54ste Jaargang
Dit no. bestaat uit 3 bladen
DINSDAG 14 JANUARI 1941
No. 11
NIEUWSBLAD van het NOORDEN
ABONNEMENTSPRIJS: in de stad Groningen 60 et per maand of f 1.50 per 3 maand, franco door geheel Nederland f2.35 (plus disp. kosten). Giro no. 83863. Telefoonnummer van de Directie 574, Redactie 184 en 318. Abonnementen en advertenties 880 en 341. 's Avonds na 7 uur en 's Zaterdags na 4 uur uitsluitend 880. b. g. g. 2978.
—
—
UITGAVE: R. HAZEWINKEL J Z N's
Dagblad voor de Noordelijke Provinciën w^oposnom*,,.*
PROVINCIALE GRONINGER COURANT
BUREAUX: GEDEMPTE ZUIDERDIEP BU DE HEERESTRAAT. GRONINGEN
UITGEVERS-MAATSCHAPPIJ N.V.
kastanjes uit het vuur laten halen. Dergelijke elementen en praktijken wil men door de bepalingen van de nieuwe verordening -treffen. Deze bepalingen beoogen iedereen aan het verstand te brengen, dat de Duitsche bezettingsautoritei ten, wanneer zij zich eenmaal genoopt zien om in te grijpen, dan ook niet zullen Repressies tegen handelingen, aarzelen krachtig toe te slaan. De bedoel de kringen en elementen kunnen er dan belangen van tegen niet langer op rekenen, dat zij ook verbezettingstroepen der op den achtergrond kunnen blijven staan en anderen, die door hen zijn opMaatregel tegen kringen van bevolking gehitst, voor de gevolgen van hun prakverorverordeningenblad een tijken Het bevat kunnen laten opdraaien. wikkeling zijn verstopt, dat in het algemeen dening, houdende voorschriften betreffen- een grendel geschoven is voor de onbegrensde repressies tegen vijandelijke hande- de opeenhooping van groote rijkdommen in lingen, welke zich tegen de belangen van de hand van betrekkelijk kleine kringen, en de Duitsche bezettingstroepen richten. die deze ergernis in een ondergrondsche naatvan Art. 1. Ter zake van handelingen, welke na en leugencampagne tot uitdrukking brengen. 25 Mei 1940 zijn geschied of geschieden, en Deze kringen schrikken er ook niet voor teHet Opperbevel van de Duitsche Weermacht welke tegen 'belangen van het Duitsche volk rug anderen door financieele beloften en door maakt bekend: Tijdens gewapende verkenningen hebben of van het Groot-Duitsche rijk zijn gericht, of vreesaanjaging met gebruikmaking van de vijandelijk koopvaardij schip vliegtuigen welke de openbare orde of het openbare economisch afhankelijke positie van die an- van 4000 b. r.een t. tot zinken gebracht en op een leven in het onder de bescherming van de deren of ook op andere wijze aan te zetten kruiser treffers geplaatst met bommen van Duitsche troepen staande Nederlandsche ge- tot verspreiding van boosaardige geruchten middelzwaar kaliber. In den nacht van 13 op 14 Januari zijn bebied zouden kunnen verstoren, kan een ver- of tot nog ergere dingen, zooals daden van langrijke militaire doelen in Plymouth op plichting tot vergoeding van schade en een terreur of sabotage. succesvolle wijze met bommen bestookt. Het zoengeld (Sühneleistung) worden opgelegd. In het bijzonder is het te veroordeelen, dat leggen van mijnen voor Britsche havens werd 1.) Aan personen of vereenigingen (stichdeze elementen zich bij dergelijke tenden- voortgezet. De vijand heeft gisteren vier vliegtuigen vertingen), die zoodanige handelingen billijken tieuze manoeuvres en praktijken zelf niet in waarvan een door een contrölevaartuig loren, mag aangeof bevorderen of van wie worden de voorste lijn wagen, maar voorzichtig op van de marine en een door de marinenomen, dat zij die handelingen billijken of den achtergrond blijven en andere lieden de artillerie werd neergeschoten.
Verordening op het opleggen van prestaties vijandelijke
zich
de
de Duitsche
de
Het Duitsche Weermachtsbericht heden
bevorderen; 2.)
Aan gemeenten, binnen welker
gebied
zoodanige handelingen zijn geschied. (1.) Opgelegd kunnen worden persoonlijke, geldelijke of zakelijke prestaties. (2.) Wordt een persoonlijke prestatie opgelegd, dan kan degene die daartoe gehouden is, zich bij het volbrengen daarvan niet dan met toestemming van de in artikel 4 genoemde autoriteit laten vervangen. Art. 3. Wordt aan meerdere personen of vereenigingen (stichtingen) een prestatie opgelegd, zoo zijn deze hoofdelijk aansprakelijk. Art. 4. Prestaties, ais bedoeld in deze verordening, worden door den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied (commissaris-generaal voor de openbare veiligheid) bij schriftelijke beschikking opgelegd. Art. 5. (1.) Voor zoover in 'bepaalde gevallen niet anders wordt bepaald, vindt de tenuitvoerlegging der beschikking plaats overeenkomstig de bepalingen van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering. De beschikking wordt ten deze gelijkgesteld met een vonnis in executorialen vorm. (2.) Wordt aan de verplichting niet binnen den vastgestelden tijd voldaan, zoo kan de betrokkene daartoe door middel van lijfsdwang (Haft), worden genoopt. een (3.) Is een verplichting opgelegd aan vereeniging (stichting) dan worden de personen, tegen wie zich de bedreiging met lijfsdwang richt, in de 'beschikking genoemd. (4.) Lijfsdwang wordt ten uitvoer gelegd door de Duitsche politie. Art. 6. Beschikkingen op grond van deze verordening hebben voorrang boven die, welke voortvloeien uit de verordening no. 33/1940 betreffende het verbeurdverklaren van vermogens. Art. 7. Deze verordening treedt in werking op den dag harer afkondiging.
Art. 2.
Tijdelijke toelage aan Rijkspersoneel Verhooging van de Kindertoelage
welke
richten zekere
De beteekenis van het voedselvoorzieningsbesiuit Uitsluitend behartiging van de belangen der Nederlandsche bevolking Nadere uiteenzetting van de betrokken autoriteiten Het Vei*oi*ïem'n&éublad van 13 'Januari bevat' een nieuw voedselvoorzieningsbesiuit. Aan de hand van toelichtingen, ontvangen van Oberregierungsrat Freiherr von der Wense en van den Regeeringscommissaris voor de Voedselvoorziening, den heer S. L. Louwes, deelt het A.N.P. hieromtrent het volgende mede: Het oogmerk van de verordening is te zorgen, dat de voorhanden zijnde voedselvoorraden zoo billijk mogelijk over de geheele bevolking verdeeld worden. Daarvoor moet de sluikhandel en het clandestien verwerken van producten, welke voor de voedselvoorziening van belang zijn, streng worden tegengegaan. Het besluit beoogt alleen de belangen der Nederlandsche bevolking te behartigen, eenig Duitsch belang wordt ermee niet gediend.
het gebleken, dat ondY,'* de huidige tijdsomstandigheden aan ruimere bevoegdheden op dat gebied dringend behoefte bestaat. Zoo is het op.grond van de Landbouwcrisiswet 1933 niet mogelijk, geboden te stellen of directe verplichtingen op te leggen. Dit was aanleiding, dat tal van regelingen, welke in de laatste maanden ten behoeve van de voedselvoorziening moesten worden getroffen, noodzakelijkerwijze een gewrongen en 'onduidelijk karakter verkregen, omdat hetzij door middel van verbodsbepalingen, hetzij door het opleggen van voorwaarden, getracht moest worden het beoogde doel te bereiken. Voorts is als gemis gevoeld, dat de Landbouwcrisiswet 1933 de overheid niet de mogelijkheid biedt om, indien aan een voorschrift niet wordt voldaan, er op snelle wijze voor zorg te dragen, dat de betreffende maatregel ook daadwerkelijk wordt uitgevoerd. Gewezen moge b.v. worden op de verplichting tot inlevering van producten aan de overheid. Indien een producent of een handelaar deze verplichting niet nakomt, dan kan hij strafrechtelijk of tuchtrechDaarom zijn aan de Nederlandsche ambte- telijk worden vervolgd desnoods met inbeslagnaren ruimere bevoegdheden toegekend, be- neming der goederen. Inlevering op de voorvoegdheden intusschen, welke in het Neder- geschreven wijze kan echter niet op grond van landsch recht niet onbekende figuren vormen. de Landbouw-crisiswet 1933 worden afgedwontoelichting Hoewel de Landbouw-Crisiswet 1933 tezamen gen, waardoor kostbare voedselvoorraden verVan bevoegde Duitsche zijde is naar aan- met de wet van 30 September 1938 (Staatsblad loren kunnen gaan. Ook ten aanzien van ande 639 C) voor de overheid reeds verschillende be- dere voorschriften, b.v. tot bewerking of verleiding van bovenstaande verordening volgende verklaring aan het A.N.P. verstrekt: voegdheden inhoudt tot het treffen van regewerking van producten volgens bepaalde richtDeze verordening richt zich geenszins tegen lingen op het gebied der voedselvoorziening, is lijnen, is de bevoegdheid van de overheid, om de Nederlandsche bevolking als zoodanig en zeker niet tegen de overwegende meerderheid van deze bevolking. Alle ervaringen en waarnemingen, die in de afgeloopen maanden hier konden worden gemaakt, hebben aangetoond, dat op zijn minst 4/5 van het Nederlandsche volk wenscht in rust en orde hun normale bezigheden voort te zetten en daarbij streeft naar een zoo correct mogelijke, ten deele zelfs verhouding jegens de vriendschappelijke Duitsche troepen en de Duitsche bezettingsautoriteiten. Dit geldt met name voor de breeVerordeningenblad beschikking de massa's van de arbeiders, van de kleine beambten en van de boerenbevolking. aanmeldingsplicht Al deze menschen hebben er begrip voor getoond en weten het te waardeeren, dat zij door de Duitschers niet als bewoners van een veroverd land, maar als leden van een stamHet Verordeningenblad bevat een ver- zoek de Rijkscommissaris voor het bezette en rasverwant bevriend nabuurvolk en als een van de waardevolste bestanddeelen van ordening van den Rijkscommissaris voor gebied of de door hem aangede Germaansche volkerenfamilie worden bewezen het bezette Nederlandsche gebied beinstantie. Tegen deze beslissing is geeschouwd. Daar komt nog bij, dat talrijke pernerlei voorziening toegelaten. " bevolkingssonen uit de zooeven genoemde treffende den aanmeldingsplicht van groepen reeds persoonlijk ervaren hebben, dat Tot het van een dusdanig verzoek is personen van geheel of gedeeltelijk gerechtigd: doen men ook aan Duitschen kant beoogt bepaalledere Duitsche instantie in het de sociale instellingen, die in Duitschland Joodschen bloede. bezette Nederlandsche gebied; de ambtenaar reeds gemeengoed zijn geworden, ook den voor de aanmelding; Volgens deze verordening moeten deDe betrokkene. breeden massa's der Nederlandsche bevolking Tot aanmelding is gehouden de persoon, die genen, die geheel of gedeeltelijk van ten goede te doen komen. aangemeld moet worden. Het openstellen van uitgebreide nieuwe afJoodschen bloede zijn en hun .verblijf Moet een handelingsonbekwame of een perzetmogelijkheden voor den Nederlandschen landbouw, de verlichting of opheffing der hebben in het bezette Nederlandsche soon, wiens handelingsbekwaamheid beperkt grensbepalingen, de bestrijding van de werkis, worden aangemeld, dan zijn in diens gebied, aangemeld worden overeenkom- plaats loosheid, de instelling van „Vreugde en Arzijn wettelijke vertegenwoordiger en beid", 't parool „Schoonheid van den Arbeid", stig de navolgende bepalingen. degenen, die de daadwerkelijke zorg voor dien invoering van een arbeidsvacantie en sociale persoon op zich hebben genomen, tot de aanreuzenprestaties als die van 't Winterhulpwerk 1. In den zin van de verordening wordt een melding gehouden. zijn in deze kringen, die immers meestal niet persoon als geheel of gedeeltelijk van JoodDe aanmelding moet binnen vier weken, te tot de welgestelden kunnen worden gerekend schen bloede beschouwd, indien hij van rekenen, ten vanaf den dag van inwerkingtreding en grootendeels met kleine inkomens moeten vol joodschen groot- van deze verordening, plaats vinden. Is de huishouden, met groote belangstelling, ja minste een naar ras veelal met vreugde begroet. ouder stamt. burgemeester der gemeente ambtenaar voor grootouder wordt 2. Een zonder meer als zijn kant echter er bede aanmelding, dan bedraagt die termijn tien Aan den anderen paalde kringen, die zich ergeren, dat hun zoo voljoodsch aangemerkt, wanneer deze tot de weken. dikwijls hier te lande verkondigde leuze, dat Joodsch-kerkelijke gemeenschap behoord heeft Indien de voorwaarden, welke aan de verplichting tot aanmelding ten grondslag liggen, Nederland zijn heil slechts aan Engelsche of behoort. zijde kan zoeken, is weggevallen, of.die zich Bij twijfel of een persoon als geheel of ge- eerst na de inwerkingtreding van deze verordening ontstaan, dan moet de aanmelding ergeren, omdat hun economische en finan- deeltelijk van Joodsche bloede moet worden binnen twee weken na het feit, dat de vercieele winstbron door de toekomstige ont- aangemerkt, beslist daarover op gedaan ver- plichting tot aanmelding doet ontstaan, wor-
Een nadere
Aanmelding van personen van
0,..,.,,,,,.,
ADVERTENTIêN uit de 3 Noordel. Provinciën van I—6 regels f U—, elke regel meer SO cC Kleine advertentiën tot en met 10 regels en Familieberichten 15 ets. per regel (bv vooruitbetaling), elke regel meer 20 ets. Vaa bulten de» Provinciën I—s regels f 1.50. elke regel meer 30 et,
Het Verordeningenblad bevat een besluit van den Secretaris-Generaal van de Departementen van Financiën en van Blnnenlandsche Zaken betreffende toekenning van een tijdelijke toelage aan het rijkspersoneel en verhooging van het minimum van de kindertoelage. Deze beschikking luidt als volgt: Art. 1. Met ingang van 1 December 1940 wordt aan het gehuwde rijkspersoneel in vasten en tij delijken dienst of op arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht werkzaam, een tijdelijke toelage verleend van zes ten honderd van de bruto-wedde of het bruto-loon, voor zoover de bruto-wedde of het brutoloon, vermeerderd met deze toelage, een bedrag van f 1900 's jaars niet overschrijdt. Het bovenstaande is niet van toepassing, wanneer ingevolge een algemeene loonsverhooging na 31 December 1937 de wedde of het loon van vorenbedoeld rijkspersoneel is verhoogd. Art. 2. Met ingang van 1 Januari 1941 wordt, bij wijze van tijdelijken maatregel, het minimum bedrag van de kindertoelage, bedoeld in artikel 21, eerste lid, onder a, en in artikel 24. zevende lid, van het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1934, van f 60 's jaars, f 1.15 per week o*f f 5 per maand, per kind, opgevoerd tot f 75 's jaars, f 1.45 per week of f 6.25 per maand, per kind.
cent, zoodat de pensioenpremie in totaal bedroeg 10 procent. Voorts werd voor de ongehuwden het salaris beperkt tot 90 procent van het maximum, terwijl de 3 procent doorloopende korting bleef gehandhaafd. Met ingang van 1 Juli 1935 werd voor de z.g. maand- en weeklooners een verscherpte standplaatsregeling ingevoerd door de toestandplaats. voeging van een vierde klas Voor de 4e klassers beteekende dat een eXtra verlaging van 6 procent. Bij K. B. van 4 December 1935. S. 690, werden met ingang van 1 Januari 1936 alle volgens het bezoldigingsbesluit 1934 toegekende of toe te kennen wedden, toelagen, inhoudingen, periodieke verhoogingen. enz. nogmaals verminderd met 5 procent. Deze salarisverlaging van 1936 was, naar destijds door de regeering in de memorie van toelichting werd medegedeeld, te beschouwen als tijdelijke maatregel en om in den nood der schatkist te voorzien. De depreciatie van de gulden maakte deze z.g.n. tijdelijke maatregel vooral voor het lagere personeel bijzonder moeilijk te dragen. In bepaalde categorieën heerscht dan ook ongetwijfeld bittere nood. Bij „salarissen" van f6O, f7O en fBO per maand, die bij het Rijk geen zeldzaamheid vormen, is het vooral in de huidige tijdsomstandigheden niet mogelijk een gezin naar behooren te onderhouden. De tot stand gekomen loonsverbetering wordt door het N.V.V. dan ook ten zeerste toegejuicht, mede wijl de tegemoetkoming aan den nood der lagere groepen den eersten stap vormt op den weg naar herstel van het salaris-onrecht het overheidspersoneel door de vorige regeering aanLeniging in gedaan. Het spreekt vanzelf, dat de getroffen maatNaar aanleiding van bovenstaande beschikking schrijft de persdienst van het N. V. V.: regel nog niet afdoende is om het salarii der Deze loonsverbetering .draagt het karakter laagstbezoldigde groepen en der ongehuwde van duurtebijslag en door den getroffen ambtenaren weder op een behoorlijk peil te maatregel is eenige leniging gebracht in den brengen. Men moet echter bedenken, dat noodtoestand, welke onder het rijkspersoneel thans tengevolge van den oorlog door iederen in het bijzonder onder de lagere groepen, een offers moeten worden gebracht, dus oofc door het overheidspersoneel. Mede daarom is het niet zonder meer mogelijk om het oude groote publiek aan bekend dan het Meer is, heeft het ambtenarencorps in den loop onrecht met een slag te herstellen. Niettemin hoopt de bij het N.V.V. aangeder jaren offers moeten brengen als gevolg ambtenaarsbond, dat het hem met den maar sloten van den nood van de schatkist. Om bij het jaar 1934 te beginnen, werden alle kracbtdadigen steun van de leiding van het wedden en toelagen van het bezoldigingsbe- N.V.V. zal gelukken in de naaste toekomst sluit 1928 met 10 procent verlaagd, en boven- een verdere verbetering in de positie van het dien werd het pensioenverhaal voor eigen overheidspersoneel tot stand te kunnen pensioen gebracht van 3 procent op 4V_ pro- brengen.
noodtoestand
bij niet-nakoming rechtstreeks daadwerkelijk in te kunnen grijpen, onmisbaar. Op grond van de Landbouw-crisiswet 1933 kunnen slechts regelen worden gesteld ten aanzien van producten van den landbouw. In verband met de eischen, welke een behoorlijk verloop der voedselvoorziening thans stelt, is dit te beperkt. Zoo dient thans ook ten aanzien van surrogaten van landbouwproducten regelend te kunnen worden opgetreden en dienen ook regelen gesteld te kunnen worden ten opzichte van het gebruik van grond- en hulpstoffen door den landbouw, zooals kunstmeststoffen, verpakkingsmateriaal. Tenslotte is het gewenscht geoordeeld op grond van de noodzaak, dat thans ieder, die eenige functie bij de voedselvoorziening vervult, tenvolle zijn plicht doet, eenige algemeene voorschriften op te nemen, welke ten doel hebben handelingen, die niet in overeenstemming zijn met de door de overheid op het gebied der den gedaan. Deze termijn verstrijkt evenwel niet eerder dan na verloop van den bovengemelden termijn. Bevoegd tot het in ontvangst nemen der aanmelding (ambtenaar voor de aanmelding) is de burgemeester of het hoofd der Rijksinspectie van de bevolkingsregisters, bij wien het bevolkingsregister of het verblijfsregister gehouden, waarin de aan te melden persïWh is opgenomen of dient te zijn opgenomen De aanmelding geschiedt schriftelijk. Zij moet bevatten: den naam en de voornamen van den aan te melden persoon, plaats en datum zijner geboorte; woon- of verblijfplaats met opgave van straat en huisnummer; voor wat betreft personen, die na 30 Januari 1933 in het Rijk in Europa geïmmigreerd zijn, moet voorts de laatste woonplaats worden vermeld, welke zij in het tegenwoordige gebied van het Groot-Duitsche Rijk (met inbegrip van het protectoraat Bohemen en Moravië) of van het gouvernement-generaal voor het bezette Poolsche gebied hebben gehad; Nationaliteit en eventueele vroegere nationaliteiten; kerkelijke gezindte; beroep of werkzaamheid; opgave of hij ongehuwd, gehuwd, weduwnaar of weduwe of gescheiden van echt is; opgave, hoeveel Joodsche grootouders hij heeft. De ambtenaar voor de aanmelding moet de hoedanigheid van den aangemelde als persoon van Joodschen bloede in het bevolkingsregister of in het verblijfsregister aanteekenen. Hij geeft ten name van den aangemelden persoon een bewijs af, waaruit blijkt, dat deze heeft voldaan aan de verplichting tot aan melding volgens deze verordening. De aangemelde persoon moet aan den ambtenaar voor de aanmelding voor de uitreiking van het aanmeldingsbewijs één gulden aan
Joodschen bloede wordt^ bevat
betreffende den
Hoe de aanmelding moet geschieden Nederlanfsche
voedselvoorziening beoogde doeleinden, strafbaar te stellen. Zoo is thans in het voedselvoorzieningsbesiuit o.a. bepaald, dat ieder, die<een handeling verricht, welke van belang is voor de voedselvoorziening, daarbij die zorg moet aanwenden, welke met inachtneming van de ten aanzien van de voedselvoorziening bestaande omstandigheden redelijkerwijze van hem verlangd kan worden. Voorts moet hij van alles wat zijn bedrijf betreft, op behoorlijke en duidelijke wijze aanteekening houden. Om te bevorderen dat producten, die voor menschelijk voedsel kunnen dienen, ook zooveel mogelijk daarvoor worden aangewend, is het verbod gesteld, dat kennelijk voor menschelijke consumptie bestemde of geschikte producten in beroep of bedrijf voor andere doeleinden worden aangewend, tenzij daartoe door of vanwege den secretaris-generaal toestemming is verleend. De krachtens het voedselvoorzieningsbesiuit op te leggen straffen zijn zwaarder dan die van de Landbouw-crisiswet 1933. Zoo kan gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren of geldboete van ten hoogste vijftig duizend gulden worden opgelegd, waardoor tevens preventieve hechtenis mogelijk is geworden. De positie van onze voedselvoorziening eischt, dat de op dit gebied door de overheid vastgestelde voorschriften stipt worden nageleefd. Zoo noodig zal dan ook niet worden geschroomd, een behoorlijke naleving door toepassing van strenge straffen af te dwingen. Het voedselvoorzieningsbesiuit heeft, evenals de Landbouwcrisiswet^ 1933, het karakter van een bevoegdhedenwet. Het zal naast de Landbouw-crisiswet 1933, welke voorloopig niet wordt ingetrokken, gelden.
„Tusschen ons en den honger staat alleen een goede organisatie", aldus de heer Louwes. „Laat ieder nu goed begrijpen, dat sluikhandel en clandestien slachten de voorraden alleen maar daarheen brengen, waar zij niet moeten zijn. De financieel zwakke bevolkingsgroepen worden erdoor beroofd van het haar toekomende aandeel in den totalen voorraad. De clandestiene handel en verwerking zijn ernstige sociale vergrijpen. Hiertegen kan en zal nu met kracht worden opgetreden". „Het is zoo jammer", zoo vervolgde de heer leges vooruitbetalen. Louwes, „dat er met straf moet worden geHij die door zijn schuld niet aan de op hem dreigd. Eigenlijk zou het moreel besef van ons rustende verplichting tot aanmelding vol- volk voldoende moeten zijn". doet, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren.
2
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941 BUITENLAND
Indo-China en Thailand
De hulpverleening
Fransche berichten over den toestand van zaken De twee Thailandsche vliegtuigen, die bij een luchtgevecht neergeschoten waren, zijn, naar via Vichy uit Hanoi gemeld wordt, in de nabijheid van Siemreap vernield aangetroffen. De toestellen hadden deze plaats aangevallen en waren daarbij tot een luchtgevecht genoodzaakt. Het Fransche bericht dementeert voorts officieel, dat het Fransche luchtwapen ooit officieel de Thailandsche hoofdstad gebombardeerd heeft. De Thailandsche infanterie heeft naar het rapport voorts meldt met aanzienlijke strijdkrachten een aanval ondernomen op Kradoi, tien kilometer ten Oosten van Poipet. Het Indo-Chineesche bataljon, dat dit punt bezet hield, heeft zijn defensieve posities betrokken, zonder daarbij door den vijand verontrust te worden.
—
—
gezant bij Huil De Amerikaansche minister van buitenlandsche zaken, Huil, heeft den gezant van Thailand tot een onderhoud uitgenoodigd. Op de persconferentie verklaarde hij, dat slechts inlichtingen over den toestand zijn uitgewisseld. Huil zei er niet op te hebben aangedrongen, dat de Thailandsche regeering naar bijlegging van het conflict met Indo-China zou streven.
Thailandsche
bezit door Engelsche vliegtuigen
De vernieling
De buitenlandsche politieke opvattingen van Willkie hebben principieel nooit verschild van die van Roosevelt. Wanneer Willkie reeds voor het republikeinsche partijcongres zijn standpunt ten aanzien van de buitenlandsche poliaan Engeland tiek zou hebben bekend gemaakt, zou hij nooit tot candidaat voor het presidentschap zijn Het Amerikaansche Huis van Afgevaardigden gekozen. Had Roosevelt zijn buitenlandschheeft het voorstel van de militaire commissie, politieke standpunt voor de presidentschapsdat deze het wetsontwerp inzake de hulp- verkiezingen laten weten, dan zou hij, naar verleening aan Engeland in studie zou nemen, Landon verklaarde, nooit tot president zijn met algemeene stemmen verworpen. Het ont- gekozen. werp zal derhalve overeenkomstig het voorstel der regeering worden voorgelegd aan de Amerikaansche publicist over Engeland buitenlandsch-politieke commissie, welker De ook reeds in den wereldoorlog door Engevoorzitter, Bloom, thans terstond met de con- land toegepaste methode, „het Amerikaansche sultaties kan beginnen. Als eerste spreker staat volk eerst angstig te maken om 'het daarna te de minister van buitenlandsche zaken Huil op verschalken", schijnt voor de tweede maal suchet programma. ces te hebben. Tot deze conclusie komt de prominente Amerikaansche historicus en publicist. De Falkland-eilanden voor de Ver. Staten? Henry Mencken, in een door de Baltimore De Italiaansche onderstaatssecretaris voor Sun opLopvallende wijze gepubliceerd opzienbuitenlandsche zaken, Molinari, heeft onthuld, barend artikel, waarin hij de tegenwoordige dat de overeenkomst tusschen Engeland en de positie der V. S. met die tijdens den wereldVereenigde Staten inzake den afstand van oorlog vergelijkt. steunpunten een geheime clausule behelst, Mencken keert zich fel tegen het van de waarbij Engeland zich verplicht den VereenigBritsche propaganda afkomstige slagwoord, dat den Staten na den oorlog de Falkland-eilanden het philantropische Engeland zich voor V. S. af te staan, zonder zich te be>ommeren om de opoffert, en verklaart: Engeland Is denooit wettige aanspraken van Argentinië op die geweest en het zal het ook eilanden en ondanks de door president Roose- opofferingsgezind geschiedenis levert talzijn. nooit De Britsche velt afgekondigde solidariteit der Amerikaan- looze voorbeelden, dat, zoo Engeland een ensche republieken. kele maal eens philantropisch is opgetreden, hieraan steeds de gedachte aan eigen voordeel Willkie's reis naar Engeland grondslag lag. Op de persconferentie te Washington heeft tenMencken gaat nader in op de „ware" men den minister van buitenlandsche zaken, oorlogsdoeleindendan van Engeland en schrijft, dat Huil, gevraagd, hoe het mogelijk is, dat Willkie het Engeland in de eerste plaats te doen is om als particulier een pas voor een bezoek aan de het afweren van de aanvallen, die het Albion oorlogszone heeft gekregen. Huil antwoordde, met vernietiging en' bankroet bedreigen. In de dat Willkie een der vooraanstaande personen in tweede plaats is het doel, de door den wereldde Vereenigde Staten is, zoodat het vanzelf oorlog aangetaste hegemonie in Europa terug spreekt, dat men zijn verzoek, zich persoonlijk te veroveren en in de derde plaats, de door roof te kunnen overtuigen van de positie van Enge- en moord veroverde hegemonie in Azië te land, niet heeft afgewezen. Willkie heeft geen handhaven. officieele of niet-officiëele opdracht. Hij reist Vertraagde vliegtuiglevering voor uit eigen wil naar Londen. Amerikaansche marine Landon becritiseert Roosevelt en Willkie verklaring, Zondag De die Willkie te NewDe aflevering der eerste vliegtuigen voor de Vork heeft afgelegd ten gunste van het plan marine der Ver. Staten zal een vertraging van van Roosevelt tot het uitleenen van oorlogs- vier maanden ondergaan, heeft gisteren de materiaal aan Engeland is op felle wijze gecri- leider van de Curtiss Wright Vliegtuigfabrieken tiseerd door den vroegeren republikeinschen voor de Vlootcommissie van het Huis van Afgecandidaat voor het presidentschap, Landon, die vaardigden verklaard. De vliegtuigen moeten in de republikeinsche partij zeer veel invloed veranderd worden. Bovendien heeft de vliegheeft. tuigbouw te lijden onder een tekort aan vakLandon verklaarde tegenover journalisten: werklieden en ingenieurs.
Amerika en de oorlog
van kerkelijk
Schade door Duitsche geestelijken op verscheidene honderdduizenden Rijksmark geraamd Het D.N.B. meldt uit Berlijn: "Katholieke geestelijken uit West-Duitschland hebben dezer dagen aan het presidium van het Duitsche episcopaat een uitvoerig rapport toegezonden óver de vernieling van kerkelijk bezit door de Engelsche vliegtuigen. Het rapport ging vergezeld van een aantal fotografische opnamen, die den omvang der schade duidelijk aantoonden. Vooral betrof het hierbij de vernielingen in de omgeving van de stad Dusseldorf a. d. Rijn, waar bij een aanval twee kerken, een klooster en een katholiek gezellenhuis zware bomtreffers kregen. In het rapport wordt er op gewezen, dat de schade, die aan de kloostergebouwen is berokkend bijzonder zwaar is, daar hierbij kostbare historische kerkbeelden en ornamenten vernield zijn. De schade, welke de aanvallen der Engelschen aan de katholieke kerk in de laatste tien a twaalf maanden hebben berokkend, worden door de bevoegde kerkelijke instanties op vele honderdduizenden Rijksmark geraamd, zonder mee te rekenen de historische schilderstukken en ornamenten, welker waarde in het geheel niet te ramen valt. Ook ditmaal verzoeken de geestelijken, zooals reeds in vorige gevallen, dat het episcopaat het rapport aan het Vaticaan zal opsturen.
Engelsche verliezen Aanval op Duitsch patrouillevaartuig In den loop van Zondag hebben drie naar het Engelsche Lockheedmachines, patrouilleD.N.B. verneemt, een Duitsch en vaartuig op de Noordzee met bommen torpedo's aangevallen. Alle bommen en torpedo's misten haar doel. Als gevolg van het doeltreffend afweervuur van het Duitsche patrouillevaartuig draaiden de vijandelijke toestellen af, zonder den aanval te hervatten. Een even scherpe terechtwijzing viel aan twee Britsche jagers ten deel, die aan de Kanaalkust patrouillevaartuigen en havenbeschermingsbooten poogden aan te vallen. Twee Hurricanes werden hierbij door de luchtafweerartillerie neergeschoten.
Verdreven van de Duitsche Noordzeekust Naar het D.N.B, verneemt zijn Zondag twee Britsche vliegtuigen, toen zij in een groote formatie de Duitsche Noordzeekust probeerden te bereiken door marine-artillerie en een bewakingsvaartuig der marine neergeschoten. De overige Britsche machines werden door het uitstekend gerichte Duitsche afweervuur uit te elkaar gejaagd en genoodzaakt terug keeren, aivorens zij Duitsche doelen hadden kunnen aanvallen. De aanval op de Noord-Fransche kust De verliezen, die het Engelsche luchtwapen bij zijn aanval op de Noord-Fransche zijn nog met kust van 10 dezer geleden heeft, het D.N.B. vernaar vliegtuig verhoogd, een neemt. Dit toestel werd door artillerie der marine neergeschoten. Het totale verlies van het Britsche luchtwapen bij deze onderneming bereikt hiermede negen vliegtuigen. Nader meldt het D.N.8., dat ook nog een Hurricane-toestel is neergehaald, zoodat de Engelschen bij dezen aanval vier toestellen van dit type verloren.
Duitsche critiek op Zweedsche pers Speciaal op „Aftonbladet" De Berliner Börsenzeitung richt zich op scherpen toon tegen een bericht van den Londenschen correspondent van het te Stockholm verschijnende dagblad „Aftonbladet". Deze Zweedsche journalist had zijn blad gemeld, dat de laatste Engelsche aanvallen op de Fransche Kanaalhavens bewezen hebben, dat het Britsche en het Duitsche luchtwapen op het punt staan hun rollen om te keeren. De Engelsche oorlogvoering in de lucht heeft, volgens dezen correspondent, met den aanval op Calais, Boulogne en Duinkerken bewijs geleverd van haar offensieven geest. De correspondent geeft tenslotte de meening te kennen, dat een afnemen der Duitsche aanvallen kan worden opgemerkt. De Börsenzeitung wijst den Zweedschen journalist er op, dat hij zich op grond van de Duitsche weermachtsberichten gemakkelijk zou hebben kunnen oriënteeren ten aanzien van den waren stand van zaken. De feiten zijn aldus, dat de aanval van de Royal Air Force op het door de Duitsche troepen bezette kustgebied door de Duitsche jagers en het luchtafweergeschut terstond werd verijdeld. Na het verlies van negen machines werden de Engelschen gedwongen om te keeren, zonder dat zij ook maa/ de mogelijkheid hadden gehad tot welgericht neerwerpen van bommen. Dat Duitschlands strijd om leven en vrijheid slechts weinig begrip vindt in de Zweedsche pers, aldus gaat de Börsenzeitung verder, kan verdragen worden. Maar dat in de Zweedsche pers voortdurend pogingen worden gedaan om de Britsche leugenpropaganda op de been te helpen, is een zaak van ernstiger aard. Men begeeft zich in Stockholm daarmede buiten de zone der neutraliteit op een gebied, waar de wetten van den strijd heerschen, waar niets vergeven en vergeten en waar iedere op Duitschland gedoelde steek met krachtige slagen vergolden wordt. In ieder geval spreekt uit dergelijke leugenberichten een fundamenteele houding tegen Duitschland, die niet te onderscheiden is van vijandigheid. Zij, die zich in het neutrale Stockholm inspannen om tusschen hun land en het Duitsche rijk, en daarmede ook het vasteland, een kloof te doen ontstaan, moeten niet de dwaze meening krijgen, dat deze kloof ooit breed genoeg zou kunnen zijn om reacties op zoo drieste tendentieuze leugens als die van „Aftonbladet" te verhinderen.
.
Johann Hagenbeck overleden
Via het bureau van het Roode Kruis te Genève heeft men in Duitschland bericht ontvangen van het overlijden van Johann HeinAugust Hagenbeck, die op 75-jarigen leefmeld, dat het schip, waarvan 29 geredden rich tijd ln het interneeringskamp op Ceylon gedoor een Engelschen mijnenveger naar de gebracht zijn het Vicente haven van Sao storven is. Engelsche s.s. Nalgora (6500 ton) uit Glasgow Voor den wereldoorlog heeft Hagenbeck 28 geweest is, dat in den Atlantischen Oceaan door een duikboot is getorpedeerd. Van de jaar lang op Ceylon gewoond als groot zaoverige 79 leden der bemanning ontbreekt kenman, eigenaar van plantages en scheepselk spoor. In Portugeesche scheepvaart- handelaar. Als zoodanig voorzag hij tot aan kringen verluidt, dat het schip met een lading den wereldoorlog alle naar Oost-Azië varende bevroren vleesch van Argentinië naar Enge- Duitsche schepen van proviand, wanneer zij Ceylon aandeden. land onderweg was. Hagenbeck's liefheberijen golden in het bijzonder de dieren, en voornamelijk de olifanten. In alle dierentuinen werd hij een graag geziene gast, want in de geheele wereld stond QUISLING VORMT EEN „VRIJWILLIGERShij bekend als de „olifantendokter". Bij het NORDLAND" REGIMENT uitbreken van den wereldoorlog in 1914 werd Vidkun Qulsling, de leider der nationale zijn levenswerk in acht uren tijds vernield. Noorsche beweging heeft Zondag voor de radio Hagenbeck moest voor de Engelschen, die een oproep uitgesproken om actief, schouder prijs op zijn hoofd gesteld hadden, naar Sueen aan schouder met de Duitsche kameraden te matra vluchten. Met oneindig veel moeite is het hem gelukt naar Italië te komen. strijden voor de nieuwe orde in Europa. Na zijn, terugkeer in Duitschland ging zijn Hij riep de luisteraars op toe te treden tot een nieuw „Vrijwilligersregiment Nordland". belangstelling in de eerste plaats uit naar den dat thans is opgericht. Hij verklaarde verder, dierentuin te Stellingen bij Hamburg. In het dat Duitschland tegen de Engelsche despotie jaar 1929 keerde Hagenbeck naar de tropen ter wereld een Europeeschen vrijheids- en terug. Hij was'de eerste, die z.g. tafercelen uit onafhankelijkheidsstrijd voert en dat de Noren het leven in Indië naar Europa bracht. In daarom uit vrijen wil aan de zijde van Hitler Ceylon richtte hij een grooten dierentuin in en Duitschland voor de gemeenschappelijke en bracht hij zijn oude scheepshandelaarsbezaak van het Germaansche volk, voor het drijf weer tot vollen bloei. Bij het uitbreken van den oorlog werd hij geïnterneerd. nieuwe Europa wilden strijden.
Engelsch schip in Atlantischen Oceaan getorpedeerd Uit Sao Vicente de Caso Verde wordt ge-
EERSTE BLAD Onder de Rotor
De buitenlandsche betrekkingen van Japan
—
14 Januari. Van vergeetachtigheid en verstrooidheid hebben professoren het twijfelachtige genoegen ln naam net alleenrecht te bezitten. Maar er doet zich in ons land regelmatig een schoone gelegenheid voor onze hooggeleerden voor om zich volkomen in eer hersteld te voelen. Dat zijn de openbare verkoopingen door de Nederlandsche Spoorwegen van alle voorwerpen, die in een half jaar tijds in de treinen vergeten zijn. Er is juist weer een kijkdag geweeest en wat ik daarvan heb gelezen, is voor mij meer dan voldoende om eens en voor altijd te weten dat een professor heelemaal niet vergeetachtiger en verstrooider is dan de gemiddelde Nederlander. Onder de voorwerpen, die op dezen jongsten kijkdag te zien waren, bevond zich niet meer of niet minder dan een compleet opklapbed. Ik kan mij moeilijk voorstellen, dat een professor met zijn opklapbed op stap gaat. Hij mag een van de ruim tweehonderd wandelstokken en parapluies, een van de honderdvijftig koffers of actetasschen, één paar van den berg handschoenen of misschien een van de tallooze hoeden en vulpenhouders zelfs één van de zeven hebben vergeten, maar een opklapbed, nee, dat wil er bij mij niet in. En verder zeggen de getallen en hoeveelheidsaanduidingen wel duidelijk, dat er behalve den echten hooggeleerde vele verstrooide „professoren" zijn, die een universiteit hoogstens alleen maar van buiten kennen. Wat te denken van de acht en tachtig colbertcostumes, die werden achtergelaten. Gaat u dat eens even na, dat zijn 88 x 70 oftewel 6160 textielpunten als gevonden voorwerpen. Deze colbertcostumes vind ik overigens maar een duistere geschiedenis. Zijn zij afkomstig van handelsreizigers, die zoo hartstochtelijk hun klaverjasje speelden, dat zij in het vuur van het spel alles uitgooiden om in onderkleeding hun boompje uit te maken? Het lijkt mij niet aannemelijk. Was het dan een reiziger in heerenkleeding, die er opeens den brui aan gaf, omdat hem in den trein de vertegenwoordiging voor een beter artikel werd aangeboden, en toen den rommel maar liet hangen? Het klinkt al even onwaarschijnlijk. Dit is het mysterie van de 88 colbertcostumes. Misschien schrijft er iemand nog wel eens een spannenden crimineelen roman over. Den titel heeft hij alvast, en een goede! Over romans gesproken, deze hebben het opeens van de tijdschriften gewonnen. Vroeger werden er altijd meer tijdschriften dan romans achtergelaten. Een goede reclame voor het boek? Ja, zullen zij, die het goed met het boek meenen, onmiddellijk zeggen. Nee, zullen de pessimisten hun tegenwerpen, want als de menschen de boeken vergeten, getuigt dat niet van waardeering voor het boek. Ik wil het met de boeken-optimisten houden en eveneens dé gevolgtrekking maken: „Het boek wint veld ook ln den trein!"
Vriendschap met Australië gewenscht De woordvoerder van het bureau voor de inlichtingen te Tokio, Isjii, heeft, aldus Domei, in de persconferentie verklaard tegenover de vertegenwoordigers van de buitenlandsche pers, dat Japan gaarne de vriendschappelijke gevoelens, waaraan uitdrukking is gegeven door den Australischen minister van oorlog, Percy Claude Spender, beantwoordt. Een telegram van 12 Januari uit Singapore meldt, dat de Australische minister van oorlog bij zijn bezoek in een radiorede herhaalde, dat Australië oprecht den wensch koestert om vriendschappelijke betrekkingen met Japan te behouden in de Stille Zuidzee. Spender voegde hieraan toe: „Wij hebben geen twist met Japan. De Australiërs hopen vurig, dat de Stille Zuidzee altijd haar naam eer zal aandoen". In verband met het desbetreffende bericht zeide Isjii, dat de opmerkingen van Spender „gunstig" waren. „Wij willen gaarne den goeden wil van Australië beantwoorden".
Practisch geen belang in het Fransch-Thailandsche conflict
Sprekende over de diplomatieke onderhandelingen van Japan met andere landen, deelde Isjii verder mede, dat Josjizawa binnenkort aan de Nederlandsch-Indisehe autoriteiten de Japansche voorstellen zal overhandigen. Dit is echter nog niet geschied. visscherij-onderhandelingen tusschen De Japan en de Sovjet-Unie zijn nog hangende. De onderhandelingen te Tokio tusschen Japan en Frankrijk ten aanzien van Fransch IndoChina hebben nog niet tot een aceoord geleid en worden nog voortgezet. De FranschJapansche onderhandelingen hebben betrekking op concrete zaken, die na elkander ter sprake komen. Isjii besprak verder een telegram uit Hanoi van 11 Januari. Dit beweerde, dat Fransch luchtafweergeschut een Thailandsch vliegtuig had neergehaald, dat van Japansche makelij bleek. Hij zei: „Dat is niet mogelijk", waaraan hij toevoegde, dat geen enkele Japansche vlieger vrijwillig dienst had genomen bij de Thailandsche luchtstrijdkrachten. Het bovenvan Bulgarije genoemde uit Hanoi op 11 Januari gedateerde telegram meldde, dat een in Hanoi van de Thailandsche grens aangekomen Franschman gemeld had, dat verscheidene dagen tevoren De beweringen over Duitsche troepenFransch luchtafweergeschut een Thailandsch transporten naar Bulgarije vliegtuig had neergeschoten, dat van Japansch Van welingelichte zijde wordt te Berlijn het fabrikaat bleek te zijn, terwijl in het toestel volgende vernomen: het lijk aangetroffen werd van een Japanschen Ten aanzien van de vele geruchten, onware vlieger. beweringen en combinaties, die de laatste Op de vraag, of er eenige wijziging is gekodagen zoowel in de wereldpers als door de men in de Japansche politiek ten aanzien van buitenlandsche persbureaux over z.g. Duitsche Thailand en Fransch Indo-China sedert het troepen-transporten naar Bulgarije gepubli- uitbreken van het conflict tusschen deze beiceerd zijn, verwondert men zich hier in poli- den, verklaarde Isjii, dat Japan verscheidene tieke kringen er niet over, dat het officieele kleine kanonneerbooten en andere oorlogsSovjet-Russische persbureau Tass op grond van schepen aan Thailand lang geleden had verdie berichten ertoe overging, een tegenspraak kocht. Sinds dien echter zijn geen groote hoeuit te geven. veelheden oorlogstuig door Japan aan ThaiIn deze tegenspraak constateert Tass, dat land verkocht. van Duitsche zijde tegenover de Sovjet-Unie Geen Japanner, aldus Isjii, stelt practisch nooit de kwestie van het verblijf of het vervoer belang in het Fransch-Thailandsche conflict. van Duitsche troepen naar Bulgarije ter sprake is gebracht. Voorts merkt Tass ten aanzien van Kabinetsbesprekingen de bewering, dat de Sovjet-Unie op een vraag te van de Bulgaarsche regeering inzake de toelating van Duitsche troepen tot Bulgarije toeD.N.B, meldt uit Tokio, dat belangrijke bestemmend geantwoord zou hebben op, dat de sprekingen onder voorzitterschap van Konoje Bulgaarsche regeering zich nooit tot de Sovjet- zijn begonnen. Een aanvang is gemaakt met Unie met een dergelijke vraag heeft gericht en de aangekondigde vierdaagsche besprekingen dientengevolge van de Sovjet-Unie ook geener- van de Kabinetsleden en de chefs van de Jalei antwoord kon ontvangen. pansche weermacht met de vertegenwoordigers van den Rijksdag, de industrie, het fiBulgarije is bereid nancieele leven en de pers. De conferenties Het belangrijkste gebod voor Bulgarije in dit voor Bulgarije en geheel Europa zoo be- zijn gisteren door een langdurige bespreking langrijke oogenblik is paraatheid. Deze con- van den ministerpresident met de vooraanclusie wordt door de Bulgaarsche bladen ge- staande militaire persoonlijkheden ingeleid. De Japansche pers kent aan deze conferentrokken uit de Zondag door de ministers gehouden redevoeringen en in het bijzonder uit tie buitengewone beteekenis toe, daar hieraan niet alle ende ministers van oorlog en madie van minister-president Filoff. Het blad Mir bestempelt de drie volgende rine en de chefs van den generalen- en ma punten als de belangrijkste uit den oproep der rinestaf, alsmede hun plaatsvervangers deel namen, doch ook de afdeelingschefs van de ministers: Handhaving 1. van de integriteit en onaf- weermachtsministeries. In Japansche politieke kringen wordt verhankelijkheid van den staat. klaard, dat de regeering reeds voor het begin Verwezenlijking aanspra2. der nationale van den Rijksdag pogingen in het werk stelt ken en belangen van Bulgarije. om met het oog op de begrootings- en regee 3. Het land buiten den oorlog te houden. Als Als belangrijkste middel hiertoe beschouwt ringsvoorstellen eenheid te verkrijgen. het blad, eveneens in de lijn van de redevoe- belangrijkste wetsvoorstel der regeering wordt ringen der Bulgaarsche ministers, de bereid- de nieuwe kieswet genoemd. Ministerpresident Konoje zal op de a.s. conheid tot het aanbinden van den strijd met iederen aanvaller en het voegt hier nog aan ferenties met de vertegenwoordigers van den toe: „Bulgarije is bereid". Rijksdag nog eens niet nadruk de vastbesloDe Duitsche gezant Von Richthofen is gistetenheid der regeering tot uitdrukking bren ren ontvangen door den Bulgaarschen ministergen om de politieke nieuwe ordening van Ja president prof. Filoff. pan onder alle omstandigheden ten uitvoer Nieuwe lichting opgeroepen te leggen. De dienstplichtigen van het wapen der artillerie, die nog niet gediend hebben en wier beurt het thans is om in dienst te treden, zijn tegen te 15 Januari voor eerste oefening opgeroepen.
De positie
Belangrijke
Tokio
De hervatte besprekingen Batavia
De strijd in Albanië Stefani meldt groote bedrijvigheid De speciale correspondent van Stefani meldt van het Grieksch-Albaneesche front, dat aan alle fronten een levendige bedrijvigheid van patrouilles heerscht. Alle aanvallen van den vijand zijn afgeslagen. Een groote Italiaansche afdeeling heeft zich opnieuw onderscheiden door een belangrijke stelling te bezetten en den vijand gevoelige verliezen toe te brengen. De verrichtingen op den grond ■ geschieden in samenwerking met de luchtmacht. Italiaansche jagers hebben den vijand in zekere zones tot tien kilometer achter het front zware verliezen toegebracht. Door de verbetering van het weer konden de Italiaansche bommenwerpers gisteren meer activiteit ontplooien.
Geruchten over onlusten in Albanië tegengesproken Van bevoegde Italiaansche zijde worden de door de Engelsche propaganda de laatste dagen verspreide geruchten over bloedige onlusten in Albanië in elk opzicht tegengesproken en wordt geconstateerd, dat zich niet het geringste incident heeft voorgedaan, dat aan de vijandelijke propaganda aanleiding had kunnen geven tot haar valsche berichten.
Uiteenzettingen van Josjizawa Uit Batavia meldt Domei: „De ongelijke verdeeling van de rijkdommen onder de volkeren is een der voornaamste oorzaken geweest van de Internationale onrust der laatste jaren". Aldus verklaarde Kenkitsji Josjizawa, de leider van de Japansche delegatie in Nederlandsch-Indië, in een redevoering aan een maaltijd, welke door de Japansche kolonie te Batavia gehouden werd. „Het is de natuurlijkste zaak van de wereld, zoo verklaarde Josjizawa, dat Japan, hetwelk tot de nlet-bezittende landen gerekend moet worden, alle soorten hulpbronnen wenscht te ontvangen van de landen, die in aardrijkskundig opzicht aan Japan grenzen, en tot de bezittende landen gerekend moeten worden. Ik ga handelsbesprekingen voeren met de autoriteiten van Nederl.-lndië in 't belang van 't wederzijdseh welzijn van Nederlandsch-Indië en Japan. Ik geloof, dat de exploitatie van braakliggend grondgebied in Nederlandsch-Indië door de Japanners niet alleen Japan maar ook Nederlandsch-Indië ten voordeel zou strekken, aangezien het nationaal inkomen van Nederlandsch-Indië daardoor aanzienlijk zou worden verhoogd. Het ontwerp van de Japansche agenda voor de komende handelsconferentie, zoo vervolgde Josjizawa, zal binnen enkele dagen aan de Nederlandsche autoriteiten worden voorgelegd. Ik hoop, zoo besloot hij, dat de autoriteiten van Nederlandsch-Indië het Japansche standpunt zullen begrijpen en dit zullen bezien in het licht van het toekomstig welzijn, niet uit een kortzichtig oogpunt".
—
Eenige actie aan de Italiaansche fronten Het Weermachtsbericht van heden In zijn weermachtsbericht no. 221 maakt het Italiaansche hoofdkwartier het volgende bekend: Aan het Grieksche front bedrijvigheid van patrouilles en artillerie. Onze formaties vliegtuigen hebben bij herhaling een vijandelijke basis gebombardeerd. Vrachtauto's en troepenconcentraties zijn met machinegeweren beschoten. In Cyrenaica was bedrijvigheid van onze artillerie, die verliezen heeft toegebracht aan de gemechaniseerde strijdkrachten van den vijand aan het front van Tobroek. Voorts was er bedrijvigheid van patrouilles en van artillerie in de zone van Djaraboub. Het optreden van vijandelijke vliegtuigen tegen plaatsen aan de kust van Cyrenaica heeft geen slachtoffers gemaakt. In Oost-Afrika viel eenige actie waar te nemen in den Opper-Soedan en optreden van artillerie in de zone van Gallabat. In den Soedan hebben onze vliegtuigen vijandelijke stellingen, verdedigingswerken en troepenconcentraties gebombardeerd. Een van onze luchtformaties, die door vijandelijke jagers werd aangevallen, werd ln een gevecht gewikkeld, waarbij een toestel van het type Gloster werd neergeschoten. Een ander verkenningsvliegtuig werd neergehaald door onze jagers in Erytrea. De vijand heeft eenige plaatsen gebombardeerd, waarbij slechts enkele personen gewond werden. Op den ochtend van 31 December heeft een Grieksche duikboot een van onze vrachtschepen van kleine tonnage, welke in de territoriale wateren van Joego-Slavië voer, tot zinken gebracht. Met schending van elk oorlossgebruik heeft de duikboot vervolgens kanonschoten gelost op een reddingsboot van het vrachtschip, waarbij tien schipbreukelingen leden der bemanning van het vrachtschip gedood werden. Een vliegtuig en een motortorpedoboot hebben op 9 Januari een vijandelijke duikboot aangevallen en tot zinken gebracht.
— —
—
Uit New Vork meldt het D. N. B.: De democratische senator Clark zal morgen naar de New-York Daily News uit Washington meldt, aan den Senaat het verzoek richten om de Amerikaansche ambassadeurs te Londen en Parijs, Kennedy en Bullit, door de senaatcommissie voor buitenlandsche aangelegenheden te laten ondervragen over de rol, die de Vereenigde Staten voor het uitbreken van den Europeeschen oorlog in Frankrijk en Engeland hebben gespeeld. Clark heeft geëischt, dat de ambassadeurs gedwongen zullen worden hun verklaringen onder eede af te leggen. Clark verklaarde, dat het Amerikaansche volk het recht heeft te weten, wat zijn woordvoerders in Londen en vooral In Parijs gezegd en gedaan hebben.
BINNENLAND Jeugdige inbrekers
Een Luchtbeschermingsongevallenfonds ingesteld Lasten worden over alle gemeenten omgeslagen In het Verordeningenblad is opgenomen een besluit van de Secretarissen-Generaal van de Departementen van Sociale Zaken en van Binnen? andsche Zaken betreffende instelling van een Luchtbeschermingsongevallenfonds.
Artikel 1 van dit besluit verklaart, dat zij, die al of niet tegen loon werkzaamheden verrichten bij den luchtbeschermingsdienst, met inbegrip van hen, die krachtens artikel 12 van de wet betreffende bescherming tegen luchtaanvallen tot het verrichten van werkzaamheden gevorderd zijn, zijn verzekerd tegen geldelijke gevolgen van ongevallen, hun in verband met die werkzaamheden overkomen, voor zoover zij niet reeds krachtens de bepalingen der Ongevallenwet 1921 of der Land- en Tuinbouwongevallenwet 1922 verzekerd zijn. Op deze verzekering zijn van toepassing de bepalingen der Ongevallenwet 1921 en de bepalingen der beroepswet, alsmede de ingevolge deze wetten uitgevaardigde koninklijke besluiten en ministeriëele beschikkingen, voor zoover daarvan bij dit besluit niet wordt afgeweken. Uit de andere artikelen blijkt onder meer, dat voor de in het eerste artikel bedoelde personen als werkgeefster wordt beschouwd de gemeente, in welker bevolkingsregister zij zijn ingeschreven. Alle geldelijke schadeloosstellingen worden naar een door den burgemeester vastgesteld dagloon berekend. Deze vaststelling geschiedt tegelijk met de inschrijving bij den luchtbeschermingsdienst, dan wel op het tijdstip van vordering krachtens artikel 12 van de wet betreffende bescherming tegen luchtaanvallen. Voor hen, die bij het in werking treden van dit besluit reeds aan den dienst verbonden of gevorderd waren, wordt het dagloon binnen een maand na den dag van het in werking treden van dit besluit vastgesteld. Bij de vaststelling wordt rekening gehouden met door den verzekerde uit anderen hoofde genoten loon of inkomsten. Met inachtneming van het vorenstaande wordt het loon bepaald op f 2.50, f 3.—,
Een zwarte dag in de geschiedenis van 12,
Door de aanhouding van drie jongens 14 en 16 jaar oud, zijn 53 inbraken, die gedurende de laatste anderhalf jaar in Den Haag zijn gepleegd, tot klaarheid gebracht. Zaterdagavond hoorde de chef van het filiaal van de firma Albert Hein in de Abrikozenstraat te Den Haag, die naast den winkel woont", gestommel. Dit kwam hem verdacht voor, zoodat hij een onderzoek instelde. Het licht in den winkel brandde, doch verder ontdekte hij aanvankelijk niets. Verder zoekend vond hij onder een toonbank en verscholen achter eenige fietsen twee jongens, waarop hij de politie waarschuwde, die spoedig verscheen en de jonge inbrekers meenam naar het hoofdbureau. Het bleken te zijn de 12-jarige schooljongen J. H en de 14-jarige loopjongen G. van E. Op het hoofdbureau werden de jongens geduchtig ondervraagd met het gevolg dat Zondagmorgen een derde jongen kon worden aangehouden, de 16-jarige L. H., een broer van den 12-jarige J. H. Voorts bracht het onderzoek het ontstellend feit aan het licht, dat men door de aanhouding van deze drie jongens de hand had gelegd op de daders van 53 inbraken. Het verhoor leverde vele bijzonderheden 'op omtrent de daden van het veel belovende trio. Het bleek, dat zij het vooral hadden gemunt op kantoren en winkels, waar zij geld en snoeperij buitmaakten. Over het algemeen gaat het om kleine bedragen, doch ernstig is het groote aantal inbraken, dat zij hebben gepleegd .Zij begonnen hun „werkzaamheden" in Juni 1939, waarbij in den aanvang vooral in het Laakkwartier, waar de twee broertjes wonen, werd geopereerd. Toen de situatie daar te gevaarlijk werd, verlegden zijn hun operatieterrein naar andere wijken en tenslotte werden winkels en kantoren in de meest uiteengelegen wijken bezocht. Het gebeurde wel, dat zij drie inbraken op één avond pleegden. De drie jongens zijn te beschouwen als slachtoffers van hun omgeving en van het weinige toezicht, dat op hen werd gehouden. De twee broertjes stonden onder toezicht van een gezinsvoogd, over wien zij bij het verhoor spraken als „landvoogd". De wijze waarop zij bij het verhoor vlo*; alles bekenden en de politie zelfs nog aanwijzingen gaven, bewijst wel hun jongensachtigheid en gebrek aan inzicht. Toch zijn verscheiden inbraken op een zoo vakkundige wijze uitgevoerd, dat de politie zeker niet dacht aan jongenswerk, doch van meening was, dat hier beroepsinbrekers aan het werk waren geweest.
De watersnood van 1916 Veertien Januari 1916, thans 25 jaren geleden, staat als een zwarte dag in de geschiedenis van ons vaderland aangeschreven. De Januaristormen hadden gaten geslagen in de Zuiderzeedijken van Noord-Holland met het noodlottig gevolg, dat een uitgestrekt gebied onder water kwam te staan. De Anna Paulownapolder liep vol, terwijl ook de omgeving van Zaandam, Buiksloot, Durgerdam, Volendam, Edam en Ilpendam onder water kwam te staan. In allerijl verlieten de boeren hun hoeven en trachtten hun vee te redden, hetgeen zeer Velen helaas niet meer mocht gelukken. Bet eiland Marken was eveneens ernstig geteisterd; talrijke huizen werden door het woeste water totaal vernield, een zestiental bewoners kon zich niet meer redden en vond in de golven den dood. ■ Het duurde dagen, aleer men een volledig overzicht kon krijgen over de rampzalige gevolgen van dezen watersnood, die thans reeds weer een kwart eeuw achter ons ligt, doch die velen, vooral die in de omgeving der overstroomde plaatsen woonden, zich ongetwijfeld nog zullen herinneren.
VOORNAAMSTE NIEUWS
Schaatsen
te Den Haag
Drietal knaapjes ingerekend
3
EERSTE BLAD
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
Een opgelost probleem bij den Elfmerentocht
De beteekenis van het
Voedselvoorzienings-
besiuit.
Naar wij vernemen heeft het bestuur van de V. V. V. te Langweer besloten geen winnaars aan te wijzen van den overigens zoo buitengewoon geslaagden elfmerentocht. Het is namelijk gebleken, dat tengevolge van de geconstateerde onregelmatigheden bij den start en het door de wedstrijdrijders passeéren van de controleposten, zonder hun kaarten te laten afstempelen, een zoodanige verwarring is ontstaan, dat het bestuur zich tenslotte voor een onmogelijke taak gesteld ziet bij de bepaling van de winnaars van, dezen tocht. Wel zal aan alle deelnemers de draagmedaille worden uitgereikt. "
pag- 1
Aanmelding van personen van Joodschen bloede. pag. 1 Verordening op het opleggen van prestaties. Maatregelen tegen zekere kringen der bepag- 1 volking, pag. 1 Rijkspersoneel. Tijdelijke toelage pag. 2 Johann Hagenbeck overleden. De buitenlandsche betrekkingen van Japan. pag. 2 Batavia, pag. 2 De hervatte besprekingen te pag. 2 Amerika en de oorlog. pag. 2 De strijd in Albanië. pag. 2 De positie van Bulgarije. pag. 2 Thailand. Indo-China en pag. 2 Engelsche verliezen. Schepen hebben door De kolenvoorziening. bestemming niet kunnen beijs het hun pag- 3 reiken, Een luchtbeschermingsongevallenfonds ingePag. 3 steld. schaatsenrijders. Angstig avontuur van drie pag. 5 pag. 5 de uitvoering van Pachtwet. De pag. 5 Leipzig. voorj aarsbeurs te De pag. 5 Boerenjeugddag te Emmen. uitgesteld. IJsbond Schaatstochten Noorder pag. 11 van 2e het biljartkampioen klasse Gelmens pag- H Noorden.
(
LAATSTE
BERICHTEN
België
De voedselpositie BRUSSEL, 14 Jan.
(A.N.P.)
Dezer
dagen
heeft de regeerings-president, Reeder, verklaringen afgelegd over de voedselpositie van België. Naar aanleiding hiervan schrijft De Soir, dat de beteekenis van hetgeen de regeerings-president toen zei, niemand zal ontgaan.
ARTIKELEN EN VERSLAGEN
Sedert eenige dagen reeds heeft zich van de bevolking een ware paniek meester gemaakt. Het zou nutteloos zijn, wanneer men Coöperatie „De Toekomst" Causerie van ir. M, Noord-Oost-Polder. zou willgn verzwijgen, dat de toestand ernstig DeKlasema. pag- 5 Men schrijft ons: geweest en dat hij, vooral ten aanzien van is Leeuwarden. „Concordia" Toonkunstkoor De coöperatieve productie- en verbruikspag. 5 vereeniging „De Toekomst" u. a. heeft gister- het broodgraan tragisch zou kunnen worden, avond in het Buurthuis aan het Linnaeusplein wanneer een Duitsch ingrijpen niet te rechter De Friesche beweging. De breuk in het driePag- 6 manschap. een buitengewone ledenvergadering gehouden tijd zou geschieden. pag. 6 ter bespreking van het bestuursvoorstel om Engeland Voor den Groninger Politierechter pag. een principieele beslissing te nemen over de 10 Friesche. Mij. van Landbouw. instelling van een ledenraad. Na een korte pag. 10 De hengstenkeuringen in Oldenburg. opening van den voorzitter, den heer W. van van pag. 10 Kamermuziek Volksuniversiteit. Hoorn, werd het woord verleend aan den tweeden voorzitter, den heer B. Smit, die in NEW VORK, 14 Jan. (D.N.8.) In den loop De teelt van land- en tuinbouwzaden. pag. 11 een uitvoerige inleiding het nut en de be- van gisteren en in den afgeloopen nacht pag. 11 geldig? teekenis van een ledenraad schetste. Naar heeft het Duitsche luchtwapen, volgens be Welke distributiebons zijn aanleiding van deze inleiding ontspon zich richten van de Amerikaansche persagenteen vrij uitvoerige discussie. In zijn repliek schappen te Londen, in verschillende gebieden had de heer Smit gelegenheid verschillende van Engeland aanvallen ondernomen. een ledenraad betreffende, nader in zaken Bijzonder hevige aanvallen werden gedaan, regels f3.50, f4.—, f4.50, fs.—, f5.50, f6.—, f6.50, licht te stellen. Hierna volgde de stem- aldus Associated Press, op een stad aan de het UITBREIDING BUITEN-EUROPEESCH 7.—, f f 7.50 of f B.— per dag. ming, waarvan het resultaat was, dat de na- kust van Zuid-West-Engeland, talrijke brandVan het vastgestelde dagloon wordt aanteeLUCHTPOSTVERKEER volgende motie met 52—28 stemmen en 5 en brisantbommen werden neergeworpen. Het groote Amerikaansche passagierskening gehouden in een daarvoor bestemd aangenomen: blanco ledenvergawerd Flori„De Liverpool gebied Ook uit en van de verzending luchtpostcorresvan het schip „Manhattan" is voor de kust van Voor de register, dat door of namens de Raden van dering van de coöperatieve productie- en ver- Mersey worden aanvallen gemeld. Zondagzoo is geloopen, Door de pondentie nog grond van Nederland uit wordt tot aan den gecontroleerd. Arbeid wordt Een gewaarmerkt da bruiksvereeniging „De Toekomst" u. a. besluit vliegtuigen, die meer naar het binnenland avond uit Jacksonville gemeld. Bijzonderheuittreksel uit deze registers moet door den bur- toe van twee buiten-Europeesche luchtpost gehoord besprekingen, tot het instellen doorvlogen, de werd ook boven de Noord-Oostzijn nog niet bekend. De „Manhattan" den gemeester op eerste aanvrage aan het bestuur verbindingen gebruik gemaakt, n.l. Lissabon van een ledenraad en draagt het bestuur op kust van Engeland gevlogen. heeft een waterverplaatsing van 24.289 ton en der Rijksverzekeringsbank en de Raden van New Vork (men adresseere per transatlanti- reglementen ontwerpen goedkeuring te en ter Lissabon—New-York) en verstrekt schen werd in 1932 in dienst genomen. Het schip Arbeid worden. luchtdienst Egypte ledenvergadering de voor leggen". aan te (adresseer behoort aan de United States Lines Cy. per ItaEr wordt ingesteld een bijzonder fonds, dat Rome—Rio de Janeiro De voorzitter bracht den heer Smit dank den naam van „Luchtbeschermingsongevallen- liaanschen luchtdienst). Zij geschiedt dus al- voor Naar de Britsche berichtendienst meldt, zijn interessante en duidelijke uiteenzetfonds" draagt en door het bestuur der Rijks- leen naar Amerikaansche bestemmingen. op speciale afgezant van president Roosede is en sloot daarop de vergadering met een verzekeringsbank beheerd wordt. luchtpostver- ting Aan dit buiten-Europeesch Hopkins, gisteren door den Engelschen velt, aansporing coöperatieve tot trouw aan het (1). Ten laste van het fonds komen: keer wordt met ingang van 13 Januari a.s. beginsel. Koning in het Buckingham-paleis in audiën1). De kosten der schadeloosstellingen, Ineenige uitbreiding gegeven, en wel naar de MILAAN, 14 Jan. (D.N.8.). De „Stampa" tie ontvangen. gevolge dit besluit toegekend. volgende bestemmingen: Angola, Mozambique meldt uit Beiroet: De radio van Damascus In opdracht van de Duitsche Bisschops2). De kosten van administratie van dit en Portugeesch Guinea (tot Lissabon door de heeft medegedeeld, dat een aanslag op koning conferentie hebben de Duitsche kerkvorsten gearresteerd Zakkendief lucht, verder per boot), de Canarische Eilanionds. en de koningin-moeder van Egypte, den Rijksmaarschalk Hermann Göring in een :' (2). De onder 2 bedoelde kosten worden den (luchtvervoer tusschen Madrid en LasHet gelukte de politie van Grijpskerk en Faroek die weduwe van koning Foead is, ontdekt is. hartelijk telegram ter gelegenheid van zijn vastgesteld volgens den maatstaf, bepaald voor Palmas), Italiaansch Oost-Afrika en Libye Oldehove, in samenwerking met die van Acht- De verdachten moeten in hetzelfde milieu ge- 48en verjaardag gelukgewenscht. de bijzondere risicodragers der Ongevallen- (Tripolis en Cyrenaica), Marokko (Spaansche karspelen, een jongeman op te sporen, die de zocht dat onlangs den aanslag op Ibn worden,, zone) en tenslotte naar Iran en het Aziawet 1921. laatste weken er een beroep van scheen te ma- Saoed heeft voorbereid. Italiaansche oorlogsschepen, die eenigen Verdere nasporingen (3). Zoodra een rente anders dan voor(tot partijen gedeelte et-republieken der ken om zakken Sovj bij tisch diverse landboutijd geleden Turksche vrachtschepen, welke loopig is vastgesteld, neemt het Ongevallen- Moskou door de lucht). wers weg te nemen, welk bedrijf hem, gezien de hebben onomstootelijk bewezen, dat de orga- wapens vervoerden, aangehouden hebben, nisatie uitging van de Secret Service en vrijgelaten, zoofonds de verplichting tot uitbetaling dezer Luchtpostcorrespondentie voor deze bestem- duurte van dit artikel, allicht een zoet winstje trachtte alle Arabische persoonlijkheden van hebben deze schepen thans Luchtbeschermingsongevallenrente over. Het mingen moet gefrankeerd zijn met het hier- zal hebben opgeleverd. De dader bleek te zijn eenige beteekenis uit den weg te ruimen, die als ook door de Turksche bladen gemeld op grond fonds stort daarvoor in het Ongevallenfonds de voor vastgestelde extra luchtrecht en voor- de 20 jarige H. V. te Veenklooster. als hinderpaal voor de Engelsche plannen wordt Deze vrijlating geschiedde contante waarde dezer rente, berekend over- zien zijn van de aanduiding per luchtpost, overeenkomst. een Italiaansch-Turksche voor de heerschappij over de Arabische we- van eenkomstig het bepaalde in artikel 57, eerste par avion. Deze correspondentie wordt daJohannesburg wordt gemeld, dat een reld beschouwdworden. Ibn Saoed heeft koning Uit lid, onder 3, van de Ongevallenwet 1921, ver- gelijks door Nederland aan Duitschland uitDoor de gladheid geslipt Faroek door een speciaal gevolmachtigde van vliegtuig van het Zuid-Afrikaansche luchthoogd met een toeslag voor administratie- gewisseld. Over den overkomstduur naar de gladheid weg Door de van den kwam te de bijzonderheden op de hoogte laten stellen wapen is neergestort. Zestien leden van de Giekosten. verschillende bestemmingen kan echter niets terveen een meisje, op weg voorgesteld het verdere onderzoek van bemanning kwamen hierbij om het leven. dat zich bevond en De gezamenlijke lasten van het Lucht- worden medegedeeld. Inlichtingen inzake de naar de Huishoudschool te Veendam, zoodanig Caïro naar Dsjidida te verleggen om den Britbeschermingsongevallenfonds worden jaarlijks tuchtrechten geven de postkantoren. Het Fransche s.s Mondoza, dat met een met haar fiets te vallen, dat geneeskundige schen invloed uit te schakelen. omgeslagen over alle gemeenten, naar verhoubestemde lading Vrijdag uit Frankrijk voor hulp van dokter Meeuwes van Gieten moest ding tot het aantal inwoners van elke gewas vertrokken, is gedwongen Buenos Aires worden ingeroepen. Deze geneesheer constameente op 31 December van het boekjaar, verden steven te wenden en wordt thans in kolenvoorziening teerde een hersenschudding. menigvuldigd met het gemiddelde dagloon, dat Montevideo verwacht. Naar bekend wordt, is voor de in de gemeente bij den luchtbescher- Schepen met steenkolen, die wegens het ijs het schip door den Engelschen hulpkruiser mingsdienst werkzame personen is vastgesteld. Asturias aangehouden, dat verder varen ver„DE TIJDEN ROEPEN" Het bestuur der Rijksverzekeringsbank is be- hun bestemming niet hebben kunnen bereiken bood. Bijzonderheden zijn nog niet ontvangen. Veel heb ik reeds gezien op het gebied van Men verwacht echter een stap van den Franvoegd voorloopige bijdragen te heffen, zooveel Van het Departement van Waterstaat ontturnen. Nog nooit heb ik zoo genoten, nog schen gezant bij het ministerie van buitenlandmogelijk berekend naar de hiervoor genoemde vingen wij de volgende mededeeling: nooit heb ik zoo heerlijk en vol aandacht zit- sche zaken van Uruguay, aangezien de Engelstaatje opbrengsten In het van de van de maatstaven. Schippers van met kolen of cokes geladen Zoolang het Luchtbeschermingsongevallen- schepen, die wegens het ijs hun bestemming tweede Winterhulpcollecte is abusievelijk ach- ten kijken naar de ononderbroken show, sche hulpkruiser de 3 mijlszöne niet zou hebben ter Tijden roepen" liet zien. „de eigen weggevallen, vorigen niet middelen dat daar den me Delfzijl heeft, geëerbiedigd. fonds voldoende welke in het binnenland niet hebben kunnen bereiEn nu mij om mijn indrukken gevraagd wordt daarin voorzien door het Ongevallen- ken, worden verzocht zich rechtstreeks of door keer aan giften f 200 is binnengekomen. Het grootste passagiersschip van de Verik bewon- eenigde graag wil ik dat wordt, verklaren, fonds. De rentevoet, tegen welken deze midde- middel van den dichtstbijzijnden bevrachtingsStaten, de Manhattan, zit nog steeds Bij den benoemd zijn P.T.T.-dienst tot len worden verstrekt, wordt door de commissaris telefonisch aan te melden bij het besteller: H. van der Veen te Joure, W. Kuipers dering had voor de menschen, die dit stuk op de zandbank in de buurt van Palmbeach, Secretarissen-Generaal van Sociale Zaken en Centraal Expeditie-kantoor der mijnen, tele- te Wolvega, H. Woudstra te Langweer, G. zoo prachtig in elkaar hebben gezet. Wat is waar het vaartuig Zondagavond op geloopen is. me weer eens duidelijk gemaakt, welk een De pogingen om het schip vlot te krijgen, hebBlnnenlandsche Zaken bepaald. foon 3141 te Heerlen en daarbij op te geven: Slump te Echtenerbrug, A. Trompetter te Dieongelooflijk groote taak aan het turnen is ben nog steeds geen succes gehad. De tweeDe gemeente is niet bevoegd het risico dezer den naam van het schip en dien van den ver, K. Daleman te Diever, W. Jonkers te Dieverzekering hetzij zelf te dragen, hetzij over te schipper, de lading, de bestemming en de lig- verbrug, G. gegeven lichamelijke opvoeding, niet al- honderd passagiers die aan boord waren, en Jonker te Echten, D. Visserman te leen voorin de jeugd, doch voor menschen van die op weg waren van New-York naar Cuba dragen aan een naamlooze vennootschap of plaats. de Blokzijl, F. Schraa te Scherpenzeel. alle rechtspersoonlijkheid bezittende vereeniging. lederéén moet worden gevanleeftijden. schippers medegedeeld, wordt voorts dat Den aan land gebracht. WelisDe rangeerder J. Steenge ter standplaats gen en de sport gaan beoefenen overeenkomend of Californië, zijn Een gemeente, welke bij het in werking tre- zij hun reis dienen te vervolgen, zoodra dit in geen groot gevaar, Manhattan loopt waar de Assen herdacht den dag waarop hij 25 jaar ge- met zijn leeftijd en dan moet het gymnasti- maar de vrij hooge golven drukken het reusden van dit besluit krachtens een overeen- verband met den ijstoestand mogelijk is. leden bij de Ned. Spoorwegen in dienst trad. seeren hiervoor zeker worden aangewezen achtige vaartuig onafgebroken tegen de zandkomst met een verzekeringsmaatschappij perWelke spier krijgt niet een beurt? Alle! Wat bank vast. De oorzaak, waardoor de Oceaansonen, werkzaam bij den gemeentelijken luchtAan den hoofdconducteur J. Muller ter beschermingsdienst, heeft verzekerd tegen gelme weer duidelijk gemaakt, dat elke sport reus is EXPRESSEBESTELLINGEN VOOR BELGIë standplaats tegen de zandbank is gevaren, is nog Leeuwarden is van 15 ingang met delijke gevolgen van ongevallen, als bedoeld in beoefenaar onverschillig sport, van welke aldezer eervol ontslag uit den dienst der Spoorsteeds niet opgehelderd. Men neemt aan, dat EN HET NEUTRALE BUITENLAND dit besluit, is bevoegd binnen een maand na zijn, lereerst een turner allereerst aan moet wegen toekenning penverleend onder deze zandbank pas kort geleden ontstaan is, van gymnastiek moet doen, wil hij in zijn gespe- zoodat de kapitein van haar ligplaats niet op het in* werking treden van dit besluit de overTOEGESTAAN sioen. zeggen eenkomst op te met ingang van den cialiseerde tak van sport tot groote dingen de hoogte was. ingang van heden is tusschen Nederland Woensdag hoopt A.s. 15 dezer conducde komen. datum, waarop dit besluit in werking treedt. enMet België, alsmede tusschen Nederland en het teur H. Volgens een bericht van United Press, Dit besluit is onmiddellijk in werking neutrale ter standplaats Drachten, Voor de geestelijke ontwikkeling van de buitenland, bij gewone en aangetee- den dag Klaassen, getreden. waarop hij jaar gele40 herdenken, jeugd in Nederland wordt veel gedaan. Welk aldus het D.N.8., begint de Londensche pers kende briefzendingen van eiken aard, behalve den bij te nemen Tramweg Maatschappij in kind weet niet wat a 2 de Ned. 5 is, welk kind stemming te maken voor het in bezit + blaten postpakketten, ook de expressebestelling toe- dienst trad. door Engevlootsteunpunten van de lersche niet Fransch, spreekt doch de moeders gelaten. een z.g. plan WILDE ZIJN ZOON en de vaders toch vooral den lichamelijken land. Als motief hiervoor wordt om lersche neugenoemd de kant in de opvoeding van hun kinderen niet van Duitschland schenden, DOODEN alsmede de toenemende te traliteit hetgeen nog helaas vergeten, veel te veel het Groningen voor moeilijkheden wat betreft de levensmiddelennog zoo spoedig geval mogelijk op is. Komt Dader tot acht maanden veroordeeld voor het lichaam van het kind. Laat met be- voorziening van Groot-Brittannië. De LonDe rechtbank te Almelo heeft uitspraak hulp van het zoo prachtige turnen onze Ne- densche bladen verlangen van lerland de tot14 DINSDAG Januari. J. J. VAN DRUTEN dusver in acht genomen neutraliteit te laten gedaan in de strafzaak tegen den bejaarden 7.30 uur Concerthuis: Vergadering van het Natuurderlandsche jeugd opgroeien tot een lichame. varen. kundig geestelijk A. ook Genootschap. Spr. A. E. en M. Sirks. daardoor weerbaar Nelijk Prof. dr. J. en Oldenzaalschen fabrieksarbeider Te Sneek is in den ouderdom van 87 jaar uur: Boschhuis: Openbare vergadering van de derlandsch volk. Dat iederéén het als een Het Joego-Slavische blad „Hrvatski heeft dezen wegens poging tot doodslag ver- overleden de heer J. J. van Druten, bekend oud- 7.30internationale Spr.. J. „Bellamy". vereen. de heer Dnevnik" te Agram meldt, dat de oorspronplicht beschouwe, dit ideaal te bereiken. oordeeld tot acht maanden gevangenisstraf, uitgever aldaar, oud-bestuurslid van de VerDerksen Staats. kelijk voor de reis van den Joego-Slavischen F. R. ELSLO. met aftrek van het voorarrest. eeniging ter bevordering van de belangen van WOENSDAG 15 Januari. ministerpresident, Cincar Markowitsj, naar den van den vroegen In ochtend IBen boekhandel en eerelid dier vereeniging. 4 uur „Suisse": Vergadering van de Groninger begaf E. zich den Boedapest, vastgestelde datum voor het uitjaren lang October -Jan het vorige jaar is De overledene Kruideniersvereeniging. de woning van zijn gehuwde dochter, voogd der Ned. Herv. Gemeentepresident-kerkwisselen van de ratificatie-oorkonden van het naar zich gete Sneek DONDERDAG, 16 Januari. vriendschapsook zijn zoon bevond, met wien hij weest, tweemaal regent van het Old-BurgerJoego-Slavisch—Hongaarsche waar uur. Kantoor der Vennootschap: Algemeene i pact „om technische redenen" is uitgesteld. op gespannen voet leefde. E. wilde een stof- weeshuis en vele jaren voorzitter van de 2.30 onder om 17.54 gaat De zon heden vergadering van aandeelhouders in de N.V. De zuiger, die de oudste dochter had meegeno- spaarbank. Het Japansche s.s. Montevideo Mam Groninger Riiwielenfabriek A. Fongers te Gron. 1 en komt morgen op om 9.43. i hevige terug woordenwismen, hebben. Een 8 uur. Harmonie: Mary Pos spreekt over haar ln de haven van Rio de Janeiro door wordt seling ontstond. Des avonds keerde de zoon zwerftocht door de tropen. bewaakt, meldt D.N.B. Het heeft politie 19.39 en de op i De heden om maan komt Gronob IX, Harmonie. huis terug en begaf zien naar zijn Brandstichting in de brievenbus bij de talrijke naar Europa gevluchte Joden aan uit Dinsdag 14 Jan. van 10—17* en 19—21 uur. gaat onder om 10.26. < boord, slaapkamer. Den volgenden morgen betrad ontscheping door de Braziliaanaan 15 en 14—17 uur. wier Woensdag het Jan. van Zuiderdiep 10—12. Meisjesschool de vader zijn kamer om hem te wekken. Doch geweigerd werd, daar zij i L.K. sche autoriteiten [ Maan: 20 Januari Het programma der bioscopen van 10 t/m. 16 Jan. toen de zoon niet vlug genoeg opstond, greep geen De fgd. directeur van het P. en T. kantoor Grand-Theater: ..Huwelijk op afbetaling" en van valthe passen visum bezitten met o.a. voertuigen Lantaarns van en rijde man een bijl en ging daar zijn zoon mee brengt ter kennis, dat door brandstichting in alle Montevideo Maru heeft Toegang zijn. voorzien De Leny Marenhach en Johannes Rieman. te lijf- -0-* -5001* werd ernstig aan het hoofd de brievenbus bij de Meisjesschool aan het 18 jaar. i op om 18.24. schipbreukelingen aan boord van een voor gewond. „Verliefd... maar op wie?" met Zuiderdiep enkele brieven en briefkaarten Beurs-Theater: mm Zuid-Afrika tot zinken gebracht Engelsch o.a. Jan Kiepura en Adèle Sandrock. Toegang T>e vader gaf zich zelf bij de marechaus- noch bij de geadresseerden, noch bij de afschip. eiken leeftüd. see aan. zenders kunnen worden terechtgebracht. operette „ProCinema Palace: Piet Kohier in de rekening houDe Officier van Justitie had Personen, die d.d. 13 dezer tusschen 13.30 fessor Witkiel". Toegang eiken leeftüd. o.a. met Hllde dende met verdachte's leeftijd, een jaar ge- en 16.45 uur stukken in genoemde brievenbus Luxor-Theater: „De Postmeester" Heden van 17.54 tot 9.43. vangenisstraf met aftrek van preventieve hebben gepost kunnen inlichtingen, krijgen Krahl en avondvoorstellingen Hans Holt. Toegang 18 jaar. i 8 uur. Aanvang aan het postkantoor, loket 8. "m****o*********m*m***p ***o****t******* **"****. hechtenis geëischt. lederen dag matinee om 2.30 uur.
De aanvallen
hedennacht
Buitenland in enkele
—
—
Aanslag beraamd Faroek
—
Koning
—
—
—
—
De
INGEZONDEN
Korte berichten
—
—
— — —
—
—
FABRIEKSARBEIDER
STAD EN PROVINCIE
AGENDA
—
ZON EN MAAN
\
'
\
!
i ,
'
Verduisteren:
!
!
'
—
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
4
■H—
-
l
■
■
'
ADVERTENTIËN V Verloofd: TR. ALFING en J. BLOEM. Termunterzijl, 19 Jan. 1941. Groningen, Rijnstraat 7a. Delfzijl, Nieuweweg B/I. Receptie, 3—4.30 uur.
"„"" Verloofd: MIEN WOLTERS en P. DAVIDS Leens, 15 Jan. 1941. Zr. A. Westerhofstr. Eindhoven, Strijpschestr. 113.
Geen ontvangdag.
In plaats van kaarten. "„" Ondertrouwd: G. LEINENGA en E. BOS. Delfzijl, Jan. 1941. Abel Tasmanstraat 10. Singel 57. Huwelijksvoltrekking D.V. 21 Januari 1941. Kerkelijke bevestiging 3.30 in de Bapt. Kerk door den WelEerw. Heer Ds. J. HEKHULS. Receptie van 6—7 uur Singel no. 57. «„"
Getrouwd: F. LEININGA en D. BAKKER.
Groningen/Delfzijl, 13 Januari 1941.
V
EERSTE BLAD ■■■iniimiiMii——n——
■■■■■■■■■■■
De Heer en Mevrouw
HIDDING—SNELLEN
geven kennis van de geboorte van hun Zoon KARS EDSKE. Groningen, 13 Januari 1941. Zuiderdiep 12a. Tijdelijk Diaconessenhuis. De Heer en Mevrouw NOLLE—DRAXLER geven met dank aan God kennis van de geboorte hunner Dochter ADÈLE PAULA. Obergum, 14 Jan. 1941. Hervormde Pastorie.
Heden overleed, nog vrij onverwachts, onze lieve Tante JOHANNA CATHARINA BAKKER, in de ouderdom van 80 jaar. Weduwe van T. K. GRASHUIS DEVES. Groningen, 13 Jan. 1941. Prinsesseweg 60a. Den Haag:
PITTHA KLAVER. ANNIE KLAVER,
executeur-testamentair. De teraardebestelling zal plaats vinden Vrijdag a.s. op de Zuide-rbegraafplaats. Vertrek van het Diaconessenhuis om 10% nur. Eenigste kennisgeving. Het Zoontje, ons gisteren geboren, nam de Heere heden
weer tot Zich. H. STAGHOUWER. A. STAGHOUWER—BUS. Groningen, 14 Jan. 1941. Visscherstraat 26. ■—_—
i— i
Heden overleed zacht en kalm onze lieve Vader, Grooten Overgrootvader JAN VAN HEMMEN in den gezegenden ouderdom van ruim 100 jaar. Sedert 22 April 1904 Wedn. van MAR. GIEN ONNO SMIT. Haren, 12 Januari 1941. Rijksstraatweg 128. A. V. HEMMEN. G. v. HEMMEN. H. v. HEMMEN. J. J. V. HEMMEN—BRINK. R. v. HEMMEN. A. C. v. HEMMEN-KARSTEN. M. v. HEMMEN. B. T. v. HEMMEN—ASSIES en Achterkleinkinderen. De begrafenis zal plaats hebben op Donderdag 16 Jan. a.s. 11.30 uur op de Oude Begraafplaats te Haren.
Met vreugde geven wij bennis van de geboorte van onze Dochter MARIETJT!, die bij het H. Doopsel de namen ontving van MARIA ANNA. W. B. PAPING T. R. PAPING—CORDES. Uithuizen, 11 Jan. 1941. Heden overleed onze Zwager en Oom PIETER STRIJKEMA, sedert October 1934 wedn. van WOBBECHIENA DE GROOTH. Groningen, 9 Jan. 1941. Fam. DE GROOTH. aamsssssaaaaaaaaamaaaaaaaamaaaaaaaammmmammaaaaaa Heden overleed onze lieve
Vrouw, Moeder en Grootmoe-
der HINDERKIEN WOUDSMA, in den ouderdom van 70 jaren. Groningen, 11 Jan. 1941. Dr. D. Bosstraat 3a. Uit aller naam: K. VISSER. teraardebestelling zal De plaats hebben a.s. Woensdag op de begraafplaats Esserveld. Vertrek van huis om 11V_ uur. Heden overleed onze lieve Vader, Behuwd- en Grootvader JAN SMID, in de ouderdom van 67 jaar. Groningen, 13 Jan. 1941. Nieuwstad 7a. T. SMID—BEUKEMA. Kinderen, Behuwd, en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden Donderdag a.s. op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om 10.45 uur.
Man,
Heden overleed onze lieve Zuster en Tante GIJSBERTINE GERARDINE SCHOLTEN in den ouderdom van ruim 85 jaren. Groningen, 13 Jan. 1941. Wassenberghstraat 7a. Roden; A. F. A. SCHOLTEN. Groningen:
J. C. WENTINK— SCHOLTEN. Tiel: J. C. WENTINK. Geen bloemen. De teraardebestelling zal plaats vinden Vrijdag a.s. op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om U uur.
******MMm****MM*MmaMMMama*************M»*Mma*MMmmmmmm
Heden overleed zacht en kalm onze beste Zwager en Oom JAN LUINGE, in den ouderdom van 71 jaar, geliefde Echtgenoot van A. HOFF. Zuidbroek. 12 Jan. 1941.
Donderen:
H. HOFF. R. HOFF—HOFF. Roderwolde: H. HOFF. J. HOFF—VEURMAN. Peize: D. BEIJjCER—HOFF. H. BEUKER.
Noordbroek: A. HOFF H. TUIN—HOFF. L. TUIN. Neven en Nichten.
Heden overleed, zacht en onze lieve Schoondochter en Schoonzuster,
kalm,
JANTINA BOITEN-KUIPER, Echtgenoote van E. BOITEN,
iri den ouderdom jaar.
V
"„"
Heden overleed zacht en kalm onze lieve Man, Vader en Grootvader JAN LUINGE, in den ouderdom van 71 ja. ren. Zuidbroek, 12 Jan. 1941. A. LUINGE—HOFF. G. LUINGE. G. M. LUINGE— WEISSENBECK en Kleinkinderen. Algemeene kennisgeving. Liever geen bezoek. Geen bloemen. Zij, die den overledene de laatste eer wenschen te bewijzen, worden Donderdag 16 Jan. 's nam. half twee verzocht in „'t Oude Rechthuis".
Heden overleed zacht en kalm in de St. Jozef Stichting te Sappemeer, ohze ge. liefde Broer, Behuwdbroer en Oom HENDRIK DE BOER, in den ouderdom van 73 jaar. Hoogezand, 12 Jan. 194 L Brugstraat 16. S. J. DE BOER. Wed. D. LAMEIJER— DE BOER. CH. DE BOER. Groningen: A. REINDERS—DE BOER. L. REINDERS. Scheemderzwaag:
D. N. REINDERS. A. REINDERS— GROENEWOLD. ADRIE. LUURD. Eenige kennisgeving. De teraardebestelling zal plaats hebben op Donderdag 16 Jan. a.s., 's namiddags 1 uur. Zij, die den overledene de laatste eer wenschen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in het Hotel Faber. Heden overleed in het R.K. Ziekenhuis te Groningen on-
ze beste hospita, Mej. R. BROEKEMA— VAN DIEPEN, in den ouderdom van ruim 62 jaar. Hoogezand, 10 Jan. 1941. C. FELTKAMP. L. GELLING, Hoogezand. J ÜBELS, Glimmen. J. KOOPS, Ide.
Heden overleed na een langgeliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader, de Heer ABEL SCHUT, ouderdom van 86 jaar, in den sedert Oct. 1896 Wedn. van ELISABETH SMIT. Uit aller naam, Eenrum, 10 Januari 1941. durige ziekte onze
Tevens onzen hartelijken dank aan de heeren doktoren Dr. DE HARTOG en Dr. OOSTING en Zuster ZUIDEMA voor hunne liefderijke en zorgvuldige behandeling tijdens zijn ziekte bewezen. Heden overleed onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder ANNECHIEN SCHENKEL, wed. van O. SMIT, eerder wed. van J. G. SMIT, in den ouderdom van bijna 68 jaar. Farmsum, 13 Jan. 1941. J. J. SMIT. F. SMIT—BLEKER. ANNIE. De begrafenis zal plaats vinden a.s. Vrijdag om 3 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wenschen te bewijzen, worden om half drie ten sterfhuize, Nieuwstad B 203, verzocht.
van
51
Veendam, 11 Jan. 1941. Fam. R. BOITEN.
Heden overleed te Lopper. sum onze lieve Zuster en Be. huwdzuster ZWAANTJE BRUINS, Wedw. van PIETER KUIPER, in den ouderdom van bijna 71 jaren. Bellingwolde, 13 Jan. 1941. Uit aller naam, E. B. BRUINS.
t
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, nog tijdig voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder ANNA MARIA DOPHEIDE, Weduwe van JOHAN PETER CASPARIE, in den ouderdom van bijna 72 jaar. Sneek: W. R. CASPARIE. C. C. J. M. CASPARIE—
NABER.
Groningen: C. CASPARIE—WEISBARTH. F. W. J. CASPARIE E. M. CASPARIE— KERSTHOLT. TH. A. CASPARIE. A. H. CASPARIE— WORTMANN. Leiden: M. TH. CASPARIE. Groningen:
H. C. CROON—CASPARIE. en Kleinkinderen. Green bezoek. Groningen, 12 Jan. 1941. Haddingestraat 22. De le H. Mis zal worden opgedragen Woensdag 15 Januari 1941 te 7y2 uur; de H. Uitvaartdienst te 9 uur in de Parochiekerk van den H. Martinus, waarna de begrafenis op het R. K. Kerkhof alhier.
Heden overleed, zacht en kalm, onze geliefde Zoon, Broeder, Behuwdbroeder en Oom HENDRIK HOMAN,
in den bloeienden leeftijd van ruim 26 jaar. Vries, 11 Jan. 1941. R. HOMAN. W. HOMAN—STAAL. A. HOMAN. Bonnerveen: J. KARSIES—HOMAN. D. KARSIES. DIRK. Vries: A. HOMAN. W. HOMAN. Teraardebestelling aanstaan, de Woensdag 12 uur. Tevens onzen hartelijken dank aan Dokter JOH. v. d. BERG en Zuster SCHEPERS voor hun liefdevolle behandeling aan onzen zoon bewezen. Eenigste en algemeene kennisgeving.
****************************************************
1
Heden overleed,
na
langdurige ziekte, onze
een on-
STADSSCHOUWBURG
vergetelijke Vriend HENDRIK HOMAN, in den bloeienden leeftijd van ruim 26 jaar. Vries, 11 Jan. 1941. Fam. J. KOK, Vries.
Van Stotteraar(ster) tot vlot Spreker(ster)
Tooneelgroep „HET MASKER"
DIT IS MOGELIJK, zooals een LEGER van Dames-, Heeren- en Kindercursisten (uit alle deelen van de Noordelijke Provincies) Zaterdag j.l. in de „Harmonie" te Groningen op overtuigende wijze heeft BEWEZEN, tijdens DE GROOTSTE DEMONSTRATIE welke ooit op dit gebied in Nederland is gehouden. Schudt daarom alle TWIJFEL en SCHROOM van U at en laat U inschrijven voor een der CURSUSSEN, welke 1 Februari a.s. zullen aanvangen en ook U zult in zéér korten tijd op vlotte wijze tot een talrijk publiek DURVEN en KUNNEN spreken. GELEGENHEID TOT INSCHRIJVING: a,s. Donderdag en Dinsdag d.o.v. van 1 tot 7 uur. Kunt U niet persoonlijk komen, vraagt dan schriftelijk nadere gegevens.
Dir. KO ARNOLDI. VRIJDAG 17 JANUARI 1941
Heden overleed zacht en kalm onze innig geliefde Echtgenoote, Moeder, Be-, huwd-, Groot- en Overgroot, moeder TRIENTJE WESTERHOF in den gezegenden ouderdom van ruim 90 jaar, na een gelukkige Echtvereeniging van 60 jaar. Ide, 14 Jan. 1941. E. HARDENBERG. H. HARDENBERG. G. HARDENBERG—KUIPER. B. HARDENBERG. A. HARDENBERG—TIMMER M. TIMMER—HARDENBERG E. TIMMER. Kinderen, Kleinkinderen en Verloofde. De begrafenis zal plaats hebben Vrijdag 17 Januari. Vertrek van het sterfhuis 's voormiddags 11 uur. Heden overleed, ten huize van J. HATZMAN, te Hoogersmilde, zacht en kalm, in den ouderdom van bijna 61 jaar. AUKJE KAMERLING, eerder Wed. van PIETER BOUTSMA, laatst Wed. van JAN VAN DER MEER. Assen, 11 Jan. 1941. Uit aller naam: Fam. VAN DER MEER. Teraardebestelling Woensdag
a.s., 1 uur, vanaf het sterfhuis.
Eenigste kennisgeving.
Heden werd plotseling yan ons weggenomen onze lieve Vrouw, Moeder, Dochter, Zuster en Behuwdzuster MARIA TUIL—TOR, in den leeftijd van bijna 42 jaar. Uit aller naam, D. TUIL. GEUCHIEN. Amsterdam, 11 Jan. 1941. Houtmankade 68hs. De teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag 15 Januari a.s. te 1.30 uur op debegraafplaats Vredenhof te Amsterdam:^
Familiefeest (DEAR OCTOPUS)
Spel in 3 bedrijven van DODIE SMITH. Regie: KO ARNOLDI. Bureau |6i |u.
Aanvang
Plaatsbespreking a 10 cent Oude Boteringestraat 2. Tel. 5299 eiken werkdag van 10—4 uur.
in elk kwantum TE KOOP GEVRAAGD. Aanbiedingen met opgave van prijs aan Fa. JAN VAN LENNING, Winschoten, Omsnijdingskanaal 14.
uur
Brandhout boven 500 K.G. franco huis.
N.V. Nanninga's Houthandel Winneweer.
Tel. Ten Post 1.
Bestellingen vanaf heden één dag te voren uitsluitend aan het bestelkantoor STEENHOUWERSKADE 16 Tel. 1630 Op den dag der bestelling wordt niet bezorgd.
Kennisgeving Directie HAAGSCHE LEESKRING bericht hiermede, dat zij een filiaal gesticht heeft te Groningen tevens voor Haren en Helpman, waarvan de leiding is toevertrouwd aan
L. Driesens, Tuinbouwstraat 93a Tijdelijk Telefoon No. 5030. Die gaarne inlichtingen over systeem verstrekt.
ons geheel nieuw
__» *<jr*
**-
m*Vlaa<.
lr-
Verschenen:
DeLichamelijke Opvoeding in de Lagere School Behendigheids-, Houdings-, Lenigheids- en Arbeidsgymnastiek voor het le, 2e, 3e en 4e leerjaar door G. C. v. d. BERGH, Leeraar in te Lichaamsoefeningen Utrecht. Speciaal geschreven voor de Klasse-onderwijzers, die belast worden met het vak J. op de lagere scholen. Nu met 1 Januari a_!. van hoogerhand dit vak verplich tend wordt gesteld zal ieder onderwijzer(es) goede een handleiding dringend noodig hebben. Dit boekje Is een goede leidraad. Klein, handig formaat. Prijs slechts
tan*®* 1
ip*©l>*»f §§1.
_-_-i ■■
"^jéM
*«*^_t__-
l^_3_-_T'^rA-^-t&^ -S^_----. !&§___=
_f
f 0.75
if?'
**
"^^ " -c^^^*Sta___. h
GROC van
W. A. Scholtenstraat 23 Telef. 463
Alle ritten
in en buiten de stad
zijn vrij met onze
Cognac vanaf f3.00 p. Lit.
Citroen Rum-Punch vanaf f 2.25 p. fles Bordeaux Wijn vanaf f 1.1Op.fles per maat 60 et. Rum
Anthraciet- f7Tl77ï_f7J7l377r__l ___^4|^n^vnÉiTivrn>v ■'ii Hui» Tiran Hl _■ Generatoren
OUD GOUD tegen zeer hoogen prijs te koop gevraagd. Vrijblijvende aanbieding aan H. STERKEMAN, Goudsmid,
Arnhem, Steenstr.
17a. Telefoon 26382.
Zeerverstandig is het
thans Uw rijwiel te laten vernieuwen, elk merk weer als origineel. Prijzen vanaf fsǤs. Lakwerk op roode ondergrond. Chroom en nikkelwerk op koper. O. Ebbingestraat 44/1. Tel. 91. Celluloid overtrekken van sturen enz. Reparatie als nieuwe Groningen. buizen, vakkundig. Bijlevering van toebehooren billijk. Bij voorkeur liefst voordien prijsI opgave.
TIJD VOOR EEN
N. V. Citax
Ik heb miin voeten laten bebcmdcter» bij REKER m de Astraa. 5 t Rost maar fl en tc_-~beur4 londcr pijn of bloeding
ERVEN A. DE JAGER
"**
l_--_j9^i-_--lLj^^*^_&^^S^^h-_
A Wo-l loop je weer f\inU _>.
Verkrijgbaar in den Boekhandel en bij de Uitgevers
■*
-*_.
HEEREWEG 49
7\
Lesgeld volledige cursus fs.—, betaling per les. Speciale Zondagm. en avondlessen; aanvang Febr.
-
vuren-, eiken- of beuken-
Apollo
Aanvang
Inschr. voor de Voorjaarscursus dagelijks
Aardappelcentrale
zaagsel
hervat
Dansen
NIC. DE JONGE en RIE VAN EWIJCK
worden afdoend verwijderd. Zrs. M. en A. BUIS, Verl. Heereweg 168. Telef. 3291. Spreekuur 2—3.
ZAAGSEL Droog
Dansschool „City" steenti's*r-43a
GEZICHTSHAREN.
C. C. BENJAMINS— HAZENBERG. Klein- en Achterkleinkinderen. Groningen, Jan. 1941. Verl. Heereweg 143.
Woensdagavond
____________________I_________W_______l-___W-----I
"
V Krachtens beschikking van den E.A. Heer Mr. J. FEITSMA, Rechter-Commissaris, is in het faillissement van P. D. BROEKEMA, Ambonstraat 21b te Groningen, bepaald: 1. dat de schuldvorderingen ten laste van dezen boedel bij ondergeteekende moeten worden ingediend vóór 25 Januari a.s.; 2. dat de verificatievergade. ring zal worden gehouden op Maandag 10 Februari a.s., des voormiddags te 9.00 uur in het Paleis van Justitie te Groningen. Groningen, 13 Januari 1941. De Curator: Mr. R. TEN KATE, St. Jansstraat 11a.
Groningen:
praktijk
GRONINGEN
Na afloop der voorstelling gelegenheid per rijtuig huiswaarts te keeren. Tarief: in de stad f 0.40, Helpman f 0.50, Haren f 0.65. Opgaaf hiervoor kan bij de bespreking geschieden. Prijzen der plaatsen: f 1.75, 1.50, 1.25, la—, 0.60, 0.40, alle rechten inbegrepen behalve van plaatsbespreking.
"„" Voor Uw blijk van deelneming bij het overlijden van onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder FREDERIKA SORG, Wed. van H. L. Benjamins, betuigen wij U hiermede onzen hartelijken dank. Malang (N. 0.-I.): H. A. BENJAMINS J. BENJAMINS—MARTHERUS.
Bosma Tandarts Astraat 22
Psycholoog en Spraakleeraar,
GROOTE SPILSLUIZEN 26a
Couponboekjes geldig.
BEP SIMMEREN en PHILIP STOPPELMAN danken hartelijk voor de belangstelling bij hun Verloving ondervonden. Groningen, 14 Jan. 1941. Veendam.
"," Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bij het overliijden van onzen lieven Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader KLAAS STEENHUISEN, betuigen wij onzen hartelijken dank. Zuidhom, Jan. 1941. Fam. STEENHUISEN.
H. A. A. A. R. JONKERS
H 1 u'
L. KOSTER Comm. Venn. Schuitendiep 48. Bijna 30-jarige ervaring zegt voldoende.
VOOR
UW VERHUIZING naar en van alle plaatsen
R. J. MOLENBERG Tuinbouwstraat 7 Telefoon 501 1 Hypotheken aangeboden < Groote en kleine bedragen over ] landerijen
stad.
en perceelen in de J. v. DIJK, BrugaStr. 28a.
TWEEDE BLAD BINNENLAND
Angstig avontuur van drie schaatsenrijders Door mist overvallen genoodzaakt den nacht op het IJsselmeer door te brengen
Zooals wij in een gedeelte onzer vorige oplage reeds meldden, heeft men zich te Huizen (N.-H.) ernstig ongerust gemaakt over drie jongemannen, die van daar per schaats een tocht over het IJsselmeer waren gaan maken, doch niet weer teruggekeerd waren. Gisteravond echter zijn zij doodmoe, na een avontuur beleefd te hebben, dat hun hun levenlang bij zal blijven, in de ouderlijke woning teruggekeerd. De 19-jarige A. Bos en de 21-jarige G. Hagedoorn hadden Zondag, in de haven van Huizen, de schaatsen ondergebonden om een tochtje op het IJsselmeer tè maken en nauwelijks waren zij een eind op de ijsvlakte gevorderd, of zij ontmoetten den 21-jarigen G. Klein, die zich bij het tweetal aansloot. Het ijs was in goede conditie en de drie jongemannen reden dat het een aard had, doch zij verwijderden zich steeds meer uit de kust. Tegen den middag werd de nevel, welke reeds in den morgen over het IJsselmeer hing, steeds dichter en toen de jongelieden aanstalten maakten, om naar huis terug te keeren, merkten zij tot hun grooten schrik, dat zij vanwege den mist niet verder dan enkele tientallen meters kónden zien. Op goed geluk af werd de richting bepaald, maar zooals het allen vergaat, die zich zonder kompas in den mist op zee bevinden, het werd dwalen en dwalen, uren achtereen. De jongensreden wat zij konden en telkens hoopten zij, dat achter den grijzen nevel de vaste wal zou opdoemen. Totdat, teneinde raad, zij tegen het vallen der duisternis besloten, de schaatsen af te binden om te trachten loopend den wal te bereiken, iets, dat het tempo tevens vertraagde. Inmiddels was het volkomen donker geworden en nog bevonden zij zich op de kille vlakte, omgeven door een mistbank, die voor elk sein van den wal af ondoordringbaar was. Behalve de duisternis en de mist kwam nog een derde vijand opdagen, de honger. Want geen van het drietal, dat immers in den middag weer thuis wilde zijn, had brood meegenomen, zoodat zij tenslotte doodelijk vermoeid en verkleumd besloten maar tegen een paar ijsschollen te gaan liggen om beschutting te zoeken tegen den wind. De maan, die 's avonds achter de mist opkwam, zorgde, dat het span elkaar tenminste kon zien. Zoo goed en zoo kwaad het ging, kropen de avonturiers tegen elkaar om wat warmte te vinden. Tot overmaat van ramp begon het zelfs te dooien en gutste de regen op h>et ijs. . Den geheelen nacht brachten zij zoo op 't ijs dóór, half wakend, half dommelend, totdat de morgen eindelijk aanbrak en ze besloten op te breken. De schaatsen bonden ze niet meer onder, daarvoor waren ze te vermoeid. Hoewel het zicht ook nu nog niet best was, konden ze toch verder zien dan den dag tevoren, daar de mist was verdwenen. Te langen leste, in den middag, na uren en uren te hebben geloopen, over ijsschollen en door plassen dooiwater, zagen de jongelieden eenige mannen, die over het ijs op hen toekwamen. Het bleken Spakenburgers te zijn, die, nadat het drietal hun avontuur hadden verteld, spontaan hun brood gaven en een eind den weg wezen naar de Huizer haven. Door het dwalen was het drietal heelemaal onder de kust van Spakenburg terecht gekomen. Vervolgens, om half drie ongeveer, zijn de jongemannen onder de kust op Huizen afgegaan, dat zij gisteravond, doodmoe en doorweekt, bereikten. In de gezinnen Hagedoorn, Bos en Klein heerschte vanzelfsprekend groote vreugde over den behouden terugkeer, maar veel praten deden de jongemannen niet, want oververmoeid kropen zij schielijk onder de wol.
Slapende kinderen met moeite gered Bij cafébrand te Ede Gisteravond ontstond te Ede een schoorsteenbrand in het café De Posthoorn", dat uit de 18e eeuw dateert. Het vuur greep op de eerste verdieping zoo snel om zich heen, dat men slechts met groote inspanning twee op deze verdieping slapende kincteren kon redden. Hoewel de brandweer met een groot aantal stralen water gaf, viel er aan het behoud van het gebouw niet meer te denken. Na ruim een uur had men den brand onder de knie. Het bleek toen, dat „De Posthoorn" voor het grootste gedeelte was verwoest. Gebouw en inboedel waren verzekerd.
De gemeentelijke nakeuring van films Een nieuw besluit In artikel 4 eerste lid van de Bioscoopwet is bepaald, dat de gemeenteraad onder goedkeuring , van de Kroon bij verordening kan bepalen, dat vergunningen voor het in het openbaar geven van bioscoopvoorstellingen slechts zullen kunnen worden verleend met inachtneming van de in die verordening gestelde voorschriften. Thans is in het Verordeningenblad een besluit verschenen van de Secretarissen-Generaal van Blnnenlandsche Zaken en van Justitie, volgens hetwelk voorschriften, als bedoeld in genoemd artikel 4, eerste lid, niet mogen strekken tot keuring van de te vertoonen films of van de afbeeldingen ter reclame voor films, noch tot het verbieden van toelating van personen beneden zekere leeftijdsgrens bij voorstellingen. Gemeentelijke verordeningen, welke thans van kracht zijn, verliezen van rechtswege haar geldigheid, voor zoover zij in strijd zijn met de nieuwe bepaling.
5
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
Hij vulde zijn aansteker het vat
aan
Toen „deed deze het"
en hoe Voor den Politierechter mr. Roeling te Utrecht verscheen gistermiddag de achttienjarige arbeider C. S. uit Barneveld, wien het veroorzaken van brand door schuld ten laste was gelegd. Op wel zeer roekelooze wijze had verdachte op 2 December van het vorige jaar een sigarenaansteker met benzine gevuld. Hij begaf zich daartoe naar een loods, waar eenige tientallen vaten benzine lagen opgeslagen, opende een der vaten en goot uit het spongat een flinke straal benzine. De vloeistof stroomde hem over de handen en voordat hij goed en wel zijn aansteker met benzine had gevuld lag er een groote plas op den grond. Temidden van de vele liters explosieve benzine probeerde verdachte of de aansteker „het deed". Direct daarop vloog zijn handschoen in brand, welke verdachte van schrik op den grond liet vallen. De plas benzine kwam tot ontbranding en in minder dan geen tijd stond de geheele loods in lichter laaie. Aan blusschen viel niet meer te denken en toen al de vaten benzine leeggebrand waren, was ook de geheele opslagplaats tot den grond toe afge-
wijde handen. George Stam leidde op de hem eigen bezielende wijze. Er waren bloemen voor de damessolisten. Na de pauze werd „Psalm 112" uitgevoerd. OPERA-CONCERTEN Hierin onderscheidde zich vooral de soliste, Staatsopera Door solisten en dirigent der mevrouw To van der Sluys, die de coloratuur Oldenburg met medewerking van de van dit imposante oratorium voortreffelijk tot klinken bracht. Koor zoowel als orkest waren Groninger Orkest-Vereeniging ook hier bijzonder op dreef. Spontaan rees de Onder auspiciën van de Concertdirectie zaal aan het einde op om soliste, koor, orkest Johan Koning in Den Haag zullen, onder lei- en dirigent hulde te brengen. ding van den Directeur der Staats-Opera OlHet was een der weinige avonden van hoog denburg, Heinrich Steiner, met medewerking muziekgenot geweest, welke het seizoen tot van de Groninger Orkestvereeniging, alsmede dusver in Leeuwarden bracht. de navolgende solisten van de Staats-Opera Oldenburg: Hildegard Strube, sopraan, Max Gloor, bariton, en Dr. Franz Lechleiter, tenor, JAMES JOYCE OVERLEDEN op Dinsdag 21 dezer in de Concertzaal DommeDe te Zürich wonende schrijver James ring-Wissemann te Winschoten, op Woensdag 22 dezer in de Harmonie te Groningen en op Joyce is op 58-jarigen leeftijd aan een darmoperatie overleden. Tot de werken van Joyce Donderdag 23 dezer in de Harmonie te Leeubehoort de roman Odysseus, welke eenige warden, Opera-concerten gegeven worden. Vereenigde Staten is Uitgevoerd zullen worden fragmenten uit jaren geleden ln de Opera's van Wagner, Weber, Leonvacallo en verboden. Puccini en Orkestwerken van Beethoven, Weber, Liszt en Mascagni.
KUNST EN WETENSCHAP
TOONKUNSTKOOR „CONCORDIA" LEEUWARDEN, „Acis en Galatea" en „Psalm 112" van Handel
FINANCIëN EN ECONOMIE
—WINTERHULP#N EDERLAND
(
-,
Postgiro's van de Winterhulp-Nederland Winterhulp Nederland, giro no. 5553 Als bank der Winterhulp Nederland is aangewezen de Kasvereeniging N.V., Amsterdam, giro no. 877.
stort
op
5553 of 877
Boerenjeugddag te Emmen Toespraak van den gevolmachtigde van
den Rijkscommissaris in Drenthe
In de Concertzaal Groothuis te Emmen, werd een boeren jeugddag gehouden, waar voor groote belangstelling bestond uit wijden omte Leipzig brand. trek. De opening geschiedde door den heer L. POLITIERECHTER: Ik vind het maar enorm stom, wat je daar hebt uitgehaald, je Weyer uit Meppel, die in het bijzonder wel(Van een Prieschen medewerker) De Nederlandsche deelneming baas zal wel vroolijk gekeken hebben. kom heette Gau-inspektor, dr. Thiel, gemachOp de komende voorjaarsbeurs te Leipzig, tigde van den Rijkscommissaris te Assen en Onder auspiciën van de Maatschappij tot VERDACHTE: Eerst ben ik ook wegens dat feit ontslagen, maar na een paar weken Bevordering der Toonkunst, afdeeling Leeuwar- welke van 2 t.m. 7 Maart 1941 zal plaats vin- enkele andere autoriteiten, onder wie mr. J. mocht ik weer bij mijn baas in dienst komen. den en omstreken, heeft het Toonkunstkoor den, zal de haven van Rotterdam door een L. Bouma, burgemeester der gemeente EmOFFICIER VAN JUSTITIE: Als je in Concordia Zaterdagavond een uitvoering gege- inzending worden vertegenwoordigd. Deze men. mijn dienst geweest zou zijn, zou ik zoon ven van „Acis en Galatea" en „Psalm 112" van inzending, welke zal worden ondergebracht in Toespraak dr. Thiel. Handel. stommeling nooit meer willen zien. de stand van den „economischen voorlichDr. Thiel werd, toen hij het podium betrad Het onderwerp van het eerste muziekdrama tingsdienst" in de parterre van het Ring- met luid applaus verwelkomd. VERDACHTE: Ik heb zoo vaak den aansteker in de loods gevuld en het ging altijd is ontleend aan de Grieksche mythologie. De Messhaus, wordt verzorgd door de stichting Hij wees er op, dat hij reeds in zijn te goed. Bovendien was het de aansteker van zeenymph Galatea verheft zich in een der her- „Havenbelangen" Rotterdam. Zij omvat geïl- Meppel gehouden rede heeft gezegd, overtuigd den baas, hij zei altijd: „ALs ik mijn sigaren ders van het eiland Sicilië, Acis geheeten, die lustreerde grafische voorstellingen van het te zijn dat er in het Noorden ideëele waarden niet meer kan aansteken met dat ding, moet haar liefde beantwoordt. Het geluk der gelief- massa- en stukgoederenverkeer en van de zijn. Het kapitalisme en het liberalisme zien den zou volkomen zijn, indien niet de dreiging scheepvaartbewegingen, vergeleken over drie minachtend neer op de boerencultuur en men je zorgen, dat het weer gevuld wordt. OFFICIER: En als dat dan altijd zoo er was van den zeecycloop Polyphemos, zoon perioden: 1904-1914, 1920-1929, 1930 1939. kent den boer slechts als arbeider. goed afliep, stak je zeker ook nog een sigaar van Poseidon, die eveneens genegenheid voor De Nederlandsche inzending „Kunst in Wie midden in het volk leeft, kan het vervan je baas op. -Ik kan niet anders zeggen, Galatea heeft opgevat. Door de nymph afge- Handwerk und Industrie", waaraan ca. 35 trouwen van het volk winnen. Een idealist is dat het hier een meer dan roekelooze daad wezen, verkeert zijn liefde in haat; vertoornd firma's zullen deelnemen, neemt op de vierde geen wereldvreemde fantast, maar hij ziet op de twee geliefden slingert hij een rotsbloK verdieping van het Ring-Messhaus een ruim- klaar den werkelijken toestand waarvoor hij betreft. In verband met den jeugdigen leeftijd van naar den minnaar, met het gevolg dat Acis te van 117 M2. in beslag. zich inzet. Het werkelijk idealisme is realisverdachte eischte de Officier een geldboete getroffen wordt en sterft. Galatea is de wanDe belangrijkste inzendingen betreffen me. Duitschland is het machtigste volk van van vijftien gulden of tien dagen hechtenis. hoop ten prooi, doch het koor van nymphen naast aarde- en glaswerk (o.m. Delftsch Europa. Wie niet voor ons is, aldus spr., die is haar op te beuren met de Blauw) en verschillende producten der hout- tegen ons en er dient steeds meer toenadeVERDACHTE: Ik heb het toch niet ex- en herders trachtgoddelijke gedachte, dat de tooverkracht, welke bewerking (o.a. Hindeloopen, meubelen, klom- ring te komen tusschen Duitschland en Nepres gedaan, het was zuiver een ongeluk. zij bezit, haar in staat stelt, Acis tot onsterfe- pen) nog diverse voortbrengselen der grafi- derland. Ja, als er opzet in het spel lijkheid OFFICIER: te roepen in de gedaante van een beek sche industrie (drukwerk, boekbindwerk, postwas geweest, zou je in plaats van vijftien In het Noorden van heeft spr. in deze landouw. Galatea roept daarop Acis zegels, enz.), der smeednijverheid (edelsmeed- veel schoons ontdekt, Nederland gulden vijftien jaar hebben gekregen. trotsche stoere menin het nu terug, leven als een bron die uit de werk, zilverwerk) en van het textielambacht schen, die achting verdienen. Duitschland is De Politierechter vond, dat de Officier wel erg clement met verdachte was geweest, maar rotsen springt zich bewust van zijn stamverwantheid met dit (handgeknoopte kleeden enz.). zijn vonnis luidde overeenkomstig den eisch. „Zwerf hier, Acis, als weleer, Voor een bezoek aan de Leipziger Messe zijn Germanenvolk. Murm'lend nog Uw liefde teer". De ontwikkeling van Nederland zal noodig: een reisvergunning van de Duitsche eindigen, doch steeds verder gaan en menniet zal Dit boeiend gegeven, door Handel op aan- autoriteiten, zoowel voor de heen- als voor de uitvoering van grijpende wijze vertolkt, sprak sterker tot het terugreis, een geldig paspoort, een legitimatie- gemeenschappelijk met Duitschland voorpubliek, doordat het werk op Nederlandschen kaart, een spoorbiljet naar Leipzig en terug. waarts gaan. De Führer heeft zijn spijt uitgedrukt over de noodzakelijkheid om met Entekst werd gezongen. Dit novum dankte men Formulieren voor het aanvragen van reis- geland te vechten, want aan beide zijden Verlenging van den termijn van oproeping aan den toegewijden secretaris van Concordia, ir. J. A. Muller, die op prijzenswaardige wijze vergunning en legitimatiekaart zijn te ver- vloeit er Germaansch bloed, doch Engeland van partijen den Engelschen grondtekst in beeldrijk en krijgen bij het bureau van het Leipziger Mes- heeft Duitschland niet begrepen. In NederDe secretarissen-Generaal van de departe- kleurig Nederlandsch heeft overgebracht. Ook samt voor Nederland, Singel 98, Amsterdam land wordt niet meer gevochten en daarom menten van Justitie en van Landbouw en verleden jaar kon men, dank zij ir. Muller's (C), alwaar tevens alle verdere inlichtingen bestaat er de kans om elkaar te begrijpen. Visscherij hebben bepaald, dat een oproeping, tusschenkomst, op dezelfde wijze genieten van worden verstrekt. Met eerlijke menschen, in het bezit van een als bedoeld in artikel 7, tweede lid, der Pacht- Handels Jephta. Met bijzondere zorg heeft de Genoemd bureau heeft bekend gemaakt, helder inzicht, is contact te verkrijgen. Duitschland is ontwaakt door de kracht wet, ook kan geschieden tegen een tijdstip, vertaler getracht de muzikale sfeer te dienen dat na 15 Februari ingediende aanvragen niet later dan een maand na de ontvangst van door een stijlvol klankbeeld mogelijk te maken. meer in behandeling kunnen worden geno- van jonge menschen en dit moet ook in Nehet in die wetsbepaling bedoelde afschrift, derland gebeuren. Dat is ook hier de taak van Voor den leider dezer uitvoering den diri- men. mits de oproeping geschiedt tegen een tijd- gent George In totaal zullen op de komende voorjaars de jeugd. Stam waren hier moeilijkheden stip uiterlijk 3 maanden na de ontvangst van 'te overwinnen: hij maakte gebruik van het beurs te^Leipzig waaruchijulijk ongeveei Spr. riep de jeugd toe om te ontwaken en 20 het afschrift. gemeenschappelijk te streven naar een schookoormateriaal van een Engelsche, van de zeer landen inzendingen zijn. Dit besluit treedt onmiddellijk in werking onvolledige orkestpartituur van een Duitsche Mede als gevolg van de huidige belemme- nere toekomst en een Germaanschen vrede. en heeft terugwerkende kracht tot 1 October en van het orkestmateriaal van een andere ringen in het internationale handelsverkeer De rede werd met luid applaus beloond even1940. Duitsche uitgave. Dat George Stam in staat is thans ook voor Nederland de Leipziger als de woorden van den heer Weijer, waarbij Art. 7 tweede lid luidt thans: „Indien de bleek deze moeilijkheden te overwinnen, daar- Messe nog in belangrijkheid toegenomen. deze samenwerking beloofde. rechter summierlijk van oordeel is, dat of de van getuigde deze zeer verzorgde en op hoog aantal Toespraak burgemeester Bouma. Wat betreft het deelnemers kunnen verplichtingen, voor den pachter uit de over- peil staande uitvoering. De indrukwekkende thans reeds voor enkele belangrijke branches Burgemeester Bouma verblijdde er zich eenkomst voortvloeiende als buitensporig moe- schoonheid van Handels klankenrrjk brak soms afgeronde cijfers worden vermeld: textielgoeover, dat deze kring zooveel jongeren bijeen ten worden beschouwd, of althans de pacht- in waarlijk stralende momenten door. Reeds deren en confectiekleeding 700: kantoorbe prijs zoodanig i s vastgesteld, dat hij den de inzet van het koor: „O, de vreugden van het hoeften, reclame-artikelen en andere tot de kan brengen. leder, die in dit tijdsgewricht zijn houding pachter, ook bij bijzondere bekwaamheid en land!" was zeer gelukkig en hief aanstonds de papierbranche behoorende producten 1.000, niet durft te bepalen, is misdadig. De jeugd ijver, niet de mogelijkheid van een redelijk uitvoering op het niveau, waarom Handel huishoudelijke voorwerpen 1.500, bijouteriën, kenmerkt zich door kracht, moet in de toebestaan uit de opbrengst van het gepachte vraagt. Bijna het geheele werk door bleef het galanterie- en lederwaren 1.800. komst gelooven en wij moeten de innerlijke goed zoude laten, terwijl nochtans de pach- koor den meesterlijken inzet getrouw. Ook ditVoor nadere inlichtingen kan men zich kracht hebben onze houding te bepalen. Overter zulk een bestaan uit de opbrengst van maal bleek, welk een sonoor klankgehalte en wenden tot den economischen voorlichtings- al moet verkondigd worden, dat een houding het goed redelijkerwijze mag verwachten, doet geacheveerde voordracht dit koor bezit. dienst, propagandabureau, Bezuidenhout 30, van teruggetrokkenheid niet is in het belang hij verpachter en pachter oproepen om, op Tevens hebben de solisten To van der Sluis 's-Gravenhage. van de toekomst van ons- volk. Men moet een door hem te bepalen ■ tijdstip, uiterlijk (Galatea), Louis vn Tulder (Acis), Johan trachten te bereiken voor ons volk wat moeen maand na de ontvangst van het afschrift, Lammen (Polyphemos) en Corry Bijster gelijk is. De rijkscommissaris moet op zijn ge(Damonia) Clearing. voor hem te verschijnen". veel schoons te genieten gegeven zegde „wie niet voor ons is, is tegen ons" als Ragfijn en teeder klonk het duet van Acis Het afschrift, hier bedoeld, is dat van de 's-GRAVENHAGE. 13 Jan. Koersen voor stortin- antwoord krijgen, dat wij willen medewerken verplichtingen luidende pachtovereenkomst. en Galatea, terwijl Polyphemos aan zijn ge- gen op 14 Jan. 1941 tegen in: Reichsmarken 75.36. Belga's 30.1432, Zwitsersche aan een nieuw Europa of dat men nog voor kwetst hart op fel-navrante wijze lucht gaf! francs 43.56. Lires 9.87 Deensche kronen 36.40, de democratie is. Ook de instrumentale solisten, Jaap Stotijn Noorsche kronen 42.82. Zweedsche kronen 44.85, Spr. positief dat hij wil meewerOud-majoor A. T. A. M. de Vassy. t In den (hobo) en mevr. L. Muller—Vorenkamp (cem- Tsjechische kronen (oude schulden) 6.42. idem ken en antwoordt zijn ouderdom van 82 jaar is te Den Haag over- balo) kweten krachten wil geven voor ons land (nieuwe (oude schulden) schulden) 3.43 op voortreffelijke wijze van 7.54. Dinar en leden de oud-majoor der infanterie van het hun taak. De zich volk. (nieuwe schulden) ponden 4.23. Turksche 1.45!. begeleiding was bij het Neder- id. Ons land heeft een grootsch verleden, dat Ned.-Indisch leger A. T. A. M. de Vassy. 2.30. Pengoe (oude schulden) 36,519, idem landsch kamerorkest in vertrouwde en toege- Lewa (nieuwe schulden) 45.89. door andere volkeren niet wordt overtroffen en ons volk kan zeer veel en juist daarom is het zoo jammer, dat hier niet meer blijk van nog tot 1918 voor het inmiddels ingediende waaruit in droge tijden water kan worden gegeven wordt. wetsontwerp na vele strubbelingen veilig door onttrokken, het verkrijgen van een directe ver- Ook de woorden van mr. Bouma werden met de beide Kamers werd heengeloodst. In 1919 binding van Friesland en Noord-Holland; be- daverend applaus onderstreept. werd de Zuiderzeeraad ingesteld om de regee- sparing op de kosten van de indijking van de Als spr. trad verder op de heer ds. Eggink. ring van advies bijstand en in de voor polders, grootere veiligheid te dienen maken de Na een pauze werd door leden van de afte van ir. voorbereiding en uitvoering van werken, als- scheepvaart op het IJsselmeer; de mogelijk- deelingen Emmen, Odoorn en Sleen opgevoerd Daarvoor uitgenoodigd door Volsontwikke- mede in de voorbereidingen van regelingen heid om kunstmatig het IJsselmeer tot een het bekende tooneelstuk „Ainigst kind" van ling en het Nutsdepartement te Drachten, betreffende het in gebruik brengen der droog- rijk vischwater te maken. Mulder. hield ir. M Klasema, werkzaam bij de Zui- gelegde gronden. De Wieringermeer, groot 20.000 H.A. is sinds Van het begin tot het einde werd het spel derzeewerken te Urk en van afkomstig Aan de verschillende voorstellen tot oplos- 1930 in exploitatie. De N.0.-polder, groot 48.000 met onverdeelde aandacht gevolgd. Drachten een interessante rede over boven- sing van het vraagstuk hebben steeds twee H.A. waarmede in 1936 werd begonnen, is staand onderwerp. Aan zijn rede ontleenen hoofdgedachten ten grondslag gelegen: Ver- thans ingedijkt terwijl op 7 Jan. met het wij: Het wetsontwerp tot afsluiting en droog- betering van den waterstaatkundigen toestand droogmalen is aangevangen. making van de Zuiderzee, dat in 1918 werd van een groot gedeelte van ons land door afDe voorbereidingen voor de Zuidelijke polaangenomen, had toen eigenlijk al een voor- sluiting van de Zuiderzee, landaanwinning ders 150.000 H.A. verkeeren in een vergevorgeschiedenis van 250 jaar. Want reeds in 1667 door gedeeltelijke droogmaking. derd stadium, terwijl er dan nog plm. 100.000 De uitvoer van wild. Blijkens een besluit had Hendrie Stevin een plan gemaakt „hoe Een van de eerste ontwerpen, dat van Lee- H.A. wateroppervlak overblijft als basis voor van den secretaris-generaal van het Departehet gewelt en vergif der Noortzee van de mans, heeft het zelfs zoover gebracht, dat tot de afstrooming van de rivieren. Zuiderzee uytter Verenigt Nederlant te ver- uitvoering hiervan een wetsvoorstel werd ingeSpr. gaf een uitvoerig overzicht van den ment van Landbouw en Visscherij is de uitdrijven srj". Deze heer wilde de Noordzee van diend 1877 doch later weer is ingetrok- aanleg en constructie van den afsluitdijk en voer van levend en geslacht wild tot een nade Zuiderzee afscheiden, door alle zeegaten ken. van de onlangs gereed gekomen afsluiting van der te bepalen tijdstip slechts aan de stichtusschen de Waddeneilanden af te dammen Later bij een plan tot afsluiting door middel den N.O. polder. Aan de hand van kaarten en ting Nederlandsche Centrale voor Eieren en en dan aansluiting bij Friesland te zoeken. van een dijk werden de inpolderingen zooda- lantaarnplaatjes werd het ontstaan en de Pluimvee, gevestigd te Beekbergen, als monopoliehoudster toegestaan. In het midden der 19e eeuw verscheen er een nig gekozen, dat: een voldoende wateropper- groei van deze dijken verduidelijkt. geschrift, van de heeren J. Kloppenburg en P. vlak overbleef, om daarop den IJssel zonder polder betreft, deze Vreemde capriolen van een locomotief. Wat den bodem van den Faddegon Pzn., inhoudende: De indijking en bezwaar te laten loozen; de diepe geulen bui- bestaat voor 35 pet. uit zware klei, 20 pet. Gisteravond heeft te Amsterdam een locodrooglegging van de Zuiderzee en het IJ met ten de polders bleven; zooveel mogelijk goede zware zavel, 20 pet. lichte zavel, 16 pet. fijn motief, die enkele goederenwagens op den kanalen vanaf den IJssel bij Arnhem, langs cultuurgrond en zoo weinig mogelijk onvrucht- zand, terwijl slechts 3 pet. onvruchtbaar is. Dit Westerdoksdijk moest rangeeren, een ernstiAmsterdam tot ln de Noordzee. Het werd voor- bare grond inpolderen. laatste is echter grootendeels al vruchtbaar gen misstap begaan. De rails houden brj de gesteld, en aangeprezen als een krachtig midBij het plan-Lely zijn door den technischen gemaakt, door het af te dekken met kleigrond, Van Diemenstraat op en er bevindt zich geen del tot verheffing van handel, scheepvaart en dienst der .Zuiderzeewerken verschillende wij- vrijgekomen bij het baggeren van de toekom- stootblok aan het eind. De machinist, die naar hij verklaarde, ter plaatse niet bekend landbouw in Nederland. Deze heeren wilden zigingen gebracht. Zoo sluit de afsluitdijk b.v. stige kanalen. een afsluitdijk tusschen Stavoren en Enkhui- niet bij Piaam aan, maar bij Zürich, terwijl In verband met de diepte van den toekom- is, werd door de duisternis misleid en heeft zen en alzoo de z.g. kom droogleggen. In 1849 ook in den vorm van de te maken inpolderin- stigen polder kan men het geheel in twee de locomotief te ver doorgereden, zoodat deze verscheen het indijkingsplan van den inge- gen het een en ander is gewijzigd. Het voor- stukken verdeden: het lage oostelijke deel de Van Diemenstraat inreed. Hier moest, nieur B. P. G. van Diggelen, die behalve de Zui- loopig peil van het IJsselmeer is gebracht op wordt bemalen door het gemaal te Vollenhove, alvorens de locomotief tot stilstand kwam een lantaarnpaal het ontgelden. derzee ook de Friesche Wadden en de Louwers- 0.13— in verband met de inundatiekwesties het overige door die te Lemmer en Urk. Gelukkig gebeurden er geen persoonlijke ongelukken. zee wilde bedijken. Vervolgens besprak ir. Kla- ten behoeve van defensie. Het ligt echter in verkavelingsplan grondige eischte studie Het sema het plan Leemans dat een drooglegging de bedoeling, om des zomers een peil van 0.13— van de elementen, waaruit de polder is opge- Het bleek in het donker niet meer mogelijk van het Zuidelijk deel der kom bepleitte. Na aan te houden, dus vrij hoog, om gemakkelijk bouwd. Men is uiteindelijk tot de conclusie de locomotief weer op de rails te brengen nog even over het plan-Buma, dat ook weel- water te kunnen inlaten en des winters 0.40— gekomen, dat de grootte van de verschillende en de goederenwagens zijn derhalve afgede Waddenzee wilde bedijken, en de Zui- om een goede afwatering te waarborgen. kavels gelijk moet zijn, n.l. 800 bij 300 M. of haakt en naar de plaats van bestemming gederzee wilde indijken, kwam spreker op het bracht, terwijl de locomotief in de Van DieMet de werken werd begonnen in 1920. In 24 H.A. plan van Ir. C. Lely, dat tot op den huidigen 1929 kwam de meerdijk van de Wieringermeer Toegangswegen voor vervoer te land zijn menstraat is blijven staan. dag in groote lijnen wordt gevolgd. gereed, terwijl in 1932 de afsluitdijk werd ge- ontworpen bij Lemmer, Kuinre, Blokzijl, VolAchttien gewonden bij spoorwegongeluk in lenhove, Kadoelen. Voorts denkt men dat de Joego-Slavië. Als gevolg van een verkeerden In 1892 werd een staatscommissie ingesteld sloten. Spr. ging vervolgens het doel en de voordce- polder in de toekomst 50.000 inwoners zal tel- wisselstand is gisterochtend op het hoofdmet opdracht het vraagstuk der drooglegging te onderzoeken en daarvan rapport uit te len van den afsluitdijk opnoemen. De voor- len. De hoofdplaats gelegen op het kruispunt station van Agram een uit Slowenië komende brengen. Dit verslag werd in 1894 uitgebracht: dcelen zijn, dat door het constante peil van der hoofdwegen is berekend op 10.000 inwo- boemeltrein op een onbezetten salonwagen een lijvig boekdeel met veel kaartjes en bij- het IJsselmeer de polders en rivieren steeds ners, terwijl zich daaromheen een 5-tal kleine gereden. De botsing was zoo hevig, dat de lagen. Wijzigingen in het eigenlijk plan-Lely kunnen loozen, een niet geringe besparing op plaatsen groepeeren. salonwagen en zeven wagons van den boewerden niet aangebracht; het betrof alleen het onderhoud van de Zuiderzeedijken; de meltrein beschadigd werden. Er werden achtverandering in onderdeelen. Toch duurde het vorming van een groot zoetwaterreservoir tien personen gewond, van wie twee ernstig.
—
De voorjaarsbeurs
—
—
—
—
—
De
—
de Pachtwet
—
—
De Noord-Oost-Polder
Causerie
M. Klasema
GEMENGDE BERICHTEN
—
—
6
De Friesche beweging
Voor den Groninger Politierechter
De breuk in het driemanschap (Van een Frieschen medewerker). De breuk in het driemanschap van de Friesche beweging* die het heengaan van dit college en de vorming van een tweemanschap ten gevolge heeft gehad bewijst, dat de verworven eenheid in die beweging niet duurzaam heeft mogen zijn. Met de terzijdestelling van den derden man in het vroegere driemanschap den dichter-veearts R. P. Sybesma te Heerenveen is de nationaal-socialistische strooming uitgeschakeld en staat deze voortaan buiten den kring, waarvan het tweemanschap zijn vertegenwoordiging ontvangt. Naar wij vernemen is het geschil in het driemanschap niet zoozeer ontstaan uit ideologische beweegredenen, doch voortgevloeid uit de vraag, welke houding de leden van het driemanschap zouden hebben aan te nemen in hun resp. vereenigingen en persorganen. De heer Sybesma had bezwaren tegen de wijze, waarop zijn medelid in het driemanschap de vrijzinnige predikant ds. J. Kalma te Waaxens in zijn Kerstrede op het Franeker Studentencongres verband had gelegd tusschen zijn, eigen ideologie en het werk van het driemanschap. Op zijn beurt protesteerde ds. Kalma tegen een artikel in het door Sybesma geredigeerde blad „De Upstalbeam", waarin deze critiek had uitgeoefend op zijn (ds. Kalma's) uitlating in een vergadering van het driemanschap, dat de Friezen „niet pro-Engelsch, niet pro-Duitsch, noch pro-Hollandsch, maar proFriesch moeten zijn". Volgens den heer Sybesma richt de Fries, die een pro-Friesche houding en niet meer voorstaat, het oog binnenwaarts en keert hij den rug toe aan de nieuwe ontwikkeling, die zich in onzen tijd voltrekt. Heel duidelijk voegt hij er aan toe, dat de pro-Fries bewust de Duitsche wereldbeschouwing moet kiezen. „It is de wraldskóging fen it Germanendom, dy 't oanslüt by itjinge it djipste wezen ütmakket fen alle Germaenske stammen en folken. Dêrom fait it üs, Friezen, sa maklik om üs plan yn det nije wrald- en libbensbyld to finen. It jowt üs de care en it plak, dèr 't wy rjucht op habbe, it lit üs yn üs wezen, ja bisterket det yette". Terwijl nu de heer Sybesma zijn critiek op de houding van ds. Kalma volhield, bleef hij star het standpunt innemen, dat hij het recht had in zijn orgaan aanmerkingen. te maken op uitingen van zijn collega's in het driemanschap. De andere leden in het college zagen toen geen mogelijkheid meer tot een vruchtbaar voortzetten van den gezamenlijken arbeid. Zij verklaarden, dat de uitoefening van critiek hier niet in de eerste plaats een kwestie van recht, doch van taktiek was. Voor opbouwende critiek diende, zoo meenden de leden, ds. Kalma en de heer E. B. Folkertsma, ruimte open te blijven, maar indien de leden van het driemanschap zich zelf in hun uitlatingen niet konden beheerschen en den nadruk legden niet op datgene wat verbindt, maar op dat wat scheidt, dan zou het eenheidsfront niet gehandhaafd kunnen worden. De heer Sybesma was echter niet tot een dergelijke afspraak te bewegen. Daarop legden de twee andere leden van het driemanschap hun mandaten neer. De kwestie werd voor het forum van de selskippen gebracht, met het resultaat, dat het driemanschap werd ontbonden, doch tegelijkertijd dezelfde opdracht werd verstrekt aan een tweemanschap, bestaande uit de heeren E. B. Folkertsma en ds. J. Kalma. Het tweemanschap heeft het initiatief genomen tot de stichting van een Friesche kunstenaarsvereeniging en bereidt tevens een „Friesche Week" in het voorjaar voor, in welk verband o.a. een groote tentoonstelling zal worden gehouden, die een overzicht zal geven van de Friesche cultuur in dezen tijd. Tot een goed begrip van zaken dient nog vermeld, dat de volgende vereenigingen haar vertrouwen aan het tweemanschap hebben geschonken: het „Selskip for Fryske tael- en skriftekennisse" van 1844, het „Kristlik Frysk Selskip", het „Roomske Frysk Boun", het „Boun Ken Fryske selskippen buten Fryslan", de „Federaesje fen Fryske studinteforlenings" en het „Boun fen Fryske Nasjonale Jongerein". Wel vormen deze vereenigingen tezamen de groote meerderheid van de Friesche beweging, doch een niet onbelangrijke minderheid bleef zich afzijdig houden. Hét tweemanschEtp vertegenwoordigt derhalve niet de volgende selskippen: „Grifformeard Selskip" (een groep antirevolutionairen), de „Fryske Folkspartij" (nat. soc. ingestelde Friesche agrariërs), „De Upstalbeam" (nat. soc. georiënteerd, volgelingen van den heer Sybesma) en het dezer dagen opgerichte „Frysk Nasjonael Front" (nat. soc. ge-
—
—
TWEEDE BLAD
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
—
—
—
—
oriënteerd).
GEMENGDE BERICHTEN Nieuwe koudegolf in Hongarije. In NoordHongarije heerscht opnieuw felle koude. De thermoteter Is tot dertig graden onder nul gedaald. Te Boedapest vriest het vijftien graden. Overstroomlngsramp in Turkije. Uit Antakya, de hoofdstad van Hatay Land (Turkije), wordt gemeld, dat wolkbreuken en overstroo mingen zware schade hebben aangericht. De stad is van de buitenwereld afgesneden. Naar officieel wordt medegedeeld, zijn de verliezen aan menschenlevens zeer groot. Groote brand in Portugeesche haven. In de haven van Leixoes bij Oporto Is een groote brand uitgebroken. Verscheidene pakhuizen met koloniale waren zijn een prooi der vlammen geworden. Twee Amerikaansche vrachtschepen in nood Uit New Vork meldt het D.N.8.: Men heeft hier de noodseinen opgevangen van twee Amerikaansche vrachtschepen, die in moeilijkheden geraakt zijn als gevolg van den zwaren winterstorm, welke thans in het Noordelijk deel van den Atlantischen Oceaan woedt. Het s.s. „West-Kebar" (5620 ton), met 48 passagiers aan boord, zou zulk een zwaar lek gekregen hebben, dat het schip als verOok het loren beschouwd moet worden. tweede vaartuig, dat 4829 ton meet, heeft in de laadruimte een groot lek. Argentijnsch dorp slachtoffer der natuurelementen. Het ln de bergen aan de Boliviaansche grens liggende plaatsje Volcan, dat pas kort geleden door een overstrooming voor de helft is verwoest, Is thans door een nieuwe natuurramp geheel in puin gelegd. Zondagavond woedden boven het plaatsje hevige onweders en hagelbuien, zoodat de bewoners in panischen angst hun hulzen verlieten en in bergholen een toevlucht zochtten. Plotse ling stortte een geweldige steenlawine neer, die het door de overstrooming gespaarde deel van het plaatsje geheel verwoestte. Ook de spoorlijn ligt meters dik onder het puin, zoodat het verkeer tusschen Argentinië en Bo-
livia onderbroken is.
Weldadige mishandeling
Jubileum. Januari herdenkt ds. G. H. J. Bonke. predikant der Ned. Herv. gemeente te Oldelemmer en Oldetriine (gem West-Stellingwerf), den dag waarop hii voor 25 iaar te Niezijl tot zijn ambtswerk werd Ingeleid. Hii stond vervolgens te Norg en sinds 1922 in zijri tegenwoordige gemeente. Op 16
KERK. Tweetal: te Driebergen ds C. Smits te Slieen ds. E. div Marchie van Voorthuyzen te Mishandeling is een ernstig misdrijf, vooral drecht Urk.
als zij met een gewapende hand wordt gepleegd. Maar er zijn gevallen dat je bij je zelf zegt: „Nèt goed", waarmee je dan bedoelt, dat je den man, die de klappen heeft gekregen, ze van harte gunt. Dit was zoon geval. De jongeman, dié in de getuigenbank zat, had met een aschbak een slag op zijn hoofd gekregen van een anderen jongen kerel, die daarvoor nu de verdachte was. Eigenlijk had jij op de verdachtenbank moeten zitten, zei de Politierechter hem, want je bent een misselijke jongen, zooals je daar bent opgetreden. De getuige was namelijk in een café in de provincie geweest, waar een eenigszins achterlijke jongen met een glaasje bier voor zich zat. Hij had toen een citroentje besteld, dat hij met alle geweld dezen jongen wilde laten opdrinken. Deze wou niet, waarop getuige den drank in het bier gooide, een nieuw citroentje bestelde en dit glas ook nog in het bier
—
ledigde.
—
Schandelijk gewoon, drank in bier gooien om iemand stomdronken te maken. Daar zit zoon jongen, die door zijn geestesgesteldheid al zooveel te kort komt, rustig van zijn biertje te genieten en dan ga jij dergelijke dingen doen. Het geheele café had zich hieraan geërgerd, zoodat het eigenlijk onbegrijpelijk is, dat de caféhouder niet tegelijk met het bezoedelde biertje den misselijken knaap heeft opgenomen en ze beiden heeft gedeponeerd, waar zij behoorden: het biertje in den gootsteen en den knaap buiten de deur. De Politierechter verwonderde zich daar ook over en hij vroeg het den beiden getuigen a decharge, die verdachte had meegenomen, waarom zij hem er dan niet hadden uitgegooid, tóén zij zagen, dat de caféhouder het niét deed. De caféhouder wou geen ruzie, was het antwoord. Die vond dus beter, dat de knaap zijn plaagzucht op een weerlooze bleef botvieren, dan dat hij moest ingrijpen. Maar wat de caféhouder niet deed en alle andere aanwezigen ln hun hart wel wilden doen, deed verdachte: hij sprong op den getuige toe en gaf hem een klap. Met een aschbak. Dat was nu wel niet heelemaal in den haak, maar hier stond voorop, dat getuige zijn verdiende loon kreeg, al moest de Officier nu de hand aan het Wetboek van Strafrecht houdagen den en tien gulden boete of tien vragen. De Politierechter kreeg vervolgens nog enkele schanddaden van getuige te hooren. Behalve de twee citroentjes deed hij ook nog een reep chocolade in het bier, terwijl hij den achterlijken jongen een slag in het gezicht gaf en hem beval te drinken. Dit laatste ontkende getuige. Maar de Politierechter had voldoende over getuige gehoord om mild, zeer mild over verdachte te oordcelen. Hij sprak in zijn vonnis van de hevige gemoedsbeweging, waarin verdachte had gehandeld en achtte één gulden boete of één dag de juiste straf. Bijvalsbetuigingen zijn in de rechtszaal niet geoorloofd, maar als dit wel het geval was. zou de Politierechter beslist een applausje hebben gekregen.
Influenza epidemie te Stockholm. Volgens Zweedsche krantenberichten neemt de influenza epidemie te Stockholm steeds grooteren omvang aan. Het is de sterkst verbreide epidemie sedert jaren. De centrale ziekteverzekering te Stockholm heeft in vier dagen tij ds niet minder dan 2300 ziektegevallen geconstateerd. Twee herders met 800 schapen dc-odgevroren. Volgens een bericht uit Vichy heeft men in de buurt van Axles twee herders met hun kudde van 800 schapen doodgevroren aangetroffen. Zij zijn een slachtoffer geworden van de zware sneeuwstormen, die de laatste dagen een deel van Zuid- en Zuid-Oost-Frankrijk hebben geteisterd. Spoorwegongeluk in Joego-Slavië. In OostServië is op den spoorlijn van Prahovo aan den Donau naar Nisj in de buurt van het station Rgosjta een volle wagon derde klasse ontspoord. Onder de reizigers ontstond een paniek. Terwijl de wagon overhelde sprongen zij er uit. Vier passagiers -werden op slag gedood, terwijl drie andere passagiers zwaar gewond werden. Verscheidene personen worden vermist. Het aantal licht gewonden is groot.
PROVINCIAAL NIEUWS LEEUWARDEN. De brigadier J. W. Kleefstra, leider van de verkeersbrigade van den Rrjksveldwacht te Leeuwarden is met ingang van 1 Januari j.l. bevorderd tot majoor, een rang, welke ook eertijd zijn vader bij het corps heeft weten te bereiken. De nieuw benoemde majoor is sedert 16 jaren bij het corps werkzaam en heeft steeds in Friesland gewerkt. Sedert 1934 is hij belast met de leiding van de verkeersbrigade en thans staat de heer Kleefstra als zoodanig aan het hoofd van tien rijksveldwachters, welke over vier auto's, een motorrijwiel met zijspan en een motorrijwiel de beschikking hebben.
FINANCIëN EN ECONOMIE Officieele valutakoersen der Ned. Bank, 14 Jan. Valuta's (schriftelijke en tel. transacties): NewBerlrjn 75.28—75.43, Brussel Vork I.BBft—l.BBft
_
30.11—30.17. Helsinki 3.81—3.82. Stockholm 44.81— , , „., Bankpapier: Berliin 75.19—75.34. New-York 1.861 —1.901, Brussel 30.08—30.20. Stockholm 44.76—44.94, 44.90, Zürich 43.63—43.71.
Zürich 43.59--43.75.
Dividenden American Enka Corporation $ 2 slotdividend, waardoor totaal-dividend op $ 5 komt (v. j. $ 5.50); Westinghouse Electric slotdividend $ 1, waardoor totaal-dividend op $ 4.75 (v. j. $ 3.50.) Markennoteeringen. Handelsmarken 38—40, registermarken 59—61
reismarkeh 72,
ondersteuningsmarken
42.
KERK EN SCHOOLNIEUWS NED. HERV. KERK. Aangenomen: naar Haarlem (vacature-Weenerj ds. I. P. van der Waal te Hengelo (O.).
CHR. GEREF.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Beroepen: te Mijdrecht ds. O. W. Bouwsma te Usselmuiden-Grafhorst. NED. PROTESTANTENBOND. Bevestiging;
en
intrede.
Mei. dr. J. W. Herfst, vroeger Remonstrantse!, predikante te Hoogeveen. in door ds. H. J. Mispelblom Beyer Remonstrantse!, predikant te Leiden bevestigd als voorgangster der afdeeling van den Ned. Protestantenbond te Wassenaar. De nieuwe predikante deed intrede met het Woord van Psalm 27 : 1 „Zoo de Heer het huis niet bouwt, tevergeefs sloven de bouwlieden zich er voor af". Dr. Herfst werd toegesproken door den heer K. K. Byistra als voorzitter van de afdeeling, ds. F. W. Drilver, Evang. Luth. predikant te Den Haag, voor het hoofdbestuur van den Ned. Protestantenbond, prof. ir. C. L. van Nes voor de Haagsche afdeeling~van den Bond, dr. S. F. A. C. M. baron van Wimbergen, burgemeester van Wassenaar, namens de burgerlijke overheid, ds. H. gemeente W. Meihuizen namens de Doopsgezinde te Den Haag, dr. K. F. Sparnaay, cm. predikant van de Remonstr. Gemeente te Amsterdam, namens verschillende emeriti en tenslotte door afgevaardigden van de Remonstr. Gemeente te Leiden en te Den Haag. de afd. Ver. van Vrijz. Hervormden en van de vrouwenvereeniging. Diverse Examens. Nederlandsche Handelscorrespondentie (Vereeniging van Leeraren). Geslaagd de heeren S. Spiekstra en T. van Koningsveld te Leeuwarden. Ned. Handelscorresp°ndent.e. Geslaagd voor het Mercurius-diploma Ned. Handelscorrespondentie mej. A. Ekema te Tjamsweer. BEERTA. Voor de vacante betrekking van onderwijzer aan één der 0.1. scholen in deze gemeente meldden zich 20 sollicitanten aan.
Vonnissen Kantonrechter van 13 Januari.) Kantonrechter veroordeelde o.m. wegens overtreding van: de Veewet: A. D. koopman te Kolham tot flO boete subs. 10 d. h.; Art. 426b1s Wetboek van Strafrecht: B. W. machinebankwerker te Bierurn tot 2 maal f 4 boete subs. 2 maal 4 d. h.: Art. 435 Wetboek van Strafrecht: J. V.. voerman te Rulscherbrue tot flO boete subs. 10 d. h. Vrijgesproken: C. J. 8., bakker te Delfzül. (Zitting
De
Kantongerecht Assen Veroordeeld: wegens overtr. verord. Rilkscommissaris betreffende beperken van werk.: C. S. te Nw.-Buinen tot f 6 of 6 d.h Wegens overtr. verord. Rilkscommissaris betreffende het verduisteren: J. S. te Assen en F. D. te Borger ieder tot f 2 of 1 d.h.. G. M. zwervende: T. B. te Zevenhuizen; J. D. te Bonnerveen; W. W. te Musselkanaal: H. D. te Armen; A. K. te Borger; P. E. zwervende en K. V. te Gronmgen alle» tot f 3 of 2 d. h.. H S. te Beilen; C d. J. te BovenSmilde: J. v D.. R. Z. J. L.. R. E., C. H. en J. J. G te Assen allen tot f 5 of 2 d.h.. J. M. en B H. te Anloo ieder tot f 5 of 2 d.h.. J. B. te Assen tot f 5 of 3 d h, J T. te Hooghalerbrug: K. v. d. L. te Assen; D. M. en P. v d. Z. te Assen allen tot f 6, of 2 d h, R. v D., C. F., J S., D. J. S. te Assen; H. B. te Nieuw-Buinen en J. d. B te Zuidlaren allen tot f 6 of 3 d h. en G. d. R. te Assen tot f 8 of 4 d.h. Wegens overtr. motor- en rijwielwet: J. L. te Gasselte tot f 8 of 4 d.h. en A. d. L te Emmen tot f 10 of 5 d.h. Voorts: Vrijgesproken: H. C. te Assen (gedagvaard wegens overtr. verord. rilkscommissaris betreffende het
verduisteren).
HANDEL EN MARKT OVERZICHT GRAANMARKT. Blauwmaanzaad was heden met tragen handel vrijwel gelijk en het beste zaad werd langzaam verkocht tot f 45, terwijl voor prima zaad nog iets meer werd betaald, doch wegens te hooge vraagprijzen bleef een gedeelte onverkocht. Voor Lijnzaad was heden een vlottere handel waar te nemen. De beste monsters, zoowel wit- als blauwbloei werden tamelyk vlug verhandeld van f 16 tot 16.50, terwijl de meer afwijkende monsterniet schoon van f 16 tot 16.50 van de hand gingen. Veemarkt Groningen. le soort 2e soort 3e soort Kalf- en melkkoeien f 500—525 f 350—400 f 250—300 Kalfvaarzen f 375—450 f 275—325 f Voorj. k. koeien f 400—475 f 300—350 f f Vare koeien f 275—450 f f Vaarzen f 200—300 f f f Stieren f f Kalveren en pinken f 95—185 f f Slachtvee f f f Vette kalveren f f Weideschapen f 32—42 f f Vette schapen f f f f f 25—35 f Vette ïammerei. f f f Weidelammeren Loopvarkens f f 22—35 f Magere varkens f f f Biggen f 11—16 f 1.20—2.20 (de week' f f f Zouters Overzicht: Op de afdeeling kalf- en melkvee was de stemming van den handel iets levendiger, maar door de hooge vraagprijzen was de omzet niet vlug. Door den Bond van Zwartbontfokkers was een aantal stieren aangevoerd. Ook nu weer, was de belangstelling buitengewoon groot. Aan de Centrale werden heden ongeveer 700 runderen en een aantal nuchtere kalveren geleverd. terwHl morgen 600 runderen worden overgenomen. De wolveehandel had een kalm verloop; de hooge prijzen bleven gehandhaafd. Biggen bij niet vlugKONING. gen handel prijshoudend. 1040 runGRONINGEN Veemarkt. Aangevoerd deren 341 kalveren, 99 vette- en graskalveren, 133 schapen 16 varkens, 50 bokken, 163 biggen, totaal 1812 stuks vee. LEMMER. Wekelüksch overzicht. 1736 kg. snoekbaars; 350 kg. baars, 322 kg. blei en 4110 kg. voorn tegen 1043 kg. snoekbaars, 70 kg. baars en 1678 kg. voorn in de voorafgaande week. Snoekbaars 185 221, baars 76.80—110, blei 44.30—58.10 en voorn 44.30—62.30. Vorige week snoekbaars 157—180.80 genoteerd; baars 64.70—81 en voorn 44.70—54 per 100 kg. BODEGRAVEN. Aangevoerd 30 partUen Goudsche kaas, totaal 1350 stuks, wegende 12150 kg. Prijs met RM.. le soort tot f41.50. Handel vlug. P*_R_v_E_"(J*aND. Gem. Kaasbeurs. Verhandeld 6 partijen, wegende 6000 kg. Hoogste prijs f 35.25. Handel vlug. Kaasmarkt. Gewicht 171 kg. handel vlug. 1 kleine boeren f35 per 50 kg. Runderen, totaal 588 stuks. 444 vette koeien voor de levering, 78 gelde koeien f 300—410 per stuk. matig, 60 koeien f326—480 per stuk, matig, 6 stieren voor de levering, 31 kalveren: vette voor de levering, graskalveren f 150—210 per stuk, matig. 162 nuchtere kalveren: voor de slacht voor de levering, voor de fokkerij f 25—52 per stuk, goed. 26 magere f 22—32 varkens f 28—40 per stuk. matig. 225 biggen per stuk, matig, fokkalveren f 40—50 per stuk, matig, 43 bokken f25—45 per stuk, matig. Kipeieren f 1.07 per kg. 1600 oude kippen en hanen: wit en rood i 2—3, Wauw 2—3 per stuk. konijnen f2—4 per stuk, 700 eenden 1—1.60 per stuk duiven 40 et per paar. ROTTERDAM. Veemarkt. Totaal aangevoerd 700 dieren, 600 gebruiksvee, 100 bokken en geiten. Prijzen per stuk: kalfkoeien f500—390—300. melkkoeien f 495—395—305, varekoeien f 330—265—215, vaarzen f 325—275—185, pinken f 270—200—155, bokken of geiten f 80—50—.0. De aanvoer van melk- en kalfkoelen was als vorige week met tij delijken handel en iets hooger in prijs. Varekoeien aanvoer iets ruimer met tragen handel en ruim prijshoudend. Vaarzen en pinken aanvoer iets grooter, handel matig en prijshoudend. Bokken en gelten ruimer aangevoerd, vlotte handel en onveranderd in prys. Aardappelen: Bintjes f 3.69, eigenheimers znd. f 3.34, industrie f 3.69, Alpha's f 3.69, alle bonte soorten f 4.39, alle soorten eigenheimers f4.04. Voorraad voldoende, handel tamelilk. Vlasbeurs: blauw 4985 kg. f 1—1.40. geel 3900 kg f 1—1.45, dauwroot 500 kg. f 0.85—1.15. De aanvoeren zijn heden niet groot omdat het meeste op het land verkocht werd. De handel gaat zUn gewone gang aan de vastgestelde priizen.
——— ——— —— —
—
—
BEURS VAN AMSTERDAM Overzicht 14 Januari Kalme handel. Lustelooze locale Lichtelijk afbrokkelenmarkt. Amerikanen goed de koersen. Nederlandsche prijshoudend. beleggingen kalm. AMSTERDAM, 14 Jan. De beurs heeft nog steeds te kampen met gebrek aan gegevens, waaruit gevolgtrekkingen ten aanzien van ge de koersontwikkeling kunnen worden maakt. Het gevolg hiervan is, dat er groote terughoudendheid aan den dag wordt gelegd en dat de handel aldus van beperkte afmetingen blijft. Ook vandaag was de affaire van bescheiden aard, zij het dan ook dat zich op diverse afdeelingen toch eenige beweging openbaarde. Het marktverloop was lusteloos en onder beurstijd legden de koersen een kleine neiging tot afbrokkelen aan den dag, waarbij echter geen verliezen van beteekenis werden geleden. In Petroleumfondsen ging het kalm toe. Olie's waren bij de opening prijshoudend, doch zakten onder beurstijd een paar punten ln, waarbij zij vergeleken met gisteren in doorsnee echter nauwelijks veranderd waren. Van de Scheepvaartwaarden werden Nederlandsche Scheepvaart Unies enkele punten beneden het vorige slot ingezet, waarna tijdens het beursuur slechts kleine variaties werden meegemaakt. Oude Booten waren vrijwel onveranderd, evenals Japanlrjnen, Oude Vaarten zakten geleidelijk aan iets ln. De omzetten in Industrieelen waren klein. De Phllipsaandeelen waren vrijwel onverandterd, evenals AKU's, Unileverrs kwamen iets lager te liggen. De minder gangbare soorten hadden een ongeanimeerd voorkomen, over het algemeen was er eerder eenig aanbod, terwijl daar tegenover de kooplust bijna geheel ontbrak. Voor Indische cultuurwaarden bestond vrijwel geen animo. De Suikeraandeelen waren bijna geheel verwaarloosd en van HVA's verwisselden slechts enkele stukken van eigenaar waarbij de koers, vergeleken bij het vorige slot, zoo goed als onveranderd was. Bij zeer kleine omzetten werden de Tabaksaandeelen iets lager genoteerd. Rubberfondsen kwamen meerendeels een kleinigheid beneden de vorige prijzen terecht. De Amerikaansche markt was kalm, maar goed prijshoudend, zoowel voor de Staalaandeelen, de Koperwaarden als de Spoorwegshares. Het meest opvallende verschijnsel was de belangstelling, die zich plotseling voor Maxwells openbaarde. Terwijl gisteren de noteering 31 % a 34 was, bewoog de koers zich heden tusschen 34 en 40, waarbij tenslotte juist tusschen deze grenzen stand werd gehouden. Omtrent de oorzaken hiervoor tastte men evenwel in het duister. De beleggingsafdeellng was kalm. De Nederlandsche Staatspapieren waren aan den ongeanimeerden kant, hetgeen klaarblijkelijk voor een groot gedeelte verband hield met een kleine inzinking van de 3 tot 3 1/. %> obligatiën, die na op 89 9/16 °/o te zijn ingezet, achteruit liepen tot 88 7/8. Heden heeft van deze leening een uitloting plaats gevonden van 44 millioen gulden en het gebruikelijke verschijnsel, dat na een uitloting een kleine reactie intreedt, deed zich ook thans voori De spoorweg drieën waren mede iets luier. Van de Oude Schuld waren integralen prijshoudend. Gemeentelijke en provinciale obligatiën waren door elkander genomen eveneens goed van toon. Voor pandbrieven was de stemming niet onbehagelijk, het aanbod van deze stukken is langzamerhand aan het opdrogen, terwijl zich daartegenover weer kooplust begint te openbaren. Hetgeen trouwens door de noteeringen van verscheidene specialiteiten wordt weergegeven. Prolongatie 2% pet.
— — —
Noteeringen 14 Januari PANDBRIEVEN PREMIE-
OBLIGATIËN.
LEENINGEN Prov
Amsterdam
en Gem
Leeningen.
oct
le
leening- 1937 1938 (31)
VK
31 881 3 874 Bk v. Ned Gem. 2e Ing 1937 31 Bk v Ned Gem 2e Ing 1938 3 Gem Cred 90U1-33000 O 31 881 Hypotheek banken. Alg Fr Hb m2%vn» uitl Pb 31 933. Alg Hyp.b ser XV Pandbr 31 91 Amsterd Hyp bank 4 993 Amsterd Hvp bank 31 901 Arnn. Hyp. Bk. serie EP od. 3è 938 Bataafsche Hp. Bk NN-PP 4 951 Bataafsche Hvp. Bk CD 31 Dordr. Hyp. Bk. Pandbr. 31 893 Friesch Gron Hyp Bnk Pdbr 4 101 Pr Gr H.b seiiën DA en VA Pb 31 95*. Gron. Hyp Bank Pandbr 31 90" Haarl Hvp Bnk ser A.O Pb 4 981 Haarl Hyp.b ser Ben D Pb 31 911 Hollandsche Hvp bank serie K 31 90 Mil v H Cred Ser O S Pdbr 4 MH. v H Cred m 2 % verpl uitl 31 88 Nat. Hyp.b serie B Pdbr 31 905 Ned Hvpb Veendam serie K 31 941 Noordwester Hyp.b. Pandbr 31 Overüsselsche Hypbank Pandbr 4 981 Dtrechtsche Hvp.bnk Pandbr 4 99» Otr Hbkß (2 % vrpl uitl.) Pd 31 93 Wpst! Hvp bank (EE-FFï 931 31 Z H Hyp.b (m vrpl uitl.) Pdbr 31 913 Eerste Ned Sch verb. Pandbr 4 91 Rotterd. Sch Hvp.b. Pandbr 4 Industriëele Ondernemingen. Alg Kunstz Onie Obl 61 104 Bergh's & Jure. CF. v.d.) Obl 31 91 Zeep Mii Levers Obl 41 101» Werkspoor Obl 4 1011 Bataafsche Betr MH. Obl 41 99» Bataafsche Petr MH. Obl 31 84t Moormann Cult Ond. Obl 5 885 Nat. Grondbezit 1919 5 Ned Grondbrlefbank 4 903 Oost Java Stoomtr 368 Obl 5 Semarang-Joana 1892-1901 Obl 4 s-Gravenhage
——
— — — —
Premieleeningen.
— — —
Heden 88
871
97 913
88.
93|
91
100 91 931 95j
89 91 1013 953 90 99g
92
" 901 95 89 911 943 90
98! 99» 931 931 92 821 851 104 91
1013 102
99ï 843 881 1001 91 366 331
Amsterdam Olvrnp Lng f 100 8 1021 102) Witte Kruis (N.-H V. het) 1888 67 AANDEELEN WINSTBEW e d. Bank- en Credietlnstellingen. Amsterdamsche Bank 117 116* Aand. Holl Bank Dme Aand. 1011 1011 Incasso Bank Aand. 111. 1121 Kasvereeniging 122 1221 Aand. Nederl Bank 155 1561 Aand Ned Bnk v Z.-Afrika f 500 A. 112 110 124, Rotterd. Bankvereeniging Aand. Twentsche Bank Serie A Aand 1282 1272 Industriëele Ondernemingen. Alg. Norit MH Gew Aand. 370 367 Amsterd. Droogdok MU. Aand. 210 209| Superfost.fabr. Amsterd. 108*. 109 Aand. Batava Mare Pabr. Aand. 106 1061 Gruyter & Zoon A pret Aand 1491 Gruvler & Zn B Wtnstd Dt A 1561 1561 Hero Cunserven Aand 164 155 Holl Beton MH A 344 Hol) KunstzHde tnd A 150 145 Intern Gew Betonbouw 143 A 1433 Internationale Viscose Ov A 701 681 Kon Ned Ed.m.bedr. Aand 50 54 Kon Ned Ed m.bedr. Pref 501 531 Kon Ned Hoogovens A 145 145 Kon Pharm Broc Stheeman A 253 249 Lever Bi & ünll I 1000 C v Pr A 1172 116. Leve: Br & Onil f 100 6%Cu pr A 1121 HU Levei Br &Dn f 1000 6%Cu p A 111 lllft Meelfabr d Ned Bakk CvA. 281 Ned Gist- en Spiriabr. .Aand. 4071 404*;
—
— — —
Ned Kabelfabr Aand. Schelde. K Mdc Nat Bv A Smit & Co Transf.fabr Aand. Stokvis Hd. Mii. f 500-1000 dito
412 78
Stoomsotnnerll SDanlaard Aand. Stork &Co Aand pref A. TwHnstra Ollefabr
Am
Stand. Brands Gen. Electr Hudson M. Keesp.
230
155
154 HO 210
— 11?
210
121 146i 151 124
Tin Plate
Nat. Steel Corp Unit. States Rubber
114
IUJ 120' 145 1511 120 170
—■
I]|' 168
IJS im
473
48
111
C.v.A. C.v.lOA. C.V.I-SA. C.v.lOA. C.v.A. C.v.A C.v.lOA.
Smelting
76 1391
.-_, 1422
1151
Vereen Biikïabiieken Aand Ver Chem fabr Aand Ver. Chem. Fabr. Pref. Ver PaDiert v Gelder Zn A pi A. Ver PaDierf v Gelder Z Ver Touwtabr Aand. Westersuikerraffinaderij Aand. WUton Fetlenourd Aand Wvers' Ind & Handelsond A Am. Crvsta. Sug. C.vA.
408
10* 6!ü
6ij 38Ï
38" 6i«
6ft
118
U 661
66?
29
298
(Buitenland).
Electr en Gas Mii .en Ind Electr Mll A 288 288 Ned tnd Electr N B v A. 264 Ned -Ind Gas MM Aand 264 Ned.-Ind Gas Mii N B v A Alg. Alg
286 286
Ned
2611 3611
Handelsondernemingen.
196 J 196
Borneo Sumatra Hand MH A tnt Cred & Handelsver Rott A. Linde & Teves Aand.
Milnbouw 2e rubr A. Petroleum Dordtsche Petr Ind. C. v. A. Billiton Mfl
232 2031
232 200
—
466
254. 2551
Rubber
— —
Hessa Rubber MH Aand. Preanger Rubber MH Aand. Rotterdam Tananoeli Cult A. Salatri Plantations Cult. Aand.
1491 78 80
76 84
83.
Scheepvaart.
Aand. Aand. Nievelt Guudriaan &Co Aand. Stoomv Mii „De Maas" CvA. Stoomv Mii Oostzee Aand. Diversen
Furness Scheepv. Maatschappil Zeevaart
Handelsv. Adam
1541 1551 110 107i 292 118 177
295 119 177
—— —— ——— —
C.v.A.
Suiker Cultuur Mii Aand rieweng Lestart Suikerfabr A Arendsburg Tabak MH Aand. A. Soekowono Landbouw MH Banloewangi Thee en Rubber A. Sindangsari Cult Mij. Aand.
450
225
1114
Insulinde Cult. Svnd. Bijenkorf Mag de Aand. Gem Eie Woon- & Wtnkelh A. Gem. Eig. W.-&Winkelh. Pr WA. Aand. Gouda Kaashandel Aand. Houth Vh G Alberts Houth William Pont Aand Zeehaven Sabang f 1000 CvA. C.v.A. Woolworth
,
Aand. Geldersche Tramweg A. Stoomtr Semarane-Cheribon Stoomtr A rroiongatie:
31 1904 82 172
1294 1293 1044 103 844 83 110 1051 127 126 1194 1191 39ft 39ft
Spoor- en Tramwegen. Dcli Spoorweg MH Aand. Ned.-Ind Spoorweg MH Aand. Atch Topeka C v gew Aand. Kansas City South. C.v.A. Kans City South C. v Dr A. Semarang-Joana
108 331 106
96
984 62S 24J 7*. 1813
61 243 73 181 140 9 81 21 23 23
— —
NOTEERINGEN VAN GROEP A.
Staatsleenin.cn.
Nederland Nederland Nederland Nederland Nederland Nederland Nederland Nederland
le Ing.
2e
1940 1940 1940 1911
ing
m bel fac m bei fac. Oblig 1896-1905 Cert v lnschrHvlng Oblig Grootboek 1936 a f 1000 Nederland a f 1000 1937
4
4 4
VK Li- HK 1011 1011 985 981 1011 1011 885 883 803 803 808 80U 803 803 943 944 8315 831} 895 89ft 695 695 69.3 691Ï 924 816 913 90.
31 3 3 3 3 3 (3*) 3 Nederland ft f 1000 1938 Nederland Cert 21 Mpderland Grootboek Oblie 21 tndië a f 1000 1937 3 1937 A 3 Indië a f 1000 Bank- en Credietinstellingen. 1974 1971 Koloniale Bank Aand. Ned.-Ind Handelsbank Aand. 1381 1354 1251 125 Ned. Hand.-MH (f 1000) O. v A Industriëele Ondernemingen. 108 Aand.
Alg.
KunstzHde Onle v. Berkei's Patent Calvé-Delft Cert v Centrale Suiker MH Lever Bros & Unilever Ned Ford Aut MH Philips' Gloeilfbr Gem Philips' Gloeil.fbr Pref
Aand. Aand. Aand. Aand. Aand. Bv A. W A.
521
74 204
1291
107 494
74 200
1271
335} 339 ,2071-210 209-207*.
144
144
(Buitenland)
265 26ft St CvloO A R II 16U Am Bemberg A C v 5-10 ew A. 162 Am Bemberg B. C.v.5-10 gew a. 161 16U Am Car & Foundrv O v A 343-34 341-34 50 Am Enka 498 O v A $ Anaconda Copper Cert v A. 30-1 30i-30 86-87 871-863 Bethlehem Steel C v 10 A $ C. v Aand 781 768 Chrvsler Corp Curtlss Wr Con>. C v Aand. 101 J 101 531 53 GeneraJ Motor C v A Intern Nicke) Cv O. VlO Aand. 291 283 371 3711 Kennecott Cooper O. v A 17| 18 Cv A. North Am. Aviation CvA. 24ï „241 North Am Ra von 26-1 26ft-26ft Rep Steel Ov. Aand. 701 701 Un States Steel CvA Electr en Gas Milen. 68 Cities Service Cv 10 $ 10 Cv A Comm & South v 10 A. C. North Am Cy 181 S 181 O v A Radio CorrJ. 6Ü CvA 6ft Petroleum. 254?. 2523 Dordtsche Ptr Ind MH gew A Kon Petroleum MH Aand. 268-271 270-2661 ContlnentaJ Oil Cv Ovlo A. 20ft 201 141 Mid-Continental Petr. CvA 141 Philips Petrol. C.V 10 A 371 371 Shell Union 121 12ft O v 10 A. Tide Water Ass Oil 108-ï 104-104 CvA All Ludl
*
Scheepvaart.
Holland Amerika Llln Java China Japan Llln ion Ned Stoomb Mii. Kon Paketvaart Mii Ned Scheepvaart Unie Rotterdamsche Llovd Stoomv Mii Nederland fnt. Merc Marine Cv C
Aand.
Aand Aand.
119-1201 119-117 156 156 1601 160 242 2411
Aand Aand Aand. Aand. v 10 A.
185-1821 182-1801 149} -1483 1503 153 1523 151
Handelsver. Amsterdam Aand Javasche Cultuur MH. Aand. Ned-Ind Suiker Unie Aand Ver Vorst C MH f 250-500 A.
447-454 449-446 286 278 274 267 129 1281
Dcli Batavia MH. Aand. Oell MH a t 1000 Cert v Aand Senembah Mil. Aand
271-269 2681-269 225J-222 217-219
Suiker
—
Tabak
Diversen
203.
CvA Wilson &Co BH Baltimore & Ohio C v A. SH-Shesap & Ohio lo aï2s Cv a 462 Ulinols Centr Cert v A 103-3 New-York Centr 171 Cert v A Pennsvlv Rr 10 a $ 50 O v A. 272 South Pac Comp. C v Q A 111 South Railway Cert v A. 16 5| Pac. Cert v Canadian A Rubber Amsterdam Rubb. G ft f.lOOO 279-82 Aand Bandar Rubbei MH 226 Deli-Batavta Rubber MH Aand. 226 Malanglanden, Ver Aand. 773 Oostkust ft f6OO O. v Aand Serbadladl" Sum.-Rubbei A. 136 Sumatra Rubber Cult Aand. 2311 Ver Ind. Cult. Ondera Aand. 1801
—
202-2001
sft-ft 58 468 10.S-101Ï 17ft 262 115 16 51 280-276 2241 225
771
16l|
134 2311
1831
VERKOOP EN AANBESTEDING Groningen. Ten overstaan van notaris mr. S. J. W. NUhoff te Groningen, werden in 't café „De Unie", publiek verkocht de navolgende eigendommen van- 1. Van 34.78.90 H.A. behuisd land onder Loppersum bij den heer W. J. Hofman onder bekl. in gebruik voor een jaarl. op Midw. versch. huur van f 270 Opbrengst f 10175 2. Van 20.29.15 H.A t behuisd land onder Garmerwolde en Harkstede, bii den heer W. Hofstede onder bekl. in gebruik voor een jaarl op Midw. versch. huur van f 100. Opbrengst f 3900.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
OPHEFFINGEN.
E. Boersma, Wier,
ma,
Wier.
voermansbedrilf.
Officieele Publicatie
B. v. d. KooiJ, Leeuwarden, aannemer, stratenenz. V.: B. v. d. Kooij, Leeuwarden. Firma N. T. Haverschmidt, Leeuwarden, wtlnhan- VERSTREKKEN VAN VOORdel. C: J. H. Haverschmidt. Leeuwarden. A. Dünant, Drachten, verkoop v. kleeding naar SCHOTTOEWIJZINGEN maat. V.: A. Dunant, Drachten. VAN KAAS. Gedeponeerde balansen: Het Rijksbureau voor de Aankoopver. Coöp. en Graanmalerü De Eenvoedselvoorziening in oorlogsdracht" G.A., Birdaard. Alle wUzigingen moeten aan het Handelsregister tijd deelt het volgende mede. worden opgegeven. Verzuim is strafbaar ingevolge Zooals bekend konden handeJubileum. de wet. Ds. J. Langman, Herv. pred. te Lier, herdenkt De aanvragen voor een vergunning tot het aan- laren en detaillisten, die niet kondigen van een verkoop in het winkelbedrijf onder over voldoenden voorraad be8 Maart a.s. zUn 45-iarige ambtsbediening. Ds. Langman stond achtereenvolgens te Boven- de aanduiding „uitverkoop" of „opruiming" in den schikken, van de Nederlandsche Harlingen (1904), smllde (1890), Daifsen (1899), zin der desbetreffende wet 1935 (S. 564) liggen geGroningen (1917); eervol ontslagen 1925, lid van durende acht dagen na dien ter dagteekening van zuiveloentrale voorschottoewijde 2de Kamer van 1925—1929, predikant te Washet ontvangstbewijs ter Secretarie der Kamer voor zingen ontvangen voor hoesenaar 1929; voor de 2e maal hd v. d. 2e Kamer een ieder ter inzage. Gedurende dezen tyd kunnen veelheden kaas in overeenstem1932-33; sedert 7 Mei 1933 verbonden aan De Lier. bezwaren daartegen schriftelijk bij de Kamer wor- ming met hun omzet. den ingediend. Ds. Langman is praetor van den Ring Delft. Aangezien aan degenen, die Intrede en bevestiging. in aanmerking konKAMER VAN daarvoor KOOPHANDEL EN FABRIEKEN Ds D. Bender, de nieuw benoemde predikant VOOR DE VEENKOLONIËN (VEENDAM). thans voldoende komen, den Stiens, die tevoren van de Ned Herv. gemeente te NIEUWE INSCHRIJVINGEN. gelegenheid is geboden om in Hoogezand stond! is in zyn nieuwe gemeente op J. A. Boelkes en Zoon, HamdUk, Hamdykstereenvoudige wUze en zonder toespraken bevestigd. hiervan gebruik te maken, zulDe bevestigingspredikatie werd uitgesproken weg 8, korenmalerU en handel in granen, veevoedeze toewijzingen na 15 Jelsum, die als consulent derart. en varkens. Venn.: J. A. Boelkes en A. len door ds J Scholte uit aanhaling Januari niet meer worden afgeBoelkes. van de gefungeerd, onder woorden had Drukkerij „Modern", Wagenborgen, D 104a, hangeven. Aanvragen, na dien dazendbrief aan de Efeziëre. Ds. delsdrukkerij, van Paulus uit den Scholte uitte de hoop, dat ds. Bender, die geen J. Kolkema. cartonnagebedryf en uitgevery. E.: tum in het bezit der Nederonbekende in Friesland is. op voortreffelijke wijze „Erboza", Scheemda, Stationsstraat 72b, teelt, im- landsche zuivelcentrale gekomet gemeenenaren, kericvoogdy en ambtgenooexport van en handel in land- en tuinen men, zullen niet meer in bekunnen samenwerken. ten zal peulvruchten en zaaigranen. E.: J. handeling worden genomen, behad voor zijn intreerede als uitgangs- G.ouwzaden, Ds Bender Diekema. punt gekozen vers 5 uit Psalm 56: „Ik heb myn L. E. Smidt, Muntendam, Kerklaan B 54/1, han- houdens in zeer bijzondere geIk vrees niet". Spr. vertrouwen op God gesteld. verantwoordelijke del in en fabricatie van bakkerymachines en bak- vallen, ter beoordeeling der taak zeide, het een dankbare en en winkelbedrijf in huish. art. zuivelcentrale. te achten in een gemeente te werken, die uitste- kersgereedschappen galanterieën, haarden en kachels. kende voorgangers als ds. Bruins en ds. Brummer speelgoederen, J. G. Broerken, Hoogezand, Westerbroek 44, heeft gekend. Blij was spreker weer in Friesland te scheepsbouwbedrijf. zyn teruggekeerd. WIJZIGINGEN. Na een kort orgelspel werd het dankgebed uitgesproken en met het zingen van de eerste twee Coöp. Aardappelmeelfabriek „Wildervank en verzen van Gezang 198 werd de druk bezochte G.A. , Omstreken Eexterveenschckanaal. Overl. dienst, welke een indrukwekkend karakter droeg, proch.: R. Sterenborg. Nieuwe proc.h.: G. Slikker? (8.P.). besloten. N.V. O. J. Meijers Dextrinefabrieken, Veendam. Beroepen: te Aduard cand. C. J. R. Baas De proc.h.: Drs. H. W. Meyer is benoemd tot dir. te Leeuwarden. K. en J. Wilkens N.V., Veendam, handel in aardBeroepen te Bathmen ds. mr. A. Ph. Wagner appelmeel, dextrinefabriek, houtzagerij en -schave- CLUB v/h JULI-EXAMEN te 's Heerenhoek, die dit beroep aannam. ry, houthandel. Uitgetr. comm.: C. J. van Essen- -______■ Aangenomen naar Vlaardingen ds. G. Lans Wilkens. Nieuwe comm.: M. C. A. Wilkens. Coöp. Landbouwvereeniging Noordbroek, NoordJr. te Meerkerk. t/o. POSTKANTOOR Tel. 6367 broek. Uitgetr. secr.: R. Mellema. Uitgetr. best.: GEREF. KERK. F. Huisman. De best.: S. J. Heringa Ds ben. tot Jubileum. secr. Nieuwe best.: M. G. Doornbos. Nieuwe viceOudega (Sm.) spoedig zal De Geref. Kerk van secr.: O. E. Huisman. prebestaan gedenken. 100-jarig haar Haar eerste Veeverzekerine „Kielwindeweer en Omstreken", April Wit, dikant was ds. Th. de 10 Febr. 1841—23 Kielwindeweer. Uitgetr. best.: Joh. Moesker. De 1843. secr. boekh.: G. Schrage verv. thans de functie In totaal dienden 18 predikanten deze kerk. van best. Nieuwe secr.-boekh.: B. de Boer Rzn. Thans is ds. Th. Boersma sedert 1934, predikant Coöp. Aardappelmeelfabriek Pekela en Omstredezer gemeente. ken G.A., Nieuwe-Pekela. Uitgetr. voorz. H. K. Benoemd en aangenomen asl h-lppredfeer te Rui- Bakker. Uitgetr. comm.: A. J. Munneke Bzn. De nerwold—Koekange. candiidaat Verspuy te Sche- vice-voorz.: R. Nieboer Pzn. is ben. tot voorz. Ben. tot vice-voorz.: G. A. de Boer. Nieuwe comm.: R. veningen Aangenomen naar Oosthem (Fr.) cand. G. Horlings. Max Dohle, Stadskanaal (O), Hoofdstraat 26, van Doornik, hulpprediker te Winschoten. engros en en detail in manufacturen, conhandel OUD GEREFORMEERDE GEMEENTEN fectie, meubelen, stoffeering, kinderwagens en KRINGEN GRONINGEN EN Kampen Tweetal te ds. J. van der Poll te naaimachines. Bedrijf uitgebreid met: handel engros en en detail in huish. art., glas, porcelein VEENDAM Giessendam en ds. W. Roos te Schiedam. Kinderdijk Toes Bedankt voor ds. J. te IJssel- enG.aardewerk. Smit, 56b, bloemMusselkanaal, Markstraat monde. en boomkweekerij, handel in zaden en bestrijEXAMENS. dingsmiddelen bloemverkoopersbedriJf. leder, die nog iets te vordeen De bloem- en boomkweekery en de handel in zaden ren heeft van of te betalen aan Diverse Examens. bestrydingsmiddelen is overgedr. aan.: K J. gilden in Grenskommies der invoerrechten en accijnzen en Smit, zoodat het bedryf thans nog omvat: het de bovengenoemde Voor het examen voor grens('s-Gravenhage). liquidatie, wordt hierbloemverkoopersbedriJf. verzocht en accynzen zyn gekommies der invoerrechten van opgave te doen vóór 1 slaagd: A. N. Jager, tijdelijk hulpkommies te BoerOPHEFFINGEN. tange; R. Sijsling, tijdelyk kommies te MunnekeJ. Brngg-ema, Veendam. Postweg 25, handel in Februari 1941 aan den penningmoer; H. Vegelien, nulpkommies te Vlagtwedde; rijwielen en huish. art. meester der beide Kringen te F. Bruggeman, tydeiyk hulpkommies te BargerLoppersum. Compascuum: N. van de Klundert, tydelijk hulpkommies te Barger-Compascuum. Giro No. 96536. Nederlandsche Handelscorrespondentie (VereeniDe Penningmeester: ging van Leeraren). Geslaagd de heeren D. VisLOPPERSUM. Mannekeperen 11—18; brederode ser, H. Rinsema en J. Verbruggen, allen te LeeuT. VAN HOORN. 17; ijsbouten 16; stoofperen 15—17; spruiten 16; warden. breekpeen 8; si; uien rammenas alles per kg. Boekhooden. Geslaagd voor het praktijk-diplo- roode peen 1.35 per zak; boerenkool 56.20—6.90; prei ma van de Ver. v. Leeraren i/d. Handelsweten- 23.80—25 alles per 100 kg. kipeieren 1.07 per kg. schappen mei. A. Plukker, mej. A. Brinks en de BEILEN. Op de markt waren alhier aangevoerd heer M. Smid, allen wonende te Sappemeer. 248 varkens. De pryzen waren als volgt: dragende Boekhouden en Machineschrijven. Voor het prak- motten 90—130; loopvarkens 28—50; biggen per w tijk-diploma boekhouden der Ver. v. Leeraren ln 1.80—2.30; boter per kg. 2.30. Eieren per 100 stuks de Handelswetenschappen slaagde de heer J. 7—7.50. Handel vlug. Sloots, Gasselternyveen; voor het praktijkdiploma miMshineschryven mej. L. Dalsheim te Borger en HARDENBERG. 75 loopvarkens en 125 jonge blgLoopvarkens 20—35; 6 weeksche biggen B—l4, de heer G. Moek te Gieten. -10 weeksche biggen 12—18. Meppel. (Gemeentelijke Zuivelbeurs). Gouda 40 67-50- Gouda 20 plus f44, Edammer 40 plus f 67.50, Edammer 20 plus f 44, Leidsche f 46, broodkaas f67.50. Stemming: vlug. der boekjes loopende rekening KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN Boter: f 1.95 excl. omzetbelasting. en Spaarbank zal worden ge(LEEUWARDEN). VOOR FRIESLAND ROERMOND. (Eierveiling). Aanvoer 2.750.000 op Donderdag
NED. HERV. KERK. Afscheid. Na een gezegenden arbeid van ruim 7 jaren nam ds. M. Verwey, Ned. Herv. predikant te Driesurn, afscheid van de gemeente aldaar, wegens vertrek naar Neder-Langbroek. Hij werd toegesproken door ouderling Hoekstra namens kerkeraad en gemeente en door ds. E. Schroten te Wouterswoude, Ring namens den Dokkum, waarvan de vertrekkende predikant schriba was.
mNeem
van het Departement van Landbouw en Visscherij
V.; E. Boers-
aanleg
7
TWEEDE BLAD
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
dan direct een
/TT\
w
(panflavfw
>m keelontsteking, verkoudheid of griep te voorkomen. ■
■
&ort
ADVERTENTIËN
—-
20 JAN.
Bouwmeestersgilden
HANDEL EN MARKT
Boerenleenbank APPINGEDAM
fen. HANDELSREGISTER Pl^I
Controle
eieren. Vastgestelde prijzen. APELDOORN (Eierveiling). Aangevoerd 22.000 stuks. Pryzen: Wit groot, wit klein, zwaar gemengd, bruin groot, bruin Mem f 1.07 p. kg. Handel redelyk
Gebezigde afkortingen. O. K. duidt aan dat de betrokkene een openbare koopvrouw is in den zin van art. 168 van het Burgerlijk Wetboek Comm. Commissaris (sen). Eigenaar. E.
—— — —
RADIONIEUWS
Filiaal. Vereffenaar. B. P. geeft aan dat bepalingen zijn gemaakt PROGRAMMA VOOR 15 JAN. die de handelsbevoegdheid der Betrokken personen Hilversum I. 415 M. Nederlandsch programbeperken. ma. VARA. 8.00 Gramofoonmuziek. (Om 8.30 H. V. (achter een familienaam) beteekent, dat Nieuwsberichten ANP). 10.00 Morgenwüde betrokken persoon gehuwd is onder huweujksche ding. 10.20 Orgelspel en zang. VPRO: 10.50 Declamatie. voorwaarden waarbij geheel of gedeeltelijk. 11.10 Esmeralda en soliste. 12.00 VARA-orkest. (In Venn. vennoot(en). de pauze: VARA-Almanak). 12.45 Nieuws- en economische berichten ANP. 1.00 Uitzending, uitgaanNIEUWE INSCHRIJVINGEN. de van den Nationalen Bond „Landbouw en MaatTh. van Huis, Leeuwarden, verkoopkantoor v. schappij." 1.15 VARA-orkest. 2.00 Cyclus „De westofzuigers en reparatie v. electrische art. E.: Th. reld van het kind." 2.20 Gramofoonmuziek. 3.00 van Huis. Declamatie. 3.20 Verkorte opera „La Bohème (gr Drogisterij en Fotohandel „Frisia", Leeuwarden. pl.). 4.20 Viool en piano. 4.50 Gramofoonmuziek. E.: J. J. Bul. 5.15 Nieuws-, economische- en beursberichten ANP Onderl. Nederl. Molestverzekering MU-, Sneek. 5.30 Onderwijsfonds voor de scheepvaart: TechSj. Zeijl. Martens, Dir.: Comm.: H. M. J. Oranle en nische causerie. 6.00 Esmeralda en soliste. 6.45 AcA. Noordzij Jr. tueeie reportage of gramofoonmuziek. 7.00 EconoDijkstra, bakkerij. Leeuwarden, U. E.: U. Dijkstra. mische vragen van den dag ANP. 7.15 Volkszang 7.30 Berichten (Engelsch). 7.45 Gramofoonmuziek WIJZIGINGEN. 7.55 VARA-Almanak. 8.00 Nieuwsberichten ANP Scheepswerf „Welgelegen", K. Draaisma, Frane8.15 Radiotooneel. 8.30 Berichten (Engelsch) 8.45 ker. Uitgetr. E.: Wed. P. Draaisma—Bouma. VARA-orkest en solisten. 9.30 Radiotooneel. " 9.45 Friesene Transport Ondern. „Frito", Leeuwarden. Gramofoonmuziek. 10.00—10.15 Nieuwsberichten Uitgetr. gevolm.: J. F. Gaastra. ANP en sluiting. „Nationaal Bureau N.V. Accountanskantoor Hilversum I. 301.5 M. NCRV. 8.00 Schriftlevoor Adviezen", Leeuwarden. De naaml. venn. is zing en Meditatie. 8.15 Gewijde muziek (gr pl.). ontbonden. Het. bedrijf is ingebracht in de venn. o. 8.30 Nieuwsberichten ANP. 8.45 Gramofoonmuziek. firma: „Accountantskantoor „Nationaal Bureau 10.30 Morgendienst. 11.00 Gramofoonmuziek. 11.20 voor Adviezen", onder directie van Drs. P. Siebesma, Zang met pianobegeleiding en gramofoonmuziek. B. Hilverda en F. Kuipers. Venn.: Drs. P. Siebesma, 12.00 Berichten. 12.15 Reportage of muziek. 12.45 B. Hilverda en F. Kuipers. Nieuws- en economische berichten ANP. 1.00 GraK. Wijnia, Bolsward, brood- en banketbakkerü. mofoonmuziek. 1.20 Orgelconcert. 2.00 Rechtsvorm der zaak gew. Ta venn. o. firma o/d muziek. 2.40 Pianokwartet „Die Haghe"Gramofoonen gramonaam: Firma K. Wijnia. Venn.: K. en H. Wünia. 3.45 Bijbellezing. 4.15 Gramofoonmufoonmuziek. Glasverzekering Universeele Mii. N.V„ Leeuwar- ziek. 4.30 Voor de jeugd. 5.00 VPRO: Cyclus „Het den. Uitgetr. dir.: A. Douma. Uitgetr. comm.: S. geestelijk karakter van ons volk." 5.15 Nieuws-, Douma. Sr. en M. v. d. Made. Ingetr. dir.: M. v. d. economische- en beursberichten ANP 5.30 BeMade 5.35 Christelilk dameskoor Rij'swiik met Coöp. Zuivelbank, Leeuwarden. Overl. best.: S. K. richten. en gramofoonmuziek. 6.15 „Oppianobegeleiding Miedema. voeding in dezen tijd.' lezing. 6.35 Gramofoonmu„Tzummarum Coöp. Spaarbank De Voorschot- en 6.45 Actueeie reportage of gramofoonmuziek. e. e. G. A.", Tzummarum. Uitgetr. best.: G. de Jong. ziek. 7.00—7.15 Brabantsch praatje ANP en sluiting. Ingetr. best.: D. de Jong. D. Sieswerda Wed. R. Tacoma, Leeuwarden, Hilversum I en n. Alleen radiodistributie. 19.45—20.00 Omterp-exploitatie. De venn. o. firma tusschen D. Sies- 19.15—19.45 Omroepvereenigingen, (eigen reportages), 20.00—20.15 werda en Wed. R. Tacoma is ontbonden. Bedrijf roepvereenigingenANP., 20.15—22.00 Omroepvereeniwordt door eerstgenoemde o/d eigen naam voort- Nieuwsberichten 22.00—22.15 gingen, Nieuwsberichten ANP.. 22.15— gezet. Fa. B. Overdijk, Leeuwarden, meubelhandel. In- 23.00 Omroepvereenigmgen getr. proc.h.: B. J. Overdilk en S. Alkema. Kortegolfzender: 13.30—13.45 Radio-omTechnisch Handelsbur. C. de Hon, Leeuwarden, roep ver.: Gramofoonpl.; 13.45—14.00 ANP NieuwsEngelsche taal; 14.00—14.15 R.O.V. handel ta machinerieën, olieën en vetten, reparatie- berichten ta de inr. De rechtsvorm der zaak is gew. in een venn. o. Gramofoonplaten; 14.15—14.30 ANP Nieuwsbefirma o/d naam: Technisch Handelsbur. O de Hon richten Nederlandsch: 14.30—14.35 R.O.V Maleien Zn. Venn.: O en A. de Hon. sche gramofoonplaten; 1*35—14.45 AMP NieuwsBrandassurantie Knijpe en 0., de Kniipe. Uitgetr. berichten Maleisch; 14.45—15.00 ANP. tweede serie dir.: H. Ruiter en G. de Jong. Ingetr. dir.: S. Huis- Nieuwsberichten Engelsch: 15.00—15.20 R.O.V. eigen programma; 15.20—15.35 ANP dagoverzicht; 15.35 man en J. Hoekstra. R.K. Coöp. Inkoop-, Winkel- en Prod.ver. „De —16.00 R.O.V. eigen programma; 16.00—16.15 VPRO A., Eendracht" G. Leeuwarden. Adres der ver. Is wisselend met ANP Europeesch overzicht; 16.15— gewijzigd in: Leeuwarden, Eillartstraat 26. 16.30 ANP tweede serie nieuwsberichten NederD. Gaastra, Sneek, zeilmakerij enz. Rechtsvorm landsch; 16.30—16.50 ANP derde serie nieuwsbeder zaak gew. Ta venn. o. firma o/d naam: Firma richten Engelsch; 16.50—17.30 R.O.V. gramofoonmuziek; 17.30—17.45 ANP. vierde serie nieuwsber, D. Gaastra & Zoon. Venn.: D. en J. Gaastra. F. V.
—
—
—
SLOTKOERSEN NEW-YORKSCHE BEURS ,n Jan.
Allled Chemlcal 163Ï American Can 93} American SmeJtlng 44Ï Am Tel & TeL 167. Am Tobacco B 73Ï Anaconda 261 Atchlson Topeka 21*.
Baltimore Beth Steel Canadian Paclfio Chrysler
44 871 31 70
"
Jan. 163
92f 44i 167é 731 26i 2l| 4
87* 34 691
Du Pde Nemours Eastman Kodak General Electric General Motors Good Yeai Tire Int Harvester Int Nickei
.
Int Tel Tel. Kennecott Copper Mac Truck Montgomery Ward New Vork Central
North American Pennsvlvanla
1621 162Ï 139* .40* 34? 34. 47J 19? 52J 26ï 2}
35}
32S 38Ï 14}
24
47. 20 521
255
2}
—
364 39 14. 24
Public Service Radio Shell Union Standard Brands Standard OU Southern Pacific Union Pacific United Aireraft United Comoratlon U S Stee) Gew U S Steel oref Western Union Woolworth
_oi
295
368
—
4I llf 6', 9j
85 431
lj 683
129',
22
344
4! 12
364 83 i 438 lj 68".
1298 214 344
\ \ \
1
**^^~
SPAARBANK WINSUM
Aangesl. bij- en gecontroleerd door den Nederlandschen Bond. Rente 3 "/". Postgirono. 157400.
De Spaarbank is geopend:
lederen Woensdagavond van 6%—8 uur en den laatsten Zaterdag van iedere maand des namiddags van 4—6 u.
Onderlinge IJswedstrijden (IJs
en weder
l
-aa*—*^^
_y_4———***"~________l
B-E^ïilJ
m*l^—^aammmmmmmmmmm\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\***^^^^^^***^-^
>^4
Noorder IJsbond
De Prestatietocht en de Touristentocht worden tot nadere aankondiging ********************************m********************************amaw******************aw***m**m
uitgesteld De aangifte is alsnog opengesteld bij den Heer JAN BAKKER Hoofdstraat 31, Warffum, uitsluitend per postwissel. Inleggeld f 1.50 voor de prestatietocht en f I.— voor de toeristentocht. HET BESTUUR
dienende)
van de Leden, Senioresleden en Donateurs der
Ver. „Duurswold" en „Wijchelsheim" op DONDERDAG 16 JAN. a.s,, op de ijsbaan „Slochterbosch". Aangifte 1.30 uur in de ijstent. Dames en Heeren: Estafette; Heeren: Hardrijderij. Entrée 20 cent.
IJsclub „Zwinderen e.0."
De aangekondigde GROOTE houden 16 en 23 Januari a-s., telkens van 4—7 KORTEBAANRIJDERIJ VOOR uur ten huize van R. PERDOK, VROUWEN op Woensdag 15 Januari Woldweg, Appingedam. HET BESTUUR.
gaat niet door.
Accountantskantoor E. van den Berg NIEUWE BOTERINGE. STRAAT 61a Telefoon 2145
BEHANDELING
LOON-
- TERUGVRAGEN OMZET-
BELASTING,
BELASTING.
Inrichting en controle van boekhoudingen
BOERENLEENBANK NIEUWESCHANS
COÖP.
INLEVERING der Spaar-, loopende rek.- en voorschotboekjes moet plaats hebben voor controle en bijschrrjving der rente op a_*. Woensdag v. 10 tot 2 uur voor hen, wier achternaam begint met A tot en met I en op Donderdag van 1 tot 5 nur voor de letters J tot en met Z. HET BESTUUR.
COÖP.
BOERENLEENBANK
„Noorddijk"
De jaarlijksche controle Spaarder en RekeningCourantboekjes zal plaats hebben op Donderdag 16 en Vrijdag 17 Januari a-s. Houders van boekjes, welker namen beginnen met een der letters A tot en met F worden verwacht des Donderdags van 10—12 uur. Die, welker namen beginnen m. eene der letters G tot en met K van I—6 uur. Die, welker namen beginnen m. eene der letters L tot en met N 's Vrijdags van 10—12 uur, en houders van het restant dier boekjes 's middags van I—6 u. Het aanbieden der boekjes is verplichtend! HET BESTUUR.
HET BESTUUR.
Mooi eikenKachelhout 4 et. per K.G. Zendt briefkaart en het wordt U franco Groningen bezorgd. W. BATHOORN, Houth. Lieveren, Roden. Telef. 20 en 28 in Roden. _■____■__■__■_______■___-■-_■■
Nederlandsche ZIJN DISTRIBUTIE-AMBTENAREN Staatsloterij Voor de sde klasse der 485ste Loterij nog loten verkrijgbaar bij de Collectrice
J. J. SNETHLAGE JACOBIJNERSTRAAT 19 (hoek Martinikerkhof)
Houtblokken
voor centr. vem*. of kachels, 100 kg. a f 3.90, 1000 k.g. 4 f 37 le soort, franco thuis bezorgd. Bestelhuizen: Prof. Rankestr. 51; voor Haren: Middelhorsterweg 4a, te bereiken Tel. 2965.
a«.o-htl g ? hof
Natuurlijk niet, maar als op 1 Februari de nieuwe textielregeling ingaat, moeten ze onherroepelijk alle oude punten weigeren. Uhebt het dus zélf in de hand om er nu nog iets goeds voor te koopen dus iets van VANDER VEEN ! Wat U ook kiest: een onverslijtbaar sterk costuum, een lap prima jaeger baai, jaeger- of wit flanel van de ouderwetsche samenstelling, een paar- fijne kousen of een sterke fli d'écosse onderjurk, een paar prima hulshouddoeken of een linnen matrasdek altijd koopt U bij VANDERVEEN het neusje van de zalm! KOM MET UW PUNTENSPAARPOT NAAR
H.H. Veehouders Voor de levering aan de Duitsche Afnamecommissie op 20 Januari a-s. kunnen wij gebruiken
geschikte kalfkoeien,
KRUISSTRAAT 13 ASSEN TELEFOON 2583 Damesconfectiezaak te Groningen
in het betere genre (Mantels, Costuums, Japonnen enz.) vraagt tegen Maart of nader Febr. begin kalftijd Januari tot overeen te komen datum een Voor deze uitgevoerde dieren wordt vrijstelling gegeven voor de verplichte levering. Aanbiedingen aan A. VERleeftijd pl.m. 25 jaar en EEN LEERLING pl.m. HOOG, Ruischerbrug. Telef. 38. 15 jaar (P.G.). J. H. MAKKEN, Oosterhoogebrug. Telef. 5446. Groningen. Br. fr. met referenties en verlangd sal. onder no. 717 Bur. dezes. FRANS SCHAANK, Oosterhoo- De striktste geheimhouding verzekerd. gebrug.
Eerste Verkoopster
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
8
Te huur aangeboden Te huur gevraagd Te koop aangeboden Te koop gevraagd Gevraagd Personeel
VOOR DE VERZEKHUNO VAN
Oorfogs^risico
Zit-Slaapkamer, op zon, met Alescop Projector met motor voll. pens. en warmte, voor jon- en weerstanden en film. Ook geman, die de M. T. S. bezoekt, wel ruilen aan radio of derg. Frieschestraatweg in omgeving van de school, in Br. fr. no. 740, bureau dezes. per 1 gezin. Lutmastraat R. K. Kamer Febr. Jan KUNT U ZICH WENDEN TOT DE 1 Album inh. 11 bijna nieuwe e.k. Br. fr. no. 706 bur. dezes. Taco Mesdagstraat His Masters Voice GramofoonMOLEST-ONDERLINGE VOOR HET NOORDEN Kraneweg Nette juffr. (wed.) zoekt on- platen, getiteld „The Pirates of Kraneweg OEHEEI ANDERE BASIS DAN ALLE ANDERE INSTELLINGEN. gem. Kamer m. gebr. v. keuken. Penzance" operette in 2 acten. BOVENHUIZEN : DIRECTE CONTANTE STORTING OP NAAM VAN DE LEDEN. Abel Tasmanstraat 22. Br. fr. no. 705 bureau dezes. Mesdagstraat H. W. f416 DOOR KRACHTIGE FONDS-VORMING, GROOTSTE ZEKERHEID. Lage der A f364 Een gest. of ongem. Zit-Slaapk. Wegens teleurstelling huweA-straat f 575 met kookgelegenh. a. d. str., te- lijk, 4 mod. Crapauds met le VOOR HET NOORDEN ■ DOOR HET NOORDEN Kraneweg f 500 gen 1 Mei of misschien eerder. kwal. tryp, f 145. MADEII INUCHTINOIN VHSTMKKEN UW ASSUIANTII-KZORGIH. Of. Kraneweg f 575 Nieuwe Weg 10. Br. fr. no. 743, bureau dezes. TELEFOON -.81 N.V. .Nill' Taco Mesdagstraat f 520 HEERENHUIZEN: Een pracht Salonbank, geneHeer vraagt Zit-Slaapkamer GROOTE MARKT 19 GRONINGEN Herman Colleniusstraat fBOO met pension. Omgeving Ac Zie- gen divan tegen in te ruilen. Paterswoldscheweg Ba. H. W. Mesdagstraat f7OO kenh. Brieven zoo spoedig moHerman Colleniusstraat f750 gelijk aan H. S. WICHERS, Winkelinventaris voor suikerTe bevr. bij D. MULDER Hzn. Gass.nijv.mond 224, Stadskanaal werken, billijk, 1 Radio, gelijkKraneweg 67a. Telef. 2136. 2 Vriendinnen vragen gem. stroom f 12.50. Mutua Fidesstr. Gr. Heerenbehuizing, st. i. d. Zit-Slaapkamer. Br. fr. met op- 6, tussen 6—B uur. Jozef Israëlsstr. Heereweg 17a. gaaf van prijs aan H. SEGGERS 1 verzilverd Rookstel (4 deeLeesbibliotheek, Nw. Boteringelig), 1 pr. autom. Handboeien 1 Mei Bovenhuis, Korreweg straat 57. (verchr.), 1 Overbeeks Rejuvimidd.fl., 3 sl.k., k. ens., all. gel.Jong Echtp. zoekt gemeub. nator, 1 pr. Sandows Halters. vl. f 350. Te bevr. Heymanslaan Br. fr. no. 724, bureau dezes. Zit- en Slaapkamer m. liefst 42a, Telef. 5490. vrije kookgelegenheid. Pracht mod. Kinderw. met Br. fr. no. 711, bureau dezes. SLAGERIJ. toebeh., als nieuwe Stofzuiger Een royale goed beklante SlaOverdekte Opslag plm. 5 x 13 (Excelsior), pr. Kinderledikant gerij, bevattende winkel, 5 M., Z.W. stad. Abel Tasmanplein m. matras, en Gehaktmolen. Hooldprija n. wonseh: Huls (aankoop ov.ral (aan8000,-1 «.w. Boaehtorroin Nod.) I» f 3_F****"«Ei groote kamers, groote keuken, 11b, Marwixstraat 22. WILTJER. koop ovaral In Nod.) t.w. f SOOO,-; 5 stuk. mJfc*\kjüi&. ruime kelder, tuin, schuur en t.w. f SOOO.-, nl. 3 HamBr_S?' V-» koolonon paardan twoo-Jarlgo landachteruitgang. Aanvaarding 1 NS T-W.V. bookkoolon f 3000.- *n 2 Een zinken Badkuip (schomKL 00 O 50: -% bouwtulgpa.rd.nf 3000.-. Totaal 480pracht .MULDER, Mei. Te bevr. melmodel), J. R 5 L. rood koperen ondor ■miL ,i£_. JR priji.n w.o. Bontmant.U. Zllvarvonon In Uw provlnclo. Van Panhuysstr. 12b Helpman. Maat, 6 ivoren Biljartballen, een ____^___r_ï__i garantla van 1a Bontworkors Verl. goedgek. Min. v. Jiiat. 6 Feb. 1910. 2e Afd. A. klein kwantum droge Verfst. no. 1101.t.b. Ned Ver.v. Luchtvaart, opg. 4 Apr. 1908. Ruim Heerenbovenhuis, flatw. In het centrum der stad een Adres Spoorstr. 1, Zuidbroek. JB ter verdere ontwikkeling v.d. afd. Zweefvliegiport. bev. 5 groote kam., keuken, br. goed bezet PENSION met geTel. IH.IIS. postbus 143. Den Haag. PI royale gang, berging veel ruime heele inventaris, best bestaan. groote wijnroode Pracht TREKKING 31 JAN. kasten, balcon en schuur. Huur Inl. verstrekt Woningbureau Haardkachel f 17.50, dito VulkaVorkrlJgb. Luchtv. club.; K.L.M. Holwog. Don binnenwerk f4BO p. j., staande Van Pan- „Gruno", Poelestraat 37a, Tel. chel met ijzeren Haag; K.L.M. Loldacha Plaln, Ad.; allo Kranthuysstr. 15, Te bevr. J. R. MULDER no. f mooie Jaarsma Insluit5266. Kloikon, Colf-Slg-Lotonaakon Van Panhuysstr. 12b. haard f 15. Zuiderdiep 87a. Een Twee- en een DriegezinsRIJCKE-TREK-GIRO 241.000, DEN HAAG Kookkachels, Vul-, Hek- en Benedenwoning (voor twee huis op prima stand te Groningen. ook ruilen. Salamanderkachels, pers.) bev. voorkamer, doorl. m. Kachelkelder Visscherstraat 7 Br. fr. no. 584, bureau dezes. alcoof, keuken en kelder, open plaats met mand. zijgang met Jas en Vest m. 52 f 5, best in druk stadszolder, staande Turfsingel 21. Te Te Winschoten Heerenrijw. f 15, orig. Jongensroyaal Zakenpand. deel een bezien Donderdag 2—4. rijw. f 20. Pelsterstraat 29a. Geen tusschenpers. ADORP: Caf* v. Dijken. ADUARD: Coif. Veenstra. ALTEVEER: Coif. Drenth: Coif. Smit. ANNERVEENSCHEKANAAL: Coif. Siefkens. APPINGEDAM: Coif. v. d. Br. fr. no. 530 Bureau dezes. keu., kam., Een Huis best. uit Duin; Uitg. Erents: Coif. Houwerzijl; Lolk. Koers: Coif. De Vries. DEN ANDEL: Een zoo goed als nieuwe kort* sl.kam., berghok en tuintje, Coif. Venhuizen. BAFLO: Coif. Kuizcnga. BEDUM: Coif. Haakman; Sig. Haan. Jas, een Kookpot en Leeren Beneden, en BEERTA: Coif. Heekman. BELLINGWOLDE: Grocnteh. lansen; Coif. Luppens. staande Hoornschediep bij de a Thuessinklaan,Bovenhuis, Th. Kruiwagen. L. HOEKSEMA, vr.pr. f 12.500. BIERUM: Kruid. Oppenga. BLIJHAM: Cour.ag. Holle. BORGER-COMPAGNIE: Lotk. overvaart Groningen, huur f4 Warfhuizen. Hendriksen. BOERTANGE: Coif. Ophof. DELFZIJL: Lotk. Polak; Sig. Poort: Drukk. Benedenen Bovenhuis, H. per week. Te bevr. Nieuwstad de Zee. EENRUM: Coif. Poel: H. Zijlstra. EZINGE: Kruid. Vonk. FARMSUM: W. Mesdagstraat, vr.pr. f 12500. 29a. Sig. van Dam; Coif. Griinefeld; Gar. Wedda. FINSTERWOLDE: Coif. Darmen. leeren Jassen, 1 zwarEengezinshuisje, Nieuwe Sint te,2 korte GLIMMEN: Sig. Venekamp. GRONINGEN: Sig. Bloem: Sig. Bloemhof: Lotk. Cohen; Westerhavenstr. bruine. 1 Sig. Dijk: Sig. Hofstra: Sig. Homan; Sig. Kranenborg: Sig. ..Lotu": Sig. Machielse; vr.pr ijs f3OOO. Flat op zeer mooien stand, Jansstraat, no. 11 van 10—6 uur. Sig. Mulder; Drukk. Oppenheim; Sig. Plagge; Sig. Waterman; Sig. Witte; Carg. Eengezinshuis bij het Noorsuite aan de straat, 2 slaapk., Wijnne 6 Barends: K.L.M, agent Reisb. Kruize. GROOTEGAST: Coif. Helmus. derplantsoen, keuken, balc, mooie woning riant uitzicht, Een pracht dubbel KonijnenGRIJPSKERK: Coif. Roelfsema: Kruid. Uiterdijk. HAREN: Ass. Rozema. HARKSTEDE: Kleerm. Cadée. HELLUM: Coif. Post. HEVESKES: Coif. v. d. Veen. bejaarde menschen, f450 vraagprijs f 6000. voor dok met dubbele bodem, 1 gele HOLWIERDE: Kruid. Oosterheet. HOOGEZAND: Sig. Jager: Boekh. Roukes. Te bevragen bij D. MULDER VI. Reus, met jong. Te bevr. na plus water. HOOGKERK: Coif. Lijnema. JIPSINGHUIZEN: W. Eckhatd't. KANTENS: Coif. Bij Kraneweg Benedenhuis, Hzn., Kraneweg 67a. Tel. 2136. 6 uur Tuinbouwstraat 142. Groenendaal: Coif. Sprenger. KROPSWOLDE: Koopm. Pepping. KRUISWEG: Coif. Muller. LEEK: Drukk. Bronsema:. Sig. Bijma; Coif. Groeneveld. .LEENS: Coif. v. d. voork., alcoof, achterkamer, Rijnst: Hoogelandster. LEERMENS: Lotk. Rondhuis. LOPPERSUM: Coif. Bergsma; Beklante gemengde Bakkerij Slijpsteen, 20 x 40, geheel keuken en tuin f390 per jaar. Sig. Harsveld. MARTENSHOEK: Assu. Buitenwerf. MARUM: Coif. van Houten. in Noordelijk Westerkwartier. compleet met nieuw onderstel Woningbureau MEEDHUIZEN: Coif. Doesburg. MIDDELSTUM: Coif. Tabak. MIDWOLDE: Coif. J. HUIZING, Koopprijs f 6500.—. Te bevragen f7.50. Ger. Terborghstr. 20. Doedens. MUSSEL: Coif. Hofman. MUSSELKANAAL: Drukk. Sagel: Café Schol. Nw. Kerkhof 33, Tel. 499. NIEKERK: Lotk. Pakes. NW. BEERTA: Kruid. Holtkamp. NIEUWESCHANS: Coif. ten notariskantore te Ezinge. Luppes. Darmen. NIEUWOLDA:-Coif. NW. SCHEEMDA: Café Posthumus. NOORDpartij Verfwaren, enkel Bovenw., km. ens., 3 slaapk., BROEK: Coif. Burghardt. NOORDHORN: Kruid. Brilstra. NOORDLAREN: Coif. Op afbraak een Boeren behui- enEen ONDERDENDAM: Coif. Rozema. ONSTWEDDE: Hotel de Vries. OOSTJonker. keuken, groote zolder en plat. zing, glas, eenige uittrek- en dubb. te Schildwolde opsteekladders, WOLD: Café Bolhuis: Coif. Rodermond. OPENDE: Postb. dé Vries. OTERDAM: trappen enz., Brinklaan 2a. Bovenw. km. ens. (dijk) staande Café Smit. OUDE PEKELA: Cour.ag. Holvast: Coif. Klok: Drukk. Mulder. PIETERC 303. Te bevr. O. J. prima glassnijders. 2 slaapk., keuken met balcon en BAKKER, ZIJL: Café Bousema. ROODESCHOOL: Lotk. Dopma: Café Mulder. SAPPEMEER: Schildwolde. Boekh. Rookes. SCHILDWOLDE: Schild. Hansen. SELLINGEN: Coif. Nienhois. Padangstraat 15. zolder. Brinklaan 2b. Te bezichSIDDEBUREN: Assu. Hinrichs: Exp. Slagter. SLOCHTEREN: Drukk. Duurswold. tigen en Woensd. Donderd. 2—4 Sig. Kruid. v. Xotk. Bos: Boekh. Eerelman: GELDBELEGGING. Zwaag. d. STADSKANAAL: SPIJK: Partij eiken Brandhout en Heynen: Sig. v. d. Laan; Boekh. Ossel; H. Veenema. STEDUM: Hotel v. d. WouSe. uur. Te bevragen Brinklaan 2. Een ruim Winkelpand aan een Blokken, voor centrale TEN BOER: Kruid. Reyer. TERAPEL: Melkv. Bults: Boekh. Kuiper: Coif. Zonneveld. . eiken der hoofdstraten te Emmen. verwarming. TERMUNTEN: Coif. H. Wenning. TERMUNTENZIJL: Coif. Oosterhof. TOLBERT: Benedenwoning v. Speijkstr. Coif. Hovinga. UITHUIZEN: Sig. Gelderloos: Smed. Smit. UITHUIZERMEEDEN: Goed rendement. Te bev.sagen Snikkevaardersgang 9a. 16, 3 kamers ens., 2 slaapk. bij L. LANGELAND, Hunenbaan Coif. Ausema. USQUERT: Gar. Gorter: Coif. Kremer. VEELERVEEN: Coif. Hakeling. VEENDAM: Sig. Op den Dijk; Sig. Knol; Sig. Reinders; Sig. Welp; Huur f 6.75. Adres Rijksstraat- 2, Emmen. Gr. Adv.Bl. VISVLIET: Café Hooghiem. VLAGTWEDDE: Coif. Smallenbroek. Bod gevraagd voor 20 ton weg 247 bij 't Dorpshuis Haren. VRIESCHELO: Coif. Nobbe. 'T WAAR: Coifé Boer. WAGENBORGEN: Coif. Pot. Brandhout, in elke geeiken WARFFUM: Coif. Holtman. WEHE: Coif. Dijkstra. WEIWERD: Kruid. Wolf. Een kleine Onderneming, wel- wenschte lengte en dikte en WESTERBROEK: Coif. Smid. WESTEREMDEN: Lotk. Balkema. WESTERNIELAND: Ruime gezellige Suite en een ke flink burgerbestaan oplevert. partij. Coif. Top. WILDERVANK: Coif. ten Cate; K. Oldcnburgec: Lotk. Wesierbaan. Zit-Sl.kamer met str. w. met Koopprijs f2OOO. Vakkennis onWINSCHOTEN: Sig. Bloemhof: K.L.M, agent Mr. B. A. Groeneveld; Lotk. T. d. Br. fr. no. 722, bureau dezes. pens. Noorderhaven Z.Z. 44a. noodig. Kooper wordt ingewerkt Veen. WINSUM: Sig. Musschenga: N. Adv. v. Hunsingo. WOLDENDORP: Postag. ZEVENHUIZEN: Café Bnlt. WOLTERSUM: Coif. Kiel. 'T ZANDT: Hotel Bulthuis. Br. fr. no. 710, bureau dezes. Suurd. ZOUTKAMP: Coif. Huisman. ZUIDBROEK: Coif. Faber. ZIJLDIJK: Manuf. Gem. Zit-Slaapk., str. w., aan Fr. Kleiaard. f2.30, zandaard. Brouwer. de straat, 2de et., ook geschikt Bod gevraagd 2 Aand. a f 10 puik v, deugd f 2, Fr. Rapen , , —----—. ■ ■ ■ ■ ■ ■ v. twee pers. Oosterstraat 57a. en f 25 Agrarische Pers Meppel. f 1.20, Wortels f 1.75, Fr. Uien Br. fr. no. 735, bureau dezes. f2.30 per % H.L. Ongem. Zit-Slpk. met keuken BOSMA, Zuiderdiep 114. Melkloop i. d. stad omz. 550 L. en bergruimte op zon a. d. str. Onverbeterlijke Noordelingen Schuitendiep 40. p. w. met 3-wieler, bussen, enz. van de knipgrond, f 2.30 per V_ f **■* 739, Br. fr. no. bureau dezes. Mooie Zit-Slaapkamer, str. w., mud 35 K.G. Wed. H. LEISEschip Sluiskade t.o. m. o. z. p. Oosterstraat 60a. 8.75 H.A. Groenland te Wir- BOER, gem. Loppersum. Vraag- Diakonessenhuis. dum, Slaapkamertje voor net meis- prijs f24000. Te bevr. brj den je, m. of z. pension. eigenaar P. BUNING, HofEen partijtje Voederbieten, Br. fr. no. 709, bureau dezes. straat 15, Groningen, Tel. 5873. franco huis te leveren. V_*Vlj____R-______r //tléamWUmmmm '_____! ____F -»*l J. v. d. SCHANS, Adorp Tel. 6 Een vlak Bolschip 51 ton. GEBR. BOERSMA, EemskaHet Knopkaf van 2.5 H.A. Vlas naal Gron. J. DIEKHUIS Wzn., Warfhuizen. Een Flatje of Ben.woning, Een Belg Merrieveulen, 9 m. Pl.m. 200 pak Stroo, voor 't centr. verw., door weduwe tegen oud. Vosbles, pracht dier, bij dempen van slooten, en bemesMei. A. J. MOED, Tel. 8, Onstwedde, ting. W. PIJPER, 't Zandt. TeBr. fr. no. 726, bureau dezes. Dorpsstraat 43. Vóór tien uur lefoon 75. 's morgens thuis. Een Bloem- of Groentekwee4000 k.g. Roggestroo, geschikt kerij met of zonder overname. Een wegens Stamboekstier voerstroo.. In of bij Groningen. overcompleet, met beste prod., H. HAMMINGA, Zuidlaren. Br. fr. no. 720, bureau dezes. geb. 23-4-'3B, is mak, dekt en Per 1 Mei, een nette Bene- bevr. best. Vader Willem, voor denwoning, voor klein gezin, goeden slagerspr., bij de Stierenver. „Eelde", secr. A. NIJMeer dan 25.000 doktoren huurprijs f 6 a f 6.50. DAM Azn. Br. fr. no. 708 bureau dezes. Voor serieuze liefhebbers zoehebben Sanatogen als verwij:ken geschikt Koe, Een voor de Nette vrijst. Woning, liefst sterkingsmiddel aanbevolen. Heerestr., Groote Markt, 1. NEU, p.a. centrale. J. DE K. met schuur of gar. en gr. tuin Vischmarkt, een royaal WINWittewierum. Veenhoven, en/of eenig land, Zuiden Gron. Begin nog heden KELPERCEEL. Br. fr. no. 707 bureau dezes. Prima zingende Kanarieman2. Een DRIEGEZINSHUIS en hef fe gebruiken. een BENEDEN- en BOVENOf te koop gevr., Slagerij met nen en Poppen. Ypenmolendrift 2. HUIS, omgeving Korreweg. overname van inventaris. 3. ZAKENPAND of groot Br. fr. met omschr. en opgave Eenige pr. Snijboonmolens a HEERENHUIS een oppervl. toewijzing van vleesch, onder fl, Babyweegschaal z.g.a.n. fB, van plm. 1000 met M in of nabij no. 704 bureau dezes. Grasperkscheerder f 4, Gras- centrum. Een Arbeiderswoning met on- schaar f 0.50. Padangstraat 15. 4. Een goed beklante BROODgeveer 150 a 200 roede land, tusBAKKERIJ. 1 nieuwe zware Cirkelzaagn.v. >. wu.nm a ccscheu. n>o_. '«o»av«nhagi schen Gron. en Friesland. Br. fr. machine, op kogellagers en nog 5. Oranjebuurt, een BENEmet prijsopgaaf van huur aan enige cirkelzaagassen. DEN- en BOVENHUIS. H. J. NIJENHUIS, Jubbega 136, Aanb. met opgave van koopD. NIENHUIS Jzn., Kl. KruisBruiloftefl M Partyen Voor prijs enz. aan EBENS' WoningGeruischloozeweg. Groningen. 18, straat s~\ Tel. 1612. bureau, Makel. N.8.M.,, StoelWijnhandel W. J. ORSEL en Zn. Heereweg of Verlengde H.weg Chevrolet Vrachtwagen *35, 5 draaierstraat 16. Tel. 2889. Gr. WË^~j"p~\ J- c- Kapteynlaan 60, Tel. 5845. moderne BEN.WONING of klein ton, staat op goede banden. Heerenhuis met tuin. Een modern Heerenhuis in Bevr. Hotel KARSTEN, Norg. het centrum der stad of aan Br. fr. no. 696 bureau dezes. een der singels. FORDSON TRACTOR Door echtpaar zonnige Zit- en type 1938, 7 K.M. overbr., ook Br. fr. no. 744, bureau dezes. slaapk., centrum, zonder pens. op gar. volle lucht, ~ Br. fr. met prijsopgave onder Te Groningen 2- of 3-gezins ; m het centtr., IfturtanX Autozaak DINKLA, Fordson Boyenwoning„l no. 701 bureau dezes. p.^ perceel, voor belegging. _*lll ..-L Jl a1 yMl ll ■ Appingedam. Dealer, Tel. 133. 2 kamers > 3 slaapkamers, keuBr. fr. no. 1301 bureau dezes. fr PtT*nlxJl
.
BENEDENHUIZEN:
Peizerweg Peizerweg
f 450 f 425 f 338 f 375 f390 f,312 f 416
-
lik
fP
Te koop aangeboden
Tl
—
..■'
II
I
-I
..
I
la»--------
I
111
l
I I I
II
■!!
*■**
Te huur gevraagd
-"*■"
\
'"^rgeb^vanSanat^l
Te koop gevraagd
-
-
hjSJT wï
ÉhJ^êÈ Te *Mr aa"gell0llei1 Uw.ytHtsl-k?lr _ ~z
. ..
-."ï^ataiJaTl.-Hl^ll^.*!
"
—
ELECTRO-MOTOREN
■a^'"
Fa. VENNEMA & STIKSMA "£__££_*"__:
-
TWEEDE BLAD
„,
-
Buitenhuisje omgeving Tinaarloo, Zeegse, enz. Br. fr. met opg. ligging, inrichting en prijs onder no. 697 bureau dezes. Een nette kleine Burgerbehuizing, liefst gemeente SlochEen
Norg,
teren. Br. fr. no. 636 Bureau dezes. Stalen Motorkruiser.
Lengte
BIJVERDIENSTE.
Colportrices voor het werven
v.
leerlingen v. Modevakschool in stad en provincie, op provisiebasis. Br. fr. no. 714 bur. dezes. Hotel DE DOELEN vraagt voor terstond een JONGSTE KELLNER, intern. Aanbiedingen AR. BEIDSBEURS, Groningen, afd. Hotelbedrijf.
Een kwieke Jongen, circa 14 plm. 8 tot 11 meter. Breedte plm. 2 tot 3 Meter. Br. fr. met jaar, voor lichte bezigheden. Drogisterij „Huis Java", Oude prijsopgave, merk motor, ouder-
Kijk in 't Jatstraat 38. Flinke Loopjongen of Meisje. Aanm. na 6 uur H. W. MesEen volbloed donker roodblaarde Stier, plm. 11 maand dagstraat 21. Gron. oud en vier jonge drachtige H.H. KAPPERS. Texelsche Schapen. Nette Bediende. Adres J. BLOKZIJL, Leens. Br. fr. no. 725 bureau dezes. 1 zw.bl. vl. Stier van 10—12 Kappersbediende (noodhulp) maand of IV'2 j. Stier bij voordirect. keur reeds opgenomen, produc- voor Kapper BUTER, Foxhol. SMIT, prijs, door J. J. tie en Zuiderhom, Warffum. Bakkersbediende, voor bakkerij en lunchroom in Bremen. merken, Wagens alle Luxe Schriftelijke aanb. met voll. niet ouder dan '37. Br. fr. no. 282, bureau dezes. inlichtingen, ouderdom en tegenw. betrekking onder no. 736 Een Chevrolet Personenauto bureau dezes. 1932, voor de sloop, of losse moEen Bakker voor Zaterdags. tor. Uiterste prijs aan Garage Br. fr. no. 746 bureau dezes. KIEWIET, Haren. Tel. 4168. Leerling Rijwielreparateur of Een nieuwe of zoo goed als iets gevorderd. Jongensfiets nieuwe kleine met H. KREMER, Moesstraat 44. 22 inch wielen of 24 inch. Met uiterste prijsopgaaf, door G. Een flinke Smidsknecht, beGROENDIJK, Zeerijp. Tel. 45 kend met hoefbeslag. Indienst. Loppersum. treding liefst zoo spoedig mogep. v. d. BRINK, Nes-AmeOrgel. Aanb. met opgave van lijk, land. Tel. 21. uitersten prijs Tuinbouwstr. 72. Tegen Februari: Gebruikte Fabrieksradio's. Een Jongen voor opl. bloerepareeren geen bezwaar. Te misterij, door G. VRIELING, „De Optimist", Stoeldraaier50. Haren. Stationsweg straat 7. Tel. 6360. Jongen voor de bloeEen MULDER, Meeuwerderweg 24, vraagt alle soorten Accordeons misterij. C. DIJKHUIZEN, Kerkstr. 27, Haren. en Gramofoonplaten. dom en foto onder no. 738, bureau dezes.
Tegen 1 Maart een flinke Een goed onderh. Tweelingkinderwagen. J. DE JONGE, Boerenknecht, pl.m. 20 jaar, schip Maria. Adres Schippers- zijn werk geheel verstaande. Geref. Godsd. beurs te Groningen.
OUD GOUD en ZILVER. Wij kopen en ruilen. Vraagt ons de waarde. KIESTRA bij de Poelebrug.
Door H. J. C. MELLEMA, Siddeburen.
KAPSTER. Een flinke 2e Kapster, goed kunnende ond. Kapsalon Le Oud Goud tegen hoogen prijs. Figaro, Gratamastraat 34. Tel. J. BOER, O. Kijk in 't Jat- no. 6317. straat 64. Voor atelier, flinke HandEnige gebr. Mecanodozen van werksters. particulier. Opgave van staat, Floresplein 168. aantal nummers en prijs. Adres Net Dagmeisje. E. EDENS, Hoofd der School Aanm. 19—20 uur op WassenNoordsche Schut (bij Hoogeberghstraat 57a. veen)
.
80—100 Meter Stalkabel 4x4, in ruil tegen 100 meter idem 4 x 21.. Br. fr. no. 712, bureau dezes. Alle soorten Klaver- en-Graszaden en Negro Wikken. Br. fr. no. 695 bureau dezes.
Aanbieding Personeel
Dagmeisje, van 's morgens BV_ tot 's avonds 7 uur, des Zondags van 9—12 uur; met den vollen kost, behalve Zondags. Weekloon f4.—. Niet beneden 16 jaar. Aanmelding Woensdagavond tusschen 6/2 en 7 1/. uur. FERWERDA, Vischmarkt 19.
Een net Kamerwerkmeisje, boven 18 jaar, direct of 15 Febr. Victoria-Hotel. Jongeman, 20 jaar, hebbende M. U. L. O. (A) en radiotelegra. Flink Israël. Dienstm., eenigsz. fist 2e klasse, zoekt betrekking, met koken bekend. Aanb. na 4 onverschillig wat. uur Wassenberghstraat 29. Br. fr. no. 699 bureau dezes. Per l Febr., flinke zelfstand. Kruideniersbediende zag zich Dienstbode. Aanb. 7 tot B'/_ U. gaarne geplaatst in zaak waar d'Ancona, Oosterstraat 46. eventueel de zaak over te neMorgenmeisje, liefst over 20 men is. Br. fr. no. 730 bureau dezes. jaar, goed kunn. werken. Nieuwe Weg 8. Fabrieksarbeider zoekt vast werk, niet werkloos, loon fl5 Met 1 Febr. of 1 Maart een per week. bekwaam R. K. 2e Meisje. Br. Br. fr. no. 737 bureau dezes. met afschr. getuigschriften aan M. BRENNINKMEIJER, Lib. Isr. gedipl. Verpleegster. Mevr. 174, Groningen. Heereweg Verl. Br. fr. no. 745 bureau dezes. Een net Dienstmeisje dat zelfJuffrouw, 34 j., zoekt plaat- standig kan werken, in klein sing in de huishouding. gezin, wasch buitenshuis, hoog no. 727 bureau dezes. Br. fr. salaris. Z. g. g. t. o. n. a. t. m. Net Meisje, boven 14 j., zoekt Aanbieding bij Firma NIJVEEN, lichte betr. of bij kinderen, Folkingestraat 13. liefst d. en n. Voor direct, een net Isr. Br. fr. no. 723 bureau dezes. Dienstmeisje, 16—17 j., bij Ongeh. Werkster, vr. werk- dame all., met huisel. verk., huizen. Mej. B. HOMMERING, liefst uit het land. Br. fr. no. 719 bureau dezes. B. de la Faillestraat 218. Met Mei, net Dienstmeisje, Net Meisje, als iets gevorderplm. 18 j. of ouder, voor dag of de kapster, loon naar bekwaamd. en n., door Mevr. WILLEMheid. Br. fr. no. 713 bureau dezes. SEN—HARKEMA, Huize Smeersum, Warffum. 19 j., in bezit van Net Meisje,Mulo, Met Mei, een Dienstmeisje, Middenstand diploma's en Typen, zag zich gaarne gepl. bij voorkeur Dagmeisje. F. J. COOLMAN, Garsthuizen. op een kantoor of manufacturenwinkel (waarvan 2 j. ervaWegens teleurstelling te Busring.) Br. fr. no. 728 bur. dezes. surn, in kleine inrichting, een net 2de Meisje, bekend met alle werk, loon f3O p. mnd. Zondags vrij. 2 weken vacantie. Ziekenpaviljoen, Heidelaan 50, Bussurn. Op Advocatenkantoor te Groningen, wordt 1 Maart a.s. geVoor direct een net Dienstvraagd: meisje. le. een vrouwelijke KantoorR. K. RISPENS, Niehove. bediende, goed kunnende typen, met boekhouding eenigszins op Een Meid-Huishoudster, midde hoogte (kennis van steno- delb. leeftijd, in klein spoorgrafie strekt tot aanbeveling); mangezin. Geen kleine kinderen 2e. een vrouwelijke jongste platteland, prov. Groningen. Bediende, goed kunnende typen Br. fr. no. 742, bureau dezes. (kennis van stenografie strekt tot aanbeveling.) In net arb.gezin van 2 pers. Eigenhandig geschreven brie- een Huishoudster, leeft. 40 a 60 ven met uitvoerige inlichtingen j., 1 k. geen bezwaar. en referentiën onder no. 733 Br. fr. no. 741, bureau dezes. bureau dezes. Eenvoudige bekwame HuisEenige geroutineerde Reizigers houdster. Aanb. alleen schrifWaarborgsom a f 5.— vereischte telijk, bij A. F. PENTENGA, voor monsters. Hoendiep 89. Gron. Br. fr. no. 698 bureau dezes. Voor direct of na overleg, een Een nette Leerjongen of een bejaarde Huish. bij eenb. pers., op klein boerenbedr., door G. aankomende Bediende. Fotohandel SIPKES, Poele- HUBERTS, Leegkerk, Zijlverstraat 19. , sterweg no. 6.
Gevraagd Personeel
__
DERDE BLAD
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
In verschillende plaatsen van ons land bood de Duitsche Politie Zondag aan arme kinderen een warmen maaltijd aan. Eén der 800, die het zich in den Haagschen Dierentuin goed lieten
Herman Buyen, de. nieuwe nationale kampioen op de schaats (lange baan) gaat fe laatste ronde van de 10.000 M. in, welke hem op de baan te Bergen het kampioenschap bracht.
smaken.
Fot_
9
Schimmeipennlngh.'
De nieuwe kampioen, -Herman Buyen, bewondert in gewonnen wisselprijs.
De omgeving van een boerderij te Maarhuizen nabij Winsum was in een
den familiekring-
den
Toto Polygoon.'
sprookjestuin omgetooverd. Foto. Polkers.
EenDrenfutiskchvo er a n rder het iIS kaatste fuiken, die door het zware af stroomen geheel bekneld ziin geraakt, los te kappen, (foto a). b. Een open plek b„ een grondduiker is de eenige plek -om een fuik uit te zetten, c. Maar de vanast h gering: tien kwab-alen, een vischsoort, die in de Drentsche stroomen veel voorkomt.
Clicfié's N. N. Clicfiéfabr., Groningen
Feuilleton
Een man verdween.. (Nadruk
verboden)
door Leslie Ford
7
—
Ik weet wel ,dat het fantastisch klinkt, en ik heb warempel niet al te veel fantasie, maar ik heb ging mevrouw Chapman voort, dezen heelen zomer al het gevoel genad, dat er een plotselinge uitbarsting moet komen dit dit definitief en onherroepelijk tot een eind zal brengen. In welke richting dan ook. Ik ben bang geweest, iets te doen, uit vrees dat ik daarmee de zaak aan het rollen zou brengen, en hem daarmee hetzij in haar armen zou werpen, of voor altijd uit haar leven zou verwijderen. Als ik maar zeker wist dat het laatste het geval zou zijn, zou ik geen oogenblik aarzelen. Maar er is niemand die precies kan vertellen hoe Cecily zal reageeren. Ik durf het niet aan, en ik ken haar beter dan iemand anders. Ik heb haar van klein kind af aan groot gebracht, en ze is me dierbaarder dan een van mijn eigen kinderen me ooit geweest is. Ik moest mijn tong afbijten om niet de heele geschiedenis er uit te flappen. Maar er flitste mij door het hoofd, dat, als ik dat deed, ik vermoedelijk die crisis tot uitbarsting zou brengen, die mevrouw Chapman zoo zeer vreesde, en dit was een verantwoordelijkheid, die ik zeker niet op mij mocht nemen. Steve Grant had drie jaar den tijd gehad om over de gevolgen van zijn daad na te denken. Hij moest machtiger redenen gehad hebben dan ik kon vermoeden, anders zou hij niet voor de tweede maal zijn weggeloopen. Alleen mijn wantrouwen in George, en vooral zijn nauw verholen blik van triomf, deden mij nog weifelen. Ik keek weer naar het drietal op den steiger. Bill had zijn zakmes genomen en ze speelden nu „Landveroveren" op de ruwe planken; de griezelige kans dat het nies tusschen de reten door in het diepe water zou verdwijnen, maakte het tot een hoogst opwindend spelletje. George zag er op het oogenblik werkelijk onschadelijk genoeg uit. Ik besefte langzamerhand, dat George haar met de mededeeling dat Steve haar opzettelijk en welbewust bedrogen had, doodelijk zou
—
—
Welk nummer? in 188. Toen werd het emste telefoonkantoor in Berlijn geopend, waaraan deze foto de herinnering heeft bewaard.
Foto. Folkers. wonden. En gedurende onzen morgenrit was ik ook al tot de conclusie gekomen, dat hij het haar nooit zou vertellen. Het zou dom zijn, en George was zeker niet dom. George's 'eigenbelang, en dat was iets waar hij een buitengewoon goed oog voor had, verzette zich er tegen. Zelfs George kon weten, dat sommige. wonden nooit genezen; en als je gaat vernielen, wat je tracht te krijgen, blijft er weinig voldoening om het bezit. Plotseling klonk over het water het gezoem van een motorboot. Mevrouw Chapman stond op; het spelletje op de pier werd met veel luidruchtig plezier beëindigd. Zij sprongen op en wuifden tegen den stuurman, die teruggroette met getoeter op zijn luchtfluit. De boeg van het snelle vaartuig sneed witte schuimstrepen door het blauwe water en kwam snel naderbij. Een oogenblik later zwaaide het reeds rond en meerde langs den steiger. De stuurman sprong er uit, blij zijn oude bekenden te ontmoeten, gaf Cecily een hand en liep mevrouw Chapman tegemoet. — Hoe gaat het er mee, mevrouw Chapman? Blij, u weer eens te zien. Hoe gaat het op Cinnabar? Heeft u ook een boschwachter zien langs komen? Als hij hier in de buurt was, zouden we hem meenemen Hij moest nog naar Doorlaat terug, zei George terloops. Ik heb hem gisteravond gesproken. Dan behoeven we dus niet te wachten. Wilt u maar instappen? Hier: trekt u deze dingen aan. Hij haalde een pak groene olie jassen uit de boot en hielp mevrouw Chapman er een aantrekken. Ik was natuurlijk weer de laatste: ik had zeker een minuut noodig om te beko men van den schrik. Dus vóór hij wist wie wij waren, had Steve Grant het plan gehad, met ons mee te varen naar de houtvesterij aan het meer. Het zou wel een hoogst pijnlijke ontmoeting geweest zijn, als George hem niet opgevangen had! Hij wilde me maar niet geheel uit de gedachte, zelfs niet toen we uit het baaitje den doorgang langs het steile voorgebergte doorgevaren waren en in het groote meer waren aangeland. Wij passeerden een paar kleine eilandjes, waar een groote pelikanen-kolonie in ongestoorde rust nestelde Zij stonden als wijze geelgebekte filosofen op de rotsen, de kinnen op hun sneeuw-witte overhemden, en lieten zich door onze nabijheid nauwelijks uit hun overpeinzingen afleiden.
— —
—
Ik keek achterom naar George; hij zat met Cecily weggedoken op de nauwe bank boven het roer. Zij lachten vroolijk en amuseerden zich geweldig, als zij door een scherpe wending va n de boot drijfnat gespat werden door het overkomende buiswater. Ik had er geen idee van gehad, dat het Yellowstonemeer zoo enorm groot was, al had ik er wel van gelezen dat het een van de grootste meren ter wereld is op deze groote hoogte van bijna vierentwintighonderd meter. Het voorgebergte bij het kanaal was vrijwel geheel uit het gezicht verdwenen, toen wij den anderen oever naderden en ik den eersten glimp zag van de verblindend witte kolommen en de lange gele vleugels van het Meerhotel. Toen we eindelijk aanlegden en aan wal klommen en ik het statige hotel met zijn drukte van gasten voor me zag, had ik een dwaas gevoel van opluchting, alsof nu de gevaren van een noodlottige uitbarsting achter den rug waren. Ik kon me in mijn voorgevoelens moeilijk erger vergist hebben: achter, af bezien was het alsof we aan een bosje knetterende zevenklappers ontvlucht waren, om uit te rusten boven op een dynamietpatroon met aangestoken lont. We waren plotseling weer midden in de beschaving terug. Lange rijen auto's stonden langs den hoogen oever. Een gouvernementsmotorboot voer onder vervelend gepuf van het visschershaventje weg, volgeladen met toeristen. Een stuk of zes kleine bootjes, volgepropt met hengelaars voeren langs ons heen naar buiten: de menschen keken zich hun oogen uit aan onze wilderniskleeding. Een lange stoet groote gele bussen reed langs den oprit van het hotel naar de overdekte portiek. Een aardig jongmensch in groen chasseursuniform kwam stralend van voorkomendheid op ons toegesneld. * De auto met de koffers is er al, mevrouw Chapman, zei hij vroolijk. We hadden gedacht, dat u vroeger zou komen — vóórdat de dagjesmenschen kwamen binnenvallen. Hij wendde zich tot mij. Bent u mevrouw Latham. Kolonel Primrose laat zeggen, voor het geval dat u zou aankomen, vóór hij terug was, dat hij naar het Gouvernements-hoofdkwartier is. en dat hij omstreeks vijf uur terug zal zijn U wilt u zeker eerst verkleeden en een bad nemen voordat u andere menschen ontmoet? Het was misschien niet bijster tactvol ge zegd, maar het was niet minder juist. De
— —
-*oto Weltbild.
dagjestoeristen die als sprinkhanen naar binnen zwermden in de ruime zonnige hotelhal met zijn oleanders in potten, vroolijke gebloemde gordijnen en rieten meubelen met linnen overtrekken, gaapten ons met uitpuilende oogen aan. Plotseling klonk uit de lange file van menschen die zich voor de balie van de hoteladministratie verdrongen, een verbaasde uitroep: George, Lieve help kijk eens, May! Een lange blonde man van omstreeks vijftig jaar, in een onberispelijk grijs gestreept flanellen pak en bruin met witte schoenen maakte zich uit de rij los en kwam met uit gestoken hand op ons toe. Allemenschen! zei hij hartgrondig — het lijkt wel een Wild-West vertooning. Bonjour, Cecily. Hebben ze hem ep Cinnabar zoo opzichtig uitgedost?.... Hoe maakt u het mevrouw Chapman? George wendde zich naar mij voorkwam, een beetje stijf jes - tot mij. Grace dit is mijn zwager. De heer Ridley, mevrouw Latham. En dit is Bill Latham. Hij boog zich voorover en kuste de tengere, een beetje timide vrouw met grijzend haar, die achter Alexander Ridley's joviale drukdoenerigheid was komen aanloopen. Hoe gaat het er mee, May? Waar komen jullie zoo plotseling vandaan? Je kunt Cecily en mevrouw Chapman dit zijn mevrouw Latham en Bill Latham Dit is mijn zuster, Grace. Ik hoop maar dat ik niet gezegd heb: Dat meen je toch niet? Het lag in elk geval op het puntje van mijn tong. Het was me een raadsel, hoe iemand als zij zoo zacht en kleurloos, zoo weinig beslist zoo oud een zuster van George kon zijn.' Alexander dacht dat het wel een mooie tocht zou zijn zei ze. We waren naar de tentoonstelling in San Francisco geweest en we konden voor hetzelfde geld langs deze route terugreizen. Het is buitengewoon interessant. Toen we gisteravond aan kwamen rijden, zagen we den grooten geyser Old Faithful spuiten, en vanmorgen toen we wegreden weer De heer Alexander Ridley had zich van Cecily meester gemaakt; zijn vrouw volgde hem met eenigszins beangste, vermoeide oogen. Zij stonden voor de breede lage ramen te genieten van het uitzicht over het door de zon beschenen meer. Nooit zoo iets moois gezien, hoorde ik zijn luidruchtige
—
— —
—
—
-
—
— —
—
—
—
—
—
Mooie tocht; prachtig park. Zou het voor niets ter wereld hebben willen missen. Is uw dochter hier ook? vroeg mevrouw Chapman. Die zit in een andere bus, antwoordde mevrouw Ridley. Alexander vindt dat ze meer met jonge menschen moet omgaan. Bill en ik slenterden weg om wat rond te kijken en plotseling, zonder de minste waarschuwing, stonden wij van aangezicht tot aangezicht tegenover een groote vierkante granieten gedaante, die vastgeklemd in een vijf maten te kleine rieten leunstoelzat Toen sergeant Phineas Buck's oogen mij ontdekten, liet hij uit verbijstering zijn krant op zijn knieën vallen. Hij staarde mij met schelvischoogen aan en zijn doorgroefde steenen gezicht nam langzaam de kleur aan gepolijst koper. Toen rukte hij zich uit van de omklemming van zijn stoel los en stond op. Hij monsterde met koelen afkeer mij n vuile verfrommelde katoenen rijbroek en stoffige laarzen en scheen een soort voldoening te vind-m bij het zien van mijn verbranden en vervelden neus. We dachten dat U in Europa vrouw, zei hij uit den hoek van zijnzat memond* zijn vierkante kaak stak dreigend naar U bedoelt zeker dat U wen_chte. ik daar zat, zei ik, en ik dacht er bij: -Èndat liefst ergens inde loopgraven. Ik ging voortNee we zijn hier. zooals U ziet. ..Bill je herinnert je sergeant Buck toch nog' ' hv,Udden kaar de hand. toen ik mean hoorde roeDen: g£i-p Kom mee, apnV Grace. o. Onze kamers zijn klaar Tot ziens, sergeant, zei Bill niet- Alfe hiJ buitenshuis geweest was, zou hij o-ewPPsr zeker achter zich op den 8u"PUT,d hebben- Nu h« binnen was, Knorde hij alleen maar en greep weer naar zijn krant. En toen gebeurde er iets wat ik voor onmogelijk gehouden zou hebben Ik keek achterom, toen wij den liftjongen naar on?e kamers volgden en ik kreeg een schok van verbazing. Een groote blonde vrouw en dan bedoel ik heel erg blond van naar schatting een jaar of vijf-en-dertig, was opgestaan van een tafeltje bij het raam en ging op haar gemak en alsof het vanzelf sprak naast hem een stoel zitten En het meest verbazingwek-in kende was dat sergeant Buck het Drettiu v-^ug scheen te vinden! stem.
— —
—
— —
voren.
-
"l Sn
—
kï^o
eL
-
tntwoordd.e.
-
-
(Wordt vervolgd).
10
DERDE BLAD
NIEUWSBLAD VAN HET NOCRDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941 KUNST EN WETENSCHAP
Kamermuziek Volksuniversiteit Groninger Strijkkwartet Cor Batenburg, piano
Het Groninger Strijkkwartet gaf gisteravond ln „Huize Maas" het laatste van de drie uitvoeringen, onder auspiciën van de Volksuniversiteit. Wanneer wij ons niet vergissen, is de belangstelling van de eerste tot de laatste uitvoering steeds grooter geworden. Dat is geen wonder, want de vier heeren, Clemens Schröner, eerste viool, Stoetzer, tweede viool Mari Spijker, alt, en Dado, cello, vormen een kwartet, dat zich in de korte periode van zijn bestaan gevormd heeft tot een buitengewoon goed aangepast geheel. In een kwartet, waarvoor de grootste componisten hun beste, innerlijkste muziek hebben geschreven, behoort een zekere eenheid van stemming, ook van gezindheid en van smaak te heerschen, een gemeenschappelijk enthousiasme, dat hen tot elkaar drijft, obstakels uit den weg ruimt, opoffering van tijd niet telt, en gebonden wordt door een gemeenschappelijk streven naar steeds hooger. Het is een toevalligheid, wanneer mer. vier zulke menschen bij elkaar krijgt. Daar komt nog bij, dat het sterk ontwikkelde musici moeten zijn, die instrumenten van ongeveer overeenstemmend timbre en toonwaarde moeten hebben. En nu is het verwonderlijk, dat dit kwartet zoo gauw de Groningers te pakken heeft gekregen, en zooveel sympathie heeft gewekt. Ik meen, dat de bovengenoemde voorwaarden in niet geringe mate aanwezig zijn en het kwartet daardoor op weg is, tot een goede hoogte te komen, als men zoo stevig doorzet. Ook ln de uitvoering van dezen avond visl weer zeer veel te genieten. Men begon met een nieuw werk van den Groninger componist Frieso Moolenaar. Moolenaar is origineel, wien men niet verwijten kan, dat hij een epigoon van dezen of dien grooten voorganger is. Zijn melodie-voering, zijn harmonie heeft niet? geijkts. In het kwartet van dezen keer heeft hij vooral gebruik gemaakt van de z.g.n. kerktoonaarden uit de Middeleeuwen, toen de muziek geheel met de kerk was verbonden. Antiek erfgoed, Grieksche muziek, Psalmen- en hymnen uit de eerste Christengemeenten, en zelfs oriëntalische bijvoegingen maakten alles tot een bont geheel. Muziek-theoretici vormden een muziekleer, gebouwd op toonladders met een geheel andere verdeeling van lange en korte toonsafstanden dan de onze. Pas de meerstemmigheid en voortschrijding der harmonie heeft ze langzamerhand verdrongen zoodat onze majeur- en mineur-toonladders overbleven. Toch bevatten de melodieën in die kerktoonladders zooveel schoons, dat vele componisten van thans er zich door aangetrokken voelen. Vooral de slottonen der thema'sbepalen den toonaard. Moolenaar heeft eerst den Dorischen, dan den lonischen, den Lydlschen en den Aeolischen gebruikt, om te eindigen in den lonischen. De afwisseling van deze toonaarden geven aan het werk zijn eigenaardige stemmingen, ook wel iets gebrokens, veel sterker dan bij ons door maj en en mineur natuurlijk. Het is contrapuntisch goed verzorgd, geeft een tal van aardige vondsten, wat klank en combinatie aangaat, heel mooie harmonische oprijzingen uit unisono's en verwaarloost geen der instrumenten, maar geeft elk. gelegenheid zijn klank en melodie naar voren te brengen, waardoor de tweedeviool bijzonder goed tot haar recht kwam. De deelen worden samen als een geheel gespeeld zonder pauze en zijn een fraai gesloten vorm Het werk had veel succes en Moolenaar, die de heeren persoonlijk bedankte, kreeg een hartelijk applaus voor zijn knappe compositie. Van Dvorak werd vervolgens gespeeld het „Negerkwartet", Op. 96. Het is, evenals zijn symphonie „Aus der neven Welt", in NewVork ontstaan, heeft evenmin als de symphonie iets van negermuziek. Slechts de melodieën en het rhythme herinneren aan die uit de Nieuwe Wereld, zijn overigens geheel verwerkt onder het licht van de Romantiek. Meermalen wist Schröner hier een prachtigen toon te ontwikkelen, ook de heer Spijker woekerde met de hem toegemeten melodieën op een wijze die ontroerdem Dado maakte van zijn pizzicati een fraai spel, waaruit nu en dan de melodie weer heerlijk oprees en Stoetzer, die zich vooral in het kwartet van Moolenaar zeer onderschelden had, droeg er het zijne toe bij. om dit kwartet van Dvorak tot een fraai geheel te maken. Als slot ging het prachtige kwintet voor piano en strijkkwartet in f van César Franck Het is een werk met geweldige muzikale spanning, met een fijne verwerking van de beide hoofdelementen. Ik heb zelden het meestal overheerschend instrument, de piano, met zoo veel kunstzinnigheid in het geheel hooren in voegen, als Batenburg het hier deed. De piano is de grondslag voor het heele werk. Nu weer werkt het kwartet unisono met de piano mee. dan weer speelt elk instrument apart of imiteerend mee, en toch voelt men het steeds als een geheel, door de voortdurende stuwing die het werk beheerscht. Ik behoef hier geen instrument in het bijzonder te noemen, ook de piano niet, omdat allen zich samen vormden tot een zuiver evenwichtig geheel. Daarin trad zeker wel eens een te voorschijn in doorwer king of op den voorgrond tredende melodieën om zich dan weer te vereenigen tot haast onwereldsche harmonieën, zooals in het prachtige Lento, dat ongelooflijk mooie muziek is en in de Finale. Men bereikte in dit kwintet een hooge mate van eenheid en een zeer hoog peil van klankschoonheid. Resumeerend kunnen we zeggen, dat het Groninger Kwartet met zijn drie uitvoeringen een opmerkelijk succes heeft gehad. En mer mag het betreuren, dat met een zoo uitgebreide litteratuur als het „Kwartet" niet een uitgebreidere „cursus" is gegeven. De uitvoeren den hebben zich wel op de beste wijze van hun taak gekweten. W. K. \
LANDBOUW EN VEETEELT
Friesche Maatschappij van Landbouw
hoogde heffingen, waar nog bij komt, dat sinds 1 Januari 1941 omzetbelasting verschuldigd is van vrijwel alle producten van de veehouderij.
Besloten werd hierover een schrijven tot het Landbouwcomité te richten en er daarin op aan -te dringen, zoo spoedig mogelijk stappen te doen, teneinde de noodzakelijke compensatie dezer verhoogde lasten te verkrijgen. Besloten werd als lid van de Peulvruchten Studie Combinatie toe te treden.
De verplichte veelevering Dezer dagen is te Leeuwarden een bestuursvergadering van de Friesche Maatschappij v. Landbouw gehouden. Bij den aanvang der vergadering wees de voorzitter in een korte toespraak, op de taak, die ten aanzien van den huidigen toestand door de Friesche Mij. van Landbouw vervuld dient te worden. De verplichte veelevering vormde, zooals voor de hand ligt, het belangrijkste onderwerp dezer vergadering. Verslag werd uitgebracht van hetgeen reeds gedaan is om te trachten de zeer ernstige bezwaren, die uit de verplichte veelevering voortvloeien, zoo mogelijk te beperken. Als voorloopig resultaat is bereikt, dat een lagere minimum gewichtsgrens Is vastgesteld, terwijl de gelegenheid is geopend, bedrijven, die in staat zijn meer vee te leveren, zwaardere verplichtingen op te leggen ter verlichting van de aan andere bedrijven opgelegde verplichtingen. Nadruk keiijk werd erop gewezen, dat Friesland als gewest, waar veefokkerij en melkwinning zeer sterk overheerschen, niet in staat is thans binnen korten tijd op groote schaal vee voor de vleeschvoorziening te leveren. Dit blijkt ook hieruit, dat een belangrijk deel van het in Friesland geleverde vee kalfdragend blijkt te zijn, hetgeen met zich brengt, dat bij de uitbetaling van dit vee een belangrijke extra korting op de vastgestelde prijzen wordt toegepast. Hoewel tegen overdracht van leverplicht tegen een redelijke vergoeding op zich zelf geen bezwaar behoeft te bestaan, zal een wilde handel in leverplicht tegen hooge bedragen toch beschouwd moeten worden als een ernstige misstand, die zooveel mogelijk voorkomen dient te worden. Besloten werd met kracht te blijven werken voor een regeling, waarbij de beste resultaten voor de voedselvoorziening te verwachten zijn, terwijl de bezwaren voor de veehouderij zooveel mogelijk worden beperkt. Medegedeeld werd, dat er door het Land bouwcomité op aangedrongen wordt de distributie van kunstmeststoffen aan te passen aan de bedrijfsbehoeften, o.a. aan de verbouwde gewassen. Kennis werd genomen van een rapport over den stand, waarin de kleine boerenbedrijven van ca. 5 tot 10 h.a. verkeeren tengevolge van de maatregelen, die op landbouwgebied getroffen zijn. De aanbevolen middelen ter verbetering dezer bedrijven hadden in het algemeen de instemming der vergadering. Blijkens een schrijven van het Landbouwcomité heeft de distributie van brandstoffen op het platteland de aandacht van het Centraal Distributiekantoor en overweegt dit kantoor wat gedaan kan worden om de nadeelen der thans geldende regeling voor de plat telandsbevolking zooveel mogelijk te ondervangen. Besloten werd nogmaals op de dringende urgentie van deze aangelegenheid te wijzen, waarbij in het bijzonder gewezen dient te worden .op woningen, die niet over gas en electriciteit beschikken en die gelegen zijn in streken, waar in het algemeen geen brandhout beschikbaar is. Ook werd besloten erop aan te dringen, dat het graven van turf zooveel mogelijk zal worden uitgebreid. Voorts werden de moeilijkheden, die het gevolg zijn van het tekort aan paarden, be sproken. Opgemerkt werd, dat degenen, die één of meer paarden hebben moeten afstaan en genoodzaakt zijn deze thans te vervangen, ernstig gedupeerd zijn, doordat de prijzen intusschen belangrijk gestegen zijn. Teneinde de in het komende seizoen te verwachten bezwaren zooveel mogelijk te ondervangen, zullen de bedrijven elkaar onderling zooveel mogelijk behulpzaam dienen te zijn, terwijl ook op groote schaal uitwisseling van paarden tusschen bouw- en weldebedrijven in het. tijdvak met de grootste seizoendrukte zal dienen plaats te vinden. Gewezen werd op de verzwaring der lasten in het bijzonder van de veehouderij door de sterke stijging der veevoederprijzen door ver-
.
GRONINGER MAATSCHAPPIJ VAN LANDBOUW Landbouwvereeniging Groningen en Omstreken Onder leiding van den heer P. Dijkhuis te Groningen hield de bovengenoemde vereeniging haar eerste vergadering in het nieuwe jaar, waar ir. W. Pasma, secretaris van den Groninger Zuivelbond, voor een talrijk publiek de leerlingen van de R.L.W.S. worden meer en meer vaste bezoekers van dergelijke sameneen sprekende propaganda-film komsten voor de coöperatieve zulvelbereiding „Het belang van den boer" deed vertoonen. Deze film vangt aan met den toestand op zuivelgebied in de tachtiger jaren der vorige eeuw uit te beelden, toen alles zoo primitief in zijn werk ging. Van het oude ging het door coöperatieve samenwerking naar de groote en grootsche instellingen, welke alom in den lande onze nationale zuivelindustrie kenmerken. Verbetering der bedrijfsmethoden is ook nu nog zeer noodig en een film is.wel bij uitstek geschikt om indruk te maken. Daarom is het ook voor deze film gewenscht, dat ze in ruime mate wordt vertoond, getuige de bijzondere instemming welke het gebodene ondervond. Op een vraag uit de vergadering lichtte ir. Pasma nog toe, dat het machinaal melken in tegenstelling met in Nieuw-Zeeland en Zweden in ons land practisch geen ingang heeft 'kunnen vinden, doordat de aard en de inrichting der bedrijven daarvoor een beletsel vormen. Op groote moderne bedrijven zou de machinale methode gebruikt kunnen worden, mits aan de technische leiding hooge eischen worden gesteld. In de vraagpuntencommissies zijn uitgenoodigd resp. de heeren ir. P. W. Bakker, Arkema, W. Buiter en M. J. Burema en W. Hogen-Esch, H. van Hemmen en F. Hemmes. De heer H. J. Boer werd als bestuurslid herkozen.
—
—
PAARDENFOKKERIJ ZUID-WEST DRENTHE KOOPT IN GRONINGEN TWEE HENGSTEN De onlangs opgerichte hengstenvereeniging in Zuid-West Drenthe, die ten doel had een tweetal extra-vaderpaarden aan te koopen, is daarin geslaagd, peze vereeniging heeft de hand weten te leggen op een 2y2 -jarigen zoon van Godin. Deze Godin heeft als vaderpaard in Oldenburg een zoo grooten naam, dat geen nadere toelichting noodig is. De moeder is een dochter van Eboli. Deze Eboli heeft tot moeder Delikatesse, welke ook de moeder Is van Gilo. De jonge hengst munt uit door veel gehalte, en beschikt over extra gangen en zal voor Drenthe een aanwinst zijn. De hengst werd aangekocht bij den heer D E. Mellema te Finsterwolde, die hem uit Oldenburg heeft ingevoerd. Van de heeren Nijhoff te 'tZandt en Mellema voornoemd werd aangekocht de bekende zwarte w.v. premiehengst Jacque. JaCque is bekend door zijn schitterende manieren, werd als jonge hengst hoog geprimeerd en als driejarige behaalde hij de tweede provinciale premie. Hij is een zoon van den overbekenden Gambo, terwijl zijn moeder de bekende vos Ranuasa is, welke te Utrecht het reserve kampioenschap van Nederland behaalde. Jacque heeft een bijzon der beste afstamming en meerdere beste jonge hengsten zijn van hem reeds op aanwas Zuid West Drenthe heeft door deze aankoopen dus uitvoering gegeven aan het voornemen twee prima vader-dieren aan te koopen De a.s voorj aarskeuring te Assen komt door dergelijke aankoopen wel in een hernieuwde belangstelling te staan.
DE WONDERLIJKE GESCHIEDENIS VAN MENEER PRIKKEBEEN ..Naar J JA Gouverneur Reizen en avonturen van MUnneer Prtkfeebeen" met teekenln«en van Aart van Ewllk.
door Hans
Ruets
Toen Billy, nog wat duizelig van de slemppartij, welke hem over zijn verliezen aan de pokertafel had moeten heenhelpen, op het punt stond de Green Canyon in te rijden, hoorde hij de schoten. Oogenblikkelijk hield hij zijn paard in en bond het aan een boom om te voet poolshoogte te nemen van wat er voor hem ln de vallende schemering gebeurde. Nadat hij een paar honderd meter behoedzaam voorwaarts was gegaan, zag hij op de plaats waar de weg een scherpe bocht naar rechts maakte, een postwagen van de Mail-Line-Company aan den kant staan, terwijl één der paarden in elkaar gezakt was. Doch de meeste aandacht schonk Billy aan den man, waarschijnlijk den bestuurder van den wagen, die met uitgespreide armen voorover op den grond lag. Billy bewoog zich aan den overkant van den weg voorzichtig in de richting van den wagen. Plotseling stopte hij. Onder de boomen had zich iets bewogen Scherp turend ontdekte Billy een donkere gedaante, die zich uit het schemerduister achter den wagen losmaakte en zich naar een in de nabijheid staand paard begaf.
Billy kwam in actie. Terwijl de duim van zijn rechterhand den haan van zijn Colt spande brulde hij den vreemde toe zijn handen omhoog te steken. Het antwoord kwam ln den vorm van een kogel, die hem fluitend langs de ooren vloog. N0u.... die vent is vlug met zijn artillerie, dacht Billy nog, toen hij zich met een sprong achter een boom dekte. Dat zijn tegenstander niet alleen snel, maar ook zuiver schoot, merkte hij even later. Op het moment, dat hij zich zijwaarts boog om beter te kunnen richten, klonken van de overzijde een paar schoten. Een kogel zocht zingend zijn weg in de ruimte, doch de andere nam een stuk boomschors mee om zich dan diep in Billy's rechterschouder te boren. De schok van het zwaarkaliber projectiel deed Billy troost in de vergetelheid zoeken.
—
Met een dof gevoel in zijn hoofd vroeg Billy zich den volgenden morgen af hoe het kwam dat het zoplicht door zoon vreemd getralied venstertje naar binnen scheen. Vermoeid draaide hij zijn oogen naar links, om dan plotseling tot de werkelijkheid te komen. Naast hem stond de sheriff, die zich door een oud heertje, in wien Billy den dokter van het veestadje herkende, liet vertellen, dat de toestand van den gewonde niet ernstig was. De dokter vond de situatie blijkbaar nogal grappig, want met een schril lachje merkte hij op: Hi, hi meneer is weer bijgekomen. Maar het kogeltje laten we zitten. Het is de moeite niet waard om het er uit te halen, want hij Is toch bestemd voor de galg, Is 't niet
—
sheriff?
De sheriff keek Billy ernstig aan. Ja jongen, ik heb je gisteravond zoo ongeveer op heeterdaad betrapt, toen ik op het geluid der schoten afging. De bevolking eischt snel recht bij zoon laffen sluipmoord en daarom zal de jury je zaak vanmiddag berechten. Het w_s misschien beter voor je geweest als de wagenbestuurder je meteen maar goed geraakt had.
—
Dien middag was de zaal van het eenige behoorlijke plaatselijke hotel tot berstens toe gevuld met wraakzuchtige cowpunchers en inwoners van het stadje. Billy zat met verbonden schouder voor het midden van de jurytafel en trachtte zondei succes zijn onschuld te bewijzen. Mocht er nog een jurylid zijn, dat hem eenig geloof had geschonken, toen de sheriff verklaarde, dat hij den stervenden bestuurder van den wagen had hooren fluisteren, dat de moordenaar klein van stuk was en een buckskin jasje droeg, twijfelde niemand meer aan Billy's schuld. De beschrijving klopte met verdachte's signalement. Vooral het buckskin jasje vormde een doorslaggevend bewijs, want een dergelijk kleedingstuk werd door vrijwel niemand meer gedragen. Gelet op Billy's verliezen den vorige dag bij het pokeren, behoefde men het motief voor de afschuwelijke daad ook niet ver te zoeken. De jury had niet veel tijd noodig voor haar beraadslaging. Het gepleegde feit was een laffe roofoverval met moord, de bevolking eischte dat er gerechtigheid werd gedaan en het bewijsmateriaal wees uit, dat Billy de dader was.
De hengstenkeuringen in Oldenburg Van onzen deskundigen medewerker.) Van bevriende zijde werden onze eenige gegevens verstrekt van de gehouden hengstenkeuringen in Oldenburg. De belangstelling voor deze keuring was zeer groot. Ook van Nederlandsche zijde waren er verschillende bezoekers, in hoofdzaak handelaren. Van de 178 jonge hengsten, die voor het eerst ter keuring kwamen, zijn 22 goedgekeurd. Dit is enorme selectie, die men alleen in Oldenburg kent. Van deze 22 goedgekeurde hengsten zijn niet minder dan 7 stuks van Godin en van die 7 stuks zijn niet minder dan 5 geprimeerd, n.l. twee met een eerste premie la. en lf. en 3 tweede premies. Dit is dus wel een enorm succes voor dezen hengst. Zooals wl] in onze voorbeschouwing reeds schreven had deze hengst 15 zonen. Dat daarvan bijna de helft is goedgekeurd is een enorm succes. Zijn afstammelingen vallen op door zwaarte, fraaie lijn en beste gangen. De hengst Grundus, die verleden jaar ook op den voorgrond kwam, heeft thans weer 3 goedgekeurde zonen. Hij had 12 zonen ter keuring. Van zijn goedgekeurde zonen kregen 2 een eerste premie, n.l. lc. en ld. en een tweede premie. Zijn afstammelingen zijn zwaar, doch hebben wat minder adel dan die van Godin. Van Ganghofer, die 14 zonen ter keuring had, werd geen enkele goedgekeurd. Wij laten hier de goedgekeurde hengsten volgen: No. 130. V. Riedolf, 145. V. Godin, 151. V. Rheinfeld, 153. V. Godin. 154. V. Hermes, 159 V. Godin; 165 V. Godin; 171 V. Grafenberg, 174 V. Grundus; 179 V. Elm; 181 V. Granikus; 184 V. Godin; 201 V. Goldengel; 214 V. Rechberg; 215 V. Godin; 219 V. Gravenstein; 224 V. Rheinfurst; 227 V. Siegwln; 234 V. Grundus; 264 V. Godin; 271 V. Dicker;
Bestrijding van kinderverlamming door
vitamined
Het D.N.B. meldt: In Duitschland wordt de kinderverlamming door het gebruik van vitamine d. met goed succes bestreden. Volgens de hier* opgedane ervaringen zijn de Duitsche artsen in Warschau begonnen vitamine d. te verstrekken aan alle kinderen tot den leeftijd van twee jaar, ten einde ook hier de kinderverlamming tegen te gaan. De Duitsche overheid heeft haar bijzondere aandacht gewijd aan de zorg voor de gezondheid der bevolking van het gouvernement generaal. Den laatsten tijd alleen is een millioen zloty uitgetrokken voor de uitbreidng van een ziekenhuis en van verscheidene andere klinieken. Nieuwe moderne medische instrumenten zijn aangeschaft tot een bedrag van 200.000 zloty. Dank zij deze maatregelen staan de bevolking van Warschau thans 29 ziekenhuizen ter beschikking. Bovendien is een. ziekenhuis ingericht voor gewonde Pool sche soldaten.
Een schot in den schouder
88. De Bey ziet hem goedgunstig aan En zegt: 'k Heb U toch goed verstaan? Gij wilt mijn kindren mores leeren
En hier aan 't hof met ons verkeeren? Welnu, ik geef U „plein pouvoir" Hier is het stel dresseer ze maar".
—
274 V. Grundus. Geprimeerd werden: la. 153 V. Godin; lb. 227 V. Siegwin; lc. 174 V. Grundus; ld. 274 V. Grundus; le. 130 V. Riedolf; lf. 264 V. Godin. Een tweede pre^nie ontvingen naar kwaliteit niet g;eplaat£t:
151 V. Rheinfeld; 234 V. Grundus; 271 Rechberg; 201 V. Goldengel; 145
V. Dicker; 214 V.
Derhalve luidde het vonnis, dat William Smith, verdacht van cri schuldig bevonden aan bovenvermeld delict, den volgenden dag te vier ure des middags zou gehangen worden. Dienzelfden avond kreeg de veroordeelde in zijn cel nog laat bezoek van zijn raadsman, die hem tijdens de zitting had bijgestaan. Opgewonden verzocht de bezoeker den cipier hem eenige minuten met den gevangene alleen te laten. Billy zat somber voor zich uit kijkend op zijn krib en trok zich van het drukke gedoe van den ander weinig aan. Doch toen deze hem een paar woorden in het oor gefluisterd had, keek hij plotseling op. Verbaasd en tegelijk ongeloovig vroeg hij: Is dat werkelijk waar? Ja, het is heusch waar ! juichte zijn verdediger, kerel, ik feliciteer je. Billy stond een oogenblik perplex en bracht er toen stamelend uit: Zijnbezoeker legde een Maar dan is hand op zijn mond. Ssst laat dat maar aan mij over. Daar zorg ik wel voor. Billy begon zich weer de oude te voelen. Nee vader, dat laat ik niet aan jou over. Dat knap ik nu eens op mijn eigen manier op. Morgen om vier uur zal ik gehangen worden. Zorg, dat Hank en Jeffrey van de ranch bij het spel aanwezig zijn en vertel hun hoe de zaak in elkaar zit. Als ze dan hun proppenschieters klaar houden, draait de zaak van zelf. En nou ga ik maffen, ouwe wettenlikker. Tot morgen, als ik gehangen word. Grinnikend liet Billy zich op zijn brits vallen.
—— — — —
Er was veel publiek op de binnenplaats van de gevangenis toen Billy met geboeide handen naar de houten stellage werd gevoerd, die speciaal voor de gelegenheid was in orde gebracht. Vele inwoners van het stadje en ranchbewoners uit den omtrek wilden de gelegenheid een gedegenereerd misdadiger te zien ophangen, niet voorbij laten gaan. Ook de heer Langford, houder van de Mail-Linefactory, gaf blijk van zijn belangstelling. De grijns, waarmede Hank en Jeffrey, die in de voorste rij stonden, hun vriend begroetten, sprak recht tot Billy's hart. Een veelbeteekenend knipoogje ging gepaard met een handbeweging aan hun zijde. Naast hem stond een lange vreemdeling. De veroordeelde klom het houten trapje, dat naar de galg voerde, op. De sheriff begon met de voorbereidselen voor de executie. Na met gewichtige stem het vonnis voorgelezen te hebben, vroeg hij Billy of deze nog iets te zeggen had, voordat deze ging sterven. Billy kuchte eens. Ja, te zeggen heb ik nog Te zeggen? een heeleboel. Het spijt me voor de aanwezigen, maar ik zal het niet zijn, die voor dit zaakje opgeknoopt word. In de eerste plaats zit er nog een kogel in mijn schouder, dien ik er in de stad zal laten uithalen. De Staatspolitie zal dan wel onderzoeken uit welk schietertje dat ding afkomstig is. En had u verder niet een paar woorden van den stervenden bestuurder opgevangen, sheriff? Woorden, die mijn schuld zouden aantoonen ? Welnu, meneer de sheriff, de heer Langford hier, heeft aan mijn verdediger verklaard, dat de bestuurder voor het eerst deze route reed en sinds een jaar of dertig al geen woord meer kan uitbrengen, daar de Comanchen hem indertijd zijn tong hebben uitgesneden Er ontstond rumoer. Aller blikken richtten zich op Langford. Doch voordat deze iets kon zeggen, stapte de lange vreemdeling naast Billy's vrienden naar voren met de woorden: Inderdaad sheriff er is hier iets, dat niet klopt. Ik ben de marshal van Houston en kon nog juist op tijd hier zijn om in te grijpen. Eenige minuten geleden stelde ik met mijn helper een onderzoek in je huis in en vond daar onder anderen een postzak met het MailLine-insigne er op. Daarom Hij kon zijn zin niet voltooien. De sheriff had bliksemsnel naar zijn wapen gegrepen. Op hetzelfde oogenblik klonken een paar oorverdoovende knallen en de hand van den sheriff kwam niet verder dan tot zijn patroongordel. Achter de optrekkende rookwolk kwamen de meesmuilende tronies van Billy's kameraden te voorschijn. Kiekeboe, daar zijn we weer, grinnikte Hank. Steek ze maar omhoog sheriff, als je je rechterpoot tenminste nog kunt opbeuren met zooveel lood er ln
—
—
—
Eenige uren later reed Billy evenals een paar avonden tevoren den weg naar Green Canyon op. En ook thans was hij nog wat duizelig van een voorafgegane slemppartij. Maar nu had hij er een verbonden schouder bij, terwijl twee naar slechte whisky riekende vrienden hem broederlijk trachtten te steunen bij het tusschen hen in rijden. (Nadruk verboden.)
V. Godin; 159 V. Godin, 179 V. Elm. Van de oudere hengsten werden geprimeerd: Goldjunge No. 3604, V. Grundstein; Guntwart no. 3609 V. Grano; Reichsfurst 3606 V. Rhelnfeld; Guntbert no. 3614 V. Gundoif; Gelmund no. 3588 V. Geroldstein; Grontzwart no. 3612 V. G undstein; Gerbo no. 3611 V: Gersbach; Goimr no. 3591 V. Grunderbe. Van de oudere hengsten werden afgekeurd: Rheinsberg no. 3495 V. Rheinfürst; Gelmar 3569 V. Gemot; Gotland 3610 V. Grusus (premiehengst) Grubber 3607 V. Gruson (premiehengst) Godo 3616 V.: Godehard. De jongere collectie was zeer goed, zonder bepaalde koppaarden. De gemiddelde klasse der jonge hengsten was beter dan de vorige Jaren, omdat te voren een aantal werden afgewezen omdat deze toch geen kans op goedkeuring hadden en deze maatregel een voedselbesparing inhield. Aangekocht zijn twee hengsten door den heer D. E. Mellema te Finsterwolde, 1 door den heer H. Bolt te Groningen en 1 door de heeren Poelstra en Meinardi te Winsum en Den Hoorn.
VRAGENBUS Ik ben 25 jaar oud, banketbakker van beroep, versta mijn vak volledig. Welke diploma's en dergelijke is men thans noodig om een zaak te beginnen of bestaande zaak over te nemen (is dit hetzelfde) ? Wat is de vlugste weg om hiervan in bezit te komen? Kunnen de kosten nog ongelijk zijn. Ik heb niet meer dan lager onderwijs genoten, maar kan goed leeren. TT
Van 25 October 1940 af geldt voor het banketbakkersbedrijf een sperperiode. Voor het vestigen of voortzetten van een zaak in een sperperiode is een vergunning vereischt van het Departement van Handel. Nijverheid en Scheepvaart, zoodat u zlch met een gemotiveerd verzoek behoort te wenden tot het genoemde Departement. Indien er geen zeer bijzondere of dringende omstandigheden bestaan, bestaat er niet veel kans op inwilliging van het verzoek en zal moeten worden gewacht tot het Vestiginssbesluit wordt afgekondigd, waarin wordt paald aan welke eischen moet worden voldaan beNa afkondiging van het Vestigingsbesluit behoort men zich voor een vergunning te wenden tot de Kamer van Koophandel.
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941 LANDBOUW EN VEETEELT SPORTNIEUWS De teelt van land- en tuinbouw-
Biljarten
voortaan vrij.
onzen landbouwmedewerker.) Met de intrede van het nieuwe jaar is de voorziening van land- en tuinbouwzaden gebaat met een herziene regeling, waardoor voortaan alleen voor wikken, serradella, voeder lupinen, bittere lupinen en spurrie verbodsbepalingen gelden, wat betreft vervoer verbruik en verwerking. Voor de overige landen tuinbouwzaden is dus de handel en het vervoer weer vrij nadat een half jaar van verschillende zaden de voorraadpositie in 't oog is gehouden. Bovendien kunnen van voormelde producten 5 k.g. (voor wikken 10 k.g.) vrij worden vervoerd. Zoodat de detail verkoop zoo weinig mogelijk moeilijkheden in den weg worden gelegd, voor zaaipeulvruchten echter blijven maatregelen tegen clandestiene consumptie noodig, zoodat daarvan eerst met ingang van 1 Maart e.k. hoeveelheden tot 1 k.g. mogen worden afgeleverd. Wat de zaadteelt in 1941 betreft moet een nadere regeling zoowel voor landbouw- als voor tuinbouwzaden worden afgewacht wanneer de overheid in het- licht van de algemeene economische positie heeft bepaald in hoeverre in verband met de voedselvoorziening de onderscheidene zaadteelten moeten worden behouden. Handelszaden als karwij-, mosterd- en blauwmaandzaad zijn echter reeds geheel verboden voor 1941. Ook cultures waarvan tot dusver veel werd geëxporteerd, komen voor inkrimping i n aanmerking, terwijl producten, waarvan veel voor de zaai moet worden ingevoerd, voor de zaai zaadvoorziening in volgende jaren eerder voor eenige uitbreiding in aanmerking komen. 'Daar de aanleg van grasland is verboden, en die van kunstweiden zal worden geremd door de „bebouwingspremie" voor het gescheurd grasland, waarvoor geen nieuw grasland wordt aangelegd, is de behoefte aan graszaden in 't algemeen veel kleiner geworden. Anders is dat met klaverzaden, die noodig zijn voor den teelt van klaver als wisselbouw op de kleigronden. voor paardenvoer ook en vooral als stoppelklaver voor grondverbetering te meer als de kunstmestvoorziening tegenvalt, waarvan het overgroote deel in ons land tot dusver moest worden ingevoerd Momenteel wordt de voorraad daarvan blijkbaar voldoende geacht, getuige de opheffing der distributieregeling daarvoor, maar voor een volgend jaar is het alleszins ge wenscht, dat de winning van Inlandsch rood klaverzaad en andere klaverzaden wordt aangemoedigd. In de voorloopige publicatie van het teelt plan-1941 is de oppervlakte klaver beperkt tot die in de laatste jaren, maar wegens de strenge vorst behoeft deze basis op vele bedrijven eenige aanvulling waarvoor trouwens de gelegenheid wel zal worden opengelaten. Daartoe is reeds door den georganiseerden landbouw geijverd, o.m. door voor de oppervlakte voederbouwgewassen als klavers, voederbieten enz. in haar geheel uitbreiding te verbieden, waardoor meer bedrijfsvrijheid blijft om een mooi perceel klaver ge heel te laten staan. Maar daartoe is des te meer aanleiding. Indien zoon perceel schikt voor de winning van klaverzaad. al zal in 1941 voor de klaverzaadteelt wel een genoegzame vergunning ten name van den teler en niet alleen ten name van de eventueele contractfirma vereischt zijn. evenals dat voor andere land- en tuinbouwzaden het geval zal zijn. Vroeger werd de inlandsche klaverzaadwinning op veel uitgebreider schaal uitgeoefend. Omstreeks 1900 werd ongeveer 1500 H.A. rood klaverzaad en 500 H.A. wit klaverzaad geteeld, terwijl dit in de laatste jaren plm. 250 H.A. rood en 100 H.A. wit klaverzaad bedroeg. Vanouds hebben Noord Brabant en Limburg zlch als de klaverzaadgebieden doen kennen, terwijl daarnevens Groningen en Friesland op de klei nog iets beteekenen; Gelderland en Zeeland waar de teelt vroeger niet onbelangrijk is geweest, vielen eveneens geheel uit. Nu de aanvoer uit het buitenland min of meer onmogelijk is geworden, verdient uitbreiding overweging. Dat het dorschen en het schoonen van het zaad moeilijkheden oplevert kan door technische organisatie beter worden overwonnen dan voor veertig jaar Vooraanstaande landbouworganisaties zijn wel in staat om de moderne reiniglnestechniek ter beschikking te stellen, terwijl ook afzetorganisatie van het product b.v. door contractteelt is te regelen. De verbouw van klaver voor Daardenvoer laat zich goed combineeren met den verbouw van klaverzaad. «aar het zaad wordt gewonnen van de tweed,s snede. Van het onder dekvrucht gezaaide zaad wordt het volgende jaar eerst een volle snede hooi gewonnen. De eerste snede mag gerust een zwaar gewas zijn, daar de snede, het zaad gewonnen moet worden niet te bladrijk mag zijn, en een drukke bezetting met bloemhoofdjes voorwaarde is voor goeden oogst aan klaverzaad, welke geper H.A. 150—300 k.g. en soms aan middeld zlerHijk meer bedraagt. Daar de te verwachten prijs in 't komende jaar wel hoog zal zijn, is de klaverzaadwinninK wel aantrekkelijk. Maar de techniek stelt hooge eischen. Op stam moet het gewas van de tweede snede behoorlijk rijp gelaten worden: de oogst valt omstreeks 1 September. ls de bloemhoofdjes bruin tot zwart zijn, is het zaad in de peultjes reeds glanzend en vrij hard. Na het maaien met de machine kan het gewas reeds spoedig op ruiters worden Kezet bloemhoofdjes liefst naar met de bij Dinnen. Men het binnenhalen desgekan wenscht direct dorschen voor zoover dat dan al mogelijk is. Het dorschen van het zaad uit de peultjes is niet gemakkelijk en kan het best bij vriezend weer gebeuren. Dorsch machine en wanmolen moeten er herhaaldeijk aan te pas komen en juist deze behandeling gecombineerd met drogen kan best ln samenwerking met de contractfirma of coöperatief plaatsvinden. Deze onderlinge samenwerking en contractteelt is voor de teelt van land- en tuinbouwzaden m 't aigemeen gebruikelijk, al zijn er ers die vanouds voor eigen rekening (Van
waarvan
cc.n
.
. -\
De prestatie- en toeristentochten van den Noorder IJsbond uitgesteld In verband met den dooi De prestatietocht van 150 KM. en de toeristentocht van 72 K.M., die het vorige jaar voor de eerste maal onder auspiciën van den Noorder IJsbond zijn gehouden en waarvoor toen pl.m. 500 deelnemers zich hadden opgegeven, belooft ijs en weder dienende dit seizoen een waar succes te worden. Reeds nu hebben zich voor beide tochten meer dan 1000 liefhebbers aangemeld. Reeds was de datum vastgesteld op Woensdag 15 Januari, maar door den ingevallen dooi heeft het bestuur zich genoodzaakt gezien dezen datum tot nadere aankondiging uit te stellen. De aangifte is alsnog opengesteld bij den heer Jan Bakker, Hoofdstraat 31 te Warffum; het inleggeld bedraagt voor den prestatietocht f 1.50 en voor den toeristentocht f 1.
WIECHERTJES KLOPT POLLING In den wedstrijd voor amateurs te Winschoten Voor den wedstrijd voor amateurs op de korte baan die de IJsclub Winschoten Zondag organiseerde bleek bij de rijders een enorme belangstelling te bestaan.
Welke distributie-bons zijn geldig?
Schaatsen
zaden
Voor wikken-, lupinen,, serradella- en spurriezaad een distributieregeling, andere voederbouwzaden, gras- en klaverzaden, land«n tuinbouwzaden voor zaaidoeleinden
Niet
minder
dan 47 rijders
schreven in. De wedstrijd heeft groote spanning gebracht en tevens aangetoond, dat goede training noodig is niet alleen, maar dat training alleen als er ijs is, niet voldoende is. De ploeg rijders uit Sappemeer, die reeds sinds September onder leiding van Polling zich met zgn. droog-training voorbereid heeft, kon thans de vruchten van haar opoffering plukken. Drie van de vier prijzen gingen naar Sappemeer. Polling slaagde er ditmaal niet in den eersten prijs te winnen. Hij werd in de finale in drie ritten ge-
klopt door zijn „stalgenoot" Wieehertjes, die dus vorigen dag in Sappemeer geleden. In de demifinale heeft Polling het echter heel moeilijk gehad tegen
revanche nam voor de nederlaag, den
Smook van Veendam en de drie ritten die noodig waren om den Veendammer te kloppen hebben waarschijnlijk te vee!, gevergd voor den Sappemeerster crack. In verband met de groote deelneming besloot het bestuur om de eerste ronde op tijd te laten verrijden. De resultaten van de beide ritten werden opgeteld en de zestien rijders die de beste tijden hadden werden geplaatst en reden verder volgens het gewone afvalsysteem, nadat eerst opnieuw geloot was. Reeds in die eerste ronde werd uitstekend gereden en werden uitstekende tijden genoteerd. Op de 140 M. baan, maakte Wieehertjes een tijd van 14.8 sec. en soteerde Smook 14.9 De zestien rijders, die na de eerste ronde overbleven waren: F. Olthof, Sappemeer, A. Winschoten, F. Luppes Enz., Winschoten, J. Sluis Winschoten, J. Wieehertjes Sappemeer, J. Bakker Blijham, F. Westphal Winschoten, H.
Lange
ZEEP: De bon 113 (Algemeen distributiebonboekje) geeft van 1 Januari tot en met 31 Januari recht op het koopen van 150 gram toiletzeep, óf 120 gram hulshoudzeep, óf 150 gram zeep, óf 300 gram zachte zeeppasta óf 250 gram zeeppoeder óf 600 gram waschpoeder
SCHEERZEEP:
De bon 117 van het extra bonnenkaartje, dat aan mannen bij de textielkaart 's afgegeven, geeft van 1 Januari tot en met 30 April recht op bet- koopen van 50 gram scheerzeep óf een tube scheercréme, dan wel
een
pot scheerzeep.
VLEESCH EN VLEESCHWAREN:
Van 6 Januari t'm. 16 Januari: Op de 4 bonnen „14 vleesch", telkens 100 gram vleesch. of een rantsoen vleeschwaren. Op de bon „14 worst, vleeschwaren", een rantsoen vleeschwaren, to hoeveelheid wisselend naar gelang van soort. Deze bon blijft geldig t/m. 19 Januari.
BROOD: Bon 23 van de broodkaart geeft van 13 t/m. 19 Januari recht op het koopen van 100 gram roggebrood of 100 gram ander brood of 1 rantsoen „gebak". Deze bon blijft geldig t/m. 26 Januari. Bon 22 nog geldig t/m. 19 Januari.
BOTER EN VETTEN: 11 t/m. 17 Jan. bon 25 250
gr. boter of 250 gr. margarine of 200 gr. vet. Bon blijft geldig t/m. 24 Januari. 4 Jan. t.m. 10 Jan. bon 24 250 gr. boter of 250 gr. margarine of 200 gram vet. Bon blijft geldig tot 17 Januari.
KAAS: Van 30 Dec. t/m. 26 Jan. geeft elke der met 47, 48, 60 en 61 genummerde bonnen recht op het koopen van 100 gram kaas.
EIEREN:
Bon 33 geeft van 6 Januari tm. 12 Januari recht op het koopen van 1 ei. Deze bon blijft geldig t/m. 19 Januari. Bon 111 is geldig van 13 t/m. 19 Januari. Deze bon blijft geldig tm. 26 Januari.
SUIKER:
Op Bon 86
(algemeen
distributiebonboekje)
een kilo suiker van ai Dec. Tm 17 Januari.
KOFFIE EN THEE: Op Don 18 i pond Koffie ol 75 gram thee van 21 December tm 31 Januari.
GRUTTERSWAREN:
Bon 108 geeft van 28 Dec. t m. 24 Jan. recht op het koopen van 250 gram rijst óf riJst-
meel óf rijstebloem mengd meel). Bon 57 geeft van 28
of gruttenmeel (ge-
December t/m. 21 Februari recht op het koopen van 250 gram havermout of havervlokken of haverbloem
of aardappelmeelvlokken of gort of gortmout ot grutten> Bon 44 geeft tot 21 Februari recht op het koopen van 258 gram gort, of gortmout of grutten.
Bon 31 geeft van 28 December t m. 21 Februari recht op het koopen van 100 gram vermicelli of macaroni of spaghetti Bon 87 geeft van 28 December tm. 21 Februari recht op het koopen van 100 gram maizena of griesmeel ol sago of aardappelmeel, dan wel een hoeveelheid puddingpoeder of puddingsauspoeder, welke 100 gram
zetmeel bevat.
BAKKERIJPRODUCTEN:
Bon 3 van de bloemkaart geeft van 30 Dec. tot en met 26 Januari recht op het koopen van 50 gram roggebrood of 50 gram ander brood of i rantsoen „gebak" of 35 gram meel of bloem (tarwebloem, tarwemeel. roggebloem, roggemeel, zelfrijzend bakmeel ol
boekweitmeel.)
KOLEN Voor de derde periode, welke loopt van Zon15 December 1940 tot en met Vrijdag 31 Januari 1941 zullen de met „08", „09" en „10" gemerkte bonnen van de „bonkaart haarden, distributie vaste brandstoffen kachels", alsmede de met „15", „16", „17", „18", „19". „20". „21", „22". „23" en „24" gemerkte bonnen van „bonkaart distributie vaste brandstoffen centrale verwarming" elk recht geven op het koopen van één eendag
—
—
heid
vaste brandstoffen. De geldigheidsduur der
met „brandstoffen, één eenheid derde periode" en de met „cokes, één eenheid, derde periode" gemerkte bonnen is van 1 tot en met 31 Ja-
nuari.
PETROLEUM: Petroleumzegel Periode C geldig verklaard van 16 Decembei tot en met 19 Januari voor verlichting Zegel periode 8 geldig verklaard tot 24 Februari. Tot dien tijd kan men op dit zegel 2 liter petroleum koopen.
VOEDERKAART VOOR HONDEN EN KATTEN: Bon 10 van 1 tot en met 31 Januari voor de verschillende groepen de daarvoor vastge-
Sappemeer, A. Polling Sappemeer, H. Kliphuis Winschoten, P. Kliphuis Winschoten, E. voor mannen. Prijzen Valthermond. Hardrijderij Brouwer Winschoten, T. Nagengast Sappemeer, K. f 80, f 40, f2O en f 10. Ingeschreven 13 rijders, opSmook Veendam, K. Burema Winschoten, R. Bruigekomen 11 Er waren 1400 toeschouwers. De uitslag luidt: 1. H. Hoven te Eelde. 2. H. Gankema te Nw.ning Vlagtwedde. 3. B. Bloeming te Roswinkel, 4. Venema Van deze plaatsten zich Olthof, Sluis, Wieeher- Amsterdam, Ezinge. te Brouwer, Smook en tjes, Lamberts, Polling, Valthermond. Vrouwen (14). Prijzen: f 50, f 25, fl5 Bruining in de volgende ronde, zoodat toen reeds en f 5. 1. M. Krikke. Schoonoord; 2. mej. R. het verloop zeer ten gunste van de Sappemeersters Gortmaker,mei. Odoorn; 3. mej. A Faber, Roswinkel: 4. mej. G. Jonkman te Valthermond. Er waren pl.m. werd. In de kwart finale werden de laatste Winscho- 1200 toeschouwers. Bruining het ters uitgeschakeld en moest ook Grouw. Langebaan: afstanden 600 en 1500 M. Wieehertjes, Polling en 24 deelnemers. 1. f 60 plus beker A. Koning te MunOlthof, loodje leggen. Smook plaatsten zich voor den halven eindstrijd. nekeburen; 2. f4O plus verguld zilveren medaille verguld zilgedecideerd van Olthof, maar A. de Jong te OMeboom: 3. f3O plus Wieehertjes won veren medaille S van der Duim te Oldeböorr,: 4. Polling had de handen vol aan Smook. De eerste f2O plus verguld zilveren medaille N. P. Bruinsma rit werd een kamprit, den tweeden won Polling te Heerenveen ■ 5. flO plus zilveren medaille T. met minimaal verschil; in de derde lag Smook nog Dijkma te, 't Meer. vóór toen hij zwikte. Bakkeveen. IJsver. ..De Fjouwer Doarpen" VrouDe finale werd wederom ln drie ritten beslist. wen (16). 1. I. Nienhuis, Makkinga f7O; 2. L. v. d Mei. Langezwaag f 35: 3. D. Huitema, Wommels f 15: Polling wist één rit te winnen, maar de beide andere, keeren ging Wieehertjes met gering verschil 4. A. Hummel, Nieuw-Roden f 10. Haulerwijk. Vrouwen. 1. lektje Nienhuis, Makdoor de finish. Smook won tweemaal van Olthof kinga f7O; 2. Line van der Mei, Langezwaag f35: en legde daarmede beslag op den derden prijs. De 3. Albertje Hummel. Nw.-Roden f 15; 4. Dirkje HuiWieehertjes, Sappemeer, 2. tema, Wommels f 10. uitslag was dus: 1. J. A. Polling Sappemeer, 3. R. Smook, Veendam, 4. Heerenveen. Mannen (15). 1. Abc Lenstra, Heerenkamp. F. Oithof, Sappemeer. veen; 2. A. Adema. Grouw: 3. Tj. D. Hylkema. De voorzitter van de ijsclub Winschoten, de heer Bontebok; 4. P. Eisinga. Grouw. Onder de 15 deelnemers bevond zich mede de kampioen van FriesD. ten Cate. reikte de prijzen uit. land B. v d.-Veen, die door Abc Lenstra werd afge-
Lamberts
MEJ. KOOPMANS OOK KAMPIOENE VAN OVERIJSSEL
het een nationaal kampioene betaamt Zooals provincialen titel mej
Koopmans ook den heeft veroverd to Overijssel. Zaterdag startte zij met negen andere rijdsters te Kampen en wist na vooral van Fokje V, d. Velde grooten tegenstand eindigen De te hebben ondervonden als eerste te belangstelling die groote interessante wedstrijd resultaat: trok. har* het navolgende le prijs fBO en gouden kampioensmedaille Antje
.
Uitslagen IJswedstrijden
SCHOONRIJDEN Op de ijsbaan Groningen
ningen; 5 fl J. Scheper, Groningen.
Zondagmiddag werden op de ijsbaan „Groningen" onderlinge wedstrijden gehouden in schoon- en kunstrijden. Ruim 60 leden van genoemde ijsclub
verschenen aan den start. Vooral de jeugd bleek verschijn-
sel, waar de wedstrijden als propaganda voor het Koopmans; 2e pr. f4O en zilveren medaille Fok'e schoon- en kunstrijden waren bedoeld. pr. flO van der Velde: 3e pr. f2O W. v. d Leij; 4e Voor schoonrijden werd in 3 klassen gereden, n.l. Zw. v. d. Veen jeugdklasse (van B—lB jaar), seniores-klasse en paren. OM HOOGE PRIJZEN De wedstrijd-kunstrijden bestond eveneens uit 3 klassen, n.l. groep I nieuwelingen, groep II meer ge-
Successen voor Zeldenthuis, Wolda, Hoven en mej. Nienhuis
Giethoorn. Hardrijderij voor mannen op het Wiede, om prijzen van resp. f 80, f 40, f 20. f 10 en f 5. 17 deelnemers. Uitslag: 1. Sj. Zeldenthuis, Joure; 2. G. Zonneveld, Nes Dij Akkrum; 3. A. Koning, Munnekeburen: 4. H. J. Dijksma, Giethoorn; 5. J. A Woltman, Giethoorn. te Hardrijderij Giethoorn. voor vrouwen Giethoorn-Zuid, om prijzen van resp. f5O, f25. f 15 en f 10. 1. mej. Zw v. d. Veen, Blankenham; 2. mei. A. Bakker, Giethoorn; 3. mej G. Smit, Giethoorn: 4. mej. W. Brands. Blokzijl. Verliezersronde: 1. mej 5. v. d. Meer, Blokzijl; 2. mej. A. de Lange. Zuidveen; 3. mevr. J. de Vries—Bakker, Grijpskerk: 4. mej. G. Oort, Giethoorn. Oudkerk, wedstrild voor vrouwen. 23 deelneemsters. 1. fBO lelkje Nienhuis te Makkinga; 2. f 60 Sietske Pasveer, Akkrum; 3. f 40 Wimke Mulder. Terwispel. le troostprijs f2O Tiete Rinsema. Wargt». 2e troostprijs fl5 Durkje Huitema, Wommels; 3e troostprijs f 10 Doete Rinsma. Warga. Wedde. Uitslag hardrijderij op schaatsen voor mannen (17 deelnemers): 1 E. Wolda. Zuidbroek f5O; 2. L. Engelkens, Zuidveld f3O: 3. M. Bruining. De Weite f2O; 4. G. Timmer, Zuidveld f 10; 5. B. Jansen, Blijham f 5.
vorderden en groep 111 paren. De gedetailleerde uitslagen luiden:
Schoonrijden. jeugdklasse: 1. Willy Sollaart, 2. Mies Hagenaars. 3. A. Vos, 4. letje v. Akkeren, 5. Joosje Voogd (allen meisjes). Seniores-klasse: 1. Hr. Jan Zielstra, 2. mevr. ■ , Bruins, 3. mej. R. de Lange. Paren: 1. mei. A Hartman en de heer J. Zielstra, 2. mevr. Telkamp en de heer Wind. 3. mei. R. de Lange en de heer G. Sollaart. Kunstrijden, klasse A (nieuwelingen): 1. mej. A. Broens, 2 mej. T. Bruynesteyn, 3. mej. A. Moll. Klasse B: i. de heer Jan Zielstra, 2. mej. C. Kremer, 3. de heer W. Rottinghuis. Paren: 1. mej. Lenny Koning en de heer Jan Zielstra, 2. mej. C.' Kremer en de heer W. Rottinghuis. 3. mevrouw Muller en de heer Repko.
.
,
Wolda wint 6O prijs van
’
Mond- en Klauwzeer staatstoezicht. de,
fSt week>« 4 SrfvaY /aï^oU? en^uw|« SS» Ferd'nand als bediende Gr°mef I.'
om .d*t
jn
Friesche club.
Gespeeld werden partijen van 200 caramboles cadre volgens spelregelen van de. Nederlandsche Biljartbond, terwijl to elke partij beide spelers een gelijk
aantal beurten hadden. De Nederlandsche Biljartbond had voor den kampioen een zilveren medaille uitgeloofd, terwijl de Noordelijke Biljartbond en de Friesche club fraaie kunstvoorwerpen beschikbaar gesteld hadden. Onder groote belangstelling van de zijde van de Friesche biljartliefhebbers werd het tournooi Zaterdagmiddag ingezet met een welkomstwoord van den president der Friesche club, den heer H. Nieuwland, die de hoop uitte, dat het een spannenden strijd zou mogen worden. Zaterdagmiddag en Zaterdagavond werden in totaal vier ronden gespeeld en Zondag drie ronden. In de 2de ronde was het de Zwollenaar De Kleine, die de hoogste serie, n.l. 55. scoorde, door zijn uitstekend spel een goeden indruk maakte al zal hij nog aan wedstrljdrouttoe moeten winnen. In de 3e ronde riel het spel op van den Fries Vee-
man, die
tegenover den sterken Groninger speler
Gelmens een goed figuur sloeg door met een gemiddelde van 13.33 tegenover 10.96 van dezen te winnen. In de 4de ronde ging de belangstelling voornamelijk uit naar de partij van Veeman tegen den Wtoschoter Mensinga. welke door den Fries met het zeer hooge gemiddelde van 16.66 werd gewonnen. De kansen van de beide Friezen, die toen 3 van de 4 gespeelde partijen gewonnen hadden, stonden toen niet slecht, doch het Zondag voortgezette tournooi bracht een ander resultaat. In de 5e ronde leverden de beide Winschoters uitstekend spel, waardoor de beide friezen het tegen hen moesten afleggen. De Groninger speler Gelmens wist met een kleinen voorsprong van De Kleine te winnen en ook to de 6de ronde wist Gelmens, die
uitstekend speelde met een kleinen voorsprong van Mensinga te winnen. Met groote spanning werd daarop de laatste (7de ronde) tegemoet gezien,
aangezien de_e, ge-
zien het feit, dat v. d. Wal, Kop, Gelmens en Immenga ieder 4 partijen gewonnen hadden, de beslissing zou brengen. Hierin was het dat de Friezen van hun Zwolsche rivalen wisten te winnen. Gelmens en Kop, van wie ook de eerste van Im-
strijd is gekomen. De prestaties in deze wedstrijden waren echter zoodanig, dat geen der mededingers het vereischte
Nw.-Weerdinge
Op de ijsbanen aan het 2e Kruisdiep te NieuwWeerdinge is een hardrijderij van mannen gehouden om prijzen van f 60. f 30, f 15 en f 7.50. De deelneming was geweldig groot. 40 rijders verschenen aan den start. Men voorzag een spannenden wedstrijd, mede ook omdat naast bekende rijders de loting zóó uitviel, dat de sterksten niet in de eerste ronde tegenover elkaar kwamen te staan. De uitslag was als volgt: 1 B. Wolda, Zuidbroek f 60; 2 L. Engel
-
7
Buitendorp
5
10
37
5.02
7 5 10 62 4.73 Coevorden, ijsclub „Hou Streek", langebaanwed- Saes 7 4 8 41 4.95 strtfden over een afstand van 500. 1000 en 1500 Cardozo 7 3 6 45 M. Het aantal deelnemers was 34 bü de 500 M. Velgersdijk 5.16 29 bij de* 1000 M. en 22 bij de 1500 M. Uitslag Barzilay 3 6 39 4.32 7 500 M. 1. R. Schutrups Odoorn 533 sec. 2 J. 2 7 4 46 3.78 Tempels Dalerveen 55.4 sec. 3 H. Rutgers Oos- Hiemstra 2 7 1 28 3.29 terhesselen 56 sec, 4 J. Hagel Coevorden 57 sec. Waalboer 1000 M. IJ. Tempels Dalerveen 1 min 54.8 sec. 2. R. Schutrups Odoorn 1 min. 54.8 sec. 3 G. Habing Zweeloo 1 min. 57 sec, 4 J. Meppelink Dalerveen 1 min. 58 sec. 1500 M.-1. J. Tempels Dalerveen 2 min. 51.9 sec, Mislukte Duitsche aanval op wereldrecord van 2 R. Schutrups Odoorn. 2 min. 52 sec, 3. G. Habing Zweeloo 2 min. 54.9 sec, 4. H. Rutgers OosterJopie Waalberg hesselen 2 min. 57.9 sec. op De heer J Hagel Coevorden haalde de 1500 zwemster Anni Kapell heeft ZondagM. 3 min. 3.4 sec. en L. Brinks welke voor het De Duitsche te Bochum een vergeefsche poging gedaan middag wedstrijd eerst op een uitkwam. 3 min. 13 sec. landgenoote om onze en wereldrecordhoudster IJsclub Eensgezindheid. Engelbert: 1. f 12.50 mej. Jopie Waalberg op de 200 yards schoolslag te ontA. Lammerts. Tinaarlo; 2. f7.50 mevr. Van Dijk— Wagenmakers, Groningen; 3. f 4mej. J. Harms. tronen. Noordlaren; 4. f 1 mei. H. van Es, Eeldè. Dat de Duitsche zwemster het ernstig meende 500 M.: 1. Langebaanwedstrijden. Holwierde. met haar poging, blijkt wel uit den door haar geKoops, Zuidlaren; 2. Borger, Sappemeer; 3. J. L. tijd, die slechts 0.2 seconde bleef boven Groeneveld, Garrelsweer; 1500 M.: 1. Koops. Zuid- maakten laren; 2. J. L. Groeneveld, Garrelsweer; 3. J. Fol- den door Jopie Waalberg in Juli 1939 te Amsterdam gemaakten tijd. Anni Kapell zwom de 200 kersma, Holwierde. Hoogezand. Kortebaanwedstrijd voor amateurs yards in 2 min. 40.5 sec. De recordtijd van Jopie (160 M.). 16 deeln. Prijzen medailles: 1. A. Polling. Waalberg is 2 min. 40.3 sec. Sappemeer; 2. K. Snitjer, Schildwolde; 3. F. Olthof Op deze wedstrijden verrichtte de jeugdige Kropswolde; 4. P. Schuring. Slochteren. Lisl zwemster Weber eveneens twee goede prestaMannen (26). Prijzen f4O. f2O, flO en f 5. 1. J Scheper, Groningen; 2. B. Noteboom, Hoogkerk met ties. Deze zwemster, die juist 16 jaar was geworf 5 voor den snelsten rit in den len omloop (gem den, won het nummer 150 yards rugslag in 1 min. 16.3 sec); 3. H. Übels, Westerbroek; 4. J. Toxopeus 51.3 sec. en het nummer 100 yards crawl ln 1 min. Zoutkamp. 4 sec. Toch vormen deze beide laatste tijden geen Roderwolde. Mannen (22). 1. f 12.50 K. Piek. Roernstige bedreiging voor de beide wereldrecordderwolde: 2. f7.50 W. Groeneveld. Eelde: 3. f 5 H op deze nummers. Nog steeds heeft Buiter, Roden; 4. f 3 H. Harms, Eelde; 5. f 2 A. Nij- houdsters onze landgenoote Cor Kint het wereldrecord op borg, Groningen. de 150 yards op haar naam staan to den tijd van 1 min. 41.2 sec, gevestigd in 1939 te Rotterdam, terwijl de Deensche zwemster Ragnhild Hveger het wereldrecord onbedreigd op de 100 yards bezit met den fraaien tijd van 59.7 sec. to 1939 gevestigd te Aarhus.
Zwemmen
Kegelen WEDSTRIJD N.N.K.B. De uitslag van den kegelwedstrijd N.K.8., provincies Groningen, Friesland en Drenthe, een 75 ballenwedstrijd
graszaad, voederbietenzaad verbouwen en zelf afleveren. Behalve voor klaver komen ook graszaden serradella, wikken, lupinen, spurrie, koolrapen en diverse voederwortel 2a(3erl voor een systemattechen verbouw m ei land jn aanmerking. veeartseniik-mdig
Tournooi te Leeuwarden In de groote biljartzaal van de Friesche Biljartclub te Leeuwarden, zijn Zaterdag en Zondag wedstrijden gespeeld om het kampioenischap tweede klas klein biljart van den Bond van Noordelijke Biljartvereenigtogen. Aan dit tournooi werd deelgenomen door de heeren Aukema en Gelmens van de Groninger Biljartclub, De Kleine en v. d. Wal van de Zwolsche Biljartclub, Immenga en Mensinga van de Wtoschoter Biljartclub en Veeman en Kop van de
gemiddelde om naar de hoogere klasse te promoveeren kon behalen. De eindstand luidt: Aduard, mannen (19): 1 f2O H. Hoven, Eelde; gesp. gew. pt. h.s. gem. 2 flO P. Huisman, Westerbroek; 3. f 5 J. de 5 10 63 7 6.50 Boer, Siegerswoude; 4 f2.50 B. Notebomer, Gro- Geestman
reden. WEDSTRIJDEN IN HET KUNST- EN
sterk vertegenwoordigd, een verheugend
Gelmens Noordelijk kampioen 2e klasse
menga gewonnen had, hadden elk 4 partijen gewonnen, doch het algemeen gemiddelde van den stelde hoeveelheden. Groninger lag hooger, zoodat deze den kampioenstitel na spannende en interessante partijen op welverdiende w*ijze heeft behaald. De heer Dijkstra, secretaris van de Friesche club, kes, Sellingen f3O; 3. Chris Brouwer, Heiligerlee heeft namens den Nederlandsche Biljartbond aan f 15; 4. J. Schepers, Groningen f7.50 en 5. B. Bloeden Groninger de zilveren kampioensmedaille uitming, Roswinkel. troostprijs f 2.50. Het verloop van dezen wedstrijd was verrassend. gereikt met eenige hartelijke woorden, welke door Oudere rijders, zooals Lude Engelkes. Chris Brouwer luid applaus van de tjokvolle zaal werden onderen Huisman gaven nog flink Dartij en reden hun streept. De heer Nieuwland heeft de overige prijtegenstanders er met groote zekerheid en gemak af Na de pauze, toen er nog 10 rijders den strijd voort- zen uitgereikt. zetten, moest Smeenge het al dadelijk afleggen tegen De eindstand luidt: den stoeren Wolda. Tot groote verrassing van het gew. aantal aantal alg. hoogste publiek won Bloeming. die blijkbaar in goede conpart. pnt. brt. gem. serie ditie was, zijn rit van den veel sterkeren Noteboomer. De veteraan Huisman zag zlch geslagen 1. Gelmens 5 1324 170 7.78 59 ''oor den vluggen 19-jarigen Schepers uit Oude2. Kop 5 1323 177 7.47 49 Pekela. 8.50 59 4 1250 147 Gankema verloor ziin rit tegen Engelkes. De kam- 3. Veeman pioen van Drenthe had blijkbaar zijn dag niet 4. Van der Wal 7.44 49 4 1214 163 Toch reed hii in prachtigen stijl en met wondere 6.77 52 4 1267 187 soepelheid. Chris Brouwer won met gemak van 5. Immenga 34 6. Aukema 3 1304 184 6.54 G. Timmer. De eindstrijd ontwikkelde zich als volgt. 6.33 33 Wolda won van Bloemine: Engelkes van Schepers: 7. Mensinga 3 1179 186 Brouwer verloor van Wolda. In den kamp om den 8. De Kleine 6.05 55 0 1066 176 eersten Drijs won Wolda van Engelkes. zoodat hij groot biljart strijd kampioen den als no. 1 won. Geestman derde klasse Een woord van hulde aan den bijna 54-jarigen zijn de wedstrijden om het 's-Gravenhage Te Snip, nog Dartij gaf, veteraan die flink doch het kampioenschap derde klas groot biljart kader gemoest afleggen teeen de jongere generatie. Het was een zeldzaam prachtige wedstrijd. Ruim houden met als resultaat, dat de Amsterdammer 1300 personen sloegen dezen kamp gade en hebben Geestman, lid van K.R.A.S. als kampioen uit den genoten van de vele spannende momenten in dezen
2S cf_^l ' Westerwoldsch
Het
11
DERDE BLAD
distrW
moet aan het werk, omdat een
aristocratische hond nu eenmaal niet zelf zijn
beentjes kan begraven.
luidt:
-=
A. Bastiaans, kl. A 203—210—208 621 192—199—206 597 C. Reinhart. B. A R. Bruins, kl. A 198—183—183 = 564 175—186—195 = 556 W. Idema. kl. A E. Stuivinga, kl. A 179—174—200 = 553 H. M. Kwint, kl. A 176—189—184 = 549 H. Krans, Zuidbroek. kl. A 182—164—195 = 541 Mevr. Tamboer, kl. B 153-169—175 = 497 Bouman, kl. A G 151—166—162 = 479 R. Meulenkamp. kl. A 169—158—150 = 477 Mevr. Smit. kl. B 166—152—158 = 476 J. Kruize, kl. B 159—170—139 = 468 B. Tamboer, kl. B 154—153—138 = 445 Hoogste serie 10 ballen W. Idema 87. Hoogste serie 25 ballen A. Bastlaan 210 Baan B. Hoogste serie 25 ballen C. Reinhart 206 Baan C. Hoogste serie 25 ballen R. Bruins 198 Baan A.
DERDE BLAD
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DINSDAG 14 JANUARI 1941
12
BOOMENVERKOOPING
_____________
STADSPARK Op WOENSDAG 15 JANUARI a.s., des voormiddags te elf uur, zullen, ten verzoeke van de Vereeniging „HET STADSPARK", in het Stadspark aan den Paterswoldscheweg te Gro. ningen, publiek a contant worden verkocht: plm. 125 perceeien Boomen (w.o. brandhout), bestaande uit iepen, populieren, wilgen, enz.; lengte van 6 tot 10 Meter; omtrek van 50 tot 110 c.M. Voorts pl.m. 100 perceelen TAKHOUT en TAKKEN. Bijeenkomst in de Noorderlaan, tegenover de Renbaan. J. JANS Rzn., Deurw., Hofstraat 7, Gron. Tel. 4868
VERKOOP BOOMEN Blankeweer Op Donderdag 16 Januari '41 des namiddags om 2 uur. zullen
bij huize „VOGELENZANG" te Blankeweer publ. worden verkocht: Pl.m. 200 op stam staande
APPELBOOMEN en
2 groote ESSCHEN, in diverse perceelen. Voorts diverse 3-jarige verplantbare Appel- en Pereboomen, Morellen en 175 Roode en Zwarte Bessens'truiken. Betaling 1 Februari 1941. Jhr. J. B. VAN ANDRINGA ' DE KEMPENAER, Notaris te Haren.
Hout - Nienoord
Op Donderdag 16 Januari 1941 zullen op het landgoed „Nien-
oord" te Leek, ten verzoeke van de Erven den Heer Jhr. H. VAN PANHUYS. publiek a contant worden verkocht:
W W
elke verkoudheid -60het veilige middelbij Apothekers Drogisten
IN.V
-
thans als nieuw product
eiwitrijk en vethoudend voedingsmiddel, zeer geschikt voor de boterham en als nagerecht, dat ook voor kinderen en zieken een gezonde kost beteekent. Ook weer verkrijgbaar
*K
„FRIESCH MEISJE". LIJEMPF's KWARK is een uitstekend, zeer
prima volle melkpoeder merk „Friesch Meisje", met een vetgehalte van 24 a26 pet., keurig verpakt in pakketjes van X kg. Deze melkpoeder is bereid volgens een speciaal procédé en daardoor voor bonderd procent oplosbaar. Melkpoeder vervangt volle melk GEHEEL, is zéér voedzaam en langen tijd houdbaar.
strekt de Boschwachter, Witterstraat 39. Tel. 2403. H. VAN LOOZENOORD, Deurwaarder, Vaart N.Z. 68 Assen.
-
Boerenbeslag
Ruim Eengezinshuis
op Donderdag 6 Maart 1941, ten huize en ten verzoeke van den Heer J. J- HOMAN te De Waarden nabij Pieterzijl. Dj. SICCAMA, Notaris te Grijpskerk.
bevattende: voork., achterk., 1 keukentje en gang, boven: gr. en 1 kl. slaapk., flinke zolder, voorzien van gas en electriciteit. Verder open plaats open met 2 fietsbergpl. en
Verpachting
f 2000 hypotheek. Te bevragen Grachtstraat 24, Groningen.
mandeelige
zijgang,
desgew.
per Mei 1941 aan:
Ten verzoeke van Mej. de Wed. H. BOUWMAN te Uithuizen zal voor den tijd van een jaar bij sollicitatie worden ver- over boerderijen en burgerhuipacht: zen n. o. Alleen solide objecten. Rente 3V2 tot 434 %> n. o. Een beste Aanb. Pelsterstr. Ba. Gron.
diverse kapitalen
Bouwboerderij
Attentie! Ter gelegenheid van de verkooping ten verzoeke v. d. Heer J. EMAAR te Siddeburen op Woensdag 15 Januari a.s., zullen mede worden verkocht:
1. De Eigendom
Aangeboden, lage rente,
plm.
f 55.000 n. o. Direct of Mei 1941 over landerijen. Br. fr. no. 732 bureau dezes.
Aangeboden voor direct op le hypotheek
f 3000
Br. fr. no. 734 bureau dezes.
WIE HEEFT Vrijdag 17 Jan. a.s. vracht n. Den Haag e.o. of Amsterdam, voor 3 tons gesloten wagen? Opgave aan het Centraal Exp.Bedr. Schoolholrh 24. Tel. 5178,
Net Burgermeisje zoekt dito
VRIENDIN 24—25 jaar, kunnende dansen Br. fr. no. 716 Bureau dezes.
in beklemrechtelijken zin van
Beschaafd Meisje, 19 j., zoekt L 4.49.80 H.A. onbehuisd land te Wirdum, onder beklemming in VRIENDIN gebruik bij den heer P. Eikema in de stad. aldaar voor een jaarl. op MidBr. fr. no. 715 Bureau dezes. verschijnende vaste winter huur van f53.—.
2. Twee Aandeelen in de Coöp. Aardappelmeelfabriek De Woudbloem" G.A., gevestigd in de gem. Slochteren. P. DENIJS, Notaris te Slochteren.
Huwelijk
Nette Jongeman, zoekt kennismaking met net Meisje, leeftijd 1 tusschen 25—30 jaar of jonge Weduwe z. k., liefst van het i land. Br. fr. 1. met foto onder : no. 729 bureau dezes.
■
\
\ "'M ' *.. w
'**:
;"
■— -
*
"_;'""
\'
**^ -
i"-'-f '-
'<$$*'^Vmmm\
' . /;'_fi*^^_H
12,
TEL.
GRONINGEN,
X
O
_________________________^aj
"'■_^,>;i.fa__j
ti't ■"-7^-v~»«i**i*r^'^
- -' -- "^^"^^■■--^«'.w_^«___3"^j-^y^^HJ .V»..m3 j 1 i ija__* jij i..7Z_3 3 J f y'J^^^l^^Hr;,; ,HEE Hjw^y j_lfei^^if.afe
K
I fe
Met
V|
Victoria biscuits
■ JP {W
haalt Ude
j
voedingswaarde
meeste
uit uw
rantsoen
Elke bloembon of broodbon, die U gebruikt om Victoria biscuits te koopen, is goed besteed! Want voor elke 100 gram Victoria biscuits ontvangt U 99 gram onmisbare voedingsstoffen: vetten, eiwit en koolhydrateft. Dat is méér dan aanwezig is in volle melk, aardappelen, rundvleesch en brood. Besteed dus geregeld een paar bonnen voor die heerlijke, voedzame Victoria biscuits, het komt de gezondheid van uw gezin ten goede.
ACCOUNTANTSKANTOOR H. BROUWER KRANEWEG
VX^S ionl
>*ï*'^4 *"J :L*.
'
èW
■
4205
Vraag uw winkelier dus voor enkele bloem- en broodbonnen nadrukkelijk naar Victoria biscuits.
Het Werktuigencrediet ambachtpatroons en kleinindustrieelen de mogelijkheid tot vernieuwing van machines, werktuigen e.d.
verschaft
Wkmaf
fl
'^W**W
(_fr
-TOW-fcl /
Vraagt inlichtingen bij de
GRONINGSCHE BANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID N.V. Haddingestraat 10, Groningen.
BRANDHOUT EIKEN EN BEUKEN
in blokken, voor kachel en centr. verw., f 4per 100 kilo, franco huis. J. C. KOENS, Davidstr. 17a, Tel. 4553. H. KROHNE, Hoornschediep 59, tel. 5957.
4e THEKKING HAIGHTON & Co. Wettige Piemieleening 1912 4e Klasse, le Lijst VAN MAAKDAG 13 JANUARI 1941 TREKKING HOOGE PREMIËN: f 5000.—2355 t 1000.— 1859 2920 9265 19212 I 400.— 5190 17262
24 December weggeloopen een
ICO.— 1390 5645 6868 12304 15354 16882
17739
PREMIËN VAN ’65.— 56 392 724 1127 1266 1679 1863 1977 2226 2528 2877 3013 3264 3568 3917 4168 4488 4719 5090 5513 5832 6247 6474 6729
122 398 888 1147 1288 1714 1868 1983 2248 2542 2898 3036 3274 3588 3919 4260 4511 4734 5124 5576 5886 6264 6475 6796
225 491 958 1166 1436 1735 1879 2034 2375 2577 2957 3094 3342 3655 3958 4309 4567 4809 5186 5677 5934 6370 6535 6837
296 493 987 1180 145 1742 1888 2036 2397 2689 2958 3097 3346 3691 4003 4316 4578 4843 5209 5701 5936 6385 6567 6838
301 569 1013 204 J 1004 1758 1902 2102
6924 6941 6996 7221 7240 7245 7398 7401 7412 7753 7793 7834 8174 8177 8182 8378 8386 8393 8750 8883 8987 9437 9447 9449 9656 9659 9702 9850 9855 9864 10174 10208 10212 10465 105C7 10600 10747 lo*i6l 10794 10947 10Q59 11012 11241 11294 11345 11576 11581 11592 11861 11869 11887 12077 12102 12125 12231 12255 12341 12344 12562 12604 12618 12861 12899 12900 13081 13104 13132 13403 13428 13518 13716 13720 13721 14062 14106 14152 14400 14450 14499 14718 14726 14776 15035 1505 S 15073 15332 15336 15346 15577 15601 15602
7025 7246 7488 7923 8295 8408 9027 9450 9715 9891 10263 10611 10803 11014 11352 11616 11921 12134
7110
7125 7147 7159
7163
7167
8107 8377 8697 9403 9643 9832 10172 10455 10740 10923 11225 11643 11845 12044 12199
12345 12645 12934 13146 13632 13762 14159 14508 14782 15101
15898 16225 16590 16819 17143 17401
15978 16264 16614 16844 17172 17405 17705 17916 18226 18468 18728 19116 19277 19571 19978 20283 20410 20582 20784
118
39 3-1
877 1060
616 1098 1235 1550 1573 1855 1937 2113 2130 '214
111 111 ll 240 l 2453 2696 2776 2968
l_o.
3438
4084 4372 «94 5001 5387 5733 6015 6430 6635
15882 16186 16545 16782 16969 17356 17586 17853 18141
18418
18634 18969 19188 19459 3 9715 20213 20398 20526 20739
2991 8236 3439 3832 4141 4384 4623 5029 5416 5792 6082 6461 6669
15833 16190 16578 1678'/ 17010 17374
44 339 666 1117 1247 1644 1856 1958 2199 2452 2815 3006
5.44
3461 3895 4146 4392 4641 5062 5427 5799 6090 6464 6682
17609 17666
17853 17895 18191 18218 18433 18438 13695 18717 19028 19085 19208 19213 19462 19531 19848 19959 20226 20267 20406 20408 2055? 20557 207R1 20773
20967 20988
190 476 892 1163 1319 1718 1877 1989 2327 2574 2941 3073 3284 3621 3940 4305 4539 4 764 5174 5620 5892 6360 6508 6832
2694 2967 3098 3384 3797 4026 4317 4589 4966 5376 5717 5964 6393 6605 6844
7268 7272 7298 7326 7347 7395 7521 7534 7614 7671 7706 7727 8062 8336 8476 9155 9555 9820 10064 10309 10687 10858 11070 11439 11698 11947 12180
8072 8344 8490 9286 9559 9822 10083 10325 10728 10900 11178 11442 11732 11966 12189
8085 8362 8678 9306 9640 9830 10171
12399 12673 12965 13174 13649 13827 14273 14588 14908 15163 15505 15738
12401 12694 12993 13313 13654 13846 14338 14593 14954 15167 15509 15764
12406 12818 12995 13342 13687 13909 14374 14602 14986 15244 15539 15777
12451 12495 12824 12828 13064 13077 13348 13351 13688 13700 14020 14058 14378 14383 14605 14656 15002 15008 15300 15319 15559 15571 15779 15803
16077 16110 16282 16316 16636 16653 16888 16913 17232 17273 17451 17460 17736 17755 18025 18058 18250 18260 18483 18490 18738 18747 19123 19136 19305 19323 19590 19603 20016 20018 2032P20343 20411 20425 20592 20597 20873 20875
16122 16392 16663 16930
16135 16420 16664 16935 17311 17537 17762 18101 18347 18525 18887 19146 19430 19634 20095 20367 20458 20624 20898
16186 16476 16742 16937 17320 17572 17763 18109 18383 18614
7945 7979 8298 8301 8422 8457 9065 9081 9500 9515 9723 9758 9915 10002 10270 10283 10626 10660 10820 10831 11028 11029 11358 11413 11645 11686 11933 11934 12138 12153
12373 12647 12961 13173 13639 13778 14185 14544 14791 15104 15408 15399 15641 15685
17302
17495 17759 18071 18262 18505 18754 19144 19406 19614 20065 20358 20442 20623 20892
ONGECORRIGEERD
10443 10735
10901
11181
11470 11791 12040 12194
18906
I Modehuis H.B.
19181 19450 19640 20192 20371 20471 20633 20905
16180 16516 16771 16941 17353 17584 17835 18133 18409 18615 18930 19184 19453 19693 20197 20379 20524 20677 20925
0
vraagt voor direct of tegen 1 Maart
I prima
Verkoopsters
I I
salaris en provisie voor onze Mantel-, Japonnen-, vast
foxhondje
51 363 700 1119 1262 1671 1880 1971 2225 2465 2828 3010 3258 3546 3907 4152 4441 4716 5068 5501 5814 6118 6473 6702
3
38-1
lste HYPOTHEEKGELDEN
N.
■
f
Fa. A. & L. J. DE WITT, Makelaars, bieden voor direct of
*■"# '_T_k
- -_| % \
'»'»■'*■
\*T!;.iS_,
HEBT U MOEILIJKHEDEN MET DE BELASTINGEN, WENDT U DAN TOT ONDERSTAAND ADRES OP AANVRAAG WORDT U DOOR ÉÉN ONZER AAN HUIS BEZOCHT ZONDER EENIGE VERPLICHTING UWERZIJDS
|Sj/jjj|
Vit de hand te koop:
3*-
eR
LOONBELASTING - OMZETBELASTING
Namens het Gemeentebestuur van Assen, zullen op Donderdag 16 Januari 1941, voormiddags 10y, uur, publiek bij de percee len worden verkocht:
Veorloopig bericht
M
\ °si*?\
*K
Stadsbosch, Assen
Boschwachterswoning. Inlichtingen en aanwijs ver-
ClÉ_r> L ...- .'.
jR
iederen dag versch en ZONDER BON verkrijgbaar. Onze venters verstrekken verdere inlichtingen!
Houtverkooping
AARD*
1
IK
y2
VICTORIA BROq d RUND-
_K
pond, merk
keurig en hygiënisch verpakt in cartons van
"/
£ M
i
Lijempf's Kwark
bestaande uit een groote partij in hoofdzaak dennen, geschikt voor zaaghout, gebinten, spanten, steigerhout, masten, heipalen, sleeten enz. Voorts eenige eiken en beuken en eenige perceelen brandhout. Samenkomst aan de Roodeheklaan, hoek Witterstraat b. d.
groot onder Saaxumhuizen, 17.51.70 H.A., thans in pacht bij den heer L. Scholtens. Bezichtiging des Maandags, Woensdags en Vrijdags des morgens 10 uur. Uitsluitend komt als pachter in aanmerking iemand, die thans reeds in het bezit is van een volledig boerenbeslag. Sollicitaties in te zenden vóór 21 Januari a.s., ten kan tore van ondergeteekende, waar tevens de voorwaarden ter inzage liggen. F. S. WOLTERS, Notaris te Bedum.
—
Lijempf-Melkproducten
plm. 1 M. omtrek op borsthoogte, 4 beukenboomen w.v. 2 zeer zware (3 M. omtrek) en ongev. 80 perc. brandhout. Aanwijs geeft de Heer R. HELDER. Samenkomst 's morgens 10 uur bij de Borgh. S. J. POSTHUMUS, Notaris te Leek.
Boerderij
-
(AFDEELING MELKINRICHTING) ALHIER EENDRACHTSKADE 14 Telefoon.3ll7 en 6957 Filiaal: winkel ZUIDERDIEP Telefoon 2857 levert U, behalve de bekende
Plm. 300 perceelen Hout
van Levende Have en
I
„LIJEMPF"
20 EIKEBOOMEN,
BOELDAG
en
.
T^t^l
m m
tegen
cent per potje
in■
Terug te bez. tegen bel. bij G. BONTEKOE, Verl. Lodewijkstr. no. 4, stad.
Blouses- en Rokkenafdeelingen
Verloren
Alleen zij, die in bovengenoemde afdeelingen werkzaam waren en over voldoende vakkennis en verkooproutine beschikken, komen in aanmerking
heeft u niets, wanneer u ver-
koopt aan onderstaand adres,
als lompen en metalen, onbruikbare auto- en rijwiel buiten- en binnenbanden, oud papier, onbruikbare doch groote heele spiegels, gonjé enz. GAASENDAM, Vinkenstr. 53a.
Schriftelijk te solliciteeren met opgave van leeftijd, godsdienst en vorige betrekking
VERLOREN een leeren Tasch met kwitanties en eenig geld, omtrek Harendermolen-Onnen. Terug te bezorgen tegen belooning bij N.V. VAN GEND & LOOS, Vischmarkt 34, Gron.
KOMEN AANLOOPEN: Black and tan Terriër. Wed. A. OOSTERHOF, Ter Laan, Be dum.
Te koop aangeboden De bekende Stam- en Premiehengst
Guldenstraat 22-24, Groningen
Bekende Ned. Brand- en Varia Verzekering Mij. „TITAN DE LOMBISOEUILL" actieve Vertegenwoordiger vraagt een
K. 1560
Eig. Hengsten Ass. te Beerta. Titan is van de kleine maat. orlgineele Belgische afstamming, prima vererver, van hem zijn zonen goedgekeurd en dochters hoog geprimeerd. Hij wordt in alles gegarandeerd. Goedgekeurd t/m. 1942. Te bevragen bij J. B. KAMP HUIS, Praediniussingel 11a. Tel. 4587 te Groningen. Alleen te bezichtigen na voorafgaand bericht.
Appingedam, Delfzijl, Slochteren, Hoogezand, Noord- en Zuidhom, Grijpskerk, Winsum, Uithuizen, Hoogkerk, Peize, Norg, Hooge provisie. Hulp van Inspecteur. Roden. Brieven franco onder no. 718 Bureau dezes. In Hoogezand, Hoogkerk en Peize kleine Agentschappen ter
voor
—
—
overname.
Gevraagd f 17.000
H.H. BAKKERS
over prima veenkol. boerderij, Uw bestelkantoor voor Bakrente ZV 2 °/o, rechtstreeks van kersturf is: A. ZANDVOORT, particulier, solide hypotheek, Hoendiep 18 Z.Z. tel. geen 280 per Mei 1941. Spoed. Br. fr. no. 731 bureau dezes. maar 2801.