Návod k obsluze. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití. Bezdrátová kamera

TGA914FX_1(cz).book Page 1 Tuesday, August 22, 2006 11:55 AM

Návod k obsluze Bezdrátová kamera Model č.

KX-TGA914FX

Pouze pro použití ve vnitřních prostorách

Tato bezdrátová kamera je příslušenství pro použití s digitálním bezdrátovým telefonem Panasonic: KX-TG9120 Bezdrátovou kameru je před použitím nutné zaregistrovat ve vaší základně. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.


Obsah

Úvod Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informace o příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Příprava Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavení bezdrátové kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Symboly použité v tomto návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Registrace bezdrátové kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Monitorování kamerou Monitorování kamerou za použití mikrotelefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Užitečné informace Montáž na stěnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Řešení potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obchodní oddělení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2)

16 19 21 22


Úvod

Úvod Jsme rádi, že jste si zakoupili bezdrátovou kameru Panasonic. Pro budoucí použití Přiložte nebo uschovejte originální doklad – je důležitý při záručních opravách. Výrobní číslo (je uvedeno na spodní části přístroje) Datum nákupu Jméno a adresa prodejce Poznámka: L V případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení. Prohlášení o shodě: L Společnost Panasonic Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu s klíčovými požadavky a dalšími platnými opatřeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC. Prohlášení o shodě pro příslušné produkty Panasonic popsané v této příručce jsou k dispozici ke stažení na stránkách: http://www.doc.panasonic.de Kontakt: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

(3)


Úvod Popis hlavních funkcí Monitorování kamerou za použití mikrotelefonu Důležité: L V tomto návodu k obsluze je pojem „mikrotelefon“ používán pro produkt KX-TGA910FX. Místnost, v níž je kamera umístěna, můžete monitorovat pokud: – máte přístup k bezdrátové kameře pomocí mikrotelefonu (strana 13), – bezdrátová kamera se v případě zaznamenání zvuku ohlásí mikrotelefonu (strana 14), – uživatel bezdrátové kamery zavolá na mikrotelefon pomocí tlačítka volání (strana 14).

(4)


Úvod

Informace o příslušenství Dodávané příslušenství Č.

Položka příslušenství

1

Sítový adaptér (Číslo dílu PQLV209CE)

1

2

Adaptér pro montáž na stěnu

1

3

Tlačítko volání

1

1

Množství

2

3

(5)


Úvod

Důležité informace Obecné informace L Používejte pouze sítový adaptér dodávaný s tímto produktem (informace viz strana 5). L Sítový adaptér nezapojujte do jiné než standardní zásuvky s napájením 220–240 V. L Toto zařízení by se nemělo používat v blízkosti záchranných lékařských přístrojů a neměly by ho používat osoby s kardiostimulátorem. L Dbejte také na to, aby do zařízení nezapadly žádné předměty a aby se do něj nevylila tekutina. Tento přístroj nevystavujte nadměrnému kouři, prachu, mechanickým otřesům ani nárazům. Prostředí L Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody. L Neponechávejte tento produkt v blízkosti zdrojů tepla, například topných těles, sporáků atd. Umístujte jej v místnostech s teplotou v rozmezí 5 °C až 40 °C. L Jako hlavní připojovací zařízení je použit sítový adaptér. Poblíž výrobku musí být umístěna snadno přístupná zásuvka. Výstraha: L Abyste zamezili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti. L Výrobek odpojte od zásuvky napájení, pokud z něj vychází kouř, neobvyklý zápach nebo pokud vydává neobvyklé zvuky. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ověřte, že se z výrobku již nekouří, a kontaktujte autorizované servisní středisko. Pravidelná péče L Po odstranění prachu z objektivu otřete objektiv vatovou tyčinkou.

(6)

Podmínky pro použití bezdrátové kamery L Bezdrátová kamera není určena pro venkovní použití. Dlouhodobé vystavení přímému slunečnímu záření nebo halogenovému světlu může poškodit objektiv. L Bezdrátovou kameru používejte na jasném místě, např. za denního světla nebo v dobře osvětlené místnosti. L Bezdrátovou kameru nepoužívejte na následujících místech: – v blízkosti žárovek, – v blízkosti elektrických zařízení, která vysílají silné rádiové signály, – v místech, kde je předmět obrazu umístěn proti zdroji světla nebo před zrcadlem, – v místech, kde se výrazně mění teplota, např. v blízkosti klimatizace nebo topení, – v místech, kde by byla kamera vystavena oleji nebo páře, např. v kuchyni, – v místech, kde předměty, jako např. sklo, mohou odrazem způsobit změnu teploty. L Při používání bezdrátové kamery respektujte práva ostatních na vlastní soukromí.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte


Úvod prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

(7)


Příprava

Ovládací prvky A B G C

E

F

H

D A B C D

E F G H

Anténa Objektiv kamery MIC (Mikrofon) Tlačítko volání

Indikátor Přepínače DIP Reproduktor PROG. (Program)

Význam indikace bezdrátové kamery Stav bezdrátové kamery poznáte podle chování indikátoru. Stav

Popis

Červený (rychle bliká)

L Bezdrátová kamera není zaregistrována. Zaregistrujte bezdrátovou kameru (strana 12). L Bezdrátová kamera je mimo dosah. Umístěte bezdrátovou kameru do blízkosti základny.

Žlutozelený

L Bezdrátová kamera je zaregistrována a je v pohotovostním režimu.

Žlutozelený (bliká)

L Senzor kamery odpovídá a bezdrátová kamera volá mikrotelefon. L Bezdrátová kamera je připojena a odesílá na mikrotelefon živý obraz.

(8)


Příprava

Nastavení bezdrátové kamery Připojení sítového adaptéru a tlačítka volání Pevným stlačením zástrčky připojte sítový adaptér (A). Kabel tlačítka volání připojte tak, aby zacvakl do jednotky (B). L Používejte pouze dodaný sítový adaptér.

B A

Háčky (220–240 V, 50 Hz)

Poznámka: L Když je sítový adaptér připojen, indikátor se rozsvítí červeně a poté začne blikat. L Sítový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.) L Sítový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze. Nezapojujte sítový adaptér do stropní zásuvky, protože by hmotností adaptéru mohlo dojít k odpojení.

(9)


Příprava Úprava úhlu objektivu bezdrátové kamery Objektiv kamery zaměřte stlačením výstupku (A) a otočením objektivu nahoru nebo dolů. L Pomocí mikrotelefonu potvrďte, zda je oblast, kterou chcete bezdrátovou kamerou monitorovat, zobrazena (strana 13).

Cca 40°

A

Cca 40°

Poznámka: L Objektivu kamery se nedotýkejte (strana 8).

(10)


Příprava Nastavení přepínačů DIP Přepínače DIP (Výchozí nastavení: ON (ZAPNUTO))

ON 1 2 3 VYPNUTO*1 Pomocí přepínačů DIP 2 a 3 můžete nastavit následující funkce. Přepínač DIP 1 se pro nastavení nepoužívá. Každý přepínač posuňte dle potřeby pomocí špičatého předmětu, např. tužky. Přepínač DIP

Funkce

1

ON (ZAPNUTO) (výchozí) –

VYPNUTO*1

–

–

2

Orientace obrazu

Normální

Obrácená

3

Hlasitost reproduktoru

Normální

Nízká

*1 Přesuňte přepínač dolů. Zobrazení obráceného obrazu (přepínač DIP 2) Chcete-li obraz kamery otočit, nastavte možnost VYPNUTO. Tato funkce je praktická v případě, že bezdrátovou kameru nainstalujete obráceně (strana 17). Volba hlasitosti reproduktoru bezdrátové kamery (přepínač DIP 3) Chcete-li snížit hlasitost reproduktoru, nastavte možnost VYPNUTO (NÍZKÁ).

(11)


Příprava

Symboly použité v tomto návodu k obsluze Symbol J i L “”

Význam Stiskněte tlačítko J (uprostřed navigačního tlačítka). Přejděte k další činnosti. Stiskněte tlačítko L (uprostřed navigačního tlačítka). Stisknutím joysticku směrem dolů nebo nahoru vyberte slova v uvozovkách zobrazená na displeji (například “ZruŠit sluch.”).

Registrace bezdrátové kamery Bezdrátovou kameru zaregistrujte k základně KX-TG9120.

1

Základna: Stiskněte a po tři sekundy přidržte tlačítko {x} na základně, dokud nezazní registrační tón.

2

Kamera: Pomocí špičatého předmětu, např. tužky, stiskněte tlačítko PROG. (Program) na zadní straně bezdrátovéh kamery, dokud neuslyšíte pípnutí. L Jakmile je registrace úspěšně dokončena, bezdrátová kamera pípne, indikátor přestane červeně blikat a rozsvítí se žlutozeleně (strana 8). L Pokud všechny zaregistrované mikrotelefony začnou v kroku 2 vyzvánět, zvonění vypněte tlačítkem {x}. Začněte znovu od kroku 1.

(12)

Zrušení bezdrátové kamery Pomocí mikrotelefonu zaregistrovaného na stejné základně můžete zrušit registraci zaregistrované bezdrátové kamery.

1

J (střed navigačního tlačítka) i L i L

2 3 4

Zadejte “335”.

5

L i “Ano” i L L Zobrazí se “Čekejte...” a zazní dlouhé pípnutí.

6

“ZruŠit sluch.” i L Vyberte bezdrátovou kameru, kterou chcete zrušit. i t L Q se zobrazuje s vybranou položkou. L Chcete-li zrušit vybranou položku, vyberte ji znovu. i t

{ih}


Monitorování kamerou

Monitorování kamerou za použití mikrotelefonu

L Monitorování nelze provést ve spojení s opakovačem signálu DECT.

Monitorování bezdrátové kamery z mikrotelefonu Mikrotelefon

1 2

S mikrotelefonem můžete monitorovat obraz a zvuk v pokoji, kde je bezdrátová kamera umístěna. Monitorovací kamera nezvoní, proto ji lze snadno použít pro monitorování pokoje miminka, např. z jiné části domu. Důležité: L Před zahájením monitorování se ujistěte, že objektiv bezdrátové kamery byl nastaven do správného úhlu. L Ke kameře může mít přístup vždy pouze 1 osoba. L Aktualizovaný obraz pořízený bezdrátovou kamerou se zobrazí vždy po několika sekundách. Zobrazovaný obraz není film. L Během monitorování pomocí bezdrátové kamery nemohou jiní uživatele zahájit hovor intercom ani hovor přesměrovat. L Monitorovací připojení se po 10 minutách automaticky zruší. L Během monitorování nemůžete mikrotelefon umístit do základny ani nabíječky. Monitorovací připojení by bylo zrušeno. L Bezdrátová kamera nemůže zavolat na mikrotelefon v následujících případech: – když jiní uživatelé provádějí hovor intercom nebo konferenční hovor, – když elektrická zařízení vysílají elektrické rušení, – během telefonování pomocí mikrotelefonu. (V tomto případě uslyšíte 2 tóny a na mikrotelefonu začne blikat z.)

{INT} Vyberte požadovanou bezdrátovou kameru i P/{C}/{s}

3

Je-li to nutné, mluvte na uživatele bezdrátové kamery. NEBO V případě potřeby ztlumte svůj zvukový výstup stisknutím tlačítka {C/T}.

4

Po skončení monitorování stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky.

Úprava hlasitosti sluchátka/reproduktoru Během monitorování stiskněte joystick nahoru nebo dolů. Hovor s volaným účastníkem pomocí bezdrátové kamery Pokud voláte na bezdrátovou kameru z mikrotelefonu, bezdrátová kamera nezazvoní, ale zapne se hlasitý telefon. Nyní můžete hovořit s uživatelem mikrotelefonu. Do mikrofonu mluvte jasně. Zobrazovaná položka na mikrotelefonu během monitorování kamery Zobrazená položka

Význam

Příklad: 8

Mikrotelefon je připojen k bezdrátové kameře. Když bliká: Bezdrátová kamera volá na mikrotelefon. (Zaznamenala zvuk nebo bylo stisknuto tlačítko volání.)

(13)


Monitorování kamerou Volání na mikrotelefon z bezdrátové kamery

Volání pomocí tlačítka volání na bezdrátové kameře

Bezdrátová kamera může volat na mikrotelefon při zaznamenání zvuku nebo po stisknutí tlačítka volání. Poté může uživatel mikrotelefonu, který odpoví, sledovat živý obraz z bezdrátové kamery.

1

Bezdrátová kamera: Stiskněte tlačítko volání. L Z bezdrátové kamery zazní tón a po dobu 1 minuty volá kamera na mikrotelefony. L Chcete-li volání ukončit, stiskněte znovu tlačítko volání.

Důležité: L Chcete-li funkci detekce zvuku na bezdrátové kameře používat, zapněte citlivost detekce zvuků (strana 15).

2

Mikrotelefon: Stisknutím tlačítka {s} přijměte výzvu. L Místnost, kde je bezdrátová kamera umístěna, můžete monitorovat.

1

Kamera: Kamera detekuje zvuk. L Z kamery zazní tón a po dobu 1 minuty volá kamera na mikrotelefony.

3

Bezdrátová kamera: Když uživatel mikrotelefonu odpoví, mluvte jasně do mikrofonu.

2

Mikrotelefon: Stisknutím tlačítka {s} přijměte výzvu. L Místnost, kde je kamera umístěna, můžete monitorovat.

4

Mikrotelefon: Po skončení monitorování stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky.

3

Mikrotelefon: V případě potřeby ztlumte svůj zvukový výstup stisknutím tlačítka {C/T}.

Důležité: L Bezdrátová kamera může volat pouze na zaregistrované mikrotelefony. Na základnu nelze volat. L Zavolá-li bezdrátová kamera na mikrotelefon během hovoru, zazní 2 tóny a na mikrotelefonu začne blikat z. Chcete-li monitorovat bezdrátovou kameru z mikrotelefonu, stiskněte tlačítko {ih} a poté {s}. L Při volání bezdrátové kamery nelze použít automatickou funkci interkom. Volání pomocí zvukového senzoru kamery

4

Mikrotelefon: Po skončení monitorování stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky.

(14)

Užitečná nastavení během monitorování kamery Pomocí mikrotelefonu můžete během monitorování provést nastavení kamery. Úprava jasu obrazu Můžete si vybrat z 6 úrovní.


Monitorování kamerou

1 2

Spustte monitorování (strana 13). Opakovaným stisknutím tlačítka B upravte jas.

Poznámka: L Po ukončení monitorování se obnoví výchozí nastavení. Volba přiblížení obrazu

1 2

Spustte monitorování (strana 13). Stisknutím tlačítka A obraz přibližte. L Chcete-li se vrátit k původnímu zobrazení, znovu stiskněte tlačítko A.

Nastavení citlivosti detekce zvuků Bezdrátová kamera je vybavena senzorem, který detekuje lidské hlasy, např. dětský pláč. Jiné zvuky než lidské hlasy detekuje obtížně. Chceteli tuto funkci používat, ujistěte se, že je bezdrátová kamera umístěna tam, kde může snadno detekovat hlasy. Jakmile senzor detekuje zvuk, bezdrátová kamera zavolá na mikrotelefon. Můžete si vybrat ze 3 úrovní. Výchozí nastavení je „vypnuto“.

1 2 3

4

Spustte monitorování (strana 13). v Funkci zapnete stisknutím joysticku směrem nahoru. Stisknutím joysticku nahoru nebo dolů vyberte požadovanou citlivost. L Stisknutím joysticku opakovaně směrem dolů funkci vypnete. L

Poznámka: L Když tuto funkci vypnete, bezdrátová kamera nemůže detekovat zvuk (strana 14). L Abyste nastavili vhodnou úroveň, nejprve z mikrotelefonu senzor kamery vyzkoušejte.

(15)


Užitečné informace

Montáž na stěnu Bezdrátovou kameru lze namontovat standardním způsobem nebo obráceně. UPOZORNĚNÍ: L Bezdrátovou kameru namontujte na stabilním místě, kde lze zařízení odpovídajícím způsobem při instalaci podepřít. L Sítový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze. Nezapojujte sítový adaptér do stropní zásuvky, protože by hmotností adaptéru mohlo dojít k odpojení. L Bezdrátovou kameru nemontujte na měkký materiál. Mohla by upadnout, rozbít se nebo způsobit zranění. L Bezdrátovou kameru nemontuje na následujících místech: na sádrokartonovou desku, ALC (antibakteriální odlehčený pěnový beton), betonové tvárnice, překližku tenčí než 25 mm atd. L Po namontování bezdrátové kamery na stěnu netahejte za kabel tlačítka volání. L Po namontování bezdrátové kamery na stěnu mluvte při komunikaci s uživatelem mikrotelefonu hlasitě a jasně do mikrofonu.

Připojení adaptéru pro montáž na stěnu A Zasuňte bezdrátovou kameru do adaptéru pro montáž na stěnu ve směru šipky, dokud kamera nezacvakne na své místo. B Zastrčte kabel tlačítka volání do otvoru na straně adaptéru pro montáž na stěnu – zastrčte malý upínač kabelu do otvoru. C Mírně jej pootočte a zasuňte na místo. D Utáhněte kabel tlačítka volání do háčku adaptéru pro montáž na stěnu.

<16>


Užitečné informace Montáž bezdrátové kamery na stěnu Standardní montáž

1

Vruty (nejsou součástí) zašroubujte do stěny v doporučené výšce 1,8 m nebo níže pomocí šablony pro připevnění na stěnu (strana 18).

2

Namontujte bezdrátovou kameru (A), poté ji posuňte dolů (B) a směrem vpravo (C), dokud nebude bezpečně upevněna. L Pokyny pro zaměření objektivu kamery naleznete zde: strana 10.

A

51 mm

B C Šrouby (220–240 V, 50 Hz) Obrácená montáž L Při obrácené montáži se může i obraz zobrazit obráceně. V takovém případě změňte nastavení bezdrátové kamery na obrácené zobrazení obrazu (strana 11).

1

Vruty (nejsou součástí) zašroubujte do stěny v doporučené výšce 1,8 m nebo níže pomocí šablony pro připevnění na stěnu (strana 18).

51 mm

2

Namontujte bezdrátovou kameru (A), poté ji posuňte dolů (B) a směrem vlevo (C), dokud nebude bezpečně upevněna.

A B C

Šrouby (220–240 V, 50 Hz)

<17>


Užitečné informace Informace o vrutech pro montáž na stěnu L Použijte níže doporučené velikosti vrutů. L Vruty zašroubujte pouze tak hluboko do zdi, aby zbyl dostatek místa pro zavěšení bezdrátové kamery.

Mezera Max. 9,3 mm

Max. 4,5 mm

Odstranění adaptéru pro montáž na stěnu Stiskněte a podržte tlačítko přidržení (A) na levé straně desky pro montáž na stěnu. Posuňte bezdrátovou kameru směrem vpravo (B).

A

B

Šablona pro připevnění bezdrátové kamery na stěnu 51 mm

<18>



Řešení potíží Problém

Příčina a řešení

Bezdrátová kamera nefunguje.

L Zkontrolujte připojení (strana 9). L Bezdrátová kamera není zaregistrována k základně. Zaregistrujte bezdrátovou kameru k základně (strana 12).

Indikátor bezdrátové kamery bliká červeně.

L Bezdrátová kamera není zaregistrována k základně. Zaregistrujte bezdrátovou kameru k základně (strana 12). L Bezdrátová kamera je mimo dosah. Umístěte bezdrátovou kameru do blízkosti základny.

Obraz je nejasný.

L Objektiv kamery je špinavý. Očistěte jej pomocí jemného suchého hadříku. L Objektivu se přímo nedotýkejte. Otisk prstu může mít za následek nejasný obraz.

Obraz odeslaný bezdrátovou kamerou je na mikrotelefonu nekvalitní.

L Upravte nastavení jasu obrazu (strana 14). L Místo, kde je bezdrátová kamera umístěna, je příliš tmavé. Zlepšete osvětlení.

Obraz odeslaný bezdrátovou kamerou je na mikrotelefonu tmavý a špatně viditelný.

L Upravte nastavení jasu obrazu (strana 14). L Na místě, kde je kamera umístěna, je silné sluneční záření nebo osvětlení v pozadí. Zkuste kameru zastínit.

Nemohu se připojit k bezdrátové kameře, obraz je deformovaný nebo pomalý.

L Došlo k přerušení komunikace mezi bezdrátovou kamerou a základnou. Přesuňte bezdrátovou kameru blíže k základně a zkuste to znovu. L V cestě je překážka, např. betonová zeď. Přesuňte bezdrátovou kameru do místa bez překážek. L Používá se mikrovlnné zařízení. Přesuňte bezdrátovou kameru blíže k základně nebo mimo dosah tohoto zařízení a zkuste to znovu.

Senzor kamery neodpovídá.

L Vypnete-li citlivost detekce zvuků, nebude senzor kamery odpovídat. Funkci zapněte (strana 15). L Když mikrotelefon monitoruje bezdrátovou kameru, bezdrátová kamera přestane detekovat zvuk.

Stiskl(a) jsem tlačítko volání, ale bezdrátová kamera mikrotelefony nevolá.

L Když je obraz bezdrátové kamery monitorován mikrotelefonem, tlačítko volání nereaguje.

Reproduktor mikrotelefonu nebo bezdrátová kamera vydávají během monitorování nepříjemný zvuk.

L Přesuňte mikrotelefon dále od bezdrátové kamery.

<19>


Užitečné informace Problém

Příčina a řešení

Pokud používáte hlasitý telefon mikrotelefonu pro hovor interkom s bezdrátovou kamerou, zvuk přeskakuje a druhou stranu slyšíte jen obtížně.

L Snižte hlasitost reproduktoru stisknutím joysticku směrem dolů.

<20>



Technické údaje N Standard: Technologie DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: pro bezdrátové telefonní přístroje) N Počet kanálů: 120 duplexních kanálů N Frekvenční rozsah: 1,88 GHz až 1,9 GHz N Duplexní provoz: TDMA (Time Division Multiple Access: multiplexní přístup s časovým dělením) N Rozestup kanálů: 1 728 kHz N Rychlost přenosu: 1 152 kbit/s N Modulace: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) N Vysokofrekvenční výkon přenosu: Cca 250 mW N Zdroj napájení: 220–240 V, 50 Hz N Spotřeba energie: Pohotovostní režim: Cca 2,1 W Maximum: Cca 3,9 W N Provozní podmínky: 5 °C–40 °C, 20 %–80 % relativní vlhkost vzduchu (suchý) N Rozměry: Cca 124 mm × 86 mm × 68 mm N Hmotnost: Cca 140 g N Počet pixelů: 12 288 pixelů N Osvětlenost: 10 lux (min.) N Ohnisko: Pevné 0,4 m–Nekonečno N Úhel záběru: Vertikální úhel: Cca 35 ° Horizontální úhel: Cca 45 °

Poznámka: L Technické údaje mohou být změněny. L Ilustrace v tomto návodu k obsluze se mohou nepatrně lišit od skutečného produktu.

<21>


Obchodní oddělení N Česká republika Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 telefon: +420-236 032 511 centrální fax: +420-236 032 411 e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] aktuální info na www.panasonic.cz N Slovensko Panasonic Slovakia, spol. s.r.o. Štúrova 11, 811 02 BRATISLAVA, Slovenská republika Tel. číslo: +421-2-5292-1423 Fax: +421-2-5292-1411 e-mail:[email protected] web: www.panasonic.sk N Turecko Tekofaks Elektronik Sanayi Mümessillik ve Tic. A.Ş. Kağıthane Cad. Sevilen Sok. No: 65 Çağlayan İstanbul (Türkiye) Tel: (0212) 210 69 00 Fax: (0212) 222 77 26 N Polsko Panasonic Polska Sp. z o. o. Al.Krakowska 4/6 02-284 Warszawa, Polska Tel: (22) 338 11 00 Fax: (22) 228 12 00 Infolinia: 0801 351 903

<22>


Poznámky

<23>


Autorské právo: Autorská práva k tomuto materiálu vlastní společnost Panasonic Communications Co., Ltd. a lze jej reprodukovat pouze pro interní použití. Všechny jiné reprodukce, at celku nebo části, jsou bez písemného souhlasu společnosti Panasonic Communications Co., Ltd. zakázány. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.

(24)

Návod k obsluze. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití. Bezdrátová kamera

Recommend Documents