RADNIâNÍ LIST mûsíãník Královského mûsta Berouna
I. roãník
kvûten
3
2003 zdarma
Jarní hrnãífiské trhy v premiéfie Ve sto osmdesáti stáncích se pfiedstaví hrnãífii i fiemeslníci V˘tvarník Vladimír Izbick˘, dlouholet˘ pofiadatel oblíben˘ch Berounsk˘ch hrnãífisk˘ch trhÛ, jiÏ del‰í dobu pfiem˘‰lel, jak vyhovût desítkám fiemeslníkÛ, ktefií se mu kaÏdoroãnû hlásí pfii pfiíleÏitosti záfiijové pfiehlídky hrnãífiÛ. „Nejdfiíve jsem chtûl udûlat jenom trh fiemesel, pak mû ale napadlo obû akce spojit a uspofiádat i jarní roãník, kam bych zval pfiednostnû jako hosty zajímavá fiemesla,“ vzpomíná organizátor. Jeho nápad uvítala i berounská radnice, která Jarní hrnãífiské trhy podpofiila finanãnû. „Pozvánky jsem rozeslal zhruba stovce fiemeslníkÛ z celé republiky, nûkteré kontakty jsem získal i díky dobr˘m vztahÛm s hrnãífii. PovaÏuji za velk˘ úspûch, Ïe polovina osloven˘ch pozvání pfiijala,“ dodává Izbick˘. V sobotu 3. kvûtna se tak Husovo námûstí
promûní v mofie více neÏ sto osmdesáti stánkÛ, které budou tentokrát rozmístûné po celém jeho obvodu. Sto tfiicet z nich bude patfiit hrnãífiÛm, zbytek fiemeslníkÛm, ktefií pfiijedou napfiíklad aÏ z Uherského Hradi‰tû ãi Kun‰tátu na Moravû. „Nechtûl jsem zorganizovat historickou pfiehlídku fiemesel, ale zámûrnû jsem vybíral taková,
K dobré náladû bude od 9,30 do 11 hodin vyhrávat kapela BerouÀaãka, hodina po poledni bude patfiit hudební skupinû lektorÛ pfii Institutu zájmového vzdûlávání a od 14 do 16 hodin zpfiíjemní náladu dudácká kapela ·alimo, která hraje na dobové nástroje lidové písnû z období 16. aÏ 19. století.
Mahler v Berounû Spisovatel a scénárista PhDr. Zdenûk Mahler je znám v‰em, ktefií hledají originální a zejména lidsk˘ pohled na svût kolem nás, v jeho rozporuplnosti a dramatiãnosti. Mnozí si pamatují zápal, s nímÏ se vloÏil pfied nûkolika lety do sporu o svatovítskou katedrálu, ãi nev‰ední úhel pohledu na osobnosti, které usilovaly o novou roli ãeského národa v Evropû, aÈ to byl prezident T.G. Masaryk a je‰tû dfiíve K. H. Borovsk˘. Tûmto i dal‰ím národním symbolÛm je vûnována dal‰í beseda z cyklu Po stopách historie, která se koná v úter˘ 6. kvûtna od 17 hodin v sále âeské poji‰Èovny v Berounû. Vstup voln˘.
Diskuze o EU Pofiadatel pfiedná‰kového cyklu Berounská univerzita Vratislav Doubek pfiipravuje ve spolupráci s mûstem diskuzi o Evropské unii. Ta se bude konat dva t˘dny pfied referendem o vstupu âeské republiky do EU, a to 29. 5. od 18 hodin v sále âeské poji‰Èovny za úãasti zástupcÛ Ministerstva zahraniãních vûcí âR a orgánÛ Evropské unie.
Na záfiijové Berounské hrnãífiské trhy pfiijíÏdûjí lidé z celé republiky. Jenom v loÀském roce zhlédlo 170 hrnãífisk˘ch stánkÛ na 15 tisíc náv‰tûvníkÛ. I proto se jejich organizátor rozhodl uspofiádat letos premiérovû i jarní roãník. Souãasnû ale pfiipravuje trhy záfiijové, které se letos uskuteãní uÏ posedmé. Jejich tématem bude keramika a kvûtiny a v˘robky hrnãífiÛ a keramikÛ tentokrát oÏiví stánky s kvûtinami, jejichÏ majitelé budou pfiedvádût umûní floristiky.
která mají dne‰ním lidem je‰tû co fiíct. Tak napfiíklad bednáfi je klasické staré fiemeslo, pfiesto dnes vyrábí moderní dfievûné vany a dÏbery na polévání do saun,“ podotkl Vladimír Izbick˘. Náv‰tûvníci dále uvidí tfieba v˘robce kabelek, truhláfie, tkalce, skláfie, zahradníka, kováfie, fiezbáfie, ale tfieba také pekafie, kter˘ pfiímo na místû bude péct na ochutnání chlebové placky. Zaujmou jistû i v˘robci dfievûn˘ch hraãek, vitráÏí ãi batikovan˘ch odûvÛ. Vedle hrnãífiÛ a fiemeslníkÛ se pfiedstaví i dvû chránûné dílny - Ignis zamûfiená na podporu a léãbu tûlesnû a mentálnû postiÏen˘ch a Sananim, která se vûnuje léãbû drogovû závisl˘ch.
„Na trzích nebude samozfiejmû chybût Rodinn˘ pivovar Berounsk˘ medvûd a vinafii z âejkovic. Pfied restaurací Alena pak bude velk˘ stan s obãerstvením,“ doplnil organizátor.
Upozornûní pro motoristy Husovo námûstí bude od pátku 2. kvûtna od 18 hodin aÏ do sobotního veãera, kdy Jarní hrnãífiské trhy konãí, uzavfiené pro dopravu. Po celou dobu bude v tomto prostoru platit zákaz stání. Pro náv‰tûvníky je dostatek parkovacích míst zaji‰tûn na centrálním parkovi‰ti v areálu nov˘ch kasáren
strana 1
3/2003
parkování
Parkování v zónách placeného stání jen s kartou Abonentní a rezidentní karty vydávají Technické sluÏby Beroun PARKOVACÍ KARTA BEROUN Abonentní . ..................
PLATNÁ OD ......................DO ................... NÁZEV (JMÉNO) DR ITELE .................................. ...................................................................................... PRO OBLAST .............................................................
Poslední bfieznov˘ den dokonãili pracovníci Technick˘ch sluÏeb Beroun vyznaãení tzv. modré zóny, v níÏ budou moci parkovat pouze drÏitelé abonentních a rezidentních karet. Modrá zóna byla pÛvodnû ohraniãena ulicemi Karly Machové, Na Parkánû, Na Pfiíkopû, tfiídou Politick˘ch vûzÀÛ a ulicí Tyr‰ovou, která uÏ v ní ale zahrnutá není. „Na základû poÏadavkÛ obãanÛ rozhodla rada mûsta o roz‰ífiení zóny na celé sídli‰tû Na Parkánû. Hranice se tak posunula aÏ do ulice U Stadionu a k Obchodní akademii,“ vysvûtlil fieditel Technick˘ch sluÏeb Beroun Lubo‰ Kácel. Abonentní a rezidentní karty jsou urãené pro obyvatele a majitele nemovitostí ãi podnikatele, ktefií mají ve vyznaãené oblasti trvalé bydli‰tû ãi sídlo své provozovny. Zatímco abonentní karty jsou pfienosné a v rámci firmy je
mÛÏe vyuÏívat jakékoli firemní vozidlo, rezidentní karty jsou nepfienosné a je na nich pfiesnû vyznaãena SPZ vozidla. V obou pfiípadech je na kartû uvedeno, pro kterou oblast platí. „KdyÏ nûkdo napfiíklad bydlí v âeské ulici, bude mít na kartû napsáno, Ïe ji mÛÏe pouÏít také na Husovû námûstí, pfiípadnû v prostoru na‰ich parkovi‰È pokud by v âeské ulici nebylo místo,“ podotkl Kácel. Na Husovû námûstí pak budou moci parkovat obãané ãi podnikatelé napfiíklad z ulice Na Klá‰tefie, âeská ãi Palackého.
2 strana
Karty je je moÏné moÏné zakoupit Karty zakoupitvvareálu areálu Technick˘ch sluÏeb Technick˘ch sluÏeb Beroun, Beroun,ve veViniãné Viniãné ulici,v kanceláfii v kanceláfii vepatfie, 2. patfie, a to ulici, ve 2. a to kaÏd˘ kaÏd˘ v‰ední den od 6 do 14 hodin. v‰ední den od 6 do 14 hodin.
Druhy parkovacích karet
Placené stání
1. Rezidentní karta - urãená pro obyvatele s trval˘m pobytem nebo majitele nemovitostí v dané oblasti. Její cena je 300 korun za rok. KaÏd˘ má nárok zakoupit si dvû karty, pfiípadnû si mÛÏe dokoupit za 1 000 korun je‰tû kartu tfietí, pokud jde o oblast s volnûj‰í kapacitou. K vydání rezidentní karty je potfieba doloÏit obãansk˘ prÛkaz jako doklad o trvalém bydli‰ti a technick˘ prÛkaz jako doklad o vlastnictví motorového vozidla. 2. Abonentní karta - urãená pro fyzické i právnické osoby, které mají v dané oblasti sídlo provozovny nebo místo své ãinnosti. Její cena je
V‰ichni obãané mûsta mají pak také moÏnost si za roãní poplatek 12 tisíc korun zakoupit vyhrazené stání. Na placen˘ch parkovacích plochách vyfiizují Ïádosti Technické sluÏby Beroun, v ostatních ulicích pak odbor dopravy Mûstského úfiadu Beroun. Nejlevnûj‰í parkování nabízí hlídané parkovi‰tû s nepfietrÏit˘m provozem v areálu nov˘ch kasáren. ¤idiãi osobních a dodávkov˘ch vozidel zaplatí 3 Kã za hodinu, za cel˘ den pak pouh˘ch 10 Kã, u nákladních vozÛ a autobusÛ pak 12 Kã za hodinu nebo 50 Kã za den. Zde je moÏné si také pfiedplatit stání v kryt˘ch hromadn˘ch garáÏích, pfiípadnû venku na odstavné plo‰e.
StráÏníci zaãínají s odtahy Nov˘ systém parkování v Berounû, kter˘ schválili beroun‰tí radní v loÀském roce, je tûsnû pfied dokonãením. Mûsto má vytvofienou síÈ osmi parkovi‰È s parkovacími hodinami a poslední bfieznov˘ den dokonãili pracovníci technick˘ch sluÏeb i vyznaãení rezidentních a abonentních zón, tzv. modr˘ch. Souãástí systému parkování je rovnûÏ zfiízení speciální hlídky mûstské policie, která bude kontrolovat dodrÏování dopravního znaãení v zónû placeného stání, a nezbytné odtahové sluÏby. „Zastupitelstvo 10. bfiezna vzalo za svÛj návrh rady roz‰ífiit fiady mûstské policie a pfiidat pro její denní ãinnost jednu hlídku. Ta bude dbát na to, aby auta nebyla pfiekáÏkou normálnímu Ïivotu jak chodcÛ, tak obchodníkÛ a neomezovala je v jejich ãinnosti,“ upozornil starosta Jifií Besser. Dvouãlenná hlídka mûstské policie vybavená technick˘m vozem s majákem, radiostanicí a nezbytn˘mi botiãkami bude funkãní ve v‰ední dny zhruba od 7 do 17 hodin, v sobotu pak
3 000 Kã za rok. Také podnikatelské subjekty mají nárok zakoupit si dvû karty, tfietí si pak mohou dokoupit za cenu 5 000 korun. K vydání je potfieba doloÏit Ïivnostensk˘ list nebo v˘pis z obchodního rejstfiíku, kde je uvedena adresa sídla provozovny ãi jiné podnikatelské ãinnosti.
od 7 do 12 hodin, tzn. v dobû provozu parkovacích automatÛ, kdy je nejvût‰í provoz. DÛvodem jejího vzniku je mnohem dÛraznûj‰í kontrola a postih fiidiãÛ, ktefií nerespektují zóny placeného stání v centru mûsta a jeho okolí. V pfiípadû, Ïe ‰patnû zaparkované vozidlo bude bránit plynulému provozu, zajistí hlídka jeho odtaÏení. To pfiijde fiidiãe kromû pokuty na 800 korun a dal‰ích 200 korun pak zaplatí za kaÏd˘ den na odstavné plo‰e. Nákup vozidla mimo jiné i pro potfieby odtahové sluÏby v Berounû pfiijde zhruba na 1,4 milionu korun. Mûsto na nûj pfiispívá ze svého rozpoãtu 685 tisíc korun, zbytek hradí Technické sluÏby Beroun ze svého rozpoãtu. „VÛz budeme bûÏnû vyuÏívat pro pfiepravu kontejnerÛ a svoz odpadÛ. V pfiípadû potfieby pak ve spolupráci s Mûstskou policií Beroun budeme zaji‰Èovat odtahování ‰patnû parkujících vozidel,“ uvedl fieditel Technick˘ch sluÏeb Beroun Lubo‰ Kácel. S odtahy vozidel se zaãne od kvûtna.
Mûsíãní pfiedplatné v kryt˘ch garáÏích ■ osobní, dodávkové vozy, motocykly 700 Kã ■ nákladní vozy a autobusy 1300 Kã Mûsíãní pronájem venkovní parkovací plochy ■ osobní, dodávkové vozy, motocykly 500 Kã ■ nákladní vozy a autobusy 900 Kã Noãní parkování od 17 do 8 hodin ■ osobní, dodávkové vozy, motocykly 10 Kã/den nebo 200 Kã/mûsíc ■ nákladní vozy a autobusy 30 Kã/den nebo 600 Kã/mûsíc
Bezplatné stání Zdarma pak mohou motoristé v Berounû vyuÏívat záchytn˘ch parkovi‰È mimo centrum mûsta. Jedná se o plochy u zimního stadionu, u státního archivu, u budovy Policie âR a u autobusového nádraÏí na Závodí, kde je volná dostateãná kapacita.
3/2003
povodÀov˘ plán - doprava
Aktualizace PovodÀového plánu mûsta ·kolení vlastníkÛ nemovitostí ze záplavov˘ch oblastí zaãne v kvûtnu Do konce záfií leto‰ního roku by mûlo mít mûsto Beroun dokonãen aktualizovan˘ povodÀov˘ plán. Vycházet se pfii jeho doplnûní bude zejména ze zku‰eností z loÀsk˘ch srpnov˘ch povodní a jako podklad budou stejnû jako v roce 2001 opût slouÏit individuální povodÀové plány vlastníkÛ nemovitostí ze záplavov˘ch oblastí. „V záplavovém území leÏí 54 bytov˘ch domÛ a zhruba 350 dal‰ích nemovitostí, aÈ uÏ jsou to rodinné domy, garáÏe ãi chaty. K dispozici bychom tak v ideálním pfiípadû mûli mít 1300 individuálních povodÀov˘ch plánÛ a dal‰ích 100 od drobn˘ch podnikatelÛ. V roce 2001, kdy se povodÀov˘ plán mûsta zaãal tvofiit, v‰ak zpracovalo svÛj plán pouze 400 vlastníkÛ nemovitostí,“ pfiipomnûl Jan Marek z odboru Ïivotního prostfiedí. V té dobû moÏná fiada obãanÛ povaÏovala podobn˘ dokument za zbyteãnost, zku‰enosti z loÀsk˘ch povodní v‰ak potvrdily, Ïe nejde jen o pouhou formalitu. „Smyslem aktualizace je zahrnout do povodÀového plánu mûsta konkrétní opatfiení, zajistit informovanost a zdokonalit formy komunikace s obãany v jednotliv˘ch záplavov˘ch oblastech,“ dodala vedoucí odboru Ïivotního prostfiedí Jitka Ciroková. A právû v oblasti komunikace nabízí zpracovatel povodÀového plánu jednu zcela zásadní novinku, a sice uplatnûní nového zpÛsobu vyrozumívání obãanÛ prostfiednictvím operátora mobilní sítû formou textov˘ch zpráv. To v‰ak není moÏné bez pro‰kolení v‰ech vlastníkÛ nemovitostí, ktefií by posléze systém vyuÏívali.
O pfiípadném nebezpeãí informují SMS „Jde o úplnû nov˘ systém komunikace zaloÏen˘ na odesílání SMS zpráv se zpûtnou vazbou. Vyzkou‰eli jsme ho ve Dvofie Králové nad Labem a pfiipravujeme ho pro Hradec Králové,“ uvedl Jan PapeÏ z firmy Koordinace, která pro mûsto aktualizaci povodÀového plánu zpracovává a je i autorem pÛvodní verze. Podle nûho je systém nejen finanãnû ménû nároãn˘, ale zaruãuje i vysoké procento informovanosti obyvatel ze záplavov˘ch oblastí. Ti absolvují pouze jedno ‰kolení, kde se se systémem seznámí, dostanou telefonní ãíslo, kam mohou formou SMS zasílat své povodÀové plány a poÏadavky pro pfiípad krizové situace a v‰e ostatní zajistí mûsto a zpracovatel. Komunikace bude probíhat formou SMS, systém vyfiadí nereálná opatfiení a poÏadavky a koneãnou verzi pak dostanou obãané jak do svého mobilního telefonu, tak oficiálnû po‰tou písemnou formou. „Potvrdíme jim jak správnost uveden˘ch opatfiení k ochranû majetku i s jakou pomocí od obce mohou poãítat,“ dodal Jan PapeÏ. „KaÏd˘ vlastník nemovitosti má ze zákona povinnost se postarat o svÛj majetek. PovodÀov˘ plán si tak dûlá sám pro sebe a sám si ho také zrealizuje. Pomoc obce se t˘ká pfiedev‰ím obãanÛ zdravotnû postiÏen˘ch, star˘ch a nemocn˘ch, ktefií nejsou schopni si ochranu zajistit sami,“ upozornila Jitka Ciroková. Devadesát procent obyvatel má pfiitom poÏadavek pouze na vãasné varování a poskytnutí aktuálních informací o v˘voji povodÀové situace. „Textová zpráva
Na úseku evidence vozidel bez front Beroun má nejvíce dovozcÛ aut v âesku Za první tfii mûsíce roku, kdy spravuje agendu evidence vozidel Mûstsk˘ úfiad Beroun, se situace na tomto úseku v˘raznû zklidnila. Pfiispûla k tomu pfiijatá opatfiení, zejména roz‰ífiení úfiedních dnÛ o úterky a ãtvrtky od 8 do 12 hodin a zv˘‰ení poãtu úfiednic ze ‰esti na sedm. „Strojky na vydávání pofiadov˘ch ãísel uÏ nevypínáme. Na kaÏdého, kdo pfiijde, se dostane fiada,“ potvrdil vedoucí odboru dopravy berounské radnice Jaroslav Adá‰ek. Také starosta Jifií Besser povaÏuje souãasnou situaci na evidenci vozidel za úspûch svého úfiadu, úplnû spokojen˘ v‰ak je‰tû není. „VÏdycky je co zlep‰ovat. Mám sice signály, Ïe se situace rapidnû zmûnila k lep‰ímu, na‰ím cílem ale je ãekací dobu zkrátit na úplné minimum a situaci stabilizovat. KdyÏ se tak stane do ãervna, budu spokojen,“ podotkl. Beroun má podle statistik nejvíce dovozcÛ aut
v âeské republice, k 31. bfieznu zde vyfiídili 331 individuálních dovozÛ ojet˘ch automobilÛ a k tomu zaevidovali dal‰ích 3403 motorov˘ch vozidel. Jako jedno z moÏn˘ch vysvûtlení se nabízí skuteãnost, Ïe zde v minulosti sídlilo velké uãili‰tû âSAD, které produkovalo aÏ 150 automechanikÛ roãnû. Tato odbornost je v Berounû silnû zastoupena a z této základny se rekrutovala i velká ãást souãasn˘ch dovozcÛ ojet˘ch automobilÛ. I pfiesto se nakonec ukázalo, Ïe i zdánlivû nefie‰itelná situace na úseku evidence vozidel, má své v˘chodisko. Pfiidané dva úfiední dny a personální posílení této agendy se odrazilo i na poãtu odbaven˘ch zákazníkÛ. Ve srovnání s lednem leto‰ního roku pro‰lo v prÛbûhu bfiezna evidencí o 366 vozidel více a dovozÛ ojet˘ch automobilÛ, jejichÏ vyfiízení je ãasovû nejnároãnûj‰í, zde zaznamenali o devût více.
by je zastihla i v pfiípadû, Ïe by zrovna nebyli doma. Aktuální informace by pak na svÛj mobil dostávali kaÏdé ãtyfii hodiny. Systém je pfiitom funkãní i pro pevné telefonní linky,“ dodal PapeÏ. Vlastníci nemovitostí ze záplavov˘ch oblastí by si uÏ nyní mûli na základû loÀsk˘ch zku‰eností pfiipravovat v‰echny podklady pro pfiípravu sv˘ch povodÀov˘ch plánÛ, formulovat konkrétní potfieby a opatfiení vãetnû pfiípadn˘ch poÏadavkÛ na pomoc od obce. Bez nich se totiÏ mûsto pfii aktualizaci povodÀového plánu neobejde.
Termíny ‰kolení ·kolení probûhne v osmi cyklech ve dnech 12., 19, 20. a 21. kvûtna vÏdy od 17 a od 19 hodin v sále âeské poji‰Èovny na Wagnerovû námûstí a povede ho Ing. Jan PapeÏ ze spoleãnosti Koordinace, která pro mûsto Beroun zpracovává aktualizaci povodÀového plánu. InstruktáÏní ‰kolení bude doplnûno promítáním. Je v zájmu kaÏdého vlastníka nemovitosti se na schÛzku dostavit. S sebou psací potfieby. Termíny pro jednotlivé záplavové oblasti jsou uvedeny v následujícím rozpisu. 12. kvûtna od 17:00 Tovární ã.p. 38, 39, 45, 80, 81, 82 12. kvûtna od 19:00 Tyr‰ova ã.p. 52, 53, 54, 58, 59, 60, 61, 74, 75, 76, 85, 135, 733, 734, 735, 1634, 1635 19. kvûtna od 17:00 Karly Machové, Na Parkánû, Slapská 19. kvûtna od 19:00 Na DraÏkách, Na Klá‰tefie, Na Náhonu, Na Podole, U Archivu, U NádraÏí, U Stadionu 20. kvûtna od 17:00 Bifiická, âeská, DvÛr Pták, Havlíãkova, Hrnãífiská, Husovo námûstí, Na Ostrovû, Na Pfiíkopû, Palackého (90, 91), Pivovarská, Politick˘ch vûzÀÛ (156, 274), U Ptáku, V PraÏské bránû, V Zahradách, Zámeãnická (14, 15, 16) 20 kvûtna od 19:00 Lidická, Na Hrázi, Pod Haldou, Spojovací, U Berounky, U Pfiívozu, V Dolinû, Za Vodou 21. kvûtna od 17:00 Hostímská, Karlova, Pod Li‰ticí, U Ovãína, Úzká, Václavské námûstí, Zborovské nábfi. 21. kvûtna od 19:00 Hostím
strana 3
3/2003
informace
Mûsto chce vybudovat byty v kasárnách K 7. dubnu leto‰ního roku evidovala radnice 436 ÏadatelÛ o byt NeÏ v roce 1995 pfiistoupilo mûsto Beroun k privatizaci bytového fondu, mûlo ve svém majetku 2 838 bytÛ. V souãasné dobû vlastní 900 bytÛ, z toho 32 bytov˘ch jednotek zÛstalo zatím neprodan˘ch ze tfií probûhl˘ch vln privatizace. âtvrtá vlna se pfiipravuje. Rada mûsta na svém zasedání 27. ledna uloÏila odboru mûstského majetku a investic provést aktualizaci Ïádostí o byt a vyfiadit v‰echny Ïadatele, ktefií mají uvedeno trvalé bydli‰tû mimo k.ú. Beroun. Po této aktualizaci zÛstalo v seznamu 436 ÏadatelÛ. Seznam je fiazen abecednû a u kaÏdého uchazeãe o bydlení je uvedeno datum podání Ïádosti.
Bronx s otazníkem Mûsto v‰ak v souãasné dobû Ïádné volné byty nemá. Urãitou ‰ancí na roz‰ífiení mûstského bytového fondu mûlo b˘t v loÀském roce zahájení kompletní rekonstrukce obytného komplexu Jungmannova - Dobrovského - Kollárova, tzv. Bronxu, na niÏ stát slíbil pfiispût ãástkou 23 milionÛ korun. BohuÏel tuto dotaci nakonec neposkytl. Mûsto tak dokonãilo opravu prvního z domÛ na vlastní náklady. Z pÛvodních osmi bytÛ bez pfiíslu‰enství (dva o velikosti 1+1, zb˘vající o jedné místnosti) vzniklo ‰est nov˘ch bytov˘ch jednotek (2x 2+1 a 4x 1+1), které stály mûstskou kasu pût milionÛ korun. Do zrekonstruovaného objektu ãp. 384 se vrátili pouze dva pÛvodní nájemníci, zb˘vající ãtyfii doplnila bytová komise ze seznamu oprávnûn˘ch uchazeãÛ o byt. Pfiidûlení bytu nov˘m nájemníkÛm, ktefií mají nájemní smlouvu na dobu urãitou, pak projednala a schválila rada mûsta.
Cel˘ projekt rekonstrukce Bronxu, tak jak byl schválen minul˘m zastupitelstvem pfied témûfi tfiemi lety, nemÛÏe pokraãovat, protoÏe není vypsán takov˘ dotaãní titul, aby bylo moÏné domy rekonstruovat jinak neÏ jenom z mûstsk˘ch penûz. „Procento neplatiãÛ v tûchto domech je tak vysoké, Ïe by rekonstrukce nebyla ani morální ani ekonomická. Mûsto se musí soustfiedit na v˘stavbu malometráÏních bytÛ pro sociálnû slabé, ale platící obãany nikoli pro potenciální neplatiãe,“ podot˘ká starosta Jifií Besser. V osmi obytn˘ch domech je nyní sedmdesát bytÛ, v nichÏ bydlí 195 nájemníkÛ. Protiprávnû sice uÏ není obsazen Ïádn˘ byt, ale bytové oddûlení mûsta eviduje na 45 neplatiãÛ nájemného, z nichÏ deset uÏ v této lokalitû nebydlí. Celková v˘‰e dluhu k 31. lednu 2003 dosáhla ãástky 667 608,32 Kã. Mûsto má bohuÏel jedinou zákonnou moÏnost, jak problém neplatiãÛ fie‰it. Pokud se nedohodne s neplatiãi na úhradû dluhÛ, podá Ïalobu k soudu na zru‰ení nájmu bytu. Tento proces je velmi zdlouhav˘ a problém globálnû nefie‰í. Soud totiÏ ve
vût‰inû pfiípadÛ rozhodne o pfiidûlení náhradního bydlení a situace se opakuje.
Vymahaãská firma skonãila K 31. 12. 2002 dosáhly pohledávky dluÏného nájemného a sluÏeb spojen˘ch s uÏíváním bytu ãástky témûfi 6,5 milionÛ (bez poplatku z prodlení). Z 241 neplatiãÛ si splátkov˘ kalendáfi dohodla pouhá tfietina. V letech 2001 a 2002 spravovala mûstské pohledávky firma Materna & CORVUS Praha na základû usnesení Rady mûsta Beroun z 8. 1. 2001. V˘sledkem jejího dvouletého pÛsobení je vybraná ãástka od dluÏníkÛ ve v˘‰i 600 356,Kã vãetnû poplatku z prodlení. Firma ukonãila spolupráci s mûstem k 31. 12. 2002 dohodou, a to na svou vlastní Ïádost. Sama totiÏ do‰la k závûru, Ïe vymáhání dal‰ích ãástek je prakticky nemoÏné. Pozitivní informací naopak je, Ïe u Ïidovského hfibitova, v lokalitû Palouãek uÏ zaãala v˘stavba sto dvaceti bytÛ, na niÏ mûsto dostalo dotaci od státu ve v˘‰i 48 milionÛ korun. Nadûjnû vypadá i pfiestavba b˘valé ubytovny v areálu nov˘ch kasáren na malometráÏní byty. „Podnikáme v‰echny moÏné kroky k tomu, aby v˘stavba padesáti bytov˘ch jednotek pro rodiny s niωími pfiíjmy mohla zaãít je‰tû letos,“ dodal Jifií Besser. Úspûch této investiãní akce záleÏí na tom, zda ministerstvo pro místní rozvoj poskytne poÏadovanou dotaci ve v˘‰i 35 milionÛ korun.
Digitální technická mapa mûsta Beroun Symbolick˘ klíã od digitální mapy mûsta Berouna pfievzal zaãátkem dubna starosta Jifií Besser od zpracovatelské firmy Hrdliãka. Nová technická pomÛcka umoÏní úfiedníkÛm berounské radnice rychl˘ pfiístup k informacím napfiíklad pfii zpracovávání podkladÛ pro Ïádosti o dotace. „Mapu vyuÏijeme jak v investiãním, tak i v bûÏném Ïivotû. Usnadní nám práci i pfii fie‰ení nejrÛznûj‰ích problémÛ, s nimiÏ se na nás obrací obãané,“ podotkl Besser. Práce s digitální mapou je velmi jednoduchá a po pÛldenním ‰kolení by ji mûl zvládnout kaÏd˘ úfiedník. Dokonãen byl zatím kompletní polohopis technické mapy, coÏ mûstu dává moÏnost ji rÛznû kombinovat. Napfiíklad ve spojení s leteck˘m snímkem a katastrální mapou získá radnice bûhem krátké doby pfiehled v‰ech objektÛ a parcel v majetku mûsta, jinou kombinací zase pfiesnû urãí zelené plochy. Zpracování mapy stálo
4 strana
doposud pfies dva miliony korun, na jejím financování se rovn˘m dílem podílí vedle mûsta i správci v‰ech inÏen˘rsk˘ch sítí, ktefií ji budou rovnûÏ vyuÏívat. „Ve finále je v‰ak hodnota díla daleko vût‰í a mÛÏe pomoci peníze do mûsta pfiinést,“ upozornil berounsk˘ starosta. Práce na tomto produktu je zhruba v polovinû. „K úplnému zhodnocení celé mapy dojde v okamÏiku, kdy do ní budou zapracovány prÛbûhy v‰ech inÏen˘rsk˘ch sítí,“ uvedl fieditel zpracovatelské firmy Martin Hrdliãka. K poskytnutí tûchto údajÛ se správci inÏen˘rsk˘ch sítí zavázali. Vzhledem k tomu, Ïe se jedná o finanãnû nároãnou akci, není ale termín dokonãení pevnû stanoven. V˘znamn˘m posunem pfii zpracování mapy je i skuteãnost, Ïe dodateãnû vstoupil do smluvního vztahu se zpracovatelem také podnik Povodí Vltavy, kter˘ doplní podklady o novû definovaná záplavová území.
3/2003 Kulturní akce Live DJ’S kaÏd˘ pátek a sobotu v mûsíci od 20:00 Cyklobar Beroun (SD PlzeÀka). Jarní hrnãífiské trhy 3. 5. sobota 8:00 - 18:00 Husovo námûstí Beroun. Úãastní se 130 hrnãífiÛ a více neÏ 50 fiemeslníkÛ z celé âeské republiky. Mej-Dej 7. 5. stfieda od 20:00 Cyklobar Beroun. Berounská rocková kapela. Apollon kvarteto 13. 5. úter˘ od 19:00 Budova Obchodní akademie Beroun. Pofiádá Kruh pfiátel hudby. Spirituál Kvintet 14. 5. stfieda od 19:00 Sál âeské poji‰Èovny Beroun. Koncert legendární skupiny. Revival Mode 14. 5. stfieda od 20:00 Cyklobar Beroun. Revivalová kapela hrající Depeche Mode. CSQ 15. 5. ãtvrtek od 20:00 Cyklobar Beroun. Konzervatofi Jaroslava JeÏka pfiedstavuje. V rámci Tour de Jazz. Hazydecay 21. 5. stfieda od 20:00 Cyklobar Beroun. Emotion dance core. Crystal Planet 28. 5. stfieda od 20:00 Cyklobar Beroun (SD PlzeÀka). 70. a 80. léta revival. Jazz Light 29. 5. ãtvrtek od 20:00 Cyklobar Beroun (SD PlzeÀka). Berounské jazzové trio. Jugendorchester 30. 5. pátek Sál âeské poji‰Èovny Beroun. Koncert tfiicetiãlenného holandského souboru z partnerského Rijswijku. Pohádkov˘ dostih „Princ Bajaja“ 31. 5. sobota od 12:00 Odpoledne plné JU JU soutûÏí a her s koÀmi pofiádá KoÀsk˘ klub Oregano ve Dvofie Pták za zahradnictvím u Berounky. Pfiijìte pfiedvést svého konû a nebo se jen podívat.
Pfiedná‰ky Národní symboly - Zdenûk Mahler 6. 5. úter˘ od 17:00 Sál âeské poji‰Èovny Beroun. Beseda se ZdeÀkem Mahlerem.
kultura Pfiipravujeme na ãerven: Václav Talich 3. 6. úter˘ od 17:00 Pfiedná‰ka k 120. v˘roãí narození v˘znamné osobnosti Berouna. V rámci cyklu Berounská univerzita pfiedná‰í Ivan Medek. Velká zasedací místnost MûÚ Beroun.
Divadlo Zahraj to znovu, Same 13. 5. úter˘ od 19:00 Sál âeské poji‰Èovny Beroun. Komedie Wooddyho Allena v podání Divadelní spoleãnosti Jana Hru‰ínského. âerná komedie - Herci I. generace 15. 5. ãtvrtek od 19:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka. Hra britského autora Petera Shaffera. Mlad˘ zaãínající sochafi si chce vzít dceru plukovníka a aby na nûj udûlal dojem, pozve si k nûmu na stejn˘ den milionáfie. Problém nastává v momentû, kdy se plukovníkÛv dÛm ocitá ve tmû. Hrají: Katka Kripnerová, Jakub Pavel, Michal Kováfiík, Petr Mi‰ina, Alenka Hu‰nerová, Vít Lidinsk˘, Vanda Oplová a Honza Vofií‰ek. ReÏie: Jirka Filip. Dobfie placená procházka 22. 5. ãtvrtek od 19:30 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Hra dvojice Such˘ - ·litr Dobfie placená vycházka v podání ÎiÏkovského divadla Járy Cimrmana.
V˘stavy ■ MùSTSKÁ GALERIE BEROUN Jen‰tejnsk˘ dÛm Beroun Galerie otevfiena: úter˘-sobota 9- 12 a 12,30 - 16,45, nedûle, svátky 10 - 12 a 12,30 - 16,45 hodin Josef Nedvûd - Obrazy a ‰rot Art E-rotika s humorem i váÏnû. V˘stava prací Josefa Nedvûda. Potrvá do 11. 5. Jifií Kreissl VernisáÏ v˘stavy obrazÛ a grafiky známého berounského v˘tvarníka a uãitele v˘tvarné v˘chovy ZU· V. Talicha probûhne ve stfiedu 14. 5. v 17:30. Potrvá do 15. 6. ■ V¯STAVNÍ SÍ≈ JI¤ÍHO JENÍâKA PraÏská (Dolní) brána Beroun SíÀ otevfiena: stfieda 10 - 17, sobota 9 - 12, nedûle 14 - 17 hodin David Kumermann Parlamentní volby oãima studenta FAMU z Ateliéru dokumentární fotografie Doc. Pavla Diase. V˘stava potrvá do 11. 5.
Michal âtveráãek Autorská v˘stava. VernisáÏ stfieda 14. 5. v 17:00. V˘stava konãí 15. 6. ■ MUZEUM âESKÉHO KRASU Jen‰tejnsk˘ dÛm Beroun Muzeum otevfieno: úter˘-sobota 9- 12 a 12,30 - 16,45, nedûle, svátky 10 - 12 a 12,30 - 16,45 hodin Svût alpsk˘ch velikánÛ do 6. 6. V˘stava fotografií z cest Vladimíra Svobody k alpsk˘m velikánÛm. ■ HOLANDSKO-âESK¯ DÒM Holandská ulice, Beroun Otevfieno: dennû od 9:00 - 19:00 s v˘jimkou úter˘ a ãtvrtka (pouze 9-17) Retro 30 let V˘stava prací Zuzany Svobodové - keramika, malba a dal‰í. Potrvá do 4. 5. Oleje na plátnû V˘stava obrazÛ Jany Havlíãkové - KoÈátkové. VernisáÏ v˘stavy ve ãtvrtek 8. 5. od 18:00. Potrvá do 29. 5
Diskotéky SPOLEâENSK¯ DÒM PLZE≈KA BEROUN 17. 5. DJ Ale‰ RÛÏiãka. Staré pecky. 31. 5. DJ Ale‰ RÛÏiãka. Staré pecky. COUNTRY CLUB BEROUN 2. 5. DJ Pfiemek Landa 9. 5. DJ Martin ·míd 16. 5. DJ Martin ·míd 23. 5. DJ Olda Burda 30. 5. DJ Olda Burda 31. 5. DJ Pavel KuÏela - Travesti show DISCOKLUB 26 Hlinky 650 Diskotéky pátek a sobota 20:00 - 4:00
IZV Zahradní slavnost 20. 5. úter˘ od 9:30 do 15:00 Program pro M·, Z·, ‰kolní druÏiny i vefiejnost. Pfiedstavení krouÏkÛ Institutu zájmového vzdûlávání na ‰kolní rok 2003/2004. Husovo námûstí 77 (Dvoreãek). Co se dûje v lese 21. 5. stfieda od 9:00 do 12:00 Ekologick˘ program pro matefiské ‰koly (4. ãást) na Mûstské hofie v Berounû. KolobûÏkiáda 27. 5. úter˘ od 14:00 do 16:00 SoutûÏ probûhne na Mûstské hofie a je urãena v‰em zájemcÛm, ktefií vlastní kolobûÏku a nebojí se nároãné jízdy.
strana 5
3/2003
kultura
Mûstské kino Mír
Láska s v˘strahou 22. - 24. 5. ãtvrtek aÏ sobota od 18:30
Prodej vstupenek hodinu pfied zaãátkem pfiedstavení. Adresa: Politick˘ch vûzÀÛ 445, Beroun, tel.: 311621811, rezervace vstupenek: www.tickets-online.cz Policajti na baterky 1. 5. ãtvrtek od 18:30
USA. 82 min. ReÏie Dennis Dugan. âeské titulky. Pfiístupno. âern˘ a bílí policajti, ktefií se nesná‰ejí, ale jdou spoleãnû proti padouchÛm. Test 2. - 6. 5. pátek aÏ pondûlí od 18:30, úter˘ od 17:30 USA. 105 min. ReÏie Roger Donaldson. âeské titulky. Pfiístupno od 12 let. Al Pacino a Colin Farrel - instruktor a budoucí agent ve hfie na koãku a my‰. ART KINO: Kruté radosti 6. 5. úter˘ od 20:00 SR/âR. 104 min. ReÏie Juraj Nvota. TáÀa Pauhofová a Ondfiej Vetch˘ v hlavních rolích nového slovenského filmu: vyprávûní o hledání dospûlé zodpovûdnosti v lásce. Pfiístupno. Opilí láskou 7. - 8. 5. stfieda a ãtvrtek od 18:30
USA. 95 min. ReÏie P. T. Anderson. âeské titulky. Pfiístupno. KdyÏ jsi láskou bez sebe dostane‰ se do prÛ‰vihu nebo do nebe. Tûlo na tûlo 9. - 12. 5. pátek aÏ pondûlí od 18:30 USA/Nûmecko. 91 min. âeské titulky. Antonio Banderas v hlavní roli napínavého thrilleru. Pfiístupno.
6 strana
8 míle 13. - 15. 5. úter˘ od 17:30, stfieda a ãtvrtek od 18:30 USA. 110 min. ReÏie Curtis Hanson. âeské titulky. Ulice (8 míle), dûlící prÛmyslov˘ Detroit na bûlo‰skou a ãerno‰skou ãást, je nemilá a ‰ílená. A právû tady zaãíná pfiíbûh o kontroverzním rapperovi Eminem. Pfiístupno od 12 let. ART KINO: Útûk do Budína 13. 5. úter˘ od 20:00 âR/SR/Maìarsko. 136 min. ReÏie Miloslav Luther. Rakousko-Uhersko se rozpadlo. Ondfiej Sokol, Lenka Vlasáková a Bolek Polívka ve v˘pravné rodinné sáze o konci star˘ch ãasÛ. Dûtsk˘ klub Bijásek: Flinstoneovi 2 14. a 21. 5. stfiedy od 13:45 USA. 90 min. Komedie z doby kamenné v ãeském znûní. Kruh 16. - 19. 5. pátek aÏ nedûle od 18:30, pondûlí od 17:30 USA. 115 min. ReÏie Gore Verbinski. âeské titulky. VraÏdící videokazeta v napínavém hororu. Pfiístupno od 15 let. Charlotte Gray 19. 5. pondûlí od 14:30 VB/Austrálie/Nûmecko. 122 min. âeské titulky. Pfiístupno od 15 let. Krásná, kultivovaná a pro spravedlnost horující. Nebo jen obyãejnû zamilovaná? Cate Blanchetová v hlavní roli váleãného pfiíbûhu. Pán prstenÛ: Dvû vûÏe 19. - 21. 5. pondûlí od 20:00, úter˘ od 16:45, stfieda od 18:30 USA. 182 min. ReÏie Peter Jackson. âeské titulky. Pfiístupno od 12 let. Druh˘ díl filmové ságy. Válka s Mordorem je‰tû zdaleka není vyhraná. ART KINO: Zemû nikoho 20. 5. úter˘ od 20:00 Francie/Belgie/VB. ReÏie Danis Tanoviã. âeské titulky. Pfiíbûh z balkanského konfliktu se stal nejoceÀovanûj‰ím evropsk˘m filmem. Pfiístupno od 15 let.
USA. 101 min. ReÏie Marc Lawrence. âeské titulky. Sandra Bullock a Hugh Grant v milostné komedii. Pfiístupno. Îába k zulíbání 25. - 27. 5. nedûle aÏ úter˘ od 17:30
USA. 101 min. ReÏie Tom Brady. âeské titulky. Komedie o tom, jak si muÏ a Ïena vymûní tûla. Pfiístupno. Pupendo 25. - 26. 5. nedûle a pondûlí od 20:00
âR. 119 min. ReÏie Jan Hfiebejk. Pfiístupno. Komedie inspirovaná povídkami Petra ·abacha o dobû, ne aÏ tak dávno minulé, ale uÏ mnoh˘mi zapomenuté. Hrají: Bolek Polívka, Eva Holubová, Vilma Cibulková, Jaroslav Du‰ek, Jifií Pecha a dal‰í. ART KINO: Mûsteãko 27. 5. úter˘ od 20:00 âR. 99 min. ReÏie Jan Kraus. Takoví jsme byli po listopadu a takoví pravdûpodobnû budeme vÏdycky. Darevil 28. 5. - 1. 6. stfieda aÏ nedûle od 18:30 USA. 103 min. ReÏie Mark Steven Johnson. âeské titulky. Pfiístupno od 12 let. Spravedlnost je slepá, Matt Murdock také. Ben Affleck je stráÏn˘ ìábel.
3/2003 Letní kino KameÀák 16. 5. pátek po 21:30
âR. 100 min. ReÏie Zdenûk Tro‰ka. Václav Vydra, Jana Paulová a dal‰í v nové komedii se spoustou vtipÛ o jedné policajtské rodinû a nejenom o ní. Pfiístupno od 12 let. Halloween - Zmrtv˘chvstání 17. 5. sobota po 21:30 USA. 85 min. ReÏie Rick Rosenthal. âeské titulky. Na‰tvan˘ sadista hází v‰echno za hlavu a tûsnû pfied dÛchodem dûlá krvav˘ úklid. Pfiístupno od 15 let. 8 míle 23. 5. pátek po 21:30 viz. nabídka Kina Mír. Pupendo 24. 5. sobota po 21:30 viz. nabídka Kina Mír. Krysafi 30. 5. pátek po 21:30 âR. 70 min. ReÏie F. A. Brabec. Pfiíbûh lásky natoãen˘ bûhem jedné zimní noci. Hrají: Ester Geislerová, Petr Jákl, Richard Krajão, Karel Dobr˘ a dal‰í. Pfiístupno od 12 let. Kluci to chtûj taky 31. 5. sobota po 21:30
Nûmecko. 87 min. ReÏie Granz Herman. âeská verze. Komedie: stfiedo‰kolák Flo pfiestál pohnutou pubertu a pomalu zaãíná tu‰it. Pfiístupno od 12 let.
kultura - sport Knihovny Mûstská knihovna Beroun (U Kasáren 813): Po 8:30 - 17:00 Út 8:30 - 11:00 St 8:30 - 17:00 ât 8:30 - 17:00 Pá 8:30 - 15:00 So 8:30 - 11:00 Dûtské oddûlení: Po 12:00 - 17:00 St 12:00 - 16:00 ât 12:00 - 16:00 Pá 12:00 - 15:00 Poboãka sídli‰tû (Tfiída Míru): Po 8:30 - 11:00 12:00 - 16:00 St 8:30 - 11:00 13:00 - 17:00 ât 8:30 - 11:00 12:00 - 16:00 Pá 8:30 - 11:00 12:00 - 15:00
Klub Labe Parademarche 2. 5. pátek od 21:00 Od Led Zeppelin pfies Jimmyho Hendrixe aÏ k Deep Purple - nejzábavnûj‰í revival kapela 70. let. - 123 minut 3. 5. sobota od 21:00 Trio -123 minut je v dne‰ní dobû jednou z nejvyhledávanûj‰ích stálic klubov˘ch podií i festivalÛ. Jejich hudba mísí energické funky rytmy se zpûvem v duchu jazzu a blues. Znaãnou ãást jejich vystoupení zaujímá momentální improvizace - potfietí v Labi. In Public Ill - Kohout pla‰í smrt âern˘ na bíl˘m 9. 5. pátek od 21:00 Punkov˘ veãer. Do „stra‰ick˘ch Public“ pfii‰la nová basistka - Denisa Krobová a opût se rozjíÏdûjí koncerty. Mikyho pupík 10. 5. sobota od 21:00 Velmi taneãní, veselá praÏská formace, h˘fiící funkovou náladou nejen na pódiu, ale i pod ním - na taneãním parketu. Základní rytmická sekce je podporována stejnû hutnou a rytmickou dechovou sekcí. ·umná mûsta + Neuvûfiitelné pfiíbûhy Igora Chauna 12. 5. pondûlí od 20:00 K filmov˘m pondûlkÛm je pravidelnû otevfiena ãajovna od 18.00 hodin. Filmové veãery jsou realizovány ve spolupráci s agenturou N.S.E.F. Production a Gymnáziem Václava Hrabûte. Akcent 16. 5. pátek od 21:00
Brdská partiãka, jejíÏ muzikanti se „rozlezli“ do kapel od Plznû aÏ po Prahu, ale v pÛvodní sestavû hrají pfieváÏnû pro dívky v extázi plující parketem. ·emíkÛv memoriál 17. 5. sobota První, nicménû jiÏ tradiãní, turisticko-cyklisticko-spoleãenská jízda na kolech od Vy‰ehradské skály pfies Neumûtely aÏ k hofiovickému Labi. Pfiihlá‰ky vãetnû startovného a propozice obdrÏíte pfiímo v klubu Labe nebo na tel. 311 512 564 nebo e-mailové adrese:
[email protected]. Uzávûrka pfiihlá‰ek je ve stfiedu 13.5. Zãistajasna 23. 5. pátek od 21:00 Malebné jihoãeské mûsto VodÀany stalo se zãistajasna pfied lety místem vzniku Ïertovného hudebního souboru Zãistajasna, kter˘ vyznává rock-funkovou orientaci. Hro‰í farma - bez komentáfie 24. 5. sobota od 21:00 Rekapitulace âeské sody, Sklepu i Vrat a moÏné je tento veãer v‰echno. 26. 5. pondûlí od 20:00 K filmov˘m pondûlkÛm je pravidelnû otevfiena ãajovna od 18.00 hodin. Filmové veãery jsou realizovány ve spolupráci s agenturou N.S.E.F. Production a Gymnáziem Václava Hrabûte. Veãer metalové smr‰ti 30. 5. pátek od 21:00 Domácí AMOK, hostující SAVAGE SAUSAGE, UNBORN A POPPY SEED GRINDER. Long Ton Rock and Roll 31. 5. sobota od 21:00 Závûreãná kvûtnová veselice.
NiÏbor Keãup 17. 5. sobota od 21:00 Hotel Praha. Pfiedprodej vstupenek MIC Beroun.
Zdice Kry‰tof 24. 5. sobota od 20:00 Spoleãensk˘ klub Zdice. Koncert populární skupiny s frontmanem Richardem Krajãem. Zazní nejvût‰í hity z alb Magnetické pole a V siloãarách.
Hfii‰tû Hlinky Mûstské ‰kolní hfii‰tû Beroun - Hlinky Otevfieno: 8:00 - po dohodû se správcem tel.: 311740153-4
strana 7
3/2003
kultura - sport - spoleãnost
Vítání obãánkÛ Pamûtní list, hraãku a kytiãku pro maminku pfiedávali v úter˘ 25. bfiezna v obfiadní síni berounské radnice ãlenky Sboru pro obãanské záleÏitosti nov˘m obãánkÛm mûsta. NOVÍ OBâÁNCI Adéla Soukupová Tereza Grézlová Jáchym Bajgar AneÏka Sixtová Katefiina Kyselá Jakub Roubal Lenka Hoffmannová Jakub Hromádka Katefiina Malá Ondfiej Mikulá‰ek Lucie Ostr˘tová Aneta Beránková Matûj Bráneck˘ Josef Bíll˘ Michal Valach Jan âervenka Matûj Taufer Veronika Poláková Adam ·lejhar Vít Îebra
Jubilea v dubnu 75 LET Marie Horová Otakar Kozohorsk˘ Jifiina Lavírová Emilia Nagyová Matú‰ Uhliar Eva Vrbová RÛÏena Freywaldová Marta ·ebková BoÏena Vacková Jan Pfiibyl Vlasta Wagnerová 80 LET Anna Me‰terová Jindfii‰ka Hrdinová Jifiina Krejãová Vûnceslava Vlasáková Jan Friã RÛÏena Kittelová Olga Nitschová Josef Straka BoÏena Suchá Emilie Zajícová Franti‰ek Novák 85 LET Marie âervenková Valentin Oufiada
8 strana
90 LET A VÍCE Marie Nosková - 90 let Vûra Hornofová - 90 let RÛÏena Holleová - 94 let Miloslava Drtinová - 96 let
Vodáctví Vodní rodeo 8. 5. ãtvrtek od 13:00 Bazén, Velké sídli‰tû Beroun. Vodní rodeo, kanoistika, veslování a jiné vodní hrátky. Ukázková akce o souãasn˘ch vodních sportech pro dûti i jejich rodiãe. Pfiedstaví se vodní rodeo z Prahy, ukázky eskymáck˘ch obratÛ a rÛzn˘ch figur ukáÏí vodáci z berounské âertovky. Vodáck˘ maraton 24. 5. sobota od 8:00 26. roãník Vodáckého maratonu na fiece Berounce se jede z Dolan do Nezabudic (58kilometrov˘ úsek). Závod je pofiádán pro turistické kánoe a posádky jsou zafiazeny do devíti kategorií podle pohlaví a vûku. Pofiádá oddíl kanoistiky TJ LOKO Beroun. Kontakt: Josef Urbánek, tel. 732 266 200, 311 625 761, 311 622 307, e-mail:
[email protected].
Kopaná Krajsk˘ pfiebor FK KrálÛv DvÛr - MFK Dobfií‰ 3. 5. sobota od 17:00 Stadión FK KrálÛv DvÛr. KDC Beroun - Sparta Kutná Hora 10. 5. sobota od 17:00 Stadión Na Máchovnû Beroun. FK KrálÛv DvÛr - Slavoj Koleã 17. 5. sobota od 17:00 Stadión FK KrálÛv DvÛr. KDC Beroun - SK Slavia Jesenice 24. 5. sobota od 17:00 Stadión Na Máchovnû Beroun. FK KrálÛv DvÛr - SK âernolice 31. 5. sobota od 17:00 Stadión FK KrálÛv DvÛr.
âínská cviãení Centrum cviãení pro zdraví a sebeobranu Wing-Lam, tûlocviãna v ulici Na DraÏkách, hlavní vchod Tiba Beroun, l. patro Sebeobrana - pondûlí 17:00-19:00 (mládeÏ 1217 let), 19:00-21:00 (muÏi a Ïeny od 18 let), Zdravotní cviãení (âchi kung) - úter˘ 17:3019:00, Tai-chi „42“ - úter˘ 19:30-21:00, stfieda 19:00-20:30, pátek 19:00-20,30, Tai-chi „24“ stfieda 17:30-19:00, pátek 19:00-20:30
Turistika Jarním âesk˘m krasem 3. 5. sobota Jubilejní 30. roãník turistického pochodu „Jarním âesk˘m krasem“. Trasy 12, 15, 20, 25, 35 a 50 km. Start od 6:30 do 10:00 na Tyr‰ovû stadiónu v Berounû, cíl tamtéÏ do 19:00. KaÏd˘ úãastník obdrÏí na startu popis zvolené trasy s mapkou a v cíli úãastnick˘ diplom. Pofiádá Odbor Klubu ãesk˘ch turistÛ TJ Lokomotiva Beroun.
Cyklistika Pedál show 24. 5. sobota od 14:00 Cykloveterán club Zahofiany - AVZO Beroun pofiádá VI. roãník „Pedál show“. Sjezd bez ‰lapání na ãas, spojen˘ s jízdou zruãnosti z Hudlic do Zahofian. Historická kola a dobové obleãení vítáno. V pátek dobrovoln˘ sraz v areálu parketu v Zahofianech. Prezentace od 10:00 do 13:00 na Letním parketu v Zahofianech. Vyhodnocení na parketu s táborákem, hraje Pavel Kliment. MoÏnost noclehu ve vojenském stanu. V nedûli od 11:00 v˘let na jízdních kolech spojen˘ s prohlídkou sklárny Glasstar v Nenaãovicích.
Bazén Hofiovice PLAVECK¯ BAZÉN Po, Út, ât St, Pá So Ne
17.00 - 20.00 17.00 - 21.00 11.00 - 20.00 10.00 - 19.00
Zubní pohotovost 1. 5.
MUDr. NeuÏil Miloslav, Cerhovice 175, tel.: 311577559 3. - 4. 5. MUDr. NeuÏilová Jarmila, Komárov 140, tel.: 311572135 8. 5. MUDr. NeuÏil Miloslav, Cerhovice 175, tel.: 311577559 10.-11. 5. MUDr. Pilbauerová Lenka, Beroun, Pod Kaplankou 508, tel.: 311746185 17.-18. 5. MUDr. Pi‰vejcová NadûÏda, Karl‰tejn stfiedisko, tel.: 311681533, pokud nebude zprovoznûno - Mofiina, tel.: 257720319 24.-25. 5. MUDr. RÛÏiãková Monika, Zdice, Palackého námûstí 895, tel.: 311685674 31. 5. MUDr. Slivka Josef, Beroun, Tovární 132, tel.: 311741715
3/2003
kultura - spoleãnost
Beroun‰tí taneãníci sbírali vavfiíny Nyní je ãeká obhajoba pozic na Mistrovství âeské republiky V˘born˘ch v˘sledkÛ dosáhli ãlenové berounské taneãní skupiny R.A.K. a Ïáci ze Základní umûlecké ‰koly Dr. Milu‰e Lidinské na dubnovém Mistrovství stfiedních âech a Prahy, kterého se zúãastnilo na 750 soutûÏících. V praÏské Lucernû pfiedstavilo 112 berounsk˘ch taneãníkÛ, ktefií tvofiili nejpoãetnûj‰í skupinu vÛbec, sedm nov˘ch choreografií, pfiiãemÏ v Ïádné z kategorií nena‰li pfiemoÏitele. Dûti se tentokrát prezentovaly tfiemi choreografiemi - âarodûjnice (1. místo), Music (3. místo) - obû postupují na Mistrovství âech a Bonjour (5. místo). Juniofii triumfovali s choreografií Koãky, která jim vynesla vítûzství v kategorii a postup na Mistrovství âech 26. a 27. dubna. Pozadu nezÛstali ani ãlenové taneãní skupiny R.A.K., ktefií zaujali porotu jak choreografií Deep (1. místo), tak choreografií Indiáni (2. místo) a zajistili si tak úãast na Mistrovství âeské republiky 8. a 9. kvûtna. „Navíc jsme si tentokrát zkusili i jinou kategorii neÏ jsme zvyklí a zafiadili choreografii Tep, která patfií do oblasti Disko Dance show. Druhé místo nás naprosto ‰okovalo, takov˘ úspûch nikdo z nás neãekal,“ podotkl ‰éf skupiny R.A.K., taneãník a choreograf Jan Li‰ka.
Choreografii Koãky v podání taneãníkÛ ze ZU· Dr. Milu‰e Lidinské ohodnotila na dubnovém Mistrovství stfiedních âech a Prahy porota nejvy‰‰ími bodov˘mi známkami. Taneãní skupina R.A.K. patfií v kategorii hranicemi âeské republiky. Její aktivity uÏ Show Dance Formation mezi tfii nejlep‰í skufiadu let finanãnû podporuje i berounská radpiny u nás a Beroun skvûle reprezentuje i za nice.
Chcete jet na t˘den do Goslaru? Od roku 1991 udrÏuje mûsto Beroun oficiální styky s partnersk˘m mûstem Goslar v Nûmecku. V rámci této spolupráce klade mimo jiné dÛraz i na vzájemné kontakty mlad˘ch lidí, proto i v tomto
Fotografie k zamy‰lení Hfii‰tû na sídli‰ti Litava patfií mezi místa, která jsou velmi ãast˘m terãem útokÛ vandalÛ. Do kompletní opravy sportovi‰tû vloÏilo mûsto v roce 1994 celkem 274 tisíc korun a od té doby neustále investuje nemalé ãástky do jeho opravy. Paradoxnû se vandaly stávají právû mladí lidé, pro nûÏ je hfii‰tû urãeno.Trnem v oku jim je zejména drátûné oplocení a opûrná zeì, kterou uÏ ponûkolikáté kdosi rozebral. Radnici nezbude nic jiného, neÏ opût sáhnout do mûstské kasy, aby dala v‰e do pofiádku. Ideální by bylo, kdyby si nûkter˘ z obyvatel okolních domÛ vzal hfii‰tû na starost. I berounská mládeÏ by se pak moÏná s vûdomím, Ïe hfii‰tû nûkdo hlídá, chovala k místu, kde tráví svÛj voln˘ ãas, s daleko vût‰ím respektem.
roce nabízí reciproãní v˘mûnu men‰í skupiny mládeÏníkÛ. Tûm se tak nabízí moÏnost bliωího seznámení nejen s Goslarem - stfiedovûkou památkovou rezervací na seznamu Unesco i jeho okolím - pohofiím Hartz, ale i s mlad˘mi lidmi z polského Brzegu, francouzského Arcachonu ãi anglického Windsoru. Leto‰ní termín pro pobyt v Goslaru je stanoven na 13. 7 - 20. 7., v t˘dnu od 23. 7. - 30. 7. pak pfiijedou na oplátku Goslar‰tí do Berouna. Zájemci o v˘mûnn˘ pobyt, jehoÏ ústfiedním tématem je Cesta za fiemesln˘m umûním minul˘ch ãasÛ - historická místa a Ïivotní zájmy mlad˘ch, se mohou hlásit na tel. 311 654 220. Podmínkou je znalost cizího jazyka (NJ, AJ, FJ) a vûk 14 - 18 let. Reciproãní ubytování v nûmeck˘ch rodinách tak dává základ budoucím pfiátelstvím. Z PROGRAMU: - Dûjiny mûsta - aktivní exkurze do dûjin fiemesel stfiedovûku - Náv‰tûva UNICEF - v˘roba svíãek - “Nahlédnutí do mincovny“ - DÛlní muzeum - Breakdance v MládeÏnickém centru - Náv‰tûva muzea moderního umûní - Náv‰tûva redakce Goslar Zeitung - Náv‰tûva vodního areálu Aquantik - V˘stup na skály - Bruslení v Altenau - Letní sáÀkování v Hahnenklee - Celodenní v˘let do berlínského Pergamonského muzea a Národní galerie - Fotodílna Cíl: V˘stava fotografií na téma Staré mûsto - moderní umûní
strana 9
3/2003
z usnesení rady mûsta
ze dne 24. 3. 2003 ■ Rada mûsta souhlasí s vyhodnocením vefiejné soutûÏe v˘bûrovou komisí a jako vítûznou nabídku na obnovu lávky pfies fieku Berounku vyhla‰uje firmu Strabag a.s. ■ Rada mûsta jmenuje s úãinností od 1. 4. 2003 do funkce vedoucí odboru Ïivotního prostfiedí RNDr. Jitku Cirokovou. ■ Rada mûsta bere na vûdomí nepfiijetí ãástky 10.000,- Kã Biatlonklubem Beroun a souhlasí s pfiesunem této ãástky Tûlov˘chovné jednotû SCORPIO na podporu sportovní ãinnosti mládeÏe v roce 2003. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením nájemní smlouvy na nebytové prostory o v˘mûfie celkem 21,4 m2 v objektu Technick˘ch sluÏeb Beroun se spoleãností F.C.A. a.s., Praha provozující ve mûstû Beroun síÈ kabelové televize. ■ Rada mûsta souhlasí s ukonãením Smlouvy o v˘pÛjãce s IZV M·MT Hofiovice na nebytové prostory v ãp. 1447 v Berounû - Mûsto (M· Hlinky) z dÛvodu pfiechodu této organizace do právní subjektivity. ■ Rada mûsta nesouhlasí s prodlouÏením nájemní smlouvy s Delvitou a.s., Rudná na nájem plochy na domû ãp. 337, PlzeÀská ulice, Beroun - mûsto za stávajících cenov˘ch podmínek. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s v˘kupem pozemku p.ã. 554/2 o v˘mûfie 1.096 m2 v k.ú. Beroun za dohodnutou kupní cenu. ■ Rada mûsta nesouhlasí s pfiím˘m prodejem prázdné bytové jednotky ã. 01 v ãp. 779, ulice ·tûpánkova, Beroun - Mûsto a ponechává v platnosti usnesení ZM Beroun ã. 4/2001 ze dne 24. 9. 2001 na prodej vefiejnou draÏbou. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru projednat prodej voln˘ch pozemkÛ v Havlíãkovû ulici Beroun - Centrum stp.ã. 107/7 o v˘mûfie 324 m 2, stp.ã. 107/10 v˘mûra 265 m2 a stp.ã. 107/11 - v˘mûra 284 m 2. ■ Rada mûsta na základû zamítavého stanoviska dotãen˘ch odborÛ nesouhlasí se zvefiejnûním zámûru projednat prodej ãásti pozemku p.ã. 2276/1 ulice K Dûdu - Beroun. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta projednávat prodej ãásti pozemku p.ã. 162/31 v sousedství prodejny TUKAS a.s., Beroun - Centrum pro úãely v˘stavby nové spínací stanice STE. ■ Rada mûsta na základû zamítavého stano-
10 s t r a n a
viska dotãen˘ch odborÛ nesouhlasí se zvefiejnûním zámûru projednávat prodej, popfi. dlouhodob˘ pronájem ãásti pozemku p.ã. 1441/3 o v˘mûfie 651 m2 v ulici Tfiebízského, Beroun 2. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta pronajmout ãást p.ã. 1448/4 vedle areálu medvûdária na Mûstské Hofie za úãelem umístûní reklamní plochy na Ïádost spoleãnosti Allianz Poji‰Èovna, a.s. ■ Rada mûsta souhlasí s provedením opravy vstupních dvefií v objektu Z· Komenského ulice, Beroun - Závodí. ■ Rada mûsta souhlasí s odstranûním objektu montovaného domku v areálu autokempu v ulici Na Hrázi v dÛsledku loÀsk˘ch povodní. ■ Rada mûsta souhlasí: 1) s uzavfiením (obnovením) v˘pÛjãní smlouvy mezi Ministerstvem obrany âR a Mûstem Beroun na „nová kasárna“ 2) s Ïádostí o vrácení budovy se stp. 2068/15, budovy se stp. 2068/ a stp. 2068/37 jako historického majetku mûsta 3) s úplatn˘m pfievodem stp. 2068/34, 2068/39, 2068/40 a 2068/41 za cenu dle znaleckého posudku 4)s bezúplatn˘m pfievodem ostatních nemovitostí aÏ po schválení nového zákona. ■ Rada mûsta ru‰í usnesení MR Beroun ã. 153/95 o koeficientu rÛstu nájemného z bytu v závislosti na velikosti obce z dÛvodu zru‰ení vyhlá‰ky Ministerstva financí ã. 176/1993 o oprávnûnosti obcí tento koeficient stanovovat. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením smlouvy o podnájmu mezi Mûstem Beroun a Janem Li‰kou na prostory sálu v budovû âeské poji‰Èovny, a.s. Praha, poboãka Beroun k zaji‰tûní celoroãní nabídky kulturních pofiadÛ ve mûstû. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím pfiíspûvku ve v˘‰i 15.000,- Kã Místnímu odboru Spoleãnosti pfiátel Ïehu v Berounû. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím pfiíspûvku ve v˘‰i 4.000,- Kã âeskému svazu PTP Okresnímu klubu Beroun. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím pfiíspûvku ve v˘‰i 2.000,- Kã Pion˘rské skupinû Beroun - Závodí. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím pfiíspûvku ve v˘‰i 2.000,- Kã âeskému svazu ochráncÛ pfiírody. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta: 1) souhlasit s rozdûlením obchodního podílu ve spoleãnosti ZDIBE, spol. s r.o. na dvû stejné ãásti ve v˘‰i 25 % a s jejich pfievodem na
CZ EKOLOGIE - HOLDING, s.r.o. a Stfiedoãeské komunální sluÏby s.r.o. za dohodnutou ãástku. 2) souhlasit s uzavfiením splátkového kalendáfie na vrácení pÛjãky poskytnuté spoleãnosti ZDIBE, spol. s r.o. do 31. 10. 2005. 3) souhlasit s uzavfiením smlouvy o poskytnutí dotace ve prospûch ZDIBE, spol. s r.o. na provedení rekultivace Skládky Sta‰ov nejdfiíve v roce 2005. 4) souhlasit s uzavfiením smlouvy o ukládání odpadÛ dle pfiedloÏeného návrhu mezi mûstem a spoleãností ZDIBE, spol. s r.o. 5) delegovat jako zástupce mûsta na valnou hromadu ZDIBE, spol. s r.o. starostu mûsta Beroun MUDr. Jifiího Bessera. ■ Rada mûsta schvaluje návrh na prodlouÏení termínu zaji‰tûní aktualizace PovodÀového plánu mûsta Beroun na základû zku‰eností z povodnû v Berounû v srpnu roku 2002 do 30. 9. 2003. Více na stranû 3. ■ Rada mûsta schvaluje zápis ze zasedání Komise bytové dne 3. 3. 2003 a schvaluje navrÏené pronájmy bytÛ.
ze dne 9. 4. 2003 ■ Mûsto Beroun vyhla‰uje zámûr pronajmout soubor movit˘ch a nemovit˘ch vûcí tepelného zafiízení na dobu urãitou 20 let za úãelem v˘roby a rozvodu tepla na území mûsta Beroun (a v obci KrálÛv DvÛr) a dále za úãelem modernizace a rekonstrukce tohoto zafiízení.
ze dne 14. 4. 2003 ■ Rada mûsta ke dni 15. 4. 2003 zastavuje ve‰keré v˘mûny bytÛ v majetku mûsta Beroun. ■ Rada mûsta jmenuje MUDr. Jifiího Pilbauera ãlenem Komise zdravotní a sociálních vûcí. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta pfiijmout pfiedloÏené návrhy názvÛ nov˘ch ulic v lokalitách „Nad Homolkou“ a „Cibulka“ mûsta Beroun. ■ Rada mûsta souhlasí se zpracováním zadání pro navrhované zmûny funkãních ploch územního plánu a s pomûrnou úhradou nákladÛ na pofiízení zmûn jejich Ïadateli v lokalitû Na ·ibenci, Na Máchovnû, Za Homolkou a na PlzeÀském pfiedmûstí a roz‰ífiení ploch na severním a v˘chodním okraji Jarova. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavíráním smluv o v˘pÛjãce mezi Mûstem Beroun a klienty peãovatelské sluÏby o bezúplatném uÏívání jídlonosiãÛ s termoobalem.
3/2003
z usnesení rady mûsta
■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta prodat podíl 460/1367 budovy ãp. 1302, ulice MládeÏe v Berounû (nebytov˘ prostor v b˘valé restauraci DruÏba) nejvhodnûj‰í nabídce. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s prodejem nemovitosti ãp. 82, ul. ÎiÏkova, Beroun - Zavadilka se stp. ã. 809 o v˘mûfie 213 m2 vybranému Ïadateli za dohodnutou kupní cenu. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit se smûnou domu ãp. 303 v Berounû Závodí, ul. Za Kovárnou za pozemky p.ã. 853/3 o v˘mûfie 1484 m2 p.ã. 2231/4 o v˘mûfie 27 m2 a id. 1/2 pozemkÛ p.ã. 2821/1 o v˘mûfie 21 m2 a PK 853/3 o v˘mûfie 483 m2 v k.ú. z dÛvodu pfiípravy v˘stavby kanalizaãního sbûraãe. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytováním roãního pfiíspûvku pro Svatojánskou spoleãnost se sídlem Svat˘ Jan pod Skalou 28. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením nájemní smlouvy s firmou STAVO - Jifií Trubák, Beroun na pronájem ãásti pozemku p.ã. 580/4 pod dálniãním mostem, Beroun 3 o v˘mûfie 357 m2 za dohodnutou cenu. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru projednávat prodej nemovitosti ãp. 1462 v Berounû, Tfiída Míru o v˘mûfie 782 m 2 (Rockov˘ klub Pod Homolkou). ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta projednávat smûnu stavebního pozemku stp.ã. 5953 o v˘mûfie 145 m2 a stp. ã. 1472/28 mezi ulicemi Pod Kapliãkou a Na Vinici z dÛvodu vypofiádání restituãních nárokÛ. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta projednávat prodej ãástí z pozemku p.ã. 187/2 - v˘mûra 168 m2 a p.ã. 191/4 - v˘mûra 167 m2 v Berounû u zimního stadionu. ■ Rada mûsta souhlasí se zvefiejnûním zámûru mûsta projednávat prodej ãásti pozemku p.ã. 2340/1 Na Ratince - Beroun 4. ■ Rada mûsta na základû zamítavého stanoviska dotãen˘ch odborÛ nesouhlasí se zvefiejnûním zámûru projednávat prodej ãásti pozemku p.ã. 547/1 v ulici Na Cibulce - Beroun 3. ■ Rada mûsta souhlasí s ãerpáním z finanãní rezervy akce rekonstrukce Duslovy vily z dÛvodu zv˘‰en˘ch potfieb k zaji‰tûní o‰etfiení dfievûn˘ch konstrukcí a s tím souvisejícím prodlouÏením termínu dokonãení na 15. 11. 2003 tak, aby bylo vyhovûno v‰em potfiebám Památkové ochrany. ■ Rada mûsta schvaluje Provozní fiád trÏi‰tû na Husovû námûstí v Berounû. ■ Rada mûsta schvaluje poskytnutí finanãních pfiíspûvkÛ ze skupiny sociální vûci:
I. Z poloÏky pfiíspûvky domovÛm dÛchodcÛ - Domovu dÛchodcÛ Hostomice - Zátor, Domovu dÛchodcÛ V Zahradách II. Z poloÏky pfiíspûvky postiÏené mládeÏi - Ústavu pro mentálnû postiÏenou mládeÏ Suchomasty, Ústavu sociální péãe Lochovice III. Z poloÏky pfiíspûvky organizacím zdravotnû postiÏen˘m - Centru pro zdravotnû postiÏené Stfiedoãeského kraje Beroun, Svazu nesly‰ících a nedosl˘chav˘ch v âR, Asociaci rodiãÛ a pfiátel zdravotnû postiÏen˘ch dûtí v âR, Územní organizaci Svazu tûlesnû postiÏen˘ch v âR Beroun, Sjednocené organizaci nevidom˘ch a slabozrak˘ch âR - místní organizaci Beroun, Svazu tûlesnû postiÏen˘ch v âR pÛjãovnû pomÛcek pro zdravotnû postiÏené Beroun, SdruÏení zdravotnû postiÏen˘ch v âR, smí‰ené organizaci KrálÛv DvÛr - Klubu Zvonek - Lize proti rakovinû, Fondu ohroÏen˘ch dûtí obãanskému sdruÏení na pomoc opu‰tûn˘m, t˘ran˘m a zanedban˘m dûtem, Oblastnímu spolku âeského ãerveného kfiíÏe Beroun, Ivanu Merglovi pro úãely provozování Vodní záchranné sluÏby, Stfiedisku ranné péãe Praha. ze skupiny sluÏby - prevence protidrogové politiky: - 2. základní ‰kole Beroun na projekt „Preventivní program jako souãást kaÏdodenního Ïivota ‰koly“ a na projekt „Chceme se dohodnout“, 4. základní ‰kole Beroun na realizaci dílãích projektÛ „ChraÀ si své zdraví“ a „Proã lidé (ne)berou drogy“. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením nájemní smlouvy s firmou EKOSTAVBY CO., s.r.o., Praha 1 na objekt ã. 5 ve star˘ch kasárnách dle dohodnut˘ch podmínek a doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s uzavfiením budoucí kupní smlouvy za cenu dle znaleckého posudku.
■ Rada mûsta souhlasí s ukonãením nájemní smlouvy s V. F. BOWLING spol. s r.o. uzavfiené za úãelem vybudování sportovi‰È na Velkém sídli‰ti. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím pfiíspûvku Státnímu oblastnímu archivu v Praze na vydání katalogu v˘stavy „Z pokladÛ archivÛ stfiedních âech“. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím pfiíspûvku Kanoistickému oddílu TJ Lokomotiva Beroun na ukázkovou akci v bazénu na Velkém sídli‰ti a na pofiádání 26. roãníku Vodáckého maratonu na fiece Berounce. Více v pfiehledu akcí na stranû 8. ■ Rada mûsta souhlasí s poskytnutím pfiíspûvku Institutu zájmového vzdûlávání M·MT Hofiovice pro úãastníky programu s v˘ukou ekologie a na uspofiádání akce „Léto na Dvoreãku“. ■ Rada mûsta schvaluje pfiedloÏen˘ návrh zápisu do Kroniky mûsta Beroun za rok 2002. ■ Rada mûsta souhlasí s pofiízením publikace o stfiedovûk˘ch hradbách mûsta Beroun. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s podáním návrhu na v˘maz Spoleãného bytového podniku Beroun - KrálÛv DvÛr v likvidaci z obchodního rejstfiíku. MùSTSKÁ POLICIE BEROUN P¤IJME T¤I NOVÉ PRACOVNÍKY. Základní podmínkou pro pfiijetí je: ■ vûk nad 21 let ■ ãeské obãanství ■ stfiední vzdûlání ■ bezúhonnost ■ tûlesná i du‰evní zpÛsobilost k v˘konu povinností a oprávnûní stráÏníka. Informace: Mûstská policie Beroun, budova radnice Husovo námûstí 68.
Poslední ‰ance zaplatit za odpad a psy Obãané, ktefií dosud nezaplatili poplatek za likvidaci komunálního odpadu, mají moÏnost tak uãinit do 31. kvûtna 2003, a to jak za loÀsk˘ rok, tak i za rok leto‰ní. Na ty, ktefií stanovenou platbu v tomto termínu neuhradí, ãeká penalizace aÏ do v˘‰e 50 % dluÏné ãástky. V˘‰e poplatkÛ: za rok 2002 - 301,50 Kã za kaÏdého ãlena domácnosti (platba je za období duben prosinec, neboÈ nová vyhlá‰ka ve‰la v platnost aÏ 1. 4. 2002) za rok 2003 - 402 Kã za kaÏdého ãlena domácnosti. Chatafii a chalupáfii, ktefií nejsou ve sv˘ch rekreaãních objektech trvale hlá‰eni, platí jednorázovû 402 korun za 1 objekt/rok.
Poplatek je nejlep‰í uhradit pfiímo v pokladnû mûstského úfiadu. V pfiípadû pfievodu z úãtu ãi platby po‰tovní poukázkou je nutné uvést variabilní symboly za v‰echny ãleny domácnosti, které plátce zjistí na finanãním odboru MûÚ Beroun - úseku místních poplatkÛ telefon 311 654 159 nebo 311 654 260. UpozorÀujeme také majitele psÛ, Ïe mají poslední moÏnost zaplatit v pokladnû mûstského úfiadu stanoven˘ poplatek bez penalizace.
s t r a n a 11
3/2003
Mûstsk˘ úfiad Beroun
Nové pÛsobnosti Mûstského úfiadu Beroun I kdyÏ od zániku Okresního úfiadu Beroun a s ním spojen˘mi zmûnami v územní vefiejné správû uplynuly uÏ ãtyfii mûsíce, rádi bychom je‰tû jednou pfiipomnûli vefiejnosti nové kompetence, které v této souvislosti Mûstsk˘ úfiad Beroun pfievzal. ■ V‰eobecná vnitfiní správa - vydávání obãansk˘ch prÛkazÛ - vydávání cestovních pasÛ - provádûní ovûfiení shody opisu nebo kopie s listinou a ovûfiování pravosti podpisu - provádûní ovûfiení dokladÛ - povolování provádûní matriãních zápisÛ i mimo úfiední místnost
potfiebn˘m obãanÛm, kter˘m je poskytována sociální péãe ve zdravotnickém zafiízení - urãování osob, kter˘m bude vyplacen pfiídavek na dítû, rodiãovsk˘ pfiíspûvek, pfiíspûvek na bydlení nebo sociální pfiíplatek - vyplácení dávek sociální podpory
■ Îivnosti - povolování voln˘ch, vázan˘ch i koncesovan˘ch Ïivností
■ Sociálnû-právní ochrana dûtí - v˘kon sociálnû-právní ochrany dûtí - pomoc rodiãÛm pfii fie‰ení v˘chovn˘ch a jin˘ch problémÛ - v˘kon funkce opatrovníka a poruãníka, provádûní neodkladn˘ch úkonÛ v zájmu dítûte - zprostfiedkování osvojení a pûstounské péãe - sledování dodrÏování práv dítûte ve ‰kolsk˘ch zafiízeních pro v˘kon ústavní v˘chovy a ochranné v˘chovy, v ústavech sociální péãe a ve zvlá‰tních dûtsk˘ch zdravotnick˘ch zafiízeních a v odborn˘ch ústavech
■ Sociální zabezpeãení - rozhodování o poskytování pfiíspûvku na v˘Ïivu dítûte, poskytování bezúroãn˘ch pÛjãek, pfiíspûvkÛ na opatfiení zvlá‰tních pomÛcek obãanÛm s tûÏk˘mi vadami, nevidom˘m, nesly‰ícím, o poskytování pfiíspûvkÛ na koupi, opravu, úpravu a na provoz motorového vozidla a na úhradu pojistného, pfiíspûvkÛ na úpravu bytu - rozhodování o pfiiznání mimofiádn˘ch v˘hod, vydávání prÛkazÛ mimofiádn˘ch v˘hod - rozhodování o poskytování jednorázov˘ch a opakujících se penûÏit˘ch dávek sociálnû
■ Îivotní prostfiedí a zemûdûlství - vydání územního rozhodnutí, jímÏ mají b˘t dotãeny pozemky urãené k plnûní funkcí lesa do v˘mûry 5 ha lesa hospodáfiského a o souhlasu k vydání rozhodnutí o umístûní stavby nebo vyuÏití území do 50 m od kraje lesa - rozhodování o odnûtí lesních pozemkÛ k plnûní funkcí lesa do v˘mûry 1 ha - vydávání stavebních povolení k provedení vodních dûl - vydávání souhlasu ke stavbám, které mohou ovlivnit vodní pomûry na pozemcích
■ Doprava - v˘kon pÛsobnosti speciálního stavebního úfiadu ve vûcech silnic II. a III. tfiídy - vydávání registrace k provozování auto‰koly - provádûní zkou‰ek ÏadatelÛ o fiidiãská oprávnûní - vydávání fiidiãsk˘ch prÛkazÛ - vedení registru silniãních vozidel
s korytem vodního toku - ukládání pokut podnikající fyzické nebo právnické osobû za nedovolené odbûry vody a vypou‰tûní odpadních vod - ochrana pfied povodnûmi, urãování jakostních tfiíd, normovan˘ch a minimálních stavÛ zvûfie - rozhodování o uznání honitby - vydávání a odebírání loveck˘ch lístkÛ - vydávání zúãtovateln˘ch plomb a lístkÛ o pÛvodu zvûfie - udûlování souhlasu k odnûtí pÛdy ze zemûdûlského pÛdního fondu, má-li b˘t dotãena zemûdûlská pÛda a pÛda doãasnû neobdûlávaná o v˘mûfie do 1 ha - udûlování souhlasu k nakládání s nebezpeãn˘mi odpady v mnoÏství do 100 tun za rok - zpoplatnûní stfiedních zdrojÛ zneãi‰tûní ■ Památková péãe - vydávání závazn˘ch stanovisek k zam˘‰lené obnovû kulturní památky, k zam˘‰lené stavbû, stavební zmûnû nebo udrÏovacím pracím na nemovitosti, která není kulturní památkou, ale je v památkového zónû nebo v památkovém ochránném pásmu - poskytování finanãního pfiíspûvku na zv˘‰ené náklady spojené se zachováním a obnovou kulturní památky ■ Civilní sluÏba - v˘kon pÛsobnosti na úseku státní správy ve vûcech civilní sluÏby obãana - vydávání povolávacího pfiíkazu k nastoupení civilní sluÏby
Správní obvod obce s roz‰ífienou pÛsobností Beroun tvofií následující obce: Bavorynû, Beroun, Broumy, Bubovice, Byko‰, Hlásná TfiebaÀ, Hudlice, H˘skov, ChodouÀ, Chrustenice, ChyÀava, Karl‰tejn, Konûprusy, Korno, KrálÛv DvÛr, Kublov, LiteÀ, Lodûnice, LuÏce, Málkov, MûÀany, MezouÀ, Mofiina, Mofiinka, Nenaãovice, Nesvaãily, NiÏbor, Nov˘ Jáchymov, Otroãinûves, Podbrdy, Skuhrov, Srbsko, Sta‰ov, Suchomasty, Svatá, Svat˘ Jan pod Skalou, Svinafie, Tetín, TmaÀ, Trubín, Trubská, Vinafiice, VráÏ, V‰eradice, Vysok˘ Újezd, Zadní TfiebaÀ, Zdice, Îelezná ■ Radniãní list, mûsíãník Královského mûsta Berouna, ã. 3/2003, roãník I., vychází 1. 5. 2003. Vydává Mûsto Beroun, Husovo námûstí 68, 266 43 Beroun 1, IâO 233 129. Telefon redakce 311 654 193, fax 311 621 991, e-mail:
[email protected]. Redakãní rada: Mgr. Jitka Soukupová, Ing. TomበHavel, Ing. ZdeÀka Slivková, PhDr. Jana Forejtová. Náklad 8 500 v˘tiskÛ. Sazba a tisk: Radek Dolej‰ - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury âeské republiky pod evidenãním ãíslem MK âR E 14192. Distribuce prostfiednictvím âeské po‰ty zdarma do v‰ech domácností na území mûsta Berouna. Uzávûrka kvûtnového ãísla 17. dubna 2003.
12 s t r a n a
