre, Beate 'i Pilz en Zsolt Lengyel. Regie: Michale Pilz >■ •
23.45
-23.50 Heute
Le village dans les nuages. Jeugdprogramma Trente millions d'amls. Dierenmagazine Nana Mouskouri. Amusementsprogramma Pierre Soulages. Documentaire 22.00. Journaal '•i'tó'-. 22.30 La belle óquipe. Film (z-w) uit 1936 uit de cyclus met JeanGabin -J~.'f°i '■'.'■fi'ï&'i-ï ■%•,-; o,
19.00 19.30 20.00 21.00
.
Europa
Telvison
:>)
TV
■'.;•""
: 17.55 Programma-overzicht 18.03 Kinderprogramma's: Tic-Tac', -'Bunny", -"Mr. Hic•
cop';•••'.v:-. 1 \ . Europa Count Down, Popshow Sport Reports ,..„
Duitsland 3 NDR 18.00 Sesamstraat 18.30 Formel Eins. De ARD-hitparade 19.15 Unsere Nachbarn -die Baltas, 12-delige serie over de
18.20 19.20 20.30 20.40 20.50 21.15 23.00
■.
.
j nat.VolkertKraefte.a.
i.
]•■'. 18.56 ' Programma-overzicht 19.00 Heute 19.30 Die Watsons leben gefahriich, reportage over vier blanken die aan de kant van de zwarten staan in Zuid:.v: Afrika rl'.iV'.? 20.15 Du traumst ja, meln Ueber! (C'est grand chez toi), Franse speelfilm uit 1979 met George Geret, Marcel :'"; Bozzuffi, Agnes Soral e.a. Regie: Patrick Jamain. De 50-jarige architect Antoine wordt verliefd op de 17-jarige ': Claire. Na hun huwelijk wil Antoine haar een mooi huis ,' geven, maar hij raakt zo in de ban van het huis, dat Claire terugkeert naar haar ouders 21.37 Ratschtag für Kinoganger, filmrubriek. Vanavond de
»
5
chim Kulénkampff
'
..
Nieuws en weerbericht World Watch. (Nieuwsprogramma)
Educatief
23.40 World Watch. (Nieuwsprogramma) 23.45 - -23.50 Programma-overzicht, en Sluiting
TV morgen NEDERLAND 1 nos ;",;,•■•■
..;.,■:,•..;-/•.
09.30 -09.35 en 13.00-13.05 Nieuws voor doven en slechthorenden 14.30 Film van Ome Willem, gevarieerd programma voor de kleintjes
':'''-.
-
>'
17.30 Journaal
17.46 De Smurfen, tekenfilm
......-..,
NEDERLAND 2 09.00 09.30 10.00 10.30
Oebe de Aap, afl. 1 Engels basisonderwijs klas 6 Ik zoek ik zoek een kinderboek. Afl. 1 Brandpunt In de school. Afl. 3 13.00 -13.05 Nieuws voor doven en slechthorenden '
.
15.30 15.51 16.06 16.31
VPRO
Laurel & Hardy, film van de dikke en de dunne uit 1933 Achterwerk In de kast, kinderprogramma ...*...,. PunkyBrewster.Afl. 17 Van hier tot Tokio. Portretten van kinderen uit vreem..:\' de landen . . ,;-,..-T'_.«."^i'..
16.53 Hoe weeg je een olifant, kinderprogramma 17.08 Jlpsloop, kleuterprogramma. Afl. 3 (hem) 17.14 Een mama is een ei, kinderprogramma
FEDUCO
17.40 TE MA: Wonen in de jaren tachtig ——^————.
DUITSLAND 1
-
>■'
12.55 Persoverzicht
m——.———
——
09.45 ARD-Ratgeber. Het internationale tv-kookboek.
13.15 -13.30 en 15.40 Teletekst-overzicht 16.00 Tagesschau , . .■,";',; 16.10 Zu alt für den Sport?, reportage over sport voor bejaarden in Mönchengladbacn 16.55; Keln Tag wie Jeder andere, kinderprogramma . , 17.15 f Links und rechts vom Aquator, verhalen en reportages vanuit de hele wereld, kinderprogramma 17.50 Tagesschau '- •
DUITSLAND 2 09.45 Zie Duitsland 1 13.15 -13.30 en 15.40 Teletekst-overzJcht 15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute 16.04 Aus der Reine Bettkantengeschichte: Opa mit Hund. (herh.) Aansl.:Nieuwsoverzicht ij." 16.35 Tao Tao, tekenfilm. Afl.: De moedige waterschildpad 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landem, regionaal nieuws 17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd magazine i
DUITSLAND 3 NDR
l$«
i;n h 08.50 Tele-Gymnastik. (hem.) 09.00 -11.35en 16.30-17.30 Schooltelevisie, :
WDR 08.00 Tele-Gymnastik 08.10 -11.40 Schooltelevisie. (9.10 Sesamstraat) 17.00 -17.45 Schooltelevisie
08.45 Mountaln Habitat High Country ,09.00 Slipstream 09.15 Sky Trax. Popmuziek 14.15 Skyways. The Family Way 15.05 WorldGames' 16.00 Sky Trax. Popmuziek
len 'Meek It Electronica' moet ogenblikkelijk stoppen met de verkoop van decoders waarmee het programma van abonneetv-firma Film Net gratis is te ontvangen. Voor elk apparaat dat het toch aan de man brengt, staat het bedrijf een boete van 10.000 gulden te wachten. Zo luidt het vonnis van de president van de Haagse rechtbank, mr. Brinkhof, in het kort geding dat Film Net en de filmproduktiemaatschappij United International Pictures (UIP) hadden aangespannen tegen het Haagse bedrijf. Meek It Electronica brengt voor nog geen 300 gulden zelfbouwpakketten' voor simpel te construeren apparaten in de han-
Tenslotte moet het Haagse bedrijf de namen en adressen verstrekken van de bedrijven waarvan het de decodeèr-apparatuur. betrekt, ook weer op straffe van een dwangsom van 10.000 gulden
Film Net stapte naar de rechter
PTT wil zenders schilderen
Raido 5 maanduit
de
Van onze verslaggever Henk Klaver
HILVERSUM Verwoede luisteraars van radioprogramma's die via de nieuwe zender Radio 5 worden uitgezonden, moeten niet vreemd opkijken als ze in de komende zomermaanden alleen maar ruis uit hun luidspreker horen komen. De kans is erg groot dat Radio 5 vier weken uit de ether verdwijnt omdat de PTT de tui-draden van de zendmasten in de Flevo-polder wil schilderen. Voor luisteraars betekent dit dat programma's van bijvoorbeeld de IKON en de schoolradio een week of vier niet te beluisteren zijn. —
, "Het schilderen doen we in de zomermaanden en dan moet de zender gewoon buiten gebruik gesteld worden", zegt een voorlichtster van PTT-telecommunicatie. Het Nederlandse zenderpark is voor 60 procent in handen van de PTT en voor 40 procent ei-, gendom van'de NOS. "We hebben voor de NOS-radio een alternatieve i zender. In Löpik i staat«nog steeds een mast 'die gebruikt kan worden. Dusopk tijdelijk 'voor Radio 5", meent ze. :-t'.^.fciu.,,t.;».i.Üvtoi« "Bij t. • de■* NOS-radio is mén hoogst ongelukkig met de situatie", zegt NOS-voorlichter Jan Rensen. "Het is een soort onmacht-situatie. We weten allang dat de zenders geschilderd moeten worden, en zien verder uitstel niet als haalbaar". Bij de PTT wenst men niet langer te wachten met het onderhoudswerk. "We hebben de NOS-radio vorig jaar al gezegd wat we van plan waren en voelen niets voor verder uitstel", zegt de *
lucht?
lijk is, is dat de PTT niét langer wenst te wachten met het hanteren van de schilderskwast.
Buiten
Beeld
omdat de firma zich door de activiteiten van bedrijven als Meek it Electronica bedreigd voelt in haar bestaan. Het is onfatsoenlijk zonder enige tegenprestatie van de inspanningen en investeringen van een ander gebruik te maken, zo heeft Film Net verklaard. Bovendien kost het verhandelen van
Sluikreclame Door Fred van Garderen Huize 'De Appelgaard' drinkt men Cointreau, koopt men bij a\ Spar, leest men Avenue, rijdt mer, Fiat en vliegt men met deKLM,\ Hans Lansberg van 'Zeg 'ns AAA' is een sportieve dokter: Hij "spit]). graag een partijtje tennis cri loopt thuis bij voorkeur in prijetijdskk. ding van Puma. Manfred de Groef speelt deze sportieve arts.' Hij j, niet alleen acteur, maar\'o)k coach van de Puma-marathön-
/n
decoders Film Net abonnees.
"Het lijkt erop dat we in een po-
litiestaat leven", is de eerste, zeer boze reactie van P.R. Planken van Meek It Electronica op het vonnis van de Haagse rechtbankpresident, hij is zeer verontwaardigd dat de rechter nergens ingaat op de principiële aspecten van de zaak, namelijk de vrijheid om via de ether en de kabel verspreide signalen op te vangen. "Hobbyisten zijn helemaal niet specifiek geïnteresseerd in abonnee-tv. Ze kopen zon apparaat om er allerlei experimenten mee uit te halen". Over het bevel een lijst van namen en adressen te overleggen van personen die meer dan één apparaat bij Meek It Electronics hebben'gekocht, zegt Planken: "De rechter doet alsof wij aan de lopende band en met duizenden tegelijk aan bedrijven leveren. Daar is geen sprake van. Het gaat
Panoramiek
Puma-marathonschaatscoach Manfred de Graaf. Joop van den Ende is producer van 'De Appelgaard'. Hij;kwim vorige week nogal, pijnlijk in ha nieuws omdat hij dankzij sluikreclame grote geldbedragen van k ook door hem geproduceerde charitatieve kwissen in eigen zak m hebben gestoken. Aan de-medewerker financiën, Wim Burgen, de , vraag om hoe grote bedragen het deze keer gaat: "Om geen bedragen, anders zou ik het gemerkt hebben.' Nee, die reclame . is' 'puur
die zon bouwpakket willen hebben. De namen en adressen van die mensen zijn niét te achterhalen". .•.r.'-! -.\'-1v&iïh/l: ->-\ï .'-. Een lijst van bedrijven die aan :
verband met het bezoek dat de In Israëlische premier Shimon Peres aan West-Europa brengt,.zul-
len in de uitzending van Panoramiek '■: vanavond (Nederland 2, 20.55 uur) drie journalisten de Israëlische .regeringsleider interviewen. De V vragenstellers; zijn: Eddo ■ Rosenthal (NOS-correspondent in Jeruzalem), Arnout van
Lynden, (GPD-correspondent in
eh; Pieter de iVink
Beiroet)
(eindredacteur-presentator
van
■
Panóramiek).U
Meek It Electronica de onderdelen leveren, is al helemaal niet te verstrekken. Planken: "Het gaat om onderdelen uit bestaande televisie-toestellen. Die komen van
Philips, Telefunken, en noem ze verder maar op. Ik ben benieuwd of de rechter ook deze multinationals op het matje durft te roepen".
toeval."
Voor Planken is het duidelijk dat het'FilmNet slechts om publiciteit te doen is geweest. "Daar zijn ze dan aardig in geslaagd".
Toeval? Willibrord Ruigrok van de KRO-persdienst: "Wat is toeval. ledere aflevering wordt door deprogrammaleiding van de KRO op reclame nagekeken mét de schaar onder handbereik. Dit schaar wordt gehanteerd als men in conflict dreigt ie komen met de richtlijnen van WVC. Tot nu toe is de schaar niet gebruikt." :, ,3' 3y> Wat is, er met die strenge minister Brinkman aan de hand? Hij
™.
PTT-voorlichtster. Bovendien is er het eerder genoemde alternatief van Lopik, memoreert ze. I Bij de NOS voelt men niets voor de zender Lopik omdat de draagwijdte minimaal is. Het bereik van die zender bedraagt zon 50 kilometer en dan kunnen veel luisteraars alsnog de programma's van Radio 5 niet ontvangen. "Er wordt druk overlegd hoe de zaak moet worden geklaard. We
Vandaag Radio 1 leder heel uur nws. VPRO: 19.02 Boeken. EO: 21.02 Uit het land. 22.02 Ronduit-story. 22.30 Als mensen veranderen. NOS: 23.02 Met het oog op morgen. VARA: 0.02 Muziek in de nacht. 1.02 Muziek in de nacht. 5.02 Ochtendhumeur Radio 2 leder heel uur nws. VPRO: 18.03 Buiten beeld. 19 00-7.00 Zie Radio 1 R«dIo3
hoge boetes uitgedeeld. Niets meer van te merken.
laatste aflevering van de NOS-serie De straat is vanavond Dë 2, 21.30 gewijd aan de jongeren van de Pieter Vlamingstraat.' Zij zijn bijna allemaal van Surinaamse, (Nederland
uur) .
Turkse of Marokkaanse afkomst en groeien op in twee culturen: thuis de taal en regels van hun ouders, op straat en school die van de Nederlanders. Op school wordt geprobeerd hen op te vangen en culturele verschillen en spanningen uit te leggen. Eenmaal van school af wordt het moeilijker een richting,te vinden. Vanavpnd komen deze jongeren aan .het woord over. leren, vriendschap, verliefd-zijn, werk en toekomst.
met dat advies? v .• "Ze zouden er eind '85 mee ko-, men, maar het is uitgesteld tot ,
•
,
eindjanuari."
draad. NOS: 12.56 Mededelingen voor land- en tuinbouw. TROS: 13.08 TROS Aktua. 13.20 Journalistenforum. 14.05 TROS klantenservice. 15.05 Helpers weg. EO: 16.02 EO-Metterdaad Hulpverlening.
16.05 Wn
-
Regionaal -
Radio 1 NOS: leder heel uur nieuws. VARA: 7.03 De rode
Waar is de tijd van de piepjes en blokjes gebleven? • ■ , \ ' die beruchte Kijkdienst Bestaat' nog wel? Zit men nog wel met een stopwatch in de aanslag om alle overtredingen te klokken? Persvoorlichter van WVC, Thijs van Leeuwen: "Wij zitten niet stil. We hebben nog steeds 12 mensen in dienst die iedere overtreding registreert. Men weet in Hilversum dan ook dat men risico loopt. Alleen hebben wij de sanctioneringen opgeschort tot het moment dat deOmroepraad.de ministervan advies dient over noe verder te handelen na de uitspraak van de Raad van State. Die uitspraak ü zo helder als glas, namelijk dat hei als een paal boven water staat dat overtredingen bestraft moeten worden. Alleen heeft men wat kanttekeningen geplaatst bij de hoogte van de boetes." Wanneer, komt de Omroepraad
Jongeren in 'De Straat'
'
Dagprogramma woensdag
'
-
<
.
en aginda.
belachelijk
Këeft
NOS: leder heel uur nieuws. VOO: 7.03 Ook Goeiemorgen. 9.03 Muziek terwijl u werkt. 11.03 Kletskop. 12.03 Will wil wel. 14.03 terug in de tijd. 15.03 Nederland Muziekland. NCRV: 17.03 De nieuwe rozengeur Radio 3 NOS: leder heel uur nws. 16.04 De avondspits. VA- NOS: leder heel uur nieuws. EO: 7.03 Ronduit muRA: 19.02 Dubbellisjes. 20.02 Popkrant. 21.02 sic-time. 9.03 Muziek motief. 10.03 Gospelsound. 11.03 Country Trail. 12.03 Rond-urt. VPRO: 13.03 Moondoga Toga-party. 14.03 De Wilde Wereld. 17.03 RonftonRadio 4 NCRV: 18.00 Nws. 18.02 Lied van de week. 18.15 tlon met Jacques Plafond Radio 4 Leger des Heilskwartier. 18.30 Muziek in vrije tijd. A. NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende Woord. 8.10 Vocalis Phoenix Kamerkoor Haga en Reading Choir. B. Harmonie De Vriendenkrans uit Heel. Preludium. 8.45 Te Deum Laudamus. 9.15 Onder de .19.30 Pianowerken van Beethoven. 20.00 Nws. Hoogtezon. 10.00 Kamermuziek. 10.30 Orkestpalel. 20.02 Radio Symfonie Orkest met piano. 21.30 Li- 12.10 De orkestmuziek van Bach (24). 12.30 Proterama. 22.30 Orgelconcert. 23.10 Kamermuziek menadeconc.: Werken van Lehar. EO: 13.00 Nieuws. 13.02Lunch Concert 14.00 Songs of praivan Beethoven en Martinu se. 14.30 Solisten, solorecital door een jonge muziRadio 5 NCRV: 18.10 Literama-poëzie. PP: 18.20 Uitz. PSP. kant. AVRO: 15.00 Telefoonnummer 39211. 17.00 NOS: 18.30 Radio Thuisland. 19.00Progr. voor bui- Muziektheater tenlandse werknemers. Teieac: 20.30 Biotechnolo- RadioS NOS: 9.00 Nieuws. 9.03 NOS-Sportiet. 9.25 Wagie over DNA en genetische manipulatie. 21.00 NeTaairevue. TROS: derlandse literatuur na 1830. 21.30 Bonjour, tout Ie terstanden. RVU: 9.30 RVU 10.00 Café chantant Non stop. 10.30 De duvel is monde. 22.00 Grafische technieken oud. 11.00 Geachte jubilaris. IKON: 12.00 Nws. 12.05 Het oog van de naald. NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS Midweekmagazine. TROS: 16.00 De Plna Colada Show. 16.30 TROS Huiswerklijn. 17.46 OverRadio Noord (FM 904 kan. 13) 18.02 Reg. nws. 18.15 Fanfana. 18.45-18.S9 Van heidsvoorlichting: De Politie Nu. 17.56 Mededelinouds. Dagprogramma woenadag: 7.15-7.59, gen en Nieuws 8.05-8.07, 9.02-9.04, 10.02-10.04, 11.02-11.04, 12.02 Reg. nws. 1Z05-12.59 GoeiemkJdag. 13.0513.07. 14.02-14.04, 15.02-15.04, 16.02-16.04. 17.05-17.07 Reg. nws.
Radio Friesland (FM 88.6-kan. 5) Alle oeren regionaal nijs nei ANP. 18.05 Aktual. 18.15-19.00 Radio 18, jongereinprogr. Dagprogramma woensdag: 7.15-8.00 Aktual., waarberjocht Hans de Jong, lanbourubryk, studiogast. vakatures en aginda. 12.05-13.00Middeisprogr. mei aktual., nije films en video-top 5, waarberjocht Hans de Jong. oersjoch kranten en bieden, studiogesprek
HMMHHj
schaatsploeg.
om een handjevol particulieren
•
..,
SKYCHANNEL
del die in staat zijn het gestoorde van signaal het abonneetv-programma om te zetten in een normaal beeld. Bovendien heeft de Haagse rechtbankpresident bevolen dat Meek It Electronica aan FilmNet en UIP een lijst overlegt van namen en adressen van personen aan wie het bedrijf meer dan één decoder heeft geleverd, eveneens op straffe van een dwangsom van 10.000 gulden-voor iedere dag dat Meek It Electronica dit nalaat.
—
Radio
'•'*",
15.00 Pippi Langkous, serie. Met: Inger Niisson, Par Sundberg. Maria Persson e.a rS-,*^ 15.25 Diana, Engelse serie naar de gelijknamige roman van Dendertield. Met in de hoofdrollen Jenny Seagrove, Kevin McNally, Fulton Mackay e.a. Afl. 3: Pleet Streel 16.15 Mr. Belvedère, Amerikaanse komische serie. Met: Christopher Hewett, llene Graff, Bob Stone e.a. Afl. 3: Het partijtje 16.40 Een wereld vol paarden. Een Franse documentaireserie over paarden en mensen uit vele landen van de .'..:!.'. _!.';.!.' wereld 17X5 VARA Clip pa rade, programma met de mooiste clips, waarin de kijker de kans krijgt zelf zijn/haar favoriete clip l* aan te kondigen NOS '
Zweedse keuken: Een herendiner 10.00 Tagesschau und Tagesthemen 10.23 Die Reportage 11.10 DieMontagsmaler
Van onze Haagse redactie Het Haagse beDEN HAAG drijf in radio- en televisieonderde-
zullen natuurlijk proberen het ongerief voor de luisteraars tot een minimum te beperken", zegt Rensen. Wanneer er definitief knopen worden doorgehakt kan hij absoluut niet zeggen. Wat wel duide-
Brugge de Stille. (Speelfilm) Woodwind and Brass. (Muziekprogramma) 23.30 Nieuws en weerbericht. ,
-';:.■;.
;
18.30 The Brady Bunch. The Elopement 19.00 The Lucy Show. Lucy and the Military Academy 19.30 Green Acres. The Hootervile Image 20.00 Charlie's Angels. Angel Come Home 21.00 A Country Practice 21.55 Wagon Train. The John Darro Story 22.50 NFLAmericanFootball 00.15 -01.00 Sky Trax. Popmuziek
Haags bedrijf moet meteen stoppen met verkoop van decoders
NIEUWSBLAD van het KOORDEN waarin opgenomen de Provinciale Groninger Courant opgericht in 1787 Uitgave en druk van dit dagblad: Nieuwsblad van het Noorden 8.V.,' werkmaatschappij van Hazewinkel Pers B.V. Gedempte Zuiderdiep 24, postbus 60, 9700 MC Groningen Directie: R. Hazewinkel en S. S. F. Hazewinkel, directeuren drs. H. Aberson en drs. J. C. van Luyn, adjunct-directeuren
Telefoon: (050) 652222, alle afdelingen voor zet-advertenties: (050) 652888 Telex: 77296 Giro: 883863 , Bank: ABN nr. 57.03.13.244 Abonnementsprijs: / 66,35 per drie maanden (postabonnementen ƒ 80,35); permnd. ƒ 22,35; per jaar ƒ261,50.
Losse nummers: ma. t/m vrij. / 1,00 zaterdags ƒ 1.10 Nt mm c«i?£?, i? l\ 5% BTW. minimum 10 mm. _.
..
,
'
*-~
***
Jacques
...
Bijkantoren:
Assen, Brink 18, telefoon 05920-10543 en 15267 Delfzijl, Oude Schans 1, telefoon 05960-19991 Emmen, Hoofdstraat 116 telefoon 05910-11860 en 13848 Haren, Rijksstraatweg 159, .£ > telefoon 050-344371 Hoogeveen, Hoofdstraat 87, '•''•.: telefoonos2Bo-65131 Hoogezand,Gorecht-Oost3o, telefoon 05980-26030 Leek, Tolberterstraat 42, telefoon 05945-14040 Stadskanaal, Lilienthalplein 8,
•
.-
R-de Vries. mr. D. T. Dalmolen
;
Rubrieken: Alg.verslagg.: Th. Koopman (chef) Prov. Drenthe: R. H.v.d.Sleen (chef) Prov. Groningen: J. Niemeijer (chef) Stad Groningen: M. Hoexum (chef) Bmnen-/buitenland:J.Bakker(chef) ; Lay-out redactie: C. C. Suurmeijer (chef) Bureauredactie: L. van Eijck (chef) \ Sportredactie: A. R. van der Veen (chef) Kunstredactie: S. Wynia (chef) Bijlagen/RTV: J. Venema (chef) Entertainment: J. J. d'Ancona Documentatie: A. Wilpstra-Stroeven (chef) Wetenschap: K. Wiese Economie: E. Zijlema . Parlement: J. H. H. Hensema Red. Opiniepagiea: P. Swanenburg Diplomatiek redacteur: P. A. Sikkens Geestelijk Leven: A. J. van der Werf /. '
Fotoredacteur:P.vanZwieten Eigen fotodienst NvhN
'
'
Correspondenten buitenland:
rr.
\
.
ii
;
H. Hoogendijk (West-Duitsland) ' H. Dam (Gr. Brittannie) H. de Bruijn (België, EG en NAVO) R. Bakker (Frankrijk) H. Kolb (Ver. Staten) T. Slagter (Israël) drs. R. Kreutzer (Japan) H. ten Kortenaer (Italië, Vaticaan) mr. G. J. Hoek (Spanje) R. Sprenkels (Latijns-Amerika) drs. R. de Wit (Zuidelijk Afrika)
.
.
————^———
WestermarW2.lol6DKA'dam
4bV*lbV
'
•
hoofdredacteur: A. A. M. Schuurmans adj.-hoofdredacteuren: H. Venhuis,
Uithuizen, Hoofdstraat West 32, telefoon 05953-1663 Veendam, Promenadekiosk, telefoon 05987-14882 Kerkstraat 56b (redactie), telefoon 05987-22560 en 22288 Winschoten, Langestraat sa. telefoon 05970-12705 Reclame Code Commissie:
VV
yö
Hoofdredactie:
-
telefoon 05990-14481
Plafond
exc,us,e '
,
'
—
Raad voor de Journalistiek: Keizersgracht4l6 .1016GC Adam
•
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 Van onze correspondent „Ik moet het GRONINGEN zien. nog De bovenallemaal grondse aardappels die ik ken, zijn allemaal zo groen als gras," zegt districtshoofd en pootaardappeldeskundige J. Schuiling van de Coöperatieve Handelsvereniging Agrico in Baflo. De eerste reacties van een deskundige op de vinding van de Wageningse landbouwkundige ing. J. Marinus om pootaardappelen bovengronds te telen, zijn verbaasd en terughoudend. Zoals gisteren gemeld ontwik—
regionaal/binnenland
januari 1986
'Bovendien zijn er geen voordelen'
Bovengrondse aardappel; verbazing en ongeloof kelde ing. Marinus een methode om de knollen bovengronds te laten groeien. Hierdoor zou op een klein stukje grond een grotere opbrengst gehaald kunnen worden. „Voor ons zie ik er niet direct
voordelen in zitten. 60 tot 70 procent van alle Nederlandse pootaardappelen worden geëxporteerd. Daar worden enorm strenge eisen aangesteld. Dus alle aardappelen die er maar even af-
wijkend uitzien, moeten er ook meteen uit. Die zijn onverkoopbaar," aldus Schuiling. Aan de andere kant dient volgens hem het onderzoek natuurlijk niet zonder meer de grond te worden ingeboord. „Er gebeurt momenteel van alles met de aardappel op onderzoeksgebied. Genetische manipulatie gericht op een kwalitatief constante vermeerdering bijvoorbeeld. Maar van zulke onderzoeken mag je niet direct iets verr wachten. Daar gaan vaak jaren overheen. Dan kan ook het geval zijn met deze bovengrondse teelt."
3
Meisjesdroom 15-jarige uitgekomen
Rowena 'Little star' van
bekendefotograaf
Middenstanders in de ti\ voor graffiti
m Van onze verslaggever, Bouwe van Norden
GRONINGEN De Groninger lts-ër Jerry Narain (15) en zijn vriend Patrick Schenkers nebben het razend druk Ze maken spuitbus-kunst die gretig aftrek vindt bij middenstanders. Terwijl'de meeste winkeliers de politie bellen wanneer hun rolluiken worden beklad,-betalen de opdrachtgevers van het duo er juist voor. Jerry en Patrick hebben de afgelopen maanden voor materiaalkosten en een 'zakcentje' totaal 25 winkels versierd. En de jonge spuitbus-virtuozen hebben nog eens tien klussen in portefeuille. Het:is de bedoeling dat hun 1000 gulden per keer verhuurt. spuitnaam 'Jes\ Vanaf dit mowerkstukken minder begaafde ~Maar wij gaan hogerop. Patrick ment willen wij tonen dat wij bij grafïïti-artiesten , afschrikken. en ik kunnen als wij dat willen de beste graffiti-makers horen," „Wij hebben die jongens ons rolstraks ook echt goed worden. Het aldus Jerry. Wat hij tot dusver heeft gedaan noemt hij 'gewoon luik laten versieren om te voorkonieuwe jaar ben ik daarom ook bemen-dat het wordt volgespoten gonnen niét de kortere en betere grappig*. . !c£V«? mét,vreemde teksten en schuttingtaai. Het schijnt dat de code verbiedt over het werk van' anderenïheen te spuiten. En het —
O De jonge Groninger graffiti-maker Jerry Narain (rechts) voorziet een rolluik in de Herestraat in zijn woonplaats van een kleurige schildering. ..>;.
(Foto: WolterKobus)
•
-
..':
scheurkalender staat.
Het begon een paar jaar geleden op vakantie in ZuidFrankrijk. „David Hamilton staat er. om bekend- dat hij vooral heel jonge meisje fotografeert," vertelt moeder
.
•
~'
Wachtlijsten voor ,
Van een onzer verslaggevers ASSEN -De 49-jarige W. Buit Koekange ' moest gisteren terechtstaan voor de politierechter in Assen omdat hij een plaatsgenoot een klap met een grashark had gegeven. Het slachtoffer liep een vijf centimeter lange scheurwond op in zijn hoofd. De hark brak in tweeën. Op 23 augustus van het vorige jaar was een jongen bezig op het land van B. gras te plukken voor zijn konijnen. B. sommeerde hem van het gras af te blijven. Toen de
Dienstverlening na mishandeling jongetje dat
gras plukte
jongen B. vroeg of het land soms van hem was, kreeg hij een klap
Kortingkaart nu ook —
:
'H ii ,;
Ook al wordt een van de modellen heel vaak gefotografeerd en een ander soms nauwelijks. Hamilton heeft .dan gewoon juist dat gezicht nodig en dat kiest hij dan uit," zegt
Een prachtige kans om.wat van de wereld te zien kreeg ze, toen ze vorig jaar door de secretaresse van David werd opgebeld met de uitnodiging mee te gaan naar Tokio waar haar Toto's werden geëxposeerd op een grote : tentoonstelling. Moeder Marrie gaf daarvoor '
haar tóestemming omdat er ook een wat ouder meisje uit Bennekom meereisde.' „OnverMarrie. Omdat de fotomodellen in spé misschien schrikken getelijk," vertelt" Rowena die als een man op hen afkomt die daar erg. véél mensen heeft ze niet kennen en die vraagt te ontmoet* Het-wereldje van mowillen poseren, laat Hamilton dellen en filmsterren lokt, altijd contacten leggen door maar in Echten zijn ze realistisch genoeg om te beseffen andere modellen. Zo werd Rowena aangesproken, op het dat het afmaken van de school strand door modelletjes met in elk geval het eerst aan de orde komt. „Een opleiding het verzoek of ze voor Hamilton wilde poseren samen met heeft ze in de contacten later haar zusje Anasty. ;■>■;;• zeker ook nodig," vindt MarRowena Die foto's van werden een succes en nu staat ze David Hamilton noemt haar op de kalender met een foto wel schertsend „my little suvan toen. „We hebben het heel perstar" en dat is een grote bewust uit de | publiciteit ge-, waardering. Juist het natuurhouden, want-Rowena was net lijke in een jong meisjesgezicht 13 jaar en dat vond ik in feite trekt de beroemde fotograaf," veel te jong voor alles wat er zegt Rowena. „Tijdens het fotograferen mag ik dan ook dan om heen zou gaan gebeuren. We zijn die zomer veel in beslist geen make-up gebruide studio van Hamilton' ge- ken want daar heeft 'ie een weest in Zuid-Frankrijk en ook gruwelijke hekel aan!" het jaar daarop zijn er veel foHet uiterlijk moet puur zijn to's gemaakt. David is gewoon en voor een goed figuurtje doet een heel aardige man. Vorig Rowena geen moeite. Ze eet alles en snoept er graag. Afsprajaar is hij hier in Echten geweest en samen met meisjes ken voor de nabije, toekomst uit Nijverdal heb ik hem toen zijn er niet. David Hamilton naar de kust gebracht en daar belt gewoon vlak van tevoren is toen gefotografeerd," zegt op als hij iemand nodig heeft moeder Marrie. die bij zijn opdracht past. Voorlopig zal ze alleen ja kunnen Voor Rowena is het een uitgekomen meisjesdroom. Ze wil zeggen voor opnamen' voor ook zeker haar best doen om vrije dagen, want de school model te blijven of om filmster gaat voor. Maar dat ze later te worden. Er is inmiddels al iets in die, richting wil gaan een filmtest gemaakt in Parijs doen, staat vast. Net als zus en toen hebben ze bij David Anasty die naar de modeHamilton ■ gelogeerd. Het wevakschool wil en die creativireldje vindt ze erg fijn. „Het teit is niet vreemd gezien de leuke is dat alle meisjes die pottenbakkersprodukten van model zijn bij Hamilton, absozowel Marrie als de vader, potjaloers zijn. tenbakker Freek Berends. op elkaar luut niet ?
Hun'werk verheugt zich in een grote.' populariteit sinds de beschildering van een rolluik van de sportschoenenwinkel Profoot (zoals ènigé tijd geleden iri een deel van onze edities gemeld) in de Herestraat. Jerry kreeg toestemming de haam van de zaak er in vrolijke kleuren op aan te brengen! Dat viel zo in de smaak dat andere winkeliers het duo ook inhuurden. Herhaaldelijk ook voor
Van een onzer verslaggevers Het Noorden NOORDHORN is bezig kennis te maken met een fenomeen dat in Amerika en elders in Europa al vrij lang bestaat: de discountkaart, of in helder : Nederlands de kortingkaart. Wie zich voor f52 per jaar zon plastic betaalpas-achtig kleinood aanschaft, kan voortaan in duizenden winkels in Nederland met korting kopen en in tal van restaurants met korting eten. In veel". gevallen is het voordeel 5 procent, maar de meeste deelnemers geven 10 procent korting en in sommige gevallen loopt het voordeel nog hoger op. De introductie van de kaart in het Noorden is gepaard gegaan met een forse advertentie met de namen van enkele tientallen winkels, restaurants en andere commerciële dienstverleners. Onder die' aankondiging een adres in
[-■'<,''é'i
'.
Van onze correspondente Henny Kuier £V";' ECHTEN De 15-jarige Rowena Berends uit Echten is al twee jaar lang fotomodel voor de beroemde fotograaf David Hamilton. Rowena die leerlinge is van de openbare scholengemeenschap in Hoogeveen is enthousiast over het feit dat ze op de, nieuwe Hamilton-
staat nog vrolijk ook," zegt directeur B. Dolle van de kledingzaak Style Rinket in de Herestraat. 'spuitbus-fana; Hoewel andere ten de schilderingen op zijn rolluiken al weer besmeurden, blijft Dolle'optimistisch. Nadat Jerry cri Patrick de decoratie herstelden en een harde laag blanke lak aanbrachten '■' werd zijn zaak ongemoeid gelaten. Dolle vindt overigens dat de graffiti-terreur in Groningen ongekende' vormen aanneemt. - „Groningen lijkt mij een van de ; steden waar op het ogenblik het'hieést'mèt'spüitbüssen wordt gekliederd,'r zëgt hi£ . ._■ 'v.rJëny Nafairi, 'die-er, 'op zijn >.. arttêsténhaam *) Mes' A(voorheen 'Angel')' opgevoerd te worden/ en Patrick Schenkers ('Eagle'), varen er wel bij. Tot ver buiten' Groningen is er een markt voor hun schilderwerk. In Drachten verfraaide het tweetal onder meer het interieur van een kapperszaak en ook in Roden wordt een dezer dagen een winkel onder . . handen genomen. y.V
omvangrijkere klussen dan de be schildering van rolluiken. De politie moet nog steeds wennen aan het legale spuiten. „Wij worden geregeld opgepakt. Vaak wordt er gedacht dat wij kliederaars zijn," zegt Jerry, die het telefoonnummer van zijn' opdrachtgevers bij de hand houdt om misverstanden meteen uit de wereld te kunnen helpen. ■, Jerry, die graffiti omschrijft als 'gekke dingen doen','vindt zijn werk overigens 'pure reclame. Kunst wil hij het niet noemen. Dat predikaat reserveert hij voor een professionele graffiti-groep in Amsterdam, die zich voor zon
Rowena Berends 'het uiterlijk moet puur zijn.' (Foto: Eisse Fol-
kers)-
Noordhom, waar het noordelijke brandpunt voor deze jonge onderneming is gevestigd. Bouwvakkers zijn nog druk bezig om hét kantoor in te richten, waar G.G. Rodenboog en F. Molenaar de korting gaan distribueren. "We zijn een zaak in opbouw", zegt Rodenboog verontschuldigend. De Visitors Card werd nog maar kort geleden in Frankrijk geïntroduceerd door de Amsterdammer H. Berge. Het idee sloeg kennelijk aan, want de gids met deelnemende zaken wordt tegenwoordig per regio uitgegeven. In Nederland gaan we dezelfde kant op, is de vaste overtuiging van Rodenboog. 'Nu bevat de Nederlandse gids nog voornamelijk deelnemers in de Randstad en Noord-Holland. In november vorig jaar zijn ze begonnen met de introductie in Noord-Nederland. Vooral in Gro*
in
„Ik zat van top tot teen onder het bloed," verklaarde het slacht-
offer, „B. achtervolgde mij tot het hek. Toen ik hem toeriep dat ik bloedde, riep hij: net goed." Officier van Justitie mr. A. Rombouts-Van Nieuwstraten sprak van een onverklaarbare reactie en eiste een gevangenisstraf van vier weken tegen B. Zij verzette zich niet tegen dienstverlening. Politierechter mr. J.C.F. Semmelink veroordeelde B. tot 100 uur dienstverlening.
aanvraag semafoons Van een onzer verslaggevers De afdeling teleDEN HAAG communicatie van de PTT wacht met smart op de levering, van 14.000 semafoons. Op dit moment —
is er een grote , wachtlijst van mensen die een semafoon willen hebben. „We verwachten dat over enkele maanden de wachttijden verleden tijd zullen zijn. Zodra de fabrikant de semafoons, aflevert, kunnen we weer aan de groeiende vraag voldoen,", zegt een woordvoerster van de PTT in den Haag.
-
KORREL
het Noorden
ningen, binnenkort in Drenthe en in een later stadium waarschijnlijk ook in Friesland, al zal daar wel een ander het werk op zich nemen. Het principe van de kortingkaart is eenvoudig. De deelnemende zaak geeft iedere kaarthouder korting. Daarvoor betalen
zowel de ondernemer als
de
kaarthouder. De kaarthouder krijgt voor dat geld korting bij een groot aantal zaken. Het bedrijf krijgt een hoop gratis reclame in advertenties en in de gidsen met alle deelnemende zaken in een regio, vertelt Rodenboog. De nieuwe klanten die dat trekt, wegen ruimschoots op tegen de korting die ze moeten krijgen, denkt hij. Want in elke branche wordt maar een beperkt aantal zaken toegelaten. Als elke electro-zaak mee gaat doen, is het voor niemand meer interessant, maar omdat slechts 10 è 15 pro-
cent wordt toegelaten, blijft het exclusief. Voor de kaarthouders zijn er hele forse voordelen te halen op hotels in binnen- en buitenland; Een hotel in Engeland biedt de kaarthouders zelfs gratis overnachtingen aan buiten het seizoen, maar behalve deze uitschieter zijn kortingen van 25 procent heel gewoon. Zeer verschillende branches zijn al vertegenwoordigd, maar de supermarkt en het gasbedrijf ontbreken nog, geeft hij toe. En korting bij die leveranciers zou het leven pas echt goedkoper maken. Maar Rodenboog heeft goede hoop dat er binnenkort een flinke oliemaatschappij gaat meedoen, zodat er ook met korting kan worden getankt door de kaarthouder. Daarbij voerziet hij eèn stormachtige ontwikkeling van de Visitors Card. Over een jaar of vijf is het
De heren G.G. Rodenboog en F. Molenaar, distributeurs van de kortingkaart.(Foto.-SjorsVisscher) •
een creditcard, waarmee je in talloze zaken kunt betalen en waar allerlei betaalautomaten op reageren, voorspelt hij. Maar voorlopig is dat nog toekomstmuziek. De deelnemende ondernemers wachten rustig af. "Het lijkt een goede reclame, die pas geld gaat kosten als het ook aanslaat", zeg-
gen enkele deelnemers op de vraag of zij succeswan dit systeem verwachten. Het is nieuw en niemand verwacht voortaan over-
stroomd te worden met nieuwe
klanten, maar het is het proberen waard, zegt een woordvoerder van Square Herenmode en andere
deelnemers zeggen het hem na.
achtergronden en opinie
Trijfel
door Nico Scheepmaker
—
—
er: allemaal uit als olifantenhuizen. V- Iedere schrijver zou een pseudoniem moeten nemen, zodat zijn fatiende eeuw zien
milie zijn naam niet kan erven.' Ik, jaloers? Zo bescheiden ben ik niet. Inde kringen waarin wij verkeren spreken wij nooit over muziek, omdat we daar niets van wetenen evenmin over schilderkunst, omdat we daar wel iets van weten. Als ik de mensen zie en aan God denk, zie ik God als het enige excuus voor de mensen, als Hij tenminste bestaat. De enige schépping niet herschepping van de mens is de rechte lijn, het is zijn enige uitvin-
—
—
—
—
—
—
ding. De kunst om bij de mensen in de smaak te vallen lijkt ons heel eenvoudige Het gaat simpelweg om twee dingen: nooit over jezelfpraten, en het altijd over anderen heb—
ben. : /l$^9M9E^S0Rfl09 Het meest karakteristieke ken.nièrk van een verzamelaar is'dat hij',hooit sieraden draagt. Geen van de verzamelaars die ik ken draagt te beginnen bij onszelf een horlogeketting,' manchetknopen of enige andere vorm van dood —
-*-
—,
kapitaal.:
•-,>,..':■
overal in eruit als' oude mis'Hollahdfzien du>naars r «die.:.uit:.de, kleren/.van Jiun qê eerste ■' [gegroeid, zodat die te klein zijn geworden. .',"'. Een ding zouden de Hollanders goed moeten wassen: hun water. . Iedereen die een zekere aanleg heeft, heeft ook aanleg voor journalistiek; maar een journalist'is iemand, die alleen maar voor de en
.
—
—
journalistiek aanleg heeft. Kunstenaars, schrijvers,
—
we-
—
culen. Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zijn leven nog een keer zou willen oberdoen, ■ zelfs geen vrouw die terug zou willen naar de tijd dat ze achttien was. Dat zegt wel iets over het leven. Een schrijver moet in zijn boek aanwezig zijn als de politie in een —
'
—
stad: overal en nergens. Als ik zou moeten kiezen of ik hondendresseur zou willen zijn, echtgenoot vaneen danseres, of vader van pianospelende kinderen, dan zou ik lang moeten nadenken. In provinciecafes wordt er luier rondgehangen én maken de dominostenen minder lawaai dan in Parijs. —
—
Taine verstaat de bewonderenswaardige kunst om aan anderen iets té leren dat hij gisteren zelf
—
nog niet wist. Porselein met een barst heeft voor mij de klank van een voorwerp dat gewond is: ,''"■ Het is me opgevallen dat er ner• gens meer kwaad van de overheid wordt gesproken dan door personen van vorstelijken bloede. Het is heel eenvoudig: voor hen valt de overheid samen met hun familie. Gods grootheid komt voor mij vooral tot uiting in de oneindigheid van het menselijke lijden. De hoeveelheid ziektes die er bestaat, slaatje nog meer met verbijstering dan het aantal sterren aan de hemel: ' Als er een God bestaat moet hij het atheïsme minder beledigend vinden dan de godsdienst. Een< criticus geeft zijn oordeel altijd een beetje met het publiek mee: men zou kunhen zeggen dat. hij zijn mening meer ontvangt dan geeft. Nooit zal een schrijver toegeven dat, naarmate hij in aanzien stijgt, zijn talent steeds meer bewonderd wordt door mensen die niet in staat zijn het naar. waarde —
—
—
—
—
\(\ te schatten. •—Een jonge attaché beschreef de gelukkige tijd,die hij in Holland had . doorgebracht aldus: iedere ..
dag twintig sigaren roken en van tijdjot. tijd het jmeubilair van .een
bordeel'degracht ingooien." Als ik écht iets goeds wil schrij-
—
moet ik van tevoren mijn handen wassen: Ik kan niet schrijven met vuile handen. Ziehier,. Bóudewijn, een 27-tal korte, aforistische citaten van de gebroeders De Goncourt, die'hun Dagboek schreven van 1851 tot 1896. Het zijn je lievelingsschrijvers, dus potdorie, herken ze dan ook als iemand je ernaar vraagt! .
'ven,
Nachtelijk beraad
Rond,
.
samenstelling van een gemengde Jordaans-Palestijnse delegatie als onderhandelingspartner van de Israëlische delegatie en het tot stand brengen van een internationale conferentie (inclusie Sovjetunie)., Vast staat dat het eerste punt vooral, het centrale onderwerp is geweest in het nachtelijk gesprek dat Peres met Murphy heeft gehad. inmiddels is er zondag een nieuw element bijgekomen: Spanje,' kersvers lid van de EG, herstelt de betrekkingen met Israël. Premier Gonzalez kwam naar Den Haag voor het aanknopen van diplomatieke betrekkinge met de joodse staat. Voor de situatie in het Midden-Oosten is dit een winstpunt, hoewel er riskante aspecten aan verbonden kunnen worden. Premier Peres wees op de eerste mogelijkheid. Volgens hem ziet Israël Spanje's banden met de Arabische wereld niet als een obstakel. "Integendeel. Spanje kan een belangrijke brugfunctie ver-
Gonzalez beaamde dit met zo-
veel woorden door
op
te merken
van
dubbele spoortunnel van 49 kilometer lengte onder het Kanaal moet over zeven jaar Engeland met het Europese vasteland verbinr den. Het gisteren door president Mitterrand en premier Thatcher aan het Brits-Franse" consortium Channel Tunnel Group/ France-Manche gegunde project moet uiterlyk in de zomer van 1993 gereed zijn en volgens de
Een
FKI*
Si
Nieuwe schakel
in
De veerdiensten
de constructie
yan
Europa'
Townsend Toresen beweerde dat de voorspelling van CTG, dat de tolgelden voor de tunnel 10 procent lager zouden liggen
Door onze redactie buitenland
dat Spanje als geen ander land ter wereld ervaring heeft opgedaan met een vreedzame samenleving van moslims, joden en christenen. Hij zei te hopen dat de beslissing banden aan te gaan met Israël zal "bijdragen aan een toekomstige coëxistentie van deze drie cultu-
ren
.
Voor menigeen is deze nieuwe vriendschap- niet zo prettig. Iran heeft zijn ambassadeur in Madrid al teruggeroepen, Koeweit heeft met een dergelijke stap gedreigd en in de Syrische hoofdstad Damascus hebben de Arabische Liga en de Organisatie van Afrikaanse Eenheid (OAE) het Spaanse besluit zonder meer veroordeeld.
Als deze trend zich doorzet en zich handhaaft wordt de kans op vrede geringer. Toch zal vooral onder de gematigde Arabische landen het besef op den duur moeten doordringen dat Spanje als vertegenwoordiger van Europa via zijn
Op het stadhuis van Lille
Thatcher. hun besluit "een nieuwe schakel in.de constructie van Europa" en "van immense betekenis voor de handel en het transport tussen onze twee landen". Haar redevoering in het Frans afsluitend, noemde Thatcher de spoortunnel "niet hét laatste woord", maar "pas de i- ■•-/:■-.•■ t eerste stap". De Britse premier had krachtig , gepleit voor andere projecten, waarin ook wegverbindingen waren voorzien. In de onderhandelingen hierover, hebben echter de Fransen met hun voorkeur voor de ' eenvoudiger en en
'
goedkoper opgezette spoortunnelprojecten aan het langste
eind getrokken. Als een concessie heeft CTG/France-Manche moeten beloven voor het jaar 2000 een voorstel in te dienen om de tunnel met een wegverbinding uit te breiden, maar alleen indien technisch uitvoerbaar en niet ten ; koste gaand van de opbrengsten van de spoorverbinding. Marcel Sarmet, de financieel-directeur van France-Manche, liet maandag al weten "bepaald geen wegverbinding voor tenzij het jaar, 20pO (
verbinding fVi,ii verzadigd
onze
dreigt te raken". Mitterrand stelde dat ;de spoortunnel de mogelijkheid biedt tot uitbreiding van de ultra-snelle. (260 km per uur) TGV-treinverbinding tussen Parijs en Londen naar Brussel, Amsterdam en Keulen. De kans is echter groot dat de treinen vanaf Dover naar Londen rustig aan moeten rijden, tenzij 'de Britse regering besluit tot de kostbare en ecologisch emstreden aanleg van een nieuwe spoorbaan op dit traject.' ,
Deze tekening geeft het systeem aan waarmee het vervoer door de tunnel zal worden geregeld: (Foto: ANP) •
niet de aanleg van de tunnel in de zomer van 1987 zal worden begonnen'en dat de bouw "uiterlijk 1 juli 1993, maar hopelijk in het voorjaar van '93" zal zijn voltooid. Vóór de werkzaamheden kunnen beginnen zullen de,twee regeringen\ volgende;'.,, maand „'• in Londen ; een formeel l verdrag sluiten, dat vervolgens door de wederzijdse parlementen . moet worden bekrachtigd. Mittërrand zei dat de tunnels '
'-
"tienduizenden banen" zullen scheppen en de Franse economie zullen stimuleren. Boos reageer-
de Mitterrand op een vraag of de Britse en Franse regeringen maatregelen hebben getroffen tegen stakingen. Hij zei dat stakingen in Frankrijk;wettig toeKfiHp3£ gestaan zijn. Sarmet sprak de verwachting uit dat het consortium ongeveer twee-derde van het huidige personenverkeer* van de twee bestaande grote veerdiensten zal overnemenj maar slechts een kwart van het goederenverkeer. "Dat is een verhouding die het beste past bij de handhaving van een zeker niveau aan veerdiensten", zei hij. '-',':■ (
dan de huidige veerboottarieven, geen rekening houdt met ontwikkelingen in de veerscheepvaart. Een woordvoerster van de onderneming zei dat de tarieven met 50 procent omlaag kunnen als in de zomer van 1987 twee nieuwe boten in de vaart zullen worden genomen die elk twee keer zo groot zijn als de bestaande boten. Henri Revisse, voorzitter van de Kamer van Koophandel in Calais, noemde het tunnelproject "een nieuwe Concorde". "Wij leggen nieuwe installaties aan om de 100 miljoen passagiers af te handelen die het Kanaal zullen oversteken voor de tunnel opengaat", zei, Revisse. Hij voorspelde dat het tunnelproject "door de politiek opnieuw onafgemaakt zal blijven". De Britse regering schrapte eerder de aanleg van een tunnel met overheidsgeld nadat het werk in 1974 ter hand was genomen. Sarmet betoogde dat zijn consortium "de technische en financiële oplossing heeft om de tunnel te voltooien". Hij ontkende dat er van regeringswege druk is uitgeoefend om deelnemers aan de afgewezen projecten mee te laten doen. Hij zei dat deze eventueel alleen als "onderaannemers" zullen worden , ingeschakeld.
Dagjesmensen Ook in Engeland klonken protesten van veerbootondernemingen en automobielverenigingen. James . Sherwood, president-directeur van Sealink, wees er op dat automobilisten' bij gebruik van de autotrein "maar iets beter af zijn dan bij de veerboten, en misschien'; slecHter, wanneer rekening wordt gehouden,, met de belastingvrije faciliteiten".
Een aanzienlijk' deel van de
omzet halen de veerbedrijven met dagjesmensen, die de oversteek van het Kanaal alleen maken om in de belastingvrije winkels aan boord goedkoop drank, sigaretten en parfum te kunnen
inslaan.'3HSftfl
Ron Todd van de vakbond van transportarbeiders TGU sprak zich "vierkant tegen" het project uit, dat hij "een monument voor politieke ego's aan beide kanten van het Kanaal" noemde. Jimmy Knapp van de spoorliédenbond NUR achtte de,beslissing daarentegen "een belangrijke stap voorwaarts""en zei dat de Britse spoorwegwerkers "graag deze vindingrijke onderneming
Particulier geld particuliere Omdat de geldschieters van het project hun geld terug zullen willen verdienen volgens Mitterrand zal de investering met financieringskosten meegerekend 52 miljard franc (f28,2 miljard) vergen krijgt het consortium CTG/France-Manche tot het jaar 2000 het alleenrecht om de vaste oeververbinding te exploi-
tot een klinkend succes willen
~
helpen maken". i-r/.p Jim Slater van de zeeliedenbond NUS noemde het besluit
"een doodvonnis voor dé banen van 5000 Britse zeelieden". Volgens Slater zal de aanleg van de
-
tunnel mogelijk "25 schepen naar de schroothoop verwijzen".
teren:.''
''Volgens Sarmet heeft de groep berekend dat toevoeging van een wegtunnel "de kosten zou verdubbelen, tegen een toe-, neming van het verkeer met slechts 10 procent". Hij zei dat
havenbe-
nietigen".
berekeningen 30 miljard Franse franc gaan kosten (f 16,3 miljard). Door de tunnelbuizen zullen zeer snelle treinen gaan rijden, die de reistijd tussen Londen en Parijs van vijf haar drie uur terug zullen brengen. Daarnaast zullen tussen Frankrijk en Engeland autotreinen pendelen voor personen- en vrachtwa-' gens.
'noemden Mitterrand
en
drijven verzetten zich tegen het project. In een verklaring die na de bekendmaking in Lille werd uitgegeven, bezwoeren de veerdiensten'dat'zij "effectief kunnen wedijveren... met enige vorm van een vaste verbinding en deze financieel kunnen ver-
—
Piet Sikkens over het nachtelijk gesprek op hét Haagse Catshuis tussen de Nederland als EGvoorzitter bezoekende Israëlische premier Péres en de Amerikaanse Midden-Oostenexpert en onderminister van Buitenlandse Zaken Murphy, ". wordt officieel ontkend dat gemikt wordt op een doorbraak in het .vredesoverleg. Dat zou vooral gelden voor de pendel dit weekeinde van Murphy tussen Londen en Den Haag. In de Britse hoofdstad heeft Murphy gesproken met koning Hoessein van Jordanië. Ondanks die formele ' ontkenning wekt de recente diplomatieke bedrijvigheid onmiskenbaar de indruk dat de betrokken partijen één gezamelijk doel hebben:.het bereiken van een akkoord over de
DUBBELE SPOORTUNNEL:
■
Goncourt (Prive-domein van De Arbeiderspers) in zijn tv-programma tot beste boek van de maand uitgeroepen (ik heb dat vijf weken geleden al in deze rubriek gedaan, dus mij treft geen blaam), maar omdat hij die mening in RUR bij Jan Lenferink nog eens 'bevestigde en vervolgens een drietal citaten van Lord Byron, Johann Wolfgang von Goethe en Wim Kan niet kon thuisbrengen (terwijl de eerste twee toch tot zijn lievelingsauteurs behoren), lijkt het me zinnig dat ik uit het Dagboek van de broertjes De Goncourt de aardigste korte citaten even op een rijtje zet. Een schilder is voor mij hetzelfde als een banketbakker. Een banketbakker maakt dingen die mij eén bijzonder genoegen verschaffen, maar ik heb geen speciale achting voor banketbakkers. De jezuïetenkerken van de acht-
tenschapsbeoefenaars zouden zich nooit met politiek moeten inlaten: dat is een storm die zij onder zich moeten laten doortrekken. Wat is het leven? Het vruchtgebruik van een verzameling mole-
.
GEBRS. DE GONCOURT Bóudewijn Buch heeft het Dagboek van Edmond en Jules de
r*£ De, kelners . hier,
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 193]
'
4
De
automobilistenbond
beoordeelde Een doorsneetekening van de te bouwen Kanaaltunnel. Er is gekozen voor een dubbele spoorwegtunnel onder de drukst bevaren •
zeeroüte ter wereld: Het Kanaal.
(Foto: ANP)
Torn Poes en de Schoonschijners
het
AA
besluit als
"kortzichtig"; dé Vereniging van
Vrachtvervoerders beschouwde het tunnelproject als "een stel . muizenholen".
door Marten Toonder
werkelijk vredesproces.
beginnen.
De tijd dringt. Voorstanders en tegenstanders van vrede in het Midden-Oosten zijn niet alleen doende elkaar de loef af te steken, maar ook met een race tegen de
klok.
NOORDEN het
Gasprijs prijs, die de Nederlandse consument betaalt voor het aardgas, is indertijd bepaald door een politieke: beslissing. Ze werd op afstand gekoppeld aan de prijs van de brandstof, die voor huishoudelijk gebruik als alternatief gojd,*hüsbrandolie. Sinds het invoeren van de koppeling. werd het aardgas jaarlijks duurder, met de bedoeling de prijsafstand gestaag in te
De "
lopen.
Het gas was zodoende jaren. lang een melkkoe voor de over. heid. die uit de stijgende op. brengsten grote bedragen'putte om er de uit de pan rijzende uitga. ven mee te financieren. Gewoon potvertererï, daar kwam, het lip neer. Maar gemakkelijk was het wel: met het besnoeien'■.opjde
staatsuitgaven, het zo noodzakelijke saneringsproces, konderi"gémakzuchtige ministers dankzij het aardgas heel lang wachten.-. ;' 7 Het eind van de mooie overheidsdroom lijkt nu voorbij. Voor het eerst sinds het begin van'de jaren zeventig is de prijs van huisbrandolie lager dan een vergelijkbare hoeveelheid aardgas.". Uitgaande,van de door het kabinet beoogde koppeling zou aardgas op dit moment ongeveer zesfcent per kubieke meter goedkoper moeten zijn en de verwachting is, dat dit verschil nog groter wordt. Als- deze prijsontwikkeling]inderdaad structureel blijkt te zijn kan de minister van Economische Zaken maar. één ding doen:ïde aardgasprijs, voor huishoudelijk gebruik naar beneden aanpassen. Alleen het niet door laten gaan van een aanvankelijk voorziene verhoging per-1 juli is wat mager. Een forse prijsverlaging voor de "consument (bijvoorbeeld per 1 januari, de volgende 'peildatum') is te . meer. billijk, omdat de \ industriële grootverbruikers .onjangs een" verlaging mochten jncasseren Van twaalf cent.,' v ! JXHet gaat'èr niet om'of de koppeling .eën.juistf is geweest. Het gaat er om; dat het consequent hanteren. ervan moet leiden tot een lagere gasprijs. De eens voor de overheid zo vette melkkoe heeft'zich luid loeiend gewroken. .
**
Walrus
Met
is niet sterk dat oudstaatssecretaris Stemerdink (PvdA) zegt zich niette kunnen herinneren, dat oud-directeur materieel bij de marine Stoltz hem op 27 januari 1982 waarschuwde, dat de Walrus-onderzeeërs honderd miljoen gulden duurder zouden uitvallen dan geraamd. Maar hij zei dat in] een eerste reactie op de bewering van Stoltz tijdens de hoorzitting van de Kamercommissie. De commissie, hoort vrijdag Stemerdink zelf en misschien is zijn geheugen dan - '"...• wat opgefrist. Overigens beweert Stoltz de staatssecretaris toen tijdens „een gesprek onder vier ogen", dat plaats had tijdens eën'werkbezoek van Stemerdink 'aan'de Rotterdamse werf, te hebben gewaarschuwd. Dat is vreemdzon overschrijding is te groot.voor een 20 informele, mondelinge mededeling. Of uitte Stoltz',toen slechts zijn persoonlijke mening !
tegenover de staatssecretaris?
Stemerdink was staatssecretaris van 11 september 1981 tot 29 mei 1982. Al in 1980 heerste er in de Admiraliteitsraad grote verwarring over de juiste cijfers. maar die raad sloeg geen alarm Pas in 1981 zou de Admiraliteitsraad hébben ingezien, dat begrotingsoverschrijding plaats maar vond, een officiële bleef waarschuwing \iit. Tijdens het bewind van Stemerdink probeerde een departementale taakgroep greep op de onbetrouwbaar geachte marinecijfers te krijgen; die taakgroep kwam in maart 1982 tot voor de marine vernietigende conclusies, zonder exacte cijfers te kunnen produceren.'Als Stemerdink op 27 januari 1982
er.een
langdurige goede betrekkingen met de Arabieren veel kan doen aan het opgang brengen van een
Trouwens er zijn kapers op de kust: radicale landen als Syrië en Libië zijn er voorlopig niet bij gebaat dat de situatie in het Midden-Oosten stabiel wordt. Dat ontneemt hen de mogelijkheid om hun machtsinvloed uit te breiden. Gadaffi van Libië is dan wel voor velen de gebeten hond, in feite is Syrië veel gevaarlijker. Niet voor niets heeft de scheidende chef van de Israëlische militaire inlichtingendienst, generaal Barak, gewaarschuwd dat Syrië zich misschien dit jaar sterk genoeg zal voelen om een oorlog met Israël te
NIEUWSBLAD
door Stoltz is
1613. Aan de loopbaan van heer Bommel is nu wel een einde gekomen, maar dat is nog geen reden om afscheid van hem te nemen. Lang, héél lang geleden, toen hij nog jong was, heeft hij heel wat avonturen beleefd die hem gevormd hebben en misschien is het wel interessant om nog eens te kijken hoe dat in zijn werk is gegaan. In dit jaargetijde, vol koude en miezerigheid, gaan de gedachten bijvoorbeeld vanzelf terug naar een dag dat hij met Torn Poes door de verlaten straten van Rommeldam liep. De regen kletterde op zijn paraplu en een koude noordooster floot om de straathoeken, zodat de wanV;:-v:~- ;* ; I. i-v
deling geen genoegen was. "Dit is geen klimaat voor iemand van mijn stand," sprak heer Ollie na een poosje. "Lichamelijk niet en geestelijk niet, als je begrijpt wat ik bedoel. Alles is grauw: de lucht, de kleren en de gezichten. Allemaal verdriet en ellende en nergens een vriendelijk woord. Ik denk wel eens, dat ik hier eigenlijk niet hoor." "Wat zoeken we hier dan eigenlijk?" vroeg Torn Poes. Heer Bommel zweeg enige tijd, maar toen viel zijn blik op de etalage van een reisbureau en zijn gezicht klaarde op. "Zie je dat?" vroeg hij. "Heb je ooit zulke kleuren in een landschap gezien? Dat is een omgeving waar ik
me thuis zou voelen. Dit soort zaak is precies wat ik zocht!" "Hm," zei Torn Poes. "Die plaatjes zijn allemaal schijn. Daar is net zo goed narigheid." Maar heer Öllie luisterde niet naar hem. Hij vouwde zijn paraplu dicht en liep naar de deur van het reisbureau. "Kom mee, jonge vriend," zei hij. "We gaan op reis naar een land waar alles beter is." Dat deed hij en tot welke verschrikkelijke ervaringen dit leidde kunnen trouwe lezertjes vanaf morgen lezen in het verhaal Torn Poes en de Schoonschijners'.
gewaarschuwd-
wat kon hij daar dan mee? Politiek feit is dat de voorgan-
ger van Stemerdink, staatssecretaris Van Eekelen, een situatie heeft laten ontstaan, die v»" komen uit de hand liep. Politie* feit is tevens, dat ook Stemer*.* de marine niet in zijn macht kreej De marine opereerde als een. staat in de staat.en dat is een slechte zaak. De tot bijna een m» jard oplopende kosten van de We rus-onder2eeërs zijn daarvan een
1
illustratie.
f
Na voorstellen Gorbatsjov
Den Uyl: raketakkoord met VS opschorten
Rijn
buiten haar
oevers
—
-
proeven en
de ontmanteling van
alle kernwapens met als uiteindelijk'doel een wereld zonder kernwapens zeer ingrijpend zijn, aldus Den Uyl. De NAVO-landen, -
Peper wil meer
informatie
Graf van King Kong nog niet geopend Van onze correspondent
.ROTTERDAM Burgemeester Peper van Rotterdam heeft .de' vandaag verwachte beslissing om het graf van de dubbelspion Chris Lindemans, alias King; Köng, te openen voorlopig uitgesteld. Hij heeft dit de Haarlemse"- oud-verzetsstrijdster mevrouw-Thöne laten weten. Peper wil eerst de stukken over de steeds mistiger wordende affaireKing Kong nader bestuderen. De dubbelspion zou onder meer de operatie Market Garden (de latere Slag om Arnhem) aan de —
Duitsers hebben verraden.
Mevrouw Thöne .werkte van 1942 tot": 1944 samen met Lindemans in" de verzetsgroep Vic Swa.ie!,Zij is hiervan de énig overlevende. Onderzoek van de graf-
ïestëri
zou volgens mevrouw Thöne kunnen uitwijzen of Linde.mansdaadwerkelijk op Crooswijk ligt:begraven.of mogelijk, zoals öokwordt beweerd, indertijd met .medeweten van. de Nederlandse inlichtingendienst is weggewerkt naar Zuid-Amerika. De officiële :lezing is dat hij kort na de tweede wereldoorlog zelfmoord heeft gepleegd" in zijn cel in de : Scheveningse gevangenis en dat hij in Rotterdam ligt begraven.
FNV: langere en hogere
uitkeringen Van onze correspondent De FNV ROTTERDAM denkt dat met drie miljard gulden aari'extra uitgaven de sociale uitkeringen voor werklozen en arbeidsongeschikten in 1990 weer drastisch,verbeterd kunnen zijn. Dëjyakcentrale wil de ww— en wao-rüitkeringen de komende jaren geleidelijk verhogen tot 75 procent van het laatst verdiende loon, en de duur van de uitkering verlengen tot 4,5 jaar. —
Na afloop van die periode zou de uitkeringsgerechtigde een individuele minimumuitkering van 70 procent van het minimumloon moeten krijgen die onafhankelijk ifvan inkomen en vermogen van '~", de partner. Dat is dé kern van een plan dat de FNV vrijdag zal presenteren op een:actiedag rond de sociale ze-
kerheid.
—
-
dus ook Nederland,' moeten rekening houden met deze voorstellen. Hij vindt dat de Tweede Kamer de behandeling van de goedkeuringswet voor de plaatsing van de 48 Amerikaanse kruisraketten op Nederlandse bodem moet opschorten. Den Uyl is van mening ,
dat de voorstellen van Gorbatsjov het plaatsingakkoord met de VS op losse schroeven hebben gezet. „De Russen zijn bereid alle op Europa gerichte SS 20 te vernietigen, wanneer het Westen afziet van de kruisvluchtwapens en de Pershings 2. De Palme-commissie meent dat dit een unieke gelegenheid is om nu tot een snelle overeenkomst te komen. Als er een akkoord. komt. dan •is het plaatsingsverdrag met de Amerikanen volkomen achterhaald," al-
Kosten enkele tonnen
dus de PvdA-fractieleider.
Uit het akkoord vloeit voort dat
Eerste poging
de Russen hun raketten moeten vernietigen en anderzijds de Amerikanen hetzelfde moeten doéri met 'hun kruisraketten en Pershings-2 in Europa.
ontruiming van
'Bewindslieden wisten De nïarinétop heeft de verantwoordelijke be'DENHAAG windslieden indertijd wel degelijk verteld dat de twee Walrusonderzeeboten veel én veel duurder werden dan was berekend. De toenmalige staatssecretaris Stemerdink (PvdA) en ministér Van Mierlo (D66), die indertijd op Defensie zat, waren op de hoogte en ook minister De Ruiter (CDA) en staatssecretaris Van Houwelingen (CDA) uit het huidige kabinet hadden van de —
kostenstijging kunnen weten. Dit hebben twee oud marine-officieren gisteren verklaard.. Zij werden gehoord door acht Tweede Kamerleden van VVD, CDA, PvdA'en D66 uit "de commissies voor de rijksuitgaven en defensie. Ondanks de kennis die de bewindslieden volgens beide marinemannen hadden, is de Kamer tot januari 1984 niet of onvolledig over de kostenstijging geïnformeerd
Totaaloverzicht ' De officieren die werden gehoord zijn schout bij nacht buiten dienst Stolz, voormalig directeur materieel Koninklijke Marine en de voormalige chefstaf vice-admiraal Hulshof. Uit hun verklaringen kwam het beeld naar, voren dat het de bewindslieden ontbrak aan een totaaloverzicht met uitzicht op de definitiecve prijs van de Walrussen doordat de. directeur-generaal economie en financiën op het ministerie, vice-admiraal De Laat de Kanter dit niet
aan zijn superieuren
verstrekte.'
Deze' vice-admiraal was de enige die gisteren het boetekleed aantrok. Hij is inmiddels met pensioen, maar bekleedde van 1 september 1980 tot 16 april 1984 (in een periode dat de prijs steeg van eerst 460 naar 748 en vervolgens naar 970 miljoen) de sleutelpost op het
ministerie. Stemerdink, dié vrijdag met aantal
Walrus'
peperdure
Van ónze redactie binnenland
een
andere
"
oud-be-
.
-
een briefje van vijftig gulden en bovendien zit het herkenningssymbool zo dicht aan de rand dat het bij slijtage van het biljet al
snel niet meer te voelen zal zijn. Dit zegt secretaris Van Lelieveld van de Nederlandse Vereninging van Blinden én Slechtzienden (NVBS). :'■ !.-"; ■:';■:{ ii^;Een bijkomend probleem is vol gens, Van Lelieveld dat het sym bool op een hoek zit die veel men
sen naar binnen vouwen, waardoor het voor veel visueel gehandicapten moeilijk te.vinden is. „Wat dat betreft hadden we liever gezien dat het symbool aan de achterkant van het biljet had gestaan", aldus Van Lelieveld. Het nieuwe biljet is nog te kort in omloop om precies vast te stellen wie de grootste problemen met het biljet hebben. Voor veel visueel gehandicapten is het een
kwestie van wennen, aldus Van Lelieveld. Op hèt moment hebben alleen de blinden en slechtzienden die bedreven zijn in het braillelezen of die veel met geld omgaan geen problemen met het biljet. De moeilijkheden hadden vol-
•
Door de hevige regenval
van de afgelopen dagen
stijgt het waterpeil in onze, grote rivieren snel. Vandag zal de waterstand meer dan veertien meter
bedragen. Op'de foto de Rijn (bij Arnhem) die nu, al op vele plaatsen buiten ; haar oevers is getreden. '.
(Foto: Anefo)[.,
Peres:PLOoverlggen
windslieden door de Kamercommissies wordt gehoord, ontkende gisteravond..'■' desgevraagd de versie van Stolz. Volgens de PvdA'er leverde de marine destijds onjuiste cijfers, waar hij niet op af wilde gaan. Hij had een ambtelijke werkgroep ingesteld, de taakgroep Stemerdink, die alle materieelprojecten bij defensie navlooide. De resultaten van die groep, die naar zijn verbazing nooit door zijn opvolgers openbaar zijn gemaakt en die uiterst kritisch zijn over de marine, waren bedoeld voor verwerking in de defensienota,
r;;':
Van onze redactie binnenland AMSTERDAM —. Een • eerste poging van de politie om een woning in de " Amsterdamse
Staatsliedenbuurt vreedzaamste ontruimen, is vanmiddag even na half twee mislukt. Toen acht agenten in" de Groen'," van Prinstererstraat een menselijke barricade van naar schatting 200 demonstranten probeerde toe rte spreken,' werd hen dat' met spreekkoren onmogelijk gemaakt. Ongewapende MEers in overall begonnen kort na twee uur met het wegsiepen van demonstranten voor hét pand. De politiemensen probeerden eerst als een soort ',;levende ketting" de groep actievoêr'ders'als*geheel de'straat uit te duwen, maar dat mislukte. MT?' In een toespraak vanmorgen deed commissaris Visser een beroep op de tolerantie van de aanwezige ; ME'ers. Voor de ontruiming waren zon 500 politiemensen verzameld. De kosten van:de ontruiming worden op enkele tonnen geschat. '-.*f .otï£i De kraakbeweging in de Staatsliedenbuurt had vorige week:te kennen gegeven. geweldloos verzet te zullen plegen om de ontrui?ji ming te verhinderen. Volgens de politie wórdt'de ontruiming uitgevoerd op basis van huisvredebreuk. '. De krakers bestrijden dat. Volgens hen jis er sprake van woekerpraktijken van de eigenaar van het pand, die.de huur in enkele weken opschroefde van 150 tot bijna 300 gulden. [j£
Helft van Nederlanders wil meer kerncentrales
'
Vrijdag horen de > commissies
behalve de oud-bewindslieden uit de kabinetten Van'Agt 1, 2 en 3, ook ' vertegenwoordigers van de Algemene Rekenkamer.
Directeur ME verongelukt
Van onze redactie binnenland *Z HILVERSUM De helft van ,de ondervraagde mensen in een —
De directeur van de Centrale Opleiding Mobiele Eenheden (COME) in het Limburgse Hom, kolonel W.A. de Kraker (54), is door een auto-ongeluk in het Brabantse Rosmalen om het leven gekomen. Het ongeluk gebeurde op enkele hónderden meters afstand van de woning van • '.{'.. :i De Kraker. HORN
-
Besprekingen op het Catshuis tussen een delegatie van de Israëli•.
sche regering o.l.v.'premier Peres (links) en premier- Lubbers (rechts) en naast hem minister (Foto: ANP) Van den Broek. '■
Tastprobleem met biljet f 250 Van onze correspondent Het nieuwe DEN . HAAG . bankbiljet van 250 gulden levert voor de ongeveer 80.000 blinden én slechtzienden in ons land grote problemen op. Het biljet is voor hen moeilijk te onderscheiden van
kraakpand mislukt
Oud-topmensen Marine voor Kamercommissies:
van
Vissers beperken hun vangsten URK/EMMELOORD De Nederlandse vissers zullen dit jaar, overeenkomstig de eis van staatssecretaris Ad Ploeg (Landbouw en Visserij), hun vangsten beperken. De Producentenorganisaties Oost en West, waarin vrijwel alle Nederlandse vissers zijn verenigd, hebben hun visplannen voor 1986 in concept gereed. Beide organisaties leggen hun schepen dit jaar een aantal weken stil. De kleinere aanvoer zal naar verwachting leiden tot een hogere visprijs. 111 De beide organisaties komen overigens op verschillende wijzen tegemoet aan' de vangstbeperking. De Urker vissers, verenigd in de PO-Oost, zijn van plan hun schepen zes weken stil te leggen. Daarnaast wordt de I vistijd beperkt: de visweek eindigt dit jaar op vrijdagmorgen zes uur; bij een overweekse reis op woensdagmiddag twaalf uur. Volgens secretaris Gerrit Meun hadden de Urkër vissers hun visplan al in decem-
bij
-
In Urk zes weken schepen aan de kant
Van onze correspondent
PvdA-fractieleider Den Uyl vindt dat de DEN HAAG voor de plaatsing van de 48 Amerikaanse goedkeuringswet kruisraketten op de vliegbasis Woensdrecht, moet worden opgeschort. Dit na de ontwapeningsvoorstellen van Sovjetleider Gorbatsjov. Den Uyl zei dit gisteren bij zijn terugkeer uit India, waar hij een bijeenkomst van de Palme-commissie heeft bijgewoond. De commissie voornoemd naar de Zweedse premier zèt zich in voor ontwapening en veiligheid in de wereld.. De Palme-commisie is tot de conclusie gekomen dat de ontwapeningsvoorstellen van Gorbatsjov verlenging met drie maanden van de bevriezing van kern-
5
binnenland
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 1986
ningssymbool wat beter voelbaar was gemaakt.
NVBS over de vorm van het
sym-
—
•:
gens Van Lelieveld voorkomen kunnen worden, als het herken-
i De NVBS is wel betrokken geweest bij het ontwerpproces van het bankbiljet. Dat was echter op een dusdanig laat tijdstip dat de vereniging alleen nog kon kiezen in welke vorm het symbool gegoten zou worden. Het ontwerp stond al vast. Bij de Nederlandsche Bank was gisteren nog niets bekend over de problemen met het biljet van 250 gulden. Volgens woordvoerder Blessing van de bank is er vorig jaar contact geweest met de
Tros-enquête is voor de bouw van twee nieuwe kerncentrales in ons DENHAAG De Israëlische premier Shimon Peres heeft land en 'het openhouden van de gisteren herhaald dat bij het vredesproces in het Midden-Oosten twee bestaande. De voorstanders van meer kernenergie zijn sterker Israël niet met de PLO wil onderhandelen. Peresj die een offici- vertegenwoordigd ; onder "de eel bezoek brengt aan ons land, zei dit gisteren tijdens bespre- WD-aanhang (75 procent) dan kingen met premier Lubbers, minister Van den Broek (Buiten- onder' de CDA-kiezers (56 prolandse Zaken) en minister De Ruiter (Defensie). Rond zijn be- cent). Van de PvdA-aanhang is 35 zoek zijn scherpe veiligheidsmaatregelen genomen uit vrees procent voor meer kerncentrales voor terroristische acties. c'-.**. in ons land. De Nederlandse Peres verklaarde dat Israël bij ren de wetgeving van de twaalf Stichting voor de Statistiek heeft het bevorderen van het vredesprovoor dit onderzoek 600 Nederlanpartners meer op één lijn-te bren';?/-'P ces „eenzijdige" stappen" heeft onders van 18 jaar en ouder ondergen. dat dernomen en nu de onderhanPremier Peres zei gisteravond vraagd. (\i v'rp delingen met Jordanië en het PaOverigens koppelt een aantal in een tafelrede tijdenseen door lestijnse volk moeten beginnen, de Nederlandse regering aangeeen ondervraagden positief evenwel zonder de PLO. Peres boden diner in de Trèveszaal, dat antwoord aan de vraag of er meer heeft in het weekeinde overleg ge- Israël de prijs voor de vrede wil kerncentrales moeten komen aan de oplossing van het afvalpropleegd met premier Gonzales van betalen en serieus wil onderhanbleem. Zo meent 38 procent van Spanje en de Amerikaanse onderdelen met koning Hoessein. „Onze vijanden zijn geen mensen, de ondervraagden dat er geen minister Murphy van Buitenzaken het vredesprogeen religie of groep. Haat is onze centrales bij moeten komen als er landse over vijand We hebben oorlogen- gegeen oplossing voor het afvalproces. voerd, maar hebben geen overbleem wordt gevonden. 36 procent winningen nodig. Er moet een zegt toch ja en 26 procent weet het Tijdens het overleg met Nederkreeg oplossing bewindslieden bekomen die vrede nog niet. '.'--' landse halve de Midden-Oosten-politiek brengt," aldus Peres. Premier Van. de ondervraagden zégt de bestrijding van het terrorisme Lubbers riep Israël op vrede te meer dan de helft (56 procent) dat volop aandacht. Peres bepleitte sluiten op basis van de VN-resoluze niet zuiniger aan doen als de samenwerking, ties, waarbij erkenning wordt ver- energieprijzen omhoog gaan. internationale waarbij Nederland als voorzitter worden iri ruil voor opgeven van Ruim 50 procent voelt niets voor van de Europese Gemeenschap in bezet gebied. Peres vertrek vaneen wettelijke regeling om te ko!.'.'.»::.; . daag naar Londen. de komende maanden moet probemene tot energiebesparing. -
.
bool en keurde de vereniging het symbool toen goed. De bank is er zich wel van bewust dat de herkenning voor blinden. nog altijd niet optimaal is en zij zal daar, samen met de NVBS naar blijven zoeken. Het huidige herkenningsteken is in ieder geval al be ter. dan die van deandere bankbil jetten, aldus Blessing.
>
r
.
:•
buitenland
6
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 193,
Politie stelt ANC verantwoordelijk
'Regering
Vier bommen ontploft in Durban: geen gewonden
betrokken
bij
Vasten en offers
moord op King'
als boetedoening voor striptease
Van onze correspondent . TEL AVIV De inwoners vaj Kiryat Malachi, een klein plaats je in het zuiden van Israël; zulle,, een dag vasten en offers brengt als boetedoening voor een strips ase die op oudejaarsavond is gj.
Van onze redactie buitenland JOHANNESBURG In de Zuidafrikaanse stad Durban zijn gisteravond kort na elkaar vier bommen ontploft Een elektriciteitsmast liep daarbij schade op. Er raakte niemand gewond. '.<
-
-
g Het is de derde keer in elf dagen
dat Durban getroffen is door een reeks bomaanslagen, waarvan de politie vermoedt dat zij het werk is van de verboden anti-apartheidsorganisatie Afrikaans Nationaal .Congres (ANC). Bij ontploffingen op 9 januari raakte een aantal mensen gewond. Drie Van hen verblijven nog in het ziekenhuis. CS Eerder op de dag stelden 22 anti-apartheidsactivisten van het Verenigd Democratisch Front (UDF) zich teweer tegen een aanklacht wegens verraad. Volgens tegenstanders van de regering is het proces tegen de groep erop gericht het UDF tot zwijgen ! te brengen. "2 Vijf weken geleden moest een soortgelijke rechtszaak worden -
Zelfmoordcommandovoor scholieren
Leger
in
houden. De afgelopen week waren er ft het plaatsje zes mensen op verschillende manieren om het le. ven gekomen. Een groep dorpse woners besloot een bekende rabb, in Jeruzalem te raadplégën'die hen vertelde dat de doden dë straf waren voor een zonde die er iri het
.
dorp was begaan;
..
. Over het lot van de afgezette minister-president Leabua Jonathan en de overige. leden van zijn regering van het berg-koninkrijkjé Lesotho, dat geheel door Zuid-Afrika wordt omgeven, is nog niets bekend. Aangenomen wordt dat zij door de militaire -
Libië
ren.
zijn geplaatst.
De Amerikaanse regering is „ten zeerste betrokken" geweest bij de moord op 4 april 1968 op de zwarte dominee Martin Luther King. Dit heeft •
Van onze redactie buitenland "l PARIJS Het opperbevel van
Ooggetuige bloedige strijd in Aden:
—
gemeld in een uitzending die werd opgevangen in Parijs. Z Volgens dé Libische radio gelden er bepaalde voorwaarden voor het toetreden van arabieren' zoals:- ze moeten de nationaliteit #an een arabische natie \ hebben en mogen niet getrouwd zijn niet gen niet-arabische;' £niet uit actieve dienst zijn ge£gaan om gezondheidsredenen of
£niet
gedrag;.
J. zijn uitgetreden
-zaak van eer.
'
Matras
voor
Van onze redactie buitenland
DJIBOUTI „In de woonwijken werd met tanks gevochten. We verscholen ons in een van de slaapkamers aan de achterkant van het huis. Tussen de matrassen. Dat leek ons het Datl vertelde! mevrouw •Barker, ooggetuige van de bloedige gevechten in de Zuidjemenitische stad Aden, waarvoor- en tegenstanders van president Ali Nasser Mohammed een week lang verbeten hebben gevochten om elke meter grond. Mevrouw Barker ;";<. kwam gisteren uit Aden naar Nederland.
\\
-
wegens een
Alle Libische scholieren.krügen voortaan een intensieve militaire oefening om klaargestoomd te Worden voor zelfmoordcommando's als Gadaffi daartoe opdracht geeft. Dit heeft de militaire commandant -van een middelbare school gisteren meegedeeld.
;,;
Zij was gevlucht naar het huis van vrienden, maar uitgerekend in die woonwijk werd even later zeer verbitterd gestreden: „Ik geloof dat de macht er tot drie maal toe wisselde". Voor de buitenlanders die nog in Zuid-Jemen zijn is het leven een hel. Het is absoluut onmogelijk vriend en vijand van elkaar te
.
J; ,,
Uitlevering van Ma Sheela VT BONN
—
Er zijn geen juridi-
;VS. Dit besliste
onderscheiden. Frances Scaddan, de vrouw van de Britse consul in Zuid-Jemen: „De opstandelingen veroverden langzaam alle strate-
:
sche belemmeringen voor de uitjevering van Ma Sheela, Bagh-
huis-aan-huis gevochten. De aanhangers van president Ali Nasser Mohammad en de rebellen roeiden elkaar letterlijk uit. Aden is één groot slagveld. Alles staat in brand. De straten liggen vol lijken". Mevrouw Scaddan kwam gisteren met haar twee kinderen in Djibouti aan, aan boord van het
.wans vroegere geliefde, aan de
vanmorgen het .gerechtshof in de Westduitse stad [Karlsruhe. Ma Sheela werd drie jnaahden geleden samen met ïtwee vriendinnen door de Westduitse politie opgepakt op verzoek j/an de Amerikaanse autoriteiten. Het drietal '. wordt poging tot [moord op de vroegere lijfarts van Baghwan ten laste gelegd. £ De vroegere Baghwanaanhangers wilden in het Duitse Zwarte .Woud een hotel kopen, waar volgens sommige geruchten, een alternatieve secte zou worden gevestigd. ..; Ma Sheela wordt er onder meer yan beschuldigd lijfarts Devaraj te hebben.willen vergiftigen. Alleen de regering in Bonn kan nog voorkomen dat de drie op het vliegtuig worden gezet, maar die mogelijkheid is vrijwel nihil. De Westduitsers hebben nog nooit éen uitleveringsverzoek van de VS afgewezen. .
gische punten in Aden. Er is
Britse fregat Jupiter.
Machtsstrijd
Een Zwitserse fotojournalist was het betalen van hoge .vliegkosten bij het maken van luchtfoto's beu. Hij bouwde zijn camera in een modelvliegtuigje met afstandsbediening dat nu zijn fotovluchten uitvoert. Het vliegende fotomachientje kan 45 minuten in de v •
Vliegende camera
lucht blijven.
~; .
V
'
"-'V-Y
Hertogin van Windsor Van onze correspondent 'Z. PARIJS De dood is aanstaande van de 89-jarige Bessie Wallis Sjmpson, de vrouw voor wie koning Edward VIII in 1936 de Engelse troon op gaf. Na haar huwelijk met Edward ging ze door de wereld als de hertogin van Windsor, in welke rol ze de 'high society* aanvoerde in de dagen van de Atlantische mailstomers en de historische dagen waarin de Rivièra nog bewoonbaar was. De hertogin van Windsor is nu in coma geraakt, terwijl haar omgeving heeft aangekondigd dat het einde nabij is. Sinds de hertog van Windsor in 1972 overleed heeft zijn weduwe haar villa in het Parijse Bois de Boulogne, die haar door de stad —
<
Parijs in bruikleen was gegeven,
vrijwel niet meer verlaten. Ze verbleekte tot een schim van zichzelf en ƒ werd ten slotte door de verpleegsters door het huis gereden, ver van de hoge ramen waarachter de 'paperazzi' loeren om de meest gefotografeerde vrouw van haar dagen voor het laatst aan de
lezers te tonen. Mrs. Simpson was niet.alleen een Amerikaanse, dus verstoken van iedere adellijke titel, maar bovendien gescheiden en dat maakte dat ze nooit koningin van Engeland kon zijn. Edward VIII, die de troon in januari 1936bestegen had, gaf die in december van datzelfde jaar weer op, daarmee een regeringscrisis veroorzakend en zich de haat op de hals halend van zijn broer, die er niets voor voelde om koning te zijn, maar die
Weer Belg gepakt voor terrorisme
.
'*
:
r; '•/•ƒ.' tij. _' ; ,Jk geloof niet, net zoals velen met mij, dat James Earl Ray (de moordenaar van de apostel van de geweldloosheid) over de capaciteit en het geld beschikte om King te vermoorden en helemaal alleenhet land te verlaten," aldus Jackson. .De nagedachtenis aan Martin Luther King werd gisteren . in de VS. voor.,de eerste 7 keer gevierd'met' een nationale feestdag; waarop de bisschop 'Züidafrlkaanse Desmond Tutu (midden op de foto) de Martin Luther Kingprijs kreeg van (links) Coretta Scott King. (Foto: AP) . ;
heeft radio-Tripoli
de zwarte dominee Jesse Jackjson gisteren tegenover de pers verklaard. Jackson was bij de jongste presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten een van de kandidaten binnen de democratische par-
kogelrn schuilpat
het Libische léger werft arabische vrijwilligers. Het gaat hierbij om de inlijving van „arabische militairen die hun dienst in een arabisch leger hebben beëindigd", zo
_
Volgens de krantenberichten fc er in Kiryat Malachi een ware pa niek uitgebroken. Er doen genichten de ronde over het óvérlij. den van mensen, die enige wei later springlevend blijken te zijn. Twee doden zijn gevallen br verkeersongelukken, een ivfom overleed tijdens een bevalling een baby werd dood in de wieg ge vonden, een man kreeg een har taanval en een kind overleed toet het door een auto werd overredei
machtshebbers onder huisarrest
Werft arabieren
Nader onderzoek leerde dat et
op oudejaarsavond in een openbare gelegenheid een striptease. show is gehouden. Volgens'het dagblad Yediot Ahronot was bet de eerste keer in de 30-jarigrge. schiedenis van het dorp dat daar iets dergelijks was voorgevallen Daarop besloot een groep notabelen uit het dorp dat er een 'massale gebedsbijeenkomst zou worden gehouden om voor deze zonde boete te doen. Er bestaan volgens het dagblad Hadashot ook plannen om tijdens een traditionele boetedoeningsceremoniekippen tëoffe-
•'
-V.
in
(Foto: ANP)
De gevechten braken een week geleden uit als gevolg van een machtsstrijd tussen aanhangers van de,president Mohammed en orthodox-marxisten onder leiding van ex-president Abd-al Fatah Ismail. Mevrouw Barker, getrouwd met een Brit: „Het was natuurlijk volkomen onmogelijk ergens iets te vragen. Als de kogels om je oren vliegen, stel je geen vragen
coma
tenslotte als George VI de troon besteeg en de Britten door de Tweede Wereldoorlog hielp leiden. De enige politicus die in het jaar van de troonsafstand sympathie voor Edward toonde was
Winston Churchill.
De hertog van Windsor werd met alle pracht en praal in 1972 in het kasteel van Windsor in de koninklijke grafkelder bijgezet. Aan de gebeurtenis was enig geharrewar voorafgegaan, omdat zijn nicht koningin Elisabeth nog steeds niet met haar oom helemaal in het reine gekomen was. Mocht de hertogin binnenkort komen te overlijden, dan is het moment van de waarheid tenslotte aangebroken: mag een Amerikaanse, niet adellijke dame, die bovendien ooit van haar man ge-
meer. We hebben alleen maar geprobeerd inleven te blijven. Gelukkig zaten we met twee gezinnen bij elkaar en hadden we een ruime voorraad voedsel. Maar op een gegeven moment was het water-op. Gelukkig was niet zo bloedheet als gewoonlijk. Af en toe gingen we naar de Oceaan om water te halen. Daar spoelden we de wc mee schoon en wasten we onszelf zon beetje • mee. Met drinkwater waren we heel zuinig, we wisten immers niet hoelang het allemaal zou duren". „Op een stuk strand buiten Aden staan ongeveer 150 mensen te wachten om te worden geëvacueerd", meldde kapitein Garnier van het Britse koninklijke jacht Britannia, die dé reddingspogingen voorlopig heeft beëindigd.
Geruchten Uit Zuid-Jemen komen | tegenstrijdige berichten en wilde geruchten. Bij de gevechten zouden 9000 mensen zijn gedood of gewond. Onder de doden zouden veel Russen zijn uit trainingskampen. De Sovjet-Unie heeft
twee bases in Zuid-Jemen, waar ongeveer duizend Russen zijn gelegerd.
President Mohammed, die zich volgens het Egyptische persbureau op een onbekende plaats bevindt, heeft telefonisch een beroep gedaan op Algerije, Syrië en Libië hem te helpen. Volgens radio-A-den, dat in handen is van de opstandelingen, is Mohammed afgezet: „De macht is in handen van het Politbüro van.de Socialistische Partij. Leger en politie hebben trouw betuigd aan de nieuwe leiders
relaties met de familie aanzienlijk verbeterd. Harer Majesteits ambassade in Parijs stuurt iedere week een bos verse bloemen naar de villa in het Bois de Boulogne. Het is ook de Britse ambassade die de wereld op de hoogte houdt van de toestand van de vrouw die door de Britten altijd op handen gedragen was.
Drie doden bij
vuurwerk CICCIANO Bij een ongeluk tijdens het afsteken van vuurwerk in Cicciano, een plaatsje buiten Napels, zijn gisteren twee meisjes van tien en elfen een man van in de veertig om het leven gekomen. Het vuurwerk maakte deel uit van festiviteiten ter ere van het feest yan de heilige Antonius Abt. -
-
'der£.'f terroristische
t
orgahisatii
FRAP,. jaar drie t bo maahslagénpleegde in Belgié.j Vanackêr 'wordt beschuldigt van lidmaatschap van een misda dige organisatie. De Belgische po litie heeft nu in totaal zes van ter rorisme verdachte personen in ar rest, onder wie vier CCC-leden.
Twee medewerkers Spaanse ambassade in Beiroet vrij MADRID/BEIROET Twee medewerkers vari de ambassade van Spanje in Beiroet zijn gisteren door hun ontvoerders vrijgelaten. Dit is in diplomatieke kringen in Madrid bekendgemaakt -
Van de Spaanse politiefunctionaris die afgelopen vrijdag, samen met de twee diplomaten, door een tot dusver onbekende organisatie die zich „Zwarte Vlaggen" noemt, werd ontvoerd is echter nog niets vernomen. De Spaanse ambassade in ; de ; Libanese
hoofdstad heeft ontkend dat de mannen reeds op vrije voeten zijn. „De onderhandelingen zijn nog aan de gang", aldus een woord-, voerster. . Een zegsman van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Madrid zei dat er nog geen officiële bevestiging is verkregen van de vrijlating van de twee mannen. Het gaat om de Libanezen Assad Abdou, die in het bezit is van een Spaans diplomatiek paspoort en zijn broer Gaspar Abdou, die belast is met de betrekkingen met het westelijk deel van Beirut. De nog vermiste Pedro Sanchez is lid '
van het Spaanse anti-terreurcommando GEO.
j
Syrië heeft gisteren speciale pa-
ra-eenheden. naar het centrale bergland verplaatst om in actie te komen tegen aanhangers van president Amin Gemayel, die gewikkeld zijn in gevechten met prb-Syrische militaire eenheden. Lege; rofficieren verklaarden dat sommige Syrische eenheden de afge-
lopen vijf dagen guerrilla-acties hebben uitgevoerd op stellingen van christelijke troepen die trou* zijn aan de president. Daarbij zouden twaalf Syriërs zijn gedood Syrië heeft tot dusver geaarzeld om militair tussenbeide te kornet om niet, zoals in 1976, in de bur-
geroorlog in Libanon betrokken te raken
Libanese officieren hebben' gezegd dat zij een directe confront* tic met de Syriërs vrezen.
Kerk breekt zich hoofd over incestprobleem De rooms-katholieke kerk van Brazilië zit i» haar maag met een incestprobleem. Het gaat om de 19-jarige A& ton Machado en zrjn 18-jarige zuster Marileia. Drie jaar gelede» begonnen zy een verhouding waaruit anderhalfjaar lateree» dochtertje werd geboren. Marileia is intussen voor de tweed' •'•'Vi keer in verwachting. T''/*': Volgens de bisschop van Duqe ton en Marileia intussen wel* de Caxias, mgr. Mauro Morelli voldoening heeft kunnen 1 geve" die het gezin geestelijke bijstand dat hun kinderen in de. rooio 5' verleent verschaft het kerkelijk katholieke kerk kunnen word*" recht in een geval als dit geen gedoopt. oplossing, 'al komt het zijns inBroer 'en zus werden toen 1"' een jaar en zij drie maanden <$ ziens vaker voor dan men denkt. De kerk noch de Braziliaanse wet was door hun ouders in de ste** gelaten. Zij ontmoetten elk»81 staat een huwelijk tussen bloedvijftien jaar later bij toeval. P 8:! verwanten in de eerste graad toe. bij de zwangerschap kwamen f „Wij hebben te maken met een erachter dat zij broer en zus ** sociaal, pastoraal en menselijk ren, waarna zij besloten in het probleem, waarbij geen kwade wil lang van de baby bij elkaar te bw in het spel is", zei Morelli, die Ailven. I SAO PAULO
scheiden was, zij aan zij rusten met de man die door zijn afkomst recht had op een plaats in de koninklijke grafkelder in het kasteel van Windsor. Na de dood van de hertog zijn de
Van onze redactie buitenland BRUSSEL De Belgische justi tic heeft vandaag pas bekendgt maakt dat vorige week de 24-jari 'ge Luc Vanacker uit de Brussels gemeente Sint-Joost-ten-Node'ii gearresteerd. Hij zou behoren to
■
training
geseponeerd, omdat de aanklachten van de staat naar het oordeel van de rechter niet steekhoudend waren. Twaalf van de zestien verdachten kwamen toen op vrije voeten. Het proces tegen de vier anderen is nog niet hervat. Van de kant van de staat werd in het vorige proces aangevoerd dat de zestien UDF-leiders de zaak van het ANC leken te steunen. Deze laatste organisatie voert een guerrillastrijd om het blanke minderheidsregime ten val te brengen. Dit zou volgens de Afrikaanse wet als verraad kunnen worden aangemerkt, maar de staat" kon geen enkel voorbeeld noemen waaruit gebleken zou zijn dat de verdachten het ANC actief
-
-
-
dinsdag 21 januari 1986
.
in het Stadhuis te Groningen hun boterbriefje gehaald. Foarwei 120,9298 JP Kollumerzwaag.
Molenwijkll.
F. H. MEIJER-TE VELDE W.J. TE VELDE A.TEVELDE-KOERS
Oud-Annerveên:
'j
der, groot- en overgroot-
Kielwindeweer: W.F. R. TE VELDE Mijn man is opgebaard in deaula te Anloo. Condoleantiebezoek woensdag van 19.00 tot 20.00 uur aldaar. De teraardebestelling zal plaatshebben donderdag 23 januari op de Nederlandse Hervormde begraafplaats te Spykerboor. ■", Samenkomst in de zaal van café Nevels te Spykerboor '1?^ oml3.lsuur. . ■ , ' , .•<•,,'■■ f Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren;
JANNA VANTTMMERENBOS in de ouderdom van 91 jaar, sinds 29 maart 1969 weduwe van Kor-, nelis van Timmeren.
ANNEKE VAN DER VEEN-DE MAAR Jullie kinderen en kleinkinderen: SJIRKAenJURRY, v., .'
■:
•
'
Siddeburen,
Na een ernstige ziekte is overleden onze medewerkster, ' mevrouw
■
18 januari 1986
;
V.Ufkenshuis"
"
'.j
Correspondentie-adres:
M. G. BLIK-VAN GENNEP
••
!'■£■
Namens het bestuur van de CHR. S.G. „DE HAMRIK", '-" F.A.ELZINGA,
.
Vertrouwend op haar Hemelse Vader is mevrouw
ren.
.„
B?&.
F; MEIJER
>
_~~
1986.
...
Met verslagenheid hebben wy kennisgenomen van het plotseling overlijden, op 76-jarige leeftijd, van
:
Groningen, januari
.'.:■•■■ ■
Vanaf 1949 tot 1975 heeft hy de bank in verschillende functies gediend. Met veel dank zullen wij blijven terugdenken aan zijn persoon en de nimmer aflatende en energieke inzet en hopen dat dit voor zijn vrouw en verdere familie een steun mag zijn in deze moeilijke tijd.
Zij was"een blijmoedige met warme belangstelling veel zorg aan de leerlingen besteedde.
LEERLINGEN EN PERSONEEL CHR. SCHOLENGEMEENSCHAP '. ; „DEHAMRIK" ~--;. Groningen, januari 1986. .
.
■■■••.-.'.
•■
Geheel onverwachts heeft de Heere tot Zich genomen, örizè zorgzame vader en lieve opa
i*\*i
FREDERIK VAN DER PLOEG -
Kollumerpomp:
v
L i"v
;:■'
l
' l
■'
"
/
J. ROLLINGSWIER-VAN DER PLOEG a
■". iM;ROLLINGSWIER r -
,
:
*
:
■a, .
'•
VAN DER PLOEG-KUIPERS
:
•
■■
;
■
~
;;i.-a $c->f.:\
&&
f &|ï ;
AREND-JAN, ERIK, WIEPIE, HERMAN, JAN P., ELIBERT, JAAP, WIENIE, EVERT, • a? JAN K..REINT.TONY, BERT tó rj;
Door een tragisch ongeval verloren wij een lieve vriend
van der Ploeg
-
,-■•
.
:■,.;.
.
.
:
Wij, cursisten en docenten zullen je missen. •:l MARIANNE, ALETTA, YVONNE, | AGNES, • JAN PIETER, JANTJE, GREAN,
JEANNETTE.JETTY.RIKA.HILDE, - : ;■ ; JOLANDA, BERT EN MEDEWERKERS EN
•
.
Enige kennisgeving een ernstige ziekte is toch nog onverwacht van ons Na heengegaan, onze lieve vader en opa .
.
■
'''•'■'
JACOB WALSMA
vrouw
FREERKIEN RADEMAKERKORS Armen, 18 januari 1986 Fam. J. M. Dubois Fam. G. Rademaker Dhr.J.Kors \Y Fam. H. Kremer Fam. R. de Jonge Fam. H. v.d. Laan Fam.G.J.Vedder Fam.J.P.Fidder Fam. G. de Jonge
Na een moedig gedragen ziekte is rustig ingeslapen mijn lieve vrouw, onze lieve en zorgzame moeder en oma
:
..
HEBBELIENA WIT-KOOLMAN op de leeftijd van 74 jaar; na een gelukkige echtverenigingvan 51 jaar. ,9736 AH Groningen, 20 januari 1986.
■
••
,
.■■•••■••
Na een langdurig doch zeer moedig gedragen lijden ging heden van ons heen onze zeer ge-
(
liefde zuster, schoonzusterentante HEBBELIENA .
WIT-KOOLMAN Groningen, .V/ 21januari 1986. Groningen: M. Koolman-de Noord A. R. Bijl-Koolman
S-WIT-SMIT'
.
P. Koolman Groningen:
[fff!
M. H. Koolman-Korma en neven en nichten
.
■
'■■i
,:
:i
.
-
:
..
■
■
./
k.
■■■
Zij, die wij liefhebben en van ons zijn heengegaan
,
.
l\ fc
:.<<
"
>
"■'
Gouda: TINEKE WEVER-HISKES
;
■
■■
-.'.:■
:
.:
■
■■
~-;.
-•
-
>S
■
'
j
\
j§j«jjf?£p
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden te
-"f'
Veendam, -'t-::-;•:
■t
*
:
' H/|
1' n
■v~
.''
"
"'
j[\■■'i ';_
!j"''j?"
'
'•'■■'
>
"
; ';
•■'•".! i:.'t
'■•
' '
:: '
'";
-;
Na éèn liefdevolle verzorging in „'t 01dérloug* is zacht en kalm van ons heengegaan onze lieve moeder, groot;
::".^^L_^!l^£l
'■ :
-'
l ' ■:-
/]
-:
«i'
•'•
:
-':-
fi
ENTJES-HOGENBERG
vanLuurtEntjes.
sedert 17 juli 1985 weduwnaar van Auwina Fredrikze , , geb. Dom. •-..•■.. 9301KK Roden, 19 januari 1986. , Kamplaan 16.
I
'808 FREDRIKZE 'r['!T T^i Heemstede: i i :Ww ift■■'-:■ \b ■■■:■< MARIANNE FREDRIKZE-BIERKENS , , . Heemstede: JACQUELINE FREDRIKZE-BENJAMINS 'V. '■".'. Tiel: OLOFFREDRIKZE
•
Oostkapelle:
;
.....;
MAUDFREDRIKZE
HANNEKE
.
:
'~,
"■_ ;•'! Correspondentieadres: i DJ. Stok, Molenweg 6a, 9751AJ Haren.. De teraardebestelling zal plaatshebben donderdag 23 januari om 11.00 uur, op de Algemene Begraafplaats te ] . Roden. ■>.' Vooraf is er een samenkomst in de Aula, Borglaan 1 te Roden, welke aanvangt om 10.45uur. • Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de Au. . ■■-'•<>■• ■ ■ la.
•'
GeenbloemerijKirrv-'.'.'.:
H.BARTELDS Gedurende een periode van ruim 20 jaar heeft hij zijn
beste krachten aan ons kantoor en haar cliënten gegeven. Wij zullen hem niet licht vergeten. Onze innige deelneming gaat uit naar zijn vrouw en kinderen. Wy hopen dat zy' de kracht mogen vinden dit verlies te dragen. .;■*•• VENNOTEN EN MEDEWERKERS VAN VAN DIEN & CO. ACCOUN-
§
'
■
.
.
,
■
■
,' :
;
-
•:
■
~:
•:-'.-•
■:..
j
i••
Enige kennisgeving Na i een,. korte, doch liefdevolle verpleging in het „Treslinghuis'', is toch nog onverwacht van ons heengegaan onze lieve moeder, groot-en overgrootmoeder
GESINA DE GOEDE-LUINING .■•-.■•■■ ••■•-'•■
in de ouderdom van 92 jaar; sedert 3 mei 1956 weduwe van Jan de Goede. -y\ ; Groningen, 19januari 1986. | Correspondentieadres: Korreweg 27,9714 AA Groningen. Groningen: A. HINRICHS-DE GOEDE
s&w Met verslagenheid geven wy' kennis van het plotselinge overlijden van onze zeer gewaardeerde medewerker/collega, de heer . ,
~
'
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons is geweest, berichten wij u dat nog onverwacht is heengegaan mijn lieve zorgzame man, onze vader en opa
||
|j §
ROELOF
op de leeftijd van 76 jaar.
Mijn hoop is op U, o Heer.Ik zal niet vrezen.
.
enkleinkinderen \ Vader is opgebaard in een derrouwkamers van Alg. Belang, Esdoornlaan 187 (wyk Selwerd). . Bezoek 's avonds van 7-8 uur.' -': De crematie zal plaatsvinden a.s. donderdag om 10.30 uur in aula II van het crematorium te Groningen. Vertrek van de rouwkamer om 10.00 uur. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer. !;,■;'(■:[!<;;!
.:
;
■■-
.:
..
vïv
-
•■•
■'
-v.
.
;
~
:
~,;;:,;::
S
v; Niels - ■"'.. 8*! I .■ Olav :::-..■ Qfè Moeder is opgebaard in de aula van 't Olderloug". De rouwdienst zal worden gehouden op donderdag 23 ja-" nuari om 13.30 uur in,„De Schakel" achter de N.H. Kerk te Siochteren, waarna de begrafenis zal plaatsvin-, : .. den op de begraafplaats te Siochteren. Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid om de, familie te condoleren in „De Schakel".
..'
v-;
;
.
H.KRANENBURG ■.-.-., ■ k: ■ Peize: A.L. VELTHUIS G.VELTHUIS.yBELS , , .
.:
!
.
>
Correspondentieadres: Borgweg 110,9616 TL Scharmer. C. VELTHUIS-ENTJES
--•*-'-•
-Bussurn:"*
1986/ |.. '
':
•!
-
,
siochteren,2ojanuari
;
'
GEESIEN
in de leeftijd van85 jaar: sinds 9 augustus 1953 weduwe
-
'•-.
i
Gouda: WUBBE HISKES. : ; : • MEA HISKES-WILLEMSE:
JOHAN K. FREDRIKZE
..
op de leeftyd van 71 jaar; sinds 14 sept. 1981 weduwnaar van KI aassien Snip. Groningen, 19 januari 1986. Goudlaan 407. Correspondentieadres: Marsstraat 1,9742 EK Groningen. . , Groningen: G. KOLLEE-WALSMA F. KOLLEE Groningen: Y. WALSMA C. W. P. WALSMA-GELENS Leeuwarden: P. WALSMA
•
■■.
G.P.I.HISKES-KNIGGE.
Op de leeftijd van.6B jaar is, na een moedig gedragen ziekte van ons heengegaan onze broer, zwager en oom
~
•"
•
overleden 16-1-1986 < Hij was ons zeer dierbaar. , ■' 9643 LD Wildervank, januari 1986}. M. Hardenbergstraat 3.'.• \V-
-
.
•■!
JAN WUBBE HISKES
;
•■
Nog onverwacht is overleden onze beste buur-
V,^
..*
'■,;;.:.■
'
Bedroefd, maar intens dankbaar voor alles,wat hij voor ons was, hebben wij afscheid genomen van onze lieve, zorgzame man, vader en grootvader
]fj.achterkleinkinderen De begrafenis zal plaatsvinden te Oosternieland op vrijdag 24 januari a.s. om 14.30 uur. Zy', die de overledene de laatste eer willen bewijzen, worden verzocht om 13.30 uur samen te komen in gebouw Jtehoboth" te Uithuizermeeden. :. : Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren. >u ': •'",,' Correspondentieadres: L. J. Klinkhamer, 't Hoge Heem 4,9951 BW Winsum'' 1'
'•
CURSISTEN C.8.8.
•
niet meer waar zij waren maar altijd waar wij zijn
''
:
/
■■
zijn
L.J.KNOL 'c ~:;l: Oldenzyl: B. KLINKHAMER B. KLINKHAMER-MOLENKAMP
s
(KERMISEXPLOITANT)
,
..
;U;-
.
HERMAN SIPKEMA
■■■■'
.'.'
'
Bedum: E.tenCate-
.
i
t.\y.:.,
,
•:;
...
j
■■
'
-
)
Kinderen, klein-en
,
*
Assen: J. KLINKHAMER M. KLINKHAMER-LUNSHOF '•"■;;-, Uithuizen: J. KNOL-KLINKHAMER
I ■■■:
-V»'v*~
(ÖMISEXPLÖiTANT)^
■•
Liever geen bezoek aan huis. De overledene is opgebaard in een der rouwkamers van «Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 (wijk Selwerd). Bezoek 's avonds van 7 tot 8 uur. "•/■>De crematie zal plaatsvinden a.s. vrijdag om 11.00 uur in aula 1 van het crematorium te Groningen. Vertrek van derouwkamer om 10.30 uur. Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium.
■
■~
•
Van 1921 tot aan zijn pensionering behoorde hij tot de gewaardeerde vaste kern van ons bedrijf. Hoogkerk, 17 januari 1986. DIREKTIE EN PERSONEEL • KARTONFABRIEK DE HALM B.V.
,
vriend; s.'
missen.
:
MATHEUS HENDRIKUS VEENSTRA
*\jï;
-•'■•)--
:
••
:,-,:
in de ouderdom van 85 jaar, sinds 1 oktober 1980 wed. \ : • van Koert Jan Davids. Zoutkamp, 19 januari 1986. :f'o, /•' ; Zoutkamp: B. DAVIDS DAVIDS-WESTRA ,A. Bussurn: J.VINCK-DAVIDS Rotterdam: L. G. KRAAYENBRINK DAVIDS B. KRAAYENBRINK en klein- en achterkleinkinderen Corr.adres: B. Davids, Pr. Bernhardstr. 44 9974 RV Zoutkamp. De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 24 januari om 14.00 uur vanuit de Geref. Kerk te Zoutkamp. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het ..', jeugdgebouw „Het Anker". . j
:
Wij, cursisten en docenten van de lasgroep zullen jë
Met droefheid geef ik kennis van het overladen van myn lieve schoonzuster . F: RADEMAKER. KORS Armen, 18 jan. 1986. ■ Chr. Boelens Okken
-
S. S. WIT-SIMONS I Annemieke
■
"
.
.■-.
«
•"',
BOUKJE DAVIDS-VEENSTRA
Uithuizen: D. KOOIJ-KLINKHAMER Winsum: L: J.KLINKHAMER \-*. '! L. KLINKHAMER-PIETERMAN D.BAAR-KLINKHAMER
'
Door een tragisch ongeval -verloren wé' ónze beste
.
'■
Gezang 280:5 (oude berijming) Na 23 jaar een liefdevolle verzorging in het bejaardentehuis J)e Mieden" heeft de Here tot Zich genomen, ze geliefde moeder, groot-, overgroot- en betovergroot..%.-. moeder
--
Heden ontvingen wij het bericht dat op de leeftijd van ! 82 jaar is overleden onze óud-collega
Scheltemaheerd 2.
<•
i-. ■$■:-;;;,&■.
P RAAR •'■•■.
Oostwold: E. v. TIMMEREN-v. d. LAAN
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat zij voor ons is geweest, berichten wy dat na een liefdevolle verzorging in het bejaardencentrum ;,Asingahof' te Ulrum.van ons is heengegaan, onze lieve en zorgzame moeder, groot-en overgrootmoeder !■'",
in de ouderdom van 96 jaar; sinds september 1945 we
Uithuizen, 18 januari 1986.
•
Vader staat thuis opgebaard. Correspondentieadres: Departementsstraat 71,9981G8 Uithuizen. ■■■~-■:..:
:"@f-T
;
gf??
Uithuizen: G. van der Ploeg-Groen H. Hendrïksvan der Ploeg Neven en nichten
De teraardebestelling zal plaatsvinden donderdag 23 januari 1986 op dé algemene begraafplaats Heerdweg te Uithuizen om 14.30 uur. .
■•
BOS,
FREDERIK VAN DER PLOEG ,
Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om 13.45 uur aanwezig te zijn in het gèbouw',,De Rank", Hoofdstraat Oost 1 te Uithuizen.
'.
•,
ANDER PLOEG I. VAN DER PLOEG-BULTHUIS
■■
"•■•i
Plotseling is van ons heengegaan onze, lieve broer, zwager en oom ■'
Kollumerpomp: G. ROLLINGSWIER-VAN DER PLOEG V: ROLLINGSWIER Ties, Frederika, Harmina
■'
,
Jk weet, aan Wienik mij vertrouwe."
NAMENS HET BESTUUR H. MEERTENS (secretaris)
f&§as HERMAN
:••
'"■■'■:'
■-■
op dé leeftijd van 76 jaar. Spijkerboor, 19 januari 1986.
onze ge-
-.y-.
"--m
»
Jarenlang heeft hij de belangen van onze Uitvaartvereniging Annerveenschekanaal, Armerveen eh' Spijkerüï'-iJtOY; \" *'.*■. ■''■' boor met ere behartigd, i I Wij bewaren hem in dankbare herinnering.
Bestuur, direktie, bewoners en personeel . Ufkenshuis, Siddeburen.
H. VAN DER PLOEG
De overledene ligt opgebaard in de aula te Marum. De rouwdienst wordt gehouden op donderdag 23 januari a.s. inde Ned. Herv. Kerk te Marum (West). Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewyzen, worden verzocht daar om 1.15 uur des namiddags aan' ' wezig te zijn.'' '"'■■-' Daarna zal de begrafenis plaatsvinden. >~..,„■,. gelegenheid tot condoleren in het Na de begrafenis is er gebouw tegenover de begraafplaats. Mochten wij iemand vergeten hebben met het sturen van èén rouwbrief, wil diegene dan dit bericht als zodanig beschouwen.
*
J. VAN TIMMEREN•
en kleinkinderen
FRANS MEIJER
mevrouw
Uithuizen, 18januari 1986. Departementsstraat 67. 1 Schiermonnikoog:
"*'
'
„
De begrafenis zal in familiekring plaatsvinden. Correspondentieadres: Hoofdstraat 254", 9828PE Oostwold.
WILHELMINA KLINKHAMER-BULTENA
Met verslagenheid namen wij kennis van het onverwacht heengaan van onze vriend en voorzitter ■
medebewoonster
achte
,
'■: ?£]
Armen, 19 januari 1986.
■
i 'f, ï"' -*»
Heden overleed
op de leeftijd van 73 jaar; sinds 21 april 1977 weduw. . naar van Tietje Bakker. -
*£**•-
•"
K MTDDFT
•
;.../
on-,
begrafenis De zal plaatsvinden a.s. donderdag om plm. 15.00 uur. op de Ned.. Herv.. begraafplaats te Kolham. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te; bewijzen, worden ver-v zocht om 14.00 uur samen te komen in het dorpshuis te Kolham, ' van waaruit de begrafenis zal plaatsvinden.
.
,
1 .1
'
"
-
,
,
:
17 januari overleden.
op
~-
,
..'
G. BLIK-VAN GENNEP
;
,;
'
•Populierenlaan 19»v 9627PK Helium J. van Timmeren J. G. van TimmerenKnevelbaard '■],■ ■'."■{■ . Truida en Tjeerd.... Dina.^'V \' Jettina \ Roelfina De,overledene is opgebaard in gebouw • „Ufkenshuis" te Siddebu-
Wij zijn dankbaar voor de genegenheid en trouw waarmee zij haar werk aan onze school heeft kunnen doen. Haar man en kinderen bidden wy Gods ontferming toe.
■
...
'?.
Marum: H. POSTMUS-VAN EIK Siegerswoude: I. VAN VALEN-POSTMUS -V,J.VANVALEN :.? Groningen: B.POSTMUS W. POSTMUS-HUMMEL. Surhuisterveen: G. KUIPERS-POSTMUS u : > :'r L. KUIPERS Groningen: J. MIDDEL-POSTMUS
•C" f:;if:
Opende, 17 januari 1986. Niebert: G.B. v.d. LAAN A.v.d.LAAN-VEENSTRA
op de leeftijd van 81 jaar, geliefde echtgenoot van H. Postmus-van Eik, na een gelukkig huwelijk van bijna
'f
$?'¥
Anneke, Barbera
!
in de leeftijd van 71 jaar.
9363 EJ Marum, 19 januari 1986.
I
Heden is van ons heengegaan onze lieve moemoeder
Claüdia, Robbie
9656 PG Spykerboor, 19 januari 1986. ;
BEREND VAN DÈR LAAN
•
'\#l JAN;' .-POSTMUS
'•'•
Oud-Armerveen: P. TE VELDE
MANS VAN DER VEEN
-"
v
.
Jan, Hetty
Hartelijk gefeliciteerd met jullie 30-jarig huwelijk op 21 januari 1986.
%>fö}.
■'
;i
;
GIENA MIEDEMABUSTRA Enemastraat 1, 9351 MN Leek. ,Tijdel.: 'R.K. Ziekenhuis Groningen
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar voor alles wat hij voorons heeft betekend, geven wij kennis, dat plotseling van ons is heengegaan mijn lieve en zorgza']'J.i: ■' me man, onze vader en opa
'
FRANS MEIJER op de leefty'd van 76 jaar. '■ '
Toch nog onverwachts is van ons heengegaan in het „Wilhelmina Rustoord" te Opende, onze lieve broer, zwager en oom >*-•'.-'-.•
.
JAN DIRK VAN DEN BERGE
Met droefheid geven wij u kennis dat heden geheel onverwacht van ons is heengegaan my'n lieve zorgzame man en beste oom
-
.
Maandag 20 januari jl. hebben
.
:
.
,
Geboren: 20 januari 1986 ASCALFRANCISCUS Zoon van ADAM MIEDEMA
Zie voor familieberichten ook pagina 8
.
—
7
Nieuwsblad van het Noorden
■
1
G.HINRICHS Groningen: J. KLOOSTRA-DEGOEDE
?'
!t
yY-'■"• Groningen: J. DE GOEDE
iïrh
H. J. DE GOEDE-GAASENDAM Drachten: H.J. DE GOEDE Klein-en
achterkleinkinderen
»:.-'■ üv.j nOjjeW i • Moeder is opgebaard in het CVU Uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Groningen. Bezoekuur woensdagavond van 7-8. De crematieplechtigheid zal plaatshebben in aula 2 van het crematorium te Groningen op donderdag 23 januari a.s. om 12.30 uur, waarna gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium. ■•
9515 PE Gasselternijveensemond, 19 januari 1986. Noordzijde 171. v J. ALBERTS-FREDERIKS M. NIEMEIJER-ALBERTS' H.NIEMEIJER
Borger/
ANKEenKARIEN Gasselternyveensemond: H. A. ALBERTS Gelegenheid tot condoleren op woensdag 22 januari a.s. van 19.00-20.00 uur in het uitvaartcentrum, H. J. Kniggekade 124 te Stadskanaal. De begrafenis zal in familiekring plaatsvinden., ]
Na een langdurige ziekte is overleden onze oud-collega
enmedewerker
:.
_
:
>
..
BEREND VAN DEN BERG op de leeftijd van 67 jaar. Wij bewaren aan hem de beste herinneringen. Ten Boer, 20 januari 1986.
GEMEENTEPERSONEEL'
Ten Boer: >.
■
.
J
\
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS: A. SIJBESMA, burgemeester K. H. KUPERUS, sekretaris
.
.dinsdag 21 Januari'is
Nieuwsblad van het Noorden God heeft uit onze familiekring tot Zich genomen onze lieve zwager
Zie voor familieberichten ook pagina 7
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van de heer
H. WERKMAN
en oom
HENDRIK WERKMAN
Spr.3l:lo-31
De Here heeft Thuisgehaald en opgenomen in Zijn Heerlijkheid myn innig geliefde vrouw, onze moeder en oma
-
BOUKELINA
:.OLDENHUIS-SCHEPER Ulrum: B.OLDENHUIS Vaassen: H.OLDENHUIS A. OLDENHUIS-SCHAAF
bestuurslid van onze Stichting. Zijn opgewekte persoonlijkheid zullen wij niet gauw
geliefde echtgenoot van Willemina Vegter, op de leeftijd van 70 jaar. Appingedam, 18 januari 1986 Canada (8.C.): J. Veldman F. Veldman-Hoeksema Siddeburen:
Appingedam, 18 januari 1986. BESTUUR v.h. STICHTING DE NIEUWE SPAARBANK
K. Vegter
H. OLDENHUIS-AARDEMA Met grote verslagenheid geven wij kennis van het plotselinge overlyFRITS PLATJE Wij verliezen met hem een fijne collega en goede vriend. . Wij wensen Gré, Wilma, Lucie, Harry en Paul alle sterkte toe om dit verlies te dragen. Dick, Elly, Geert, Harry, Leo, Bert, Henk, Berend, Fred, Dick, Leng,
Loppersum: A. T. M. BOS-OLDENHUIS
TiemenJan _ Singel 37,9971CG Ulrum. De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op vrijdag 24 jan. in de Geref. Kerk te Ulrum. Aanvang 14.00 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Vanaf 13.15 uur gelegenheid te condoleren in het Ontmoetingscentrum, Schapenweg 1, Ulrum..
'£V
'
„U heb ik nodig, Uw genade is mijn enig licht in nacht en duisternis. 'vi Wie anders zal mijn leidsman zijn dan Gijfin nacht en ontij, Heer, blijf mij nabij".
Met diepe ontroering hebben wij kennisgenomen, dat na een langdurige ziekte, is overleden, mevrouw
i- B. OLDENHUIS-SCHEPER '.'■•- ■
echtgenote van B. Oldenhuis, oprichter en oud-directeur van ons bedrijf. Moge het geloof, van waaruit zij leefde; haar man en de familie de troost en de kracht geven om dit verlies te -
dragen.
/ULRUM
TJEBBE ZANTINGA op de leeftijd. van 64 jaar, echtgenoot van Aartje van Wijk.
BOUKELIEN SCHEPER op de leeftijd van jaar.
77
Tolbert, 18januari 1986 Norg: Fam.J. R.de Jong .
Ulrum, 20 jan. 1986. '•
"'.:
'Drachten:;-'
N. Goelema-Oldenhuis en kinderen
.
;
Geboren 2 nov. 1914 overleden 18 jan. 1986, in de leeftijd van 71 jaar. begrafenis zal De woensdag plaatsvinden om 1 uur op de begraafplaats Selwerderhof. : '.' A. Faber-Suurd ' ■. ,
•..'-'•"•■■
-
,
■■■Mï.'ïsJ.
,j_-- f
-
Volgen vrij.
Wij zijn diep geschokt en wensen de familie Zantinga ;':,;,,. veel sterkte met dit zware verlies. : V. V. Midw'olde, 18januari 1986. -,
PERSONEELSVERENIGING
JAGER B.V. MIDWOLDE ,/.-■.:.
•
Plotseling is overleden mijn lieve broer JOHAN SUURD
(Hij was één uit duizenden en is onvervangbaar). Wij wensen zijn vrouw, kinderen en familie de kracht toe om dit verlies te kunnen dragen. , Midwolde, 20 januari 1986.
DIRECTIE EN MEDEWERKERS SLOOP-EN GRONDWERKEN ,;; JAGERB.V.
,
Zacht en vredig is van ons heengegaan mijn lieve vrouw en onze lieve moeder, onze onvergetelijke kameraad en
GRIETJE JOHANNA VAN KEULEN
•
-
Grietje, we zullen je lieve uitstraling nooit vergeten. 3402 GD IJsselstein, 18 januari 1986. Eurovisieplein 31. Grietje ligt opgebaard in de aula van het kerkelijk centrum „'t Kruispunt, Eiteren, hoek Touwlaan te IJsselstein. Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 22 januari' van 14.00 tot 14.30 uur. Daarna zal de crematieplechtigheid plaatshebben om 15.30 uur in aula I van het crematorium „Daelwrjck", Floridadreef te Utrecht-noord (Overvecht). Na afloop van de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium.
/.l-/-.'
".
:
*ft
VOOR
'
WEINIG GELD!!
vanaf
f 298.?! ]
I Kïi»i»T;Wliffi:wi h
'
W'"j
Clasien M. Jansema-. Cuperus Roelf H. Jansema . Soest: Gerda P. Cuperus RietHekspoor
wrj
Groningen "- tel. 050-123694.
■
HOOGHOUDT
vestigingen te Hoogeveen en Meppel op .woensdagmiddag '22 januari 1986 vanaf
onze
~...-.
...
PROEFLOKALEN
speciale OTKz PRIJZEN ,
GESLOTEN i Van Dien+
?
..'
\
•
Co;
4fe
Admó. Accountants-ad-
l
u onze oprechte dank.
FAM.K.HEERINGA
39,50
GOEDEN GOEDKOOP
VROUWENARTS in samenwerking met
,
Dr. J. A. Declercq i
:
"j
19,95
FERWERDA
■ V .
OPBUIMjNG
--.■-.>
Dr. A. van Zanten
£
.;
6,95*
Steentilstraat 47-Telefoon 050-124096
Jhr. J. L P. Bosch van Drakestein
en
Wildervank, januari 1986.
~
GEVESTIGD per 1 januari 1986:
Peize.januari 1986.
:ï.\: J.HEERINGA
'■
8,95 4,95 39,50 4,95 6,95 2,95 0,95' 16,95
De beste fietsenzaak in Groningen
betuigen wij onze oprechte ">> dank.
Uit aller naam: FAMILIE KLAASSENS
VREDESTEIN ; j j '.V buitenband 26x1%-28x1%x1 3/e-28x1 1/z PEDALEN per stel Echt leren BROOKS ZADEL .„.L.....:.....;:....::.... .............L...:.....„... DYNAMO ..:.......;..;„...:.;.:..::. ZADEL KOPLAMP. lampje en snoer FIETSBEL ...,,..„..:..„..r^ i :;:^, v .:...1....;. v ..:..:... WINDSCHERM voor op de fiets i:.ii.„.ri'.ï:...'..' .:£«!:.... JASBESCHERMERS per stel Sterke grote dubbele FIETSTAS .:.....;................ Lange originele AGU REGENJAS maat 36, kleur: maroon en marine, let 0p...... +
-
accountants
Voor de vele blijken van medeleven ' en J belangstelling ondervonden na het overlijden van onze lieve broer en zwager 'HARM KLAASSENS
v
...
fietsonderdelen
14.00uur
ministratieconsulenten
LIES HEERINGA-PIETERS ■;■
-
Wegens sterfgeval zullen
laai i
In plaats van kaarten Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn, lieve vrouw, onze moeder en oma
betuigen
Herestraat 31
'■■■■!
"■
■■•■•■
"
.
r . VROUWENARTSEN
vDELFZICHT ZIEKENHUIS DELFZIJL Spreekuur volgens afspraak. Telefoon 05960-14944.
r
Bij beschikking van de Arrondissementsrechtbank te Assen d.d. 24 december 1985 is het faillissement van> de V.O.F. Tevi Nouvelle te Handwerkprodukten Zuidwolde, alsmede van haar beide vennoten, Robert Vis, wonende te Groningen en Hans Tebra, wonende te Hoogeveen, opgeheven. wegens de toestand van de boedel.
Uw proeflokaal in Amsterdam , aan de Reguliersgracht 11. Geoperld van 12.00 tot 20.00 uur. Tevens steakhouse. ■... In Groningen ■. aan het Zuiderdiep 61. Geopend van 16.00 tot 24.00 uur. Proeflokalen 's zondags gesloten. ,
Groningen/Haren
Ihansdiderich
Stadig en Van Steen advocaten Mr. M.C.J. HEESSELS Curator, Hoofdstraat 15, 7902 EA Hoogeveen.
U
Veel te vroeg is na een ernstige ziekte van ons heengegaan onze vriendin en oud-buurvrouw . GRIETJE 5 ZEILSTRAVAN KEULEN op de leeftijd van 41 jaar.
DE VERENIGING VAN MILIEUBOEREN I
.
geeft op 25 januari a.s. in het Cresthotel te Groningen, aanvang 14.00uur een
YOORUCHTiNGSBUEENKOMST
IJsselstein, 18 januari 1986 ■'
•
Assen:
H. Hofman T. B. Hofman-Riepma : Haren: H. A. Doét-Hófman A. Dost ;■; ■ Ineke
heeft ons erg gesterkt, en hiervoor willen wij u hartelijk bedanken. "FAMILIE KUIPER
;.«
echtgenote van Henk Zeilstra, in de leeftijd van 41 jaar.
SCHITTERENDE
VOOR BRUID EN BRUIDEGOM
KLAAS WOLFIS V geliefde echtgenoot van! Grietje Hofman. Gezang 445 vers 2 ij..-
•
1 "SS mmß
,—
ger en oom
■■'■.
' ■*'?*
TJEBBE ZANTINGA
-~m
BRUIDSHÜIS
Na een moedig gedraernstige .ziekte gen overleed onze beste zwa-
STIJNTJE KUIPER-DE HAAN
Tot onze droefheid ging van ons heen onze lieve schoonzoon en zwager ANNEALBERTS op de leeftijd van 52 jaar; geliefde echtgenoot van Gretha K. Cuperus.. Zevenhuizen, 18 januari 1986. Appelscha: P.F. Cuperus G. Cuperus-van Nijf Appingedam:
Op 18 januari 1986 overleed plotseling onze gewaardeerde voorman
i't'u.••;/,v
Uw medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve moeder en oma
,
TJEBBE
■.
;
"A
JR* \ )^!0) g
■-.:•■ ft'ii*UßV3,
Na de plechtigheid is ér gelegenheid te condole-
Fam. B. de Boer
Plotseling is overleden onze collega en bestuurslid
•
-'•
wij kennisgenomen van
Zij, die de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om 13.30 uur aldaar aanwe.
:
het overlijden van ons lid, de heer FRITS PLATJE Wij wensen zijn familie veel sterkte toe. Hoogezand, 18 januari 1986.' Bestuur en leden Nederlandse Vereniging voor Inkoop-Efficiency .. Kring Groningen/ ..,; Drenthe
-.;.
zigtezijn.
:
Met leedwezen hebben
\:
;
SB»"*"
'" :
o
.-.:>.;.».,
is thuis opgebaard. ( ..".[,'; begrafenis zal De plaatshebben op donderdag 23 januari om 14.00 uur vanuit het Hervormd Verenigingsgebouw te Zevenhuizen.
'
Leek:
VM i
Gelegenheid tot condoleren heden, dinsdag 21 januari in het rouwcentrum van de E.8.0. Stichting, K. de Haanstraat 44 te Hoogezand, van 18.30 tot 19.30 uur. Wy wensen zijn vrouw en kinderen alle sterkte toe om dit verlies te dragen. . '. BEUKEMA & CO. HOOGEZAND
Zevenhuizen: G. K. Alberts-Cuperus T.Alberts '*'f
M. 'AlbertSalrir
Heden overleed nog zeer onverwachts onze beste
;
uur.
Mijn man en onze vader
In Gods Heerlijkheid opgenomen , onze . lieve schoonzuster en tante
:
De crematie zal plaatsvinden a.s. woensdag 22 januari in het crematorium te Groningen in Aula I om 14.00
9354 TM.Zevenhuizen, 18 januari 1986. Carolieweg 12.
RF.Alberts
_
;
j
OPRUIMING BRUIDSJAPONNEN
Wy verliezen met hem een hoog gewaardeerde collega
Zevenhuizen:;;
i&i PERSONEEL OLDENHUIS B.V.
.~
có.
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis, dat toch nog plotseling van ons is weggenomen, mijn geliefde man en onze lieve vader. ANNEALBERTS op de leeftijd van ;52 jaar. '■■<>■'>
DeWilp: . G. van Veen-Alberts P. van Veen
-jrSToTIITIISTö
.
'
en medewerker.
Ulrum, 20 januari 1986. -
I
Tot afgelopen vrijdag 17 januari heeft de heer Platje als hoofd-inkoop grote betekenis gehad voor Beukema &
'V;;ut>
Beukema&Co.
F PLATJE
|
1 VAN ONZE UITGEBREIDE
Met droefheid geven wij u kennis van het zeer onverwachte heengaan van de heer
-•>KS
I jJÏVfïï
■
op de leeftijd van 82 jaar. 9981GG Uithuizen, 20 januari 1986. R. P. Dojesweg 12. Namens de famil ie: Mevr. L: NANNINGA-TEN BOER Correspondentieadres: 'J. Wiersumstraat 15,9981JH Uithuizen. . De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 24 januari 1986 op de Algemene Begraafplaats Hoofdstraat-West te Uithuizen om 14.30 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om 14.00 uur aanwezig te zijn in het gebouw JDe Rank", Hoofdstraat-Oost 1 te Uithuizen.,
T. ter Laan-Vegter B. ter Laan Neven en nichten.
Ulrum: G. T. MESMAN-OLDENHUIS
2
BEREND TEN BOER
P.Vegter-Pot;;Vr
Ulrum: A. P. OLDENHUIS L.OLDENHUIS-BOLT
MEUBELENIMP m
8000 Woonplezier te kust en te keur De Weiert 96. Tel. 05910-18136.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze lieve broer, zwager en oom
'
8
met als doel informatie te geven aan (toekomstige) milieuboeren inzake het inzamelen van schillen, glas, ' ■' > papier,plastice.d.
Ons medeleven gaat uit naar Henk en de kinderen. Zeijen: Aaltje Ganzeveld. Hans en Riek Siegèrs Bertus en Harma Paas Nico en Nettie Smit Remt en Aaltje de Haan Jan en Ria Hilberts Joke de Boer Henri en Marina Schijf Reinder en Tine Paas Bé en Eitina
KUNSTGEBIT KAPOT? Zonder afspraak gerepareerd terwijl u wacht Tandtechnisch Laboratorium
ARKESTEYNI
I;»
-i.
"„..'
j**
éf&PSvSk
Voor informatie: T. de Bruin, Kuipersweg 50 te Buitenpost. 05115-1546. ■-:;..••;:: ';^i
DfigM
Volautomatische smcgclrcflcxkamcra met 2.4
E&fjH
Star Numanstraat 71 Groningen Telefoon 050-718666 Woensdagmiddag gesloten
■"jß^S^^^^^^P^mgM^^'/»■;
tOBBBBBBf Een hoopvol perspectief voor de werkgelegen:;v' heid! r!
SCij
En mc een aansluiting voor winder. '
INRUIL OUOE KAMERA MINIMAAL
dagbladreclame het meest doeltreffend
.:.
40.-
-••
de Haan helpt u horen
BertenAlie
BertenKoosje L
&Q. H33IIHOORAPPARATEN SflS Steentilstraat •
39;'
"SsS*
Siandaardobjeklief: pentacon 1.8,50 mm. MC. Bclichtingsmeling door het objekiief. sluitertijden
•■tf^V^
050-135245",
"1/
,
§
Grote markt 49
-
Groningen
-
Tel. 050-181429.
JsKT^
B»
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 1986
Stad en Streek
VST.
9
PTT komt met aangepaste
planning voor nieuwbouw GRONINGEN De PTT verwacht in februari een aangepaste planning voor de bouw van een nieuw hoofdkantoor bij het hoofdstation in Groningen bekend te kunnen maken. De bestekken voor de sloop van de huidige bebouwing zijn al voor offerte naar verschillende ;'''/ aannemers -
Auto: wijkt uiten
verstuurd. Aanpassing van de plannen was noodzakelijk geworden als gevolg van het conflict met de spoorwegen over de grondoverdracht. Zoals wij vrijdag al meldden is het probleem, ook na twee tapgesprekken tussen de hoogste chefs van de beide staatsbedrijven, nog steeds niet opgelost. Wel werd bereikt dat de voorbereidingen voor de bouw kunnen
slaat over de kop
nigde Naties in Groningen belandde. N. moest uitwijken voor een auto die, met grote snelheid vanaf de invoegstrook in de file werd gereden. Volgens een woordvoerder van de politie heeft N> het aan zijn autogordel te danken dat hij niet gewond raakte. De
van' het ongeval is doorgereden en heeft waarschijnlijk niets van de buiteling %'van' zijn mede-wèggebruiker gemerkt. ■-':>' veroorzaker
(Foto.EFG)
Meisie brand in kantoor van Universiteit
gewond bij
,Van een onzer verslaggevers I GRONINGEN Rond half drie vanmiddag is brand uitgebroken óp de tweede etage van het pand van Modehuis Zwartsenberg aan hét"A-Kêfkhof nz. in Groningen. Volgens de brandweer ging het -
5m
een zware
binnenbrand die
doorsloeg naar de derde, verdie-' ping. Op dê verdiepingen van het pand zijn lesruimtes van de Socia-
Van onze correspondent PATERSWOLDE Minister Van Aardenne (Eonomische Zaken) wil de provincies een grotere geven bij de besteding van"geld van de Investerings Prelué Regeling (IPR)i Dat betekent jdat'de.provinciale besturen voor iè kleinere investeringen hun ei-
Rijksuniversiteit
GRONINGEN De Belastingdienst heeft bodembeslag gelegd op de restaurants die op het drafcentrum Groningen aan de Concourslaan staan. Het 'gaat om drie horecagelegenheden, twee langs de renbaan en een op het terrein van de stallen. Het beslag is gelegd in verband met een belastingschuld van tonnen van de pachter van deze horecabedrijven. Hij pacht deze gelegenheden van de gemeente Groningen die eigenaar van het complex is:
Groningen. Nadat hij een aantal jaren geleden weduwnaar was
-
Tegen het bodembeslag hebben de Harddraverij-, en Renvereni-
ging Groningen en een brouwerij een bezwaarschrift ingediend. Zij hebben een aantal bezittingen in de restaurants staan waarop ook
geworden begon hij
Een wm de restaurants op
de Groninger renbaan waarde . Beop
een opvolger.
"Wij willen inderdaad een vinger in de pap. Nu moeten we op-
merkingen over kwaliteit en prijaanhoren en kunnen er verder niets meedoen. Als wij enige invloed uit kunnen oefenen kunnen we ook iets aan de klachten doen,"aldus Z wanepol.
zen
igeilPß-middelen krijgen. Ditbejdrag zal hoger uitvallen dan tot diïsvèrhet geval is. Dit zei de minister gisteravond tijdens een bij-
eenkomst .van het Nederlands Christelijk Ondernemings Verbond-Noord (NCOV) in Paters wolde.
Ook de brouwerij wil wel naar een andere situatie op de renbaan. Het bezwaarschrift richt
centraliseren
van
deze steun-
maatregel hoopt de bewindsman
dëze'premiëring beter te kunnen laten hanteren.
j\Vóof.\de provinciale IPR-pot
komt momenteel een maximum investeringsbedrag van niet meer
dan') 1,5 miljoen gulden in aanmerking. De minister zal dit bejaagVoor de provincies dus verho?eh.'ï De;minister kondigde aan .dat hij óver deze zaak binnenkort *en nota naar de Tweede Kamer l: lal sturen.' •
Van Aardenne stijgt de in alle sectoren van «èt midden- en kleinbedrijf door de gunstige ontwikkeling van de Anomie volgens de ramingen dit Jjjar met gemiddeld 6,5 procent. Pat betekent dat 1986 het derde Achtereenvolgende jaar wordt met positieve ontwikkeling na een .Mnst van 8,5 procent vorig jaar ,*ö ruim 4 procent in 1984. |
Spaans
Na afloop is er in het gebouw van het Sint Maartenscollege aan de Henriëtte Roland Holststraat van 13.00 tot 14.00 uur een receptie. De nieuwe priester zal op zondag 16 februari om half elf in de San
wordt priester in Utrecht aan een cursus theologie. In september vorig jaar werd hij samen met de gehuwde pastoraal werker vande Salvator/Mariaparochie, Jos Alkemade, tot diaken gewyd. De plechtigheid in
voor Salvatorkerk het eerst voorgaan in de ' Eucharistieviering. Prof. Oostendorp blijft zijn taak als hoogleraar • gewoon uitoefenen.
Van een onzer sportmedewerkers GRONINGEN De sterke jeugdafdeling van GVAV Rapiditas gaf bij de derde ronde van de 24ste Zaalvoetbalvijfkamp opnieuw, een uitstekende demonstratie. Met nog één ronde van zestien wedstrijden te gaan hebben de blauw-witten een gigantische voorsprong van dertig punten op de Gruno-jeugd. GVAV Rapiditas is bezig met een bijzonder sterk toernooi. De blaüw-witte C- en.D-eris. leden .optoer worden bm een nieuwe exploitant te vinden als de inboedel nieuw geen puntverlies.' I De vierde en laatste speeldag is wordt verkocht: We hebben een aantal deskundigen geraadpleegd op 1 februari in de Groenteveiling die ons hebben geadviseerd eerst aan de Peizerweg. De aanvang is 10.00 uur. De totaalstand is nu: 1: maar eens een bezwaarschrift in GVAV Rapiditas 48-78, 2. Gruno te dienen. We wachten nu op een 48-48, 3. Be Quick 48-46, 4. Veloreactie van de Belastingdienst." citas 48-34, 5. Oranje Nassau 48-34. hét teken van de dwang in de psyVan een onzer sportmedewerkers chiatrie. Na een inleiding door' t Verder vond gisteren in de Martinihal de eerste ronde plaats van mr. J. Legemate van de Stichting GRONINGEN DIO GroninPatiëntenvertrouwenspersoonV in een zaalvoetbaltoernooi voor gen, WK en Diba Sporting zijn Utrecht volgt een forumdiscussie." jeugdvoetballers van diverse de eerste. drie kwart-finalisten clubs. De B- en C-junioren kwaDrs. M.J. Haveman, medisch socivan het zaalvoetbaltoernooi om de men in twee poules aan bod. Bij de KNVB Midwinter Cup, dat gisteroloog van de Universiteit. LimB-junioren leiden GRC Groningen avond met drie poules van burg in Maastricht, leidt op 25 festart in de ene en Oostèrparkers en Vebruari het onderwerp "De chroniging. Het vierdaagse toernooi in sche patiënt' en (alternatieve) locitas 2 in de andere poule. Bij de het Martinihalcentrum trok bij de C-ers gaan Velocitas in poule A ouverture 200 toeschouwers. Het woonvormen" in. Een forumdiscussie over al dan niet zelfstandig en Hoogkerk en GRC Groningen 2 veldvoetbalteam van GRC Groaan de leiding. wonen sluit deze avond af. : ningen zórgde voor de grootste Dit KNVB-toernooi wordt kouitslag. Het verpulverde Groen De tentoonstelling is van 3 femende zaterdag en zondag in de Geel met 17-1. bruari tot 27 maart op maandag Martinihal voortgezet. Dan koDe eerste drie poules werden tot en met vrijdag van 9.00 tot men ook de D-ers in actie. De aangisteravond afgewikkeld.'De'drie 16.00 uur te zien in het Academievang op beide dagen is 08.30 uur. komen vanavond volgende poules gebouw van de RUG. "Gek in Groningen" is de titel. De expositie DE NEDERLANDSE Vereniging aan de beurt. De aanvang is 19.00 uur. De laatste twee poules en de van Huisvrouwen, afdeling Groninheeft een historisch en een actu.eerste kwartfinale-wedstrijden gen, organiseert een bijeenkomst op eel gedeelte. Het actueel gedeelte komen januari woensdagavond 23 aan de in sociëteit 'De Harmonie', is een fototentoonstelling van Kreupelstraat 10. De aanvang is 9.45 beurt. De finales vinden donderChris van Houts over Denne- uur. Het thema is het ABC- emancipadagavond in de Evenementenhal noord tieprojekt. plaats. .
I■
•-
zich echter tegen het feit dat het
bodembeslag is gelegd op een moment dat van een huurovereenkomst geen sprake meer was. Be-
bij 20 december is opgelegd. /» \\ Volgens voorzitter Zwahepol moet voor medio maart een oplossing zijn gevonden! Eind maart
gin december is de pachtovereen-
begint het seizoen weer. "Het kan niet zo zijn dat wij straks draverijen houden en de restaurants gesloten zijn. Het zal nog een hele
Van een onzer verslaggevers
Lezingenserie
komst tussen de exploitant en de gemeente Groningen ontbonden, terwijl het bodembeslag omen naGRONINGEN "Anders maar eender" is de titel van de lezingenserie die het Studium Generale van de Rijksuniversiteit Groningen de komende maanden over het onderwerp schizofrenie organiseert. De serie bestaat uit zes lezingen en een tentoonstelling. De lezingen worden gehouden in het Academiegebouw de in —
Broerstraat. De serie begint op 28 januari om 19.30 uur met "Beelden van (ab)normalen" door mevr. drs. E. Verschoor, psychiater van Beileroord in Beilen. Op 4 februari spreekt dr. C. van den Berg van de afdeling Biologische Psychiatrie van de RUG over "Eenmaal schizofreen, altijd schizofreen?". De lezing wordt gevolgd door eén discussie tussen prof. dr. R. Giel uit Groningen en prof. dr. M.A.J.
schizofrenie universiteit
in Groningen Romme uit Maastricht, beide, hoogleraar in de Sociale Psychiatrie. Emeritus-hoogleraar Klinische. Psychologie, prof. dr. P.E. Boeke, leidt de discussie. "Diagnose: schizofrenie" heet .het gesprek dat mevr. 'M. de Jonge van de Cliëntenbond en psychiater drs. P.N. Houx van het Riagg Zuidoost-Drenthe samen op 11 februari houden over de benadering van het probleem en de (vermeende) oorzaken van schizofrenie. De vierde avond (18 februari) staat in
DIO, VVK Diba Sporting in kwartfinale —
-
Bedrijven kennen belang van ergonomie nog niet Van een onzer verslaggevers GRONINGEN "Ons grootste probleem is eigenlijk hoe we de bedrijven het belang van onze activiteiten duidelijk moeten maken. Goede werkomstandigheden kunnen veel geld besparen, maar toch zie je dat bedrijven het belang van ergonomie nauwelijks onderkennen." Aan het woord is Rolf Busscher (28), één van de oprichters van de nieuwe stichting bewegings adviescentrum Groningen (BAG). Het adviseren en begeleiden op het gebied van houding en beweging met als voornaamste doel de preventie van allerlei klachten; volgens Busscher een gat in de markt Busscher heeft het idee samen nen de vier zich bezighouden met met Tom van der Beeke (24), Harhet organiseren van sporttoerry Vrielink (29) en Eric Veldboer nooien maar ook met ergonomisch (24) ontwikkeld. De heren, allen onderzoek bij bedrijven. "Indereen studie- en werkverleden als daad, voor verenigingen kunnen fysiotherapeut achter zich, ontwe veel dingen organiseren, als er moetten elkaar bij de studie bewebijvoorbeeld . een fysiotherapeut gingswetenschappen aan de Grobij een toernooi moet zijn dan reninger universiteit. "Dat is niet gelen we dat. Maar je kunt ook echt van Jbelang, hoor," meldt denken aan blessure-preventie, Vrielink, "we zien die studie meer lezingen, cursussen en fysiotheraals een aanvulling. Voor het BAG peutische begeleiding," aldus Van is ons fysiotherapie-verleden beder Beeke. langrijk, daar hoorden we ook de De belangstelling van de vier klachten dat iets dergelijks in het fysiotherapeuten gaat echter Noorden nog niet voorhanden is." vooral uit naar het bedrijfsleven.' Het BAG wil de zegeningen van "Een nog onontgonnen terrein," de'ergonomie (het aanpassen van meent Veldboer. "Er is wel zoiets werkomstandigheden aan de aard als wij nu doen in het westen, en beperkingen van de mens) met daar schijnen ze het erg druk te zowel particulieren en vereniginhebben. De. heel grote bedryven gen als bedrijven delen. Zo kunhebben wel een eigen ergonomi-
de juiste werkhouding, dat soort dingen. Het is vrij eenvoudig en kan veel klachten voorkomen." De stichting verkeert nog in het
-
Ü ,opi jaarbasis is er 300 miljoen gulden landelijk beschikbaar voor de'IPR maar de praktijk heeft uitgewezen dat dit bedrag zwaar overschreden wordt. Door de-
de Salvatorkerk be gint om 11.00 uur
—
lastingdienst, nu beslag heeft gelegd. (Foto: Wladiniir van \
Hoogleraar
GVAV opnieuw sterk in zaalvoetbalvijfkamp
•
derßureh)
GRONINGEN Mgr. dr. J.B.W.M. Möller, bisschop van Groningen, zal zaterdag 8 februari in de San Salvatorkerk de aan Hora Siccamasingel prof. dr. H. Oostendorp tot priester wijden. Prof. Oostendorp is in het dagelijks leven hoogleraar Spaans aan de —
Van een onzer verslaggevers
,
-
Van een onzer verslaggevers
on restaurants renbaan
-
:
vanhet NOORDEN
stukgrond".
Belasting legt beslag
-;
meer greep op IPR'
NIEUWSBLAD
Pachter heeft schuld van tonnen
le Academie gevestigd.. . . beslag is gelegd. j Dé brand is op de tweede etage ', "Ons télevisiecircuit |ntstaa'n"op een moment dat twee valt ook interne. onder, het beslage' Wij groepen';-'studenten' les kregen. hebben nu; een bezwaarschrift■ inEen; student"" van de academie gediend om déze spullen-zo snel moest met verwondingen naar het mogelijk terug te kunnen krijgen: jiekenhuis worden gebracht. Zij Voor zover is kan is het had eeri ruit ingeslagen en had grootste deel van nagaan de inventaris jnijwónderi opgelopen.' wel van de pachter. Het zou een { Twee 'studenten moesten worramp zijn als! de spullen straks den behandeld voor ademshaworden verkocht en wij geen nieulingsmoeilijkheden. Uit voorzorg we pachter hebben," aldus J. Zwawas de modezaak op de begane nepol, voorzitter van de Harddragrond ontruimd. De winkel liep verij- en Renvereniging Groninkhadéöp door bluswater dat door gen. deplafonds naar beneden sijpelde. Het bodembeslag komt voor de Tijdéns'de blussingswerkzaamhevereniging op een bijzonder ongeden heeft de politie het verkeer legen moment. Eind november voOmgeleide • rig jaar liep de pachtovereenkomst tussen de exploitant en de gemeente Groningen af. Dit na onderling overleg en met de beVan Ardenne in Eelde doeling dat de vereniging invloed zal krijgen bij het benoemen van
'Provincies krijgen
van een halfjaar opgelopen. De onderhandelingen over de grond zijn al in mei 1984 begonnen. In 'de afgelopen maanden hebben zich zowel de minister van Verkeer en Waterstaat als commissaris Vonhoff en het Groninger gemeentebestuur met de affaire bemoeid. Burgemeester Staatsen is gisteren officieel door directeur-generaal Wit van PTT van de jongste ontwikkelingen op de hoogte gesteld. Staatsen heeft het eind vorig jaar een "maatschappelijk j schandaal'! genoemd dat twee overheidsbedrijven het niet met elkaar eens konden worden over "de prys van een
en
Automobilist G.JJN. kwam gisteren met de schrik vrij toen hij met zijn auto in de sloot langs de Weg der Vere•
doorgaan. De bouwplannen hebben intussen al een vertraging
•
De vier jonge Groninger ondernemers .
sche dienst, de PTT bijvoorbeeld maar juist bij die kleinere bedrij ven hoor je er nooit wat van." "En dat terwijl veel lichamelij-
ke klachten ontstaan door een verkeerde belasting tijdens het werk," betoogt Busscher. "Rugklachten, hoofdpijn, hardnekkige
(Foto: Wladimir van der Burgh)
èn langdurige klachten zijn vaak
vrij eenvoudig op te lossen. Een stand van het beeldscherm, een kleine wijziging in de produktielijn, dat is vaak al voldoende. Ook kunnen we de werknemers informatie geven over bijvoorbeeld tiltechnieken,
andere
prille beginstadium, waardoor het viertal actief achter klandizie aan moet. "De ergonomie komt weliswaar steeds meer in de belangstelling, maar toch weten veel verenigingen en bedrijven er niet zo veel van," verklaart Vrielink. "Het gaat om kleine dingen, het aanschaffen van nieuw meubilair bijvoorbeeld. Als wij daarbij betrokken worden voor de ergonomische aspecten dan kan dat veel ellende besparen, maar vaak wordt er niet aan dat soort dingen gedacht. Ook bij een verbouw van een kantoor, daar zijn we het liefst vanaf het begin bij. We bekijken het eens, maken een analyse en doen aanbevelingen. Dat kan goed werken." Hoewel het BAG pas krap twee weken bestaat heeft het viertal hoge verwachtingen van het initiatief. "We zijn tenslotte de eerste in het Noorden," aldus Busscher, "en als je ziet hoeveel klachten er zijn dan is er voor ons nog erg veel te doen."
De eindstanden van de eerste drie poules (tussen haakjes het doelsaldo): Poule A: 1. DIO Groningen 3-6 >( 9- 3) 2. Zwerwer'B3 3-2 (11- 7) 3. Potetos '~. 3-2 ( 4- 7) 4. Phoenix 3-2 ( 7-14) '>&.•; Poule B:
1. WK 2. GRC Groningen 3. Jolly Joker 4. Groen Geel Poule C: 1. Diba Sporting 2. Madjoe 3. Velocitas
.
3-5 (16- 6) 3-4 (26- 8) 3-3 (17-13) 3-0 ( 3-35) 3-4 (13-3) 3-4 (15* 8) 3-4 ( 8- 8)
*
4. OZW
3-0
(
4-21)
Man verdacht van poging doodslag Van een onzer verslaggevers GRONINGEN De politie heeft de 35-jarige K.S. uit Groningen aangehouden, die ervan wordt verdacht zijn 18-jarige broer R.H.S. met een mes in de borst te hebben gestoken. —
Deze werd naar het ziekenhuis gebracht. Zijn toestand is redelijk. Volgens de politie zou het hier bij gaan om een ruzie over drugs
K.S. belde aan by de woning van zyn broer in de Rhijnvis Feithplein. Tydens een ruzie werd K.S. door zijn broer gestoken.
10
StndenStreeh
EM.AS.NRD.ST.
Raad van State moet beslissen
Communistische twist over namen CPN en VCN Geen verkiezingen voor RPF Termunten Van een onzer verslaggevers TERMUNTEN De Reformatorische Politieke . Federatie (RPF) mag niet meedoen aan de 'verkiezingen voor de gemeenteraad in Termunten. Dat heeft de Raad van State vandaag bepaald. RPF-lijsttrekker D. Eenkhoorn uit het dorp Wagenborgen overweegt nu als een blanco lijst mee te doen aan de verkiezingen. -
moet worden dat het Verbond ook een politieke partij is geworden sinds november vorig jaar. .*.': Het conflict ontstond vorige week tóén de registratie van de lijsten voor de gemeenteraadsverkiezingen plaats had.. De VCN Via. een , uitgebreide , campgange schreef zich in in Amsterdam, Apmoet dan duidelijk gemaakt worpingedam, Groningen, : Heerenden dat dé blanco lijst de RPF is. veen,; Helmond, . Lemsterland,'. Eenkhoorn rekent op één van de Opsterland, Rotterdam, Winschozeven,zetels in de raad van Terten en Zaanstad. In een reeks munten/ plaatsen kwam "de CPN, die beDe kiesraad had de aanvraag zwaren maakt tegen de naamvoevan de RPF Termunten verwor-. ring, te laat in actie. Zo dienden pen omdat de partij niet alle forde „oude" comministen; hun bemulieren op tijd had. ingeleverd. zwaren te* laat in in de volgende Volgens de RPF was dat een geplaatsen Amsterdam, Groninvolg van een procedurefout by de gen, Heérenveen, Beetsterzwaag gemeente Termunten. . ,V i:tn en Winschoten. '
>:
:
Van onze hippische medewerker ZUIDLAREN Dit weekend worden in de Prins Bernhardhoeve in Zuidlaren 330 voor het eerst te keuren warmblóedhengsten gekeurd. Voor de rijpaardhengsten is 'een' speciale verkoopruimte ingericht.' Het'Nederlandse rij- én springpaard is nu eenmaal zeer —
gezocht in de
wereld. Op de frontpagina van de cata-
logus staat een foto van El '■ Lute,een jonge Willowcratic, winnaar van' de Grote Prijs van Amsterdam. Hij is in het Noorden gefokt. Er zijn er natuurlijk tientallen ,&
zl.*'***<*j'AL.*rw
Eèh heel beroemde vererver van ,{springcapaci tei ten: t was 'n de
hengst"'Lucky; BöyT Er Titaan
afstammelingen op zijn naam die hij wel eens niet verwekt kan hebben!" Omdat de kinderen van deze hengst alleen al door 'de vader duizenden , guldens duurder zijn dan van,andere toch ook 'goede hengsten, zijn fokkers die zich be-
weging /.communisme" niet voor-
:-
?
'
'
MEPPEL - De Stichting Welzijn Doven in Drenthe zal vanavond in het bejaardencentrum Huize ABC voorlichting geven over doofheid. Er word "een lezing gehouden en een film vertoond over een doveninstituut. De bijeenkomst begint om 19.30uur. waarbij ze onderzocht worden op hun talenten als spring- en dressuurpaard en de tuigpaarden op hun talenten als tuigpaard. Alle
stalondeugden wórden ook beoordeeld. Kribbebijten en dergelijke voert ook tot afkeuring. Na 50 dagen komt dan de eerste selectie en die is al heel zwaar.
dere hengsten worden misschien onderschat. Zon hengstenkeuring is ervoor dat' weer wat recht te trekken. De fokkers kunnen zelf controleren hoe de hengsten fok-
ken.
Het systeem is dit jaar anders. De hengsten moeten voor ze de goedkeuring krijgen,-drie keer voorde jury.verschynen; Daarom was Zuidlaren ;als" 'voorkeuring niet meer voldoende en gaat Arnhem er nu aan vooraf. In Utrecht zullen 31 januari zon.; 200 hengsten opnieuw bekeken worden. De,definitieve keuring is 1 februari. De hengsten krijgen dan nog een proef van 100. dagen, -
<
Het Jonge.
ningen en een maatschappelijk werker van dit centrum, zyn door hét Gerechtshof in Leeuwarden vamiiöiC gen ontslagen van rechtsvervolging. Volgens het Hof heeft het JAC zorgvuldig gehandeld by 'dejiulp. verlening van een van huis' weg. gelopen 13-jarig meisje, afkom, stig uit het Friese Stiens. Twee weken geleden had de procureurgeneraal mr. W. R. Rosingh geldboetes van 500. gulden onvoorwaardelijk en 250 gulden voorwaardelijk geëist tegen respectievelijk het JAC en de medewerker wegens het verborgen houden van het kind. De zaak was aangebracht door de ouders van het meisje, dat in één week tijd tot tweemaal toe van huis liep. Het JAC gaf aan de Raad voor de Kinderbescherming' in Leeuwarden wel door dat .zij het meisje had opgevangen, doch zonder de verblijfplaats te, nöemen. Dat dat niet is gebeurd,'is geen grond voor rechtsvervolging; zo oordeelde het Hof. De Gronin" ger rechtbank had eerder het JAC
1
Scherp steken hun grillige vormen af tegen de loodgrijze lucht. De geknotte linden bij Ten Arlo langs de weg van Hoogeveen naar Zuidwoldé maken een onwerkelijke' indruk. Ze i hebben' nog het meest weg van reusachtige kandelaars.. •
(Foto: Jacob Melissen)
Het geheel.is uiterst kostbaar. Men mag aannemen dat er niet meer. dan 15 driejarige overblijven en vier tuigpaarden. Het gevolg is goedgekeurde dat
hengsten heel duur worden. Dan nog .staat niet .vast dat, de hengsten ook goede produkten ie? verenj? Na twee seizoenen kunnen hengsten "op Hüri ; veulens ,wórder» afgekeurd. Na vier seizoenen op hun kinderen toten met 3 jaar. ;
.Zuidlaren heeft op vrijdagavond de show en de keuring van de oudere hengsten. Er staan hier een aantal : zeer. succesvolle .
;
•■
hengsten
en
de maatschappelyk werker wel
schuldig verklaard.
Gebouw zo goed als verkocht
Duitse interesse
ren.
hengsten uit Zuidlaren
—
1
Lemsterland en Zaanstad. CPN-bestuurder Cees Ilmkers vertelde in Den Haag op de zitting geen bezwaar te hebben tegen de afkorting VCN, maar wel tegen de toevoeging „partij van communisten in Nederland". De CPN
Dit weekeinde keuring nadeeld voelen op het oorlogspad om schadevergoeding te krygen. Van! deze Lücky Boy staan een groot aantal voor het eerst te keuren zoons in het programma. Allemaal bruin, 'opeen na', 'die is zwart. Volgens de theorie kan hij geen Lucky Boy zijn. ■'■ itóiSfc'ru Van de hengst Ramiro staan 29 zonen in het programma. Hijwerd indertijd door Leon Melchior voor veel geld naar Nederland gehaald en werd ■ het stamboek eigenlijk opgedrongen door de vorige minister van Landbouw: Het dekgeld is heel hoog en toch krijgt hij zeer.veel merrie, ook door de K.I. Wordt de hengst overschat? 'Ah-
LEEUWARDEN
De Raad van State verklaarde
behouden kan zijn aan één groepering. Beide gemeenten vonden dat de Raad van State de CPN-bezwaren ongegrond moest verkla-
werknemer niet verder vervolgd renadviescentrum (JAC)' in Gro-
de beroepen in die plaatsen gisteren meteen ■ niet-ontvankelijk, zodat ze buiten beschouwing blijven. Het ging dus om de problemen in Apingedam, Helmond,
claimt niet het alleenrecht te hebben op „communisten", legde Ijmkers uit. "Wél is er bezwaar tegen de toevoeging want wij zyn van oudsher de partij van de communisten". De. CPN vreest verwarring en wil de registratie ongedaan maken. Ambtenaren uit Helmond'en Zaanstad hebben verklaard dat de toevoeging is gekoppeld aan de aanduiding „VCN" en'die geeft geen aanleiding tot associatie met de CPN. "De nadruk blijft op de letteraanduiding en bovendien is de term CPN zo ingeburgerd dat de kans op verwarring is uitgesloten." Helmond meent dat de • be-
JAC Groningen en
1
—
die vraag hebben de communisten gisteren de Raad van State zadeld die vandaag uitspraak doet in de broedertwist tussen de Communistische Partij van Nederland (CPN) en het Verbond van Communisten in Nederland ; (VCN), dat als "partij van communisten in Nederland" aan de komende raadsverkiezingen wil meedoen.. Het gaat de CPN om die laatste toevoeging die verwarrend zou zijn. Volgens dé „oude" CPN heeft zy de : oudste rechten. Het Verbond van Communisten in Nederland noemt de toevoeging beslist nodig omdat duidelijk gemaakt
Ter Arlo
Geen acties bij noordelijke voor Oktohal sociale werkplaatsen
Van een onzer verslaggevers WINSCHOTEN De Duitse faVan onze correspondent brikant van spaanplaat Wilhelm GRONINGEN -Er zijn morgen in het Noorden geen acties te ver- Connemann wil zich vestigen in wachten bij de sociale werkplaatsen. De ambtenarenbond Abva Kabo de voormalige Oktofabriek ,\u heeft landelijk opgeroepen tot werkonderbrekingen, als protest tegen, Winschoten. De directeur J. Conwat genoemd wordt structurele loonachterstand van WSW-ers. De ac- nemann heeft het' gebouw aan de tie zou paralel moeten lopen met het overleg van de bonden met de Papierbaan zo goed als gekocht Vereniging van Nederlandse Gemeenten en het ministerie van Sociale van het ministerie van EconomijÉffi Zaken over de arbeidsvoorwaarden voor 1986. sche Zaken. Het bedrijf dat Óver -
anderhalfjaar kan starten, krijgt voorlopig 60 personeelsleden. De directeur J. Conneman zegt voor het vervoer gebruik te maken van de Noordelijke havens en Noordelijke vervoersbedrijven. Met \ het -'Daar komt bijdat delChristelijkè Federatievan Overheidspersoneel nieuwe bedrijf is een investering (CFO^de acties;niet r steurit. fDé CFO wil langs'de weg van normaal gemoeid van zon 15 miljoen guloverleg tot .oplossingen komen, en vraagt zich af of kwetsbare groepen als WSW-ers voor acties mogen worden ingezet.' De spaanplaatfabriek is een onderdeel van de Connemanngroep! In het oosten, zuiden en midden van het land zullen wel acties worDe spaahplatenfabriek heeft op 1 den gevoerd. Zo zal ondermeer in Deventer een demonstratieve tocht januari 1986 de poorten in Leef door de stad plaats ; vinden, waarna een petitie 'aan gemeentebestuur moeten sluiten wegens geluidso-
net noorden is aan de oproep vrijwel geen gehoor gegeven. Dat wordt toegeschreven aan de geringe organisatiegraad bij dé werknemers in de WSW. Buiten het kaderpersoneel is slechts tien procent van s;. de WSW-ers bij een bond aangesloten. v,: '. p#i In
1
*
*
;
redacteur Jan Hensema DEN HAAG Wie mag zich nu noemen „de communistische partij in of van Nederland"? Met
bij
Uitspraak Leeuwarder Rechtbank
~
'<
;
Van onze parlementaire
'Kandelaars' blikvangers
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 1986
verlast
Noorder Rondblik Twee jachtvrienden als stropers en streekgegein de officiële archievens ven stootte Geert Braam, Asingastraat 32 in Ulrum (tel.: 05956-2016) op het „Jagt Prothocol", protocol van. .bekeuringen inzake jacht en visserij uit de pefamilie-
riode 1803-1810, Jurisdic-
tie van; het Westerkwartier. Schoolmeester Girbe Buist en Harm Wijbes (Rodenboog) kwamen hierin nogal: eens voor. Twee vrienden, beide verwoede jagers met acte, die echter een paar maal in conflict
kwamen met de jachtopziener omdat ze op verboden 'jachtgebied kwamen en derhalve wegens stro-
perij vervolgd werden. Geert Braam in deze rubriek geen onbekende stuurde mij deze gegevens toe. Hij heeft al veel :
-
•
archiefonderzoek gedaan;en wil dat graag uitdragen, vertelde hij mij. „Er, bestaat veel interesse voor streekgeschiedenis en' niet iedereen is in de gelegenheid dergelijke dingen uit te zoeken,. Girbe Hendriks Buist te Zevenhuizen was.de buurman en jachtvriend van Harm Wijbes (Rodenboog). De naam Rodenboog.staat hier nog even tussen haakjes, omdat hij die naam omstreeks 1811 aannam. Harm Wijbes (geboorteplaats onbekend) trouwde in 1803 met Jeltje Arends Eringa, geboren te Ureterp. Wie trouwens over de afkomst van Harm Wijbes Rodenboog een en ander weet, zou Al bert Rodenboog (Grote \ Veen brandstraat 15, 9354 XH, Zeven uizen, tel.: 05943-1963) een
groot genoegen doen
H. W. Rodenboog stond ; vermoedelijk bekend als een goede jager, maar uit de stukken kun je afleiden, dat hij zich met zijn buurman en jachtvriend aan stroperij heeft schuldig.gemaakt. Zo' hadden ze in de winter van 1809 gejaagd „in het afgepaalde veld van de heer van Nienoord". Immers in het „JagtProthocol" stond dat dit tweetal in de winter van 1809 „met een jagthond en beide met een jachtgeweer voorzien" gejaagd hadden op het Nienoórdterrein. Béide jagers voerden aan dat ze zich er niet van bewust waren geweest,'! met als gevolg dat er een nader onderzoek werd ingesteld. Als je dan de stukken verder doorleest blijkt'dat beide *
De
;
heren niettemin beboet werden wegens overtreding van de artikelen 31 'en 36 van het Jachtreglement.. ■ Merkwaardig is dat H. W. Rodenboog een aantal jaren later, in 1824, bij de geboorte van zijn zoon Fokke in de stukken voorkomt' als jachtopziener! Bij zijn overlijden in 1828 stond hij als landbouwer te boek. Hij overleed vrij jong, 50 jaar oud, op 14 februari 1828 te Zevenhuizen. Dit overlijden werd o.a. officieel-aangemeld door zijn buurman en jachtvriend G. H. Buist, 49 jaar en schoolonderwijzer. Er werd overigens in die jaren ontzettend veel gestroopt. Er zijn veel stukken over stroperij. Zo kom je een proces verbaal tegen
Jager.
Op zijn speurtocht naar
De lustender Sonden. Syn
bytende Honden
.
De Jager. Een afbeelding uit „100
Verbeel-
dingen van Ambachten" van Joh. en Casp. Luiken (Amster1694). dam, Onderschrift: wilde „Het .
dat woud weereld hietj Deckt oock een jaager met zijn boomenj Die tel en snel op wildbraad sietj Elck pas zijn jacht, en strick t'ontkoomenJ Vroeg iemand, wie dien jaager isj Men noemd hem, vorst der duisternis."
van jachtopziener Roelf Jelles,
waarin staat dat hij op 25 december 1 808 op de zgn. Wolveschans achter Leek een man met een zak op zijn rug zag lopen. Toen hij hem aan wilde houden, smeet de man de zak weg en ging er vandoor. In de zak zaten twee hazen en drie patrijzen, die door de jachtopziener in beslag werden genomen en' meegenomen naar huis. De volgende dag kwam echter Geert Tjeerts bij de jachtopziener met het verhaal dat hij het wild bij de boeren had gekocht. De bedoeling was de hazen en patrijzen te verkopen om „voor zijn arm huisgezin wat te verdienen". Volgens zijn verklaring had hij de ene haas van jager Sanders Sygert op de Diepswal achter Leek gekocht. De andere haas en de patrijzen had hij van Jan Andries, ook in Leek gekocht. Zij waren hem door de vrouw van Jan Andries gegeven en hij had haar er voor betaald. Voor iedere haas had hij een gulden betaald en voor iedere patrijs vijf stuivers. De betrokkenen ontkenden overigens. Jan Andries verklaarde hiervan niets te weten. Wel dat Jan Wolthers een haas bij hem had gebracht die Geert Tjeerts weg wou halen.- Deze zaak zou
nader onderzocht worden. Ook kom je processen verbaal tegen over het vangen van mussen, duiven en andere kleine vogels.' Zo constateerde de jachtopziener op 24 december 1808 op het erf van Folker Jacobs een duiveval met een slaglijn van de val
tot binnen de achterdeur van de woning. Maar Folker Jacobs verklaarde dat zijn kinderen, buiten zijn medeweten, een soort van val hadden opgezet om kleine vogeltjes te vangen als mussen en vinken. Verder dat hij niet had geweten dat dit verboden was. Er werd in die tijd veel meer op vogeltjes gejaagd door gebruik te maken van vallen en vooral ook van strikken. Zo stond er dat de jachtopziener op 18 januari 1809 in de tuin van Willem Tjibbes in Lettelbert strikken van paardehaar had aangetroffen. En voorts
dat in een tweede tuin een duiveval stond opgesteld. De betrokkene verklaarde van niets te weten en dat de strikken en de duiveval niet door hem, noch door zijn kinderen waren aangebracht. Veel bekeuringen werden ook gegeven aan eigenaren van loslopende honden in het veld van anderen. En dan waren er de nodige overtredingen aangaande het jagen na zonsondergang. De strikken werden vaak van paardehaar gemaakt, zoals trouwens ook al.blijkt uit het artikel over de lijstervangst in Drenthe
Pulverhuisje, voorheen kruitmagazijn te Leek. Dit [17e geeeuws bouwtje is de zgn. Pulverto.
Beweerd wordt dat het gebouwtje, later
ren.
gebruikt als woning, door de heren van Nien-oord is gebouwd om hét
als
f: ~'opslag{
plaats van munitie te gebruiken. (Uit: „Leek
in oude ansich-
ten").
.;-:;
Links een foto uit 1920 van het Leekster hoofddiep met café Braam op de achtergrond. Daarnaast: de Wendsteinweg te Marum, omstreeks 1906. De afbeeldingen uit het Rijksarchief te Groningen werden door G. W. Braam gereproduceerd. (Rondblik 7 jan. 1986). Lijsters
werden vroeger bij duizenden gevangen en voornamelijk naar België geëxporteerd, alwaar de vogels als lekkernij beschouwd werden. De strikken moesten dun en
sterk zijn en men gebruikte daar-, voor het liefst het haar van een paardestaart. Dat betekende dat paardestaarten erg gewild waren en dat het vrij vaak voorkwam dat paardestaarten stiekem afgesneden werden. . Zo staat in het „Protocol van crimineele zaken van de Jurisdictie van het Westerkwartier" onder' meer, dat op 19 juni 1807 van de paarden . van, Klaas Jans de Waard en van Jurjen Johannes Siccama, woonachtig te Grijpskerk de staarten waren afgesneden. Wie de daders waren is niet te achterhalen, maar mogelijK werd het haar gebruikt voor de strikken om vogels te vangen.
dinsdag 21 januari 1986
Stad En Streek
ST,
Studiefinanciering halve dag bezet
Drukke tijd breekt aan voor dienst Studiefinanciering
l e g , 'Deb
Als de Tweede Kamer vandaag akkoord gaat met het
ismat ursei
devol'
breekt er voor de ambtena
een van de ambtenaren van het Bureau Studiefinanciering van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen onderaan een van de vier torenflats op de Kempkensberg. Met de kraag omhoog vanwege de huilende storm vertrok de man om half acht weer naar huis. En met hem de collega's, die van hun chef te horen kregen dat ze vanwege de bezetting van de kantoren wel weer konden gaan. zes
uur
vanmorgen
verschenen de actievoerders tegen het voorstel tot studiefinanciering dat minister Deetman vandaag in de Tweede Kamer brengt, bij het gele torenflat. Door de ruit van een deur in te slaan verschaften ze zich toegang tot het kantinegebouw tussen het flat én het eigenlijke kantoorgebouw van Daar bleven ze tot ongeveer kwart voor acht ï: Het NOS-journaal en fotografen mochten binnen om opnamen te maken, ambtenaren en wafdaarnaar uitzag werd de toegang tot het gebouw ontzegd.
tien voor acht een rondje. De eerder bezette ruimte in het kantinegebouw was toen al weer ont-
ruimd. De ambtenaren van de andere diensten in het gele torenflat
er werken 660 ambtenaeren in het gebouw konden om acht uur gewoon aan het werk gaan. Woordvoerder Wierda van de bezettende studenten las vanmorgen de eisen van de studenten voor. Die luiden: intrekking van het voorstel van de minister, omdat daardoor ondermeer voor mensen met.een lager inkomen het studeren vrijwel onmogelijk wordt gemaakt, emancipatiemogelijkheden om zeep worden geholpen en mensen met een enorme studieschuld worden opgezadeld. "Studentenaantallen mogen niet door middel van studiefinanciering geregeld worden". De actievoerders eisen verder èen wet, waarin voor alle groepen van de samenleving de toegankelijkheid van het hoger onderwijs gewaarborgd wordt, opname van studen—
,
—
."Arm in arm tegen
studiefinancieringsplan", "The geplukte kip strikes back", "De beurs is leeg, dejhaatiis vol", 'Tegen uithollingsbeleid" en 'Tegen een eliteüniversiteit", dat waren de kreten die in rood en zwart op spandoeken de grieven van de actievoerders kenbaar maakten. "Deet is gek" had iemand met rode verf op een architectonisch fraai stuk be-
ton gespoten.
:
"*y
'
In de loop van de ochtend bellen de actievoerders een aantal keren de' politie met de vraag wanneer de.agenten nu eindelijk komen opdraven. Een ontruiming is goed voor de publiciteit. ■ -■: .
Omsteeks twaalf uur krijgen ze hun zin. Vijftig agenten gekleed in een trui arriveren in 4 ME-busjes. Pas na het openbreken van twee deuren kunnen de agenten via de achteringang het gebouw hinnon Dinnen.
Een van de actiervoerders laat' weten dat men weinig voor geweld voelt nu het op een ontruiming aankomt. Slechts een enkeling denkt daar anders over. De politie laat per megafoon weten dat zij voorstander is van een
.
Rond
x
'-
.
—
rustige ontruiming. Maar een ding staat volgens de politie vast: 'het gebouw gaatleeg'.
In tien minuten tijd worden de actievoerders uit de hal van het gebouw gedragen. Kort daarop verspreiden ze zich. Er ontstaat enige hilariteit als de brandweer met sirene en zwaailicht komt opdraven. Er zou brandalarm zijn. Loos alarm dus.
als ook de Eerste Kamer ermee heeft ingestemd, wordt vooruitlopend daarop al een intensieve voorlichtingscam-
pagne gestart. De minister wil het nieuwe stelsel op 1 oktober 1986 in laten gaan. Dat'betekent dat het kort dag is om de anderhalf miljoen "klanten" van de dienst folders en aanvraagformulieren te doen toekomen. Er zijn ook maatregelen genomen om te voorkomen dat er een chaos ontstaat als de Eerste Kamer het voorstel 1 alsnog afwijst. Directeur J. van Schoten: "We beginnen met toekenning tot 1 oktober. Mocht blijken dat de Eerste Kamer niet akkoord gaat, dan blijven we na die datum op de oude voet voortgaan. Bij een ( "ja" van de Kamer Stappen we over op de nieuwe trein". De ambtenaren van Studiefinanciering vinden, zelf het nieuwe stelsel op vele punten een verbetering. Door de toekenning van een basisbeurs wordt volgens hen de zelfstandigheid van de studerenden bevorderd. "Zij genieten ook meer rechtsbescherming, omdat de regeling in een wet wordt vastgeinstructeur legd", aldus Kolk, van der die het ook J.
om in te lijsten
-
t Om kwart voor acht verhuisden
Van eën onzer verslaggevers
door vrachtverkeer die',^nd,
Buitenland
;yari*hejfc
EuvélgunHarmohiëiérreih^naar' hebben Kët wegdek op'dè" nóëk
në?
Turftorenstraat-Hoge
der
'
A
zwaar beschadigd. De politie bekeurde gisteren
een vrachtwagen, die 36 procent te zwaar was beladen. De politie gaat nu streng controleren op te zwaar beladen vrachtwagens.
Men verwacht overigens dat de weg binnenkort door personenverkeer niet meer gebruikt kan • Met spandoeken maakten de studenten duidelijk dathet nu afgelopen worden omdat er te diepe kuilen moet zijn met de plannen de studiefinanciering te veranderen. (Foto: Han de Graaf) zijn ontstaan.
Drie.politiemensen maakten om
GRONINGEN Het geven van een kadootje is voor veel.mensen tegenwoordig niet meer genoeg. Er moet een mooi papiertje om en het liefst ook nog een lintje of een strikje. Etaleur..Fokke ..Tolsma (37) voorziet in die nieuwe en groeiende behoefte in zijn winkeltje in de Willem Lodewijkpassage, dat de toepasselijke naam Papyrus heeft meegekregen. ~.' Öp de toonbank staat een groene plant. Geen papyrus, maar Tolsma geeft toe dat een goed idee te vinden. Goede ideeën zijn er in zijn winkel volop en dat geldt zowel voor de inrichting als voor de artikelen die hij verkoopt* Tientallen verschillende vellen papier in allerlei stijlen hangen er uitnodigend te glimmen. Roze hartjes, zwart-zilver gestreept papier, effen suikerkleurtjes en Tolsma vindt die het mooist art deco. Elke klant heeft zo zn eigen voorkeur en Tolsma heeft er een beetje een sport van gemaakt om van tevoren te gokken wat de klant zal kiezen. "En ik zit vaak goed," zegt hij lachend. ■ -
Wegdek beschadigd
gebouw naar de .kantoren .van de dienst zelf •.:■ -v \'■■-.-■> ,;■•;.< _,-,.;_«'Vóor'een van de ramen op de bovenste',etage van het slechts drie etages tellende gebouw van Studiefinanciering plakten de actievoerders de kreet "Tweede kans, mevrouw, vergeet het maar gauw". De ambtenaar die daar normaal achter zijn bureau zit keek naar boven en zei: "Ze weten precies de kamer waar het tweede kansonderwijs voor vrouwen wordt behandeld, moet je zien".
Het kleine maar smaakvol ingerichte winkeltje in pakpapier met de voor de hand liggende naam Papyrus. (Foto: Wladimir van derßurgh) j
•
-
belangrijk noemt dat het geld voortaan niet meer per studiejaar, maar per maand wordt uitbetaald. Vr&
de~actievoerders van het kantine-
over heeft. En dan gaat het niet al- . leen om kleding of schoenen, maar
Het idee om dit winkeltje te beginnen komt voort uit zijn praktijkervaring als etaleur.g "Ik ben altijd op zoek naar goed papier, maar dat'is" wéinig 'iri~Nedërlarid te; krijgen:' Hêt' méëstë" moeF uit het buitenland komen, vooral Engeland. Dat gecombineerd met de kennis die een Britse vriend en nu compagnon John Flores (27) had op het gebied van papier, deed hem besluiten de sprong te wagen. Een sprong waarbij hij overigens slechts beperkt risico loopt, omdat hij ook zijn werk als etaleur (onder meer bij Maison Swar:.} te) heeft aangehouden. Want rijk wordt het duo er nog „•:.
niet van, wil Tolsma wel bekennen. De meeste j mensen spenderen niet meer dan een tientje en slechts een enkele keer komt het voor dat mensen een voorraadje meenemen. Daarom ' | hebben Tolsma en Flores hun assortiment uitgebreid met kaarten en een inpak-service. Tegen betaling van ƒ 1,50 plus de kosten van het papier wordt het kadootje vakkundig 'ingepakt en desgewenst bestrikt. Een service waar ook bedrijfsmatig belangstelling voor blijkt te zijn: rond de jaarwiseling heeft het duo heel wat kerstpakketten en relatiegeschenken ingepakt. Met het plekje in de Willem Lo-
dewijkpassage is Tolsma best'tevreden.; "Het is klein en niet te duur en' we hebben allemaal mooie winkels om ons heen," zegt hij, doelend op onder meer Bubble, Lise Lotte enValérie Besson. "We trekken' ongeveer dezelfde klanten. Ik geloof dat ze wel blij zijnmetons." Papyrus is een lief winkeltje met veel zachte kleuren, waardoor het een beetje poezelig aandoet. De zachte, ietwat langdradige manier van praten van Tolsma
versterkt die indruk. De klassieke muziek op de achtergrond geeft de zaak de door hem; gezochte«-.stijl. "Maar het is soms wel veel; de he* Ie dag klassiek," geeft hij'toe. On-
der zijn publiek zijn véél jonge meisjes en daar heeft hij handig op ingespeeld door een heel oud artikel in zijn assortiment op te nemen: poëzie-albums in suikerkleurtjes met schattige tekeningetjes en figuurtjes, f Daarnaast liggen dé klassieke poëzieplaatjes, maar Tolsma'heeft gemerkt dat veel meiden pakpapier kopen en de figuurtjes uitknipP en *
Bijdragen van: Menno Hoexum, Syp Wynia, Frank Straatemeier (foto)
Porti ad
bezoekers van.de stad-Groninger raadscommisRegelmatige sie Culturele Zaken treffen aan hét hoofd van de tafel nogal
Tot dusver gaf.die dienst teveel uit. aan aktiviteiten en te weinig aan personeel, zodat het eindresultaat'nogal meeviel. Maar nu 'zou uit de naar verluidt nogal krakkemikkige administratie gebleken zijn, dat in 1984 voor het eerst ook het totaal van het finan-
cieel verslag negatief uitvalt. 'Samengevat komt het erop neer,' dat als de uitgaven op het peil van '84 door zouden gaan en nieuw opgelegde bezuinigingen aan de laars zouden worden gelapt—dat gebeurt ook er over het "pas begonnen jaar een tekort van acht ton (let wel: 800.000 gulden) bij schouwburg en Ooster—
poort zou
ontstaan.
Over de hele financiële warwinkel willen we het hier niet hebbèn/Een klein hoekje van die winkel maakt misschien meer duidelijk: het hoekje postzegels. Aan porti hebben de twee cultuurgebouwen de afgelopen twee jaar '•<
namelijk zon 75.000 gulden per jaar teveel uitgegeven. Frans Teuben, de nieuwe administrateur , van schouwburg en Oosterpoort: "Dat heeft een aantal oorzaken. Toen de schouwburg irTj'B4 weer open ging is die post porti van zon 60.000 gulden nooit opgetrokken. Daar komt bij, dat Wehier ook de mogelijkheid tot schriftelijke plaatsreservering kennen.' Als iets uitverkocht is, móeten er soms honderden afmel;
dingen verstuurd worden."
ï "En weet je, het is by een gebeente vaak een heel probleem pin te lage begrotingsposten .op te
trekken." Andere diensten hebben
bijvoorbeeld nogal wat problemen
VOLLEDIGE VERGUNNING
om de verwarmingskosten óp een
realistisch niveau te brengen." Een soort struisvogelpolitiek dus? "Zo zou je het kunnen noe-
men, ja." (S.W.)
Krokant dreigt weer een bijGroningen zonder bepalend horecabedrijf
kwijt te raken. Café Raven in de Herestraat staat op de nominatie, omgetoverd te worden tot een snel ingericht Frans broodjeshuis, on-
Zelf heeft hij nog een andere toepassing bedacht: het inlijsten van mooi papier. Een onverwacht
idee met een onverwacht effect, al was het alleen maar.vanwege het feit dat een enkele tientallen guldens kostende lijst een papiertje
van een rijksdaalder herbergt. Tolsma is ervan overtuigd dat Groningen de trend van het pakpapier zal oppakken. Een trend die in het westen ook op gang is gekomen met onder mer een inpakwinkel in Amsterdam mét de welluidende haam 'Moet het in een zakje of in een pakje. "Daar zijn ze erg op de Japanse toer met het inpakken van kadootjes," weet Tolsma. Japan heeft een hele eigen inpakcultus met allerlei rituelen. Enkele voorbeelden daarvan heeft Tolsma pok nv zijn winkel, maar hij is niet van plan om dat uitgebreid door te voeren. "Zij zitten op een andere golfleng: te. Ik hou het liever een beetje klassiek," zegt hij, daarmee ongetwijfeld inspelend op de typische Groninger eigenschap om eerst de kat uit de boom te kijken.
Gastgezinnen voor
Berlijnse kinderen: -GRONINGEN De stichting Pax-Christi Kinderhulp nodigt Nederlandse gezinnen jj uit j zich kandidaat te stellen als gastgezin voor jongens en meisjes in de leeftijd van zes tot twaalf jaar; De stichting is verantwoordelijk voor de jaarlijkse organisatie van een aantal treinreizen van West-Bérlijn naar Nederland. Bedoeling is de kinderen een vakantie in Ne* derland te laten doorbrengen in de periode van 8 juli tot 14 au-' gustus. i —
Eindredactie: Ellen Koch
f 75.000
eens een andere wethouder aan. Hoewel iedere wethouder zingt zoals hij gebekt is, is een vast bestanddeel van de liedjes de overschrijdingenbij de Dienst Stadsschouwburg/De Oosterpoort.
doen, zoals breien of koken. Onze verslaggeefster Helma Coolman zoekt ze op, die anders-dan-andèrs winkeltjes, in een poging de nieuwe trends in kaart te brengen. •
of gewoon
De stemming onder de om half acht als eersten arriverende ambtenaren van de dienst was gemengd. Van "Ik vind het zó grof' tot "Ze hebben groot gelijk ja".' :
anders-winkeltjes
1
Pakpapier voor kado
:
ren van Studiefinanciering een drukke tijd aan. Hoewel de wet pas van kracht wordt
ten in de verplichte ziekenfondsverzekering en de mogelijkheid om onafhankelijk van het inkomen van ouders of partner te kunnen studeren. Ook verlaging,van het collegegeld behoort tot de ei-
Deanders-dan-
ook om dingetjes die het dagelijkse leven veraangenamen of die gewoon leuk zijn om te hebben, zoals meubels of sieraden. Of om" te
Geschenk alleen is niet meer genoeg
studiefinancieringsvoorstel van minister Deetman voor mensen van 18 tot 30 jaar,
Van onze verslaggever Ton van der Werf "Ik ga maar weer naar huis. Ik heb GRONINGEN te blauwbekken. Maar op het eind blijven geen zin om hier van de maand krijgen ze zo geen geld". Aldus vanmorgen
(
Het lijkt alsof ze tegen de verdrukking in groeien, de. kleine middenstanders, die proberen in te spelen op de steeds veranderende wensen van het publiek. Een publiek dat door die wensen te kennen geeft zich te willen onderscheiden van de buurman en daar ook wel iets meer geld voor
1
•
.
Nieuwsblad van het Noorden
van ondernemen die Drent er op •i-^-'^ï' nahoudt. Raven is een van de weinige nog echte bruine kroegen in de stad. De Bruine Kroegen Compagnie inventariseerde ooit hét aantal bruine café's en kwam niet verder dan drie. De laatste jaren is het bedrijf regelmatig van eigenaar gewisseld.. Drent is nu de laatste, maar zegt er jaarlijks te veel op toe te moeten leggen om er uit te springen. (M.H.)
der het volk beter bekend. als croissanterie. Dit . krokante verschijnsel deed al eerder zijn intrede in de stad. Even leek het er op dat elke straathoek een croissanterie zou krijgen. Maar waarom Raven nu zo nodig moet was een drukte van belang, is en raadsel. vrijdagavond bij de NieuwDe enige die antwoord zou kunjaarsreceptie van het Martinihal nen geven op de vraag, waarom Centrum. Politici, managers, honu dan toch?, is Henk Drent. Een recabonzen en natuurlijk de pers bekende man in Groningen. Doet genoten van een hapje en een in horeca, kleding en af en toe een drankje in een ontspannen sfeer. voetbaltoernooi . dat de fraaie Even kreeg de bijeenkomst een ofnaam Groningen-Benetton Toerficieel tintje toen directeur Henk nooi heeft gekregen. Drent laat Borgman het woord vroeg en nooit het achterste van zijn tong kreeg om wat toekomstverwachzien en helemaal niet als hij met tingen aanzijn gehoor toe te verplannen rondloopt die nog niet hetrouwen. lemaal zijn afgerond. . Na een paar jaai lijden lijkt het Toch hebben we dit keer goede nu toch nog goed te komen met reden om aan te nemen dat het het centrum al moet er elk jaar met die croissanterie wel goed zit. nog wel geld bij. Maar misschien Of Drent.het nu ontkent of beniet meer voor lang, want er zijn vestigt maakt daarom ook niet zonog steeds plannen om een beveel uit. Hij heeft wel vaker ontlangrijk deel. van het complex te kennende antwoorden gegeven op privatiseren. vragen die hy eigenlijk bevestiTwee gasten werden even in het moeten beantwoorden. zonnetje gezet. Een daarvan was gend had Het is een beetje conform de stijl de directeur van de gemeentelijke
Cadeau (1)
Het
.
Accountantsdienst, de heer J. Boèré. Nog steeds in dienst van de gemeente Groningen en om het verhaal gelijk compleet te maken, hij blijft ook in het Noorden. Boeré had de kans een glanzende carrière te maken bij de Accountantsdienst van de gemeente Amsterdam. Ze wilden hem in de hoofdstad graag hebben. Hij stond zelfs nummer 1 op de voordracht van het college, i maar burgemeester en wethouders hielden zich niet aan gemaakte afspraken. Voor Boeré aanleiding om te zeggen "bekijk het maar". . Henk Borgman is in ieder geval blij dat. het Amsterdamse avontuur niet doorgaat. Beide heren zien elkaar natuurlijk regelmatig als Boeré in de boeken komt snuffelen. Met zon man kun je beter een goede verstandhouding hebben en dat zit tussen deze twee wel goed. En om die dank te onderstrepen had Borgman een cadeautje voor chef Boeré. Een ingelijste affiche, met de aankondiging dat de rockopera Ik Jan Cremer naar het Martinihal Centrum zal kómen. ledereen weet ondertussen dat van dit fraaie plan niets is terechtgekomen. De gemeentelijke accountantsdienst zag het niet zitten.
Cadeau (2) directie van het Martinihal De Centrum heeft de primeur van het afscheid nemen Van
wethouder Bert Barmentloo. Barmentloo die in de woelige zeventiger jaren als jongmaatje in het college
burgemeester en wethouders terecht kwam heeft vorig jaar al gemeld dit jaar weg te willen. Hij vindt het na twaalf jaar welletjes en wil wel wat anders. Wat dat andere dan mag zijn is een van de best bewaarde geheimen. ledereen gaat er van uit dat Barmentloo allang weet wat hij precies gaat doen. Dat hij al met een aanbieding op zak loopt van
gen. Om deze spits te vermijden of of ander bedrijf of misin elk geval te verzachten is het al schien wel weer gaat studeren. -! De primeur van het afscheid, er enkele jaren in de winterperiode mogelijk om' zich als Groninger volgen ongetwijfeld nog talloze regoedkoop van een paspoort, te cepties, bijeenkomsten en partijvoorzien. Wat heet goedkoop, dan en, speelde zich af op de Nieuwkost het ook nog ƒ 64,20. Het norvan het Martinihal jaarsreceptie male tarief ligt nog eens elf gulCentrum. Een beetje mysterieus den hoger. De maanden oktober, ook, want het cadeau dat Borgman de wethouder overhandigde november en januari werden als zat mooi ingepakt. En hij liet zich goedkoopte-eiland aangewezen; nog tijdens de bijeenkomst niet in december heeft men het sowieverleiden het papier er om van- so al zo druk. Deze spreidingsoperatie was daan te halen. Gissingen waren er nog niet genoeg, zo bepaalde men agenda van genoeg, kunstlederen op het stadhuis. In oktober mógen tot telefoonbeantwoorder. Het de mensen die wonen in de strablijkt achteraf om een compact disc-speler te gaan. De kans is groot dat Barmentloo het apparaat ook mooi in de verpakking laat zitten. Hij lijkt namelijk niet van zins lang in Groningen te blijven wonen. Heeft ooit bewust een huurwoning in de Naber Passage genomen om maar zo snel mogelijk te kunnen vertrekken. Al zegt hij zelf nog steeds niet te weten in welke richting. (M.H.) van een
ten die met de letters A tot en met G beginnen, de maand november voor H tot en met O en januari voor P tot en met Z. Deze tweede fijnmazige spreiding is!.volgens een woordvoerder van het'stadhuis zonder méér noodzakelijk, anders komt iedereen pas in de maand januari met zijn aanvraag voor een nieuw paspoort of een verlenging. U ziet het, in Groningen hebben ze verstand van spreiden. Willen de PTT-ambtenaren, die'in Den Haag in de straten van A tot en met G wonen nu hun spullen inpakken! (E.K.). b
4
Spreiden daar hebben ze in het Spreiden, Noorden verstand van. Voor
vele Noordelijke bestuurders betekent alleen het noemen van het woord spreiding het toedienen van een stoot adrealine, waardoor ze met gemak vol energie twee dagen en nachten door kunnen werken. Dat moet ook; wel om de PTT'ers en andere ambtenaren vanuit het westen naar het Noorden van het land te krijgen, want vrijwillig komen ze niet of nauwelyks.
Op het Groninger stadhuis is men in eigen kring op kleine schaal gaan experimenteren met
het verschijnsel spreiding. Een jaarlijkse topdrukte bij de afdeling burgelijke stand wordt in de maanden mei en juni veroorzaakt door allerlei mensen die aan de vooravond van hun vakantie nog even snel een paspoort aanvra-
•
Presentator Ted deBraak metJacqueline aan de praat op de televisie
Bekende Groninger Een
bekende Groninger kan zich na vrydagavond ook echt een bekende Nederlander noemen. Hij onderging de vuurproef op de televisie. In complete vermomming verscheen hy bij de •
1-2-3-Lottoshow.
Samen met twee
andere verklede bekende Nederlanders bracht hij een liedje ten gehore. De kandidaten moesten
de ware identiteit achterhalen. Naast Josine van Dalsurn en Sjoukje Hooymaaijer scoorde de bekende Groninger hoog: Jacques (voor deze gelegenheid Jacqueline) d'Ancona, redacteur entertainment van deze krant, die de laatste tijd zijn ster landelijk zag stijgen door zijn optreden als voorzitter van de jury van Playbackshow.
agendo/lezers/iueer/strips
127986. Vermist 8 jan.: Zwarte Perz. gester. poes, draagt witte band. Ambonstraat 2, Groningen. Tel. 732840. 'Gevonden 20 dcc. omg. Patersw.weg: volw. poes moet vlooienband. Koeriersterweg 10, Groningen, tel. 250813. Vermist, 13 jan.: donkerbruine bast. Perz. langharige poes met witte voorvoet, 3 jr. oud, roepnaam Simone. Mauritsstr. 44, Groningen. Tel. 124366. J Vermist: rood-witte gecastr. kater, roepnaam Thomas. Damsterkade 3a, Groningen, tel. 121831. gen. Tel.
.
05969-2237.
■
Gevonden omg., Prinsesseweg: middelgrote bruine langharige hond, reu. Draagt metalen halsband vlooienband. Koninginnelaan 27, Groningen. Tel. 124446 +
VERMIST omgeving OosterhamOverwegend Groningen: riklaan zwarte Friese Stabij met witte bef en sokken, krullende vacht, reu. Draagt halsband. Tel. 731632. Vermist: Rode gecastr. Cyperse kater, witte buik, drie witte voeten, kringen rond staart, lichtbruine ogen; roepnaam Boris. Patrysweg 16, Paterswolde. Tel. 05907-5356 ('s avonds).
verkoop.
EMMEN
De Muze val, 20.15 uur: Praatshow ;Op de korrel. GRONINGEN Oosterpoort, 20.15 uur: Macumba. Stadsschouwburg, 20.15 uur Kim van der Boon/reflex met 'Per Punt', try-out..i
-
Kr uithuis, 15.00 uur: Studio Peer met 'Weg van waar.
MEPPEL
Ogterop, 20.00 uur: Cabaret-closeharmonygroep Purper 4 met Purper vierkant.
VEENDAM
Veenlust, 20.00 uur: Rian de Waal, piano.
WINSCHOTEN De Klinker, 20.00 uur: Ensemble Dikke van Dalen met Leo Cuypers c.s.
Exposities
•
STAD GRONINGEN Academie Minerva, Gedempte Zuiderdiep 158. T/m 8 feb. Michel Szulc Krzyzanovski, Rob Nypels en Sanne Sannes: Gezichtspunten, foto's. Open: ma. t/m vr. 10-17, za 14-17 uur. Groninger Museum, Praediniussingel 59. T/m 2 mrt. Francois Boisrond. recente schilderijen; 17de- en 18deeeuwse tekeningen uit de collectie Hofstede de Groot; Louis Jammes, foto's. Open: di. t/m za. 10-17, zo, 13-17 uur. Kunsthistorisch Instituut, Oude Boteringestraat 81. T/m 2 feb.' Het Lam Gods, altaarstuk van Jan van Eycfc. Open: ma. t/m vr. 12-17,z01.13-17uür;^ Art Gallery Yes, Museumstraat 5. T/m 16 |ieb.:.Monk, schilderijen en grafiek. Open: di: tm zo. 12-18 uur. De Artotheek, Gedempte Zuiderdiep 35. T/m 4 feb. Hans Goudsblom, werk op papier. Open: di. t/m vr. 10-16. 'za.' 12-16, do. . 19-21 uur. Galerie De Bleekerij, Blekerstraat 6 I. T/m 26 jan. Henk Korteling. pastellen. Open: vr., zo. 14-17, za. 11-17 uur. Galerie Detail, Folkingestraat 53. T/m 12 feb. Gillian Smith, keramiek. Open: wo. t/m vr. 13-17.30, do. tot 21, za. 11-17 uur. Galerie Ganzevoort, Ganzevoortsingel 40. T/m 26 jan. Jan van der Heide, schilderijen en tekeningen. Open: wo. t/m zo. 13-17 uur. Galerie 1 Hoogholtje, Oude Ebbingestraat 54. T/m 15 feb. Nico Kanne, houten beelden. Open: ma. t/m za. 13-17 uur. Het Lokaal, Kleine Kromme Elleboog 9. T/m 31 jan. Chela Chen. Open: ma. t/m vr. 11-19, za. 14-19 uur. Galerie MES, Radesingel 22. T/m 1 feb. Pari in MES. Galerie Naber, Korreweg 50. T/m 15 feb. Aaf Kelly, pastels en blockprint schilderijen; Manita Kieft. porseleienen objecten; Susanne Sitvertant, keramiek schalen. Open: wo. t/m za. 13-17.30 uur. Pictura, Martinikerkhof 26. T/m 26 jan. Mirjam Veldhuis, objecten en tekeningen; Jet van Oosten/ schilderwerken en tekeningen. Open: di. t/m za. 12.30-17, zo. 14-17 uur. Galerie Puntgaaf, Stoelsraaierstraat 56a. T/m 2 feb. Tineke Appelo, interieur- en kledingstoffen; Frieda Bakker, demontabele schalen. Open: wo. t/m vr. 13-18, do. tev.'l9-21, za. 11-17 uur. Galerie Wiek XX, Korenstraat 7-7a. T/m 29 jan. Harro Nikkels, bronzen; Emile Vitringa. schilderijen. (Dependance): Schuitendiep 2. Poolse theater- film- en muziek-afTiches. Open: wo. t/m za. 13-17.30, za. 12-17 uur.
i
;
-
Diakonessenhuis,
Van Ketwich Verschuurlaan. T/m 27 jan. Chris Fokma, beelden van perspex. T/m 10 feb. Erik Splietrtoff, beelden van hout, monotypes en pasteltekeningen. EGD, Winschoterdiep 50. T/m 14 feb. Aat Labordus, keikopjes. Open: werkdag. 9-17 uur. Humanistisch Verbond, W.A. Scholtenstraat 2. T/m 28 feb. Anneke Nienhaus, wandkleden en vensterweefsels. Open: ma. 13-16, di., wo. 10-13 uur. Radio Noord, Martinikerkhof 23. T/m 31 jan. Willy van der Duyn, houtsnedes en collage-schilderijen. Open: ma. t/m vr. 10-12,13-17 uur. RKZ. T/m 15 nvt Jaime van Eijkelenborg, schilderijen en gemengde technieken. Open: ma. t/m vr. 8-18 uur. Stadhuis (trappenhal). T/m 31 jan. Joop Severeinse, olieverf op linnen. Barth, Turftorenstraat 16. T/m 31 jan. Boudewijn Woltfiuis, linoleumsneden. Open: di. t/m vr. 10-12.30. 13.30-18. za. 12-17 uur. Het Capitool, Oude Botertngestraat 17. T/m. 2 f eb. Marianne Scherpbier-Witvliet, aquarellen. Open: dag. v.a. 10 uur. Kasomlr, Grote Leliestraat 47. T/m 31 jan. Elisabeth Wierenga. olieverven, gouaches, tekeningen en wandkleden. Open: ma. t/m vr. 8.30-12.30 en 14-17 uur. O+S, Oude Boteringestraat 19. T/m 7 leb. Dalia Wolft, schilderijen en gemengde techniek. Open: ma. t/m vr. tijdens kantooruren. De Passage, Steentilstraat 27. T/m 31 jan. Robin a Arcy Shillcock, pentekeningen. Open: di. t/m vr. 10-17.30, za. 13-17 uur. De Sphinx, Oude Kijk in 1 Jatstraat 14. T/m 28 feb. Frans J. de Jong, sf-werk; Eduard van Rijswijk, dromerijen. De Tuin, A-kerkhof zz 22. T/m 21 feb. Nicha van Garderen, foto's. Open: ma. t/m vr. • 17.30-20uur. '-t •'■"".:•: *
••
PROVINCIE GRONINGEN Applngedam, De Noordelijke Kunsthof. T/m 2 feb. Radek Kucera, olieverven en ander werk. Open: wo.. vr. t/m zo. .15-17. vr. tev. 19-21 uur. Delfzijl, Galerie De Drei Sluuskes. T/m 28 jan. Kunstschildersclub Pictura. Delfzijl.' Molen Adam. T/m 16 feb. Kunst voor Arami, werk van afgestudeerde kunste-
naars vamn Minerva. Open: wo. 14.30-17, vr. Vm zo. 14-17. wo., vr. 19-21. za. 10-12 uur. Middelstum, Galerie Anderwereld. T/m 9 feb. Wim Borst, keramiek; Toon Borghuis, lyrisch abstracte schilderijen. Open: di. t/m za. 11-17, zo. 13-17 uur. Onderdendam, Galerie Uttle Dipper. T/m 1 mrt. Marceline Gevaerts-de Senère. keramiek: Ellen Krol, pop-
PROVINCIE DRENTHE
Assen, Drents Museum. T/m 26 jan. Van Klooster tot Museum. Evert Musch, een presentatie. Open: di. t/m vr. 9.30-17, 2a., zo. 13-17 uur. Assen, Rijksarchief. T/m 10 leb. Rondom de inktpot, zes eeuwen schrift en schrijf gerei. Open: werkdag. 9-17 uur. Bar-
ger Compascuum, Veenmuseum 't Aole Compas. T/m 31 mrt. Terug in de klas: Het laatste turfschip naar Amsterdam; Van toeback suyghen tot draai een drum. Open: ma. t/m zo. 9-17 uur. Coevorden, Kasteel. T/m 30 jan. Marius Kolvoort en zijn zoon met schilderijen en onderwaterfoto's. Open: ma. t/m do. 9-12, 13.30-17, vr. 9-12 uur. Dwingeloo, Wiechcrs Woonoase. T/m 26 feb.. André Winkel, schilderijen. Open: di. t/m vr. 9-18, do. tot 21, za. 9-17 uur. Eelde, Gemeentehuis. T/m 26 jan. P. Wiersma, schilderijen. Open: werkdag. 8.15-12. do. 14-16; zo. 14-17 uur. Emmen, Bruggebouw. T/m 9 feb. Klaas Gubbels en Hannes Postma,. schilderijen. Open: ma. t/m vr. 9-16.30, za., zo. 14-16 uur. Emmen, Galerie De Lange. T/m 21 feb. Leo de Jong, schilderijen; Paul Schellard, beeldtekens. Open: do. t/m za. 13-17, zo. 14-17 uur. Gieten, Klein Hilbingshof. T/m 15 feb. Gerda. Straub, wandkleden. Open: ma. t/m zo. 13-18 uur. Hoogeveen, De Tamboer. T/m 4 feb. Ben Cohen, olieverfschilderijen. Open: ma. t/m vr. 10-17, 19-22, za. 14-17 uur. Hooghalen, Galerie Maya Wildevuur. T/m 9 feb. Ben Peterman, keramiek; Mirna Hofman, textiel; Sala, brons, Henk Gotlieb, foto's. Open: vr. t/m zo. 12-18 uur. Norg, De Brinkhof. T/m 31 jan. Miniaturen van het GKK. Open: ma. t/m vr. 9-17 uur. Paterswolde, Inter Projekt. T/m 13 mrt. Ruimtelijke vormgeving van eindexaminandi Minerva. Open: werkdag. 9-17 uur. Paterswolde, Familiehotel. T/m 8 feb. Anita Franken.' plastieken. Patcrswolde, Ons Dorpshuls. T/m 31 jan. Peter Achttienribbe, etsen. Open: werkdag. .10-12, .14-16, za. 15:17 uur. Spier, EDK De Regenboog. T/m 28 feb. Exclusieve reproducties in moderne kleuren. Open: di. t/m za. 9-18 uur. Yde, Galerie Brink 7. T/m 9 feb. Saskia van Voorn, pentekeningen. Open: zo. t/m wo. 13-17 uur. Zuidwolde, Gemeentehuis. T/m 26 feb. Eppo Doeve. Open: ma. t/m vr. 9-12, 13.30-16uur. >;
••
.
.
PROVINCIE FRIESLAND Beetsterzwaag, Gemeentehuis.' T/m 30 jan. Piet Oom, schilderijen 3rr U,ketungen. Open: werkdag. Drachten, It Bleekerhüs. T/m 24 jan. Hedendaagse kunst in Friese kerken. Open: di. t/m za. 10-17 uur. Drachten, De Lawel. T/m 31 jan. Glasvormgeving Rietveld Academie Amsterdam. Open: di. t/m vr. 10-12,14-17.19-21, za. 14-17 uur. Heerenveen, Kunstruimte. T/m 31 jan. Fotografie in Drie:' Martin Rijpstra, Gerda Wentink en Cees Launspach. Open: ma. t/m vr. 14-18, di., do. 18.30-20.30 uur. Leeuwarden, Museum Het Princessehof. T/m 26 jan. Hendrik Chabot, schilderijen. T/m 23 feb. NV Keramische Industrie 'Fris" Edam (1947-1969). Leeuwarden, Fries Museum. T/m 26 jan. Leeuwarden laag voor laag. Open: di. t/m za.
boeiend gebeuren, de PTT-show Telecommunicatie van dichtbij bekeken. Telefonie-, telefax-, teletext- en andere communicatie via koperdraad-, glasvezel-, straal- en satellietverbindingen. . En allemaal volgens hoogstaande technische normen.' Echter op het punt van de telefonie helaas niet voldoend aan de meest elementaire maatschappe-
lijke norm: gelijkwaardigheid van de opbeller en opgebelde telefoonabonnee. De opgebelde telefoonabonnee kan, als de telefoon gaat, niet zien, wie opbelt. Daarmee is de opgebelde afhankelijk van de goede bedoeling en het fatsoen van degene die opbelt. Er is een wereldomspannend systeem gecreëerd, dat wijd openstaat voor . misbruik. De praktijk leert, dat daar dan ook gebruik van wordt gemaakt: com-
BEURS: dag. 12.30. 14.30. 18.45. 21.00
'n Pikant klasje (18).
CAMERA 1: dag. 13.45.18.45,21.15 Back to
the future (al.). CAMERA 2: dag. 14.15. 19.00. 21.30 King Sotomons Mines (12). CAMERA 3: dag. 14.00, 18.30 De Goonies (al.);dag.2o.3oKaos(l6).' CAMERA 4: dag. 14.00. 19.00, 21.30 In de schaduw van de overwinning (12). ' • CITY 1: dag. 14.00.18.45,21.15 Commando (16). CITY 2: dag. 14.00,18.45.21.30Plenty (16). CITY 3: dag. 13.45. 18.30. 21.30 Silverado (12). CONCERTHUIS: dag. 18.30. 21.15 White nights (al); wo. 14.45 Taran en de toverketel (al.). FILMHUIS: dag. 1930 Stranger than paradise (16); dag. 22.00 Notre manage (16). THE MOVIES: wo. 19.15. 21.45 La historia oficial (16); wo. 13.30 Taran en de toverketel '•
.
(a-l).
-V:
een kleigegeven hoogstandjes nigheid om op de telefoon van de opgebelde telefoonabonnee op een eenvoudig beeldschermpje voor letters en cijfers te tonen, welke telefoonabonnee opbelt, zodat de opgebelde vrij kan beslissen of deze wil opnemen of niet. Het lijkt me een goede zaak als de PTT hier eens naar zou „kij.■ ■:. ken". Winsum, G.H.P. KOHNKE —
'OPGEBLAZEN' en verbazing heb ik het verhaal geMet volgd van de man uit Haren die verontwaardiging
wordt verdacht van zes verkrachtingen. Waarom die verbazing? Nou, dat kan ik u wel vertellen. Ik ben zelf een jonge vrouw, en het kan er bij mij niet in, dat als je wordt verkracht, geld zou vragen voor een morning after pil. Dan probeer je wel zo snel als mogelijk om,van de man af te komen. En dan laat je je niet door zon
puterinbraak, pesterij, hijgers, bommeldingen enzovoorts. Dit alles kan omdat de opbeller anoniem kan blijven. In het normale burgerlijke verkeer gaat niemand een gesprek aan met iemand, die anoniem is. Een anonieme brief wordt ongelezen weggesmeten. Bij de telefoon is het net omgekeerd. Ook al weet men mét wie
belt, de telefoon.,wordt*.opgenomen. En het wórdt, zelfs als van'zelfsprèkerid-'aahvaard, dat "de opbeller anoniem is en'kan blijven zolang deze dat wil. De opgebelde heeft geen keus en noemt zélfs onmiddellijk én als eerste zijn naam! Dit alles als resultaat van de technische ontwikkeling. Bij de huidige stand van de techniek is het, vergeleken met de in het begin van dit stukje aan—
'BUSHALTE' ik (minder-valide) de chauffeurs van de stadsbussen in Groningen mógen verzoeken de bus vlak langs de trottoirrand bij de halteplaatsen te laten stoppen? Het is voor mij en de ouderen een lévensgevaarlijke situatie als de bus een halve meter vanaf het trottoir stopt en we maar moeten zien dé grond te bereiken. .De op-en instap van de bussen is. al veel te hoog,'de hoogte van het trottoir kan dit enigszins vergemakkelijken. U zou veel passagiers hiermee kunnen gerieven.'
Zou
Groningen K. SWAAK-TORENBEEK
Ferd'nand
aan
redden
van
mijn mening! ï:'?' KV: P. OOSTING Groningen,
'KATHOLIEK'
Dat er geen sprake is van 'desocialisatie' van langdurig werkloze jongeren verraste de onderzoekers. Wel voelen ze zich eenzamer en zijn ze ontevredener met hun
En*
'WAPENS'
collectes voor} het*
vredesweek
I was in 1982: stem PvdA, CPN, IKV-advies PSP, PPR of op EVP. Nu komt Mient Jan Faber
In
Vicaris Grasveld, de heer Grieping, Uw redacteur "Geestelyk Leven" en vele anderen vervolgen de nog schaars overgebleven trouwe katholieken met alle mogelijke krachten. Vooral mej.' Prinsen; die nooit 's nachts iemand opbelt, maar die wel het slachtoffer is van de haat, die priesters en leken over haar laten neerkomen. U moest zich schamen. Of U bent ook niet meer katholiek, of U
IKV gehouden! Er zijn predikant ten confessioneel orthodoxe en Gereformeerde Bonders *in de Herv. Kerk, die zeggen: „Wij zijn geen politici en hebben ons niet te bemoeien met de binnenlandse aangelegenheden van Zuid-Afrika. Wij komen niet op de kansef met een bevrijdingsfeministischè of zelfs een dessatheologie.iwij; hebben theologie gestudeerd'op grond van de Bijbel en hebben dan ook niets en niets anders dan Jezus Christus en Dien. gekrui-, sigd te prediken, daarvan zegt de Bijbel hoe liefelijk zijn de voeten dergenen die het Evangelie ide„ blijde boodschap verkondigen." . Ten Boer, W. VAN DER MARK;
Pressie zegt: Ze hebben ze gisteren al zien vliegen, de < eerste kieviten
Verwachting voor het
Noorden:
Harde wind langs de Wadden,
stormachtig, morgen tijdelijk weer wat afnemend. Af en toe wat regen. Overdagsa.7 : graden. Eerst tegen het einde van de. week iets rustiger:
groot.
■-:
;
'y,
Uit het onderzoek blijkt verder dat vooral jongeren die zonder diploma de school verlieten, vaker en langer werkloos zijn en 'dropouts' dreigen te worden. Zij hebben echer de hoogste arbeidsethos en zijn zeer sterk gericht op arbeid wat betreft hun toekomstdoe-
Na nog een volle storm
vanaf vrijdag kouder Door Jan Pelleboer is druk bezig natte, Januari zachte maand te worden. Behalve in Twente is ook op' enkele een
plaatsen in Drenthe de 100 mm neerslag overschreden. Normaal geeft deze maand ongeveer 60 mm totaal.. Wtifê-% tl Maandag was het een goede, zachte en vrij zonnige winterdag tussen twee depressies in. De heer Ten Brugge in Assen heeft gisterbij Armen al een groep kieviten gezien. Ze waren zeker in de waan dat het voorjaar al voor de deur staat, maar dat moet dan een lelijke vergissing zijn, want de niet zelden wrede maand februari staat nog voor de deur. Vandaag een harde tot stormachtige wind met zachte lucht van ongeveer 7 è 8 graden. In de loop van de dag ook regen bij de nadering van het koufront. De depressie zelf neemt een noordelijker route dan die van zondag en komt in de nacht bij zuid-Zweden
VOORUITZICHTEN DONDERDAG T/M ZONDAG Aanhoudend onbestendig bij een mii dagtemperatuur van ongeveer 5 graden. Vooral morgen nog veel wind. Tijdens het weekeinde enige weersverbetering.
'
•
terecht. .i;;<;i-
PANDA
kanten die als ten veelvuldig in hun zondagse
preek-politieke monologen'op de; kansel plegen af te steken.j juist in die kerken wórden" in deT
met advies II 1986 aan de PvdA Uw blad van 13 januari 1986 om toch maar die 48 kruisraketten in Woensdrecht te plaatsen, hebt u eenm artikeltje opgenomen: Vrouw in de clinch met dat zou de PvdA meer kans geven om in een nieuw kabinet te regede kerk. Ik begrijp niet hoe U zoren(?). Het IKV is een politieke iets kunt plaatsen zonder beide actiegroep in o.m. de Herv. kerpartijen gehoord te hebben. Heel men kan dan 'ook verwachten ken, Nederland weet dat het bisdom dat ds. F. Mooi zegt, dat de KerGroningen, tengevolge van de oeken en de Raad van Kerken niet cumene nagenoeg geheel protestant geworden is. Dat. Mgr. buiten politiek vaarwater moeten Möller een schertsfiguur is, die blijven. En als ik dan notabene qua leiding zich niet eens meer hoor dat de praeses van de Herv. Katholiek mag noemen. Hij is een Synode ds. Huting zegt, dat het on-, ledeman van vicarissen, deken en gebruik van gewapend geweld uitgetreden en geïndoctrineerde vermijdelijk is. Eerst gaan van de
leven dan werkende jongeren. Ook in hun toekomstverwachtingen zijn werklozen pessimistischer dan hun werkende leefdtijdgenoten. Opvallend is dat. niet het gebrek aan opleiding maar de duur van de werkloosheid oorzaak j is van de slechtere kansen op de arbeidsmarkt. De kansen van langdurig werklozen moeten dan ook sterk verbeterd worden, anders onstaat er inderdaad een verloren generatie, aldus het OSA. Meer niet-reguliere banen kunnen hiertoe bijdragen. De bereidheid om hieraan deel te nemen is
voor de vêrzêts-i
strijders (het ANC) in Afrika. 1DeSovjet-Unie zorgt wel vóór ne wapens aan het ANC niet "als doel een communistisch Afrika.> Als de kerkbalans weer huis'aan» huis komt van 12-26 januari kanï beter f 100,- besteed worden" voor" hongerend Afrika van dé bijdrage dan voor wapenaankoop voori het ANC. Tenzij ds. Huting verklaart, dat geen geld van de kerkelijke bijdrage nu of in de toekomst; besteed worden voor aankoop! moordwapens zal het ANC, an-' ders moeten de woorden''God"zij met ons' van de guldens ,vèrwij. derd worden. Er zijn midden-orthodoxe predi- • 1
drie mensenlevens
Onderzoek: langdurig werkloze jongeren blijven gemotiveerd -
weet niet hoe U Uw lezers op een eerlijke manier moet voorlichten. Ik daag U uit deze reactie van mij eveneens te publiceren of U toch nog in verbinding te stellen met mej. M. Prinsen, j J. A. DOMEN Bussurn, ;..£
van een verdrinkingsdood. Dat is
wens, dan weet de aanrander toch ook waar je woont? Hoe kan zij de man enkele malen tegenkomen als zij zelf de straat niet opdurft. Bij mijn vriendin in Winschoten staat in de krant van vrijdag: "Mijn vriendinnen en zelfs mijn ouders twijfelen, en vragen of het wel zo is ge-
Van onze redactie binnenland . DEN HAAG Langdurig werkloze jongeren keren zich niet af van de geldende normen en waarden ,in onze maatschappij. Zij hechten even veel waarde aan werk. als werkende jongeren en hebben er veel voor over om aan de slag te komen. Dit zijn enkele conclusies van 'een onderzoek onder ruim 1300 jongeren van 16 tot 27 jaar. Het onderzoek l werd uitgevoerd door het Instituut voor sociaal wetenschappelijk onderzoek in opdracht van de Organisatie voor Strategisch Arbeidsmarktonderzoek (OSA). De organisatie is door de overheid in het leven geroepen en is gelieerd aan het Centraal Plan Bureau.
die ds.
besteed. Hoe kan
men een tippelaarster in dienst nu daar verkrachten, ze verkopen tenslotte geen broodjes. Een van de "dames" die aangifte deed, kwam uit de gevangenis. Ik ben een vrouwspersoon en vind verkrachting heel erg, maar deze zaak wordt wel heel erg opgeblazen.' Tevens moet u weten dat de man is onderscheiden voor het
persoon naar huis brengen, en dan vraag je ook niet om geld, want dat is een lachertje. Trou-
10-17, zo. 13-17 uur. Leeuwarden, Galerie Eewal. T/m 29 jan. Tjibbe Hooghiemstra, tekeningen en objecten. Open:, di. t/m za. 11-17, do. tev. 19-21 uur. Leeuwarden, Galerie Van Hulseru T/m 8 feb. Pim Lenos, schilderijen, aquarellen. Leeuwarden, School of Living Art. T/m 20 feb. Frits Wiggers: Tenderness, filmfoto's. : Surhuisterveen, Galérie Estrik. T/m 31 jan. Albert Kooyker en Saskia Kooyker-Zuiderduin, sieraden; Maya Wildevuur, zijdecollages. Open: • di.t/mza. 10-12,14-18, zo. 14-18 uur.
Films te Groningen
sen.
'OPGEBELDE AFHANKELIJK van bedoeling van opbeller'
hetmr-aknen
ASSEN De Kolk, 20.00 uur 'Jan Rap en zn maat' van Yvonne Keuls. De Boerderij, 09.00-12.00 uur en 14.00-16.00 uur: Inbreng tweedehands kleding, v.a. 14.00 uur tevens
pen; Henryette Weijmar Schuttz, olieverfschilderijen. Open: za. 14-18, zo. 13-17 uur.' Aduarderzijl, Harry's Hoeve. T/m 23 feb. Joep van Meeuwen, grafiek. Delfzijl, Openbare Bibliotheek. Honderd jaar sociaal-democratische arbeidersbeweging in Groningen. Glimmen, Groenenberg. T/m 31 jan. Kindertekeningen. Open: ma. t/m vr. 14.30-18, na 19, za. 15-19 uur. Grootegast, Gemeentehuls. T/m 30 jan. Maya Wildevuur, zijdecollages. Open: kantooruren. Haren, Raadhuis. T/m 31 jan. Tine Baan, bronzen beeldjes; Frits Hesseling, zeefdrukken. Open: werkdag. 8.15-17 uur. Haren, Bibliotheek. T/m 31 jan. Klaas Poppinga, zwartwit foto's. Open: di. t/m vr. 9-17.30, za. 10-12.30 uur. Hoogezand, Gemeentehuis. T/m 2 feb. Antje Veldstra, diepe wateren in houtdruk. Open: ma. t/m vr. 9-12, 13-17 uur. Leek; De Gaanderij. T/m 2 feb. Fotoclub Trefshot. Open: dag. 9-22 uur. Marum, Gemeentehuis. T/m 14 feb. Joke Jansen, schilderijen, zeefdrukken en collages. Open: kantooruren. Noordlaren, Hoeksteen. T/m 31 jan. Ellie Smit, poppen; wtarianne van Voorn, sprookjes-aquarellen. Open: werkdag, na 19 uur. Onnen, Tiehol. T/m 31 jan. mevr. Holl en mevr. Kuiper, olieverfschilderijen. Open: wo. 14-16 uur. Oosterhoogebrug, De Schakel. T/m 31 jan. Kap Ensing, impressionistische landschappen. Open: ma., di. 18-20 uur. Sorghvliet, Openbare Bibliotheek. T/m 17feb. De koele blik van het woord: Chris van Houts, foto's. Veendam, Openbare Bibliotheek. T/m 27 jan. Chris van Houts: De koele blik van het woord.' Zuidhom, Jellemaweg 3. T/m 22 jan. Om de macht van de arbeid, 100 jaar sociaal-democratische beweging in Groningen.
te bekorten of niet te plaat-
aandacht
Een
Agenda van vanavond 18.00 uur tot morgenavond 18.00uur:
Het woord is aan de lezer
In deze rubriek kunnen lezers hun meningen geven. Anonieme brieven verdwijnen ongelezen in onze prullemend. De brieven moeten volledige naam en adres bevatten. Hoe korter uw brief, hoe groter de kans op plaatsing. De redactie behoudt zich het recht voor brieven
kerkelijke bijdrage duizenden. guldens naar het IKVJpE^jj|ms En nu weer honderdduizenden guldens voor die wapenaankoop,
gaan' zoals ik vertelde." Toen ze thuiskwam is ze gaan slapen. Nou, na zoiets ga je niet slapen. Dat van geweld gebruiken is niet te rijmen met het naar huis brengen en betalen. Ik vind dit erg doorzichtig. Tevens lees je alleen maar negatieve dingen van de tegenpartij, maar niets van deze man, want dat schijnt niet van belang te zijn. Dat de overige "dames". tippelaarsters zijn, daar wordt weinig
1'
I Vermist- Rode gecastr. kater, roepnaam Josef. Nieuweweg 30, Gronin-
Vermist 9 jan.: zwarte bast. herdershond met bruine poten, teef, 10 mnd. oud, krul in de staart, slappe oren. Hommesweg 1, Oldenzijl. TeU
.••-•wi'.'i)
■
Morgen weer wisselvallig met een paar buien. Maar van de oceaan zal nog een depressie oprukken naar het Noordzeegebied zodat wij van het winderige en sterk onbestendige weer nog niet afzijn. Achter de stormdepressie van donderdag zal wat koudere lucht uit het poolgebied met gure buien komen opdringen. WAARNEMINGEN GRONINGEN (stad) Temp. vanmorgen 8.30 uur 5.6 gr. C. Max. temp. gisteren 6.7 gr. C. Min! temp. afgel. nacht 4.4 gr. C. Wind vanmorgen om 10 uur ZW 5. Barometer (10 uur) 753 mm, 1004.mb.
ZON EN MAAN Zon op morgen 8.33 onder 16.58 uur. Maan op morgen 12.59onder 6.21 uur. Volle maan 26 jan. 1.31 uur. HOOG EN LAAG WATER
Delfzijl:
e uur. >
.
Hoog morgen 8.53 en 21.21 Laag morgen 2.44 en 15.14 Lauwersoog: Hoog morgen 7.02 en 18.44 uur.
uur..
Laag morgen 10.47en 13.23 uur,
In Europa '■
en ■'
.•-.
/
•
Weer rapporten 21 januari 7
■
■
Amsterdam regen Deßilt '-. zwaarbew. Deelen. regen Eekle zwaarbew. Eindhoven ' zwaarbew. Den Helder zwaarbew. zwaarbew. Rotterdam Twente zwaarbew. Vlssingen regen Zd. Limburg
zwaarbew.
Aberdeen Athene Barcelona
.
Berlijn Boedapest Bordeaux
zwaarbew. nietontv. zwaarbew. zwaarbew. licht bew. zwaarbew. onbewolkt
Brussel Dublin Frankfort Genève Helsinki Innsbruck
sneeuw nietontv.
'
nietontv. zwaarbew. zwaarbew.
Klagenfurt Kopenhagen
Lissabon Lccamo
onbewolkt regen
Londen Luxemburg
Madrid Malaga Mallorca Malta Moskou
zwaarbew. nietontv. nietontv. nietontv.
.
,
München Nice '
Parijs Praag
Wenen Zürich Casablanca btanbul LasPalmas Beiroet Tel-Aviv
'
windst
16-7
zzw7
5
zzo2' z7
12 8 10
onbewolkt
»
"*'.'•'„>
.'.",
wzwB
1*
' <
:
:* '
*
8'
zw4
'
.f
9 ■•■8" ' -19
windst
ozoB
"'"
,
wzwlO 3 1* nol rmwl •15 n zzw9 5 zzw 6
f
•
r.jï
J
),,
l '
'
j
".'
. '•'!.
'-• .••
3
.:.
~
l
*
«
-li "
«
•
l
4 ,
i»
nnw4
I' \t( (
3
•
ifJ.™JBïSJ| J
rw7
'
o2 zzos
nietontv. ■', nietontv.. zzol motregen nietontv. zwaarbew. nnw3 nietontv.
nietontv. nietontv.
7
zzwB zzwB zzwll zzw7 zzwl4 zzw 11 zzwB zzw 12 zzw9 windst
z2%
sneeuw
Stockholm
Warschau
\'
5■ ■ W '.'■ 8 5 I* '7 .5 O 1 s.''je 7 8 5 .'■ 6' 6 ' •*' 7. 5-• * f . 75 ■'.' 7 5 . 'IJj 7 4 ~' 8' 2 °<
zzw 10
onbewolkt
nietontv.
Split
w.kr.
w
onbewolkt
Rome
-
Jur
onbewolkt
nietontv.
lichlbew. nietontv. zwaarbew. nietontv.
Oslo
Tgnij
ichtbew. halfbew. nietontv.
"
mm min li temp temp m . gr.C' gr.C (¥! gist. eh'
w.r.
,
Dieren op drift
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 1986'
•
12
.
J
y' •
4
7
4
f
v< ''
,
.«
.18
aw<
4
"e
7
7
"'t ,■
reportage
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 1986
Rond 1250 Nederlandse vrouwen eisen schadevergoeding
Burgemeester Faber nu één jaar in Hoogeveen.
•
(Foto: ArchiefNvhN)
en ondergang
Opkomst
vanhet
13
Burgemeester
Faber over
Dalkonschidje
sloop van illegaal
Van een onzer verslaggevers
lang geleden, was het Dalkonschild het meest verkochte 'spiraaltje' ter wereld. Nu is het bedrijf dat het schildje maakte failliet, is al ruim een miljard gulden aan schadevergoedingen uitgekeerd en wachten meer dan vijfduizend claims van Amerikaanse vrouwen nog óp een rechterlijke uitspraak. Bij de Consumentenbond in Den Haag hebben zich inmiddels zon 1250 Nederlandse vrouwen gemeld die menen voor schadevergoeding in
Eens,
.
maakte..
."
;De wetenschappelijke . bladen
deden de rest. Het gezaghebbende
Américah Journal of. Obstetrics and Gynécology publiceerde al in februari 1970 een lovend artikel •;
over het schild
"a superior mo: dern i contraceptive" waarin melding werd gemaakt van buitengewoon weinig ongewenste zwangerschappen en uitstotingen van het schildje. Het artikel was echter gebaseerd op de ervaringen van slechts 640 vrouwen, die amper één half jaar waren gevolgd. En hit was geschreven door Hugh J. Davis, lector aan de Johns Hopkins Medical School. Wiens belangen bij het schildje in het artikel niet "werden genoemd. ; Een tweede lovend artikel dat doof Robins werd gebruikt om het produkt aan de vrouw te brengen verscheen in American family fysiciah een verhaal geschreven door het hoofd van de afdeling verkoop van de firma A.H. Ro—
—
—
Derde Wereld Zo werd binnen een paar jaar het Dalkonschildje het bestver-
kóchtespiraaltje ter wereld. In de Ver-;
;
■:..._-.'
'
éiiigde Staten werden binnen drie _
jaar bijna drie miljoen schildjes verkocht; in het buitenland ruim
anderhalf miljoen, waarvan bijna de helft door tussenkomst van het AID,', het Amerikaanse bureau voor 1. ontwikkelingssamenwerking. Robins miste overigens het volledige contract voor de produktie van spiraaltjes voor de Derde Wereld: die ' onderneming ging naar concurrent Copper T, de vinding van Howard Tatum. In Nederland werd het schildje vooral bekend door de' Haarlemse gynaecoloog dr. W.A.A. van Os, die het in vakliteratuur en de Libelle aanprees. Hier werden er, zo schat men, zon veertigduizend van verkocht. Al na een paar jaar kwamen de eerste rapporten. met kanttekeningen bij het schildje. Nogal wat vrouwen bleken infecties op te loPen doordat bacteriën en andere ...
öücro-organismen zich, via het gevlochten plastic koordje, een
*eg
'naar boven wisten te, banen
tot in de baarmoeder. Watkon leiden tot ernstige complicaties
—
van onvruchtbaarheid tot perfora-
tie van debaarmoeder. , Het schildje bleek al evenmin "yaterdicht'. Van Os' aanvankelijke enthousiasne taande, en in november 1974 publiceerde hij in Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde een artikel waarin
schildje geplaatst en 101 ofwel 5,5 procent raakten desondanks zwanger. Bij vrouwen die niet eerder in verwachting waren geweest werkte het schildje nog minder; van hen werd twaalf procent zwanger.. Bij zes vrouwen trad een spontane abortus op 'en drie vrouwen moesten worden geopereerd omdat de zwangerschap buitenbaarmoederlijk was.; Bij veel vrouwen werd het schildje na een paar maanden al weer verwij-
-
—
—
sters. In 1984 werd deze actie her haald. Achteraf kan men zeggen dat A.H. Robins met die brief zijn eigen doodvonnis tekende. Fabrikanten van andere spiraaltjes én
'...
,
voorbehoedmiddelen, advocaten die lucratieve schadeclaims wilden indienen, | consumentenbonden die de farmaceutische in'
dustrie toch al geen warm hart toedroegen, dito journalisten en natuurlijk vrouwen vielen over de fabrikant heen.. Volgens dr. Van Os is Robins vooral door de grote concurrent, Copper T, sterk.in diskrediet gebracht. "Robins wist zijn Dalkonschildje*heel goed te verkopen, terwijl Copper T van
~
.Ook
■ ,in
■ ■
'■■■■■■':
-:..
de/Verenigde Staten daalde het Dalkonschildje snel in
,'•!
aanzien.
Tatum
De' gezondheidsorganisa-
kreeg. De concurrenten'liadderi natuurlijk alle belang bij het zwartmaken van het I Dalkonschild. Ik geloof nog steeds dat het Dalkonschildje op zich niet zo slecht was. Het was niet zon geweldig spiraaltje, maar het was zeker niet slechter dan de andere die toen óp de markt waren". Een mening die.wordt gedeeld door de Leidse vrouwenarts E.V. van Hall -"heel wat andere spiraaltjesfabrikanten hadden eigenlijk al lang een zelfde soort moéten schrijven"- maar. die op bezwaren stuit bij de Consumentenbond. "Er heeft aan aantal vrouwen gebeld met klachten over andere spiraaltjes, maar dat speelt niet op grote schaal en het gaat zeker niet om zulke ernstige klachten als bij het Dalkonschild. Dat schild springt er ongeloofelijk uit," aldus een woordvoerder in Den Haag. Die echter ook laat weten dat "een stuk of acht a tien vrouwen' belde met de mededeling nog steeds een Dalkonschildje te gebruiken. Zij kregen het advies het apparaat zo snel mogelijk
tie' FDA H liet Robins hélschildjê in' juni 1974 uit de handel nemen in afwachting van nader onderzoek. Dat was een half jaar later voltooid en de FDA verklaarde dat het Dalkonschild weer kon worden verkocht mits voorzien van een beter koordje en met het voor-, behoud dat alle vrouwen die het gebruikten werden geregistreerd. Robins hield het echter voor gezien en besloot de produktie geheel stop te zetten.. De Nederlandse hoofdinspectie voor ' ; de volksgezondheid liet het schildje in 1974 uit de handel nemen. De genadeslag kwam in 1980. Toen verschenen, alweer in de medische vakbladen, stukken waarin een verband werd gelegd tussen het (langdurig), gebruik van spiraaltjes en ontstekingen van de eileider., Robins schreef daarop alle artsen en klinieken een brief waarin werd aangeraden, het schildje te verwijderen, ook als,er verder geen klachten waren, en advertenties in dagbla-
:
—-
.
den waarschuwden de
was
gebruik-
feit dat artsen het schildje er niet uit wilden halen als de vrouw in verwachting was wegens gevaar voor een spontane abortus. Als de baarmoeder groter werd door de zwangerschap, kwam het draadje ook in de baarmoeder terecht. En dat leidde volgens Van Os tot dodelijke complicaties: 'Toen eenmaal het besef was doorgedrongen dat het spiraaltje niet kon blijven zitten bij een zwangerschap, is er nooit meer een sterfgeval door een spiraaltje ge*
weest".
Hoe dan ook, Robins werd de afgelopen tien jaren bestookt, door gerechtelijke procedures, en vorig jaar werden de eerste schadevergoedingen toegekend. En die waren, zoals in de Verenigde Staten gebruikelijk, buitensporig hoog. De hoogste schadevergoeding tot
.-.".
nóg toejnng.naar- Lbrëtta jTetuSr? uit Topeka,* Kansas: zij ■kreeg? in apiril vorig jaar ruim 24 miljoen gulden. toegewezen wegens onvruchtbaarheid na t gebruik v van . het Dalkonschildje. r De firma A.H. Robins'werd op 21 augustus' vorig jaar failliet verklaard, maar moet zijn schuldeisers nog uitbetalen. Mét de rechter is de firma overeengekomen dat zij, teneinde niet ten eeuwigen dage achtervolgd té blijven door eisen tot schadevergoeding, na april van dit geen nieuwe
i
derd omdat er klachten wafen. "De resultaten van het gebru ik van het Dalkonschild zijn teleurstellend," concludeerde Van Os , ':;''■■ /-J-*toen.'' .'■ f..-/ Ruim tien jaar later zegt de gynaecoloog: "Het grote- voordeel van het Dalkonschildje was datje het veel beter op de .plaats kon brengen. Je hoefde het niet, zoals andere spiraaltjes toen, in de baarmoeder te schieten, maar je kon het er met een stokje inzetten. Het bleek bovendien juist een nadeel te zijn dat het schildje zoveel contact maakte met het baarmoederslijmvlies: dat verhoogde de kans op infecties. En het was dus niet zo effectief als was ge: hoopt". '"ê?/'"•>' ■
Het Dalkonschildje
gemaakt van plastic, met 'vinnetjes' aan de zijkanten en een staartach-. tig koordje eraan. Sinds 1971 zijn er 22 miljoen van verkocht in de VS en bijna 14 miljoen elders. #
;
■
roop
hij een overzicht gaf van zijn ervaringen: bij 1845vrouwen werd het
'
huis van
HenriOkken:
'
■
aanmerking te komen. Het Dalkonschildje is een soort spiraaltje. Een voorbehoedmiddel dat werd ontwikkeld aan het eind van de jaren zestig en waarvoor het idee al in de twintiger jaren ontstond. Hoe spiraaltjes precies werken weet men nog steeds niet, maar waarschijnlijk verhinderen ze het 1 innestelen van een bevrucht eitje in de baarmoeder. Het Dalkonschildje was in zoverre anders dan alle andere dat het geheel van plastic was en schildvormig,'<met 'vinnetjes' aan de zij, . kant). ! Ontwerper Hugh J. Davis, destijds lector aan de Johns Hopkins Médical.. School in Baltimore, meende dat hoe meer contact het apparaatje zou hebben mét de baarmoederwand, des te effectiever Het zou zijn. Aan het schildje zat een gevlochten plastic koordje, dat het inzetten en verwijderen vereenvoudigde. Bovendien was het buigzamer dan de meeste andere spiraaltjes, zodat het makkelijker meegaf met de bewegingen van dé baarmoeder. Samen 'niet zijn vriend lrwin Lerner. en advocaat Robert Cohn (de naam Dalkon is afgeleid van de achternamen Davies en Lernerï,DAL-contraceptie) zette. DaViseen fabriekje op om het schildje te produceren. Zij verkochten 27.000 schildjes voordat ze het ojntwerp, in juni: 1970, .verkochten aan A.H. Robins, een klein farmaceutisch bedrijf in Richmond, dat tot dan tóe voornamelijk hoestsi-
te laten verwijderen. Het lijdt inmiddels geen twijfel dat Robins weinig zorgvuldig onderzoek heeft . gedaan naar de doelmatigheid en schadeloosheid van zijn schildje. Tegen het gevaar van infectie door het. gevlochten draadje schijnt een werknemer al vroeg in de produktiejaren gewaarschuwd te hebben. Er is echter evenmin twijfel over het feit dat andere spiraaltjes evenmin goed zijn getest: voor dergelijke apparaatjes wasi tot vroeg in de jaren zeventig, geen toestemming nodig van de FDA. Belangrijker in de gerechtelijke procedures en de openbare mening zijn de doden die door het schildje zouden zijn gevallen. Tot op heden zijn iri Amerika zeventien sterfgevallen in verband gebracht met spiraaltjes, waarvan elf door het Dalkonschildje. Volgens Van Os een gevolg van het
claims meer in ontvangst hoeft te nemen. In Nederland zijn rond de veertigduizend schildjes geplaatst. ledereen die meent letsel te hebben opgelopen van het Dalkonschildje of verwacht daar in de toekomst nog letsel van te zullen ondervinden, kan contact opnemen met de Consumentenbond (Leeghwaterplein 26,2521 CV Den Haag). De bond verzorgt het indienen van de claim bij Robins en zal ook het invullen van de vragenlijst die later aan elke indierister van een claim "
./
...
wordt toegezonden
begeleiden.
'Bureaucratie houdt burger in een knellende greep' Van onze verslaggever JanWierenga
Zwaar. gereedschap'
maakte in korte tijd van de woning een trieste puinhoop." De wet trad met uiterste gestrengheid op tegen die familie uit Hollandscheveld die van een oude schuur een mooi woninkje had gemaakt -zonder over de vereiste vergunningen te beschikken. Burgemeester dr. Sytze Faber' (49) van. Hoogeveen had hoogstpersoonlijk opdracht gegeven tot de . impopulaire maatregel tegen de, zondaars, die wel de sympathie van hun buurtgenoten hadden.. De kwestie komt aan de orde in een gesprek met Faber over zijn eerste ambtsjaar in Hoogeveen. De burgemeester vindt dat hij uiteindelijk niet anders kon doen dan de slopérsploeg af te marcheren maar in zijn terugblik kijkt hij over de affaire heen naar een mède-schuldige: de bureaucratie, die de burgerij tot gek wordend toe in een knel-
lende greep TaaBas&m^i&&*
Faber trofeeën jaar. geleden in Hoogeveen 'een bevolkingaan die het van oudsher in zich heeft de eigen zaakjes zonder veel omhaal | van- woorden zelf j op te knappen.' Mensen die zichzelf proberen te redden, maar die in dat streven"worden geremd door de tijdrovende papierwinkel van Vadertje Staat. „Het is natuurlijk niet goed te praten dat de regels van de overheid aan de laars worden gelapt, maar van de andere kant heb ik er toch alle begrip voor dat mensen met de kop tegen de muur lopen. De overheid is in wezen een ondoorzichtige bureaucratie en voor een gemeente. is het een verplichting dat etiket af te werpen" zegt Faber. In Hoogeveen komt in dit verband een ombudscommissie jvan 'de grond waarbij de burgers hun klachten tegen de ambtenarij kunnen deponeren.. Met trots meldt Faber dat ; Hoogeveen koploper is óp het terrein van de deregulering: „Tientallen regels en bepalin-
Voor
spectaculair.
...
,':.*;',»■-"'.
In december begonnen de eerste telefonische meldingen bij mij binnen te komen en niet alleen uit het noorden van ons land. In het midden en zuiden van Nederland zijn op vele ook notenkrakers plaatsen waargenomen. Ik heb echter tot -
niet eenonverkwikkelijke affaire bij hem thuis,, toen nog, in Hardegarijp. Zijn vrouw zou hebben geprobeerd hem -ongewild of niet- in het echtelijk bed met behulp van een broeksriem te wurgen. Nog altijd is niet duidelijk hoe de kwestie wordt afgerond. Faber. wil •er niets over zeggenhDe eerste de beste verwijzing er naar wordt kordaat van- tafel geveegd. De burgemeester heeft kennelijk geen zin de'geruchtmakende episode ! uit '
een, praatje
over zijn werk: Toch
hielden waarnemers 'maanden geleden even de adem in: hoe zou de bevolking van Hoogëveen reageren op de ongewone wederwaardigheden van haar eerste burger...? Dat bleek goed uit te pakken. De raad sprak haar vertrouwen uit en op dit moment
maakt Faber de indruk zich net zo lekker te voelen als een visje in het water..En dat klopt. Faber heeft bepaald geen hartzeer van zijn afscheid van de landelijke politiek. „Ik was er aan toe. Dit werk vind ik aanmerkelijk
bevredigender. In Den Haag rij je altijd met de choke uit, toch. Tropenjaren. Ik was in die tijd blij • met het hoofdredacteurschap van het Friesch Dagblad. Dat hielp om niet te verarmen". Hij heeft nog altijd een column in weekblad 5 De'; Tijd. „Heel aardig. Dat dwingt me om bij te blijven. Veel te lezen en zo". Faber steekt een sigaret op, neemt een paar trekken en
drukt vervolgens de gloeiende
dus niet beluisteren. Behalve de notenkrakerj hebben we- deze winter nog een andere.invasiegast op bezoek, namelijk de pestvogel. Ook bij deze vogelsoort mogen we deze keer niet van een massale I binnenkomst spreken:
'
.
;
Het zou onzin zijn te beweren dat Fabers eerste ambtsjaar in Hoogëveen in alle rust en kalmte, is verstreken. De naam van de' voormalige loyalist uit- de CDA-fractie in de Tweede.Kamer reisde in woord en geschrift heel het land door in verband
Tijdens het broedseizöen heeft hij. nog wel meer noten op zijn zang, maar die kunnen we hier
invasie van notenkraker nu toe niet de indruk, dat we deze keer een massale invasie zullen beleven. De foto laat duidelijk zien, dat we te maken hebben met een kraaiachtige vogel. De hoofdkleur is chocoladebruin en zeer kenmerkend zijn de witte druppelvormige vlekken, waardoor verwarring met andere vogelsoorten vrijwel uitgesloten is. Vleugels en staart zijn donker. De staart is opvallend kort en 'heeft witte onderstaartdekveren met een witte eindband. Deze witte band is aan de onderzijde van de staart aanzienlijk breder dan aan de bovenkant. Er moet vooral gelet worden op de snavel. Die is bij , de Europese vorm zeer zwaar gebouwd en lang. Er bestaat nog een dunsnayelige Siberische vorm, die tijdens invasies eveneens tot het westen van Europa kan doordringen. Het voornaamste voedsel van deze vogels bestaat uit zaden van bepaalde naaldbomen, zoals de arve en wanneer die een slechte oogst voortbrengen kan dit aanleiding worden tot massale wegtrek naar westelijke gebieden. In ons land gedragen de noitenkrakers zich opvallend mak en ze vertonen zich vaak ook op de grond, waar ze dan op lijsterachtige . manier rondhip-
.
punt eruit. Met zichtbare hekel aan zichzelf vanwege dit zwaktebod van iemand die wel wil, maar het roken niet kan laten. Overigens: de. burgemeester houdt er ook gezonde gewoonten op na zoals regelmatige trimses• siesrond het Hoogeveense. promoveerde Faber Dr. destijd op het • proefschrift ' 'Burgemeester en Democratie. Na één jaar zelf het ambt bekleed te hebben moet hij toch' kunnen zeggen of zijn wetenschappelijke arbeid spoort met de praktijk. „Ik heb in dat proefschrift vier kwalificaties gegeven voor een burgemeester: burgervader, manager, ambassadeur en gezagsdrager. Uit mijn onderzoek bleek toen, dat die twee laatste rollen dë minste tijd in beslag Tegenwoordig is dat niet meer zo, ontdek ik nu". V De plannen voor Hoogevéens toekomst. Faber pleit voor meer toeristische activiteiten. In dit verband ligt er een plan voor de bouw, van een planetarium. De, werkgelegenheid , uiteraard,) Nieuwe, bedrijven als het kan,' De r otides contacten met&Dén: Haag zijn buitengewoon handig/ „Natuurlijk: Als ik die niet zou gebruiken zou er sprake zijn van kapitaalsvernietiging". ••:■■" Een eerste succes is binnen: Hoogëveen krijgt een gevangenis.. De nieuwbouw van het kantorencomplex van de Drentse Kamer van Koophandel ging Hoogevéens neus voorbij: de Kamer blijft in Meppel. De plaats moet naamsbekendheid in gans het land krijgen. Voor geïnteresseerde bedrijven heeft de burgemeester nog een aardige: „Ondernemers in Hoogëveen zijn buitengewoon tevreden over de motivatie van hun werknemers. Dat is heel wat als je net als ik in het Westen het hele scala van klachten gewend was, zoals een veel te hoog ziekteverzuim". Sinds kort woont het gezin Faber dan eindelijk in Hoogeveen. Het is nog even een kwestie van inburgeren en dat zal wel los lopen.- Dr. Faber twijfelt er geen
scherp en korter "kror": horen.
Deze winter geen grote de vogëlliefhebbers is er in ons land altijd wel iets te beleven, ook wanneer gedurende de wintertijd het vogelleven wat minder uitbundig is dan in voorjaar en zomer. Als de trekvogels ons in de herfst verlaten hebben, gaan we al weer belangstellend kijken naar de wintergasten die ons komen bezoeken en waaronder zich dikwijls nogal bijzondere soorten bevinden. In het begin van de winter kwamen er berichten uit het zuiden van Zweden, dat daar veel notenkrakers op doortrek waargenomen waren. Je. moet dan altijd rekening houden met de mogelijkheid dat er in Nederland ook een invasie van | deze vogelsoort zal plaatsvinden. De laatste grote invasie hebben we in de winter van 1968 gehad. Weliswaar mochten we gedurende de winter 1977-1978 eveneens een kleine invasie beleven, doch deze; was'niet erg
gen kunnen we zó schrappen. Datwordt een geweldige operatiewaar de mensen vroeg of laat de resultaten van zullen zien. Dè tijd is voorbij dat men van alle kanten beschermd wil wor. •;:•: den". ;
pen. .Wanneer de winter voorbij is trachten de vogels terug te keren naar hun broedgebieden in het zuidoosten en oosten van Europa, terwijl de Siberische vorm zich ten oosten van de Oeral moet begeven. Tijdens deze lange reizen komen vrij veel exemplaren door honger om, zodat de populatie hierdoor aanzienlijk wordt uitgedund. Een enkele keer is het gebeurd dat een paartje in Nederland achterbleef en het hier tot een broedsel gebracht heeft. Van een permanente vestiging is tot nu toe echter geen sprake geweest
Let u dus vooral op de snavelvorm. U zult dan ontdekken, dat tijdens invasies in ons land de Siberische vorm in aantal sterk overheerst. Wiltu deze vogels een genoegen doen, verstrek zé dan wat pinda's. Deze mogen in de dop gegeven worden, doch u kunt ze ook gepeld beschikbaar stellen, wanneer. zé maar niet gezouten zijn
Tijdens het vliegen vertoont
de notenkraker eenzelfde vluchttype als onze vlaamsè gaai. Naast een gaaiachtig "skrrèèk" laat hij ook vaak een
Er zijn wel vrij veel incidentele waarnemingen uit het gehele noorden van ons land, doch op het ogenblik dat ik dit artikel aan het papier toevertrouw, iis van een sterke invasie nog geen sprake. Met de herkenning van deze soort zult u evenmin moeite hebben.' Kijk maar uit naar een vogel ter grootte van een spreeuw. Opvallend is de kuif op de kop. De bovenkant is bruingrijs; terwijl de onderzijde rozebruin van tint is. De staartpunt is heldergeel. In de vleugels zien we witte en gele vlekken en bijzonder karakteristiek zyn de lakrode glimmende eindpunten van bepaalde vleugelpennen. Hieraan heeft de pestvogel zijn mooie Engelse naam te danken: waxwing. De rode penuiteinden glimmen namelijk j als stukjes was. In Duitsland heet de vogel "Seidenschwanz" en inderdaad maakt het staartuiteinde een zijdeachtige indruk. In Nederland komt men hier en daar ook de naam "zijdestaart" tegen en al die namen klinken heel wat
Levende natuur
door Fop. I. Brouwer
welluidender dan de officiële naam pestvogel.
PestyogelinVa-
sies gingen eertijds vaak gepaard met zeer strenge winters en onder die weersomstandigheden trad vroeger dikwijls een pestepidemie op, zodat het verband in de naam tot uitdrukking werd gebracht. Het broedgebied van de pestvogel bevindt zich in het uiterste noorden van Europa en Siberië. Hij maakt daar zijn nesten van takjes en mos in allerlei naaldbomen. Ik heb de vogels in Lapland.vaak bezig ge-
zien met het voederen van hun jongen en ze doen dit dan vooral met insekten, die er gedurende de zomermaanden voldoende zijn. Tijdens hun invasie in ons land schakelen de vogels op heel ander voedsel over en u zult ze dan vooral bezig zien in de besdragende heesters en bomen. Notenkrakers en pestvogels zijn echte invasieklanten, maar daarnaast kunt u gedurende iedere winter nog van vele andere gasten genieten, die niet zo zelden in ons land optreden en die
u dus zelf best kunt ontdekken met behulp van een vogelboek.
14
Nieuwsblad van het Noorden
dinsdag 21 januari 1986
RUILVERKAVELING "SMILDE" LANDINRICHTINGSWET Kennisgeving Ingevolge artikel 151, vierde lid. "-''"
;
;
''"
'•"-;_-*■■
BB
1
PJI
Ji ff \ti lik wJ tl
Er
NIEUW EN GEBRUIKT MAGAZIJNSTELLINGEN
� .
� ARCHIEFSTELLINGEN � PALLETSTELUNGEN
� PLASTIC STAPELBAKKEN � GEBR. VAKKENKASTEN
TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN
\\
EÖD
V.T.Pijlman 05150-19601
CAVEE COVEGO
bE ■'SmH^-' : '••''>y---
:
•
'''•
■"-
»^
-
;
OPENING DER PACHTREGISTRATIE
:^iv/ li*fal^d^SP^r!i.<s
»
De landinrichtingscommissie voor de ruilverkaveling genaamd "Smilde" maakt het volgende bekend: Ingevolge artikel 150, eerste lid, heeft iedere pachter, die onroerende goederen heeft liggen in het blok, aanspraak op het in pacht verkrijgen van een waarde in kavels naar dezelfde maatstaven, waarmee de toedeling van de kavels aan eigenaren plaatsvindt. Daartoe is het noodzakelijk de pachtovereenkomsten te registreren. Indien de pacht niet geregistreerd wordt zullen de pachtrechten weliswaar niet verval-' len, maar zal de landinrichtingscommissie bij het opmaken van het plan van toedeling geen rekening houden met deze niet-geregistreerde pachtovereenkomsten.;-. In verband hiermee nodigt de landinrichtingscommissie u uit alle pachtovereenkomsten betreffende gronden gelegen binnen de ruilverkaveling "Smilde" bij haar ter registratie in te zenden of af te geven op het adres voor deze registratie, K.A.D.0.R., Pelikaanstraat 2, 9404 CN Assen. De pachtovereenkomsten zullen na de registratie zo .. spoedig mogelijk worden teruggezonden. ■ Bestaande pachtovereenkomsten moeten ter registratie worden toegezonden binnen dertig dagen na 21 januari 1986, dus uiterlijk op 20 februari 1986. Nieuwe pachtovereenkomsten d.w.z. pachtovereenkomsten, die na 21 januari 1986 worden aangegaan, moeten ter registratie worden toegezonden binnen dertig dagen na goedkeuring van de overeenkomst door de grondkamer, doch uiterlijk tot een nog nader door de landinrichtingscommissie te bepalen tijdstip. Het tijpstip van de definitieve sluiting van de pachtregistratie zal nader worden bekend. gemaakt, eveneens bij openbare kennisgeving., N.B. Bij het opmaken van het plan van toedeling zal de landinrichtingscommissie alleen rekening houden met bij haar geregistreerde pachtovereenkomsten die schriftelijk zijn aangegaan en tevens zijn goedgekeurd door de grondkamer. De destijds ingezonden pachtovereenkomsten in verband met de pachtersregistratie voor de stemming worden niet automatisch weer geregistreerd. Wil men dié overeenkomsten nu ook weer geregistreerd hebben, dan zullen deze opnieuw ter registratie toegezonden moeten worden.
WAAR LAS IK DAT OOK WEER?
"-
■-
;-!-.■
•
&J#
| m
7#
soms BS DE
Nu ook met rekeningafschriften.
KRANT OMTE BEWAREN.
Dagelijkse berekening
•
Dagelijks
•vh
spaarbank
>
/
__£^
Ê
De landinrichtingscommissie voornoemd, Onno van Ewsumlaan 2 Telefoon 05955-1500.
Middelstum
IR. S. SÏPKEMA, SEKRETARIS
l
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
FOXVEE VERKOOP woensdag 22-1-*B6 te Wythmen
f
lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIII
SNEEK
bv
1
.
AANBOD CIRCA 100 STUKS
SR
HOOGDRACHTIGE
VAARZEN EN KOEIEN Inl. bij R. STEENBERGEN 05221-1966 of kantoor 08309-7911
'I
JEjs v*3
I
~~~~—.
;
'
!
\
ff
□'
>
'^'^^^|
.
jsi": -f'' '■'~*-^lr\ r
Het Professor Tuntlerhuis is een psychogeriatrisch verpleegtehuis, waar 143 bewoners verdeeld over 5 gedifferentieerde afdelin'c ''-Z2.& gen worden verpleegd en verzorgd.
dóètbij ziekte van hét vaste Vy"*'De verpleegd personeel een beroep op invalkrachten. In het komende jaar is er behoefte aan aanvul-. ling van de invalpool. Er is plaats voor enkele
'
Peugeot 205. In liefst tien 3-deurs uitvoeringen. '\~ : .''izi' "'V |jf ii:ii:!|"! ':'l tf:'yilt' i: j in
I I
'''
!
INVALKRACHTEN .-.'■■
'
"-."?
I
Peugeot 205. In wél 4 diesel-uitvoeringen.
I
'.
•
■
'Gevraagd worden gediplomeerde vèrpleegr . kundigen, zieken- of bejaardenverzorgenden die in principe voor alle diensten op afroep beschikbaar moeten zijn. '
Inlichtingen: Hoofd Verpleegdienst, dhr. J.B. Sanders, tel. 05995-2107. tst. 140. \7* Sollicitaties binnen 10 dagen aan: Professor
Tuntlerhuis, t.a.v. Hoofd Personeelszaken, Havenstraat 48, 9561 ED Ter Apel.
Peugeot 205. Als GTI goed voor 190 km/u.
Peugeot 205. Keuze uit zes 5-deurs uitvoeringen. '•■U kunt ook kiezen voor een autolening van 3 jaar met 50% rentereductie. Na een aanbetaling.van eveneens 30% betaalt uuw lening in 36 maanden af. Maximum te lenen bedrag 10.000 gulden. Effectieve'
AAMROnTHTIUIICHLUIN AANTRPIIIin lITFRI nn\\yi\UWmjf\!W\DVUlKJl
31 JANUARII9B6. ;
W).
.
■
De Peugeot 205 is zonder meer een sterk nummer. Mooi om te k& zien. Doordacht. Elegant. Ruim en comfortabel. Dynamisch en succesvol. In 16 uitvoeringen, benzine of dies.el. U rijdt al Peugeot 205 vanaf :'"'■ f. 15.965,-. Tijdelijk koopt u voor dat bedrag de Peugeot 205 Accent, met veel extra betaalt. Zoals: dakspoiler, zwarte antenne, brede stootstnps, rode biesrondom, full cover wielplaten en hoofdsteunen, n■■ Bij al die sterke punten kunt unu ook tijdelijk nog een ijzersterk pluspunt tellen. Een uiterst soepel en uitermate gunstig finan_p___o__ ;
-
~~~
cierinesaanbod
VERWERKING
■
+2S6Kb COMPUTER,
MONITOR.DISCDRIVE ENNLQ PRINTER
-
-._.-_.--._.-
, .
/
|fc|
jaarbasis 8,2%. // Beide leningen worden door Peugeot Talbot Financiering verstrekt '.::• onder de gebruikelijke voorwaarden van huurkoopovereenkomst, waarbij de Peugeot Talbot organisatie de rente/rentereductie voor haar rekening neemt, rente op :
;^
•
3 JAAROF 100.000KM ZORGELOOS RIJDEN. 2f-.. r.j Tm .
-j' n i Peugeot Zekerheids Pakket biedt ude mogelijkheid ook de.™ ee J aar na het garannejaar te njden zonder dat u voor onverwachte
*!/"<
,
Het ..
„.
j
~,
.
.
reparatiekosten komt te-staan. De Peugeot Talbot dealer informeert u daar
Wie nu een Peugeot 205 personenauto koopt en registreert vóór B raaB °yer.";. ■/ 31januari 1986 heeft de keuze uit twee fantastische financiële aanbiedingen: nri ■ U kunt profiteren van een renteloze lening tot 70% van de ..>'" V .rtUUtU aanschafprijs, met een maximum van 10.000 gulden. ' {
~
I
ZÖD
BI PEUGEOT 205
WAM Ar
VANAF
r-
V
15.965,i.:
_
vogy.§loo.-
I
Bi
KI
"
•»•!«-•
Kg
voor een coapleat tekstverwerkingssysteem, een coaputer Inclusief CP/K, DR Logo.en Locoscript tekstpakket. De printer net een brief "Kon snel'kijken, naar naak eerst een afspraak want alleen dan kunnen wij u deze
geweldige coaputer rustig demon-
//Ü^T/IJIÜTC f! HEREWEG 42 GRONINGEN TEL 050 27 GEOPEND, maandag t/m donderdag van 900
17.89 12 30 en van 14 00-1700 •
f
{
PRIJZEN ZIJN INCL BTW AFLEVERINGSKOSTEN F 425.-. WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.PEUGEOT TALBOT NEDERLAND NV, URANIUMWEG 25,3542 AK UTRECHT TEL 030 -45.59.11. PEUGEOT TALBOT LEASE, DIRECT LEASEN TEGEN EEN AANTREKKELIJKE PRIJS EXTRA VOORDELIG LEASETARIEF: PEUGEOT 205 VA. F 476,30 EXCL BTW PER MAAND.
,-~
~*j
IfJf)I'
-
Geen Koopavond
PEUGEOT TALBOT:
3>Uftaéfudc/t Ofi
RALLY'S 1985
A "^^
•
spart
dinsdag 21 januari 1986
Doelman De Vries van Emmen op proef bij Werder Bremen Van onze sportredactie Doelman Reinier EMMEN —
de Vries van Emmen gaat van 27 tot en met 31 januari proefdraaien bij de Westduitse topclub Werder Bremen, de koploper van de Bundesliga. Als de testcase positief verloopt behoort de Drentse amateur (22) tot een van de kandidaten voor de opvolging van oud-international Dieter. Burdenski, die te kennen heeft gegeven zijn langdurige loopbaan aan het einde van het seizoen af te '?'• willensluiten. Ook al omdat het uitstapje van de Vries in de winterstop plaatsvindt, heeft oefenmeester Theo
lijkt op weg
Timman Van onze sportredactie De tweekamp TILBURG tussen Jan Timman en Arthur Joesoepov is nog lang niet beslist. Terwijl bij de andere halve finale van het kandidatentoernooi in Minsk Sokolov
Verlangen zijn tóestemming gegeven. „Het is natuurlijk een hele belevenis voor die jongen. Ik heb er geen problemen mee en wil hem de mogelijkheid om hoger op te komen zeker niet ontnemen." Het staat vrijwel vast dat Emmen morgenavond op eigen terrein tegen Veendam speelt in het kader van het toernooi tussen de vijf noordelijke betaalde clubs. Eigenlijk zou in Veendam gespeeld worden, maar door de slechte gesteldheid van het terrein lijkt dat niet mogelijk. Het terrein van Emmen ligt er daarentegen rede-
uur spelen
naar remise
een afreageren van zaal. Ze misten op die manier een groot deel van de spanning, die de opnieuw overvolle commentaarzaal urenlang in de ban hield. Evenals in de voor hem zo ongelukkig verlopen eerste partij koos Joesoepov voor d2-d4. Maar al óp tegen Vaganjan een voorde vierde zet week hij af: a2-a3, de De helpers van Joesoepov vatsprong heeft genomen van 4-1, lievelingszet van eerst Petrosjan werd gisteren. in Tilburg de ten hun taak anders op dan het en later Kasparov. De dame-indiderde matchpartij na 40 zetten duo Andersson/Lobron, dat Timsche opening krijgt daardoor een afgebroken in een eindspel man terzijde staat. De Russen Ben-Oni-achtig karakter met een waarin de met wit spelende verrichten hun arbeid hoofdzakewoud aan scherpe varianten, Joesoepov twee pionnen meer lijk vooraf. Ze komen uren na waar in de loop van de jaren al heeft, maar de ongelijke lopers aanvang de speelzaal binhen, wis- heel wat is gekapt zonder dat er zwart een remise-kans bieden. selen van gedachten met de, vanduidelijk begaanbare paden zijn Jan Timman was daar zo zeker wege de vrije dag van de Hoogo- ontstaan. van dat hij nauwelijks meer vens, met Ljubojevic versterkte Commentator Rob Hartoch liet Timman-clan en nemen vervolnaar de stand wilde kijken. er de boeken op naslaan. Even Van Timman had dat na vijf gens vooraan plaats in de speelleek het erop dat het patroon van —
—
de vermoeidheid kunnen zijn, maar ook Sergei Dolmatov, één van de secondanten van Joesoepov bevestigde dat de rémise-kansen groot zijn. Desondanks wordt de partij vanmiddag voortgezet.
/."'.
%
REINIER DE VRIES
—
Trainer PSV wordt hoofdcoach FC VVV
JanReker verlaat PSV en wordt hoofdcoach van FC VW. ,fl.et lijkt me heerlijk te bouwen aan een nieuwe uitdaging." #
Thaler dreigt met boycot WK-veldrijden GEVELSBERG/LEMBEEK Wereldkampioen veldrijden Klaus-Peter Thaler heeft gisteren gedreigd zijn titel kómend weekeinde niet te verdedigen. De Westduitser is ontevreden over de kwaliteit van het parkoers in het Belgische Lembeek. Er zou, mede door het slechte weer van de laatste dagen, zoveel modder liggen, dat slechts twintig procent van de 2700 meter lange omloop per fiets te berijden is én de rest dient te worden gelopen met de fiets op de schous —
"
der.
.
'
■
•
.."■■')'
„Dit is tegen de reglementen", meende Thaler gisteren, „een parcours wordt pas goedgekeurd als meer dan dëhelft fietsend af te leggen valt." Alleen droog weer met veel wind zonder"vorst zou Thaler nog,van een boycot kunnen 4 I Da boycotdreigingfVan de titel verdediger vond niet "veel weerklank bij de Westduitse wielerbond. Vicé-vóorzitter Böhmer begreep de klacht niet. „Thaler heeft weken geleden het traject verkend. Toen sprak hij niet van een boycot. Dat het organiserende land;èen circuit uitzet dat de eigen renners het beste ligt is begrijpelijk." Dat {laatste werd vorig jaar in Münctien 'ook gedaan. Zowel bij de amateurs (Kluge) als de profs (Thaler) werd het, wereldkampioenschap gewonnen, terwijl bij de ■ junioren' (Sprich) zilver werd gewonnen. De beide] Westduitse wereldkampioenen werden dit seizoen op alle 'echte' (
.<
veldritparkoersen verslagen.
Mirjam Kloppenburg
in Top Twaalftoernooi Mirjam KloppenDEN •■ HAAG burg is definitiefaangewezen voor de Top Twaalf, de kamp tussen de besten van tafeltennissend Europa. De 21-jarige Kloppenburg vervangt eind januari in Södertalje de Russin Valentina Popova, die in verwachting is. Door de uitnodiging voor Kloppenburg heeft Nederland voor het eerst twee deelneemsters aan de Top Twaalf. Bettine Vriesekoop, .de titelverdedigster in Zweden, doet al voor de negende keer aan het toptoernooi mee. ■;.
—
"
—
Daarmee krijgt de samenwerGijp te wisselen, zoals technisch king tussen Jan Reker en Hans adviseur Johan Cruijff bij-Ajax Kraay geen vervolg. Het koppel van de tribune kwam om Leo werd aan het einde van het te- Beenhakker te corrigeren. Later leurstellende vorige seizoen gefor- ging het beter en de in rang terugmeerd nadat PSV geen van de gezette Reker geloofde dat tussen drie prijzen (competitie, beker, hem en Kraay iets moois kon Europa Cup) binnengehaald had. groeien Kraay-Reker beleefden een moeizame start met al ccn 1 incident IJdelheid Hij:gelooft voor dé competitie begonnen was. trouwens nog r Kraay bij kwam het ëigen Hans 1 steeds." Dat" hét "toch* niets wordt toernooi; van de Eindhovenaren ligt volgens hem aan de ijdelheid van de tribune om René van der van de voetbaltrainers. „De overgang naar FC VW is geen vlucht. Dat zou het zijn als Kraay en ik elkaar dagelijks in de haren vlogen en niet op één lijn zaten. De samenwerking is perfect, vraag het de spelers. Had een club Van onze motorsportmedewerker uit de eerste divisie me gevraagd, GRONINGEN De motorbond dan had ik ook nee gezegd, dan KNMV wil op korte termijn maatrehad ik de voorkeur gegeven aan »
Motorbond wil gaan bezuinigen —
gelen treffen om de organisatiekosten voor wegraces in Nederland terug te
dringen. Nadat secretaris/penningmeester Jos Veassen verleden week al bekend maakte dat het financieel erg slecht gesteld is met de wegrace-organisatoren, zijn er plannen uitgewerkt om de uitgaven te verminderen. Op 16 februari gaat de bond met de organisaties rond de tafel zitten en wil in die vergadering voorstellen de kosten met ongeveer 2500 gulden te verminderen. Dat kan volgens Vaessen door de mobile kliniek (750 gulden) niet meer in rekening te brengen, de verzekeringspremie te verlagen met 1000 gulden en op de inzet van baancommissarissen 750 gulden te besparen. Gemiddeldkenden de' wegraces verleden jaar een tekort van ongeveer 5000 gulden. SKIËN. De Westduitse Traudl Hacher heeft in Oberstaufen een reuzenslalom meetellende voor de strijd nm
Becker wendt zich af van Duitsland Van onze sportredactie 'BONN De Westduitse toptennisser Boris Bècker, zondag verliezend finalist tegen Ivan Lendl in het Masterstoernooi in New Vork, keert dit jaar zijn vaderland 'min of meer de rug toe. De 18-jarige speler was in de Bondsrepubliek het bekendste sportidool sinds zijn overwinning op Wimbledon in juli. Becker vlucht voor druk van de publieke opinie. Manager lon Tiriac en trainer Günther Bosch hebben besloten Becker weg te houden van zijn inmense supporterslegioen. Tiriac verklaarde na de Masters-fïnale, dat hij minstens twee maanden niets meer te maken wil hebben met de Westduitse tennisbond. De Roemeense manager geniet in de Bondsrepu—
bliek een twijfelachtige repu-
tdtie.Hij wordt een uitbuiter
genoemd. Uit puur winstbe-
jag zou hij niets anders willen dan Becker binden aan de hoogst biedende!
Hp u/prplHKplrpr
trpwnnnpn '
•'.'*'.■.
ATLETIEK. Edine van Heezik (ADA) heeft tijdens internationale indoor-atletiekwedstrijden in Dortmund het Nederlandse record verspringen verbeterd en gebracht op 6,41 meter. Van onze sportredactie Organisator Thierry SaSION bine bestuurde zelf de helikopter, waarmee hij en vier mede-inzittenden vorige week dinsdag zijn verongelukt in de rally Parijs Dakar. Dat gebeurde tegen de wil van de officiële piloot Francois-Xavier Bagnoud. Dat zegt althans de vader van de omgekomen piloot, Bruno Bagnoud, maandag in een interview met een Zwitsers dagblad. Bagnoud senior, net terug uit de Malinese stad Bamako, zegt over bewijzen te beschikken, die
het vervolg van mijn carrière bij PSV. Met FC VW ligt dat anders, een club die ik ken, een club met ambities."
Reker volgt Sjef Vergoossen op, de trainer die hii acht iaar terne zelf in Venlo binnenloodste. Reker werkte daar een jaar als assistent van Rob Baan en zes weken onder Hans Croon. Toen kon hij hulptrainer worden bij PSV op voorwaarde dat hij zelf een vervanger vond. Dat werd dus Vergoossen, de man die hem volgend jaar mogelijk gaat assisteren. De huidige -trainer van VW wil graag in het betaalde voetbal actief blijven, maar als het hem niet lukt een club te vinden dan kan hij bij ■FC VW een jeugdplan gaan opzetten.
Uit de jeugd moeten de komende jaren de versterkingen komen, geld voor aankopen is er niet. Reker: „Daar heeft het bestuur geen misverstanden over laten bestaan. Ik begrijp dat, want ik heb
Vader piloot:
—
-
zijn mening bevestigen
APPIE
HAPPIE in WAAR LIGT DE GRENS?
'Sabine bestuurde zelf helicopter' Voordat
'
de
helikopter
dinsdag
opsteeg voor een verkenningsvlucht, nam Sabine plotseling het commando over van Bagnoud junior, stelt de vader vast. Dat heeft hij gelezen in het
logboekje,
dat Francois-Xavier bij-
gezien hoe FC VVV jaren terug aan een veel te avontuurlijke levenswijze kapot dreigde te gaan. Het lijkt me heerlijk te bouwen, een nieuwe uitdaging. De seizoenen dat ik bij PSV verantwoordelijk was werden we twee keer tweede, dat waren voor hen twee verloren seizoenen. Het heilige moeten, altijd maar presteren, de enorme druk, dat is bij VW minder. Vorig seizoen werd Brylle gekocht voor negen ton. Na enkele weken zei het bestuur hadden we niet beter voor 150.000 gulden Michel Beukers kunnen kopen. Ik heb gezegd, wacht maar tot het einde van het seizoen. Aan Brylle hebben ze drie ton verdiend, Beukers is nog steeds honderdvijftigduizend gulden waard. Bij FC VW kun je bouwen, PSV heeft geen geduld, die moeten kopen om een paar procent beter te worden." i._ iïsLi, i--ï. -i^.-^—.vi De nieuwe oefenmeester besefte ï f hij toen PSV ëri' FC week, vorige WV op de weegschaal legde, dat aan de samenwerking tussen hem en de Eindhovense club toch eens een einde moest komen. „Je pensioen haal je bij een club nooit, dan kun je beter weggaan als zich een goede mogelijkheid voordoet. Nu kon ik kiezen, hoe is dat volgend jaar, in dit vak weet je dat nooit." %fk
Reker komt obk naar Venlo als
de ploeg naar de eerste divisie degradeert, maar lukt het dan niet om na een jaar terug te komen, dan vertrekt hij. „Voor de eerste divisie ben ik te duur. Ik denk dat het juist is een clausule in te bouwen die het mogelijk maakt op te stappen. Doorgaan tegen beter weten is een slechte zaak, dat heb :ik van dichtbij meegemaakt.";
;;
Zo ligt het momenteel bij PSV niet, herhaalt Reker. „Was dat het geval geweest, dan waren de resultaten in deze competitie niet zo goed geweest. We moeten het dit jaar halen, daar zal ik me voor honderd procent voor blijven inzetten. Al was het maar om de hoge premie die op het kampioenschap staat.". En lachend: „Dat is een aardige compensatie voor het bedrag dat ik hier minder ga verdienen."
■
in diep gepeins. Maar zijn antwoord na 53 minuten bedenktijd mocht er zijn: Hij posteerde een paard op e4, waar het beest voorlopig onaantastbaar na de ondersteuning met f7-f5. Het optimisme steeg, maar op de 20ste zet beging Timman met Df7 een onnauwkeurigheid of misschien zelfs wel een flinke fout, waardoor '
zijn voordeel verloren ging. Na die ongelukkige zet
Dd7 zou een veel beter alternatief zijn geweest moest de Amsterdamse grootmeester ,op twee fronten strijden: tegen de opeens weer ge-
tussen Mali en Burkina-Faso.
-
•
vaarlijk manoeuvrerende Joesoe-
pov- en tegen de tijd. Voor de laatste vijf zetten had hij slechts drie minuten over. Ten koste van twee pionnen haalde Timman de controle. Joesoepov nam een half uur de tijd voor het onder couvert afgeven van zijn 41ste zet. S ;, :
Het zettenverloop was: Wit: Joesoepov, zwart: Timman.
Dame-Indisch: 1. d2-d4 PgB-I6; 2. c2-c4 ee6; 3. Pgl-f3 b7-b6; 4. a2-a3 c7-c5; 5. d4-d5 LcB-a6; 6. Ddl-c2 e6xds; 7. c4xds g7-g6; 8. Pbl-c3 LfB-g7; 9. g2-g3 0-0; 10. Lll-g2 d7-d6; 11.0-OTfB-e8; 12. Lcl-f4 DdB-e7; 13. Tfl-e1 PbB-d7; 14. Tal-d 1 Pf6-e4; 15. Dc2-a4 Lg7xc3; 16. b2xc3 La6-b7; 17. Tdl-d3 17-15; 18. Pf3-d2 Pe4xd2; 19. Lf4xd2 Pd7-e5; 20. Td3-e3 De7-f7; 21. c3-c4 a7-a6; 22. Ld2-c3 b6-b5; 23. c4xbs a6xbs; 24. Da4xbs Lb7xds; 25. Lc3xes Ldsxg2; 26. Les-a1 TeBxe3; 27. I2xe3 Df7-b7; 28. Dbs-c4t Lg2-d5; 29. Dc4-c3 KgB-f7r3o. Dc3-I6t K«7-e8; 31. Df6xd6. Db7-c6; 32. Dd6-f4 Dc6-e6; 33. Tel-d1 De6-e4; 34. Kgl-f2 De4xf4; 35. e3xf4 Lds-e4; 36. Lal-b2 TaB-b8; 37. Lb2-e5 TbB-b1; 38. Tdlxbl Le4xbl; 39. Les-d6 KeB-d7; 40. Ld6xcs Kd7-c6. Afgebroken stand: Wit: Kf2, Les. pionnen a 3.62,14, g3, h2. ï ï Zwart: Kc6. Lbl, pionnen 15, g6, h7.
Noordelijke tennissers op weg naar A-status Van onze tennismedewerker SITTARD De beide noordelijke tennissers Tjerk Bogtstra en Jack Liewes zijn het afgelopen weekend weer een stap dichter gekomen bij de status van A-sper. In een sterk bezet A-toernooi in Sittard versloeg Liewes in de eerste ronde de huidige nummer negen van het vaderlandse tennis, de uit het niets opgerukte Jan Willem Lodder in twee sets (6-4, 6-3), terwijl Bogtstra, eveneens in twee sets (6-2, 6-3), de meerdere bleef van de Limburgse A-speler Theo Hoek. —
<
De 19-jarige Lodder sloeg zich in november uit de anonimiteit door het behalen van de eindzege in het Nederlandse Satellite-circuit, resulterend in een plaats rond de driehonderdvijfentwintig op de ATP-lijst. In december bereikte Lodder de finale van de nationale indoorkampioenschappen, wat voor de KNLTB aanleiding was het talent uit Uithoorn in de KingsCup uit te laten komen. Dat de verschillen in de nationale top momenteel minimaal zijn bleek in de tweede ronde waarin Liewes in twee sets (6-3,6-4) verloor van Jeroen Schuur en Bogtstra slechts op het nippertje 7-5 in de derde set ten onder ging tegen de nummer v\jf van Nederland (en op de ATP-lijst rond de vierhonderd staande) Johan Vekemans. De sterke progressie van het noordelijk duo deze winter is volgens Liewes toe te schrijven aan de wekelijkse stages die gevolgd worden bij oudbondscoach Fred Hemmes in Goirle. Drie dagen in de week traint het tweetal daar onder leiding van Hemmes zelf, terwijl daarnaast een aantal sterke nationale maar ook internationale toernooien wordt afgelopen onder -
hield. Daarin staat ook, dat de piloot Sabine heeft gewaarschuwd voor het gevaar, dat de invallende duisternis met zich meebracht. Een andere conclusie van Bagnoud senior -eigenaar van een Zwitserse helikoptermaatschappij-'is, dat de heli niet tegen een zandduin vloog, maar in het open terrein verongelukte. Hoewel het crisisgebied honderden kilometers van de plaats van ongeval is verwijderd en er vorige week niet meer werd gevochten, is de machine volgens Bagnoud mogelijk geraakt door kogels van strijdende eenheden in de grensoorlog
en
Op zyn beurt verzonk Timman
!,;;
Clausule
...
Diep gepeins
(Foto: ArchiefNvhN)
Van onze sportredactie In de wind of uit de wind, dat was vorige week de VENLO keuze voor Jan Reker. Voor veel geld verder werken onderde voor het technisch beleid bij PSV verantwoordelijke Hans Kraay of financieel en sportief een stap terug doen en hoofdcoach worden bij het in de onderste regionen van de eredivisie verblijvende FC VVV. De 37-jarige trainer koos voor een vervolg van rijn trainersloopbaan op eigen benen: gisteren tekende hij een tweejarige overeenkomst bij de Noordlimburgse eredivisieclub. „Ik heb veel aan een uitspraak van Ernst Happel moeten denken. Die zei altijd: in je laatste hemd zit geen zak. Als je genoeg verdient om van te leven dan is het voldoende. Ik heb veel moeten ', ". tlu inleveren, maar ik ben niet ontevreden."
Kasparov-Van der Wiel van Graz 1981 zou worden gevolgd, waarbij de Nederlander bijna handgemeen raakte, omdat de toen nog zeer prille Rüs zich in tijdnood irriterend gedroeg. Van der Wiels DdB-e7 is inmiddels zesde zet: door de praktijk achterhaald. Timman ruilde op d 5 hield zich vervolgens aan de partij tussen de Amerikanen Browne en de jonge Noel Benjamin, die door laatstgenoemde werd gewonnen. Tweede secondant Erich Lebron had Timman gewezen op de interessante mogelijkheden, die zouden kunnen ontstaan. Joesoepov trapte echter niet in de val. Van de elfde tot de vijftiende zet gebruikte hij meer dan een uur bedenktijd, maar toen had hij dan ook de oplossing: 14. Tal-dl inplaats van h2-h3. Prompt erop echter beging hij met Dc2-a4 een onnauwkeurigheid. Db 2 waarschijnlijk beter, zoals Ljubojevic met verve verkondigde. ■;'.•
was
voor JanReker loopbaan op eigen benen kiest
15
Nieuwsblad van het Noorden
Voor de 19-jarige Liewes zelf kwam de zege op Lodder dan ook niet eens zo verrassend: „Mijn overwinning is een bevestiging van de goede vorm van de
Van onze sportredactie Cristiaan Reit is GRONINGEN op zijn beslissing te stoppen met ijsra'cen teruggekomen. Zondagavond na afloop van de wedstrijden in Groningen verklaarde de coureur uit het Overijsselse Epse nog dat hij definitief een punt achter zijn carrière op het ijs zou zetten, maar minder dan een etmaal later dacht hij er al weer heel . anders over. De boosheid vanwege het feit dat hij in Groningen werd uitgeloot voor de halve finale in Assen en nu moet trachten zich in hèt Italiaanse Madonna di Campiglio te kwalificeren voor de WK-finale is weliswaar nog niet verdwenen, maar, beseft hij: „Er is niets meer aan te doen. Ik heb te impulsief gereageerd. En als ik nu de heleboel aan de kant zou zetten heb ik niet alleen me zelf er mee, maar ook de andere jongens van het team. En dat is zeker niet mijn bedoeling." Reit zal met het Nederlandse team komend weekeinde aan de WK-halve finale voor teams in Eindhoven deel—
.
nemen.
'
Hogewoning kan herkozen worden
-,
deskundige begeleiding.
Reit rijdt door
Van onze sportredactie ZEIST Mr. Jacques Hogewoning, 'vice-vcorzitter betaald voetbal en lid van het bondsbestuur van de KNVB, kan in beide functies herkozen worden. De Commissie van Bindend Adviseurs heeft de klacht van de Centrale Spelers Raad (CSR) tegen de positie Hogewoning ongegrond van verklaard. De CSR had bezwaar tegen het functioneren van Hogewoning als bestuurslid en wilde door wraking van hem af. Hogewoning zou, stelden de spelers, polariserend te werk gaan, ofwel tegenstellingen doen toespitsen. Tegen de uitspraak van de Commissie, die onder voorzitterschap stond van mr. Boekwinkel, kan geen beroep worden aangetekend. Op zeer korte termijn valt de herverkiezing van Hogewoning te verwachten. —
•
JACKUEWES
laatste tijd." Liewes verwacht op grond van zijn zeges op onder meer Eric Wilborts, Christiaan Feenstra en nu Lodder nog in april op de A-lijst te komen, maar zijn blik gaat nu al vooruit naar internationale erkenning via een plaats op de ATP-lijst. Evenals voor Bogtstra staan ook voor Liewes daarom een aantal Satellite-circuits in onder andere WestDuitsland, Frankrijk en Spanje op het programma: „Vooral in de dubbelspelen zie ik wel kansen. Als je Torn Nijssen neemt, die staat op het moment .tachtigste op de wereldranglijsten kan daardoor zonder kwalificaties aan de grootste toernooien, tot Wimbledon toe, deelnemen. Dat moeten wü toch ook kunnen."
Van Dam naar Neptunia Van een onzer sportmedewerkers GRONINGEN Voetbaltrainer Piet van Dam wordt de nieuwe oefenmeester van tweede klasser Neptunia uit Delfzijl. Van Dam werkt momenteel bij Muntendam en wordt bij Neptunia de opvolger van Jaap Bierling. Geert Koers blijft bij CVSB uit Scheemda, Ruud Faber bluft bij SPW uit Stadskanaal en Martin Duinker—
VOETBAL Fortuna Sittard en Jacobs hebben trainer Bert overeenstemming bereikt over de verlenging van het contract met eenjaar. VOETBAL. Oefenmeester Gerrie Helsma blijft ook in de volgende competitie bij vierde klasser Gruno. Beide partijen bereikten gisteravond over—
eenstemming.
ken blijft by 't Klooster uit Ter Apel.
ïxttn 2.0 n prAtiiv\ misseniGn 3T. Jci, Q3*
■ Te'
.4tr r .
'•
"'/'<_ ,
'
' -
-
1
"
«»■
v»'-"-»
-
:-\lß'\^^4i-
«i«i»iju><mwuiii)i«Mmin>wiiinw»(iiii
-'-H-'
:
•■
■
dl M
-'M
"■
- v
.-**-*.
V
i* v c l% �> i
.
i
i
i
v\
L
„—
****
*
I«^"T^^ ■
.
I ,„*
HANDAPPELEN Franse Golden
*jQQ
Delicious,zak2kilo.. a—^v/
-
iwMwßSroiwßwfe^''^'"w-^-'-"ii-
•
J-89*
■�vv ti
...
-
»�•
MIO
m
i-*
*■**•*■ *t
—
,c.-T #&-■•" .-fiii.'.'—»^««>.«'gi«*'«wj
Panklaar, /Ou £ram
Breuk in de gelederen van jongerencentrum Vera
Niet onverwacht
Groningen dreigt aktueel muziekpodium te verliezen
De apotheose van deze onfrisse
rel laat nog even op zich wachten. Op 10 februari zal een Algemene Leden Vergadering zich over de gerezen .moeilijkheden moeten uitspreken. Feit, is wel dat Vera dan onmiddellijk haar functie als aktüeel, modern muziekpodium dreigt kwijt te raken. Déze week vinden, er nog -twee concerten plaats (een gratis toegankelijk optreden van het Engelse Cassandra Complex op donderdag 23 januari en een reggaeconcert van The Gladiators op zaterdag 25 januari). Daarna liggen de aktiviteiten voorlopig tot 10 februari stil: En wat dan komt?
Chaotisch Hoofdpersonen in de voor buitenstaanders uiterst verwarde en chaotische . ' ,Vera-problematiek zijn muziekprogrammeur . Peter
van dit bestuur door tenminste een aantal Veramedewerkers arbitrair gevonden. De vier leden zijn benoemd'op een Algemene Leden Vergadering (ALV) die plaatsvond in december van het vorig jaar. Op deze verga-, dering is, aldus Weenihg cis.,' regelmatig tegen de bestaande statuten gezondigd. Zo werd bijvoorbeeld in het geheel niet duidelijk gemaakt wie nu precies lid was of niet, oftewel stemgerechtigd of niet. En zo ging de voorzitter niet aceoord met stemmen per machti. ging. Op deze ALV worden ook twee plannen ter beoordeling aan; de vergadering aangeboden. Het eerste plan,: dat : van enige "verontruste" Vera-medewerkers,' komt echter helemaal riiët ter sprake." In dit stuk wordt ongezou-, ten kritiek gespuit op de huidige gang van zaken binnen Vera!
de legitimiteit.
:
Weeningj de als sociaal-cultureel werker bij '■■ Vera werkzame Jan Jansen en de vier bestuursleden Vage groepjes "Vera moet een centrum zijn Jan Visser, Jaap Hendriks, Alie Busscher en Willem de Boer. Zodat vaak en continu open is, boals al eerder gememoreerd wordt vendien aktueel moet zijn. Er
Roddels
Muziek werkgroep Wordt.op deze bewuste ledenvergadering van december het 'plan-Weening', dat voor sommigen zelfs als uitgangspunt moest dienen om tot de vorming van een
■
£JL T. Ak -JK&'- "v A. JL IHSMfflffl'V-"*' 'v-' ' >.is? *>
:
VOORDE*
lende Veranen. werd gróter. Er staat een generatie op die denkt dat kuituur en amusement los staan van ; maatschappelijke
''■'■-''
jraj
De hoofdingenieur-directeur ivarf de'Rijkswaterstaat in de directie Drenthe; Gelet op het Algemeen reglement van politie voor rivieren en;kanalen'en het Binnen. vaartpolitiereglement; Maakt,'mede namens burge-
v
JK JmUhi
T&-
■'. nxiffi
-^rm"
'*'''
:
*"'" -
i
<■>
iS"¥^i
r>
'•'■■''■■'•
AAP i aJflMfa ' 'IGwvi» '■. 'WL
éI
»
lk*l
fel
[ï
■Ab ƒ nA i u i | f i
|f^ f
;
\
0
m
i _-i
m
■ é tt-i
A 1 IJt gj E
v~ii I t"i VI fl
*f
-
Il -fX
H l
Li
■
■.*!■*■ i H w\ w~ü L
* '
~
hmß
.i
rij felS ISniNEiTfif'Jl X.jL jOI f \*l 1 fITiJ
"J|Tja," C* 4 ai
''11
J
de gemeente Meppel, vanwege de minister van Verkeer en Waterstaat bekend: dat in verband met het aanbrengen van bovenbouw en. ' afmontage . van de nieuwe Kaapbruggen over het Mep10,4 en - pelerdiep ■ nabij km over de Nieuwe Haven in de gemeente Meppel, scheepvaart zal worden gestremd van maandag 27 januari 1986 tot en met woensdag 29 januari ,
"
'
•
•
|pg
I
•
'
"J ""'.'■-,'.1
r;:. 7
;:
voor egale ondersteuning van . uw gehele lichaam 's zomers heerlijk koel en 's winters behaaglijk warm door een perfekte temperatuur.. regeling het meest natuurlijk slapen waardoor uw ruggegraat zich ontspant en de bloedcirculatie optimaal is
SNEL.
DE KRANT,
J
W|
'
ijzersterk en (natuurlijk) bestand tegen de nagels van hond of kat. Het ligt stabiel door de ingenieuze tussenschotten en "naar mekaar toerollen'.is er beslist niet bij. Maar let op! Niet elk waterbed ' is een POSEIDON waterbed, j Die kwaliteit is niet te evenaren en de garantie natuurlijk ook niet! •
.
■".
*
Üw Slaapkamerraad
HAAR
Uitgebreide keuze uit vele soorten en merken matrassen, lattenbodems, box springs, waterbedden... kortom er is altijd een oplossing voor gezond slapen.
WEL.
•;,;. J
.
■•
sen de oplossingen,' afwegingen die, zo stelt hij "ons binnen het al-
ternatieve circuit '■; zeker niet steeds in dank zullen worden afgenomen. Er is inderdaad een generatie uit de boot gevallen. Enig zelfmedelijden . zij hun gegund, maar als Vera zijnde moeten we verder met een nieuwe generatie. Voor het gebouw en de medewerkers betekent dit dat het toch allemaal ietsminder .vettig en'min-
der
denw : .OTr-: "V
'
'"7.!^««W
';^
verlaten. Weening gaat, ook al vanwege de zijns inziens onjuiste bestuurssamenstelling, niet akkoord met déze onder j curatele-stelling en wijst bovendien op het gevaar dat een dergelijke ingreep de muziekprogrammering :de nek kan .'kosten. Gevolg: "ontzetting uit Vera-lidmaatschap wegens het niét. onderschrijven van'„Vera's doelstellingen, hét,'niet^respec*. teren; van democratische spelre' gels en het in strijd handelen met ;
\
:
-
;
H
Diezelfde bestuursbesluiten". 1 sanctie valt later de twee andere dissidenten ten deel. Voor het moment althans is er nu een relatieve rust ingetreden. De kruitdampen zijn na de laatste incidenten, waarbij de stérke arm nog even moest optreden, opgetrokken. Maar onder de oppervlakte borrelt het van de activiteit. Het lobbyen is in volle gang gezet, de messen worden', geslepen. Uitslag: 10 februari. ■;
Voorwaarden
wereldberoemd werden en' stadions vol gingen spelen.
Verder kwam Vera ruim in
de publiciteit als oogluikend
gelegimiteerde vrijplaats I voor de verkoop van dé soft-drugs hasjiesj en ,' marihuana/De klandizie reikt tot in Noord-Duitsland. Vorig jaar poogden enkele Groninger WD-raadsleden ;
de Vera-subsidie (enkele tonnen) in te laten trekken op grond van geruchten dat er met de drugs-verkoop*-;. zoveel werd verdiend,'ddt; , overheidssteun niet meer *
nodig zou zijn. De poging
kwam in een wat V
merkwaardig daglichtte staan, omdat Vera steeds minder geld had voor het organiseren van goede ; : popconcerten... In het gebouw van het. jongerencentrumin de. Qosterstraat in Groningen is ook de Stichting Mensa j !j ;,' Oosterstraat ondergebracht, Nog Vorig jaar werd hetfp gebouw uitgebreid behoeve van deze voorziening, die" : honderdduizenden eters, per
ten^t!
>
jaar trekt.
'
De voorstelling Dikke van Dale Ensemble Dikke van.Dale vandie Klinker' in zou De geven in avond Winschoten, gaat wegens een steking van één van de spelers niet door. De voorstelling van morgen; avond in de Groninger Oosterpoort ; gaat wel gewoon door. ''t. —
~
Henk Bos mag filmtitel 'Het veld eer' gebruiken
van
Filmproducent HAARLEM Henk Bos mag zijn nieuwe speelfilm de titel 'Het veld van eer' geven. Dat heeft de Haarlemse rechtbankpresident mr. H.F. van den Haak maandag bepaald in een kort geding dat filmregisseur Bob Visser had aangespannen. Visser maakte in 1982 een film met dezelfde titel. ' Volgens de rechter staat de uitdrukking 'Het veld van eer' in het woordenboek en valt hy daarom niet onder de auteurswet, zoals Visser had aangevoerd. De rech—
ter meent dat de auteurswet leen geldt voor originele
menstellingen. . De rechtbankpresident is het niet met Visser eens dat het film: publiek in verwarring kan komen
door de titel. Hij beschouwt 'Het veld van eer' van Visser als een artistieke film, die vooral in film: huizen wordt gedraaid. De film van Henk Bos is volgens de rcch-, ter een spectaculaire oorlogsfilm; gericht op het grote publiek. Het is de bedoeling dat deze film dit ': najaar in première gaat. .
Polygram Nederland verhoogt Komische film over de prijs van compact-discs
<
:
Llaronmgen
'
(„
.
Aids in Duitsland
•
r«-*r**-**r~'1
**
f
'\.
\
t ,^<\^^s^g^^~7r
pVS^vO/^'V-—^ Tel.: 050-127384 %/s* \ *~*, *v,. ,
:
WEST-BERLIJN Een komische film over de ziekte Aids met de titel 'Een virus wars van moraal', wekt sinds zijn première van donderdag in West-Berlyn de lachlust van het publiek op.
oosterkade 6 '
.-
—
.*
,
?
:
L&
Van onze kunstredactie
'j'4\-:
Alleenverkoop voor Groningen,
wffÊSm
DIE
ACHTERHAALT
r.ï.x
.
-
•
!
belangrijkste podium voor aktüele popmuziek in ,; Noord-Nederland. Groepen als The Eurythmics en U 2 waren hier te zien; voordat ze
,
Een POSEIDON waterbed is ideaal voor rug en spieren. Het is,
/'•.'ookideaalvooruwspieren.die •<'minder afkoelen
AL VERANDERT DE MODE NOG ZO
■ ■■■■'■
|
Ir. L. DE BORST.
.
'■,'
Een origineel m
IDe hoofdinaenieur-directeur,.
■
;
dan van nieuwe werkinstructies zouden worden voorzien. Dat ging de helft van het bestuur, Jan Visser en Jaap Hendriks om precies te zijn, te ver. Het onderlinge meningsverschil leidde er toe dat sindsdien het tweetal Alie Busscheren.Willem de Boer met behulp van een deel van het personeel hun opvattingen gingen doorvoeren. De twee andere bestuursleden, die een andere uitleg aan het ALV-besluit geven, komen zo'terecht in een weinig actieve, zoals Jan. Visser ,dat noemt, "gedoogrol". Een vreemde zaak. Juist Visser was vorig jaar als zogenaamd extern bestuurslid gevraagd om de strijdende partijen "on speaking terms" te brengen. Hij heeft aan dat verzoek voldaan, maar wordt nu geconfronteerd met mede-bestuursleden die op zijn zachtst gezegd, weinig coöperatiefmeewerken. Begin januari i had Peter
|~de
de scheepvaart in de periode van 30 januari 1986 tot 16 februari 1986 wegens afstellen en proefdraaien rekening dient te houden met oponthoud van maximaal 2 uur per keer. De stremming wordt aangeduid, door op de oevers geplaatste 'borden, model A.l . van bijlage 7 van het Bihnenvaartpolitiereglement. Stremming en oponthoud zullen zo mogelijk eerder worden opgeheven en indien noodzakelijk langer worden gehand-
"**^ i
;
.
Bovenstaande laat niets aan duidelijkheid over.'ln ieder geval: het plan Jansen wordt in een, zoals, gezegd, rommelige vergadering, aangenomen. Die beslissing behelste tevens dat Vera tot de tweede week van januari gesloten zou worden en dat een aantal lastige medewerkers op het matje geroepen zou worden; waarbij ze
meesteren wethouders van
f3l_ L
WolterKobus)
.
£■■■''--.
SCHEEPVAART
Vl*
PETER WEENING in betere tijden in het kantoor van Vera. (foto ' ' Vv V ontwikkelingen (in het gunstigste Weening (later gevolgd door twee geval. In het andere' geval zou je andere "lastige" klanten) het aanhaar zelfs moeten beschuldigen gekondigde gesprek met; het van openlijke fascistische tendentweekoppige dagelijks bestuur. zen)". En de link naar de muziekDat verordonneerde dat hij onder prógrammering.van Vera leggend bepaalde voorwaarden medewermerkt Jansen pp: "Deze cultuurker van Vera mocht blijven. uitingen zijn niet los te zien van Weening moest thuis de groepen de mensen of de boodschap die ze maar contracteren, hij mocht als verspreiden. Veel punk en garamedewerker een middag bij Vera ge-rock is doorspekt van latent verschijnen en verder als gast op fascisme," reggae of, bijvoorbeeld de normale bezoekuren binnen hardrock stralen het seksisme komen, hij kon nog slechts één vaak kilometers uit". concert per week organiseren en "Negatieve. tendenzen weren, móest in het vervolg onder begekritisch blyven", zijn volgens Janleiding van een portier het pand •
Weening: "Jansen komt ook met roddels over zwart geld, over dope-gebruik in de kleedkamers, over ondeskundige inkoop van apparatuur, over ondoorzichtig entree-beleid. De kritiek wordt steeds achterbakser, de feiten worden steeds meer verdraaid"/ /'Jansen'verder vindt dat Vera' de laatste jaren de verkeerde kant op, gaat. ."Politiek kreeg ■één steeds kleiner budget op de begroting, "het maatschappelijk onbenul van zich op de voorgrond stel-
-
bestuur veelal de overhand hadden, kon Vera met name in de jaren '74-76 en '78-heden uitgroeien tot het
■■.
MAKING
.
studentenvereniging
V.E.R.A. Al in 1974 bestond er in het centrum verschil van mening over de te volgen koers. Een deel van het bestuur en de vry willigere wilde met het centrum een politieke koers volgen, een ander deel wilde het accent meer leggen op culturele, danweljeugd-culturele f aktiviteiten en daarin een voorhoede-functie vervullen Hoewel de 'politici' in het
Ter illustratie: Jansen verwijt
BEKEND-
■
'
de werkgroep (in casu Weening) beginnende bands geen kans te willen geven, trendvolger te zijn, dat wil zeggen in door de commercie uitgestippelde paden te lopen en vernieuwing te zien in "strijdkreten van 120 decibel" en niet in samenhang met een "andere, betere maatschappij":,
RIJKSWATERSTAAT DIRECTIE DRENTHE
:ï
"•
nieuw bestuur te komen, dus niet in stemming genomen, dat van sociaal-cultureel werker Jan Jansen wordt dat wel. In.dit stuk veegt Jansen, die de activiteiten bij Vera op alle fronten schy'nt te hebben doorgelicht, op niet mis te verstane wijze de vloer aan met de medewerkers van met name de muziekwerkgroep. Jansen, die volgens Weening nauwelijks of nooit op Vera-concerten te zien is, heeft over het functioneren van onder andere een muziekwerkgroep uitgesproken ideeën.
moet een inhoudelijk aantrekkelijk, op een aktuele jongerencultuur gericht programma zijn. De huidige organisatiestructuur is daarvoor niet meer geschikt. Medewerkers zijn te veel voor eigen 10l en vorming in vage groepjes aan het freaken. Geen bezoeker die daarvan iets merkt. Vera in 1986 kan zich dat,.vooral ook financieel niet permiteren. Reorganisatie is dus nodig", aldus een paar opmerkingen uit een pamflet dat afgelopen week her en der in Groningen is uitgereikt.! Peter .Weening: "Wat Jansen voorstaat is vormen om het vormen, organiseren om het organiseren. In die optiek mag je fouten maken. Daar mag je kritiek op hebben maar niet te hard, vriendelijk liefst. Maar als nu tienmaal achtereen diezelfde fout wordt' gemaakt? Je moet niet alleen met je eigen hachje rekening houden, je moet weten wat er onder de bezoekers leeft. Jansen en consorten hebben totaal | gejen lijn jin het hoofd, ja een verouderde, l gedateerde: visie. Nieuwe medewerkers worden aan hun lot overgela-! ten. Men komt en gaat. Er is geen coördinatie. Het is vrijblijvend gesukkel, , : het achterhaalde doegroepjes-, j vormingscentrum-idee uit 1974, terwijl wij Vera zien als actief centrum datJ midden in deze tijd moet staan". 'ftïl<\-.1 l ■ ',
(ADVERTENTIES)
r•
verwacht kunnen Het jongerencentrum ': i ontstond in 1974 uit de" >•'« jongerenverenigingVera,; die enkele jaren daarvoor op ij haar beurt de opvolger was van de protestantse
-
bouw moeten verwijderen.-'-'^
—
r
Het is grote hommeles bij jongerencentrum Vera in Groningen. Meningsverschillen over de te volgen koers van een "hedendaags" jongerencentrum zijn intern geëscaleerd tot ordinaire ruzies, verdachtmakingen en schorsingen van medewerkers. Zakelijke en persoonlijke conflicten zijn en worden ondoorzichtig met elkaar verweven. Zelfs de politie heeft al in actie moeten komen. Op last van een bestuur, dat door veel Vera-mènsen trouwens niet als zodanig wordt erkend, heeft de Hermandad de twee belangrijkste dissidenten, muziekprogrammeur Peter Weening en Eva de Groot, al een keer uit het ge—
Van onze kunstredactie GRONINGEN Eigenlijk had de in bijgaand artikel beschreven splitsing in de Vera-gelederen al langer,;
■
Van onze medewerker Max Palfenier
GRONINGEN
17
kunst
Nieuwsblad van het Noorden • dinsdag 21 januari 1986
De regisseur en,hoofdrolspeler, Rosa von Praunheim, actief betrokken bij de hulp aan Aids-zieken, heeft de conventie de conventie gelaten om het onheil te schilderen dat de ziekte bij de patiënten en in de Westduitse samenleving aanricht. ' De held van het verhaal, de eigenaar van een sauna voor homofielen die Aids heeft opgelopen, aarzelt op de ingeslagen seksuele weg door te gaan onder de strenge terechtwijzingen van zijn jeugdige minnaar, een student-theologie die genezing door kuisheid predikt.
Van onze kunstredactie Polygram NederBAARN land heeft besloten de prijs van de compact-disc met ingang van 1 februari te verhogen. De extra opbrengst wordt geïnvesteerd in het maken van nieuwe opnamen. De prijsverhoging heeft volgens hem niets te maken met de grote vraag naar de zilveren plaatjes. Die vraag is zo groot dat de platenindustrie er niet volledig aan —
kan voldoen. Een woordvoerder van Polygram Nederland verwacht dat de huidige achterstand wellicht volgendjaar zal zyn ingelopen. Polygram verhoogde de produktie van compact-discs van 13 miljoen in 1984 al tot 26 miljoen stuks vorig jaar. j De maatschappij verwacht dit jaar 50 miljoen plaatjes te kunnen produceren,
c.'..
,
...
De prijsverhoging in Nederland is nodig omdat Polygram de plaatjes tot nu toe voor een introductieprijs aan de tussenhandel heeft aangeboden. "De prijs die we berekenden was eigenlijk niet verantwoord. Om de continuïteit
van de onderneming te kunnen waarborgen is het nu nodig de prijs aan te. passen. Met name de opnamen vergen foroe investeringen", aldus de woordvoerder. In welke mate* de consument iets van de prijsverhoging merkt hangt volgens hem af van de wijze waaróp de handel de verhoging doorberekent. De grote vraag naar compactdiscs heeft volgens de zegsman van Polygram niets te maken met de prijsverhoging, die neerkomt op 1,10 gulden voor poprepertoire en 0,80 gulden voor klassiek werk. "Het zou absoluut niet zakelijk zyn om de prijs te verhogen wegens de grote vraag". In Nederland werden vorig jaar 1,4 miljoen cd-plaatjcs verkocht, waarvan iets meer dan de helft afkomstig was van Polygram. De,verwachting is dat er dit jaar ruim twee miljoen over de toonbank zullen gaan. De woordvoerder van Polygram Nederland zei niet te weten of de prijs van de compact-discs buiten Nederland ook wordt verhoogd,
18 Nieuwsblad van het Noorden
dinsdag 21 januari 1
j
|
*
Er zijn twee soorten „Haasjes". Een soort biedt de mogelijkheid tot adverteren door particulieren tegen een sterk gereduceerd tarief. Dit tarief is 77 cent per woord inclusief BTW. Minimaal 15 woorden is
v
*
•,
•"
«
'*
!
verhuurt nu ook videocamera's
w.ó. de nieuwste camcorders (camera-recorder-in-één) . ii.' in alle soorten en maten ■; voor de beginnende amateur en de veeleisende Spielberg-in-spe "
-
Gebr. orgels met garantie, alle merken voorradig, o.a. Hammond, Yamaha, Diamond, Eminent, Thomas, Lowrey, Technics, Kawai enz. Het Beiier Muziekhuis, Assen, tel. 05920-11573 (vr.avond open). Vraag onze prijslijst. N33875 : *
';v-, ,
al vanaf f 22,50 p.d.
Kennismakingsaktie:
Wie nu films huurt by Hollywood spaart voor gratis camera-gebruik!
off the road. Een ruime keuze voor redelijke prijzen dat is Videotheek Hollywood wat Mulders Motoren u biedt, gebruikt o.a. 12 stuks van 125 de grote gezinsvideotheek t/m 600 cc. Nieuw in voorraad Damsterkade B', Groningen Honda � Suzuki en KTM. (bij kruispunt Damsterdiep-P. Campersingel) Mulders Motoren, NoorTel. 050-129852, reserveren mogelijk. ■n derkwartier 9i Veendam, Hot Wax is het beste voor � Geld lenen? 05987-14506. 's Maandags de uw auto! Geling's langste au1.500 60x 33 12.7% gehele dag en zaterdags ha 4 Allerlei towasstraat 5.500 60x12212.7% 050-123517. uur gesl. Pas'geopend "Off zijn 10.500 Wie mist of 60x23212.5% haar. lapVideocamera met statief. the Road shop" met steeds jespoes. komen lopen in 21.000 60x463 12.3% Aan Tel. 05990-16773. N19350 het nieuwste. N33732 Kostverloren. Informatie 30.000 60x660 12.1%. Mahonie kastje Engels tel.nr. 185225, na 18.00 uur (oud), fraai oud eiken dressoir Bel 02207-18220. Tot 's avonds 137783.N19595 ;*•-:■ 9 uur. Volm. met spiegel. Tel. 05907-3697. Antiek financ. De Groot. Haasjes reageren het snelst, N30883 . NlBBB5 ■. � Voor f25 hebt u al een Ijzerzaag' en een amaril standplaats op de Vlooienslijpmachine. 05950-22478.' markt in de verwarmde N33897 ;'.ƒ.:; Allerlei bloemenveilinghallen te Nieuwe vloerbedekking Eelde. Elke zaterdag van 8 nylon/velours 4 x 3.45 mtr., tot 16 uur.'. Vitalis: korenblauw.. Tel. 050-252784. 05910-23566 25631. N59527 10 attractieve gastvrouwen NlBBBl Noren, mt 42, f 25; draadontvangen u in een beschaafde sfeer. : [. .-;..'! •*'• ..-'.. loze telefoon f 150; mooie ei• stripshow.'\ ;.,.;■■ ledere avond v Allerlei ken litsjumeaux met lattenbo- l^>- -lï :,I' Gaweg 12,Zuidhorn,05940-2072.>. � Palissarider wandmeubel dem f 200; Thorens draaitafel r f5O; flipperkast met bonus f200; witte litsjumeaux f 200; f250. Tel. 05981-342. N19344 Pelgrim bruine gaskookplaat Voor een vast bedrag van f 150,-3-maal relaxen en uw Mooie f 175; 2-zits leren bankje (cog- ren-tv, Nordmende kleu- , drankjes gratis. 7 meisjes aanwezig kleinbeeld, gezellige bar credit 56 12 cm, nac) f2OO. Tel. 05951-3564 na vr.pr. kan., oud, plm. accepted. cards jr. 2V2 f . 17.30 uur. N19660 Geopend van maandag t/m vrijdag v.a. 3 uur 's middags. f5OO. Inruil Tel. mog.. � Wegens verandering: maWatermólendijk 3, Tynaarlo- Vries, tel. 05921-43727. N19342 honiehouten kamerin- 05920-41703. Wegens plaatsgebrek :te terieur, bestaande uit; 1 koop of te ruilen Counterwandkast met tv-olateau 1. 2.30, h. 1.75; 1 ronde eettafel maren weefgetouw 150 cm De meest vooraanstaande club v.h. Noorden, diam. 110; 4 stoelen velours breedte, 6 trappers/schachten, met zwem-, bubbelbad en sauna, bankje. en rieten zitting; 1 salontafel; 1 wijnta- 3 iedere avond Midnigt Candy Show, . feltje; 1 z.g.a.n. hoekkast. Tot. 05920-53383.'N19790 Dubbelloops jachtgeweer heet u van harte welkom. ± nw.prijs f 9500. Prijs Tel. n.o.tk. Tel.. 050-711832. Hammerless. Waterhuizen bij Groningen. 05980-93861. N 19778 N19665 2 Gastdames gevraagd. Unieke kollektie hang� Stunt! ! ! Philips kleuren-tv's 66 cm. 12 kan. f 595. en legkastèn 1-, 2- en Servicecentrum Groningen. 3-deurs, div. maten en kleuHoge der A 4. Tel. ren, ook als schuifdeurmoSfeervolle bar, intieme sfeer, 6 charmante gastvrouwen. del, tevens., blankhouten •<■. 050-131736.N33894 Geop. ma. t/m do. v. 14.00-1.00 u., vr. en zat. v. 14.00-2.00 u. � Voor uw potkachels, haar- bedden, • : boekenkasten, : Klein Ulsda, 05977-367. V ■'$ den en openhaarden, briket- eethoeken en buffetten. I ten, antraciet, openhaardScherpe prijzen. HoutGoed uitziende jonge vrouw � Vera! hout, turf, vlamkolen en markt Nijdam, Woldweg zoekt bijverdienste, video Ex-verpleegster!! syntraciet. Fa. Gebr. v. Don6-8, Gron. (Ruischerbrug). aanwezig. Museumstraat 2A, Twee dagen per week aanwederen, Helperwestsingel 65, Tel. 050-416135 t.o. stoplich- tel. 050-131955. N34024 zig. Dinsdag donderdag van wijk tel. 050-262275.N58317 ten Lewenborg. uur. 050-142842. 12.00-22.00 � Video's v.a. f 795,-; VHS N33247 -..'»: N34002 Nordm. f 1149,-; VHS PhiKeurig eiken bankstel, 2 Nieuw: vanaf 20 jan. lips inkl. draadl. afst. bed. z.g.a.n. eiken eetk. stoelen, 1 : nachtclub Villa Zonnef 1399,-. Gratis huurfilms geloogd ' grenen buffetkast. schijn. geopend Nu ma. t/m ' ■ cass. Mulders Elektron, Vervoer aanw. Tel. vrij. van 19.00 tot 04.00 uur. 05900-14643. N 18879 Leek.N3293o Meerdere . keren relaxen � Plexiglas, diverse soorten Eiken tafel 170 x 85, 4 eimet nieuwe ' gastdames en dikten. Ook kleinere ma- ken stoelen met biezen zitf 150,- all in (ook trio). Alle ten. \Op maat gezaagd. ting. De Ring 15, Leutingedrankjes gratis aan onze Kooistra, Damwoude. Tel. wolde. Tel. , 05908-18281. gezellige bar. Hoofdstraat ~;.•..: ;;:;. N19366 \ 05111-3610. N32494 ■ Hoogezand, tel. 265, *
/ffi"^
=
=
*
=
*
=
I
Huizen
|
s^^^^*
;
N33816 Ia g
r r -
r
~
-.-
*
I
TeL 050-734303 13.00-18.00 uur N33558 ■-,••.
>
:J
tussen
bellen.'
■
- .
-
*
,
*
sfë^*
*
SMIMBHUNi
j
*
*
HEKEN
49»95
BALLERINA S
29.95
y^gfiw^
■
(
* .
,
*
(fe)VAN DAM SCHOENEN W r\ '~
DèClubmet Stijl
■
*
-
:
:-
•..-'-'
~-
~
;
;"■
r Clüb Mpülih Rouge? T
"
+
HONDERDEN KOOPJES
•
Steentilstraat 43 Groningen Centrum ■'■.." (SM en piercing) .
/
• N30887 . *\ Fun Privé, 'n goede start min 86 ;met een lekkere 'sexy ■
■
dagelijkse van
u
o.a. James Bond, Rocky, etc. etc.
Huizen >]^™*^ Landbouw/werktuigen Aangeb.
eengezinswo-
�, Kolomboormachines, 'tafel ning,' nieuwbouw Ooster- model f410,-; Hellas lasappapoort, Groningen, 2 sl.k., gro- raten, 140 ampère, draagte douche, balkon, tuintje. baar, koper gewikkeld f400,-. Gevr. woning met 2 sl.k. bij Tevens ook karmodel. Hitachi Oosterpoort. voork. Tel. haakse slijpmachines, 2000 050-123293. N19708 Watt 100 f275,-; doorslijpschijven van goede \ kwaliteit 100 st. voor f245,-; | *
.
•
f-! Té huur gevraagd pk
-
Elektroden 175 stuks voor f 28,50 afm. 3,25; Metaal afzaagmachines, zaagblad kort Kamers 250 mm, f 1525,-.Prijzen excl. Rustige werkende jongen, BTW, Dijkstra, Waskemeer. 22, zoekt kamer. in; Gronin- ,Tel. 05161-1843. N33867 � Heeft u nog wat in te brengen. Huur tot : maximaal gen voor de boerenboeldag in f 400,-. Tel. 717921. N19594 Übbena? Doe het dan nu! Bel snel om inlichtingen: 05913-15599/05990-16920 Alierlei Holleman Veilingbedrijf. De Praktijkruimte met of veiling vindt plaats op 29 jazonder woonruimte in het zui- nuari a.s. N34297 :J£ den van de stad Groningen. Br. bur. dezes o. nr. N34009
jjwmft^.
*
'
*
|
Auto's
Te koop aangeboden
|
y^W^V
*
Club Irma la Douce
Winkelvoorraden, over-
Vips Club Internationaal
*
*
+
*
N19351
"
•
Dieren >^»'™^ Rashondjes, ingeënt, ontw., garantie: dwergpoedeltjes, Colly's, Stabijs, kamerhondjes. Tel. 05113-4418. *
N33899
Blanke, lichte biggen. Tel. 05994-54912. N34296 '� Weg. omst.heden pracht blonde Bouvier, teef, m. st.b. 05953-3113.N33483 Schapedocsje 3 mnd. 05998-36287. N33902 Stichting Fonds Redding honden zoekt met spoed goede, tehuizen voor: Stabij, Wetterhoun, Mechelse herders, Duitse staanders, Duitse herders, bouviers, bast. Groenendaeler en vele anderen. Honden en poezen. TeL 05987-18452/05990-19498. NlBBBO *
*
,
*
.
•
~■
-
|lL::,.,,:,Gevroogdpeisoneel,;;;;/:: :'lij| ;
* Bijles Privaatrecht voor Bezorger m/v voor de stad a.s. Fed. Belastingconsu- Groningen, die per bromfiets lent Tel. 050-135423. dagbladen wil bezorgen, van Teamleiders, colporteurs, ma t/m vrij. tussen 15.00 en fotografen, m/v. Veenstra & 17.00 uur en zaterdagmorgen Trip, Reportage-fotografie, tussen 8.00 en 10.00 uur. Kerkstr. 38, Zuidbroek. Tel. Hebt u interesse, bel dan de 05985-2065.N34469 Drentse en Asser Courant. * Heb je belangstelling voor Tel. 05920-17800. N33818 Café; Rest. In de Jacobijn, de. host(ess)-opleiding. De cursisten van de Euroacade- heeft momenteel plaats voor mie te Groningen organiseren een jonge dame die onze een open dag, 23 januari a.s. gasten vlot en vriendelijk wil Voor meer info: Annette, bedienen. Tel. 050-128345. *
*
"
*
:
*
*
,
Stacaravan Bx3 m op camping, tel. 05990-16773.
<^™V
S^&^**
.
05960-24198,
/
Riekje
•
Caravans
05982-1683. N33898
mSSR
■•
*
f6950. Div. goedkope mr.auto's. Autoservice Paterswolde, 05907-2449, 050-419238. N32705 � Voor de liefhebber: BMW 2002 Touring, autom., bj. '72, tegen elk aannemelijk bod. 050-132474.N19779 i! Renault 14 TL met toe. bi. '81, in staat van. nieuw, f6250. Tel. 05918-2213. NlBB9O � Volvo 245 DL stationwaen, bj. 13.000 km, lpg-onderb., trekh., radiocass., geh. verk. in abs. nw.st., door Volvo-dealer onderh., f4750.05920-43847. N34471 � Alfasud 1.3 bj. '80, lpg, byzonder mooie auto, nog bijna als nieuw, f2250. Tel. 05960-20190.N33485 � Peugeot 304, APK-gekeurd, bj. 78, kl. wit, pr. f1250. Tel. 050-715624. N19347 � Ford Fiesta 1.1 L bj. '80, 36.000 km, f7BOO. Tel. 05987-22509. NlBBBB � Renault 16TL, i.z.g.s., km.st. 60.000, 77, fl5OO. 05981-342. N19343
||
NET EVEN GOEDKOPER
per telefoon Meestal in 'n VS> dag gereed Lopende leningen in 't"
' algemeen geen bezwaar ' f 5.000 48x137,- (15.5*) f 10.000 60x223.-(13.0*) «15.000 60x326,-(11.6*) f20.000 60x435.-(11.6*) f 25.000 72x476,-(11.6*) Effectief % per jaar. =
=
II
I
=
*
VERGELIJK TARIEVEN
*
Haasjes
reageren het snelst.
Uitzendbureaus
S^^^**
Dactylo Uitzendburo zoekt per zo spoedig mogelijk een
.instellingskok
Moet zelfstandig kunnen werken, en op de hoogte zijn van diëten. Voor meerdere informatie:
Dactylo Uitzendburo
Finsestraat 33, Delfzijl. Tel.: 05960-15196. A-Kerkhof 9, Groningen, 050-139722.
05980-9775Ö.N30898
Pia en Monika, mollig en slank, ontvangen thuis, ook trio. 05920-14159. N33828 Leuk meisje gevraagd voor goedlopend privérelaxhuis. Ruime flat met bad, enz. beschikbaar. Zelfstandig tijden indelen, eigen sleutel, omgeving stadscentrum! Door gunstige ligging is hoge verdienste gegarandeerd. Info dinsdagavond 20.00-21.00, tel. 050-143631. N34103 Gastdames gevraagd voor appartement. leuk Tel.. 050-423916. N34025 Nieuw! Voor ongehaast bezoek jong huisvrouwtje. Tel. 050-414902. N34026 Jonge blonde vrouw zoekt bijverdienste. Tel. 050-422978. N34027 Huisvrouw privé 35 jaar, ongehaast. Trio mogelijk. Tel. 050-772952. N33866 Nieuw. Nathasja en Jeanët verwennen u heerlijk en ongehaast v.a. 's morgens. 10.00 uur v.'ma.-vrij. Trio mogelijk. Tel. 050-424190. N34108 Xaviera Deux doet massage. Tel. 05980-25041. N34468 Dagelijks aanwezig van 13.00-23.00. Relaxen, sportmassage ook mogelijk. Tel. 050-710605. N34030 . Jolanda (heel lief), 19 jaar ontvangt heren privé (zeer discreet). Tel. 050-421156. N34107 .anHBBMfcHMt *
*
Melissa,
grote borsten (echt waar). Aanwezig maandag t/m donderdag van 11.00 tot 22.00 uur. 050-422579. *
"
N33335
05928-12323+ •
.
-
100% LEGALE BANDEN!!
K.C.S. HOOGEVEEN BV
'
*
•
.1.1
DE KRANT BRENGT LEVEN IN UW BROUWERIJ.
Uw ziekenfonds heeft u over dit onderwerp inmiddels nader bericht gezonden; Daarbij is tevens aangegeven op welke wijze het ziekenfonds u behulpzaam kan zijn bij het vinden van een goede aansluitende ziektekostenverzekering.
*
Wij raden u aan de gevraagde gegevens zo spoedig mogelijk aan het ziekenfonds toe te zenden. Dit voorkomt eventueel onnodige stagnatie in de
*
*
Heeft u echter nog vragen? Bel gratis uw ziekenfonds
*
*
*
.
v
door inruil hebben wij nu een aantal prima kassa's staan. lemand die van een echt koopje houdt, moet ons nu bellen voor informatie. Elektronische kassa's vanaf f 200,-. Tel. 05280-70251.'
Opheffing vrijwillige ziekenfondsverzekering
*
I
:
HUGIN KASSA'S
=
••
Herestraat 93 Groningen. Telefoon 050-122382.
Verkoopt 0.a.:
=
+
+
-.'
'
*
+
05130-27639. N26725 Ten overname aangeb.: Verhuurbedrijf met vele mogelijkh., zonder contanten onnodig te reageren; Br. bur. dez. o. nr. N33906
REEDS VANAF f 25.-
*
-
tollige • partijen, fabrieksrestanten. Wij kopen alles tegen een redelijke prijs. Branche alleen textiel. Tel.
300TITELS!!
*
*
*
*
RUIM
*
� Ford Granada 2.8 GL + lpg '83 f 19.950; Renault 4 F 6 '83 f 7950; Citroen GSA Break '82 f 8950* Mazda 323 Combi 12-'B3 '■ f 13.950; Austin Allegro 1.3 HL '80 Te koop gevraagd | f 5950; Toyota Corolla 1.3 lpg '82 f 8950* Volvo 244 GLE lpg "79 Huizen Allerlei f 8950; Flat, 2 a 3 slp.k. in grote(re) Peugeot 504 GLD station Gevraagd: 2 kleine eraplaats. Br. bur. dezes ond. nr. pauds in goede staat verke"78 f 3950; rend. Tel. 05907-3697. VW Passat Variant D '79 N33348
Zaken/Transacties
*
'
—
"
.
—
TE KOOP:
™\
BETAMAX SYSTEEM
12.00-24.00 5 Meppel, ,9. Voorstraat Tel. 05220-60063. N32815'. Huisvrouw privé, maandag vrijdag,. . van tot uur. 11.00-22.00 TeK 05980-25035. N34293 3 spontane meisjes. Tel. 05980-25335, • brunette : gevraagd. N34292 ■ *■',■? J-'r :
"'
f VIDEOFILMS •GPi'-!".
<
,stoeipoes,-i
1
„.
=
*
*
� Heel mooie Duitse herders, rasecht, ingeënt en ontwormd. Leeftijd ± 10 weien; Tel. 05286-1597. N33873 � Mooie Bouvierpup reu, 9 weken oud,'ouders aanwezig.
—-**——--§
;|fijflsft#RjyBlen-, ;
|
Dieren
.St Maartenszee, bungazwemparadijs, , low , bij zee, .voorseizoen flB5,- tot f450,f 595,-.. tot f1 895,-;p.w. Tel. 02246-3109. �
Te koop oongeboden
HONDHtDEN SCHOEHEH
*
*
J
IHllj' Toerisme \ffij I
—
*
Videotheek Hollywood
Muziekinstrumenten
sf^^&K
STAATSLOTERIJ-»^
*
-
-
•
-
..
'
(
*
'
i
� Een gebruikte of nieuwe
,
■
*
.
*
<
**
Film nu zelf: het verjaarspartijtje van uw zoon, de eerste schaatspoging van uw dochter, een middag in de dierentuin, ] de jaarlijkse uitvoering, uw beste tenniswedstrijd, het huis vóór en na de verbouwing,
/^^^^
J Motoren
<
•
'
,
V
«
"
ontketent een nieuwe videorage: Maak uw eigen videofilm
Aanhangwagen,. 2.40 x 1.30 m f 850,-. Gesloten aanhangwagens, 3.00 x 1.25 m, gereviseerd, met • reg. gens, boottrailers, etc. Re- f 3.375,-. Veewagen voor achparatieonderhoud.' P. Dij- ter de tractor, 5 m. lang, 2.20 kemaweg 35A, tel. m. breed, iets moois f 5.000,-. Prijzen excl. BTW. Maak tele050-410159.N33588 � Aanhangers.' Wiel- fonische afspraak draaijer. Tel. 05990-14599. 05161-1843. N33868
N29683
'"
:,
*
Videotheek Hollywood
■
U kunt uw advertenties schriftelijk opgeven onder vermelding van uw naam, adres en postcode aan: Advertentie-afdeling Nieuwsblad van het Noorden, postbus 60,9700 MC Groningen of telefonisch van maandag t/m vrijdag tussen 8.00 en 17.30 uur 050-652888.
*
€
,
*
Bewijsnummer op aanvraag: / 4,55 (mcl. .
Voor keuken-wc-douche-riool! Snelle service. \V.' Groningen, 050-779440; Drachten 05120-30333.
*
� Aanhangwagen? Bouwman vragen! Verkoop, verhuur, leasing. Ook voor onderdelen van aanhangwa-
Gron. 050-730939.N34106 Dames opgelet! Jongerman, 33 jaar, ervaring in . films en live-shows verwent en masseert u tegen een rede753eStaatsloterij,2etrekking20januari 1986.; flijke vergoeding. Geheimh. en c Prijzen van' ,' discretie verz. Bij mij wordt u niet teleurgesteld. Brieven ƒ 50.000 zijn gevallen op'alle nummers: Ó21677 i bur. dez. o. no. N34299 , ƒ 20.000 zijn gevallen op alle nummers: 054998 Contactburo Amore, 12 I ƒ 5.000 zijn gevallen op alle nummers: 071161 jjr. discretie voor dames, privé. j ƒ Tevens huisbezoek. 059102.000 zijn gevallen op alle nqmmers:'o399B3 }15551. N33182 ƒ 1.000 zijn gevallen op alle nummers: 030100' ƒ 1.000 zijn gevallen op alle nummers:. 088549!. ' i . Heren!! Totaal... anders!! ƒ 1.000 zijn gevallen op alle nummers: ', 062073 • ' ■'•; (een klasse apart). * ƒ , 1.000 zijn gevallen op alle nummers: .018205 ! �] Marijke, Patricia, Diana, !Marga en Katja ontvangen ' ƒ 1.000 zijn gevallen op alle nummers: 041586 ƒ zijn gevallen ' i op alle nummers: en verwennen u van ma. '] en prijzen van .i 1 *\',A t/m vrij. van 12.00-24.00 ƒ 500 op alle nummers eindigende op: !uur. Hoofdweg 73, Nieuw 803 I ƒ 100 op alle nummers eindigende op: Beerta, 05972-1772. N33814 928 t ' ƒ 100 op alle nummers eindigende op: Ria voor eerlijk en discreet 880 j ( ƒ eindigende 50 alle nummers ' op op: .46 Huisbezoek moge{jrelaxen. 50 op alle nummers eindigende op: lijk. Tel. 050-136822. N34112 V ƒ 50 »' ƒ 50 op alle nummers eindigende op: ■: . .84-' i 'Moonlight' Escort voor ƒ 20 op alle nummers eindigende op: '.;... , 1 hhuisbezoek of hotel voor ddames en heren. Tel. Zetfouten voorbehouden., t , 005983-2694. N34033 i Alleenstaand vrouwtje KANS IN DE oontvangt. Tel. 050-731830. . -•■• ■'■■;■' , ■'.' ■■■ 1*N34032 ■ •>■• * &— ', -/: ~,; . », • ;• ' • Bemiddelingsburó voor privéadressen en huisbezoek. Tel. 05980-21457 of 05610-2768. N33905 Hallo voor privé ma. tot START A.S. WOENSDAGMORGEN vrij. blondine, grote borsten. 1 Tel. 050-717415. N34031 , 23, volslank, ros■sigMarion, haar, flinke borsten, zoekt fbijverdiensten. Tel. *■050-143713. N34111 Thais meisje, discreet, hyigiënisch, eerlijken heerlijk. lZowel bij haar als bij u thuis. iTel. 05970-13356. N33876 o.a-. Eve & Adam 99,- NU l: .?j£i','■ Graceü! \p Dagelijks van 12.00-23.00 u. j Info: tel. 050-424106.N34035 div. kleuren 49.95 nu Leuk meisje ontvangt eni\ge . nette heren privé. Tel. ■RESTANTEN DAMESLAARZEN HALVE PRIJS!!! 05970-22849. N34333. Fries bureau voor góéde rel laxadressen. Dames welkom. 05120-31562. N33302' 1 Katja vraagt een leuk rmeisje voor haar nette en cdiscrete privéhuis. Hoog garantieloon. g Hoofdweg 73, Nieuw' f Beerta. Tel. v WINKELCENTRUM -#g •* 05972-1772. N33819 OVERWINNINGSPLEIN 38, GRONINGEN.* � Club Brigitte (
*
Afvoer verstopt? R.R.S.
*
Brieven onder nummer ƒ 4.75 extra.
J
Tel.: 8.30-9.30 uur 05280-77586, Hoogeveen.
*
Aanhangwagens
Concorde heeft 4 nieuwe figastdames, komt, ziet en §geniet. ■ Bedumerweg 1, IC, Noorderstationstr. *
•
door Lien Braaf
*
.
'
;j^_«
*
is rustgevend, verlicht pijn en spanning.
■
*
De tweede soort „Haasjes" biedt de mogelijkheid aan bedrijyen, maar ook aan anderen, te adverteren in deze veel gelezen advertentiekolommen tegen het normale tarief, dat / 1.71 per mm per kolom exclusief 5% BTW bedraagt. Wanneer men over twee kolommen wil adverteren, dan is het tarief ƒ 1,88 per mm per kolom exclusief 5% BTW. De volgende Haasjes plaatsen wij uitsluitend na vooruitbetaling: „ruilen", „te huur gevraagd", „aanbieding personeel". „kennismaking"en „diversenallerlei".
y
———
<
Intuitive massage
Akeleiweg 115,(Ulgersmaborg) Gron, Tel. 050-420505. Opel Ascona bj. 79 met Wegens omst.heden z.g.a.n. trekhaak en lpg.' Tel.' Ford Escort 1300, km.st. bj. 05905-2713. N19785 15.000, '84. Tel. Opel Manta 1976, ook wel 05910-15831. N 19776 ruilen tegen motor. Tel. Mitsubishi Lancer bj. '81, (net ' 050-181973. N1986- .'. blikschade. Tel. Garage Doornbos, 0.H.- 05906-2099. NlBBB3 brug. Voor beter en goedkoper Mercedes 280 E, kleine, onderhoud. Rijksweg 101, nieuw model '77, autom., Groningen. Tel. 050-410727. AMG-uitv., zeer zuinig, exGrote imperiaal voor Sim- clusief; vr.pr. f4950. Inl. ca VFn bestel, fl5O. Tel. 05150-21123.33896 �Haasjes kopen het snelst. 05960-20190. N33486 *
*
-#
„
Garage Henk Otten
Uitzonderingen hierop zijn advertenties betreffende koop en verkoop van onroerende goederen, aanbiedingen onder „toerisme" en onder derubriek „te huur aangeboden". Deze worden berekend tegen het normale tarief, dat / 1.71 per mm per kolom exclusief 5% BTW bedraagt.
K
"•-
Allerlei "
<s-
1
ƒ11.55.
*
j
Diversen
]
JGuÊ
* Schuldloos gescheiden sympathieke, sportieve, slanke jongeman, 38 jaar, blond, heb
blanco strafregister, 1.78 m met keurige huurwoning, heb geen auto, zoekt jongedame, Twee alleenstaande dames uit arbeidersmilieu . met se52, 57, willen graag ken- rieuze bedoelingen, geen barnismaken met twee ongebon- of danstype. Gescheiden met den heren, 55-65 voor kind geen bezwaar. Doel is vriendschap en gezelligheid. huwelijk, serieuze brieven Br. met tel.nr. b.d.o.n. liefst met foto o.e.r. bur. dez. • o. nr. N19775 N19662
VW Passat 5-drs. diesel, bj. '83 f 14.750.Datsun Sunny DX 4-drs. diesel, bj. '83 f 14.500,Fiat 132 4-drs. diesel, bj. '80 f4.750,Horizon 1.1 LS 5-drs. op gas, bj. '80 f 5.500,Mazda 929 Combi op gas, bj. 78 f 2.500,Ford Taunus 1600L op gas, bj. 77 f2.500,Ford Taunus 2.0 V 6 Ghia aut., bj. '81 f9.500,Honda Ci vic aut, bj. '81 f 8.950,Renault 5 GTL aut., 79 f3.500,Suzuki Alto 4-drs. aut., bj. '83 f 8.750,Opel Ascona 1.9, bj. '80 f 8.750,Zastava 1100 S, bj. '80 f 3.500,8MW318,bj.77f4.250,Bovaggarantiebew., inruil en financ. mogelijk.
Sm
Welke alleenstaande leuke
man uit goed milieu, leeftijd 50-60 jaar, wil een fijne vaste relatie met zelfde weduwe van het platteland. Br. bur. dez. o. nr. N19596. x
Auto's
I II
Kennismaking
——
;
BS,
||: : -
*—
Wij zijn op dit nummer bereikbaar op werkdagen van 08.30 tot 18.00 uur
-f
I
.:•-'•
Volgens de minister wil het beleid geen rem zetten op technologische vernieuwingen. Gestreefd wordt' ook naar vrijheid van grondstoffenkeuze voor producenten van levensmiddelen. Voor met name de' zuivelprodukten wordt een terughoudend beleid gevoerd.
ming was flauw.
BERLIKUM (Coöperatieve tuinbouwveiling). Boerenkool 0.56-0.75; breekpeen 0.13-0.40; gele kool 0.160.34; groene kool 0.20-0.31; knolselderü 0.23-0.50; koolrapen 0.04-0.23; prei 0.37-0.76; rode kool 0.10-0.24; appels: Cox 0.33-1.91, Golden Delicious 0.31-0.92, Gloster 0.80-0.86; spruiten 0.35-1.12; uien kg 0.06-0.35; uien ge-' schild 0.35-0.46; witlof I lang 1.40; witlof I kort 1.46-1.68; witlof II & 111 0.40-1.46; witte kool 0.10-0.27; gesn. koolrapen 0.30-0.34; Borgere middel .t 0.34; Bildt Star middel 0.20-0.27. GRONINGEN (Veiling). Aardappelen laat 16-28, boerenkool 100-125, koolrapen 16-31, prei A 43-79, prei B 28-50, rode kool A 37-45, sla C 27, spruiten A II 35-88, spruiten B II 35-67, spruiten D 1 135-38, winterpeen 18-37, binnenland witlof 9/15 I 105-105, witlof 9/15 n 55-105, witlof 14/20 II 50-90, witlof UI 40-60, witte kool 33-36. Blokveilingen/export. Spruiten A 107,8122, DlO7, sla 13/1567-76.
'
praten over drank kantine
(Veemarkt). GRONINGEN Slachtdieren: stieren 'Ie kwal. 7.70-8.20, 2e kwal. 7.00-7.70; vaarzen Ie kwal. 6.40-6.60,2 e kwal. 6.10-6.40; koeien Ie kwal. 6.00-6.30, 2e kwal. 5.80-6.00, 3e kwal. 5.40-5.80, worstkoeien 4.60-5.60. Prijzen per ]kg. geslacht gewicht en ontvet. Schapen (rammen) 5.50-7.50; lammeren 8.10-10.00. (ooien) idem 8.50-10.75, Prijzen per kg. gesl.gew. Varkens 2.85-2.95; zeugen Ie kwal. 2.40-2.55. Prijzen per kg. levend gew. Gebruiksdieren: Melk- en kalfkoeien buurthuizen schen1750-2350, 2e srt. kantines en Ie srt. ken. Lf^r"." -^A'>Vv 1450-1750; melk- en kalfvaarzen Ie srt. 1550-2050, 2e srt. 1350-1450; guste koeien 1000-1350; pinken 800" 1150; graskalveren 500-800; nuka's v.d. mest z/b stieren 275-435, idem vaarsk. 160-275; weidelammeAMSTERDAM. Dollar 2,78525r' , ren 160-200.Pryzen per stuk. 78775; Pond stlg. 3,9725-9775; Mark Resp. aanvoer (deze week vorige 112,615-665; Franse fr. 36,71-76; week) handel prijzen: slachtvee 1094 Belg. fr. 5,5165-5215; Zwits. fr. 1008 traag gelijk; stieren 35 40 rustig 132,865-915; Japan yen 137,35-45; gelijk; gebruiksvee 85 80 redelijk geJtal. 1irè.16,525-575; Zw. kr. lijk; jongvee 52 68 stroef gelijkjnuka's De.! kr:::30 77;82uNa...kr... 36.58-63;:, zwartb.i> 1263"1305"goed~iets hoger; Can. dh\"1,98475-98725; Oost. !'ach."? slachtschapen en lammeren 376 469 16,023-033; lers pond 3,431-441; Sp. goed prijshoüdend; gebruiksschapen pes. 1,799-809; Austr. dlr. 1,9425en lammeren 32 40 rustig gelijk; var9525; Nw.Zl. dlr. 1,44-45; Ant. gulden kens 454 126 traag lager; bokken en 1,535-565; Sur. gulden 1,545-585; S.A.* geiten 29 30; paarden 2 45. Totaal Riyal 76,25-50; ECU-gulden 2,4555;;:■;• 34223211. 4605. -.V^ —
Optiebeurs omi
'
vk
sk
akz,"c
b
;
b Ph"
Wisselmarkt
2.80 b 2.60
4.60 b nl
p?n
12.50 a 12.50
i>p:?jn
9.0£
:
.
•*
3.50'
t
a?
kTm'
9.00 b 9,50 16.00 b 16,00
ttn'e'M-
4'ANL5949 4 '/ï NL 60-90 4/2 NL 63-93
Amsterdamse Effectenbeurs
'
4'ANL6O4O
3'ANLSt4747
slot Binnenlandse aandelen 117,20 IAEGON 84,00 :AhoW {Akzo 164,50 UB.N:;„ 598,00
144.60
(Akenla-
■ Amev'
91,00 116,00
Amro-Bank
'jAss.R'
BfirmJet:
;
'
Fokker*
6400
NefloydGr.,.-
Oce-v.d.Gf., Ommeren Van Pakhoed Hokt'
.
5 ™PJ<Jv.'B6 l E**» Rodamco
■
IaSS)
*[?**,
3520
B'ANLB4-94 B'ANLBS-95
62,70
63,401 61.90
8NL 76-91 8 NL 77-97 8NL 7747 8 NL 7848 8NL 83-93 8 NL 85-95 7% NL 7146 7*4 NL 73-98 7% NL 7747, 7% NL 77-92 7% NL 82-93 7% NL 8540
esioO
85,60 134,00
M.90 47.00
106,80
Binnenlandse
l-SSïï? ïttïSS
'
140.30
"W
««•■»
I&PSL miuïi* SSitSt
ll'Ató!?'92
'16.70
ïnJSS2 I'NLB2w *W£k
107.50 113.60
IH6O
:
84,90
134,20 74,00
46,80 311,00
37.30
257,00
94,00
140,10
119-2° 1102° 115' 20 107,30 113,80 114,40
123,50
116,50 123,50
,06M
10M0
~M°
1H.60 ;
85,80
11M0
111,60
%tfSS %,mS0 1 ""'«NISJ '"'Ata SiSI
114'°° 108' 10 122 20 1"5 30
113-M 107-90 122-°°
«nISS ol
123.50
0 m6O
123,30 108'°°
,
»
' :
'"NLBnS;92
«.ëS.i ""«■ffi "**■* t
!
105,30
>
.
108 0
,O M°107.70
105,10
1,3i3 '06- 30 °
10770
110,30 104,40
106,00 ,;
100,70 ,
105,50 104,40 104,00 108,40
108,40 108,50
113.70
113,70
109,90 106,50 106,80
109,90
106,50 106.90 104,50
104,00 103,60
103.60
104,40
104,50 103,30
103,30
105,60
105,60
107.40
107,40
108.10
100,60 103,70 102,50
-.
106,00 106,70 103,00 101,30 103,60 103.50
101.10 101.40
7ViNL7B4B-2 7V2NL8340-1 7%NL8340-2 Vk NL 8440 V/i NL 85-95
7'ANLBS-295. 7.20NL72-97 7 NL 66-91 7 NL 66-92
7 NL 69-94
7NLBS-92/96
6% NL 78-98 6%NLI-285-95 6V4NL6B-93-1
6V4NL6B-93-2 6Vi NL 68-94 6'A NL 66-91 6'A NL 67-92 6 NL 67-92 5%NL65-90-1 5%NL6540-2 5'ANL6449-1
5'ANL6449-2
103,50 105,40
105,90
105,90
Vk NL 71-96 •
108,00 100,60 103,70 102,50 102,70 106,00 106.60 102,50 101,30
103,60
105,40 101,80
7/2 NL 78-93 7V2NL7848-1
'
102.70
7VÏNL69-94
105,30 110,30 100,70 105,50 104,40
103,90
108,50
BA NL 83-93
5 NL 64-94
113,00 106,60 107,00
110,30
7VÏNL72-97
"5- 50
1
459,00
obligaties (staatslenin-
gen)
8* 2!"91 «Vu!" 91
82,70
95,40 93,80
95.40 94,10
94,40
94,40
Binnenlandse obligaties bng-leningen
106,00
3V4NLB4-94-2 3ViNLB4-91-1 3V4NLB4-91-2 S'ANLB4-914 B'ANL76-97 •-'■':. BA NL 77-92 BA NL 77-93 BA NL 7949
91,20
102,00 108,20
104,50
3%NL84-94-1
99,30
102,00
110,30
3% NL 7949 V/i NL 83-94
\'
98.80 95.30 94.90 97.25 99.30 91.20
104,80
106,70 107,00
JVSiNL7B49
95,20 98.80 95,30 94,90 97,60
104,80
113.30
9V4NLB3-90 , . !)'/■ NL 79-89 ü NL 79-94 ONLB3-93" \■'». <W* NL 76-98 ■■•■■: ' W* NL 79-94 3% NL 7949 3%NL84-94 3'A NL 75-91 J/i NL 78-93
96,40 95,80
3/4 NL 55-95
108,30
%£<s 207,50
259.0°
•'
;
:
.
310,00 33,70
C »°»wstevm
.
85,90 60,70 172,60
61.00
;
:
147.50
'9% NL 76-91 9Vz NL 76-86 9'A NL 60-95
23300 208,50 45800 33 70
•
™<»
I
210.50
17350
NMB.,-
ï
290,50 228,80
59.20
KonOte NatNeded.
:
50,10
290,00 229,70 212,50 149,30 85,50
to°g°v«B KW ;" :
ï wllïï UM
114,20 143,50
51.80'
Hetneken
nen
e 91.60
142.50 139.00 139,00 164.20 163.00 183.70 179.00 85,50 83.70
-HeüekenK • Hol.Bet.Gr.
•
144,50
143,00
.
;Öst4roc.
.
115.10 83,70 167,20
586,00
143.00
;FrieschGf.H. '
:
'
3% NL 56-66
21-1 13.45 u.
96.00
95,10
95,20
4 NL 62-92 3% NL 53-93 20-1
96,00
96,80
95,80,
4'ANL6343-2 4 NL 61-86
3'ANLB4B-98 3 1/4 NL 50-90 3V4 NL 54-94
97,50
96,40
4V4 NL 61-91 4'/. NL63-93-1
dinsdag
97,50 96,80 95,00
101,80 101.10 101,40 103,00
103,00
101,80 103,20
101,80 103,20 103,00
104,00
104.05 104,20
103.10* 104,20
103,75 103,80
103,90 103,90
101,20
101,10
102,30
102,30 102,40 102,80
102,30
102,80
101.10
101,05
99,70
99,60 99,75
99,80 99,80
100,20
99.70 100.10 99,00
98,70
98,40
98.80 98.40 98,40 95,80
99,70
.
100,20
99.70
100,10 99,00
98,80
.98,40 98,80 98,40 98,40
95,80
12 BNG 81-06 11BNG 81-06
9'A BNG 74-99' 9% BNG 7641" 8% BNG 70-95 8% BNG 70-90 B*4 BNG 7540 8% BNG 77-02 8% BNG 70-95 8% BNG 73-98 BV&BNGB4-09-1 8V?8NG8449-2 8 1/4 BNG 70-96 B'/. BNG 76-01
-
110,80 110,80 102,70 103.10 102,10 102,30 102,80 102,40 101,90
..
.
88NG7540 7.60 BNG 73-98
102,20
105,50
102,90 101.80 102,30
104,60 102,30
102,70 110,60
.
110,80 102,70 103,10
102,20
102,30
102,80 102,50
101,80 101.50 101,60
101.50 101.60
V/2 BNG 72-97
5%8NG65-90-2 s/2 BNG 65-90 5'A BNG 6449 5'A BNG 64-90 5 BNG 58-88 5 BNG 64-89-1
120,00
103,00
8 BNG 69-94 8 BNG 71-96 8 BNG 72-97
7'ABNG73-98-1 7 BNG 6641-1 i 7 BNG 66-91-2 7 BNG 66-92-4 j 78NG72-97 6% BNG 67-92 6% BNG 68-93 6V48NG67-92-1 6/4 BNG 67-92 6 BNG 65-90-1 6 BNG 65-90-2
126,50
126,50 120,20 102,30 105,20 102,60 101,80 102,30 104,80 102,30
100,80 '
.-:
100,70 100.90 101,20 100,60
100,80
100.70 -
100,90
101,00 100,70
100,30
100,401
99,60
99,70
7FGH7247
6FGHserieDW 4V4FGHXXA 4'AFGHDU 7%WstlHypßZ 6Westl.Hyp.X
6%Westlßl69
97,80 97,50
11WUH 80-88
10'/iWUHBO 7V4WUH7I 7WUH7248
7WUH8545 6%WUH7044
95,70
95,00 97.30
94,70 97,50
101,00 b
1
106.40
105,30 100,00
100.30
100,00 9730
"
-
94,50
9660 10640 10530 10000 100,30 100,00 9700
Banken, handel & Industrie
10%Afco82 9V2AKzo79 9%Akz076 . 10'AABNK74
113,60 101,20 101,10
105.70
105.00
BVfeBOZ7I 8V«BOZ71
113,60 101,30 101,20 105,20
105,00
100.00 100,00
100,00 100,00. 100,20 101,20
.
'
B'/ißreev7l
BBreevast73 . B'ABfed7l 7%8red85 .; BBPNed.7I
.
.
7'/iBPN72 . 10Ceehom71 7V4CMC72 9%CCRa74 ' BCredlßN7l BBsev.P.7l ■■■; ■ 7
100,00
99,20 103,10
'100,80 123,50
100.00
101,50
101,50
100,80 101,40 100,80 100,50 98,50
100,60 101,50 100,80
101,30
101,30
109,00
108,70
100.00
'
100.00
100,50
98,50
101,00
97,80
103,70
103,70
99,80
99,80 100,80
101.00
101.00
101,00
i
100,30
100,10
100,00 101,00
100,00 -101.00 102,30 100,50
100,70
100,70
6%NGU6B
7%N0873 7N0866-91 7 NOB 64-89
101,00
97,80
"'
102,30
100,20
\
98.80
98,50
103,00
103,00
103.00
103,00
100,00'
100,00
99,90 101,80 103,80 99,30
BNWatsch.7l "
■'.
99,90 101,80 103,60
;.
9.65HV72
100,00
96.00
96,20
103,20 103,20 101,50 101,60 101,70 101,70 116,50 b 116,50 117,00 b 117,00
'
100,30
6 Unilev. 66 7'/aVMF69
100,30
101,80 101,70 100,00 a 100,00
By4VNU7S
102.00
102,00
Premie obligaties 2ViAlkm.s6 2ViAsdslkl
2VïAsds6(l) 2'/2A5d56(2) 2'/ 2 A5d56(3) 2'/a Asds9-99
.
79,50 77,10 79,00 88,50 88,10 79,00
...;..'.
5 ABN 85-95
BAsd.R.B4-92 6%Amr073
■
BV4 air. 85
11Bredero81
'
81.50
77,10 78,10 69,10 90,00 78,00
80,55 100,05 104,00
89,00 88,50 91,95 91,90
91,10 92,90
6'/4Buehrm.73 7'/4Buehrm.76 "j 7CreditLßN74 7V4Fumess73
147.00
129.00 133.50
6'ANijv.6s ' 10 Pont 74-89
7'AProost7l
6%R01.67 BSanders72-,
B%S'ma76
:
BV4Stevin76 9VMF-Stork76 B%Vc*er7B • B%WUH7S
105,00
103,00
127,50
115,80
180,50 108,50 305,00 177,00 103,20
205,00 105,50
110,00 575,00
180,00
104,00 141,50 104,50 103,50
Amst.Rijtuig Ant. Brouw. Ant. Verft. Audet Aul.lnd.R'dam
BAM-HoHing BeersZonen Belindo Berkels P.
Blyd.-Wil. Boer De, Kon
Bols. Kon.
BorsumyWehry Boskalis W. Braat Bouw Breevast Breevastc Bredero Brederoc BrAWijnc
BurgmaivH. Calv Oelftc ;
CarvpreU
Centr.Suiker
CSMcert
Ceteco A
.•
Cetecocert ChamotteUnie
Gndu-Key Oaimindo Cred.LßN Deli-My Desseau» Dordtschepr. Dorp<)roep
307,00 11,45 526,00
95,00 b
-
290.00 a
.
!•'-
158,00 158,50 122,00 124 50 77,50 80,60 1160,00, 1140,00 257,00 255,20 260,00 262,00 50,50 444,00 442,00 41,50 41,40 964,00 961,00 190,00 191,00 .126,20 126,50 , 577,00 576,00 . 16,30 16,20 228,00 224,00 245,50 245,50 24550 , 217,00 216.00 215,00 214,00 79,40 78,501 1450,00 1450,00 541,00 535,00 2910,00 2920,00 260.50 261,00 262,00 263,00 412,00 412,00 418,00 416,00 24,30 24,80 83,50 83,00 447,00 447,80 114,70 111,00 178,00 177.50 141,00 141,00 ' 161.40 160,90 ' 328,00 340,00 '
•
245J50
3.82
110.75 114.75 15.40 1.50 1.92
*
. '
-
«
'-"'^■*'!■"''■
'
'**
—
34,75.
37,75
15,83
16,33
§
1.70 1.35
■
52,25
3!30
3,60
94,00 570,00
'
263,50 78,50 264,00' 31.50 205,00 e
266,00 77,50 265,00 30,50 218,00
62,20
62,00
280,00 113,50 219,00
260,00 111,50 218,00 104,00 62,50 141,50 282,001
110,00
GTI-Holding Hagemeyer Hoeks Mach.
62,40
141,00
289,50
Holec
Holl.Am.Line Holl.Am.Unec.pr. HoH.Kloos
"
HunterD.pr.
IHCCaland
604,50 799,00 3,80 740,00 74,70 6,70 29,00
604,00 604,00 3,68 750,00 74,00 6,50 28,80 93,00 588,00 77,30 161,00 890,00 226,00 85,30 85,30 33,50 143,00 268,00 192,00
J550.00
76,20
•■
"
KBB(cert.) KBBfpref.) Kon.Ned.Pap. Koppelpoort Hok).
.
Krasnapolsky Landr&Gl. LeidscheWot Macintosh C.
'
Maxwell Petr. Medicopharma
Meneba MHVAmsterdam Moeara Enim M.EiwnOß-cert M.EnimWl-cert Muloer Bosk. Mynbouwk.W.
Naarden Int Naett NAGRON NBMBouw NEDAP Ned.Scheepsh. Ned.Springst Nor»
275,50
93,00
Industr.My Ing.Bur.Kondor
Intera-MuDer Kempen &Beg. Kiene's Suik. Wuwer ;.,•' KBB
280,00
.
Nutrida
Nyv.-TenCate OTRA Palembang Palthe Pont. Kon.
Porcel.Fles
Pronam Proost en Br.
Rademakers Ravast
165,00 890,00 224,00 84,70 84,70 34,00 143,50 280,00 194,00 365,00 253,00 88,60 412,00 287,00 133,00
505,00 48,00
43,00
Rommenhoeller Sanders Beh.
1720,00 252,00 39,30 740,00
Schuppen
Schuttersv.
Smit Intern. Sporth. Centrum c. Telegraaf De
TextTwerthe Thomassen Dr.-V. TwKabelHold Tw.enGudde
410,00
100,00 a 100,00
478,00 3280,00
Schuitema
250,00 87,00
282,00 134,50 11,80 11.60 34.10 34,10 780,50 775,00 9900,00 9800,00 2110,00 2100,00 117,50 e 116,50 101,80 102,00 60,50 59,90 220,00 b 40,50 39,50 13,80 13,95 .167,00, 169,00 198,20 198,20 13500,00 15000,00 213,00 212,50 212,00 213,00 129,00 130,00 245,00 244,00 219,00 219,00 142,50 142,00 77,00 75,00 130,00 134,00
Reesink Rva Riva{cert.) Sarakreek
370,00
3200.00
201.00
137,50 44,00 86,50 315,00 162,00 58,50 625,00 76,00 200,00
505,00
51,00
42,00 a 495,00 3180,00 3130,00 1750,00 249,00
39,40 745,00
197,00
130,00
43,80 85,50 320,00 161,50 5810 628,00 76,50 197.80
Wegen.eert. Westhaven Asd
.-.
WoftersSamsom Wyers
755,00 286,00 88,20 119,80 78,00 78,00 363,00 '351,00
750,00
285,50 87.70
121,20
-..
77,50 78,00 363,00
349,00
90.00 b 93,00
Beleggingsinstellingen
Bin.Be).f.V.
BOGAMIJ ChemicalFund CotavGrowth •
311,00 236,00
279,00
117,80 32,50
145,50
152,50 29,20
.
29.40
Eur.Ass.Tr.
GokJmines(l) Holland Fund
30,90 '9,00 1180,00
30,90 9,90 1188,00
610,00 35,60 197,50 61,00 1530,00 176,40 85,50 46,80 1186,50 106,50 26,00
615,00 36,40
69.60
69.30
tnterbonds Japan Fund Lev.Capit.H.
MKlntVenl. N.Y.lnd.lnd. Obam, Belegg.
v
ÖldCourtD.
OrcoAustr.M.
Rentalentßel.
'
Rentef.Ned.W. RentotaalNV Sd/Tech TechnologyF. TokyoPacH. Unico
195,00
61,00
1525,00
;
173,50 85,20 46,30
(
1185,50
106,50 26,00 11,80 32,30 142,50 82,80 17,70 87,60 42,80 165,00
11.90
Vance.Sanders
!
32,50 144,30 82,80 17,70
87.60
VIBNV
42,50 168,50
viking Res.
WerekJhaveNV
Buitenlandse obligaties 108,20 36,60 -101,70 100,80 98,00 100,00
6%EEG84(1)
3'AEngWarL 9E1875-90 7%E1872 ' 5%E1865 BlntAmDev7l
108,20 37,00 101,80 100,60 98,00 100,00
'95,00
4NorskHyd37
-
v-
123,00
6y4Rothmans
n. amerik. aandelen 45,20 65,50 52,50 2,90 23,00 103,10
AlliedSignallnd Amer.Brands Amer. Expres Amer. Motors
Am.TeJ.&Tel. •.
21.00 59.70
ASARCO At). Richt BAT Industr.
3,35 104,00 46,50
Bell Atlanttc
BetlSouth BetN. Steel BoeingComp.
GenElectric
Gen. Motors GiHetle Honeywel
-
Bij de banken moesten Amro en ABN wat terrein prijsgeven maar Middenstandbansk veerde f 2 op naar f240. In de ontwikkelingen op de rest van de markt viel weinig lijn te ontdekken. AMEV ging f 1,10 ophoog naar f92,10 maar Stad Rotterdam daalde f 1 naar f 142. Gist-brócades ging f 1 vooruit naar f291. .
Ook op de lokale markt viel weinig té beleven. Meneba en Nijverdal-Ten Cate gingen hier f 2,50 omhoog tot respectievelijk f 135,50 en f 131,50. Van Dorp werd f 12 duurder op f 340 en Wyers f3,50 op f93,50. In de bouwsector steeg BAM f2,50 naar f 80, terwijl er op een f 10 hogere koers van f560 vergeefse vraag was naar 188-, Kondor. Aan de andere kant moest Van der Giessen-De Noord f 15 omlaag naar f265 en Koppelpoort f 12 naar f268. Op de parallelmarkt raakte AOT bijna f 3 kwijt op f34 en DOC.
datafs,soopfs3.
nen later weg te zakken en vroeg in de middag ontstond een verlies van f 3 op
f256. ,De internationale •waarden wisten over het algemeen nog wat wt£rrein te winnen,'maar de restende grote fondsen dreigde wat af te glijden, r'-.-'t Op de obligatiemarkt tekende zich enige lichte afbrokkeling af. Dinsdag kon worden ingeschreven op de nieuwe tienjarige . staatslening met een rente van 6,75 procent.
■
.
45.30
.65,30 51,90
2,65 22,80 •
102,50 20,75
59.10 3.30
103,60 46,40 16,40 16,70 47,50 48,20 60,00 63,10 36,30 35,60 51,50 51,30 30,80 30.90 20,80 b 21,20 42,00 42,20 62,80 62,10 47,50 48,00 52,00 52,20 16,00 15,40 60,10 60,10 69,60 69,20 71,50 70,80 71,80 71,30 76,80 75,00
149,80 36,25
36,30
Intern. Paper
51,10 38.70 78,70 45.90 6,90
;
ITTCorp. Littonlnd.
J -
Lockheed LTVCorp. 'i. Minnesota Mining
A
30,30
37.70 28,70
Occ.Petr.Corp
PacTetesis t'V.-: .; Pepsico Philip Morris C. :
PhilLPetr. Polaroid Quaker Oats
'
.
79,70
,
56,10
UnkxiPacific US Steel USWest
31,80 48,30. 34,10 ', 37,60 80,20 49,30 39,80 29,80 110,70
,
75,00 '
WamerLamb.
Westinghouse ..
.'
.
52,00 25,00 84,40 47,30 42,70
60,20
61,20
Certificaten buitenland 41,50 AMAXInc. Am.HomeProd. ' 181,00 8,50 Am. Motors ATTNedam 65,60 45,00 ASARCOInc. 163,70 Atl.Richf. 134,00 BoeingCorp. 171,50 . Burroughs 34,80 Can.Pacific 101,00 ChevronCorp. Chryslef 118,00 Citicorp. 142,00 . Colgate-Palm. 86,00 ControlData 58,00 Dart & Kraft 113,70 116,70 DowChemical Eastman Kodak 140,50 . 144,00 ExxonCorp. FluorCorp. 44,00 168,50 Ford Motor Gen. Electric 193,00 200,00 Gen. Motors Gillette 198,00 . 83,30 Goodyear 38,00 Inco 1.8.M. 427,00 Int. Flavors 99,80 rrrcorp. 104,20 Kroger . ,* 126.003 Lockheed 127,00 Merck&Co. 384,50 MimMin. '252,00 N.Am.Philips 103,40 PepsiCo. 196,00 Philip Morris C. ' 258,00 PhiU. Petr. 31,40 Polaroid 123,00 186,00 Procter&G. Quaker Oats' 155,00 RCACorp. 173,10 Schlumberger 95,00 Searsßoebuck 103,00 43,50 Shell Canada SperryCorp. 138,00 TandyCorp. 109,50
28,70 69,60 91,90 12,00 47,00 57,00 62,30 31,70 48,50 34,30 37,70 80,20 49,40 39,60 29,80 111,20 75,10 51,80 25,00 84,20
62,60
Searsßoebuck Southw.BeH SperryCorp. TandyCorp. Texaco Texas Instr. UnkxiCarbide
Certificaten buitenland
79,50
70,00 92,75 12,00
47.10
RCACorp. Reynoldslnd. Saralee Schlumberger
30,30 95,70
96,00
-
77.70 45.80
Westinghouse Woohvorth XeroxCorp.
37,40
'
'
Hitachi(soo) Mits.El.(soo)
.
.
:
720,00 350,00
950,00 49,00'
Ahold Amer. Express asiapacgrfund Beverßel.
&
98,00 102,20 126,00 127,00 382,00 247,00 102,00 193,00 255,00 31,20 121,10 185,00 157,00 170,90 95,50 10260 42,60
134*80
110.50
15V2AEGON82 13%Amev85-89 13%Amev 85-90 10%Amev85 .-.''. Amevll66 13Amrc-BankB2 10%Amro83 9 BMH ecu 85-92 11CCRabo83 9%CCRaboBS 7%CCRaboB4 11% DSM 84 8% DSM 76 BV4DSM77 10'AEEG-ecu 84-90 9%E18-ecuBs-95 12'/4HIAirI.F •
-
HollAirl.warr. 12NIB(A)85-90 12NIB(B)85-90
11V4NGU83 11V.NGU84 10%NGU83 6%Phi1.83 14 /14Un.BecumyB6 9%Un>.80 9 A1 Uni1.79 4%Ak2069
s'AAmro69
5% Gist 69 s'/.H00g.68
..46,30
60,50 127,00 739,00
41,50
630,00
463,00
12,40
57.00
3400,00
3250,00 104,20 527,00 1120.00 17,00
conv.
11%Aegon84
423.00
—
.2,80 :. 4,60 A 5,80 51,00 48,00
10'/iAegonBs
-
935,00 .
2,80
Euro-obligaties
161,30 134,00 174,50 33,50 99,00 117,50 141,00 85,60 58,50 111,50 116,00 139,50 142,10 44,00 168,50 190,00 197,50 195,00 83,50 36,40
680,00 350,00
Warrants
60.60
64.20
70,00
117,00
"165,00,.; 164.00 163,00 167,00
47.10 42.60
41,00 180,00 8,40
'
117,50
BrederoVGB3 46,30 Bredere VG 84 . V:..;. 60,00 e. Bredere 125,50 Gist-Brocades 739,00 Honda motor co. 41,50 HunterDouglas K.L.M.B 615,00 451,00; K.LM.warr. 85-92 MX Int. Vent. 12.50 57,00 Natrnv.Bank '.'. 3500,00 NatNeded. 76 3350,00 Nat.Nederi.7B Philips Gem.B 102,30 Philips 85-89 492,00 1105,00 VNUVer.Bet . 20,50 W.U.H.
59,80
144,00
146,00 70,50
51.60 6,60 90,00
.
310.00 a 307,00
Texaslnstr.
uraonPacrfc Un.St Steel
37,80
90,20
■>
MobiiOa N.Am.PhiH.
Wocxworth XeroxCorp.
Van de grote fondsen begon Wessa-
f
149,50
lnt.Bus.Mach. lntem.Flavcf
Nynex
321,00 236,00 282,00 118,30 32,60 145,50 154,00
ABNAand.f. Alg.Fondsenb. AmericaFund Amvabel Bever Belegg.
ControlData DowChemical Du Pont Eastman Kodak ExxonCorp. FluorCorp. Ford Motor
AMSTERDAM Op een enigszins verdeeld Damrak zyn de voorlopige gegevens van Westland/Utrecht over 1985 geheel verkeerd gevallen. De hypotheekbank liep flink avery op en werd tegen fors dalende koersen uit de markt genomen, maar na het middaguur bleken er op een f 11,80 lagere notering van f95 geen liefhebbers te vinden. Collega FGH noteerde op dat moment twee kwartjes lager op "•:-,; .:•:>■ f51,30. De internationale waarden deden het vrij goed, met uitzondering van Koninklijke Olie die f 1 achteruit moest naar f 172,50. 'Akzo steeg f2,50 tot f 167, Unilever f 1,20 naar f 401,50 en KLM eenzelfde bedrag naar f60,40. Philips en Hoogovens noteerden énkele dubbeltjes hoger.
Eijkelestam (uitspraak 6-9-1985).
VRGGem.Bez. Wegener's
Burroughs ChevronCorp. Citicorp. Colgate-Palm.
Koersval WestlandUtrecht
118a,
Hanomag 8.V., Ludensweg
VMF-Stork Verto
Ameritech
Beursoverzicht
9675 AS,Winschoten, cur. mr. W.M.
Ver.Glastabr.
Orig.
'Zilver onbew. 510-580 (515-585); bew. verk. laten 610 (620).
--
4-1-1985);
'
33.370(33.870).
~
1.95 2.05
49,25
570,00
94,60
.
ErikshoM. Fumess Gamma Holding Gamma prei Gelatine D. Gerofabriek GiesserwJeN. GoudsmitEd. Grasso's Kon.
Übbink
2.04
38,50
BJJS JCÖS "l ptefi i 34,50.1*37,50 29.00 32.00
Econosto
'
17,40 2.00
35,50 131
lers Pond
EMBA
4,12 5,59
•
5,29
Minihouse.
310,00 >u' '11,35 531,00
onbew. 31.280-31.780 (31.450-32.250); bew. verk. laten
—
:.
2.85
2,73
.
Sp.Peseta k Gr.DrachmFinse Mrk.
HunterD.
Binnenlandse aandelen ACF-HoWing Asdßubber
.;
Schilling
132,50
106,00
305,00 176,00 104,00 205,00 105,70 116,00 a 575,00 180,00 104,00 140,00 '103,95 103,80
7V4Nutr.72
DtseMark Ital.Lire Port.Esc. Can.Dlr. Fr. Franc Zw. Franc Zw*. Kroon No. Kroon De. Kroon
130,00
150,00 174,00 106,00
109,00
.
US Dollar PondStlg Bekj.Frc.
Holl.SeaS.
101,20
128,00 115,60 180,00
B%KNSM7S 8% KBB 75
14SHV81-7',
120,00 131,20
174,00
6H00g0v.85-95 9 Meneba 74
122,00 130,00 148,00
Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Groningen van vrijdag 17 januari zijn de volgende faillissementen uitgesproken: J. dé Groot, Meeuwerderweg 122, 9724 EX Groningen, rechter-comm. mr. F.M. Wieland, cur. mr. M.G.T. Omtzigt, Groningen; ■'.'■'■ y,y. ■-•'•' Reprografisch Polymeer Technieken (R.P.T.) 8.V., Rijksweg 101 te Ten Boer, rechter-comm. mr. F.M. Wieland, cur. mr. T.W.M. Jurna, Groningen; . -W*: .'•■ BHG Drukkerij en Uitgeverij 8.V., Kerklaan7o, 9717 HG Groningen, rechter-comm. mr. F.M. Wieland, cur. mr. M.J. Übbens, Groningen. Bij beschikking van de arrondissementsrechtbank te Groningen van vrijdag 17 januari zijn de volgende faillissementen opgeheven wegens gebrek aan actief: Architechtenbureau H.H.. Graven 8.V., Paul Krugerstraat 1, 9671 AR Winschoten; cur. mr. U.R. Slangenberg (uitspraak 27-4-1984); Caravan- en Botencentrum Carbo 8.V., Koningsweg 8 te Groningen, voorheen Damsterdiep 273, postbus mr. G. Ham 818 te Groningen, cur. ; (uitspraak9^ll-1984); <# .LAiArSchukking,' De Grouw 40 te Léekr^'h.ö.d.n.. 'Recycling-Service',' Hoofdstraat 92, 9355 TB Midwolde; cur. mr. F.L. van Lelyveld (uitspraak
GRONINGEN
Vreemd geld
HokJohHout
102,00 152,00
6%8r/MolBs
100,00 99,30 101,50 98,00
99.70 100,00
100,50
Converteerbare obligaties
100.00
97.50
84,60
102,00
88,00
-
2%Zd-H0157 2ViZd4WS9
3egemann
98,00
83,45
81,05
2'/ J Utr.s2kl
100,00
97,00
78,95
.102,00 102,25 89,00
2Vïßdms7-97
100,00
99,40
9.65HV73 7'/4T0ta172
'
2VisGrs2(l) 2%5Gr52(2) 2ttNdßodK67 2%Rdm52(1) 2%Rdm52(2)
Batenburg Beek. Van
100,00
77,05
78,30 63,45 85,50 101,55 105,00
2
100,00
'97,00 97,50
B%ShelF7s eVfeSheei, 7%ShelF72
2Vz Edh 54kl
100,90
101,70 98,00 98,00
6%RRynP67 BVißynlo7l 6Schtpho(66
78,00
2'ADordls6
100,20
99,30
.
2'A Breda 54
99,30 100,20
'
100,00
'
6%Pakh.67 8 Philips 72 6PGEMS7-87
SViPGEMSB SPGEMSB-88 6PGEM64-89
100,80
100,00
123,20 99,00
BNat.Ned.F.76 9%NGU74 BNGU7I-86 7%NGU72 7%NGU69 ' 7'ANGU66 7V4NGU73 6V2NGU66
7%0TRA72 BP4CGr.72 7%Pakh.73 7 Pakhoed 68 7 Pakhoed 72 7V4Pakh.66
101,00
99,20 103,10 100,80
.
7V.N572
104,70 98,70 100,00 95,70
94,30 96,60
.
7'/2 BMHK72 6%BqPaK7S
98,30
98,80
104,70 98,70 100,00
-
98,60
99,10
98,80
97,80 97,70 98,10 1 98,20 97,30 97,30 ,97,70 97,80 4% BNG 5848 4% BNG 58-88 96,80 96,80 4% BNG 62-92 95,40 95,60 95,40 4% BNG 62-93-■;•'•. 95,40 Pandbrieven 7'AAEGHypB4 6%AegonhypBs
7V.A8N86 9%AmroKBo B%AmroK73 8%Amr073 7%AmroK7l 7%AmroK73
107,60 107,70 107,00 b 107,20 101,60 101,60 105,50 105,50 100,10 100,10 101,90 101,70 101.90 102,00 108,00 108,00 102,80 103,00 102,80 103,00 100,00 100,00 101,50. . 101,50 99,90 99,90 "
BABNKap.7I BABNKap.73
9%NM8K74 8%NM8K76 6%NM8K72 6%NMBbbBS
99,00 98,60 98,30 97,80 97,50
9%A8NK79 9WABN74 i 9ABNecuBs BViABNM
■
Opties
Wm p apr 60.00 227 5,20 5,00 agn c- apr 120.00 266 8.40 7,10 ned apr 210,00 c 12.60 11.10 130,00.230 36,00 36,00 apr 7,60 9,30 ned c apr 220,00 368 akzc apr .140,00 453 27,20 28,00 9,40 436 apr C 55.00 9.50 phi 695 150,00 18,50 19,00 akz"c apr c af* 60.00 501 5-90 6,10 160,00 995 12,80 12,60 akz c apr 3,60 65,00 1182 phi c apr 3.60 fa.e apr ; 170,00 1794 8,60 8,00 2,10 c apr 70,00 907 2.10 • phi akz c M 150.00 351 20.50 20,50 «*• 60,00 292 Cju 7.30 7.50 15,00 akz te ui 160.00,303 15.20 65.00 352 4.70_ 4.70 phi c ]ul lakz c ju! 170.00 387 11,40 10.50 60,00 248 phi p apr •akz,o apr 140.00 254 1.50 1.50 apr 170,00 rd c 659 11.50 11.00 150,00 275 3.20 apr 3.20 akz-p 80,00 751 7,00 6.70 «1. c apr akzrp apr.160,00 743 6.60 6.50 4,50 apr c 1205 4.00 «1 190.00 12,00 336 art)'c apr 11.50 110.00 c apr 200.00 345 2.20 2.10 arb P ' apr 110.00 231 3.60jul rd C 170.00.614 . 294 dgx 270.00 5.80 5.80 * 80,00 343 ,8.70 C,,fA 275.00 651 8,00 . 8.00 .•*"«!: »cfit .190,00^480-»5.60a 5.70«- c 1eb*»360,00 251 ~~'8;00T» 7.00* £ p,feb 340,00 1294 4.50 2,40 rd 60.00 548. 2.50 P apr to c/jui:-! 90.00 362 6.90 6.50 5,40 170,00 1028 5.00 rd -p apr 4.50 top-apr "85.00 246 3.70 180,00 275 10,50 11.00 p apr rd 8,20 570 790 5500 rt--,p apr 90.00 998 17.00 17.80 klmc'apr 60.00 510 5.50. 5.30 |u rd 60.00257 P 5.50. kim c-apr 65.00 1294 3,30 3.10- rd prJ 328 70,00 . 7,30 2527.60 60.00 180,00 748 rd H.-: .p ..apr. 55.00 -345 P ,ul 2.60 2.60
e
Veritas, Zwartewater,
Marietjé 1 Andrea, Marietje Benita, Duiveland, Lenie, Tasman.
ROTTERDAM (Aardappelbeurs). Consumptie-aardappelen, los verladen af bedrijf, in guldens per 100 kg, exclusief BTW: klei-aardappelen: Bintje 35-50 mm 7,00-7,50, Bintje 35-55 mm 9,00-10,00, Bintje 50 mm
Faillissementen
—
b b
naar.
Eemshaven
Horeca en overheid gaan
. HOOGEVEEN (Veemarkt). Totaal 202 stuks, nl. 9 stieren, 179 runderen en 14 pinken. Prijzen: neürende koeien 1500-2275, neurende vaarzen 1400-2050, guste koeien 1025-1250, pinken 700-1100. Overzicht: alle categorieën rustige handel en vrijwel gelijke prijzen." Slachtvee noteerde gemiddeld 4.80-6.70 per kilo, stieren brachten 7.00-8.10 per kilo op.
-
Ladende/lossende schepen: 17 januari: aangekomen/vertrokken: geen; 18 januari: aangekomen: Skandi Fjord van zee; vertrokken: geen; 19 januari:• aangekomen: Brita Ragne van Karlstad; vertrokken: geen.
Ladende/lossende schepen: 17 januari: aangekomen: geen; vertrokken: Agia Thalassini naar Roven; 18 januari: aangekomen: Resilience van Rainham; Constanza-M van Rotterdam; Aspen van Boston; vertrokken: Saint Brevin nr Rotterdam; 19 januari: aangekomen: Pavo van Colchester; vertrokken: Aspen naar Skoghall.
w
a
Ladende en lossende schepen. 19 en 20; januari: Leeswig van Esbjerg, Thórdis van Rotterdam, Ariatic van Rotterdam; vertrokken 20 januari: Thórdis,' Birkenhead, Ariatic naaf Setubal. Doorvarend: Dierhagen, Bornrif, Latona, Argo, Yvonne, Ame-
KLEINE VAART ADARA 20 vn Casquets nr Hamburg, ALSYTA SMITS 20 ZO Kp. Hatteras nr Morehead City, ANDREA SMITS 20 NO Martinique nr Camden, ANNA DRENT 21 te Rotterdam, ARBON p. 20 Gibraltar nr Duinkerken, ATLANTIC HORIZON 20 ZW BAAntwerpen, Bornholm • nr 20 OZO Vitoria nr Vitoria, KENGRACHT Van onze redactie binnenland BATAAFGRACHT 20 ZW Marseille nr Genua, BICKERSGRACHT 20 N Spiekeroog HAAG De ministeries DEN nr Agadir, CAROLA SMITS 20 NW van Economische Zaken en van Kaapstad nr Las Palmas, CASABLANCA Volksgezondheid gaan samen met 20 WZW Dakar nr Mayaguez, CHRISTINA de vereniging van Nederlandse SMITS 20 W Aruba nr Munguba, COMBI SPIRIT 20 OZO Miami, CONSTANCE 21 te Gemeenten en 'het bedrijfschap Izmir, CORRIE BROERE 21 vn Rotterdam Horeca een „platform" instellen nr Tarragona, DUTCH FAITH 21 N Innerdat de spanning tussen cafés enerdowsing nr Antwerpen, DUTCH GLORY 20 te Rotterdam, FRISIAN GAS 21 te Moerzijds en sportkantines en buurtHAPPY BUCCANEER 20 ZZO Saigon huizen anderzijds. tot onderwerp dijk, nr Kingang, HAPPY MAMMOTH 22 te Mivan gesprek zal hebben. surate verw., HAPPY MARINER 21 vertrStaatssecretaris Van Zeil (EZ) Karachi, HEEMSKERKGRACHT 20 ZW Boa Vista nr Rotterdam, HEERENheeft dit aan de Kamer geschreGRACHT 20 Hallstavik nr Gdansk, KOGven. In die brief zegt Van Zeil verGEGRACHT 20 N Oran nr Port Alma, LEder dat de vereniging van NederLIEGRACHT 21 vn Rauma nr Oslandse Gemeenten haar leden op- karshamn, LINDENGRACHT 20 te Bilbao, roept om via overleg met horeca MENNA 21Z Startpoint nr Kotka, NAUTI-20 20 te Rotterdam, NOBLESSE en sociaal-culturele instellingen LUS Spurn nr Amsterdam, PACIFIC DUCHESS naar oplossingen te zoeken voor het probleem van de drank die
Hoven Delfzijl
den bij de overheid coördineert, voelt er weinig voor.
-
Haven Harlingen
20 vn Port Harcourt nr Maputo, PACIFIC FREESIA 20 ZO Bermuda nr Szczecin, PACIFIC GOVERNESS 21 te Seychelles verw., PACIFIC MAJESTY 20 O Malta nr Rostock, PACIFIC PEERESS 20 Gibraltar nr Alexandrie, PRODUCER 20 NW Algiers nr Huelva, RAAMGRACHT 20 te Iggesund, RINGGRACHT 20 te Naantali, RIJPGRACHT 20 O San Salvador nr Bandirma, SERTAN 20 ZW Boulogne nr Antwerpen, SINGELGRACHT 20 NNO Algiers nr Antwerpen, SNOEKGRACHT 20 OZO Abidjan nr Lagos, SPECTRUM 21 te Urnsaid, STELLA CASTOR 21 te Sfax, VIKING 21 te Rotterdam, VISCOUNT 21 te Rotterdam nr Ipswich.
.
dukten":
.
GROTE VAART ACMAEA 20 ZO Nahe nr Gahal, BULK-I 20 ZW Managua nr Japan, INCOTRANS SPIRIT 20 W Brest nr Savannah, NEDLLOYD ALKMAAR 20 vn Iquigue nr Antofagosta, NEDLLOYD BALTIMORE 20 NNW Auckland nr Soerabaja, NEDLLOYD BARCELONA 20 ZW Guadalcanal nr Uutok», NEDLLOYD CLARENCE 20 ZW Kreta nr Suez, NEDLLOYD COLOMBO 20 NO Kp. d'Ambre nr Singapore, NEDLLOYD DELFT 21 vn Rotterdam nr Hamburg, NEDLLOYD van DIEMEN 20 NNW Djibouti nr Jeddah, NEDLLOYD' HOLLANDIA 20 NO St. Maarten nr Ponce, NEDLLOYD HOORN 20 vn Southampton nr Zeebrugge, NEDLLOYD HOUTMAN 20 OZO Colombo nr Singapore, NEDLLOYD KATWUK 20 OZO East London nr Douala, NEDLLOYD LINGE 20 Z Acacutla nr Willemstad, NEDLLOYD LOIRE 20 ONO Durban nr Port Elizabeth, NEDLLOYD NAGASAKI 20 O Vitoria nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD NAPIER 20 te Yokohama, NEDLLOYD NASSAU 21 te Apapa verw., velijk van een aanvangssalaris NEDLLOYD VAN NOORT 20 O Sicilië nr NEDLLOYD ROCHESTER 20 ZO van f 3039 naar f 3351 bruto per Limasol, Muscat nr Mina Qaboos, NEDLLOYD ROmaand. Het ministerie van FiSARIO 20 vn Suez kanaal nr Brindisi, nanciën, waar de belastingdienst NEDLLOYD ROTTERDAM 20 WNW Corvo nr Port Said, NEDLLOYD SAN JUAN onder valt, staat positief tegeno19 ZZW San Francisco nr Balboa, NEDver deze verhoging. Binnenlandse; LLOYD WUXEMSTAD 21 te Rio de Janeiro.. ..'.• -«y -s, 1 /1 Zaken, dat,de arbeidsvoorwaar—
.
benaming, etikettering en presentatie moet worden bereikt dat voor consumenten het onderscheid duidelijk is tussen „oorspronkelijke en imitatiepro-
;
'
Goud en zilver Goud:
Van onze correspondent De deurwaarDEN HAAG belastingdienst zullen ders bij de actie gaan voeren als ze niet voor 1 mei a.s. duidelijkheid hebben over een toegezegde opwaardering van hun salarissen. Het bestuur van de Vereniging van Deurwaarders van 's Rijksbelastingen (VDR) heeft op de jaarvergadering van deze organisatie van alle 250 leden opdracht gekregen een actieplan op te stellen. De deurwaarders menen dat hun taak aanzienlijk is verzwaard. Zo wordt invordering steeds moeilijker. Zij willen van schaal 8 voor salarissen van rijksambtenaren worden opgewaardeerd tot schaal 9, respectie-
opwaarts 15,00-16,00, Bintje 50 mm opwaarts (frites) 16,00-17,00, Eigenheimer 35 mm opw. in zakken 28,0032,00. Zand-aardappelen: Bintje 35-50 mm 6,50-7,00, Bintje 50 mm opwaarts 15,00-15,75. *■ Exportaardappelen: Bintje klei 45 mm opw. 13,00-15,00. Voeraardappelen 6,00-6,50. De stem-
GRONINGEN. (Koninklijke vereniging De Beurs) . notering vor. Not 47.00-50.55 50.25 Tarwe W.gerst 47.00-49.75 49.55 Z.gerst 47.00-50.25 50.00 Haver 37.00 Groene erwten 80.00-95.00 95.00 Kapucijners 79.00 Alles per 100 kg., franko pakhuis, mcl. comm.prov., excl. 5.04 pet BTW. OVERZICHT Algemeen. De noteringen van granen zijn gebaseerd op een vochtgehalte van 16 pet. Tarwe. Aanvoer 2500 ton. Bij het opmaken van de notering was een groot deel nog onverkocht, wegens te hoge vraagprijzen. Op basis van de notering werden er zaken gedaan. Gerst. De aangevoerde '730 ton W.-geret en 265 ton Z.-gerst werd ondanks iets hogere prijzen moeizaam geruimd. Haver. Voor het aanbod van 100 ton was totaal geen belangstelling. Groene erwten. Enkele partijen aan de beurs die geschikt waren voor de consumptie. Kapucijners. De aanvoer bestond uit enkele geschoonde partijen, waarvoor 83.00 tot 85.00 werd betaald. Karwijzaad. De aangevoerde partijen van matige kwaliteit werden door te hoge vraagprijzen niet geruimd. Tendens rustig.' ; ■ De noteringscommissies AMSTERDAM (Aardappeltef mijnmarkt) In bintje 35-50 mm werden 10 contracten verhandeld voor levering april tegen f 9,50.. De stemming was prijshoüdend. In bintje 50 mm werden 176 contracten verhandeld voor levering april bij een prijs van f 18,00 tot f 17,60.per 100 kg en voor levering mei 35 contracten tegen f 18,90 tot f 18,70. De stemmingwas prijshoüdend. ?4 :
Scheepstijdingen
e
—
Handel en markten
a e
Van onze correspondent . Het produceren DEN HAAG kunstkaas, ook van afleveren en genoemd,, is margarinekaas «el verboden. Wel mag in ons land vleesprodukt op een samengesteld de markt worden gebracht. Het moet dan wel bestaan uit gehakt of gekruid gehakt vermengd met plantaardig eiwit (bijvoorbeeld soja). Op de verpakking moet dat worden vermeld. Minister van Landbouw Braks antwoordt dat op schriftelijke vragen van het Tweede-kamerlid piet Blauw (WD). Braks vindt dat met een goede regeling voor
Belasting-deurwaarders bereiden acties voor
a
Kunstkaasproduktie in ons land verboden
19
finamiEßl/etanamisih
AS.NRD.ST..
1
dinsdag 21 januari 1986
•
•
a
Nieuwsblad van het Noorden
.
103,00 105,00 107,30 101,70 100,40 102,80 95,50
109,40
102,00 100,10
106.00
103,00 105,75 104,50 99,00 98,75
103,00
105,00 107,10 101,50 100,40 102,80 95,50 109,60 102,30 99,90 106,00 103,00
105.75
103,10 105,20
104,10 99,00 98,75 102,00 103,00 105,20
36.00
36,00
102,00
102,25 j 102,50 105,50 105,50 106.50 106,50 106.00 106,40 103,80 103,80 90,85 90,90 101,40 100,50 100,50 —
100,00
100,00
167.00
169,50
365,00 470,00
-
472,00
118,00 b
-
Binnenland (niet officieel genoteerd) RSV.cert
7V.RSV69
11,60 '11,40 75,00 b 82,00
Verklaring voor de letters achter de effectennoteringen: a is laten, b is bie-
den, d is ex-dividend, è is gedaan-bieden, I is gedaan-laten g bieden en exdividend, h laten en ex-div., k gedaanlaten en ex-div., I gedaan-bieden en ex-div.
Klema
6xTïoef-
telt mee. En hoe! In 1926 werd de eerste
dljoen fans, over het hele land verspreid. voortvarende groei,dankzij het unieke Hemacipe: hoge kwaliteit voor een zo laag mogelijke. De Hema is een begrip geworden. Dankzij het rouwen van onze fans, de voortdurende inzet onze medewerkers en medewerksters en de
~
de Hema; Maar er zijn er meer. Tot èn met ;22 februari a.s. ontvangtu bij een kassa-afrekenmg besteed tientje een vanf ïo;- of meer voor troefkaart met Spaar er 6 en doe mee aan de we^str
;.
Deze prijzen zijn te winnen: 60 Hema-kadobonnen van f 600-,
eaat goed met de Hema en enthousiast gaan ian ook verder. Gevoelig voor vernieuwing en alle aandacht voor een goede dienstverlening. ir
,y
;
,:
r
—
—
]&&0m 3$ "Goede kwaliteit op z n voordeligst is de troett van
iageopendennu-m1986-zijnerl92.Met
-itacficrfm PVin-nrii-znn IldallSLIlt; rdll-jJIIJZtïII
—
:
deßeekseßergenothetDolnnarium Pn Rnn Hpma-kaHnhnnnpn vani ou. pemd-Kduuuumieii varif
SfsiSS
.
i ,
\
\ \
VtójjS^^^JS f
:
i
j
.
-•
/ dan ook alle reden om feest te vieren. *f" wedstrijd-envelop en Hema een Haal metèen-m de voor jubileumaanbiedingen, niéuwe week elke ■. lever die uiterlijk! niaart weer in met de troefkaar:iale, extra lage fan-prijzen. Te beginnen nu. ten en een door u aangevuld tekstje. Speel mee! ï kijken in uw feestelijk aangeklede Hema.
;
iS#
1
,_
.%.
j
:
''l
,
;
.
£'££,
M