MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND
N° 2
DE VOLKSWONING, HOOGBOUW
MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND
mb2
MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND
DE VOLKSWON ING HOOGBOUW Habitations ouvrières à trois ou plus étages Volkswohnungen, drei und mehr Stockwerke Workmen's dwellings, th ree and more stories
w. L. &J. BRUSSE N.V. ROTTERDAM 1935
MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND. Onder redactie van: Dr. H. P. Berlage, W. M. Dudok, Ir. Jan Gratama, Ir. A. R. Hulshoff, Herm. van der Kloot Meijburg, J. F. Staal en J. Luthmann, Secretaris. 20 MONOGRAFIEËN MET AFBEELDINGEN EN PLATTEGRONDEN. 1 Inleiding. 2 De volkswoning, hoogbouw. 3 De volkswoning, laagbouw. 4 De middenstandswoning als etage-huis en flat. 5 De middenstandswoning, het huis voor één gezin. 6 Het groote landhuis en het groote stadshuis. 7 Het landhuisje en de boerderij. 8 Binnenhuisarchitectuur. 9 Winkels en Winkelpuien. 10 Kantoren, banken en administratiegebouwen. 11 Gebouwen voor technische doeleinden. 12 Gebouwen voor middelbaar en hooger onderwijs. 13 en 14 Scholen. 15 Kerken. 16 Openbare en overheidsgebouwen. 17 Gemeenschaps- en vereenigingsgebouwen. 18 Gebouwen voor ontspanning. 19 Bruggen. 20 Het ameublement van de straat.
TOELICHTING - EXPLICATIONS - ERLÄUTERUNGEN - EXPLANATIONS p. 37 onder een afbeelding beteekent: bijbehoorende plattegronden op blz. 37. (21) bij een plattegrond verwijst naar afbeelding 21, waarbij de plattegrond behoort. De schaal van alle plattegronden is 1 : 200, behalve in enkele gevallen waar dit anders is aangegeven. In alle plattegronden zijn dezelfde letters voor aanduiding van de vertrekken gebruikt. p. 37 au pied d'une image veut dire: plans à la page 37. (21) auprès d'un plan indique I'image No. 21 à laquelle Ie plan correspond. L' échelle de tous les plans est de 1 : 200, sauf les cas ou il a été indiqué autrement. Dans tous les plans on s' est servi des mêmes caractères pour indiquer les pièces. p.37 unter einer Abbildung heisst: Grundrisse auf Seite 37. (21) bei einem Grundriss verweist nach Abb. 21, zu dem Grundriss gehörend. Alle Grundrisse sind im Masstab 1: 200 gehalten, mit Ausnahme von denen wo anders angegeben ist. In allen Grundrissen sind die gleichen Buchstaben zur Bezeichnung der verschiedenen Räume verwendet worden. p. 37 at the foot of a picture means: ground plans on page 37. (21) beside a ground plan refers to picture No. 21, to which the ground plan belongs. The scale of all ground plans is 1 : 200, excepted in cases wh ere it has been stated otherwise. In all the ground plans the same letters have been used to indicate the rooms. A B C D E F I
= woonkamer = slaapkamer
= = = = =
11 = 111 =
keuken ingang zolder douche begane grond verdieping 2de verdieping -
chambre de ménage chambre à coucher cuisine entrée grenier douche rez-de·chaussée premier étage second étage
-
Wohnzimmer Schlafzimmer Küche Eingang Boden Duschbad Erdgeschoss erster Stock zweiter Stock
-
living room bed room kitchen entrance garret douche ground floor first floor second floor
INHOUD - TABLE - INHALT - CONTENTS 1-2. 3·4. 5. 6. 7 -10. 11-12. 13. 14. 15-16. 17-20. 21·22. 23-24. 25-26. 27-28. 29-30. 31-33. 34-36. 37. 38-40. 41. 42-43.
9, 35 K. P. C. de Bazel. 1920, Zaandammerplein, Amsterdam . 10 C. J. Blaauw. 1926, Jekerstraat, Orteliusstraat, Amsterdam J. Boterenbrood. 1926, Rijnstraat. Amsterdam . . . . . 11 Ir Jan Gratama, H. P. Berlage & G. Versteeg. 1919, Schalk Burgerstraat, Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . 11,35 N. Ch. Dekker. 1934, Geuzenkade, 1933, 1ste Hugo de Groot· straat, Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . 12-13,35 Granpré Molière, Verhagen & Kok. 1922, Multatulistraat, Rotterdam . . . . . . . . . . . . . . 14, 36 D. Greiner. 1926, Javastraat, Amsterdam. . . . . 15 P. Kramer. 1926, P. L. Takstraat, Amsterdam. . . . 15,36 J. M. van Hardeveld. 1926, Bataviastraat, Amsterdam . 16 M. de Klerk. 1918, Zaanstraat, Hembrugstraat, Amsterdam 17-18,37 M. de Klerk. 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam . . 19, 37 M. de Klerk. 1918, Zaanstraat, 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21,37 J. M. van der Mey. 1927, Hoofddorpplein, Amsterdam . . . 22 W. Noorlander. 1926, Columbusplein, Marco Polostraat, Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 J. J. P. Oud. 1920, Spaansche bocht, Rotterdam. . . . . 24-25, 38 J. Roodenburgh. 1924, Vespuccistraat, 1934, Haarlemmerweg, Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,26 Ir W. van Tijen. 1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. . . 27-28,38 Ir W. van Tijen & A. Verbeek, 1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der Vlugt. 1934, Abr. Kuyperlaan, Rotterdam. . . . . . . . . . . . 29-30, 39 A. J. Westerman. 1925, Witte de Withstraat, Amsterdam. 31 H. Th. Wijdeveld, 1926, Hoofdweg, Amsterdam. . . . . . . 32
AFBEELDINGEN IMAGES ABBILDUNGEN ILLUSTRA TIONS
1-2. K. P. C. de Bazel
mb2
1920, Zaandammerplein, Amsterdam. p. 35
9
3-4. C. J. Blaauw
10
1 926, Jekerstraat en Orteliusstraat, Amsterdam
5. J. Boterenbrood. 1926, Rijnstraat, Amsterdam. Schalk Burgerstraat, Amsterdam. p. 35
6. Ir Jan Gratama, H. P. Berlage & G. Versteeg. 1919,
11
7-8. N.
12
eh. Dekker
1934, Geuzenkade, Amsterdam. p. 35
9-10. N. eh. Dekker. 9.1934, Geuzenkade, Amsterdam. 10.1933,1 ste Hugo de Groohtraat, Amsterdam. p. 35
13
11-1 2. Granpré Molière, Yerhagen & Kok
14
1922, Multatulistraat, Rotterdam. p. 36
13. D. Greiner. 1926, Javastraat, Amsterdam.
14. P. Kramer. 1926, P. L. Takstraat, Amsterdam, p. 36
15
E n>
"'0
....
~
1926, Bataviastraat,
E «
~ Q)
> Q) ~
IQ
I
c: >
IQ
15. 16. J.
i
16
17-18. M. de Klerk
-« 1918, Zaanstraat,
r-. ('/')
E
ei
"'Cl
..
.&
....
E
17
19-20. M. de Klerk
18
1918, Hembrugstraat, Zaansiraat, Amsterdam. p. 37
21-22. M. de Klerk
1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. p. 37
19
23. M. de Klerk
20
1918, Zaanstraat, Amsterdam. p. 37
24. M. de Klerk
1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. p. 37
21
25-26. J. M. van der Mey
22
1927, Hoofddorpplein, Amsterdam
27-28. W. Noorlander
1926. Columbusplein. i'o1arco Polostraat. Amsterdam
23
Rotterdam. p. 38
-
...c:
o
o
.D Q)
...c: ~ c::
....
Q.
V!
o
N
0-
"'0 ::l
o 0.:
.....; .....; 0N
24
o
'
ei.
Ë
'"
-0
1924. Vespuccistraat,
.& Ë «
..
J:: Cl :l
-D C
o o
31. J.
0::
co
("/')
ei. E
'.."
-0
2 "0
0:: ~
o
o
-D
o VI c
''a.""
VI
à
N
0-
-0
:l
o
c.:
....; ....;
ei ("/')
mb 2
25
32-33. J. Roodenburgh
26
1924, Vespuccistraat, 1934, Haarlemmerweg, Amsterdam. p. 40
34-35. Ir W. van Tijen
1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. p. 38
27
36. Ir W. van Tijen. 37. Ir W. van Tijen &:A. Verbeek
28
1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. p. 38
38. Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der Vlugt
1934, Abr. Kuyperlaan, Rotterdam. p. 39
29
39-40. Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der'ylugt
30
1934, Abr. Kuyperlaan, Rotterdam. p. 39
41. A. J. Westerman.1925, Witte de Withstraat, Amsterdam. 42. H. Th. Wijdeveld. 1926, Hoofdweg, Amsterdam
31
E
'.."
"'0
2
'" E
«
~
cu ~
"'0
'0 o
:r ~
N Cl'
"'0
Qi
>
Q)
"'0
43. H . Th.
~
32
PLA TTEGRONDEN PLANS GRUNDRISSE GROUNDPLANS
mb2
33
K. P. C. de Bazel. 1920, Zaandammerplein, Amsterdam. (1-2)
A
I Ir Jan Gratama, H. P. Berlage & G. Versteeg. 1919, Schalk Burgerstraat, Amsterdam. (6)
~
I;=;
......
BI
N. Ch. Dekker. 1934, Geuzenkade, Amsterdam. (7 -9)
I
F tp""" I
~q I
B
~
t
f-
T_
1-.
~
I
A
IT
I
l IEB==:=-===:w==:=-B. II
N. Ch. Dekker. 1933, 1 ste Hugo de Grootstraat, Amsterdam. (10)
35
::::,
1==
B
--;--,S-
C I
Irï"
I
J I
A
I I
-
B
I1
r::-
I
I
11
I
-I
I
f l-
Granpré Molière. Verhagen & Kok. 1 922. Multatulistraat. Rotterdam. (11-12)
f"IlIE==:=iI"*~;o;II~---'&;;;;~- P. Kramer. 1926. P. L. Takstraat. Amsterdam. (14)
36
M. de Klerk. 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. 1 : 500. (21-22)
M. de Klerk. 1918, Zaanstraat, Amsterdam . (17-20)
37
o
B
J. J P. Oud. 1920, Spaansche bocht, Rotterdam. (29-30)
r1----
1/
~
Ir W. van Tijen. 1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. (34-36)
50
38
AB
,-,
I
----' ~/
,,
,,- ~ L" ,__
r-----
I
L ____ _
C7 C_7
, ..... __ L
i&- --'!I""--r-
,
'
,
,
1-- - { -
,
I
r---r
'5
o
x
x
o
1: 50
IJ
1 : 400
Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der Vlugt. 1934, Abr. Kuyperlaal', Rotterdam. (38-40) 1. winkel boutique - laden - shop. 2. lilt - ascenseur - Fahrstuhl - elevator. 3. centrale verwarming - chaulfage centrale Zentralheizung - centra I heating. 4. kolen - charbon - Kohlen - coals. 5. waschcellen - cellules à lessive - Waschzeilen - washing cells. 6. droog cellen - cellules à sécher - Trockenzellen - drying cells. 7. bergp!aatsendébarras - Verschläge - stow-away sheds.
39
