PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012
Obsah
Newsletter
07|2011
Zprávy
Mali Lošinj - V kempu „Čikat“ byl otevřen „Family fun park“ 2 Lopud - Obnovená „Lafodia“ zahájila provoz 3 Město Vukovar získalo cenu FIJET 4 Záhřeb - ceny za turistické propagační filmy 4
Události
Dubrovník, Pula, Motovun - Filmové umění pod hvězdným nebem 5 Umag - Město tenisu a cestovního ruchu 6 Dubrovník - Letní hry 7 Slavonski Brod - Fišijada 8 Senj - Uskocké dny 9 Koprivnica - Podrávské motivy 10 Zadar - Letecké dny s nejlepšími světovými piloty 11 Novi Vinodolski, Pag a Makarska - Léto v maskách 12
Projekty
Varaždin - Dvorky jako turistický produkt 14 Pula - Někdejší kryty se staly turistickou atrakcí 15
Investice
Zadar - Zahájení výstavby hotelů „Maraska“ a „Hilton“ 16 Biokovo – I vnitrozemí Dalmácie láká turisty 16
PHOTO: IVO PERVAN
My ve světě
Petrčane - Hudební festival u Zadaru je jedním z deseti nejlepších na světě 17 Rab - Letovisko, v němž byla zahájena éra nudizmu 18 TripAdvisor: Dubrovník je jednou z nejlepších evropských destinací 19 Guardian po Visu píše i o Velebitu 20 Chorvatsko je na žebříčku nejlepších okružních plaveb na portálu National Geographic 21 Chorvatské „sobes“ byly pochváleny v listu LA Times 22 Rijeka - «Peek&Poke» mezi padesáti špičkovými evropskými destinacemi 23 Rabac - „Hotel Valamar Bellevue“ je jedním ze sta nejlepších hotelů na světě 24 Rovinj - Pláž „Valalta“ byla zařazena k nejlepším nudistickým plážím 25
Představujeme
Opatija - Stoletá promenáda 26
Zprávy
PHOTO: DAMIL KALOGJERA
Mali Lošinj - V kempu „Čikat“ byl otevřen „Family fun park“
V rodinném kempu „Čikat“ na ostrově Lošinj byl nedávno zahájen provoz zábavního parku „Family fun park Pepé“. Je to první zábavní park pro děti v chorvatském kempu a jeden z prvních v Evropě. Areál parku zahrnuje pět set čtverečních metrů pozemku. Krytý prostor má rozlohu dvou set čtverečních metrů a venkovní část zábavního parku tří set čtverečních metrů. Zde se nachází motokárová dráha. Areál zábavního parku byl zařízen podle nejvyšších standardů ochrany bezpečnosti dětí. Podlahy byly pokryty zvláštním materiálem, který zabrání zranění dítěte při pádu. Kryté prostory jsou opatřeny nejmodernějším ventilačním a klimatizačním systémem, který snižuje riziko alergií. V zábavním areálu „Family fun park“ jsou čtyři tematické celky pro děti do dvanácti let. První z nich – „Baby area“ – je určen pro nejmenší hosty od jednoho roku do čtyř let. Zařízení tohoto prostoru podporuje socializaci dítěte a rozvoj jeho psychomotorických schopností. V parku se budou pořádat rozmanité soutěže ve sportovní aréně, příležitostné akce, mini diskotéky, dětské karaoke, maškarní zábavy, výtvarné kroužky, projekce filmů, hry, které slouží k rozvíjení motorických schopností dětí a další aktivity. U areálu zábavního parku „Family fun park“ je restaurace, v níž se podávají jídla vhodná pro děti. Návštěvníci zde mohou pro svou ratolest a její hosty objednat narozeninovou oslavu. O provoz parku se stará odborný personál, který poskytuje i službu hlídání dětí.
Kemp „Čikat“ se vyprofiloval jako rodinný kemp. Ve stávajícím areálu pro sport a rekreaci se doposud rovněž pořádaly četné akce a pořady pro děti. Díky tomu získalo toto zařízení titul „kemp – přítel dětí“. Uvedením do provozu nového zábavního parku zde bude ještě více zábavy, zvláště pro nejmenší hosty. „Čikat“ je největší kemp na ostrově Lošinj. Má kapacitu 2500 osob. Nachází se u kamenité pláže, která je dlouhá tisíc metrů. Dvě malé zátoky s oblázkovými plážemi jsou vhodné pro koupání děti. V bezprostřední blízkosti kempu je škola potápění, surfování a jachtingu. Najdete zde i tenisové kurty a minigolf. Kemp je osazen autochtonní lošinjskou flórou a nacházejí se v něm voňavé zahrady. Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr Turistické sdružení města Mali Lošinj www.tz-malilosinj.hr Kamp Čikat www.camp-cres-losinj.com/cikat/hrv
Červenec 2011 |
2
PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ
Lopud - Obnovená „Lafodia“ zahájila provoz Po takřka tříleté rekonstrukci, do níž bylo investováno 40 milionů eur, byl 4. června zahájen provoz hotelu „Lafodia Hotel & Resort” na ostrově Lopud. Ve čtyřhvězdičkovém hotelu je 182 pokojů. Jeho hosté mají dále k dispozici bary, restaurace, bazény, tenisový kurt a kongresový sál o kapacitě 150 míst. Hotel se nachází na poklidném místě. Je vzdálen od hluku a shonu turistického města Dubrovník. Je obklopen mořem a palmami a nabízí ideální ubytování pro hosty, kteří touží po soukromí a odpočinku. Hotel stojí přímo u moře v nádherném lesíku. Vládne zde ticho a klid, protože na ostrově Lopud nejsou žádná motorová vozida. Je vzdálen pouhou půlhodinku pěší chůze od známé písčité pláže Šunj. Za méně než padesát minut plavby lodí se dostanete do turistického města Dubrovník, který je od ostrova Lopud vzdálen devět námořních mil. V Elafitském souostroví představuje ostrov Lopud malý drahokam. Jeho název pochází z řeckého názvu Dalafota, který byl později romanizován na Lafota. Je to druhý největší ostrov Elafitského souostroví. Leží severozápadně od Dubrovníku mezi ostrovy Koločep a Šipan. V minulosti byl proto často nazýván Prostřední ostrov (Insula Media). Na rozloze 4,63 čtverečních kilometrů žije asi 220 obyvatel. Ostrovní břehy jsou dlouhé asi jedenáct a půl kilometrů. Turisté si nejvíce oblíbili písčitou pláž, která je dlouhá dvanáct set metrů. Díky mírnému podnebí a přibližně 2600 hodin slunečního svitu ročně se Lopud stal vyhledávaným místem. Je porostlý voňavou středomořskou vegetací. Lopud byl kdysi „ostrovem kapitánů“. Jeho obyvatelé dali největší přínos k dějinám mořeplavectví Dubrovnické republiky. Podle dubrovnického dějepisce Razziho stálo v šestnáctém století na ostrově Lopud třicet kostelů. Bylo zde mnoho letních sídel, několik klášterů a žilo zde mnohem více obyvatel než dnes. Trosky ranně středověkých kostelů, letohrádků a tvrzí najdeme na ostrově dodnes. Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.tzdubrovnik.hr Hotel Lafodia www.lafodiahotel.com www.lafodiaphoto.com
Červenec 2011 |
3
Záhřeb - ceny za turistické propagační filmy
Město Vukovar nedávno získalo cenu „Zlaté jablko“Mezinárodního sdružení spisovatelů a novinářů v cestovním ruchu (FIJET). Byla mu udělena za výzkum starobylé vučedolské kultury a její propagaci v Chorvatsku a ve světě. Po Dubrovníku v roce 1996 a Splitu v roce 2002 je Vukovar třetím chorvatským městem, které získalo tuto prestižní cenu. „Zlaté jablko“ předal zástupcům města předseda sdružení FIJET Tijani Hadad. Zdůraznil, že vučedolská kultura patří nejen městu Vukovar a Chorvatsku, nýbrž celému světu. „Zlaté jablko“ sdružení FIJET je umístěno uvnitř skleněné vučedolské holubice, která stojí na podstavci ze dřeva starém asi 5800 let. Bude trvale umístěno v budoucím Vučedolském muzeu, které je ve výstavbě. Mezinárodní sdružení spisovatelů a novinářů v cestovním ruchu FIJET bylo založeno v roce 1954 v Paříži. Nyní jsou jeho členy představitelé pětatřiceti zemí. Cena „Zlaté jablko“ vznikla v roce 1970. Je udělována za ochranu a moderní péči o kulturně-historické pamětihodnosti, která je ve funkci rozvoje cestovního ruchu. Na cenu „Zlaté jablko“ v roce 2014 jsou navržena chorvatská města Rovinj a Opatija. Archeologická lokalita Vučedol se nachází na břehu Dunaje. Je vzdálena asi pět kilometrů po proudu řeky od města Vukovar. Je to jedna z nejvýznamnějších lokalit z období mladší doby kamenné. V období svého největšího rozkvětu se oblast vučedolské kultury rozkládala na sedmi stech čtverečních kilometrech na území těchto dnešních států: České republiky, Slovenska, Rakouska, Maďarska, Rumunska, Slovinska, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Srbska, Černé Hory a Albánie.
PHOTO: SERGIO GOBBO
PHOTO: SERGIO GOBBO
Město Vukovar získalo cenu FIJET
Propagační filmy Turistického sdružení města Záhřeb pod názvem „Záhřeb, Záhřeb“ („Zagreb, Zagreb“) a „Měsíční sonáta Záhřeb“ („Moonlight sonata Zagreb“) nedávno získaly Velkou cenu Itálie („Grand prix Italia“) za nejlepší turistické spoty na mezinárodním festivalu turistických filmů „Tourfilm Festival“ v městě Lecce. Na festivalu soutěžilo i čtrnáct filmů z Chorvatska v konkurenci mnoha turistických filmů ze šedesáti států světa v deseti kategoriích. Film „Záhřeb, Záhřeb“ («Zagreb, Zagreb») získal i cenu „Arara de Bronze“ v kategorii „Lidé, kultury a tradice“ („People, cultures and traditions“) na mezinárodním festivalu turistických filmů «Tourfilm Brazil 2011». Turistické sdružení města Záhřeb www.zagreb-touristinfo.hr
Turistické sdružení Vukovarsko-srijemské župy www.tzvsz.hr Turistické sdružení města Vukovar www.turizamvukovar.hr
Červenec 2011 |
4
Události
PHOTO: DAMIL KALOGJERA
Chorvatsko je v červenci zemí zaslíbenou pro milovníky sedmého umění. Nabízí dokonce tři zajímavé filmové festivaly. Chronologicky nejdříve se koná „Libertas Film Festival“, jedna z mnoha kulturních akcí, které letos v létě proběhnou v Dubrovníku. Letošní sedmý ročník filmového festivalu se koná od 2. do 6. července. Jako každým rokem, i nyní připravili pořadatelé bohatý a kvalitní program. V rámci festivalu se dubrovnické publikum seznámí s několika nejzajímavějšími filmovými díly z nezávislé produkce. Na programu jsou celovečerní hrané, dokumentární a krátké filmy. Zvláštností festivalu je nádherné prostředí, v němž se festival koná. Všechny filmové projekce totiž proběhnou pod širým nebem ve starobylém centru Dubrovníku obklopeném hradbami. Po Dubrovníku se pozornost milovníků sedmého umění soustředí na „58. Festival hraných filmů“ v Pule, který patří k nejstarším festivalům v Evropě. Filmy se budou promítat ve tvrzi Kaštel a v antickém amfiteátru Arena, jednom z nejatraktivnějších „letních kin“ na světě. Před několika lety označil londýnský list „The Guardian“ filmový festival v městě Pula za jeden ze tří nejlepších a nejvíce spektakulárních evropských festivalů pod širým nebem. V letošním ročníku, který se koná od 9. do 23. července, bude pro diváky znovu připraven rozmanitý program s mezinárodními a domácími filmovými novinkami.
Pouhé dva dny po závěru „Festivalu hraných filmů“ v Pule bude v nedalekém istrijském městečku Motovun zahájen další festival. Od 25. do 29. července se totiž již potřinácté uskuteční„Motovun Film Festival“. Ale pořadatelé se rozhodli, že se bude konat jako ročník čtrnáctý! V posledních několika letech se zde vžilo pravidlo: každý milovník filmu, který si chce udržet dobré renomé, musí přijet koncem července do starobylého městečka Motovun,
PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ
Dubrovník, Pula, Motovun Filmové umění pod hvězdným nebem
jež se v té době změní v chorvatskou filmovou Mekku. Malebné městečko na strmém kopci je idylickým prostředím pro festival, který nebere ohledy na stále častěji zdůrazňovaný komerční charakter kinematografie a uchovává si profil festivalu nezávislé filmové tvorby. Jsou zde k vidění filmy z nejnovější světové produkce bez ohledu na jejich žánrové zaměření. Pětidenní maraton celodenních projekcí uspokojí i nejnáročnější filmové diváky. Festival bezpochyby nabídne špičkovou zábavu i ve chvílích, když pohled návštěvníků nebude upřen na filmové plátno. Turistické sdružení Istrijské župy www.istra.com Turistické sdružení města Pula www.istria-pula.com Pula film festival www.pulafilmfestival.hr Turistické sdružení obce Motovun www.tz-motovun.hr Motovun film festival www.istria-motovun.com Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.visitdubrovnik.hr
PHOTO: SERGIO GOBBO
Turistické sdružení města Dubrovník www.tzdubrovnik.hr Libertas film festival www.libertasfilmfestival.com
Červenec 2011 |
5
PHOTO: ATP CROATIA OPEN
Umag - Město tenisu a cestovního ruchu
Umag se letos v létě opět stane střediskem tenisu, krásy, zábavy, přátelských setkání a krásných sportovních zážitků, doprovázených chutí a vůní Istrie. Od 21. do 31. července se zde koná tenisový turnaj „ATP Studena Croatia Open Umag“. Je to nejstarší a nejrenomovanější tenisová soutěž v Chorvatsku i v celém regionu. Má více než dvacetiletou tradici. V kalendáři sportovních událostí vyniká „ATP Umag“ špičkovým tenisem, ale také bohatým doprovodným programem, v němž jsou zastoupeny turistické, gastronomické i zábavní akce. Kromě toho i jedinečné místo u moře, kde proběhne turnaj ATP, přiláká každým rokem mnoho diváků. Je to totiž „nejhezčí malý stadion na světě“, který dává zdejšímu tenisovému turnaji zvláštní šarm. Proto se sem rádi vracejí milovníci bílého sportu i sami tenisté. Letošní turnaj potrvá jedenáct dní a účastníci si užijí nejen špičkového tenisu, ale také dobré zábavy a zajímavé gastronomie. V rámci tenisového turnaje totiž proběhne i „Istria Gourmet Festival“, gastronomická akce, jejímž cílem je představit na jednom místě všechno, co může Istrie v kulinářství nabídnout. Nejen rozmanitá jídla, ale také různé druhy vín a olivového oleje. To všechno pochází z domácích zdrojů a patří k původní istrijské kuchyni, která jistě turistům zachutná. Malebné přístavní městečko Umag je prvním letoviskem, které spatříte při příjezdu do severní části chorvatského pobřeží Jadranu. Leží v turisticky atraktivním zálivu, v němž je také jedna z nejprestižnějších jadranských marin. Díky přírodním krásám, kulturně-historickým památkám a tradici láká
staré městečko Umag i okolní istrijský kraj velké množství turistů. Teplé středomořské podnebí s mnoha slunnými dny během větší části roku a hotely, kempy, apartmánové osady a bungalovy vysoké kvality přispívají k oblibě tohoto turistického střediska, které je jako stvořené pro rodinnou dovolenou. Je atraktivní i díky své celoroční nabídce wellnessu a sportovních aktivit. Hosté si oblíbí původní istrijskou kuchyni, rádi se vydají po vinných stezkách a projdou se olivovými háji. Umag má mimořádně zajímavé dějiny. Již v dávných dobách byl oblíbeným letoviskem šlechticů, kteří si zde stavěli svá letní sídla. Lesk, přepych a bohatství se dodnes zrcadlí v architektuře „benátských domů“, které jsou typické pro starobylý střed městečka. Dochovaly se části hradeb a věží, renesanční a barokní budovy a kostely. Nejznámější z nich je farní kostel Nanebevzetí Panny Marie (Uznesenja Marijina) a kostel sv. Pelegrina. Turistické sdružení Istrijské župy www.istra.com Turistická sdružení Umag-Novigrad www.coloursofistria.com ATP Studena Croatia Open Umag www.croatiaopen.hr
Červenec 2011 |
6
PHOTO: IVO PERVAN
Dubrovník - Letní hry „Dubrovnické letní hry“ jsou nejstarším a nejrenomovanějším chorvatským festivalem, jenž se koná již od roku 1956. Prostřednictvím prestižní Evropské asociace festivalů se „Dubrovnické letní hry“ staly součástí evropského kulturního dění. Návštěvníci každým rokem shlédnou koncerty nejlepších děl klasické hudby a špičkové divadelní inscenace, které probíhají za letních nocí v nádherném prostředí starobylého města obklopeného hradbami. Klasická činoherní díla a baletní vystoupení se konají na náměstích a v ulicích krásného renesančně-barokního Dubrovníku. Na „Dubrovnických letních hrách“ každým rokem hostí známé světové skladatele, sólisty a orchestry. Také na programu letošního dvaašedesátého ročníku festivalu je mnoho špičkových souborů a sólistů. Od 10. července do 25. srpna se neopakovatelná krása dubrovnických ulic, náměstí, zákoutí, paláců a středověkých pevnosti znovu stane svědkem vystoupení největších světových umělců. Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.visitdubrovnik.hr Turistické sdružení města Dubrovník www.tzdubrovnik.hr Dubrovnický letní festival www.dubrovnik-festival.hr
Červenec 2011 |
7
PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ
Pikantní rybí polévka zvaná „fiš“ je jednou z ochranných známek gastronomie kraje Slavonie. Při návštěvě Slavonie stojí za to ho ochutnat. Ve Slavonském Brodě se každým rokem na začátku července koná soutěž, na níž více než sto milovníků rybí polévky předvede své kuchařské umění. Účastníci soutěže se snaží získat titul nejlepšího kuchařského mistra a dokázat, že je právě jejich recept ten nejchutnější. Kulinářské souboje pravidelně provází ochutnávka špičkových vín. Kromě vybraných slavonských vín hostinu doplní veselý zpěv doprovázený hrou na tamburice. Tradiční soutěž se koná na malém městském koupališti, na němž se kdysi scházelo kolem dvaceti milovníků pikantní rybí polévky. Nyní se do Slavonského Brodu na „Fišijadu“ sjíždějí rybáři z celé Evropy. V letošním roce se soutěž koná první den v červenci. Kromě bohaté gastronomické nabídky nabízí Slavonski Brod, který se rozkládá na břehu řeky Sávy, ale také jeho okolí, četné kulturně-historické pamětihodnosti. Za zmínku stojí především pevnost Brod a františkánský klášter. Pevnost Brod byla vystavěna na pokyn rakouské vlády v období od roku 1715 do roku 1780. Spolu s opevněnými slavonskými barokními městy Osijek a Stara Gradiška patřila do velkého obranného systému na hranici s Osmanskou říší. Pevnost ve tvaru pravidelné hvězdy měla kapacitu 4000 vojínů a 150 děl. Přestože stála přímo na hranici, skoro nikdy nedostala příležitost dokázat kvalitu stavby a posádky v boji. Četné fortifikační objekty, které se zachovaly dodnes, přiblíží návštěvníkům všední vojenský život obyvatel pevnosti. Nyní v této národní kulturní památce probíhají různé akce. Pořadatelé pravidelně připravují pro své hosty pořady «živé dějiny». Pevnost zalidní husaři z druhé poloviny 18. století a další kostýmované postavy, které patřily do její minulosti: velitel, písaři, stráže a řemeslníci. Kromě památek je pro turisty zajímavá příroda v okolí, která je vhodná pro loveckou turistiku a rybaření. Jsou zde bohaté lovecké revíry, ale také jedny z největších rybníků v této části Evropy. Díky četným výletním místům a chráněným krajinným oblastem je zdejší kraj čím dál zajímavější pro turisty z domova i ze zahraničí.
PHOTO: DAMIR RAJLE
Slavonski Brod - Fišijada
Turistické sdružení Brodsko-posávské župy www.tzbpz.hr Turistické sdružení města Slavonski Brod www.tzgsb.hr
Červenec 2011 |
8
Slavná minulost města Senj, které se rozkládá na úpatí pohoří Severní Velebit, je spojena se zdejšími rytíři zvanými uskoci. Byli to vesměs přeběhlíci z Bosny. Bojovali proti Turkům a věnovali se pirátství. Nejslavnější dny své historie si Senjané připomínají slavností „Uskocké dny“ („Uskočki dani“). Jedná se o třídenní akci, během níž se konají turnaje a průvody. Celé město je ve dne v noci „v obležení“. Návštěvníci se mohou občerstvit ve vojenském táboře, kde se podávají středověké speciality. O zábavu se starají středověcí šašci a renesanční hudebníci. Během této akce jakoby se město Senj vrátilo do dob, kdy byla vystavěna věž Nehaj, která je nejznámější pamětihodností města. Letošní akce se koná devátého a desátého července. Pořadatelé připravují i trhy tradičních řemeslných výrobků a živé obrazy ze života Senje ve středověku. Uskoci ze Senje a hostující skupiny předvedou rytířské souboje, denní i noční obléhání pevnosti Nehaj a rytířské turnaje. Pevnost Nehaj byla vybudována za účelem obrany města v roce 1558. Vznikla z materiálu, jenž zbyl po zboření kostelů, klášterů a domů, které původně stály za městskými hradbami. Nehaj obývali uskoci, kteří hrdinně odolávali mnohem silnějším nepřátelům. Proto mají své místo v pověstech a lidových písních. Pevnost je nyní zpřístupněna veřejnosti. Konají se v ní kulturní a hudební pořady, vědecká shromáždění a jiné akce. Je z ní nádherný výhled na celé Chorvatské přímoří a ostrovy Rab, Goli, Prvić, Cres, Krk, ale také na hory v kraji Gorski kotar, pohoří Učka a Velebit. V pevnosti se nachází expozice „Senjští uskoci a senjský přímořský kapitanát“ („Senjski uskoci i senjska primorska kapetanija“) a výstavy „Senjské kostely v průběhu dějin“ („Senjske crkve kroz povijest“) a „Městské šlechtické erby města Senj“ („Gradski plemićki grbovi Senja“).
PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ
Senj - Uskocké dny
Turistické sdružení Ličko-senjské župy www.lickosenjska.com Turistické sdružení města Senj www.tz-senj.hr
Červenec 2011 |
9
PHOTO: SERGIO GOBBO
Koprivnica - Podrávské motivy Naivní malířství je autochtonní chorvatský styl, který znázorňuje motivy života na venkově v souladu s přírodou a všemi jejími krásami. Jedná se o život vesnic, širých polí, lesů a orných lánů v kraji Podravina. Během prvního červencového víkendu se zdejší největší město zdejšího Koprivnica mění v obrovskou výstavní síň, která je věnována výlučně naivnímu umění. Na ústředním náměstí pod širým nebem asi sto významných malířů vystaví své obrazy a někteří je přímo na místě namalují. Akce se koná na počest známých umělců ze skupiny, která se nazývá „Škola naivního umění Hlebine“. Je oslavou bohatství invence a vysoké umělecké úrovně autorů, kteří vytvářeli malby na skle či dřevěné plastiky. Podravina je «rodným krajem» chorvatského naivního umění. Jeho kořeny sahají do třicátých let dvacátého století. Propagátorem byl akademický malíř Krsto Hegedušić, který v obrazech dvou vesnických mladíků – Generaliće a Mraze – rozpoznal originalitu a tvůrčí sílu. S podporou kritiků a publika tito umělci prohlubovali své zkušenosti a dovednost. Brzy začali v obci Hlebine a v celé Podravině působit i další malíři a sochaři. Dnes je v tomto malém regionu více než tři sta aktivních naivních umělců. Symbolickým převzetím klíčů městské brány tito naivní malíři a sochaři v městě Koprivnica od 1. do 3. července „zavládnou“. Město se změní ve velkou galerii naivního umění, která přiláká tisíce návštěvníků, kupujících, galeristů a milovníků umění. Přehlídka pod názvem „Podrávské motivy“ («Podravski motivi») je částečně situována i do Hlebine, kde se narodil a působil jeden z nejznámějších naivních umělců Ivan Generalić. Pro hosty zde bude připravena bohatá gastronomická nabídka. Zájemci o díla naivních umělců budou moci prožít jeden, dva nebo více dnů v této malebné vesnici. Poznají zajímavý, dynamický způsob života na venkovském hospodářství nebo si jednoduše zalenoší v nedotčené přírodě zdejšího kraje, který vždy inspiroval domácí umělce. Koprivnica, hlavní město Podraviny, se v roce 1356 stala svobodným královským městem. Byla pojmenována po říčce Koprivnica. První písemná zmínka o městě pochází z roku 1272. Turistické sdružení Koprivnicko-križevacké župy www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr Turistické sdružení města Koprivnica www.koprivnicatourism.com
Červenec 2011 |
10
Zadar bude 20. července hostit nebeská esa – piloty letadel, kteří se představí v rámci přehlídky „Adria Air Race Zadar 2011“. Jedná se o soutěž v leteckém umění, jíž se zúčastní nejlepší akrobatičtí piloti z různých států světa. Proběhne přímo nad zadarským nábřežím. Zdejší letecké dny se liší od jiných podobných závodů leteckých akrobatů větším počtem disciplín, v nichž budou piloti soutěžit. První disciplinou bude akrobacie mezi brankami. Aby byl závod napínavější, pořadatelé rozhodli, že se ho mohou zúčastnit různé typy letounů. V druhé disciplíně budou soutěžit letci, kteří se umístili na prvních čtyřech místech předchozího závodu. Třetí disciplínou je volný styl. Účastníci musí za pět minut letu předvést to nejlepší, co umí. Vítěze tohoto závodu určí společně publikum a porotci.
PHOTO: AEROCLUB AIRSPORTS CROATIA
Zadar - Letecké dny s nejlepšími světovými piloty
Turistické sdružení Zadarské župy www.zadar.hr Turistické sdružení města Zadar www.tzzadar.hr
Červenec 2011 |
11
Léto je doba dovolených, kdy si turisté užívají slunce a moře, poznávají nové destinace a jejich obyvatele. Ale turisté se chtějí i pobavit a právě to jim nabízejí letoviska Novi Vinodolski, Pag a Makarska, v nichž se uchovala tradice letních karnevalů. Již prvního a druhého července letošního roku se v letovisku Novi Vinodolski koná veselý maškarní průvod. V těchto dnech zde již tradičně zavládne dobrá nálada a smích. Místní obyvatelé připraví pro turisty nezapomenutelnou podívanou. Nejen hostitelé, ale i jejich hosté si mohou obléct kostýmy a nasadit masky, zúčastnit se maškarního průvodu a zábavního programu. Městečko Novi Vinodolski vyrostlo kolem pevnosti Novigrad. Rozkládá se uprostřed severní oblasti Chorvatského přímoří. Díky trvale zelené vegetaci, mírnému středomořskému podnebí, čistému moři a zdravému vzduchu se zde již v roce 1878 začal rozvíjet cestovní ruch. Letovisko Novi Vinodolski se stalo oficiálními mořskými lázněmi jen o něco později než vyhlášené letovisko Opatija. Obyvatelé Nového Vinodolského patřili k průkopníkům cestovního ruchu Chorvatského přímoří. Malebný vzhled městečka ovlivnila půvabná přímořská architektura. Starobylé domy mají bílá průčelí a červené střechy. Ve staré části města se zástavba táhne od mořského břehu až na kopec ke kostelu a věži. Pohostinnost obyvatel, křišťálově čisté moře, to všechno jsou důvody, kvůli nimž se zde již dlouho zdárně rozvíjí turistika. V městečku ani jeho okolí nejsou průmyslové podniky, které by znečišťovaly zdejší ovzduší. Novi Vinodolski je z vnitrozemské strany obklopen horskou oblastí s hustými lesy, z nichž vane čerstvý vzduch, provoněný vůní borovic a středomořských rostlin. Tento kraj je vhodný k provozování lovecké turistiky, která je součástí zdejší turistické nabídky. O něco později než karneval v letovisku Novi Vinodolski proběhnou podobné slavnosti v ostrovním městečku Pag. Konají se 29. a 30. července. Je to nejstarší karneval na Jadranu, což je zárukou, že jeho návštěvníci a účastníci prožijí mimořádné zážitky. Prvního dne karnevalového veselí se koná slavnostní průvod. Druhého dne získají nejlepší masky hodnotné ceny. Závěr festivalu je zároveň jeho nejatraktivnější částí. Patří sem pálení „masopustu“ na ústředním náměstí městečka Pag. Tímto aktem obyvatelé podle lidové tradice vyženou z městečka zlé síly, které se sem po celý rok již nevrátí.
PHOTO: SERGIO GOBBO
Novi Vinodolski, Pag a Makarska Léto v maskách
Červenec 2011 |
12
PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ
Město Pag se nachází na stejnojmenném ostrově, který je jedním z největších jadranských ostrovů a vyznačuje se členitým pobřežím s mnoha zátokami, mysy, útesy a plážemi. V největší zátoce Paška uvala se nachází dvacetikilometrová oblázková pláž. Na ostrově Pag najdete neobvyklé tvary skal, divokou exotiku, malebné oázy, horské stezky a mělké zátoky. Jejich prohlídka by zabrala několik dnů. Město Pag vzniklo v 15. století. Proslavily ho saliny (soline). Dodnes si zde lze prohlédnout způsob získávání soli odpařováním mořské vody v menších hliněných bazénech. Pro město Pag jsou typické i známé krajky, které se zde vyrábějí již několik set let. Každá krajka je unikátem. I nyní si můžete prohlédnout tyto nádherné rukodělné výrobky, které jsou výsledkem trpělivé a náročné práce zdejších žen. Jsou vystaveny v uličkách staré části města a lze si je tam i zakoupit. Na začátku srpna se koná maškarní slavnost i v Makarské, kterou proslavila nádherná dvoukilometrová písčitá a oblázková pláž omývaná křišťálově čistým mořem. Také karneval Makarské má dlouholetou tradici. Díky nádhernému prostředí a bohatému kulturně-zábavnímu programu, které turistické středisko nabízí, se sem každým rokem hosté rádi vracejí, aby zde prožili nádhernou dovolenou a zúčastnili se karnevalu. Makarska je jednou z nejznámějších turistických destinací chorvatského Jadranu. Láká své hosty přírodními krásami a příjemným podnebím, ale také pestrou turistickou nabídkou. Turističtí pracovníci získávají sympatie hostů také svou pohostinností. Makarska se rozkládá na úpatí horského masivu Biokovo, který chrání město před vnitrozemským klimatem. Jsou zde mírné zimy, dlouhá teplá léta a často vane osvěžující mistrál. Makarska vyrostla kolem přírodního přístaviště, které chrání poloostrov sv. Petra a mys Osejava. Bezpečné útočiště před nepřízní počasí zde kdysi nacházely lodě mořeplavců, pirátů i obchodníků. Dnes slouží zdejší přístaviště turistickým jachtám, plachetnicím a výletním lodím. S dějinami města se turisté mohou seznámit ve františkánském klášteře, který oslavil pětisté výročí svého vzniku. Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr Turistické sdružení Novi Vinodolski www.tz-novi-vinodolski.hr Turistické sdružení Ličko-senjské župy www.lickosenjska.com Turistické sdružení Pag www.pag-tourism.hr Turistické sdružení Splitsko-dalmatské župy www.dalmatia.hr Turistické sdružení města Makarska www.makarska-info.hr
Červenec 2011 |
13
Projekty «Příběhy z varaždinských dvorků» je nový program, kterým se obyvatelé města Varaždin snaží přilákat co nejvíce turistů. Chtějí je seznámit se zdejší kulturou, architekturou a způsobem života. V historickém centru Varaždinu je mnoho starobylých domů s atraktivními dvorky, které mohou vyprávět mnohé příběhy o dnešních i bývalých obyvatelích historických budov. «Příběhy varaždinských dvorků» mají obohatit zdejší turistickou nabídku. Autoři akce však chtějí i zdokonalit ochranu a obnovu památkového dědictví města. První upravený dvorek je „Dvorart“. Byl otevřen pro veřejnost v minulém roce a posloužil jako jedno z míst, kde se odehrávala akce „Špancirfest“ neboli „Festival dobrých emocí“. Na dvorku si turisté mohou odpočinout v příjemném prostředí. Úpravná zahrádka je plná voňavých rostlin. Do začátku letošního festivalu „Špancirfest“, který se koná v srpnu, by měl být dvorek rozšířen a upraven tak, aby sem mohly zavítat skupiny asi dvaceti turistů. Budou pro ně přichystány rozmanité dílny. Návštěvníci se například naučí vyrábět suvenýry a mohou ochutnat i původní domácí jídla. Varaždin byl v minulém roce zařazen na první místo z destinací, které se doporučuje navštívit v Chorvatsku. Nejznámější turistický průvodce „Lonely Planet“ ho popsal jako město se zajímavým starobylým jádrem, jehož obyvatelé vzorně pečují o své barokní architektonické památky. V „historickém náhrdelníků“ středoevropských měst představuje Varaždin vzácný „stavební klenot“. Je nazýván městem-muzeem, v jehož barokním centru však i nyní žijí lidé, kteří si užívají krásy náměstí, parků a ulic. Ve městě je také mnoho muzejních sbírek. Četné kulturněhistorické památky svědčí o dějinách města, které se píší již více než osm set let. Příjemný život zde vedli mnozí chorvatští šlechtici, velkostatkáři, řemeslníci a umělci. Město se rozvíjelo zvláště koncem osmnáctého století, kdy bylo hlavním městem Chorvatska.
PHOTO: JOSIP MADRAČEVIĆ
Varaždin - Dvorky jako turistický produkt
Turistické sdružení Varaždinské župy www.turizam-vzz.hr Turistické sdružení města Varaždin www.tourism-varazdin.hr
Červenec 2011 |
14
Podzemní tunely Pule, které kdysi sloužily jako protiletadlové kryty, se staly novou turistickou atrakcí tohoto istrijského města, které je známé především díky amfiteátru Arena z římských dob. Pro veřejnost byl nedávno otevřen podzemní tunel z období Rakouska-Uherska. Nachází se u brány Dvojna vrata ve středu města. Turisté si mohou prozatím prohlédnout čtyři sta z devíti set metrů dlouhého tunelu a ústřední podzemní síň, z níž vedou další dva průchody. V tunelu, který nyní spravuje Historické muzeum Istrie (Povijesni muzej Istre), se teplota pohybuje podle ročních dob – od čtrnácti stupňů v zimě do příjemných osmnácti až devatenácti stupňů v létě. Chodby jsou široké tři až šest metrů a vysoké dva a půl metru. V podzemí Puly se nachází asi padesát kilometrů různých chodeb a tunelů, které byly vystavěny v dobách, kdy byla Pula hlavním válečným přístavem Rakouska-Uherska.
PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ
Pula - Někdejší kryty se staly turistickou atrakcí
Turistické sdružení Istrijské župy www.istra.com Turistické sdružení města Pula www.istria-pula.com
Červenec 2011 |
15
Investice Biokovo – I vnitrozemí Dalmácie láká turisty
PHOTO: MARIO ROMULIĆ I DRAŽEN STOJČIĆ
Zadar - Zahájení výstavby hotelů „Maraska“ a „Hilton“
PHOTO: IVO PERVAN
V údolí, které obklopuje pohoří Biokovo, na místě, které je asi dva kilometry vzdáleno od tunelu Bast-Zagvozd / jenž by měl být v příštím roce uveden do provozu/, se plánuje výstavba ekologického a etnografického agroturistického hospodářství. Bude zde vystavěna i řada bungalovů a motel se čtyřiceti lůžky. Do nynějška byl postaven kamenný dům se čtyřmi apartmány, kamenná taverna, restaurace, přístřešek s grilem a chlebová pec. Byly ukončeny přípravy k vybudování dvou tenisových kurtů s umělou trávou. V plánu je i výstavba velkého bazénu a hřiště na hru „boccia“. Již nyní mají hosté možnost si zajezdit na koni. Statek se V Zadaru očekávají brzké zahájení výstavby dvou velkých nachází u vesnice Rastovac, která je vzdálena jen asi dvacet městských hotelů „Maraska“ a „Hilton“. minut od moře. Na místě, kde dříve stála továrna „Maraska“, hodlá zadarská Pohoří Biokovo jakoby vystupovalo přímo z moře. Z vrcholků firma „Tenos“ vystavět stejnojmenný pětihvězdičkový hotel. jeho hor a rozhleden mají turisté nádherný panoramatický Podle pokynů konzervátorů zde však bude zachováno výhled na Makarskou riviéru i oblast směrem do vnitrozemí. původní průčelí továrny. Zbylé části budovy budou zbořeny. Pohoří Biokovo je jedinečné nejen svou polohou, nýbrž také Na jejich místě vyroste moderní hotel s doplňkovými objekty. geomorfologií a biologickou rozmanitostí. Díky tomu se Zadarská firma „Centar projekt“, která investuje do výstavby v roce 1981 stalo chráněnou krajinnou oblastí – přírodním hotelu „Hilton“, má v plánu vybudovat i čtyřhvězdičkové parkem. kongresové středisko, jehož standard by měl uspokojit požadavky, jaké na stavitele a provozovatele klade hotelový Přírodní park Biokovo řetězec „Hilton“. www.biokovo.com
Turistické sdružení Zadarské župy www.zadar.hr Turistické sdružení města Zadar www.tzzadar.hr
Červenec 2011 |
16
My ve světě Hudební festival „Soundwave“ v letovisku Petrčane nedaleko města Zadar je na třetím místě v žebříčku deseti nejatraktivnějších mezinárodních festivalů podle volby cestovního poradce on-line „Cheapflights“. Zprávu o tom nedávno uveřejnila agentura Reuters. Festival „Soundwave“ je třídenní červencová akce, na kterou se do letoviska Petrčane sjedou mladí lidé z celé Evropy. Ale zábava nezačne až v Chorvatsku, nýbrž již na cestě do Chorvatska. Festival má totiž přesně určený plán cesty Evropou s místy, kde se shromáždí fanoušci festivalu „Soundwave“. Samotný festival se koná od 22. do 24. července. Na třech pódiích a zábavní lodi vystoupí více než padesát účinkujících. Bude mezi nimi Roots Manuva, Mr. Scruff, Bonobo a švédská popová skupina Little Dragon. Festival se koná v někdejší rybářské vesnici. Nyní je z ní letovisko, které leží mezi starými chorvatskými městy Nin a Zadar /od něhož je vzdáleno dvanáct kilometrů/. V letovisku Petrčane najdete překrásnou, asi dva kilometry dlouhou oblázkovou a skalnatou pláž, obklopenou borovicovým lesem. Díky své mimořádně příhodné zeměpisné poloze se stalo výchozím místem výletů na ostrovy zadarského souostroví a návštěv národních parků Kornati a Paklenica. V okolí letoviska Petrčane je několik kempů. Turisté mají k dispozici i ubytování v soukromých apartmánech, pokojích a penzionech. Obec Petrčane byla osídlena od desátého století. Ve středověku zde byly pozemky zadarských klášterů sv. Chrysogona (sv. Krševana) a Platona. V nedalekém městečku Nin se nachází předrománský kostel sv. Kříže (sv. Križa), který byl nazván „nejmenší katedrálou na světě“. Má půdorys ve tvaru kříže a kupoli. První na žebříčku „Cheapflights“ je třídenní „Coachella Valley Music and Arts Festival“ v americkém městě Indio v Kalifornii, který se koná vždy v polovině dubna, kdy je zahájena festivalová sezona. Dánský festival na ostrově Zealand, ve starobylém vikingském městě Roskilde, je jedním z největších evropských festivalů. V roce 1971 jej založili dva středoškoláci. Na žebříčku „Cheapflights“ je na druhém místě.
PHOTO: ANDRIJA CARLI
Petrčane - Hudební festival u Zadaru je jedním z deseti nejlepších na světě
Turistické sdružení Zadarské župy www.zadar.hr Turistické sdružení města Zadar www.tzzadar.hr Soundwave www.soundwavecroatia.com
Červenec 2011 |
17
Globální televizní společnost CNN nedávno zařadila chorvatský ostrov Rab do skupiny deseti světových ostrovů, které jsou vhodné pro turisty se specifickými potřebami. CNN doporučuje pobyt na ostrově Rab nudistům. Ostrov nazývá „průkopníkem koupání naháčů“. Nudizmus je zmíněn díky příběhu o anglickém králi Eduardu VIII. a jeho milované paní Walis Simpsonové, kterým představitelé města Rabu dovolili, aby se v roce 1936 koupali a opalovali nazí na pláži Kandarola. Od té doby na ostrově Rab kvete tradice nudizmu. Ostrov se stal známou destinací, kterou s oblibou vyhledávají nudisté z celého světa. Písemné zmínky však potvrzují, že se naturizmus na ostrově Rab praktikoval již před příjezdem anglického krále a že byla naturistická pláž na ostrově Rab oficiálně otevřena již na přelomu 19. a 20. století. Potenciálním turistům, kteří holdují nudizmu, doporučuje televizní stanice CNN Lopar a jeho tři pláže „Sahara“, „Stolac“ a „Ciganka“. Doporučuje jim, aby po koupání určitě navštívili staré město Rab. Obyvatelé ostrova Rab již sto dvacet let rozvíjejí cestovní ruch. Stejnojmenné město bylo kdysi římskou osadou. Císař Oktavián Augustus mu udělil status města a poskytl mu svobody municipia v roce 10 před naším letopočtem. Každá budova v městečku pamatuje desítky generací obyvatel. Nad renesančními a gotickými portály jsou umístěny erby zdejších šlechtických rodů. Jejich potomci jsou nyní vstřícnými hostiteli, kteří rádi uvítají turisty ze všech zemí světa. V průběhu letní sezóny se v městečku Rab konají četné hudební pořady a scénická vystoupení. Ostrov Rab turisté vyhledávají především kvůli písčitým, oblázkovým a skalnatým plážím, jejichž krása byla odedávna známa. Rakouský přírodovědec Camilo Morgan napsal o svém pobytu na Rabu, kam zavítal koncem 19. a začátkem 20. století celkem třikrát: „Ve zdejších deseti nádherných zátokách na západní straně ostrova má moře zvláštní barvu, která je místy až smaragdová. Jestliže si pobřeží Itálie a Francie zaslouží název „azurové pobřeží“, zdejší by se mělo jmenovat „smaragdové pobřeží“.
PHOTO: IVO PERVAN
Rab - Letovisko, v němž byla zahájena éra nudizmu
Spolu s ostrovem Rab se na žebříčku špičkových evropských destinací televizní stanice CNN ocitly ještě Ibiza a Sicílie jako destinace pro gurmány a milovníky společenských večírků. Bohatým turistům CNN doporučila Musha Cay na Bahamách, mileneckým nebo manželským párům ostrov Lizard v Austrálii, milovníkům mimořádně krásné přírody ostrov Sar, turistům, kteří jezdí na zájezdy sami, nabídla ostrovní skupinu Ogasawara v Japonsku, rodinám ostrov Oaha na Havaji, milovníkům nakupování Hong Kong a těm, kteří na dovolené vyhledávají slavné osobnosti, navrhla pobyt na ostrově St. Bartz. Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr Turistické sdružení města Rab www.tzg-rab.hr
Červenec 2011 |
18
PHOTO: MILAN BABIĆ
TripAdvisor: Dubrovník je jednou z nejlepších evropských destinací „TripAdvisor“, nejrozsáhlejší světový cestovatelský portál, nedávno uveřejnil vítěze soutěže „Travelers’ Choice Destination Awards“ za rok 2011. Cenu získalo celkem 337 mimořádných destinací na celém světě. Vítězná místa byla zvolena na základě miliónů komentářů a e-mailů uživatelů, kteří doporučili svá oblíbená letoviska. Svou roli sehrála i celková popularita některých míst na portálu „TripAdvisor. com“. Nejvýznamnější ocenění „nejhezčí světové destinace“ získalo Kapské Město v Jihoafrické republice, „který díky nádherným plážím a mysu Dobré naděje září na jižním cípu Afriky“. Druhé místo získalo Sydney, třetí Machu Picchu, čtvrté obdržela Paříž a na pátém se umístilo Rio de Janeiro. Dubrovník se umístil na patnáctém místě v žebříčku nejlepších evropských destinací. Rozkládá se mezi Jadranským mořem a Dinárským pohořím. Malebné, starobylé město bylo po válce, v níž utrpělo mnoho škod, obnoveno. Portál „TripAdvisor“ jej popisuje jako velmi přístupnou a vstřícnou destinaci, kterou četní turistů z Evropy užívají i pro „eurovíkendy“. Zvláště půvabné je staré centrum Dubrovníku, které je vyhrazeno pouze pro pěší. Portál „TripAdvisor“ sledují miliony milovníků cestování, kteří zde pravidelně zapisují své dojmy o městech, plážích, hotelech a restauracích. Turistické sdružení Dubrovnicko-neretvanské župy www.visitdubrovnik.hr Turistické sdružení města Dubrovník www.tzdubrovnik.hr TripAdvisor.com www.tripadvisor.com
Červenec 2011 |
19
Britský list „The Guardian“ nedávno na své internetové stránky zařadil chorvatský ostrov Vis do žebříčku deseti ideálních letních destinací pro turisty, kteří jezdí na dovolenou sami. Nyní byl na jeho internetových stránkách uveřejněn videosnímek o nádherném, mohutném pohoří Velebit. Vypráví příběh o meteorologu z hory Zavižan, který před sedmatřiceti lety našel na Velebitu svůj domov. Dozvíme se, že na Velebitu roste více než 2000 druhů rostlin. Asi padesát z nich se vyskytuje pouze v této oblasti. Pro srovnání – ve Velké Británii roste pouze asi tisíc sto osamdesát druhů rostlin. Na Velebitu dodnes žijí medvědi, rysi, lišky a kuny. Zimy jsou zde tuhé, ale příroda je i v zimě malebná. Z četných vrcholků hor je nádherný výhled do širého okolí.
PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽENSTOJČIĆ
Guardian po Visu píše i o Velebitu
Přírodní park Velebit www.pp-velebit.hr Národní park Severní Velebit www.np-sjeverni-velebit.hr
Červenec 2011 |
20
Časopis „Traveler“ předního světového vydavatelství „National Geographic“ zařadil Chorvatsko na svůj žebříček nejlepších zájezdů na rok 2011. Přesněji řečeno okružní jízdy na dřevěných plachetnicích, které byly podle novinářky Margaret Loftusové „typické pro Středomoří v dávných časech“. V časopise „Traveler“ vychází každým rokem žebříček padesáti špičkových zájezdů, kterých je třeba se alespoň jednou v životě zúčastnit. Z tisíců zájezdů redaktoři pečlivě vyberou ty, které turistům nabídnou poznání vzdálených kultur a dojmy, které změní jejich život. Autorka žebříčku zdůrazňuje, že hledala dobrodružné zájezdy, rodinné zájezdy a zájezdy na malých lodích, které jsou koncipovány tak, aby poskytly zajímavé zážitky. Mají však být i ekologicky přijatelné a měly by podnítit vytváření kulturních vztahů. Chorvatsko se ocitlo mezi padesáti světovými destinacemi díky zájezdům pořádaným na starých plachetnicích. Tato plavidla kdysi dovážela potraviny obyvatelům jadranských ostrovů, rozesetých podél jedenáct set kilometrů dlouhého pobřeží chorvatského Jadranu. Lodě mají kapacitu dvacet až čtyřicet osob. Jak uvádí autorka textu, okružní plavba probíhá v trochu ležérnějším tempu. Novinářka doporučuje účastníkům zájezdu navštívit přístavy ve středověkých opevněných městech, prohlédnout si rybářské vesnice s typickými domy s oranžovými střechami, projít se po vinicích a vykoupat se na bílých plážích. Nebo si mohou turisté jednoduše užívat nádherných výhledů z lodi. Autorka článku zdůrazňuje i výhodný poměr ceny a poskytnuté kvality. Podle ní je tento okružní zájezd lodí daleko nejvýhodnější ze všech nabízených evropských zájezdů.
PHOTO: MARIO BRZIĆ
Chorvatsko je na žebříčku nejlepších okružních plaveb na portálu National Geographic
National Geographic www.travel.nationalgeographic.com
Červenec 2011 |
21
PHOTO: ANTE VERZOTTI
Chorvatské „sobes“ byly pochváleny v listu LA Times V listu „LA Times“ vyšel nedávno článek, v němž jsou pochváleny krásy Chorvatska, pohostinnost hostitelů a zvláštnost ubytování v soukromí. Autorka textu Kayleigh Kulpová procestovala velkou část chorvatského pobřeží Jadranu a napsala o něm obšírnou reportáž. Svou pozornost věnovala ubytování v soukromí, v malých rodinných hotelích a pokojích. Pokoje se v chorvatštině nazývají „sobe“, ale ona je nazývá „sobes“. Význam tohoto slova, které Američané neznají, vysvětlila čtenářům takto: «Sobes (vyslovuje se sobays) nebo rodinné hotely jsou místnosti k pronajmutí v soukromých domech, což je obvyklé v celém Chorvatsku a zvláště pak na Jadranu». Na tento sympatický výraz si ihned vzpomněli čtenáři listu „LA Times“, kteří v Chorvatsku pobývali a napsali také své komentáře a popsali své dojmy z dovolené v chorvatských «sobes». «Nabídka ubytování v soukromí, v „sobes“ je bohatá. Je to snad nejlepší způsob ubytování při návštěvě tohoto regionu», píše autorka v úvodu. S velkým nadšením je doporučila jako jednoduché, čisté a mnohem lacinější ubytování než hotelové. Při pobytu v soukromí se nejlépe pozná «úžasná krása Chorvatska», protože turista žije stejně jako místní obyvatelé a hostitelé se snaží uspokojit všechna přání hostů. Autorka chválí í větší pohodlí, úpravnost pokojů, apartmánů v soukromí a v malých rodinných hotelech. Všímá si způsobu, jakým místní obyvatelé nabízejí pokoje v přímořských městech, přičemž jej s velkými sympatiemi popisuje. Pronajímatelé totiž na ulicích mávají cedulemi, na nichž je napsáno „sobe“ (pokoje) nebo „trebate sobu?“ (potřebujete pokoj?). Nezřídka ukazují turistům své domy na fotografiích. Autorce nevadilo ani to, že ji v Dubrovníku údajně obléhali četní pronajímatelé. Novinářka uvádí, že na rozdíl od obyčejných pokojů, v „sobes“ je více místností, třeba kuchyně a koupelna. Na rozdíl od ubytování v hostelech, «sobes» nesdílíte s jinými, neznámými hosty. Pohodlí se v různých ubytovacích jednotkách liší – od luxusních s kuchyní a vlastní koupelnou, až po jednoduché pokojíčky. Výhodu pronájmu apartmánů a pokojů, tj. «sobes» autorka vidí v tom, že v nich má člověk daleko větší soukromí. Turisté se při opuštění pokoje obvykle nepotkávají s členy domácnosti a mají absolutní svobodu pohybu. Přitom je pan domácí často překvapí ranní kávou s koláči, které jim poskytne zdarma. LA Times www.latimes.com
Červenec 2011 |
22
Muzeum starých počítačů „Peek&Poke“ v Rijece se ocitlo v renomované společnosti špičkových atrakcí evropských metropolí jako jsou Barcelona, Milán, Řím, Berlín a Londýn, ale také pláží Ibizy a či benátských lagun. Muzeum „Peek&Poke“ bylo v nedávno uveřejněném jubilejním 50. čísle časopisu nízkonákladového leteckého přepravce Ryanair zařazeno na devatenácté místo v žebříčku padesáti nejlepších evropských turistických destinací. Pod titulkem «Geek it up in Rijeka», časopis společnosti Ryanair věnovaný životnímu stylu uvádí, že v muzeu starých počítačů „Peek&Poke“ například děti mohou poznat zastaralé modely, na kterých pracovali jejich rodiče. Časopis „Ryanairmag“ zdůrazňuje, že je v muzeu vystaveno více než tisíc počítačů a jiných zařízení. Najdete zde nejstarší kalkulačky, ale také první počítače firmy IBM i Sinclair, které se používaly v dobách, kdy byla britská popové skupina „Wham!“ na prvních místech světových žebříčků. Autor článku zve své čtenáře, aby si prohlídli i retro suvenýry, které lze v muzeu zakoupit. Muzeum starých počítačů „Peek&Poke“ vzniklo před čtyřmi lety zásluhou skupiny počítačových nadšenců v čele se Svetozarem Nilovićem-Tozou. Muzeální sbírku si dodnes prohlédlo více než deset tisíc návštěvníků ze všech světadílů. Kromě muzea „Peek&Poke“ v městě Rijeka doporučuje časopis turistům, aby si zajeli na souostroví Brijuni a pobavili se v klubu „The Garden“ v Zadaru. Mezi vystavenými exponáty muzea „Peek&Poke“ jsou legendární osobní počítače značky „Commodore 64“ a „Amiga“, které fungují dodnes. Najdete zde i oblíbené herní konzole „Nintendo“ a „Atari“, ale také četné jiné exponáty ze světových i chorvatských dějin počítačů. Skupina zakladatelů muzea „Peek&Poke“ se snažila do svého muzea přilákat co nejvíce návštěvníků. Připravila pro ně celou řadu programů, které muzeum oživily. Muzeum starých počítačů a počítačových technologií bylo otevřeno v září 2007 ve centru Rijeky. Na rozloze tří set čtverečních metrů je vystaveno více než tisíc exponátů. Jsou funkční a návštěvníci si je mohou vyzkoušet. V muzeu je také moderní „NetKorner“ s čítárnou. Zájemci si zde mohou prolistovat a přečíst veškerou chorvatskou technickou literaturu. Záměrem zakladatelů, členů Sdružení milovníků počítačů „Calculus“, bylo vytvořit oblíbené místo, kde by se scházeli počítačoví nadšenci kvůli zábavě a poučení.
PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ
Rijeka - «Peek&Poke» mezi padesáti špičkovými evropskými destinacemi
Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr Peek&Poke www.peekpoke.hr
Červenec 2011 |
23
Majitelkou hotelového komplexu „Valamar Bellevue Hotel & Residence“ je firma „Rabac d.d.“, která provádí obchodní činnost v rámci největší hotelové skupiny v Chorvatsku „Valamar grupa d. d.“ Její hotel „Valamar Bellevue Hotel & Residence“ je letošním laureátem prestižní ceny „TUI Holly 2011“, kterou uděluje jeden z největších evropských touroperátorů TUI. Hotel skupiny „Valamar grupa d. d.“ se zařadil mezi sto nejlepších hotelů na světě, v nichž pobývají turisté, kteří jezdí na dovolenou s německým touroperátorem TUI. „Valamar Bellevue“ je druhým hotelem skupiny „Valamar grupa d. d.“, který získal toto významné uznání. Za rok 2010 totiž získal cenu „TUI Holly“ hotel „Valamar Club Tamaris i Valamar Tamaris Residence“ v letovisku Poreč. Stojí nad překrásnými oblázkovými plážemi s výhledem na křišťálově čisté moře a slunné ostrovy Kvarnerského zálivu. Je to dokonalé místo k relaxaci a prožití rodinné dovolené, stejně jako pro obchodní schůzky, rozmanité akce, svatební slavnosti a bankety. „Valamar Bellevue Hotel & Residence“ nabízí svým hostům moderně zařízené pokoje a dvacet rezidencí. Součástí nabídky je moderně zařízený a klimatizovaný kongresový sál o kapacitě až sto padesáti osob, služby cateringu, pořádání banketů, obědů a svatebních hostin. V doplňkové nabídce se nachází i prezentace a tematické večery pro hosty. Touroperátor TUI začal udělovat tuto cenu v roce 1994. Lze ji získat pouze na základě vyjádřené spokojenosti hostů v průběhu jednoho roku. Dříve byla cena předávána ve vítězných destinacích, ale v letošním roce byli všichni, kteří ji získali, pozváni na oficiální udělení cen, které se koná od 9. do 11. září v německém městě Düsseldorf.
PHOTO: VALAMAR BELLEVUE HOTEL & RESIDENCE
Rabac - „Hotel Valamar Bellevue“ je jedním ze sta nejlepších hotelů na světě
Turistické sdružení Istrijské župy www.istria.com Turistické sdružení města Labin www-istria-rabac.com Valamar www.valamar.com
Červenec 2011 |
24
Pláž „Valalta“, která je součástí stejnojmenného naturistického kempu, byla nedávno zařazena do dvou žebříčků nejlepších nudistických pláží na světě. Na internetové stránce „totallytop10.com“ byl uveřejněn žebříček nejlepších světových nudistických pláží v roce 2011. Pláž „Valalta“ v Rovinji se ocitla na sedmém místě. Nejlepší pláží se stala španělská „Vera Playa“. Podle volby uživatelů známého turistického portálu „TripAdvisor“ byla pláž „Valalta“ v letošním roce vyhodnocena jako devátá nejlepší pláž na světě. Je součástí naturistického kempu, založeného koncem šedesátých let minulého století u letoviska Rovinj na pobřeží Jadranu. V minulých čtyřiceti letech byl kemp „Valalta“ synonymem nesporné kvality. Hosté byli spokojeni se službami a nadšeni středomořskou přírodou. Zvláštní zajímavostí kempu „Valalta“ je nabídka původních jídel zdejšího kraje. Z přírodních atrakcí turisty nadchne malebný Limský fjord (Limski kanal). V průběhu čtyřiceti let se naturistická osada „Valalta“ s dokonalou infrastrukturou, rozmanitými možnostmi ubytování a mnoha službami, areálem pro sport a rekreaci, nabídkou zábavy pro všechny generace hostů stala vyhledávanou destinací. Turisty především nadchne nádherná příroda. „Valalta“ je oázou, v níž rádi prožijí svou dovolenou četní naturisté z celého světa.
PHOTO: IVO PERVAN
Rovinj - Pláž „Valalta“ byla zařazena k nejlepším nudistickým plážím
Turistické sdružení Istrijské župy www.istria.com Naturistický kemp Valalta www.valalta.hr Totally Top 10 www.totallytop10.com TripAdvisor www.tripadvisor.com
Červenec 2011 |
25
Představujeme Dvanáct kilometrů dlouhá pobřežní promenáda, která spojuje letoviska na Opatijské riviéře /Volosko, Opatija, Ičići, Ika a Lovran/, v letošním roce oslaví sto let své existence. V době, kdy byl zahájen provoz v prvních opatijských hotelech Kvarner (1884) a Imperial (1885), byla zahájena i výstavba zdejší malebné promenády (lungomare). Stavební práce byly zahájeny v roce 1885 a první fáze byla dokončena o čtyři roky později. V roce 1889 letovisko získalo titul „klimatické lázně“. Procházková stezka byla později prodloužena až do letoviska Lovran a oficiálně otevřena v roce 1911. V minulých stech letech se po promenádě, která se stala turistickým symbolem známého letoviska, prošlo mnoho hostů. Skoro nikdo z těch, kdo zavítají do Opatije, si nenechá ujít příležitost k procházce podél moře. Upravená stezka láká chodce v každém ročním období. Z promenády je nádherný výhled na moře a Kvarnerský záliv. Procházka je jedinečným způsobem rekreace. Zároveň skýtá i terapii čistým vzduchem a kapkami mořské vody, které se tvoří při úderech mořských vln o pobřežní útesy. Promenáda je v každém ročním období jinak krásná. Turisté mají překrásný výhled na věhlasný park, hotely, včetně starých „vrstevníků“ promenády – hotelů „Kvarner“ a „Imperial“, na pohoří Učka a další přírodní památky zdejšího kraje. Odpočinek na lavičce, výhled na moře nebo posezení u kávy, chutný oběd či výtečná zmrzlina na terase u moře, to jsou zážitky, na které návštěvníci nezapomenou. Promenáda „lungomare“, která slaví stoleté narozeniny, je jedním z nejhezčích symbolů Opatije.
PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ
Opatija - Stoletá promenáda
Turistické sdružení Přímořsko-goranské župy www.kvarner.hr Turistické sdružení města Opatija www.opatija-tourism.hr
Červenec 2011 |
26
Kontakty Kroatische Zentrale für Tourismus
Croatian National Tourist Office
e-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
Rumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND tel: +49 89 22 33 44 fax: +49 89 22 33 77
Kroatische Zentrale für Tourismus
Hochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLAND tel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520 e-mail:
[email protected]
350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A. tel: +1 212 279 8672 fax: +1 212 279 8683
Croatian National Tourist Office
2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road LONDON W6 9ER, UNITED KINGDOM tel: +44 208 563 79 79 fax: +44 208 563 26 16 e-mail:
[email protected]
Ente Nazionale Croato per il Turismo Piazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIA tel: +39 02 86 45 44 97 fax: +39 02 86 45 45 74 e-mail:
[email protected]
Ente Nazionale Croato per il Turismo Via Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIA tel: +39 06 32 11 0396 fax: +39 06 32 11 1462 e-mail:
[email protected]
Chorvatské turistické sdružení
Krakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKA tel: +420 2 2221 1812 fax: +420 2 2221 0793 e-mail:
[email protected];
[email protected]
Office National Croate de Tourisme
48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCE tel: +33 1 45 00 99 55 fax: +33 1 45 00 99 56 e-mail:
[email protected]
Office National Croate du Tourisme
Vieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUM tel: +32 255 018 88 fax: +32 251 381 60
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, 00-675 WARSZAWA, POLSKA tel: +48 22 828 51 93 fax: +48 22 828 51 90 e-mail:
[email protected]
Kroatiska Turistbyrån
Kungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGE tel: +46 853 482 080 fax: +46 820 24 60 e-mail:
[email protected]
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme
Nijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDS tel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27 e-mail:
[email protected]
Хорвaтckoe туристическое соовщество
Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610 МОСКВА, POCCИЯ ТЕЛ: +7 495 258 15 07 ФАКС: +7 495 258 15 08 e-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
Oficina de Turismo de Croacia Calle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑA tel.: +34 91 781 5514 fax.: +34 91 431 8443 e-mail:
[email protected]
Horvát Idegenforgalmi Közösség
Magyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁG tel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33 e-mail:
[email protected]
Kroatische Zentrale für Tourismus Am Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICH tel: +43 1 585 38 84 fax: +43 1 585 38 84 20 e-mail:
[email protected]
Chorvátske turistické združenie
Trenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIA tel: +421 2 55 562 054 fax: +421 2 55 422 619 e-mail:
[email protected]
Hrvaška turistična skupnost
Gosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA tel: +386 1 23 07 400 fax: +386 1 230 74 04 e-mail:
[email protected]
Kroatische Zentrale für Tourismus
Badenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLAND tel: +41 43 336 20 30 fax: +41 43 336 20 39 e-mail:
[email protected]
Croatian National Tourist Board Japan Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku Tokyo 107-0052 tel: 0081 03 6234 0711 fax: 0081 03 6234 0712 e-mail:
[email protected]
Vydává: Chorvatské turistické sdružení www.croatia.hr
Červenec 2011 |
27
