měsíčník Královského města Berouna III. ročník srpen zdarma První vlaštovky vzlétly od kulatého stolu

RADNIâNÍ LIST měsíčník Královského města Berouna

III. ročník

srpen

8

2005 zdarma

První vlaštovky vzlétly od kulatého stolu Město plánuje úpravu prostoru před prodejnou Plus na Velkém sídlišti Zástupci pracovních skupin pro Komunitní plánování sociálních služeb města Berouna se koncem června sešli společně se zástupci berounské radnice u kulatého stolu. Jak konstatoval místostarosta Tomáš Havel, jednotlivé výstupy z celoročního snažení pracovních skupin, které byly při jednání prezentovány, se stanou dobrými podněty pro další práci představitelů města. „Náš záměr, konzultovat problémy města s veřejností, se ukázal být správný, což ostatně nejlépe dokumentuje problematika rušení dětských hřišť a pískovišť v důsledku nové hygienické vyhlášky zpřísňující hygienické i bezpečností limity pro hrací plochy,“ dodal. V tomto směru se městu stala dobrým partnerem pracovní skupina zastupující rodiny s dětmi, která v rámci přípravy komunitního plánu sociálních služeb také působí. „Maminky mezi sebou prodiskutovaly navrhované změny a překvapilo nás, s jakým pochopením tyto kroky města přijaly, samy preferují kvalitu a bezpečnost. Pokud ale bude mít některé společenství vlastníků, případně bytové družstvo zájem vzít si pískoviště či dětské hřiště do vlastní péče a zajistí dodržování hygienické vyhlášky, město jim pozemek se stávajícím zařízením bezplatně pronajme,“ podotkla městská architektka Dana Vilhelmová. Často skloňovanou otázkou je mezi obyvateli Velkého sídliště využití prostoru před prodejnou Plus. „Máme zájem připravit pro tento prostor projekt, který by byl kombinací parkovací a odpočinkové zóny se zelení pro starší lidi a maminky. Na tuto akci chceme požádat o dotaci z Programu regenerace panelových sídlišť, kterou každoročně vypisuje ministerstvo pro místní rozvoj,“ uvedl Tomáš Havel s tím, že se město zároveň snaží najít vhodné místo, kde by našli své zázemí také skateboardisté. Velkým problémem je rovněž zaměstnávání lidi se zdravotním handicapem. V této oblasti se angažuje například Dobročinné sdružení Lomikámen, jehož cílem je postupně zrekon-

struovat na kavárnu - čajovnu se cvičným pracovištěm objekt bývalé konírny ve starých kasárnách, který má od města pronajatý zatím na deset let. „Chceme zde na dobu určitou zaměstnávat lidi, kteří prožili duševní krizi. Ti by pak zajišťovali provoz a obsluhu kavárny za

Důležitou roli v oblasti komunitního plánování hraje v neposlední řadě dobrá informovanost veřejnosti. V nově zrekonstruovaném městském informačním centru na Husově náměstí by se tak z iniciativy jedné z pracovních skupin měly v průběhu září začít

Po bezmála dvou měsících se pro veřejnost opět otevřou interiéry Plzeňské brány v Berouně. První návštěvníky přivítá tato berounská kulturní památka ve středu 3. srpna. V rámci rekonstrukce opravila dodavatelská firma vnější omítky, střešní krytinu, kamenné portály i vstupní dveře. Součástí opravy, která probíhala pod dohledem památkářů, bylo i restaurování mytologického obrazu boha Chronose se sudičkou od malíře Viléma Preise z 19. století. Interiéry brány, zejména schodiště a vnitřní omítky by měly projít opravou v příštím roce. Plzeňská brána je vyhledávaným místem turistů nejen pro krásný výhled na město z ochozů, ale i pro zajímavé expozice. Zájemci si mohou prohlédnout stálou výstavu věnovanou městským privilegiím, původní byt berounských hlásných a pověžných i mechanismus věžních hodin.

podpory pracovních terapeutů. Říkáme tomu proces pracovní rehabilitace,“ vysvětlil Tomáš Sklenička z Lomikámenu. Rekonstrukci objektu by měla podpořit i nově založená veřejná sbírka nazvaná Jiná káva, jejíž kasičky budou k dispozici na veřejně přístupných místech.

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

objevovat letáky s informacemi o průběhu komunitního plánování, poskytovatelích sociálních služeb a s nabídkou volnočasových aktivit. Stejné informace najdou občané během letošního září a října také v tematických přílohách Radničního listu.

strana 1

informace

8/2005

Berounská kronika slaví osmdesáté výročí První městská pamětní kniha se začala psát 25. listopadu 1925 Již odedávna chtěli lidé uchovat různé pověsti, významné události nebo přírodní jevy, které si nedovedli vysvětlit. Zpočátku se tak dělo ústním podáním z generace na generaci, později je vystřídalo sdělení písemné, více spolehlivé. K tomu se váží počátky kronik, ať už to byly farní nebo různé rodové. Kronika Kosmova a tzv. Dalimilova patří mezi nejstarší památky našeho písemnictví. Zastavme se však u té, pro naše město důležité a tou je první městská pamětní kniha Josefa Pocha, která vznikla k 25. listopadu 1925, tudíž slavící v letošním roce 80 výročí. Její vznik byl trochu složitý. Zákon č. 80 z 1. ledna 1921 ukládal obcím povinnost vést pamětní knihy. Některá města, a naše bylo mezi nimi, s tím však nesouhlasila a odvolávala se na rozsáhlý, dobře vedený archiv, tuto povinnost nahrazující. Nicméně výhrady nebyly vyslyšeny a tak berounská kronika vznikla se zpožděním. V jednom však měla štěstí. Jejím vedením byl pověřen matrikář Josef Poch, berounský rodák, který nastoupil v září 1922 jako profesionál do berounské knihovny. Byl významnou osobností kulturního života nejen města, ale celého Podbrdska. Jako člen redakce Podbrdského listu a Osvětového věstníku přispěl mimo jiné i k rozvoji kronikářství celé této oblasti.

Vraťme se zpět na přelom 18. a 19. století, kdy berounský děkan Josef Antonín Seydl sepsal dějiny města a jeho okolí a rukopis daroval pražskému Národnímu muzeu. Editoři Miloš Garkisch a Marie Tošnerová se zasloužili, že v roce 2003 jsme tento přepsaný rukopis mohli spatřit v pěkné knižní podobě jako „Kroniku královského města Berouna“. Kronikářství vychází z historických tradic a stalo se významnou složkou kultury, neboť uchovává doklady o minulosti. Systematicky vedené kroniky patří k pramenům poznání i pochopení minulosti a jsou důležitou místní pamětí. Jiří Kopřiva, městský kronikář

První pamětní kniha Berouna z roku 1925. Pozn. redakce: Knihovníkovi Josefu Pochovi a českému knihovnictví je věnována jedna kapitola ve sborníku Minulostí Berounska č. 7, který vydal Státní okresní archiv v Berouně v roce 2004. K dostání je v síti berounských knihkupectví.

Policie České republiky radí a informuje - 1. díl Co dělat před odjezdem na dovolenou Kriminalita je obecný jev, který doprovází celé lidské dějiny. Je nutným důsledkem každé demokracie. Nikdy nebude lidská společnost, kde by byla kriminalita a její důsledky v zanedbatelné míře. Naše vlastní bezpečnost, bezpečnost našich dětí a dalších blízkých lidí, ale i ochrana našeho majetku před trestnou činností často závisí na dodržování několika jednoduchých pravidel. Tato pravidla nejsou nikterak nová nebo originální a v podstatě je všichni známe. Pouze je někdy podceníme, pozapomeneme nebo usoudíme, že nám riziko nehrozí. Když se staneme obětí trestného činu, pak si již opožděně tato pravidla připomínáme. Připravili jsme pro váš sérii rad a doporučení, která budeme pravidelně zveřejňo-

2 strana

vat. Letáky, brožury a další tiskoviny s preventivní tematikou jsou zdarma k dispozici ve vstupní hale budovy Policie ČR v Tyršově ulici a na místním obvodním oddělení. Informace najdete také na internetových stránkách www.mvcr.cz.

1. díl: Preventivní opatření před odjezdem na dovolenou ■ Nechlubte se svými majetkovými poměry. Cenné věci a doklady uschovejte do bezpečnostní schránky nebo do trezorku nejlépe pevně zabudovaného ve zdi. ■ Zkontrolujte pečlivě okna a dveře, zda jsou zavřené. ■ Nezatahujte závěsy, rolety a žaluzie, zbytečně tak upozorňujete na svá okna.

■ Nezveřejňujte svůj odjezd předčasně. ■ Svěřte klíč od bytu spolehlivému sousedovi nebo příbuznému, který bude váš byt pravidelně kontrolovat. Stejnou službu mu můžete oplatit. ■ Zajistěte, aby vám také vybíral poštovní schránku. Plná schránka je nejlepší důkaz o tom, že v bytě se nikdo nezdržuje. Pak není problém v domě podle jména na schránce najít konkrétní zvonek a byt. ■ Můžete-li, vytvořte zdání, že je v bytě někdo přítomen. Využijte elektronické spínací zařízení, které podle nastavení rozsvítí každý večer světla, zapne rozhlasový přijímač apod. Policie ČR, Okresní ředitelství Beroun Preventivní informační skupina por. Bc. Soňa Pfeiferová

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

8/2005 Kino Mír Beroun Prodej vstupenek hodinu před začátkem představení. Tel.: 311621811, rezervace vstupenek: www.ticketsonline.cz Válka světů 23. - 25. 8. úterý až čtvrtek od 18:30

USA. 117 min. Režie Steven Spielberg. České titulky. Poslední válku na Zemi nezačnou lidé. Velkolepá sci-fi o mimozemšťanech, ale také komorní příběh o jedné rodině, která bojuje o přežití. Hrají: Tom Cruise, Tim Robbins, Miranda Otto a další. Přístupno od 12 let. Madagaskar 26. - 28. 8. pátek až neděle od 18:30 USA. 87 min. Animovaná zvířecí komedie v českém znění. Zhýčkaná městská zvířata se dostanou do nefalšované divočiny. A neví si rady. Přístupno. Batman začíná 29. 8. - 1. 9. pondělí až středa od 18:30, čtvrtek od 20:00

USA. 140 min. Režie Christopher Nolan. České titulky. Symbol a strašák s plnou parádou. A efektní vyhlazovačka. Přístupno od 12 let.

Letní kino

kino Překvapivá, dojemná, bezstarostná i vážná odyssea. Přístupno. Ong-Bak 3. 8. středa po 21:30 Thajsko. 101 min. České titulky. Bojové umění se vším, co k tomu patří. A navíc kvalitně! Těžké K.O. Hollywoodu i Hongkongu. Přístupno od 12 let. Kinsey 4. - 5. 8. čtvrtek a pátek po 21:30 USA. Režie Bill Condon. České titulky. Životopisný příběh profesora Alfreda Kinseyho, který se v první polovině 20. století proslavil otevřenou studii lidské sexuality a v tehdejší společnosti způsobil veřejný poprask. Hrají Liam Neeson, Laura Linney a další. Přístupno od 15 let. Roboti 6. 8. sobota po 21:15 USA. 90 min. Česká verze. Sympatický robůtek bojuje o náhradní díly s upgradem. Přístupno. Blade: Trinity 7. 8. neděle po 21:15

USA. 113 min. Režie David S. Goyer. České titulky. Wesley Snipes znovu jako komiksový upír. Přístupno od 12 let. Klan létajících dýk 8. 8. pondělí po 21:15 Čína/Hongkong. 120 min. České titulky. Historický akční film o lásce a nenávisti. Přístupno od 12 let. Batman začíná 9. - 10. 8. úterý a středa po 21:15 viz. Kino Mír Příšerná tchýně 11. - 12. 8. čtvrtek a pátek po 21:15

Válka světů 1.8. pondělí po 21:30 viz. Kino Mír Dogora 2. 8. úterý po 21:30 Francie. 80 min. Pro vášnivé čtenáře magazínu National Geographic a nejenom pro ně. Režisér Patrice Leconte vše řekl obrazem a hudbou - bez děje, bez herců, bez scénáře.

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

USA. 102 min. Režie Robert Luketic. České titulky. Tchýně a uzený nejlepší jsou studený. Komedie s Jennifer Lopez v hlavní roli. Přístupno od 12 let. Svěrací kazajka 13. 8. sobota po 21:15 USA/SRN. 103 min. Režie John Maybury. České titulky. Vojenský veterán se ztratí v Perském zálivu. Sci-fi o cestování v čase. Přístupno od 15 let. Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější 14. - 15. 8. neděle a pondělí po 21:15

USA. 116 min. Režie John Pasquin. České titulky. Kriminální komedie se Sandrou Bullock. Přístupno od 12 let. Stopařův průvodce po Galaxii 16. - 17. 8. úterý a středa po 21:00 USA/Velká Británie. 109 min. České titulky. Filmová adaptace slavného sci-fi příběhu. Přístupno. Rukojmí 18. 8. čtvrtek po 21:00 USA/Německo. 114 min. Režie Florent Siri. České titulky. Už nikdy nechce hrát o životy druhých. Bruce Willis v akčním thrilleru. Sahara 19. - 20. 8. pátek a sobota po 21:00

USA. 124 min. Režie Breck Eisner. České titulky. Nový dobrodruh pátrá v africké poušti po bitevní lodi. Přístupno od 12 let.

strana 3

8/2005 Paparazzi 21. 8. neděle po 21:00 USA. 85 min. Režie Paul Abascal. České titulky. Kriminální thriller: bulvární fotograf ohrožuje život slavného herce. Přístupno od 15 let. Sin City - město hříchu 22. - 23. 8. pondělí a úterý po 21:00 USA. 125 min. Režie Frank Miller. České titulky. Bruce Willis, Mickey Rourke, Elijah Wood a další v bezčasém městě se ženami spoře oděnými a s muži, kteří nikdy nejdou pro vraždu daleko. Přístupno od 15 let. Bokovka 24. - 25. 8. středa a čtvrtek po 21:00 USA. 127 min. Režie Alexander Payne. České titulky. Loučení se svobodou s příchutí lásky, přátelství a vína. Spousty vína. Přístupno od 12 let. Ray 26. 8. pátek po 20:45

USA. 153 min. Režie Taylor Hackford. České titulky. Herecký objev roku Jamie Fox exceluje v příběhu veliké hudební legendy. Přístupno. Karlík a továrna na čokoládu 27. - 28. 8. sobota a neděle po 20:45 USA. 106 min. Režie Tim Burton. Fantastická říše výstředního majitele čokoládovny dokáže dělat divy! Johnny Deep v hlavní roli rodinného muzikálu v českém znění. Přístupno. Dům voskových figurín 29. - 30. 8. pondělí a úterý po 20:45

USA/Austrálie. 113 min. České titulky. Je jich šest a jsou na výletě. A čeká je horor! Přístupno od 12 let. Skřítek 31. 8. středa po 20:45 ČR. 90 min. Režie Tomáš Vorel. Figurka z Pražské pětky se vrací a mění život jedné

4 strana

kultura

rodiny v grotesku. Hrají: Bolek Polívka, Eva Holubová, Tomáš Hanák, Ivana Chýlková a další. Přístupno od 12 let.

Výstavy ■ MĚSTSKÁ GALERIE BEROUN Duslova vila, třída Politických vězňů 203 Galerie otevřena: úterý-pátek 10:00 - 12:00 a 12:30 - 16:00, sobota 10:00 - 13:00 Goslarští výtvarníci Až do pátku 26. 8. představují v rámci výměnného pobytu výtvarníků z partnerských měst své obrazy a fotografie goslarští umělci Marlies Glase, Ingeborg Pommer a Martin Schenk. Karel Pokorný - Berounsko a jiné motivy Vernisáž výstavy olejů a akvarelů akademického malíře Karla Pokorného se uskuteční ve středu 31. 8. v 17.00. Potrvá do 30. 9. ■ HOLANDSKÝ DŮM Holandská ulice v Berouně Třináctá komnata Vernisáž fotografií Jaroslava Čáslavského z jeho cest po světě i ze znovuobjeveného domova a první fotografie Vladimíra Kasla z připravovaného cyklu „Beroun a Berounka“ proběhne v sobotu 13. 8. v 16:00. Výstava obrazů snů a skutečností je přístupná denně od 10:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00 až do 26. 8. Vize Evropy Česko-francouzská výstava grafického designu je k vidění do 10. 8. od pondělí do pátku od 10:00 do 12:00 a od 13:00 do 16:00, v sobotu od 9:00 do 13:00. ■ VÝSTAVNÍ SÍŇ JIŘÍHO JENÍČKA Pražská (Dolní) brána Beroun Síň otevřena: středa 10:00 - 15:00, sobota 9:00 - 12:00 Mgr. Josef Ptáček - divadelní fotografie Výstava fotografií potrvá do 13. 8. ■ MUZEUM ČESKÉHO KRASU Jenštejnský dům Beroun, Husovo nám. 87 www.muzeum-beroun.cz Muzeum otevřeno: úterý - sobota 9:00 12:00 a 12:45 - 16:45, neděle a svátky 10:00 - 12:00 a 12:45 - 16:45 hodin. Radek Andrle - sochy

Barevné figurální plastiky, jemně modelované ze sádry, zachycují svět křehkých nálad a emocí. Výstava potrvá do 20. 9. v Konírně a Geoparku v areálu Muzea Českého krasu v Berouně. Co voda vzala a dala Výstava představí předměty poškozené při povodni v roce 2002 a následně restaurované a zároveň postupy, kterých zde bylo využito. Většina exponátů bude vystavena vůbec poprvé. K nejzajímavějším předmětům patří sáně pro přepravu osob, prapory, pokladnice, záklopové desky ze stropů z historických domů v Berouně, fotoaparáty a funkční flašinet. V úvodu výstavy bude také zrekapitulován průběh povodně v Berouně. Vernisáž výstavy proběhne v úterý 9. 8. v 17:00. ■ GEOPARK BARRANDIEN Expozice pod širým nebem věnovaná geologické stavbě Barrandienu na dvoře Muzea Českého krasu (vstup z ulice Slapské) nabízí poučení i odpočinek. Vstup zdarma. Otevřeno: Út - So 9:00 - 17:00, Ne a svátky 10:00 - 17:00. ■ PLZEŇSKÁ BRÁNA Otevírací doba: středa a sobota 9:00 12:00. Ostatní dny po domluvě v Muzeu Českého krasu Beroun, tel.: 311 624 101, 311 621 842. Plzeňská brána bude po rekonstrukci od 3. 8. znovu otevřena. Tato památka nabízí expozici věnovanou Berounu a jeho privilegiím umístněnou v prostoru horního patra brány, v původním bytě berounských hlásných a pověžných. Pro návštěvníky je zajímavá i prohlídka mechanismu věžních hodin. Z ochozu je krásný výhled na město. ■ GALERIE TETÍN Kostel sv. Jana Nepomuckého na Tetíně O prázdninách je galerie přístupná každý den v rámci Tetínského prohlídkového okruhu. Kaple z trávy Výstava obrazů akademického malíře Václava Daneše. ■ GALERIE ČERŤÁK Vápenka Čertovy schody, Tmaň 200 otevřena nonstop Pohledy Výstava fotografií Garika Avanesiana pocházejícího z Azerbajdžanu. Autor, který od roku 1995 žije v Praze, se ve své tvorbě zabývá zejména portrétem, aktem, fotografií krajiny a zátiším. Potrvá do 25. 8. Jan Karbusický a Daniela Dušková Vernisáž výstavy fotografií proběhne v sobotu 27. 8. v 10:00. K dobré náladě a poslechu zahraje skupina Monogram. Potrvá do 20. 10.

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

8/2005 Akce SLAVOŠ Beroun a JUVENTA Goslar 19. 8. pátek od 18:00 Společný koncert v sále České pojišťovny při příležitosti návštěvy německého sboru v Berouně, který přijel na pozvání Slavoše. Zpívat se bude klasický repertoár i lidové písně, každý sbor zvlášť i oba společně. Michal na hraní 30. 8. úterý od 17:00 Letní kino Beroun. Zábavný program Michala Nesvadby pro děti, dáreček pro každého, aktivní účast dětí - velká zábava. Předprodej v MIC, Husovo náměstí a v letním kině před promítáním. Náhradní termín v případě deště pátek 2. 9. od 17:00.

Taneční zábavy Taneční a country večery na kryté letní terase Restaurace U Štiky s živou kapelou každý pátek a sobotu od 19:00 do 24:00 po celé prázdniny. V pátek country, v sobotu hudba 70. až 90. let.

Pro rodiče s dětmi Společná herna Mateřského centra Slunečnice a klubu KLUBíčko sídlí v budově základní školy na Wagnerově náměstí 458/2 (bývalá budova berounského gymnázia). KLUBíčko Beroun 311 626 397, 777 337 747, e-mail: [email protected], www.klubickoberoun.com Integrační centrum KLUBíčko je po dobu prázdnin pro veřejnost zavřeno, v případě potřeby je možné s klienty domluvit schůzku prostřednictvím telefonu 606 893 536. Mateřské centrum Slunečnice Tel. 603 141 700 (Martina Svatá), e-mail: [email protected], www.mcslunecnice.cz Mateřské centrum Slunečnice bude v srpnu otevřeno od 22. 8. do 31. 8. a to: pondělí 9:00 - 12:00 a 15:00 - 17:00 středa 9:00 - 12:00 a 15:00 - 17:00

Králův Dvůr Areál zámku (Předprodej vstupenek v MIC Beroun, tel. 311 654 321) Kabát Revival - koncert 5. 8. pátek od 20:00 Městský úřad Králův Dvůr připravuje na 10. září tradiční Městském slavnosti.

kultura Nižbor - zámek Informační centrum keltské kultury Tel.: 311 693 100, e-mail: [email protected], www.celticeurope.cz ICKK se nalézá na zámku v obci Nižbor. K vidění je především multimediální projekce o životě Keltů, na dotykových obrazovkách můžete najít tisíce hesel ze života Keltů. V prodeji tématicky zaměřené dárky, knihy, apod. Otevřeno každý den od 9:00 do 18:00. Vstupné: dospělí 40 Kč, děti 20 Kč.

Jubilea v srpnu 75 let Kornelie Radová Eva Antonínová Marie Pangerlová Otakar Hořínek Jarmila Deportová Marie Fechtnerová Božena Franková Vlasta Procházková Helena Mládková Josef Škoda Jiří Dvořáček Václav Kvíz Václav Burda Milena Zárybnická Květoslava Tomášová

Nový Jáchymov JÁCHYMOVSKÉ KULTURNÍ LÉTO Dřevěný muž 6. 8. sobota Populární triatlonové závody zakončené zábavou U Cechu. Golem Cup v Olšině 13. 8. sobota od 10:00 Tenisový turnaj osobností. Gala show Na letním parketu „U Cechu“ ve večerních hodinách.

Křivoklát - hrad tel.: 313 558 120, fax: 313 5858 440, e-mail: [email protected], www.krivoklat.cz Křivořezání 2. - 7. 8. úterý až neděle Jubilejní desáté řezbářské sympozium.

Točník - hrad tel.: 311 533 202, e-mail: [email protected], www.tocnik.com Veselý víkend - Gladius 13. - 14. 8. sobota a neděle 10:00 - 18:00 Zábavy různých období od pravěku po současnost. Stará dobrá garda - Burdýři 27. - 28. 8. sobota a neděle 10:00 - 18:00 Šermířská vystoupení plná odvahy. Netopýří večírek 27. 8. sobota od 19:00 Každoroční netopýří dýchánek - ZDARMA.

Žebrák Každou sobotu diskotéka od 21:00 v kulturním domě Žebrák. Každý pátek od 19:00 do 21:00 pozorování na hvězdárně.

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

80 let Zdeňka Holovská Ludvík Šíma Jaroslava Siblíková Miluška Vojtěchová Karel Šícha Dragiša Dragoun Raisa Pospíšilová Marie Korosová 85 let Ladislav Krbec 90 let a více Helena Jungmannová - 91 let Marie Picková - 91 let Bohuslav Fechtner - 91 let Marie Havlíčková - 93 let

Knihovny Knihovny Prázdninová otevírací doba (1. 8. - 31. 8. 2005) Městská knihovna Beroun (U Kasáren 813): Po a St 8:30 - 17:00 Dětské oddělení: Po 8:30 - 11:00 12:00 - 17:00 Pobočka sídliště (Třída Míru): Čt 8:30 - 11:00 12:00 - 17:00 Videopůjčovna v nových prostorách V souvislosti s prodejem domu čp. 153 na třídě Politických vězňů v Berouně (vedle městského kina) se z tohoto objektu přestěhovala do nových prostor správa městského kina a videopůjčovna. Od července najdou zákazníci videopůjčovnu s širokou nabídkou starších i nejnovějších filmů na videokazetách a DVD v suterénu Domu s pečovatelskou službou Na Klášteře 10, kousek od Husova náměstí.

strana 5

8/2005

společnost - sport Aerobik

Mistrovství Evropy v benchpressu MASTERS 3. - 7. 8. středa až neděle Hala Lokomotivy Beroun. ME v benchpressu neboli tlaku vleže s činkou se zúčastní závodníci z 21 zemí. Soutěží se ve věkových kategoriích 40- 50 let, 50 - 60 let, nad 60 let v jedenácti váhových kategoriích mužů i žen.

Kopaná Divize - skupina A SK Hořovice - FC Bzová 6. 8. sobota od 17:00 Stadion Na Remízku v Hořovicích. FK Králův Dvůr - Jiskra Třeboň 7. 8. neděle od 17:00 Stadion FK Králův Dvůr. SK Hořovice - Milín-Ligmet 20. 8. sobota od 17:00 Stadion Na Remízku v Hořovicích. FC Bzová - Jankov 21. 8. neděle od 10:15 Fotbalové hřiště Bzová. FK Králův Dvůr - FC Tábor 21. 8. neděle od 17:00 Stadion FK Králův Dvůr. Krajský přebor KDC Beroun - Brandýs nad Labem 6. 8. sobota od 17:00 Hřiště Na Máchovně v Berouně. KDC Beroun - Stará Boleslav 20. 8. sobota od 17:00 Hřiště Na Máchovně v Berouně. I. B třída - skupina A Český Lev Beroun - Pavlíkov 20. 8. sobota od 17:00 Hřiště Na Ostrově v Berouně.

Basketbalový klub Beroun plánuje doplnění družstva starších minižáků ročník narození 1993 1994. Kontakt Tomáš Večeřa, tel. 603 447 767. Zároveň oddíl doplňuje i přípravku dívek narozených v letech 1997 - 1998. Kontakt Miloslav Svoboda, tel. 603 778 287.

6 strana

Dětský aerobik Sportcentrum Fitness Tyran Beroun zahajuje nábor na lekce dětského aerobiku 6-9 let a 9-13 let. Více informací na www.tyran.cz nebo na tel. 311 626 300, 602 221 441.

Jóga Ve Fitness centru Tyran Beroun u zimního stadionu každý čtvrtek od 17:00 jóga letes. Ve čtvrtek od 18:00 a v sobotu od 8:00 power jóga.

Sportcentra Sportovní centrum Fitness Tyran Na Parkáně 23, Beroun - Centrum (u zimního stadionu), 311 626 300 , 602 221 441, www.tyran.cz, www.fitness-tyran.com Otevřeno denně od pondělí do pátku od 6:00 do 23:00, soboty a neděle od 8:00 do 22:00. Sportovní centrum nabízí: posilovnu, aerobic (step ae, class ae, dance ae, mix ae, cardio body, body stiling), indoor cycling, dancing (hip hop, funky), bojová umění, cvičení pro děti, cvičení pro těhotné ženy, masáže, finskou saunu, whirpool, solárium, sport bar, venkovní zahrádku. Osobní trenéři ve fitness centru k dispozici. Parkování pro cyklisty a motorkáře přímo v objektu. Sportcentrum TJ Lokomotiva Tyršova 85, v provozu sedm dní v týdnu. Telefonické objednávky a informace na tel: 311 626 950 nebo osobně na recepci TJ Lokomotiva Beroun. K dispozici dva squashové kurty, dvě bowlingové dráhy, tenisová hala, fitcentrum, spinningový klub Peklo, relaxační studio vybavené masážními stoly Slender. Centrum Lion Spinning Švermova 1366, Beroun - Velké sídliště V letních měsících otevřeno každý den od 8:00 do 20:00, ve čtvrtek od 6:30. Objednávky na tel: 732 837 771. Power jóga každou sobotu a neděli vždy od 12:30 do 13:30. Aerobic vždy v neděli od 14:30 do 15:30. Lion spinning připravil aktivní dovolenou plnou sportu nejen spinningu na Šumavě uprostřed lesů. Informace na 732 837 771, foto na www.S-studio.Cz. Centrum Wing-Lam areál Národního centra pro neslyšící v Berouně - Závodí, Hostímská 439, tel. 607 919 927, e-mail: [email protected],

www.winglamcentrum.webpark.cz Sebeobrana: pondělí 17:00 - 19:00 (děti) a 19:00 - 21:00 (dospělí), pátek 19:00 21:00 (společně) Tai-chi: úterý 17:00 - 19:00 a 19:00 - 21:00 (začátečníci), středa 19:00 - 21:00 (pokročilí)

Zubní pohotovost Pohotovostní služba má ordinační hodiny od 8:00 do 12:00. 6. - 7. 8. sobota a neděle MUDr. Josef Aušteda, Broumy 73, tel.: 311 585 165 13. - 14. 8. sobota a neděle MUDr. Jana Besserová, Mládeže 1102, Beroun 2, tel.: 311 625 765 20. - 21. 8. sobota a neděle MUDr. Helena Brotánková, Komenského 1245, Hořovice, tel.: 311 513 453 27. - 28. 8. sobota a neděle MUDr. Jarmila Holmanová, Komenského 49, Hořovice, tel.: 311 516 660

Slavoš hostí pěvecký sbor Juventa Goslar V pátek 19. srpna se od 18:00 uskuteční v sále České pojišťovny slavnostní koncert dvou pěveckých sborů, a to Smíšeného pěveckého sboru Slavoš Beroun a mužského a ženského pěveckého sboru JUVENTA Goslar. Tento německý pěvecký sbor zavítá do Berouna na pozvání Slavoše a bude zde koncertovat vůbec poprvé. Oba sbory začaly spolupracovat před dvěma lety, kdy byli členové berounského Slavoše poprvé v Goslaru a odzpívali zde dva velmi úspěšné koncerty. „Byl to úžasný zážitek, když nám po poslední písni vestoje tleskalo do posledního místa zaplněné hlediště. Byla to ta nejlepší reprezentace našeho města,“ říká manažerka sboru a zároveň jeho aktivní členka Blanka Houžvíková. Velmi pěkné chvíle, které Slavoš strávil v tomto překrásném německém městě díky představitelům goslarské radnice i samotným členům sboru, se rozhodli Berounští svým partnerům oplatit a pozvali je nejen ke společnému koncertování, ale i k prohlídce Berouna a jeho okolí. Návštěva proběhne ve dnech 18. - 21. srpna. „Věříme, že naši němečtí přátelé budou v Berouně spokojeni a i za tak krátkou chvíli poznají, že máme také krásné město s bohatou minulostí a živou, kulturní přítomností,“ dodala Blanka Houžvíková.

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

8/2005

z usnesení rady města - informace

Z usnesení Rady města Beroun

ze dne 27. 6. 2005 ■ Rada města bere na vědomí informaci o vyhlášení Programu prevence kriminality na místní úrovni - Partnerství na rok 2006. ■ Rada města souhlasí s uzavřením Mandátní smlouvy - Rekultivace černé skládky v k.ú. Zdejcina s pí. Krejčí, Kladno. ■ Rada města povoluje výjimku ze stanovené doby pro provozování hostinské činnosti podle Obecně závazné vyhlášky č. 5/2003 o opatřeních k ochraně veřejného pořádku a před hlukem pro provozování Sportbaru v Berouně za podmínky, že provozovatel dodrží ustanovení zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění, a nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, v platném znění a bude se řídit výše zmíněnou vyhláškou města Berouna. ■ Rada města jmenuje komisi pro prodej nebytového prostoru čp. 611/02 ve Štěpánkově ulici, Beroun - Město obálkovou metodou a souhlasí s podmínkami veřejného výběrového řízení obálkovou metodou. ■ Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o výpůjčce s Domem dětí a mládeže Příbram, středisko Hořovice, zastoupeným vedoucím střediska p. Klokočníkem na nebytové prostory v čp. 204, Beroun, na Městské hoře. ■ Rada města souhlasí s vypůjčením části o výměře 12 m 2 z pozemku p. č. 2572/1 v Berouně pod stávajícím dětským pískovištěm vlastníkům bytových jednotek sousedního č. p. 279, Bezručova ulice, Beroun Město, na dobu neurčitou včetně stanovení podmínek dodržení vyhlášky č. 135/2004 Sb. Více na straně 1. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej stp. č. 4092/1 o výměře 16 m 2 , stp. č. 4092/2 o výměře 20 m2, stp. č. 4092/3 o výměře 19 m 2, stp. č. 4092/4 o výměře 19 m 2 - pod garážemi ČSSZ v Berouně - Hlinkách. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej stp. č. 6061 až 6065 v k. ú. Beroun, Zahořanská ulice, pod plechovými garážemi. ■ Rada města souhlasí z důvodu majetkoprávního vypořádání se zveřejněním záměru města projednávat prodej PK 1173/9 o výměře 19 m 2 v k. ú. Beroun, Na Draž-

kách. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat pronájem části pozemku PK č. 543/1 v k. ú. Hostím. ■ Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt zvláštního určení v lokalitě Palouček s paní Pivodovou. ■ Rada města souhlasí s poskytnutím dotace 5.000,- Kč TJ Sokol Beroun na úhradu nákladů spojených s pořádáním oslav ke 140. výročí založení Sokola v Berouně. ■ Rada města souhlasí s poskytnutím dotace 5.000,- Kč Pionýrské skupině Beroun - Závodí na úhradu nákladů spojených s dopravou dětí na tábor v červenci 2005. ■ Rada města souhlasí s poskytnutím dotace 5.000,- Kč Velorex klubu Beroun na úhradu nákladů spojených s pořádáním 2. srazu příznivců historických tříkolových vozidel Velorex ve dnech 15. - 17. 7. 2005 v Berouně. ■ Rada města bere na vědomí informaci o účasti výtvarníků pí Květy Makovské, pí Lucie Suché a p. Jiřího Kopřivy na reciproční výstavě v německém Goslaru. ■ Rada města po projednání bere na vědomí zápis z jednání Komise životního prostředí dne 11. 5. 2005 a z jednání Komise dopravy dne 1. 6. 2005.

ze dne 18. 7. 2005 ■ Rada města po projednání bere na vědomí zápis z jednání o situaci na hřišti Vorel, Kolárova ulice, Beroun - Město na MěÚ Beroun dne 4. 7. 2005 a ukládá oddělení městských investic zajistit zvýšení plotu a odboru školství, kultury a vnějších vztahů znovu zabezpečit zvýšení dohledu nad hřištěm. ■ Rada města souhlasí s fyzickou likvidací majetku, odpisem pohledávek a s následným odepsáním v účetnictví dle návrhu komise pro likvidaci majetku ze dne 30. 6. 2005 a doporučuje návrh zastupitelstvu ke schválení. ■ Rada města doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s prodejem pozemku PK 1173/9 v k. ú. Beroun, v ulici Na Dražkách, Beroun za dohodnutou cenu. ■ Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na část pozemku PK č. 543/1 v k.ú. Hostím o výměře 176 m 2 za regulované nájemné na dobu neurčitou. ■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej dílu „g“ o výměře 7 m2 z PK 1053/92 v k. ú. Beroun.

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z

■ Rada města souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat výpůjčku pozemků v k. ú. Zdejcina stp. č. 256, 257, 258, 259, 260, 524, 525 o celkové výměře 10 282 m2 a část výměry trvalého travního porostu pro potřeby oddílu kopané ENDECO Zdejcina. ■ Rada města souhlasí, v souladu se smlouvou o poskytnutí grantu na realizaci projektu „Parkoviště pro osobní vozidla Boškův statek - Beroun“, s uzavřením smlouvy na realizaci uvedené akce s firmou STRABAG a.s., Beroun. ■ Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na realizaci akce „Malometrážní byty v areálu bývalých kasáren Beroun“ s firmou VCES a.s., Praha. ■ Rada města souhlasí s účastí zástupců Centra pro regionální rozvoj ČR pobočky pro NUTS II Střední Čechy při výběrovém řízení na akci „Komunitní centrum Beroun“ za dodržení dohodnutých podmínek. ■ Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na realizaci akce „Modernizace kuchyně 2. ZŠ Beroun“ se společností Spektra spol. s r.o., Beroun. ■ Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci při zajištění výměnného pobytu mládeže v Brzegu mezi Městem Beroun a Domem dětí a mládeže Příbram. ■ Rada města bere na vědomí zápis Sboru pro občanské záležitosti ze dne 30. 6. 2005.

Příště rozšířené vydání Radničního listu Příští číslo Radničního listu vyjde tentokrát s přílohou věnovanou nabídce volnočasových aktivit v Berouně. Cílem je poskytnout zejména rodinám s dětmi ucelený přehled mimoškolních činností pro děti a mládež od sportu, přes výuku jazyků až po kulturní a uměleckou oblast, na jehož základě by mohli rodiče bez zdlouhavého shánění informací pohodlně a v klidu domova vybírat ty nejvhodnější aktivity. Na tematicky zaměřené příloze spolupracuje s redakcí Radničního listu pracovní skupina zaměřená na rodiny s dětmi, která působí v rámci přípravy Komunitního plánování sociálních služeb. Každá domácnost by měla rozšířené vydání Radničního listu obdržet na přelomu srpna a září.

strana 7

8/2005

představujeme sportovní oddíly

Horolezecký oddíl TJ Lokomotiva Beroun Za počátky horolezectví na Berounsku se dá považovat již souvislý přelez Křížové stěny přes jeskyni ve Svatém Janě pod Skalou na počátku čtyřicátých let 20. století. Samostatný horolezecký oddíl však vznikl v rámci TJ Lokomotiva Beroun až o čtyři desítky let později, v roce 1980 zásluhou Jaroslava a Hany Milických. Do té doby byl řadu let součástí odboru turistiky. K dalším významným členům vedení oddílu patřil Miroslav Stuchlík a Miroslav Adášek.

80. léta : Expedice i přechod na čisté lezení Začínajícím horolezcům se přímo nabízela okolní krajina k výcviku, především vápencové skály u Berouna, kde také pravidelně trénovali. Nikdy se však neomezovali pouze na slézání skal, snažili se svou činnost propagovat i mezi veřejností, pořádali sportovní akce i přednášky o horách a horolezectví a pravidelně spolupracovali se Správou Chráněné krajinné oblasti Český kras při ochraně skal. Velmi populární se stala od roku 1982 horolezci pořádaná akce Berounský železný muž, na které spolupracovali s oddíly plavání, cyklistiky a atletiky a kterou je možné označit za předchůdce dnešního triatlonu. Její součástí bylo 2 km plavání, 200 km jízda na kole a 20 km běh a jako bonus další nástrahy a překážky na trati. Určitě nejželeznějším mužem republiky se stal berounský horolezec a vytrvalec Miroslav Stuchlík, který v roce 1993 pravděpodobně zahynul během výzkumné expedice v Antarktidě.

Oddílový web: http://hoberoun.mount.cz/ Kontaktní osoba: Petr Resch, e-mail: [email protected] Přesto se v osmdesátých letech řadil berounský horolezecký oddíl s necelými dvaceti členy k těm úplně nejmenším. Bylo to dáno velkou fyzickou i finanční nákladností tohoto sportu. Berounští horolezci se účastnili expedic na Kavkaz a Pamír, v roce 1987 pak speleoprůzkumu Tasmánie, kde se splavili po horním toku Jeniseje, a v roce 1988 expedice do Ťan-Šanu, jež se stala osudným pro zkušeného Pavla Ulricha. Jaroslav Milický vystoupil na alpský Matterhorn a čtyřtisícovky Breithorn a Jungfrau, v roce 1987 zdolal Mount Whitney v USA a Popocatepetl v Mexiku. V polovině osmdesátých let sdružoval oddíl již 42 členy, z toho 30 mužů a 12 žen. Mezi horolezce s výbornými výkony patřil železný muž Vlastimil Keltner či cvičitel oddílu Miloslav Pletánek, který vykonal záslužnou práci při ochraně skal.

Koncem osmdesátých let přešli všichni horolezci na tzv. čisté lezení a bez používání umělých pomůcek zvyšovali sportovní hodnoty svých výstupů.

První umělá lezecká stěna v 90. letech V roce 1990 sice získali horolezci právní subjektivitu, ale zůstali ve svazku TJ Lokomotiva Beroun. Otevření hranic rozšířilo možnost pořádání expedic v zahraničí. Počátkem devadesátých let pobývali berounští horolezci na Dachsteinu v Rakousku, v italských Dolomitech, za nevelehorským lezením vyrazili do Frankenjury v západním Německu, později prováděli výstupy v západních Alpách v oblasti Chamonix. V druhé polovině devadesátých let podnikli čtyři členové exotickou expedici do Tibetu a Nepálu a v roce 1999 stanuli Petr Vaněk a Martin Suk na druhém nejvyšším vrcholu Ameriky Huascaránu. Za své výkony byl Petr Vaněk dokonce přizván do republikové expedice HIMALAJA 8000, která si vytkla za cíl zdolat všechny světové osmitisícovky. Tato expedice je v médiích velmi popularizována, podle předsedy berounského horolezeckého klubu Petra Resche je však jádro činnosti úplně někde jinde. „Masovost v horolezectví se jednoznačně ubírá směrem k lezení nikoli k expedicím. Horolezectví jako takové je bezpečnější a masovější než expedice a je proto nutné ho více popularizovat. Vedle mistrovství světa má lezení velkou šanci stát se v brzké době také olympijským sportem, takže pro závodníky má určitě perspektivu. Pro dnešní českou mládež může být vzorem mistr světa Tomáš Mrázek, který se úspěšně věnuje lezení s lanem na obtížnost,“ podotýká Petr Resch. Pro zlepšení výcviku postavili horolezci v roce 1991 v nové hale TJ Lokomotiva cvičnou lezeckou stěnu, která pak začala sloužit i veřejnosti. V roce 1995 oddíl poprvé uspořádal závody v lezení na obtížnost na umělé stěně, kterého se zúčastnila česká lezecká špička. Berounskému J. Dragounovi se podařilo postoupit až do finále. Členové oddílu proto o rok později rozšířili umělou stěnu tak, aby vyhovovala podmínkám pro uspořádání Českého poháru. V prvním závodě ve volném lezení triumfoval Zdeněk Resch, který dodnes patří mezi republikovou špičku v této disciplíně. Mezi nejlepší české lezce se řadil i jeho bratr Petr, který je od roku 1997 předsedou horolezeckého oddílu a nejvíce se věnuje boulderingu - skalní gymnastice, při níž se v malé výšce nad zemí provádějí extrémně náročné pohyby. Tato disciplína si získává v poslední době stále větší pozornost, a tak tréninkové možnosti v hale rozšířila také malá boulderingová stěna.

Berounský tvrďák poprvé v závodech Českého poháru Jednou z činností horolezeckého oddílu je od poloviny devadesátých let i pořádání závodu Beroun-

ský tvrďák, obdoby dřívějšího Železného muže. Pořádá se v Hýskově u jezu a nechybí v něm kolo, plavání, běh ani terénní vložky. „Závod byl ze začátku takovou snahou o měření sil v rámci našeho oddílu, postupně se z něho vykrystalizovala akce, která se čím dál tím víc otevírá veřejnosti a v tomto trendu chceme pokračovat i nadále. Letos jsme přesunuli termín na první zářijovou sobotu, abychom se vešli do termínové listiny Asociace extrémních sportů, takže budeme mít poprvé i Český pohár. Na příští rok pak připravujeme ještě originální vodní disciplínu,“ vysvětluje Petr Resch. Závod postupně získává nadregionální rozměr a stále častěji ho vyhledávají závodníci i ze vzdálenějších českých měst.

Mladé lidi přitahuje sportovní lezení Dnes má berounský horolezecký oddíl 50 členů a dalo by se říct, že zde úspěšně probíhá generační obměna. Horolezecký kroužek pro začátečníky, který před lety zavedli Zdeněk a Petr Reschovi a který není limitovaný věkem, přinesl své ovoce. Podařilo se jim tak odchovat první služebně mladší horolezce, kterým je dnes mezi 18 - 20 lety a u nichž je předpoklad, že některý z nich postupně štafetu výchovy dalších nových adeptů převezme. „Můj nástupce nemusí být výrazný lezecký talent, ale musí to být osobnost, která je komunikativní a zná metodiku lezení. Přiznám se, že svého kandidáta už mám,“ říká Petr Resch, který oddíl vede devátým rokem. Zájem ze strany mládeže o horolezectví je až překvapivě veliký. „Náš přístup je přitom velmi benevolentní. Nesnažíme se děti v oddíle držet za každou cenu a do ničeho je nenutíme. Netrápíme je fyzicky, ani je nehýčkáme. Lezou si podle svých možností a chuti. Zkrátka necháváme je přirozenou cestou vyrůst. Možná také proto nejsou naši junioři vzorkem dnešní mládeže, ale jsou velmi slušní a tolerantní,“ říká předseda berounských horolezců. Tréninky probíhají od podzimu do začátku jara v tělocvičně, kam chodí zhruba 20 - 25 dětí od věku 6 let. Od pozdějšího jara pak mladí horolezci vyrážejí lézt do skal do Srbska. Teprve tam se ukáže, kdo to s horolezectvím myslí opravdu vážně. Vydrží opravdu jenom ti skalní příznivci. „Dneska řada lezců zná pouze umělou stěnu a já bych byl rád, aby naši členové měli vztah také k přírodě a zažili i tuhle stránku horolezectví,“ dodává Petr Resh. Pro lezení v přírodě hovoří i stále populárnější bouldering, který přitahuje vedle klasického lezení řadu mladých lidí. A protože skalní terény na Berounsku i nedalekém Rakovnicku umožňují skloubit lezení ve volné přírodě s tréninky na umělé stěně, má berounské horolezectví předpoklady k tomu, že jeho tradice bude i v budoucnu pokračovat.

■ Radniční list, měsíčník Královského města Berouna, č. 8/2005, ročník III., vychází 1. 8. 2005. Vydává Město Beroun, Husovo náměstí 68, 266 43 Beroun 1, IČO 233 129. Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Mgr. Jitka Soukupová, Ing. Tomáš Havel, Ing. Zdeňka Slivková, PhDr. Jana Forejtová. Náklad 8 700 výtisků. Sazba a tisk: Radek Dolejš - Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod evidenčním číslem MK ČR E 14192. Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Berouna. Uzávěrka srpnového čísla 19. července 2005. Příspěvky do zářijového čísla zasílejte nejpozději do 17. srpna 2005.

8 strana

w w w. m e s t o - b e r o u n . c z