mûsíãník Královského mûsta Berouna III. roãník leden zdarma

RADNIâNÍ LIST mûsíãník Královského mûsta Berouna

III. roãník

leden

1

2005 zdarma

Rozpoãet 2005: kanalizace a bazén V˘stavba krytého plaveckého bazénu by mohla zaãít pfií‰tí rok na jafie Roz‰ífiit kanalizaãní síÈ v berounské kotlinû a postavit v Berounû kryt˘ plaveck˘ bazén, to jsou dvû nejvût‰í investice, které by

PF 2005 Po celoroãním pracovním vytíÏení b˘vá pro mnohé konec roku tím správn˘m okamÏikem na malé ohlédnutí. Hodnocení uplynulého roku není nikdy jednoduché. V komunální politice platí toto pravidlo je‰tû v˘raznûji neÏ jinde, protoÏe jedin˘m mûfiítkem úspûchu je pro nás spokojenost obãanÛ. I za nû jsem proto rád, Ïe tolik investorÛ chce v Berounû stavût, Ïe se na‰e mûsto rozvíjí, pokraãuje bytová v˘stavba a stále více lidí má zájem zde bydlet. Jsem hrd˘ na historickou ãást mûsta, kterou se nám s pomocí soukrom˘ch vlastníkÛ i neziskov˘ch organizací podafiilo v uplynul˘ch deseti letech opravit, takÏe se nyní mÛÏe smûle ucházet o celostátní titul nejlep‰í památkové zóny roku. Jako berounského patriota mû také tû‰í, kdyÏ se druh˘ víkend v kvûtnu a v záfií sjede do Berouna na hrnãífiské trhy desítky tisíc lidí z celé âeské republiky, a Ïe si odtud turisté i náv‰tûvníci mohou odvézt originální suven˘r - repliky typické berounské keramiky, která se zde vyrábûla na pfielomu 16. a 17. století. Práce pro mûsto je bûh na dlouhou traÈ a stejnû jako ve sportu pfiichází po úspû‰n˘ch etapách i období krize. Jsem opravdu rád, Ïe jsem ten bûh nemusel nikdy vzdát a pokaÏdé na‰el novou sílu bûÏet dál zase naplno. VÏdy jsem se snaÏil, aby se v Berounû lidem dobfie Ïilo a ti, co zde neÏijí, aby se sem rádi vraceli. Pokud budu starostou, bude vÏdy m˘m cílem, aby rozvoj mûsta stále pokraãoval v nastartovaném tempu. Rád bych popfiál v‰em sv˘m spoluobãanÛm do nového roku hodnû ‰tûstí, lásky, osobních i pracovních úspûchÛ, ze v‰eho nejvíce v‰ak pevné zdraví, které sám osobnû povaÏuji za nejvût‰í dar. MUDr. Jifií Besser, starosta Berouna

berounská radnice chtûla v pfií‰tím roce zahájit a které tvofií nejvût‰í objem v˘dajové ãásti rozpoãtu mûsta na rok 2005. Ten schválila 13. prosince rada mûsta jako vyrovnan˘, s pfiíjmy ve v˘‰i 556,8 milionÛ korun a doporuãila ho ke schválení i zastupitelstvu.

jena ve druhé polovinû roku 2005. Jejím hlavním pfiínosem by bylo nejen posílení stávající hlavní kanalizaãní stoky, ale také odkanalizování dal‰ích ãástí mûsta a umoÏnûní dal‰ího budoucího rozvoje v oblasti nad Velk˘m sídli‰tûm, kde jiÏ v souãasné dobû probíhá rozsáhlá Stejnû jako ná‰ nejmlad‰í ãtenáfi z fotografie oslavil i Radniãní list druhé narozeniny a vstupují tedy spoleãnû do tfietího roku svého Ïivota. MoÏná se nám nûkdy zdá, jakoby to bylo vãera, kdyÏ se oba narodili. Ve skuteãnosti se mezitím událo nespoãet vûcí, o nichÏ jsme se na stránkách Radniãního listu spoleãnû doãetli. A protoÏe je i on na první pohled laãn˘ nov˘ch informací, budeme spolu s ním i nadále bedlivû sledovat dûní v Berounû a budeme Vám o v‰em podávat co nejobjektivnûj‰í informace. Doufám, Ïe Vás druh˘ roãník Radniãního listu pfiíli‰ nezklamal, odpustili jste nám nûkteré drobné nedostatky a zÛstanete nám vûrni i do roãníku tfietího. A do nûj Vám za vydavatele pfieji co nejvíce zdraví, ‰tûstí, spokojenosti a osobních úspûchÛ. Ing. Tomá‰ Havel místostarosta Berouna

Obû akce jsou sice finanãnû velmi nároãnû, pro dal‰í rozvoj mûsta v‰ak potfiebné uÏ jenom vzhledem k tomu, Ïe zájem o bydlení v Berounû rok od roku stoupá. Zahájení v˘stavby kanalizaãního sbûraãe v aglomeraci Beroun je závislé na pfiidûlení dotace z Kohezního fondu Evropské unie. „Oãekáváme, Ïe do konce roku evropské prostfiedky ve v˘‰i pfiibliÏnû 250 milionÛ korun získáme,“ fiekl berounsk˘ starosta Jifií Besser. Pokud finanãní prostfiedky z Bruselu budou potvrzeny do konce leto‰ního roku, mohla by b˘t v˘stavba kanalizaãní stoky zahá-

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

bytová v˘stavba. V˘stavba stoky by navíc umoÏnila pfiipojení Králova Dvora a jeho ãásti Zahofiany na kanalizaãní síÈ. S dokonãením investiãní akce se pak poãítá do osmnácti mûsícÛ od zahájení. „V˘stavbou kanalizaãního sbûraãe bychom zavr‰ili úsilí nûkolika generací. VÏdyÈ shybky pod dálnicí se dûlaly jiÏ v roce 1981. Na úspû‰nou realizaci celé této investiãní akce se v‰ak nikdy nesehnalo dostatek finanãních prostfiedkÛ,“ pfiipomnûl místostarosta Tomá‰ Havel. Dal‰í informace o rozpoãtu na stranû 4 a 5

strana 1

1/2005

rozhovor

Památková zóna pfiihlá‰ena do soutûÏe Vítûz celostátní soutûÏe získá titul Historické mûsto roku a milion korun Pfied 12 lety byla v Berounû vyhlá‰ena mûstská památková zóna. Od té doby mûsto zpracovalo a realizovalo tfii ucelené programy obnovy svého historického jádra a v souãasné dobû pracuje na ãtvrtém dokumentu na období let 2004 2007. V leto‰ním roce se pfiihlásilo do celostátní soutûÏe o nejlep‰í mûstskou památkovou zónu. O podrobnostech jsme hovofiili s mûstskou architektkou Danou Vilhelmovou. Kdy soutûÏ o nejlep‰í zónu probíhá, kdo ji pofiádá a jaké jsou ceny? Udílení Ceny probíhá kaÏdoroãnû v dubnu (s hodnocením zpûtnû za minul˘ rok), u pfiíleÏitosti Mezinárodního dne památek a sídel na slavnostním shromáÏdûní starostÛ historick˘ch sídel, zástupcÛ státní správy a dal‰ích pfiizvan˘ch hostÛ. Pfiihlá‰ku musí zájemci odeslat vÏdy do konce pfiedcházejícího roku. Uspofiádání slavnostního shromáÏdûní zaji‰Èuje SdruÏení historick˘ch sídel âech, Moravy a Slezska (SdruÏení) v souãinnosti s Ministerstvem kultury âR a Ministerstvem pro místní rozvoj âR. SoutûÏe se mÛÏe zúãastnit kaÏdá obec, která je zapojena do Programu regenerace mûstsk˘ch památkov˘ch rezervací a mûstsk˘ch památkov˘ch zón âeské republiky. Obec, která zvítûzila v celostátním kole, má právo uÏívat za pfiíslu‰n˘ rok titul „Historické mûsto roku“. ZároveÀ získá finanãní pfiíspûvek ve v˘‰i jeden milion korun, kter˘ lze pouÏít v˘hradnû na obnovu kulturních památek na území pfiíslu‰né mûstské památkové zóny. Pamûtní grafické listy obcím, které postoupily do uÏ‰í nominace, a pfiíslu‰n˘ umûleck˘ pfiedmût z ãeského kfii‰Èálu, na nûmÏ je vyznaãen název vítûzné obce, její historick˘ znak a pfiíslu‰n˘ letopoãet, pfiedávají spoleãnû pfiedseda SdruÏení, ministr kultury a ministr pro místní rozvoj. âím je v celorepublikovém mûfiítku berounská památková zóna cenná? Pro mûstskou památkovou zónu jsou charakteristické zejména hradby. Podtrhují nejen historick˘ pÛvod mûsta, ale zároveÀ patfií k nejzachovalej‰ím hradebním systémÛm v âeské republice. Ten vznikl v 1. polovinû 14. století, kdy hradby byly ‰est aÏ devût metrÛ vysoké, asi dva metry silné a bylo do nich vestavûno 37 ba‰t. Dodnes mÛÏeme z tohoto systému vidût PlzeÀskou a PraÏskou bránu, zbytky hradeb, hradebního pfiíkopu a ba‰t. Obû brány jsou pfiístupné vefiejnosti a z jejich okének se mohou náv‰tûvníci potû‰it krásou starého mûsta a okolí. Proto pfii realizaci programu regenerace byla nároãná nejen samotná oprava hradebního opevnûní, ale i dostavba okolních objektÛ, které byly pfied revolucí vybourány. Napfiíklad v b˘va-

2 strana

l˘ch tzv. Hrdlofiezech jsme se snaÏili dostavbu koncipovat tak, aby co nejménû naru‰ila stylovou jednotnost a ãistotu památkové zóny. Nechtûli jsme mít v dolní ãásti Havlíãkovy ulice dal‰í panelové domy. Velkou v˘zvou je pro nás v rámci ãtvrté etapy regenerace mûstské památkové zóny oprava

majitelÛ o vyuÏití objektÛ s jejich historick˘m charakterem. Na‰e vefiejnost je totiÏ o smyslu a poslání památkové péãe a hodnotách historick˘ch staveb velmi málo informována. Z toho pak vypl˘vá hluboké nepochopení smyslu ochrany pfieváÏnou ãástí obyvatel, vãetnû vlastníkÛ památek. Komplikovan˘ a v urãitém smûru dvoukolejn˘ systém státní památkové péãe vytváfií u bûÏn˘ch obãanÛ a vlastníkÛ kulturních památek dojem nejasn˘ch kompetencí a svévolného rozhodování památkáfiÛ. Tomuto stavu navíc napomáhá i to, Ïe Národní památkov˘ ústav si nezfiídka sám osobuje pravomoci, které mu ze zákona nepfiíslu‰í.

Pro berounskou památkovou zónu jsou charakteristické mûstské hradby, jejichÏ souãástí jsou i obû brány. Z obou je krásn˘ v˘hled na centrum mûsta. zbytkÛ hradebního opevnûní v zahradû objektu sousedícího s mûstsk˘m kinem. Na‰ím úkolem bude nejen zajistit opravu hradeb, ale hlavnû také najít pro cel˘ dÛm se zahradou, kter˘ je v majetku mûsta, nové vyuÏití. Jsou finance jedin˘m problémem, kter˘ brání tomu, aby památková zóna pfiesnû odpovídala Va‰im pfiedstavám? Sehnat dostatek finanãních prostfiedkÛ na obnovu historického jádra bylo samozfiejmû nejvût‰ím problémem nikoli v‰ak jedin˘m. Památkov˘ch zón v republice je hodnû a penûz má na tento program ministerstvo ãím dál tím ménû, takÏe si mûsto z velké ãásti muselo pomoci samo. Napfiíklad dostavbu radnice zaplatilo pfieváÏnû z úvûru. Problémem bylo ale také skloubit pfiedstavy

Jaká je spolupráce s vlastníky soukrom˘ch a církevních objektÛ v zónû? V Berounû byla spolupráce s vlastníky historicky cenn˘ch objektÛ aÏ na malé v˘jimky dobrá. Podafiilo se nám pfiesvûdãit je o v˘znamu obnovy mûstské památkové zóny jako celku a skloubit na‰e pfiedstavy s jejich plány, takÏe jak státní dotace, tak prostfiedky mûsta mohly b˘t cílenû vyuÏity. Teì nás ãeká v rámci jiÏ ãtvrtého programu regenerace dal‰í zajímav˘, i kdyÏ nároãn˘ úkol, kter˘m je dokonãení rekonstrukce severních hradeb v Zámeãnické uliãce. Mûstské hradby jsou zde souãástí domkÛ a budeme proto muset opût pfiesvûdãit majitele, aby opravy akceptovali a podíleli se na nich. To je ostatnû jedna z podmínek pfiidûlení státní dotace.


1/2005

z usnesení rady mûsta - informace

Z usnesení Rady mûsta Beroun

ze dne 29. 11. 2004 ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s odkoupením pozemku p. ã. 876/5 o v˘mûfie 3 076 m2 v Berounû u nádraÏí âD dotãeného stavbou kanalizaãní stoky G, od spoleãnosti EASTERN SUGAR âESKÁ REPUBLIKA, a.s. Nûmãice nad Hanou za smluvní cenu. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s v˘kupem stp. 293/10 o v˘mûfie 285 m2 v Berounû, Hrnãífiská ulice od âeského Telecomu, a.s. za cenu dle znaleckého posudku z dÛvodu zachování prÛjezdného profilu komunikace. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit se zmûnou usnesení ZM ã. 3/2003 tak, Ïe souhlasí s vyjmutím uveden˘ch domÛ ze seznamu prodeje nemovitostí pro IV. etapu privatizace mûstského bytového fondu a s jejich zafiazením do samostatného prodeje. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s bezúplatn˘m pfievodem objektÛ ã. 7 se stp. 1812/16 a ã. 9 se stp. 1812/22 ve star˘ch kasárnách od Ministerstva spravedlnosti âR - Okresního soudu v Berounû na mûsto Beroun. ■ Rada mûsta mûní své usnesení ã. 227/2004 a doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit pfiím˘ prodej pozemku stp. ã. 296 o v˘mûfie 1 486 m 2 ve vlastnictví mûsta Berouna, v Berounû 2, u âerného konû, do vlastnictví spoleãnosti PROBO GROUP, a.s., za dohodnutou cenu za úãelem v˘stavby parkovacího domu s moÏností zpûtného odkupu v pfiípadû neuskuteãnûní zmínûného zámûru. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit II. úpravu rozpoãtu mûsta Berouna na rok 2004 v pfiedloÏeném znûní. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit návrh rozpoãtu mûsta Berouna na rok 2005 v radou mûsta dopracovaném

ze dne 13. 12. 2004 ■ Rada mûsta bere na vûdomí rezignaci pana Mgr. Ivana KÛse na funkci ãlena kontrolního v˘boru zastupitelstva mûsta a doporuãuje zastupitelstvu mûsta zvolit pana Doc. Ing. Ladislava Strnada, CSc. ãlenem kontrolního v˘boru zastupitelstva mûsta. ■ Rada mûsta bere na vûdomí rezignaci pana

Ing. Pavla Bouberleho na ãlena finanãního v˘boru zastupitelstva mûsta a ukládá starostovi mûsta informovat zastupitelstvo mûsta o této rezignaci a pfiipravit návrh na doplnûní finanãního v˘boru zastupitelstva mûsta. ■ Rada mûsta doporuãuje Zastupitelstvu mûsta Beroun navrhnout valné hromadû spoleãnosti Vodní svût Beroun, a. s., aby rozhodla: o odvolání Ing. Karla Pfiibyla z pfiedstavenstva akciové spoleãnosti a o jmenování nového ãlena pfiedstavenstva Ing. Tomá‰e Havla, dále pak o odvolání Mgr. Ivany Souãkové z dozorãí rady a o jmenování nového ãlena dozorãí rady Franti‰ka Eãera. Rada mûsta dále souhlasí se zmûnou sídla spoleãnosti Vodní svût, a. s. ze sídla Beroun, Na Ostrovû 816 na sídlo Husovo námûstí ãp. 68 a ukládá provést pfiíslu‰né zmûny v obchodním rejstfiíku, vedeném Mûstsk˘m soudem v Praze. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s v˘kupem pozemkÛ p. ã. 1261/13, p. ã. 2261/5, p. ã. 2258/10, p. ã. 1261/6, p. ã. 1261/7, p. ã. 1261/12 a p. ã. 1261/93 v k. ú. Beroun o celkové v˘mûfie 1777 m2 od Václava Dou‰i, MûÀany za cenu dle dohody z dÛvodu v˘stavby kanalizaãního sbûraãe. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s prodejem p. ã. 6359, 6360, 6361, 6362 a 6363 v k. ú. Beroun vlastníkÛm bytÛ v ulici V Hlinkách ãp. 985, 984, 1260 a 1261 za cenu dle znaleck˘ch posudkÛ a nákladÛ s prodejem spojen˘ch. Dále rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu souhlasit s prodejem p. ã. 6364 v k. ú. Beroun manÏelÛm Trachtov˘m, paní Marhoulové a paní Trollerové za cenu dle znaleck˘ch posudkÛ a nákladÛ s prodejem spojen˘ch a s darováním stp. ã. 2049/1 o v˘mûfie 7 m2 v k. ú. Beroun vlastníkÛm bytÛ v ãp. 985. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta souhlasit s prodejem p. ã. 225/4 o v˘mûfie 139 m2 - zahrada v k. ú. Beroun za cenu dle znaleckého posudku pfiím˘m sousedÛm Ivanovi a Vlastû Havránkov˘m, Beroun a s úhradou nákladÛ spojen˘ch s uzavfiením kupní smlouvy. ■ Rada mûsta souhlasí s prodejem majetku, fyzickou likvidací majetku, odpisem pohledávek a s následn˘m odepsáním v úãetnictví dle návrhu Komise pro likvidaci majetku ze dne 2. 12. 2004, pofiizovací hodnota do 20 tisíc korun/kus (dle pfiiloÏené tabulky) a doporuãuje toto odsouhlasit zastupitelstvu mûsta. ■ Rada mûsta souhlasí se zámûrem uzavfiít mandátní smlouvu se spoleãností RINT Beroun, spol. s r. o., se sídlem Husovo námûstí 37, Beroun - Centrum na v˘kon správy bytÛ ve vlastnictví mûsta.


■ Rada mûsta souhlasí s umístûním nov˘ch odkládacích schrán âeské po‰ty na pozemcích mûsta p. ã. 2620, p. ã. 2279/ 9, p. ã. 152, u Îidovského hfibitova, p. ã. 1375/3 a Tyr‰ova 76, p. ã. 888/6 v k. ú. Beroun. ■ Rada mûsta doporuãuje zastupitelstvu mûsta schválit pfiidûlení finanãní podpory z rozpoãtu mûsta na kulturní aktivity pro rok 2005 v radou mûsta upraveném znûní. Rada mûsta po projednání bere na vûdomí zápis ze zasedání Komise pro kulturu a kulturní granty dne 1. 12. 2004. ■ Rada mûsta po projednání mûní své usnesení ã. 386/2004 z dÛvodu zmûny organizátora pfiedvánoãního jazzového koncertu a souhlasí s uvolnûním ãástky 10 000,- Kã agentufie Jan Páleníãek - Triart management na uspofiádání pfiedvánoãního koncertu. ■ Rada mûsta jmenuje Ing. Tomá‰e Havla, paní Alenu ·ustrovou a paní Jitku Zálomovou ãleny Rady ‰koly na Jungmannovû základní ‰kole Beroun za zfiizovatele na funkãní období 2004 - 2006. ■ Rada mûsta souhlasí s uzavfiením vefiejnoprávní smlouvy mezi Mûstem Beroun a Mûstem Zdice o zaji‰Èování v˘konu pfienesené pÛsobnosti speciálního stavebního úfiadu v pfiedloÏeném znûní.

Zástupci Parlamentu âR v Berounû Oblast Berouna, Hofiovic a ãásti Prahy - západ má v souãasné dobû v Parlamentu âeské republiky dva zástupce, na nûÏ se mohou obãané obracet se sv˘mi problémy. Regionální kanceláfi poslance Poslanecké snûmovny Parlamentu âR Ing. Jana Schwippela, CSc. (ODS) sídlí na Wagnerovû námûstí 1541 v Berounû, v pátém patfie budovy âeské poji‰Èovny, vchod z Talichovy ulice. V kanceláfii je pan poslanec pfiítomen vÏdy v pondûlí mezi 9:00 a 13:00, v jin˘ch termínech je moÏné si s ním pfiedem domluvit schÛzku prostfiednictvím jeho asistentky PhDr. Marty El Bournové, tel: 602 775 764, e-mail: [email protected]. Dále je moÏné vyuÏít mailové adresy: [email protected] nebo tel. ãísla 311 600 188 a 257 172 051, pfiípadnû nav‰tívit internetové stránky www.janschwippel.cz. O sídle regionální kanceláfie nového senátora Jifiího Oberfalzera (ODS) se v souãasné dobû stále jedná. Informaci o ní, vãetnû nezbytn˘ch kontaktÛ, pfiineseme v pfií‰tím ãísle Radniãního listu.

strana 3

1/2005

rozpoãet

Nahlédnutí do rozpoãtu mûsta na rok 2005 Nûkteré plánované investiãní akce mûsta závisí na pfiidûlení dotací PfiestoÏe plánovaná v˘stavba kanalizaãního sbûraãe a krytého plaveckého bazénu si vyÏádá podstatnou ãást finanãních prostfiedkÛ mûsta, nejsou to zdaleka jediné akce, které by berounská radnice chtûla v pfií‰tím roce realizovat.

PARKOVI·Tù BO·KÒV STATEK V návrhu rozpoãtu na rok 2005 se poãítá s v˘stavbou centrálního parkovi‰tû Bo‰kÛv statek s kapacitou 128 parkovacích míst, které by mûlo odlehãit dopravû v historickém jádru mûsta. „Tato akce byla v plánu jiÏ v leto‰ním roce, z dÛvodu pfiesunutí moÏn˘ch dotaãních titulÛ Evropské unie na rok 2005 jsme ji v‰ak dosud nerealizovali,“ vysvûtlil berounsk˘ starosta Jifií Besser. Parkovi‰tû u zimního stadionu si vyÏádá investici ve v˘‰i 4,5 milionÛ korun, mûstsk˘ rozpoãet poãítá v pfií‰tím roce se zhruba tfietinovou spoluúãastí za pfiedpokladu, Ïe mûsto získá poÏadovanou dotaci z fondu PHARE 2003 EU.

CENTRUM KOMUNITNÍHO PLÁNOVÁNÍ Na pfiidûlení dotace je závislá i v˘stavba centra komunitního plánování s rozpoãtem zhruba 23 milionÛ korun. „My‰lenka je pofiád stejná. Chceme soustfiedit sociální sluÏby na jednom místû, aby byly pro obãany co nejlépe dostupné. Na tuto akci chceme poÏádat o finanãní prostfiedky z fondÛ Evropské unie,“ doplnil Tomá‰ Havel. Projekt komunitního centra z fiíjna leto‰ního roku poãítá v suterénu s pÛjãovnou a skladem kompenzaãních a rehabilitaãních pomÛcek pro dûti a dospûlé, v pfiízemí by pak mûlo sídlit Centrum pro zdravotnû postiÏené Stfiedoãeského kraje, âeské centrum pro sanaci rodiny - Stfiep, Obãanská poradna Beroun, o‰acovací stfiedisko, denní centrum pro lidi v tísni a bez pfiístfie‰í, sdruÏení Jekhetano drom - spoleãná cesta, klub Alternativ pro du‰evnû nemocné a kanceláfie âeského ãerveného kfiíÏe. První patro je vyhrazené Azylovému domu pro matky ãi otce s dûtmi, krizov˘m lÛÏkÛm a bytÛm na pÛli cesty pro lidi v obtíÏné Ïivotní situaci a druhé patro pak bude slouÏit dûtem. Sídlit by zde mûlo Matefiské centrum Sluneãnice, Klub Klubíãko, klub volnoãasov˘ch aktivit Uzlík, poradna pro rodiny s postiÏen˘mi dûtmi Íãko, ordinace lékafiÛ a odborn˘ch terapeutÛ (logoped, muzikoterapeut, psycholog, speciální pedagog, fyzioterapeut, canisterapeut) a sta-

4 strana

cionáfi s denní docházkou pro tûÏce postiÏené dûti a mládeÏ, popfi. dospûlé s individuálními vzdûlávacími programy. V podkroví je navrÏena chránûná dílna a chránûné bydlení a zafiízení respitní (úlevové) péãe pro rodiny, které celoroãnû peãují o dítû s postiÏením.

·KOLSTVÍ Také v leto‰ním roce plánuje mûsto investovat do oblasti ‰kolství. Z dÛvodu splnûní hygienick˘ch norem je nezbytné zahájení generální rekonstrukce ‰kolní kuchynû na 2. základní ‰kole v Preislerovû ulici, s níÏ se v budoucnu poãítá jako s centrální kuchyní i pro dal‰í berounské ‰koly. Na základní ‰kole na Wagnerovû námûstí bude v pfií‰tím roce vybudován v˘tah. Mûsto tak získá první kompletní bezbariérovou ‰kolní budovu. Zájem o bydlení v Berounû v posledních mûsících v souvislosti s v˘stavbou nov˘ch bytÛ v lokalitû Palouãek se pozitivnû odrazil i ve zv˘‰ení poãtu dûtí v Matefiské ‰kole Pod Homolkou. „Pfied nûkolika lety mûly matefiské ‰koly na Velkém sídli‰ti existenãní potíÏe a nûkteré prostory tak byly nuceny nabídnout k pronájmu. Jsme rádi, Ïe se situace mûní a prostory budou opût slouÏit dûtem,“ pfiipomnûl starosta Jifií Besser. Mûsto proto bude nyní investovat do rekonstrukce prostor v areálu Matefiské ‰koly Pod Homolkou, aby kapacita ‰kolního zafiízení vyhovovala poptávce po umístûní pfied‰kolních dûtí z této oblasti mûsta.

BYDLENÍ V areálu kasáren bude pokraãovat v˘stavba padesáti malometráÏních bytÛ pro pfiíjmovû vymezené rodiny. Pfiedpokládané náklady na v˘stavbu jsou 31, 4 milionu korun, z toho 27,5 milionÛ korun ãiní úãelová dotace od Státního fondu pro rozvoj bydlení âR, kterou je nutné prostavût do tfií let, tzn. nejpozdûji do konce roku 2007. „Kolaudaci tûchto bytÛ plánujeme uÏ v roce 2005. Jde pouze o byty nájemní, kdy sepsání nájemní smlouvy na dobu urãitou je vázáno na v˘‰i pfiíjmu,“ vysvûtlil berounsk˘ starosta. Stavební úpravy ãekají i Domov penzion pro dÛchodce. „Nezájem o vût‰í byty 2+k.k. a nao-

pak dlouhé ãekací lhÛty na byty 1+k.k. vyfie‰íme pfiestavbou jednoho vût‰ího bytu na dva malé,“ doplnil Jifií Besser.

CYKLOSTEZKY Okolí Berouna je doslova rájem pro turisty i cykloturisty. Zatímco znaãen˘ch turistick˘ch tras je v okolí pomûrnû dost, skuteãn˘ch cyklistick˘ch stezek, kde by se cyklisté nepotkávali s automobilov˘m provozem, je v‰ak mezi nimi minimum. „Zaãali jsme spolupracovat se starosty okolních obcí. Rádi bychom propojili cyklostezkami mûsta a obce Toãník, Îebrák, Zdice, KrálÛv DvÛr, Beroun, VráÏ a Lodûnice, v druhém smûru pak Karl‰tejn, Srbsko, Beroun, Stradonice a NiÏbor. V‰echny tyto obce mají zajímavou minulost spojenou s v˘znamn˘mi postavami ãeské historie. Vytvofiili bychom tak stezku, která by se mohla naz˘vat napfi. Na kole po stopách ãesk˘ch králÛ,“ uvedl místostarosta Havel. Na realizaci projektu cyklostezek poÏádá mûsto Beroun o dotaci Evropskou unii.

DAL·Í AKCE Z ostatních drobnûj‰ích akcí poãítá rozpoãet mûsta Berouna na rok 2005 s opravou PlzeÀské brány pfiibliÏnû ve stejném rozsahu jako byla leto‰ní oprava brány PraÏské. O pfiíspûvek na opravu je poÏádáno z Programu regenerace mûstské památkové zóny a z Fondu obnovy památek Stfiedoãeského krajského úfiadu. Nového povrchu se po opravû kanalizaãního fiadu doãká ulice Svatojanská na Závodí. Radnice chce v pfií‰tím roce také zakoupit mobilní pódium. „Zájem o akce na Husovû námûstí stoupá, o ãemÏ jsme se pfiesvûdãili pfii leto‰ním premiérovém zahájení Adventu. První adventní nedûli pfii‰lo na námûstí nûkolik set lidí, coÏ nás potû‰ilo a pfiekvapilo zároveÀ,“ podotkl Tomá‰ Havel. První akcí, kdy bude moÏné mobilní pódium vyuÏít, budou Velikonoãní trhy a následnû pak Jarní fiemeslné a hrnãífiské trhy v dubnu a v kvûtnu pfií‰tího roku. Ve spojení s ‰esti dfievûn˘mi stánky, kde je moÏné prodávat obãerstvení a nápoje i drobné dárkové pfiedmûty, by tak pódium vytvofiilo zázemí pro pofiádání nejrÛznûj‰ích akcí. Dále se napfiíklad plánuje zakoupení záznamového zafiízení telefonních a radiotelefonních hovorÛ pro mûstskou policii, aby se pfiede‰lo nejasnostem ve sporn˘ch pfiípadech.


1/2005

investice - informace

Zahájení v˘stavby krytého bazénu na dosah Návrh rozpoãtu na pfií‰tí rok poãítá s prostfiedky na 1. etapu v˘stavby Druhou finanãnû nejnároãnûj‰í akcí rozpoãtu mûsta na pfií‰tí rok, by se mûla stát v˘stavba krytého plaveckého bazénu, jehoÏ projektová pfiíprava má podobnû jako jiÏ zmínûn˘ kanalizaãní sbûraã rovnûÏ dlouhou historii. První projekt areálu s regulérním kryt˘m bazénem v novodobé historii pochází z roku 1978 a pod názvem Beroun III - sportovní areál zahrnoval 25 m dlouh˘ kryt˘ bazén se ãtyfimi drahami za 11,5 milionu korun a spolu s venkovním padesátimetrov˘m bazénem, tûlocviãnou a volejbalov˘m hfii‰tûm mûl b˘t tehdy zrealizován za 23,25 milionu korun. Dal‰í projekt sportovnû rekreaãního areálu z roku 1990 obsahoval bazén dlouh˘ 25 metrÛ se ‰esti drahami za 46,5 milionu korun. Oba tyto projekty mûly b˘t realizovány v oblasti Bo‰kova statku, popfiípadû Zajíãkova ml˘na v lokalitû Na Ostrovû vedle zimního stadionu..

Tfietím v pofiadí, ale prvním váÏn˘m, se stal projekt s názvem Aquapark Beroun. Situován byl opût k zimnímu stadionu, ale k jeho opaãné stranû, na mûstské pozemky mezi zimním stadionem a fotbalov˘m hfii‰tûm FK âesk˘ lev. Aquapark s kapacitou pfiibliÏnû 700 osob mûl nabídnout pûtadvacetimetrov˘ plaveck˘ bazén s vodními atrakcemi vãetnû tobogánÛ, divoké fieky, whirpoolÛ, bazénkÛ a zázemí se saunami, solárii, posilovnou apod. Pfiesto se v Berounû, jako jediném okresním mûstû, nikdy nepodafiilo ani jeden z tûchto projektÛ pfievést do reality. „Vûfiíme, Ïe se nám tento dluh minulosti podafií splatit. Do rozpoãtu na pfií‰tí rok navrhujeme ãástku ve v˘‰i 59 milionÛ korun na zahájení první etapy v˘stavby krytého plaveckého bazénu v lokalitû Na Ostrovû. Projektová dokumentace je pfiipravená, pokud rozpoãet schválí zastupitelstvo, nebude nic bránit tomu,

aby po v˘bûru stavební firmy byla v˘stavba na jafie pfií‰tího roku zahájena,“ fiekl místostarosta Tomá‰ Havel. Projekt plaveckého bazénu se ‰esti drahami o délce 25 metrÛ poãítá také se samostatnou zábavní ãástí s tobogány, dûtsk˘m bazénkem a nûkolika dal‰ími jednoduch˘mi atrakcemi vãetnû whirpoolu a sauny. Ta by mûla b˘t spoleãnû se soláriem a fitness centrem v 1. patfie vodního komplexu. Plaveck˘ bazén je koncipován tak, aby vyhovoval rozdíln˘m potfiebám náv‰tûvníkÛ. Turnikety tak rozdûlí vodní areál na dvû ãásti zábavní a sportovní, které se mimo jiné budou li‰it i v˘‰í vstupného (s projektem se mÛÏete podrobnû seznámit na stranách 6 a 7). Lokalita Na Ostrovû je pro v˘stavbu krytého plaveckého bazénu vhodná zejména proto, Ïe nabízí v˘hodu geotermálních zdrojÛ, zázemí dal‰ích sportovi‰È, parkovi‰tû i ubytovací kapacity.

Osvûtlení nebezpeãn˘ch berounsk˘ch pfiechodÛ Dal‰ím ze série bezpeãnostních opatfiení bude mûfiení rychlosti ve mûstû Po bezpeãnostních reflexních vestiãkách pro dûti z matefisk˘ch ‰kol a prvÀáãky pfii‰la berounská radnice s dal‰ím nápadem, jak pfiispût k prevenci nehodovosti ve mûstû. „Ve spolupráci s policií jsme vytipovali nûkolik nebezpeãn˘ch pfiechodÛ, dva z nich jsme nasvítili halogenov˘mi svûtly, aby byly dobfie viditelné. Jedná se zejména o ty pfiechody, které by mohly fiidiãe pfiekvapit,“ vysvûtlil vedoucí mûstského odboru dopravy Jaroslav Adá‰ek. Tato iniciativa vze‰la z jednání dopravní komise, jejímiÏ ãleny jsou lidé, ktefií se dopravní problematice profesnû vûnují, mimo jiné jsou zde zástupci policie i technick˘ch sluÏeb. Systém osvûtlení nebezpeãn˘ch pfiechodÛ je bûÏnou záleÏitostí ve vût‰inû evropsk˘ch mûst a zku‰enosti s ním jsou více neÏ dobré. Investice do nasvícení pfiechodÛ je pfiitom ve srovnání s tím, jak˘ mÛÏe mít pro bezpeãnost silniãního provozu pfiínos, minimální. V Berounû jsou zatím nasvícené pfiechody u Jungmannovy základní ‰koly a na Závodí tûsnû pfied Ïelezniãním pfiejezdem. Mûsto za nû zaplatilo necel˘ch ãtyfiicet tisíc korun. „V tomto pfiípadû nebylo moÏné vyuÏít sloupÛ vefiejného osvûtlení. V˘kopové práce a nová kabeláÏ tak akci prodraÏily. Cena je totiÏ závislá na tom, jak daleko je pfiívod elektrické energie,“ dodal Adá‰ek. V pfií‰tím roce by se vysoce intenzivní osvûtlení mûlo objevit na dal‰ích nebezpeãn˘ch místech

v Berounû. „Ve spolupráci s technick˘mi sluÏbami chceme nasvítit dva aÏ tfii pfiechody na hlavním prÛtahu mûstem, kde je provoz nejsilnûj‰í,“ pfiipomnûl vedoucí odboru dopravy. Mûsto se chce rovnûÏ zamûfiit na dodrÏování rychlosti. „Poté, co vláda nedávno schválila plán na sníÏení poãtu dopravních nehod, kter˘ poãítá s vytvofiením sítû radarÛ, chceme této moÏnosti vyuÏívat k omezení rychlosti i v Berounû. Na vyu-

Ïívání radarÛ mûstskou policií pracujeme spoleãnû s Ústím nad Labem,“ uvedl berounsk˘ starosta Jifií Besser. V˘hodou radarÛ je, Ïe kamera není pevnû pfiipevnûna v ulicích, ale mûstská policie má k dispozici auto, které je jí vybaveno. Kamera dokáÏe snímat nejen rychlost, ale také zachytit obliãej fiidiãe, kter˘ pfiestupek spáchal, pfiípadnû zaznamenat, zda fiidiãi jezdí na ãervenou.

Pfiijìte podiskutovat o systému sociálních sluÏeb v Berounû Mûsto Beroun zahájilo v mûsíci listopadu pod patronací starosty Jifiího Bessera a místostarosty Tomá‰e Havla proces komunitního plánování sociálních sluÏeb, jehoÏ cílem je vytvofiení Komunitního plánu sociálních sluÏeb, tedy „Ïivého“ dokumentu, kter˘ by zohledÀoval skuteãné potfieby obyvatel v oblasti sociálních sluÏeb. Podstatou celého projektu je pfiedev‰ím to, Ïe sociální sluÏby jiÏ nebudou plánovány od „stolu“, ale se zapojením v‰ech obãanÛ, ktefií sluÏby skuteãnû potfiebují. Setkání k pfiípravû Komunitního plánu sociálních sluÏeb se uskuteãní ve ãtvrtek 6. ledna 2005 od 17:00 v Klubu


dÛchodcÛ v b˘val˘ch star˘ch kasárnách v Berounû (v budovû mûstské knihovny). SchÛzka je jedním z dal‰ích krokÛ v komunitním plánování, které jsme v minulém ãísle Radniãního zaãali dotazníkem a pfiehledem poskytovatelÛ sociálních sluÏeb. Pfiímo na jednání vzniknou a zaãnou pracovat skupiny pro jednotlivé oblasti plánu, které se budou zab˘vat sociálními sluÏbami pro seniory, zdravotnû postiÏené obãany, rodiny s dûtmi a mládeÏí, problematikou nezamûstnan˘ch obãanÛ, pfiíslu‰níkÛ etnick˘ch men‰in a obyvatel ohroÏen˘ch drogami, kriminalitou AIDS apod.

strana 5

1/2005 Kino Mír Beroun Prodej vstupenek hodinu pfied zaãátkem pfiedstavení. Tel.: 311621811, rezervace vstupenek: www.ticketsonline.cz Otevfiené mofie 1. - 2. 1. 2005 sobota a nedûle od 18:30

USA. 80 min. ReÏie Chris Kentis. âeské titulky. Pfiístupno od 15 let. Îivá návnada na pusté hladinû krutého oceánu. Komorní thriller. Vymítaã ìábla: Zrození 3. - 6. 1. pondûlí od 18:30, úter˘ od 17:30, stfieda a ãtvrtek od 18:30 USA. 114 min. ReÏie Renny Harlin. âeské titulky. Hororová legenda - zápas s démony. Pfiístupno od 12 let. ART KINO: Îeny pro mûny 4. 1. úter˘ od 20:00

âR. 77 min. ReÏie Erika Hniková. Dokumentární film o kolobûhu penûz kolem Ïensk˘ch tûl ve spoleãnosti. Snowboarìáci 7. - 10. 1. pátek aÏ pondûlí od 17:30 a 20:00

âR. 99 min. ReÏie Karel Janák. Pfiístupno. Dva ‰estnáctiletí kluci poprvé bez rodiãÛ. Chtûjí si

8 strana

kino uÏít hor, snowboardu a prvního sexu. Hrají: Vojtûch Kotek, Jifií Mádl, Ester Geislerová, Jifií Langmajer, Lucie Vondráãková, Barbora Seidlová, Martina Klírová a dal‰í. ODPOLEDNÍ P¤EDSTAVENÍ PRO DùTI: Polární expres 8. - 9. 1. sobota a nedûle od 15:30 USA. 100 min. ReÏie Robert Zemeckis. âeské znûní. Pohádkov˘ pfiíbûh. BlíÏí se pÛlnoc a uÏ jsou sly‰et vánoãní rolniãky... DùTSK¯ KLUB BIJÁSEK: Garfield ve filmu 10. 1. pondûlí od 13:45 USA. 77 min. Komiksové dobrodruÏství kocoura a jeho bfiicha. âeské znûní. Milenci a vrazi 11. - 17. 1. úter˘ od 17:30, stfieda aÏ nedûle od 18:30, pondûlí od 20:00

âR. 108 min. ReÏie Viktor Polesn˘. Filmov˘ pfiepis podle stejnojmenného románu Vladimíra Párala. Hrají: Jifií Langmajer, Ondfiej Vetch˘, Zuzana Norisová, Kristina Kloubková, Veronika Îilková a dal‰í. Pfiístupno. ART KINO: Matka 11. 1. úter˘ od 20:00 Velká Británie. 113 min. ReÏie Roger Michell. âeské titulky. ·okující pfiíbûh pûta‰edesátileté May posunuje hranice tabu ve filmu. Pfiístupno od 18 let. ODPOLEDNÍ ZLEVNùNÉ P¤EDSTAVENÍ: Slavíci v kleci 13. 1. ãtvrtek od 15:30 Francie/·v˘carsko. 95 min. ReÏie Christophe

Berratier. âeské titulky. O neokázalém hrdinství vychovatele v ústavu pro pfiev˘chovu naru-

‰en˘ch dûtí. S tûmi kluky se Ïivot nemazlil a oni mu to vracejí... Pfiístupno od 12 let. Super prohnilí 17. - 18. 1. pondûlí a úter˘ od 17:30 Francie. 104 min. ReÏie Claude Zidi. âeské

titulky. Klasická francouzská policajstká komedie. Pfiístupno od 12 let. ART KINO: Jaro, léto, podzim, zima, ...a jaro 18. 1. úter˘ od 20:00 JiÏní Korea/Nûmecko. 103 min. ReÏie Kim Ki-

duk. âeské titulky. Filmová meditace o kolobûhu Ïivota v pûti zastaveních u opu‰tûného jezera. Dannyho parÈáci 2 19. - 24. 1. stfieda aÏ nedûle od 18:30, pondûlí od 20:00 USA. 130 min. ReÏie Steven Soderbergh. âeské titulky. Pfiístupno od 12 let. George Clooney, Julia Roberts, Matt Damon, Brad Pitt a zbytek celé party zlodûjÛ se opût dává dohromady s cílem provést dal‰í velké loupeÏe. ODPOLEDNÍ P¤EDSTAVENÍ PRO DùTI: Pfiíbûh Ïraloka 23. 1. nedûle od 15:30 USA. 87 min. Dal‰í podmofiské animované

dobrodruÏství. Protivn˘ sprost˘ holky


1/2005

kultura - spoleãnost

Protivn˘ sprost˘ holky 24. - 26. 1. pondûlí a úter˘ od 17:30, stfieda od 18:30

USA. 98 min. ReÏie Mark Waters. âeské titulky. Co dokáÏou holky udûlat, kdyÏ se perou o kluka.... Komedie. Pfiístupno od 12 let. FILMOV¯ KLUB: ·unka, ‰unka 25. 1. úter˘ od 20:00 ·panûlsko. 93 min. ReÏie Bigas Luna. âeské titulky. KameÀák 3 27. 1. - 9. 2. ãtvrtek aÏ pondûlí od 17:30 a 20:00, úter˘ od 17:30, stfieda aÏ pondûlí od 18:30, úter˘ od 17:30 a stfieda od 18:30 âR. ReÏie Zdenûk Tro‰ka. V dal‰ím pokraãování dnes jiÏ témûfi kultovní komedie hrají opût Václav Vydra a Jana Paulová, ale objeví se i nové tváfie. V exkluzivní se pfiedstaví Dolly Buster. Pfiístupno od 12 let. ART KINO: Utopie - Nejvíc lidí Ïije v âínû 1. 2. úter˘ od 20:00 Norsko. 82 min. âeské titulky. Skupinová filmová orgie pro ‰est scénáristÛ a devût reÏisérÛ o tom, jak se Ïije NorÛm. Konzistentní koláÏ je pfiíjemná a inteligentní komedie.

V˘stavy ■ MùSTSKÁ GALERIE BEROUN Duslova vila, tfiída Politick˘ch vûzÀÛ 203 Galerie otevfiena: úter˘-pátek 9:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00, sobota 9:00 - 13:00 Stfiedoãeské sdruÏení v˘tvarníkÛ âlenská v˘stava grafik, obrazÛ a plastik. V˘stava byla prodlouÏena aÏ do 28. 1. 2005. ■ MUZEUM âESKÉHO KRASU Jen‰tejnsk˘ dÛm Beroun, Husovo nám. 87 Muzeum otevfieno: úter˘ - sobota 9:00 12:00 a 12:45 - 16:45, nedûle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 16:45 hodin. Hraãky V˘stava hraãek od konce 19. století od panenek a koãárkÛ aÏ po stavebnice ze sbírek stfiedoãesk˘ch muzeí i jednotlivcÛ potrvá do 30. ledna 2005. Zlomená noha 04

Hofioviãtí v˘tvarníci sdruÏení pod názvem Zlomená noha 04 vystavují do 30. 1. 2005 své pfieváÏnû surrealistické obrazy v Muzeu âeského krasu v Berounû. Vefiejnosti se pfiedstavuje starosta Hofiovic Jan Hájek a oãní optik z Hofiovic Josef Jílek, kter˘ se zab˘vá i grafikou. ■ GALERIE âERËÁK Vápenka âertovy schody, TmaÀ 200 Otevfiena nonstop „Na cestû“ V˘stava fotografií Petra Hasala (1971). Hlavním tématem jeho prací je Ïivot. Zajímá ho Ïivot jako takov˘ (Ïiv˘ i neÏiv˘). Ve sv˘ch fotografiích se vyjadfiuje k otázkám Ïivota kolem sebe, pod sebou i nad sebou. Na v˘stavû naleznete fotografie z pobytu v USA - focení na zaoceánsk˘ch parnících (2001), soubor fotografií „Pfied prk˘nkem, za prk˘nkem nikdo nesmí stát, nebo nebudu hrát (2004) a fotografie z cyklu „Svatební cesta do Egypta“ (2003). Autor Ïije v souãasné dobû v âesk˘ch Budûjovicích, pracuje v Jihoãeském divadle a je kurátorem galerie „U lastury“ (Horní Beãva). V˘stava potrvá do 17. 2. 2005.

Akce Maturitní ples Obchodní akademie 7. 1. pátek od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Staré pecky 8. 1. sobota od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Diskotéka. Hraje DJ Petr Vích. Maturitní ples Obchodní akademie 14. 1. pátek od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Maturitní ples ManaÏerské akademie 15. 1. sobota od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Adamusovo trio 18. 1. úter˘ od 19:00 Koncert v sále âeské poji‰Èovny v Berounû. Pofiádá Kruh pfiátel hudby. Spoleãensk˘ veãer Krajské hospodáfiskékomory Stfiední âechy a Hotelu Na Ostrovû 21. 1. pátek od 20:00 Hotel Na Ostrovû Beroun. Jazz i hudba k tanci. Tradiãní módní pfiehlídka Boutique Rebeca s hosty Maxim Turbulenc, raut a dal‰í pfiekvapení. Moderuje herec Divadla Ypsilon Pavel Nov˘. Vstupenky moÏno objednat na telefonu 311 713 401.


Maturitní ples Stfiední pedagogické ‰koly 21. 1. pátek od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Rybáfisk˘ ples 22. 1. sobota od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Pofiádají rybáfii z Králova Dvora. Mysliveck˘ ples 28. 1. pátek od 20:00 Spoleãensk˘ dÛm PlzeÀka Beroun. Staré pecky 29. 1. sobota od 20:00 SD PlzeÀka Beroun. DJ Olda Burda

Pfiedná‰ky Kapka keltské krve 20. 1. ãtvrtek 17:00 Beseda z cyklu Po stopách historie mûsta Berouna tentokrát v Muzeu âeského krasu se spisovatelem Ing. Jifiím Svobodou, nad jeho knihami, zamûfien˘mi na vztahy mezi kolísáním klimatu a genetick˘mi mutacemi v historii lidstva. S nejnovûj‰ími informacemi o v˘sledcích zkoumání tûchto vztahÛ nás seznámí i jeho spolupracovník Doc. MUDr. Milan Macek, CSc., z Fakultní nemocnice v Motole. Redukce nadváhy volbou Zdraví 22. 1. sobota od 18:00 Pfiedná‰ka Klubu zdraví se uskuteãní v Hotelu Litava. Pofiádá Institut Ïivotního stylu Nenaãovice - tel. 311 712 452, 311 712 493, www.countrylife.cz. Vstupné dobrovolné. Souãástí Klubu zdraví je ochutnávka zdravé v˘Ïivy, nabídka knih o zdravém Ïivotním stylu, mûfiení tlaku a tuku v tûle, masáÏe ‰íje a program zdravotní osvûty pro dûti.

Îebrák KULTURNÍ KLUB Country Candrbál 14. 1. pátek od 20:00 Hraje skupina Brzdafii. Rybáfisk˘ ples 22. 1. sobota od 20:00 Hraje skupina Gong. Maturitní ples SPg· Beroun 28. 1. pátek od 20:00

Pro rodiãe s dûtmi Spoleãná herna Matefiského centra Sluneãnice, klubu KLUBíãko a sdruÏení S.O.W.A. sídlí v budovû základní ‰koly na Wagnerovû námûstí 458/2 (b˘v. budova ber. gymnázia).

strana 9

1/2005

sport

Svûtov˘ pohár v bûhu na lyÏích v Karl‰tejnû Na zasnûÏeném golfovém hfii‰ti zmûfií síly 150 sprinterÛ z dvaceti zemí Golfové hfii‰tû nedaleko Karl‰tejna je novou souãástí nadcházející sezóny seriálu svûtového poháru v bûhu na lyÏích. Premiéra „královského“ sprintu v netradiãním prostfiedí se pobûÏí na okruhu dlouhém 1200 metrÛ 12. ledna 2005. „Na golfov˘ch hfii‰tích se v âesku bûhá celkem tradiãnû, v Karlov˘ch Varech i v Mariánsk˘ch Lázních. Pfied rokem jsme si to uÏ vyzkou‰eli a pfiipravili jsme nûkolik tratí. Navíc nám pfiála neobyãejnû pfiíznivá zima a kaÏdou sobotu a nedûli tu vyuÏilo moÏnosti zabûhat si na lyÏích kolem stovky lidí. Ovûfiili jsme si, Ïe to jde. PÛvodnû jsme uvaÏovali o uspofiádání exhibice, potom pofiádného závodu a nakonec jsme si fiekli, proã ne rovnou svûtov˘ pohár,“ popsal cestu k premiéfie v prestiÏním seriálu svûtového poháru fieditel organizaãního v˘boru Vojtûch Matûjãek z Golf resortu Karl‰tejn.

Snûhová dûla pfiipravena Závodu nesoucího název Royal Sprint Karl‰tejn Prague 2005 se zúãastní sto padesát závodníkÛ z dvaceti zemí, chybût by nemûla ani na‰e ‰piãka Katefiina Neumannová, Luká‰ Bauer a Martin Koukal. Vzhledem k tomu, Ïe karl‰tejnské golfové hfii‰tû leÏí v nadmofiské v˘‰ce, kde sníh neb˘vá v zimních mûsících samozfiejmostí, bude traÈ s nejvût‰í pravdûpodobností umûle zasnûÏena. PoslouÏí k tomu tfii snûhová dûla a dvû vodní ãerpadla. Pravidla FIS stanoví jako minimální vrstvu snûhu na trati tfiicet centimetrÛ. „Kdyby nebyl dostatek snûhu pfiírodního, budeme mít v zásobû sedm tisíc kubíkÛ umûlého. Jakmile teplota klesne pod nulu, zasnûÏujeme,“ glosuje pfiípravy ‰éf organizaãního v˘boru Vojtûch Matûjãek s dovûtkem, Ïe zkomplikovat závod by mohl jen vytrval˘ dé‰È nebo letní teploty.

Program závodu: 8:00 - 9:00 Otevfiení areálu 10:30 Kvalifikace Ïen (startuje se v patnáctisekundov˘ch intervalech) 10:50 Kvalifikace muÏÛ (startuje se v patnáctisekundov˘ch intervalech) 11:20 Porada vedoucích v˘prav 12:30 âtvrtfinále Ïen (30 nejlep‰ích) 12:50 âtvrtfinále muÏÛ (nejlep‰ích 30) 13:13 Semifinále Ïen 13:23 Semifinále muÏÛ 13:33 B - finále Ïen 13:39 A - finále Ïen 13:45 B - finále muÏÛ 13:50 A - finále muÏÛ

S v˘stavbou 1245 m dlouhé trati, na které si to muÏi i Ïeny rozdají volnou technikou, se zaãne hned po Novém roce. A ãeská esa budou mít v˘hodu - dokonalou znalost trati. PfiestoÏe Karl‰tejn zaÏije ve svûtovém poháru premiéru, Neumannová a Koukal, nad‰ení golfisté, záludnosti mezi karl‰tejnsk˘mi jamkami dokonale znají.

Závod v pfiímém pfienosu Náklady na zaji‰tûní akce se vy‰plhaly na zhruba deset miliónÛ korun. Pofiadatelé podle pravidel FIS hradí cestovné a ubytování nejlep‰ím tfiiceti muÏÛm a Ïenám v prÛbûÏném pofiadí svûtového poháru. „Závod máme samozfiejmû poji‰tûn˘ pro pfiípad, Ïe by se nemohl konat. Pfiece jen poãasí je nevyzpytatelné a náklady na pfiípravu pfiíli‰ vysoké,“ doplnil Matûjãek. „¤adu nákladÛ se snaÏíme fie‰it sponzorsky. Kupodivu s tím ale nemáme problémy, protoÏe o akci mají velk˘ zájem média. Jedním z na‰ich partnerÛ je i âeská televize, která zaji‰Èuje pfiím˘ pfienos z lednového závodu. Zájem uÏ projevilo dal‰ích dvacet televizních spoleãností, pfiedev‰ím z nûmecky mluvících zemí, Itálie a Skandinávie,“ uvedl fieditel organizaãního v˘boru a s trochou hofikostí v hlase dodal, Ïe tradiãní golfové aktivity Golf resortu Karl‰tejn takov˘ zájem médií nikdy nepfiitáhly. Snad jen pfii poslední „svûtové“ akci na karl‰tejnském hfii‰ti - golfovém turnaji evropské série PGA Tour v roce 1997. Ti, co dají pfiednost sledování závodu na vlastní oãi, budou moci zaparkovat na karl‰tejnsk˘ch parkovi‰tích. „Nahoru na traÈ je bude pfieváÏet kyvadlová doprava,“ dodal Vojtûch Matûjãek.

Sprint - nejatraktivnûj‰í disciplína Sprint je nejmlad‰í disciplína svûtového poháru v bûhu na lyÏích. Poprvé byl do jeho programu zafiazen v roce 1996, premiéru na mistrovství svûta mûl v roce 2001 ve finském Lahti a o rok pozdûji se v nûm rozdûlovaly medaile na olympiádû v Salt Lake City. MuÏi bûhají na trati od 1 do 1,5 kilometru, Ïeny od 0,8 do 1,2 kilometru. BûÏeckému lyÏování se tímto zpÛsobem podafiilo posunout z horsk˘ch stfiedisek do velk˘ch mûst a pfiiblíÏit ho mnohem vût‰í skupinû divákÛ. Ti jsou více v kontaktu se závodníky a mají naprost˘ pfiehled o dûní na trati. Díky své dynamiãnosti a dramatiãnosti si sprint získává ãím dál více pfiíznivcÛ i u televizních obrazovek a tím roste zájem o pfienosy ze závodÛ v bûhu na lyÏích. V závodû pÛjde nejen o body do svûtového poháru a obvyklé finanãní odmûny - nejlep‰ích deset závodníkÛ si rozdûlí ãástku ãtyfiicet tisíc ‰v˘carsk˘ch frankÛ. Pro nejlep‰ího ãeského reprezentanta v závodû je navíc vypsaná zvlá‰tní prémie od pofiadatelÛ - zlaté hodinky znaãky Omega.

¤ekli o závodû: Martin Koukal: „Na sprint se vÏdycky tû‰ím, o to mám vût‰í radost, Ïe to bude pfied domácími diváky, ktefií umí vytvofiit bájeãnou atmosféru. Myslím, Ïe v‰echny, kdo pfiijedou, nadchne, v jakém prostfiedí se bude závodit.“ Katefiina Neumanová: „Prahu povaÏuji za jedno z nejkrásnûj‰ích míst na svûtû. Doufám, Ïe stejnû tak na ní budou vzpomínat i moje soupefiky po závodu, kter˘ se pobûÏí nedaleko hlavního mûsta v sousedství stfiedovûkého hradu Karl‰tejn. TraÈ vyroste na golfovém hfii‰ti, na kterém v létû ráda vyhrávám.“ Luká‰ Bauer: „Tento závod bude aspirovat na nejhezãí v celém Svûtovém poháru. Je to dáno prostfiedím, golfové hfii‰tû, hrad v pozadí, je to mystické. Kromû závodu, kter˘ se v Oslu bûÏí kolem královského paláce, se nikde na svûtû nezávodí v blízkosti podobného objektu. Raritou je i to, Ïe se bûÏí pouze na území golfového hfii‰tû, sem tam pfii závodech kfiiÏujeme fairwaye, ale nikdy to není v rámci tak luxusního klubu, jak˘ je na Karl‰tejnû.“

■ Radniãní list, mûsíãník Královského mûsta Berouna, ã. 1/2005, roãník III., vychází 1. 1. 2005. Vydává Mûsto Beroun, Husovo námûstí 68, 266 43 Beroun 1, IâO 233 129. Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail: [email protected]. Redakãní rada: Mgr. Jitka Soukupová, Ing. Tomá‰ Havel, Ing. ZdeÀka Slivková, PhDr. Jana Forejtová. Náklad 8 700 v˘tiskÛ. Sazba a tisk: Radek Dolej‰ - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury âeské republiky pod evidenãním ãíslem MK âR E 14192. Distribuce prostfiednictvím âeské po‰ty zdarma do v‰ech domácností na území mûsta Berouna. Uzávûrka lednového ãísla 14. prosince 2004.

12 s t r a n a


1/2005

sport - spoleãnost - informace

Aerobic Aerobik mix KaÏdé úter˘ od 17:00 do 18:00 (mlad‰í Ïákynû), ve stfiedu od 17:00 do 18:00 (mlad‰í a star‰í Ïákynû), pátek od 17:00 do 18:00 (star‰í Ïákynû), pátek od 18:00 do 19:00 (dorostenky a Ïeny). V tûlocviãnû TJ Sokol Beroun. Aerobik Aerobik pro Ïeny pondûlí a ãtvrtek od 19:00 do 20:00 v hale TJ Lokomotiva Beroun. Stepaerobik pro Ïeny ve stfiedu od 18:00 do 19:00 v tribunû TJ Lokomotiva Beroun. Aerobik s Hankou Heroldovou KaÏdé pondûlí a stfiedu od 20:15 v tûlocviãnû 2. Z· Beroun (naproti Delvitû). MoÏnost v˘hodn˘ch permanentek a jejich proplacení poji‰tûncÛm ZP Metal-Aliance.

Turistika Novoroãní pochod stezkou Vojty Náprstka 1. 1. sobota 10:00

JiÏ 26. roãník turistického pochodu z Berouna do Karl‰tejna v délce 17 km pofiádá odbor Klubu ãesk˘ch turistÛ TJ Lokomotiva Beroun. Spoleãn˘ start je v 10 hodin na Husovû námûstí u pomníku J. Husa a cíl je v Karl‰tejnû v restauraci Pod Draãí skálou, kde úãastníci obdrÏí diplom. Pochod je zafiazen do celostátní turistické akce KâT „Novoroãní ãtyfilístek“ (spojení ãtyfi dobr˘ch novoroãních skutkÛ), která zahrnuje i zapojení do sbírkového projektu Svûtlu‰ka urãen˘ pro pfiímou pomoc nevidom˘m a tûÏce zrakovû postiÏen˘m. Informace Jaroslava Tomá‰ková, tel: 311 623 150.

Jóga KaÏdou stfiedu od 17:00 do 19:00 v malém sále TJ Lokomotiva Beroun nebo v pondûlí od 19:00 do 20:30 v malém sále ve 2. patfie sokolovny Beroun.

Zubní pohotovost 1. 1. 2005 sobota MUDr. Jaroslav Holick˘, ·vermova 1591, Beroun, tel.: 311 625 510

2. 1. nedûle MUDr. Josef Holman, Komenského 49, Hofiovice, tel.: 311 514 998 8. - 9. 1. sobota a nedûle MUDr. Jarmila Holmanová, Komenského 49, Hofiovice, tel. 311 516 660 15. - 16. 1. sobota a nedûle MUDr. Zdenûk Karel, Medicentrum Beroun, tel.: 311 625 722 22. - 23. 1. sobota a nedûle MUDr. Anna Kovafiíková, Medicentrum Beroun, tel.: 311 746 418 29. - 30. 1. sobota a nedûle MUDr. Vladimíra Krabcová, Pod Haldou 64, Beroun 3, tel.: 311 621 973 Máte doma pfied‰koláka? Víte, jakou ‰kolu si vybrat? Pfiijìte v pondûlí 24. ledna 2005 do Jungmannovy základní ‰koly, PlzeÀská 30, Beroun. Ve ‰kolní tûlocviãnû se od 15:30 do 17:00 koná CVIâENÍ S KOâIâKOU. Uvidíte, jak to u nás vypadá. Tû‰í se na Vás koãiãky i paní uãitelky z Jungmannky. Tel+fax: 311622474, e-mail: [email protected], www.jzs.cz.

AMU otevfiela v Berounû multimediální laboratofi Ve‰kerá díla vytvofiená studenty v laboratofii budou pfiístupná na internetu PraÏská AMU otevfiela nedávno v budovû b˘valého obchodní uãili‰tû na Zavadilce, kterou ji pfied pûti lety mûsto Beroun dlouhodobû pronajalo, novou multimediální laboratofi. Situování laboratofie do prostor deta‰ovaného pracovi‰tû poskytuje dostatek místa a moÏností pro zkou‰ení prostorovû nároãn˘ch projektÛ. ZároveÀ bude moÏné kter˘koli z jejích skladebn˘ch modulÛ - osvûtlovací park s fiídící jednotkou, projekãní systém s digitální reÏií, kamerov˘m fietûzcem a záznamem obrazu a zvuku, interaktivní rozhraní, snímaãe i ãidla snadno pfiemístit a vyuÏít pfii konkrétních akcích jednotliv˘ch fakult a kateder, aÈ uÏ pfii koncertech, divadelních pfiedstaveních, festivalech ãi performancích kdekoli mimo stálé umístûní laboratofie. Na serveru, kter˘ je souãástí laboratofie, budou archivována a neustále pfiístupná ve‰kerá díla v laboratofii vytvofiená. Prostfiednictvím internetové sítû si bude moci kdokoli prohlédnout projekty studentÛ a bude moci b˘t virtuálnû pfiítomn˘ i samotnému tvÛrãímu aktu v okamÏiku zrodu. Projekt multimediální laboratofie, která je v˘sledkem mezioborové spolupráce mezi v‰emi

fakultami AMU, V·UP a Elektrotechnickou bombami a zcela zniãena. Od té doby vzniklo fakultou âVUT, zahrnuje a spojuje potfieby spoustu pfiedstav o tom, co na místû, kde stávav‰ech tfií fakult - hudební HAMU, divadelní la knihovna, postavit. Ná‰ projekt je o tom, Ïe DAMU a filmové FAMU - a propojuje i oblasti se na tomto místû postaví tfii projekãní stûny zájmu rÛzn˘ch kateder, napfi. taneãní katedry a uvnitfi nich a na nich vznikne urãit˘ virtuální HAMU v oblasti videotance, kateder skladby prostor, kter˘ bude obrazovû vyprávût a virtuála zvuku HAMU v oblasti elektroakustické hudby, nû mapovat, zaplÀovat prázdnotu situacemi, katedry scénografie DAMU, kateder zvuku, anivstupy, dûji...“ mované tvorby i oboru multimediální tvorby FAMU. Kromû bakaláfisk˘ch a magistersk˘ch závûreãn˘ch projektÛ studentÛ AMU umoÏní laboratofi i prostor pro v˘zkum a v˘voj nov˘ch technologií Fakulty elektrotechniky âVUT. Jedním z konkrétních projektÛ, kter˘ se pro multimediální laboratofi pfiipravuje, pfiibliÏuje Tomá‰ ÎiÏka z DAMU: „S Radanem Stojãevsk˘m dûláme na projektu, kter˘ Multimediální laboratofi v Berounû na Zavadilce byla slavchceme realizovat v místû nostnû otevfiena 27. fiíjna 2004. Na snímku Tomá‰ PetráÀ jedné knihovny v Beogradu. Ta a Milo‰ Vojtûchovsk˘ z AMU a Ing. Roman Berka, Ph.D a doc. byla v roce 1941 zasaÏena RNDr. Josef Koláfi z âVUT.


s t r a n a 11

1/2005

kultura - spoleãnost - sport

KLUBíãko Beroun 311 626 397, 777 337 747, e-mail: [email protected], www.klubickoberoun.com ·ikulové KaÏd˘ ãtvrtek od 16:00 do 17:15 probíhají v hernû mûsíãní kurzy pro dûti ·IKULOVÉ. Cena celého mûsíãního cyklu (práce s netradiãními materiály, keramika atd.) je 50 Kã. Téma na leden: Zimní radovánky. Barevné dopoledne pro maminky s dûtmi KaÏdé pondûlí od 8:30 do 11:30 nabídneme dûtem i maminkám ãinnost a materiál pro samostatnou práci. Mohou si vyzkou‰et rÛzné v˘tvarné techniky a pracovat se zajímav˘mi a netradiãními materiály. V˘tvarné ãinnosti podporují kreativitu dítûte a jeho grafomotorickou ãinnost. Matefiské centrum Sluneãnice Tel. 603 141 700, e-mail: [email protected], www.mcslunecnice.cz Protahovací a posilovací cviãení s Katkou 5. 1. stfieda od 16:00 14. 1. a 28. 1. pátky od 16:00 Maminky si zacviãí a pak se Katka bude vûnovat dûtem, trochu si zazpívají a zatancují Divadelní pfiedstavení Tfii prasátka 26. 1. stfieda od 16:00 Pohádka pro dûti. Vstupné 40 Kã. SdruÏení S.O.W.A. Skládané hvûzdy do oken 7. 1. pátek Barevné hvûzdy z transparentního voskovaného papíru, které dokáÏí zmûnit atmosféru v místnosti. Nebudou chybût ani písniãky a fiíkanky pro na‰e dûti. ·itá hraãka 19. 1. stfieda V˘roba jednoduché hraãky z froté na krouÏku pro na‰e nejmen‰í se spoleãn˘mi fiíkankami a písniãkami.

IZV Beroun Husovo nám. 77/5, Beroun - Centrum tel.: 311 610 899, 737 656 553 Zájmové kurzy: Pletení ko‰íkÛ Akce pro dûti i dospûlé probíhá vÏdy ve ãtvrtek od 15:00 do 17:00 v klubu Oko v Hlinkách. Cena pololetního kurzu 1 000,- Kã. Garant: Marika Sittová, tel: 311 610 899 Keramika pro v‰echny Kurz zaãíná 11. 1. 2005 a probíhá kaÏdé druhé úter˘ v mûsíci od 9:00 do 15:00 v kera-

10 s t r a n a

mické dílnû na Mûstské hofie v Berounû. Cena: 25,- Kã (dva v˘robky). Úãast je nutné pfiedem hlásit. Garant: ·árka Jelínková, tel: 311 610 899 Práce s textilem Barvení a malování tkanin ve v˘tvarné dílnû v Klubu Oko v Hlinkách probíhá od 12. 1. kaÏdou druhou stfiedu v mûsíci. Cena 99,- Kã. Bûhem programu hlídání dûtí zaji‰tûno. Úãast nutné pfiedem hlásit. Garant: Klára Ku‰ková, tel: 311 610 899 V˘stava na Dvoreãku 26.1. - 28.1. SoutûÏ pro matefiské ‰koly o nejkrásnûj‰ího snûhuláka v areálu IZV, Husovo námûstí 77. Garant: Marika Sittová, tel: 311 610 899 Den snÛ 29. 1. sobota Jednodenní lyÏování. Cena: 300,- Kã (doprava). Místo pobytu dle snûhov˘ch podmínek Garant: Eva Knopová, tel: 311 610 899

Obãanská poradna Na Pfiíkopû 1/211, Beroun Tel: 311 625 206, 604 272 576 e-mail: [email protected], http://www.volny.cz/opberoun Obãanské poradenství: pondûlí a stfieda 12:00 - 17:00, ãtvrtek 12:00 - 16:00 Spotfiebitelské poradna: stfieda 8:30 - 11:00

Jubilea v lednu 75 let ZdeÀka Poledníková Jifií Ho‰ek Marie Lehká Vûra Hartmanová Josef Svoboda Malvína Jindrová Ctirad Netolick˘ Alois Karas Vladimír Syblík Milo‰ Jakubíãek

85 let Jaroslav Krejãí Marie ·retrová Oldfiich Plecit˘ Vladislav Ma‰ík 90 let a více Dobroslava RáÏová - 90 let Marie Koukalová - 92 let Marie Krpálková - 92 let Ludmila Halaburdová - 95 let

Noví obãánci âlenky Sboru pro obãanské záleÏitosti pfiivítaly v úter˘ 30. listopadu v obfiadní síni berounské radnice 22 nov˘ch obãánkÛ mûsta Berouna. Jsou to: Martina Matysová, Irena GregÛrková, Eli‰ka BlaÈáková, Jana ·írová, Adam Gürtler, Du‰an Vyskoãil, Tereza Vlãková, Ondfiej Flachs, Vanesa Leheãková, Jakub BroÏ, Ale‰ Lejãek, Dominik Husák, Tereza Husáková, Petr Pajma, Veronika Benechová, Lucie Kotková, Nikola Finstrová, Claudie Franková, Katefiina Chalupová, Johana Mayerová, Anna Marie ·Èastná a Jan Havel.

Knihovny Mûstská knihovna (U Kasáren 813): Po, St, ât 8:30 - 17:00 Út 8:30 - 11:00 Pá 8:30 - 15:00 So 8:30 - 11:00 Dûtské oddûlení: Po 12:00 - 17:00 St, ât 12:00 - 16:00 Pá 12:00 - 15:00 Poboãka sídli‰tû (Tfiída Míru): Po 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00, St 8:30 - 11:00, 13:00 - 17:00 ât 8:30 - 11:00, 12:00 - 16:00 Pá 8:30 - 11:00, 12:00 - 15:00

Lední hokej

80 let RÛÏena Kratochvílová Jaroslav Fára Kvûtoslav Sklenáfi Olga Kohoutová Mária Kubecová BoÏena Nedbalová Miroslav Oufiedník Bohuslav Vrba Marta Ma‰ková Marie KfiíÏová Harald Matûjíãek Lidmila Îivcová

HC BEROUN·TÍ MEDVùDI Zimní stadion Beroun I. liga ledního hokeje: HC Beroun‰tí Medvûdi - Mladá Boleslav 5. 1. stfieda od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - Tfiebíã 8. 1. sobota od 17:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - SK KadaÀ 17. 1. pondûlí od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - HC Olomouc 22. 1. sobota od 18:00 HC Beroun‰tí Medvûdi - Hradec Králové 31. 1. pondûlí od 18:00


mûsíãník Královského mûsta Berouna III. roãník leden zdarma

Recommend Documents